EXISTEUNACULTURACENTROAMERICANA? PorCarlosMelndez,CostaRica.

ApartirdelsigloXVIydurantetodoelperododeladominacinespaolahasta1821,se constituylallamadaCapitanaGeneraloReinodeGuatemala.TraslaIndependencia, parte de su territorio sufri algunos cambios jurisdiccionales, como fue el caso de la provinciadeChiapasyBocasdelToro.LaRepblicaFederaldeCentroamrica,quenaci en1824,noalcanzasobrevivirelcuartodesiglo,loquellevapartirde1847asu fragmentacin en cinco estados independientes. Esta situacin se ha mantenido hasta nuestrosdas. Peseatalesestructurasformales,dichoterritorio,desdeloslejanostiemposanterioresala llegadadelosespaoles,nuncahallegadoaconstituirunaverdaderaunidadcultural,laque ha venido acentundose con posteriores procesos de colonizacin y de asentamientos humanos congruposvenidosdeotraspartesyconcaractersticas socioculturales muy propiasybiendiferenciadas. Estetextobuscapresentarlasprofundasdiferenciassocioculturalesquesubyacenhasta nuestros das dentro de la sociedad centroamericana. Se enfocan las etapas que corresponden al perodo prehispnico, al colonial y el republicano. Se enfatiza en las fuertesdiferenciacionesquesehanproducidoentrelosestadosdeCentroamrica,durante lossiglosXIXyXX.Enotraspalabras,trasunaaparenteunidad,haexistidounamuy fuertediversidadcultural,aunenelmbitointernodelosestados,cuyosrasgosgenerales sedeterminan. Seconcluyeconunacrticaacercadeesteprocesodedesarticulacinglobal,quehacede todonuestroterritorio,unpuebloconmuypocopesogravitacionalenelordenpoltico internacional,bastantedisociadoentresypocopreparadoparaelprocesodeglobalizacin alquetiendenhoymuchasdelasnacionesdelmundo. Introduccin Latemticadelapresenteponenciaesdesuyovasta,complejaydegranintersparalos centroamericanostodos.Cabradecirqueesmstemaparaunlibro,queparaestepequeo ensayo.Porlomismo,esnuestraintencinpresentarunabrevesntesis,quepermitallegar anuestrasafirmacionesfinales. Presentaremos primero un breve enfoque geogrfico, que sin duda explica los condicionamientosambientalesquehaninfluidoenlosdesplazamientoshumanosaltravs delahistoria.Yaenelenfoquedeestosprocesosdeocupacindelsueloporelhombre, sealaremoslaexistenciadetresetapasfundamentalesenelprocesohistricodeocupacin

delterritorio,alolargodelossiglos.Despusdetodoello,estableceremoslasconclusiones bsicaspertinentes,quejustificannuestrotrabajo. Fundamentosgeogrficos La Amrica Central es un territorio stmico intermedio que se extiende entre las dos grandesmasascontinentalesdeNorteySurAmrica.Secaracterizaportenerunsistema montaosocentral,predominantementedeorigenvolcnicoyconampliasllanurascosteras haciaambosocanos,elAtlnticoensureadelCaribe,yelPacfico.ElreadelCaribees predominantemente lluviosa, en donde predomina el bosque lluvioso tropical. La del Pacfico es mucho ms seca y en particular predomina en l el bosque seco tropical. Algunas de las montaas centrales se elevan a ms de 3000 metros y existen alturas intermedias,quehanfacilitadolosprocesosdelosasentamientoshumanos. Pesealaaparenteunidaddelistmocentroamericano,cabeapuntarquesonmsfcilespara elhombrelospasostransversales,quehaninfluidobastantealolargodelahistoria.Sonde destacarlospasosdelistmodeTehuantepec,cuencasdeComayaguayladelroCoco,la depresindelroSanJuanydelosLagosdeNicaragua,elpasotransversalcentraldeCosta RicaylarutadelhoyCanaldePanam. Culturasprecolombinas Lasprimerasculturassonevidenteshoynicamenteatravsdeunospocostrabajosen piedrayenincipientesfasescermicas,quenopermitenladeterminacintnicadelos pueblosquelasprodujeron.Muchasdeellasdatandehacemsdediezmilaos. Esmsavanzadalaevolucinsocioculturalenelmomentoenquesepuedeyadeterminar