Norme Française: Installations Électriques À Basse Tension

CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : UTE C15-401 (janvier 2004) : Installations lectriques basse tension - Guide
e pratique - Groupes lectrognes - Rgles d'installation (Indice de classement : C15-401)
norme franaise
UTE
janvier 2004
C 15-401
installations lectriques basse tension guide pratique groupes lectrognes

rgles d'installation
E : low-voltage electrical installations generator sets installation rules
25/09/2011
2006 CSTB - Imprim par : test
page 1
CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : UTE C15-401 (janvier 2004) : Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Groupes lectrognes - Rgles d'installation (Indice de classement : C15-401)
UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE ET DE LA COMMUNICATION
25/09/2011
page 2
Sommaire
Avant-propos 1 Introduction 2 Rfrences normatives 3 Classification 4 Conditions particulires aux groupes portables 4.1 Alimentation d'installations temporaires 4.1.1 Alimentation de matriels de classe I 4.1.2 Alimentation de matriels de classe II 4.2 R-alimentation d'installations fixes 4.2.1 R-alimentation exceptionnelle 4.2.2 R-alimentation prvue la conception 5 Conditions particulires aux groupes mobiles 5.1 Alimentation d'installations temporaires sans prise de terre valable 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 R-alimentation d'installations fixes 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 6 Conditions particulires aux groupes installs poste fixe 6.1 6.2 7 Dispositions communes toutes les installations 7.1 7.2 8 Installation des groupes lectrognes dans des locaux Annexe A - synthse des conditions raliser pour r-alimenter en secours une installation existante par un groupe lectrogne Annexe B - conditions de protection contre les courts-circuits et contre les contacts indirects
25/09/2011
page 3
Avant-propos
Le prsent guide indique les conditions d'application de la norme NF C 15-100 aux groupes moteurs thermiques gnrateurs. Il prend en compte leur nature : groupes portables, groupes mobiles, groupes installs poste fixe, et les schmas des liaisons la terre des installations qu'ils alimentent, TT, IT, TNS et TNC [voir tableaux B1 et B2]. Ce guide annule et remplace le guide UTE C 15-401 de mai 1993. Il a t approuv par le Conseil d'administration de l'Union Technique de l'Electricit et de la Communication le 13 janvier 2004. Le prsent guide ne traite pas toutes les situations, il examine les cas les plus courants. Ce guide ne se substitue pas la norme et aux textes rglementaires qui restent les textes de rfrence.
a. b.
25/09/2011
page 4
1 Introduction
Dans le prsent guide, on appelle groupe lectrogne un gnrateur courant alternatif entran par moteur alternatif combustion interne. La mise en oeuvre de groupes lectrognes prsente certaines difficults du point de vue des conditions de protection en raison de la valeur leve de leur impdance interne. Les courants de court-circuit ou de dfaut entre phase et masse ont des valeurs beaucoup plus faibles puissance gale que pour une alimentation par un transformateur HT/BT. Le choix des dispositifs mettre en oeuvre pour la protection contre les contacts indirects dpend des caractristiques du groupe et du schma des liaisons la terre. Le prsent guide prcise les conditions d'application des rgles de la norme NF C 15-100 aux groupes lectrognes suivant leur type et la nature des installations qu'ils alimentent. Des informations complmentaires sur le couplage au rseau sont donnes dans le guide UTE C 15-400. L'installation de groupes lectrognes doit tre conforme aux rgles de la norme NF C 15