conclaridad,quinesprodujerontalestrabajos.Yafaseculturalesquepodemosyahablar de una Alta Centroamrica, que se localiza en la parte del Norte, con pueblos estrechamente ligados a las culturas de Mesoamrica ( en particular los Mayas y los Nahuas).EstareaincluyealsurdeMxicoyatodaGuatemala,ElSalvadoryeloestede Honduras,desdeelGolfodeFonseca,atravsdelvalledeComayagua,hastaloslmites orientalesdelasplaniciesdeSula(Stone,Doris.1976:1).Laotrapartevendraaserla BajaCentroamrica,ladelasculturasquecorrespondenalatradicinsuramericana,con nivelessocioculturalesinferioresalaprimera.CorrespondealorienteysurdeHonduras, lapartecentralyorientaldeNicaragua,CostaRica,exceptoelreadelNoroesteytoda Panam. La Alta Centroamrica tiene caractersticas culturales ms evolucionadas que la Baja Centroamrica.Sinpretenderentrarendetalles,debemosanotarquestoseranyapueblos agricultores evolucionados, contaban con verdaderos poblados, tenan con un grado avanzadodearquitectura,dereligin,deartesycultura.LosdelaBajaCentroamricaeran

msbiencultivadores,vivanenasentamientoshumanosdispersos,carecandeautntica arquitectura,sureliginerabastanteprimitiva,susarteseransobretodoenlapiedrayla cermicaysuculturaerabastanterudimentaria. Noesposibleentrarapormenorizarentodoslosdetallesrelacionadoscontodasestas culturas,sobrelascualesexistenautoresmuyconocidosycalificados.Loimportanteviene aser,quelasculturasnohandesaparecidodeltodo.ActualmenteenGuatemalasepuede hablarporcasodelosmayaquichs,odepueblosdehablanahua,comolosIzalcosy PanchimalcoenElSalvador.Otrospueblosdeorigenmexicano,sesabellegaronincluso hastaPanam(Lothrop,SamuelK.1942) pocadeladominacinhispnica Conlapresenciadelosconquistadoresespaoles,seconstituyeenelsigloXVI,unvasto territorio polticoadministrativo, que pas a llamarse Capitana General o Reino de Guatemala,elqueseextendaporelnortedesdeChiapasyllegabaporelsurestehasta Costa Rica. Las provincias que se constituyeron dentro de esta jurisdiccin, fueron divididas de un modo totalmente arbitrario, motivo por el cual los grupos tnicos y culturalespreexistenteseranheterogneos,dadoquenofuerondemarcacionesculturales homogneasysusorgeneserandiferentes,comosehaapuntadoyadesdeelprincipiode estetrabajo. Partedelprocesodedominacinporlosespaoles,condujoalaagrupacin,enmuchos casos,degruposdiferenciados,unavezqueserealizelprocesodelasreduccionesde pueblosdeindios.Enotroscasos,comosucedienlaVerapaz,latierrafuereservadaauna ordenreligiosa,loqueimpidisufuerteprocesocolonizadorhispano. Elprocesodelmestizajecomienzaconlapresenciahispnicayseacentaenlassiguientes centurias.SemuestramuyavanzadoyaenelsigloXVIII,porrazonescomprensiblesque novamosadetallar. Esbiensabidoquelasregionesdelbosquelluviosotropicalcentroamericano,localizado haciaelladodelCaribe,fueronpocopropiciasparaelasentamientodelospeninsulares,de modo que el proceso colonizador hispnico, prevaleci hacia el lado del Pacfico. La excepcinparcialfuequizslaprovinciadeHonduras. ElprocesodelaconquistaycolonizacindeCentroAmrica,hasidoyabienestudiadopor diferentesautores.LaviolenciadelosconquistadoresenlaparteprincipaldeGuatemala,se ponedemanifiestoconlasaccionesdePedrodeAlvarado,elprincipalprotagonistadeesta historia.Enciertomodo,unasociedadvinoaimponersesobrelaotra,paraimponersus propios patrones culturales y la coaccin fsica y espiritual, durante casi tres siglos. Empieza adems el mestizaje biolgico y la dramtica imposicin de patrones ajenos totalmenteasuculturayunsometimientoarbitrariodelospueblosquedebieronaceptarlos parasobrevivir.

Pordistintasrazones,sedieronmigracionesajenasaambospueblos,talelcasodelas migracionesafricanas.DesdemuytempranahoradelsigloXVI,losnegrosafricanosse encuentranpresentesennuestratierra.Elcomercioesclavoestimulestosprocesos,conel fin de la explotacin, tanto de los recursos de la tierra, tal el caso de las haciendas ganaderas,aileras,oazucareras;ademslaminerademandunfuerteaportedeesta manodeobraservil,especialmenteenlaprovinciamineradelReino,comoeraHonduras. Perolamayorinmigracinafricana,entrporlascostasdelCaribe,alamparodelvacodel dominio espaol en la zona. Ya a finales del siglo XVI, los ingleses frecuentaban ilcitamente estos territorios, tericamente espaoles. En 1576 el capitn Baker intent apoderarseenvanodeTrujilloyfuemuertoenGuanaja.Talfueelinicio. LahistoriadelacolonizacindeBelice,noesclaraensusorgenes.Sedicegeneralmente queempezconlaCompaadeProvidencia,formadaporungrupodepuritanosingleses en1629,paracolonizarlasislasdeSantaCatalinaoProvidenciayotrasprximasala Mosquitia(Dobson,Narda.1973:48)Pocodespuscomenzaronlosinglesesaasentarseen YucatnylaBahadeHondurasysepermitialosinglesescompraraloscomerciantesdel rea,alosholandeses,losesclavosnegros(Ibdem,pg.49).Bienconocidaeslahistoria delasexplotacionesmadererasenBelice,iniciadasporlosespaolesenCampeche,pero quemstardepasaserelfundamentodeestosasentamientosdeinglesesydeesclavos negrosensusrosycostas. LosbucanerosseasentarontempranoenelCaribeyen1655losinglesesseapoderaronde laisladeJamaicaylaconvirtieronelsubaluartecontralosespaoles.Laislapormuchos aos,fueelcentrodelcomercioesclavoafricano.Enestamismacenturiaempezaronlos primerostratadosentreInglaterrayEspaa,paraotorgarconcesionesparalaexplotacin madereraenBelice,hechoqueconstituyeelarranquedelaservidumbreterritorialyla posesindedichastierrasporlosingleses. En1641unnavoportuguscargadodeesclavosafricanos,naufragenlacostanororiental deNicaragua.Lossobrevivientessecuestraronamuchasmujeresindgenasylashicieron susconcubinas.Deestemodosurgieronlospueblosmiskitosozambosmosquitos,una mezcla tnica de indio y negro, que de nios hablan la lengua de la madre (india, emparentadaconlalenguadelossumus)ydeadultosladelpadre(africana,confuertes nexos conel croelejamaiquino)) (Conzemius,Aduard.1984:4853). Por esos mismos aos,secontabaallmismoconlapresenciadereligiosos,losqueestablecieronenestas costas sus primeras misiones religiosas. No fueron los moravos los primeros evangelizadoresdelaMosquitia,sinolosmisionerosprotestantesasentadosenelCabode GraciasaDios,almenosdesde1631(Jenkins,M.,Jorge,1986:83).Lasalianzadelos indgenasdeNicaraguaconlosingleses,empiezaenesosmismostiempos,aunquesehizo evidenteduranteelsigloXVIII.Estoexplicaincluso,losataquesdelosindiosapoblados espaolesdeNicaraguaapartirdelfinalesdelsigloXVIIyenparticularenlasiguiente centuria(Op.cit.,pgs.6067).

EnlaisladeRoatnylacostaNortedeHonduras,unasembarcacionesinglesas,dosnaves deguerrayunbergantn,concercadecincomilnegroscaribes(blackcaribs),condujeron desdelaislacaribeameridionaldeSaintVincent,fremtealascostasdeVenezuela,hasta ladeRoatnylacostadeTrujilloenHonduras.Losinglesestemanunainsurreccinensu contra,motivoporelcualtomaronestadeterminacin.Estosnegroscaribesresultaronser muybuenostrabajadores,seagrupabanenfamiliasmatrilocalesyvivanenformabastante independientesentreellosmismos(MacRAETaylor,Douglas.1951:2628).Lasrelaciones destosconlosingleses,continuaronenadelantesiempresiendobastantecordiales. HoydasuspobladoresseextiendenporelnortehastaBeliceyporelsurhastaNicaragua. Constituyenunodeloscasosmsdestacadosdeunaasimilacincasicompletaconlas sociedadesconlasqueconviven.Sonpreponderantementenegrosensusangre,poroen lengua,morfologaysintaxissonprincipalmentecaribearawakos,conaportesdelespaol, francseingls(Op.cit.,p.138). UnestudiomsrecientesobrelosGarfonasonegroscaribesdeHonduras(deAndrade Coelho,RuyGalvao.1981),destacalaimportanciaentreellosdelpancazabeydealgunas plantas de origen africano. En lo que concierne al parentesco, anota que el sistema matrilinealylaautoridaddeltomaternodelosnegroscaribes,noseconserv.Agregaque laestructurasocialsebasaenelrespetoalosdemayoredad,parecidoalsistemadelos Yorubaenfrica.Anotaademsladivisindealdeasenbarrios,comounaaejatradicin delorigeninsularcaribeoancestral(Op.cit.,pg.178).Hayenfin,unricocontenido culturalancestral,demuydiversosorgenes. Despusdetodoestecomplejopanoramaconindiosalmargendeldominiohispnicoyde los gruposdeafricanoseingleses,podemosconcluircondestacarlagrancomplejidad culturaldellitoralcaribeodeCentroAmrica,apartirdelsigloXVIyhastanuestrosdas. LapocadelaRepblica La IndependenciadeCentroamrica,acordadaenlaciudaddeGuatemalaelda15de setiembrede1821,marcaeliniciodeunanuevaetapa,quellegahastanuestrosdas.Entre 1824y1847,congrandesaltibajos,subsistelaRepblicaFederaldeCentroAmrica.Este aoyenelsiguiente,losestadosdeGuatemalayCostaRicaproclamanlaadopcinporsus estados,delaRepblica,ejemploqueprontosiguenlosrestantesestados.Estaetapaesala vez de gran apertura con el mundo exterior, lo que lleva a la ejecucin de diversos proyectosdecolonizacinporpartedealgunospaseseuropeos. Entre1820y1824,elescocsGregorMacGregor,alamparodeunaconcesindelRey moscoydelosingleses,obtuvounavastaextensindetierrasparacolonizarenelro Tinto,enelorientedeHonduras.FuellamadoelReinodePollais.Estefraudeprosigui mstarde,sinlograralcanzarmayorxito(Op.cit.,pg.21). BienconocidoeselcasodelacolonizacinbelgaenGuatemala,losaosde1834a1844,

muy bien estudiados por Griffith (1965). Esta se realiz con el apoyo de empresarios inglesesydelprogresistagobernanteDoctorMarianoGlvez.LaVeraPazylaregindel LagodeIzabal,ylabahadeAmatique,enelbajoMotaguaenelCaribe,entoncesen disputaporlosinglesesasentadosenBelice,fueelreadestinadaaestacolonizacin.Es cuandoempiezalahabilitacindelpuertodeSantoTomsdeCastilla.Elproyectofueun mododeponerfrenoalexpansionismoinglsendetrimentodeGuatemala.LaCompaa BelgadeColonizacinquealefectoseconstituy,tropezconmltiplesdificultadesde todaclase,loquealapostrecauseldespoblamientodelterritorioysufracasofinal.Hubo alemanes integrados a esta colonizacin, y muchos de los colonos radicaran permanentementeenGuatemala,ascomosusdescendientes. MuypocotiempodespusyalolargodelossigloXIXyXX,vendrannuevoscolonos alemanes. Buen conocido es el caso de la regin de Alta Verapaz y de su desarrollo cafetalero(Wagner,Regine.1996) EldesarrollominerodelosMontesdelAguacateydelaactividadcafetaleraenCostaRica, apartirde1820,atrajeronaalgunosinglesesyalemanesaesteterritorio.Muchoinfluy luego,por1848,lasituacininternadeAlemania,paraestasprimerasmigraciones(von Houwald,Getz.1975;HerreraBalharry,Eugenio.1988).En1847lacomunidaddelos HermanosMoravosdeHermhutinicisustrabajosenBluefields,paracontinuarhastahoy sumuyreconocidalabormisionera.(vonHouwald,Op.cit.,p.183195).Nonosesposible dardetallesacercadeestaricadeestavastatemtica,porloqueremitimosalosautores que se han citado. Igual sucede con la temtica acerca de los inmigrantes franceses, italianos, espaoles, ingleses, de los que deberamos ocuparnos extensamente en este trabajopreliminar.Noscontentamosconcitarlos,dadalaausenciadeestudiosdefondo. Caso distinto viene a ser migraciones como los libaneses en Centroamrica. Slo conocemosunlibroespecfico,elqueseocupaslosobreCostaRica(BurdieldelasHeras, MaraCruz.1991).Desconocemoslaimportanciaqueelloshantenido,porejemploen HondurasyElSalvadorylosrestantespasesdelistmo. DesdemediadosdelsigloXIXcomenzaronlasmigracioneschinasenCentroamrica,pero eltemacarecedeunestudioglobalparaelreacitada.Parcialmentehasidoestudiadoen CostaRicatambin(FonsecaH.,Zaida.1979).Noconocemostrabajossimilaresenotras partesdelistmo. DeigualmodoestporestudiarselapresenciadelosjudosenCentroamrica,enparticular apartirdelasegundamitaddelsigloXIX(fuenteprincipal,enparticularparaPanam, vieneaserlaobradeFidanke,E.A.yautores,1979).CostaRicacuentaconunestudiode lainmigracindejudosenelpresentesiglo(Schifter,Jacobo,ySolera,Mario.1979). Lainmigracindenegrosjamaiquinosapartirde1872,arazdelaconstruccindelas obras del ferrocarril interocenico de Costa Rica, ha sido estudiada por nosotros, en colaboracinconQuinceDuncan(1.Edicin.1972).Existeademsunimportanteestudio sobre el tema (Olien, Michael. 1967). La era de los ferrocarriles en Centroamrica,

promovieronnumerosasinmigracionesdeforneos,todavainsuficientementeestudiadas. Otro caso significativo, viene a ser el de la influencia norteamericana a raz del descubrimientodeloroenCalifornia,apartirde1858.LarutainterocenicaporNicaragua y Panam,activlapresenciadeestepueblo.Unacalificadoautor(Brading,David I., 1976),trascuidadososestudios,llegaestablecerqueentre1848y1869cruzaroncon rumboAtlnticoPacficoyviceversa,porlosistmosdeNicaraguayPanam,alrededorde 750.000personas.Deelloscercadel80%lohizoporlavadePanam.Yelresto,un20% lohizoporNicaragua.(Op.cit.p236).Aquempiezalaimportanciapolticaqueparalos norteamericanosadquirieronambospases.LaaventuradeWilliamWalkerenNicaragua, se explica dentro de este contexto y la influencia de los norteamericanos en el istmo, empiezaconello.Dehecho,sedieronmuchosmatrimoniosmixtosentreloshombresde Walkerymuchosapellidosnicastienenesteorigen.Lomismoocurriralomismoconla ocupacindelosmarinesnorteamericanosenlosaosinicialesdeladcadade1910,en laguerracontraSandino. Elcuadrodelasmigracionesinternascentroamericanasenaosmsrecientes,resultaser bastantecomplejo,parasiquieraentraradetallarloaqu.Demuchaimportanciahansidolas emigraciones de Guatemala a Mxico y viceversa, en aos recientes, provenientes de Guatemala,apartirdelaspolticasgenocidasquesedieronenGuatemala.Eldesarrollode Guatemala durante los ltimos cinco siglos, ha dependido de la poblacin indgena, principalmente.Peroesepueblohasidosojuzgadoyhaquedadoempobrecido.Afinalesde ladcadadelossetentas,lastensionessocialesytnicascondujeronalaguerratotal,ala guerra ms sucia de Centroamrica (Carmack, Robert H, compilador.1991:22). En particularlamayorpartedelasmuertessedieronenlosdepartamentosdeChimaltenango, elQuichySanMarcos,ElPremioNobeldelaPazotorgadoaRigobertaMenchen1992, constituy un verdadero voto de censura a Guatemala por tantos eventos genocidas ocurridosenesepas. DeigualmodopodemoshablarparaElSalvadordelossucesosde1932,conunasumade muertesmayoralasdiezmilyquizsmsbienatreintamil,realizadasporrdenesdel GeneralMaximilianoHernndezMartnez.VinoluegolaguerraconHondurasde1969y nomuchodespuslaguerracivilenElSalvadoren1980.Estoseventosgeneraronmuchas muertesygenerunxodomuyimportantedesupoblacin,hacialospasesvecinos,ala quehayqueagregarlaquesedirigihacialosEstadosUnidos. MuypocosehabladeloslevantamientoscontraelgobiernodeNicaragua,quetuvieron lugaren1894enlacostaatlntica,arazdelprocesollamadodelareincorporacindela Mosquitia.Eleventomarcabaelfindeladominacininglesa,yelpasotenasuvaliosa significacinendichapoblacin(Cunningham,Mirna,enKinlochTijerino,Frances.1995). LaexperienciadelsandinismoenNicaraguaescomparableconelcasoanterior.Eneste caso,lasmigracionessehandadohacialosEstadosUnidosyhaciaCostaRica,situacin que actualmente prevalece. Es de destacar la incapacidad poltica que tuvieron los

sandinistas,paramanejarlasregionesdelacostaatlnticadelpas.Convulsassituaciones decontrainsurgenciaantisandinista,provocarondesplazamientosdeindiosmosquitoshasta Hondurascomorefugiados,enlosaosprximosa1982.LaCIAactuabaencontradel sandinismo,peroalavezellosdesataronunapolticadeexterminiocontralospueblos indgenas(Jenkins,Jorge.1986:372). LaprofundadiferenciaculturalentreelesteoeloccidentedeNicaraguaylastensionesque se generaron, obedecieron al desconocimiento existente en la mayor parte de los nicaragensedeestasrealidades,fueronlasquellevaronaestosconflictos.Lacomplejidad delproblemallevporlasendadelaautonomaadministrativa,losquesontenidoscomo histricos,econmicoseideolgicos. Debemosterminaraqu.Muchascuestionesestnpendientesentrelasdiferentesculturas quesubyacendentrodelospuebloscentroamericanos.Esclaroentoncesquenuestrosuelo esunverdaderomosaicodeculturas,muchasdeellastodavainsuficientementeintegradas dentrodelasociedadnacional.Existenreasquepodemoscalificardeintegradas,otrasno loson,lamentablemente.Esprofundaladiferenciaactualqueexisteentrelassociedades ruralesyurbanasoentrelasciudadescapitalesyelrestodelpas. Desde que nos desunimos en pequeas fracciones territoriales, hemos perdido el peso gravitacionalcomounasociedadunitaria.Lageografa,nuestrahistoria,lastradiciones culturales comunes, deberan llevarnos al restablecimiento de la unidad. Sin embargo, continuamosencerradodentrodenuestrasparcelasterritoriales,ydejamosdepensaren queelmundoesmsanchoyhermoso.Nosconocemospocoentrenosotros,yperdemos aslavisinampliadenuestrosros,montaas,lagosycostas.Somosherederosdeuna cultura milenaria, que da a da se enriquece con el diario vivir. Sin embargo, no conocemosnuestrarealidad,nuestrahermosaCentroamrica,ladeTikalyCopn,lade AntiguaGuatemala,ComayaguayLenViejo.Nosolvidamosdelcaribecentroamericano afroindgena,delosindgenasguatemaltecosdeChichicastenango,delosdelaMontaade LaFlorenHonduras,delosdeIlobascoodeIzalcoenElSalvador,delosRamasySumos deNicaragua,delosTalamancasyMalekusdeCostaRica,todoselloscargadosdeuna muyricaherenciacultural. Qu herencia nos dejaron los indgenas, los mestizos de las cofradas coloniales, las diferentesculturaseuropeasqueseasentaronaquenlossiglosXIXyXX?Todoestpor conocerseafondoyvalorarse.Estaesnuestratareaenelpresente. Acasonuestrafaltadeinteriorizacindelapropiarealidadenquevivimosyeleuropesmo delasclasesdirigentesquecontrolanelpoder,noshanllevadototaldesconocimientodela otrarealidad,laqueseproduceenlospueblosmarginadosymarginalesdenuestrospases. Centroamricaesmuyricaendiferentesculturas,quenosiemprellegamosaconocerlasa profundidad.Nomiremosslohaciafuera,conozcamosmejorcadada,nuestrariqueza cultural,valormosla,dadoqueesuntesoronuestroprincipalpatrimonio. Hoy da se habla mucho de globalizacin. No es acaso la globalizacin, una visin

integradoradelmundoenquevivimos,conelfindeintegrarnosaella?Repitamosaqu, paraconcluir,lafamosasentenciadelsabioValle: "ElestudiomsdignodeunamericanoeslaAmrica.Enestesuelonacimos,estesueloes nuestrapatria.Serelpatriotismoundelito?"

Bibliografa

DeAndradeCoelho,RuyGalvao.(1981)LosnegroscaribesdeHonduras.(Traduccin deGuadalupeCarasZ).EditorialGuaymuras.Tegucigalpa.Honduras Cunningham,Mirna.(1995)ElconflictoEtniaNacinenNicaragua.Unanlisisdela situacinactual.En:KintochTijerino,Frances(Editora),Nicaraguaenbuscadesu Identidad.InstitutodeHistoriadeNicaragua.UniversidadCentroamericana.Programade NacionesUnidasparaelDesarrollo.pgs.495506. Dobson,Marda.(1976)AHistoryofBelize.LongmanCaribbeanLinited..London. Fidanque,E.A.yotros.(1977)KolShearithIsrael:CienaosdevidajudaenPanam. 18761976.(EdicinConmemorativa).BibliografaIGMAR,S.A. FonsecaH.,Zaida.(1979)LosChinosenCostaRicaenelsigloXIX(Tesisde LicenciaturaenHistoria).UniversidaddeCostaRica. Griffith,WilliamJ.(1965)EmpiresintheWilderness.ForeignColonizationand DevelopmentenGuatemala,18341844.TheUniversityoofNorthCarolinaPress.Chapel Hill. vonHouwald,Getz.(1975)LosAlemanesenNicaragua.ColeccinCultural.Bancode Amrica.SeriehistricaNo.2.Managua,Nicaragua JenkinsM.,Jorge.(1986)ElDesafoindgenadeNicaragua:elcasodelosmskitos. EditorialVanguardia.Managua. Lothrop,SamuelK.(1942)"TheSigua:SouthernmostOutpost.En:Proceedings:Eight

AmericanScientificCongress.Vol2,pgs.109116.WashingtonD.C. Melndez,CarlosyDuncan,Quince.(1972)ElNegroenCostaRica.EditorialCostaRica. SanJos. Olien,MichaelD.(1967)TheNegroinCostaRica:TheEtnoHistoryofanEthnic MinorityinaComplexSociety.(P.H.D.Dissertation).UniversityofOregon. Schifter,JacoboySolera,Mario.(1979)ElJudoenCostaRica.EditorialEUNED.San Jos,CostaRica. Stone,Doris.(1976)ArqueologadelaAmricaCentral.BibliotecaCentroamericanade CienciasSociales.EditorialPiedraSanta.Guatemala. Wagner,Rgine.(1996)LosalemanesenGuatemala.18201944.2.edicin.Impresora Afanes.Guatemala.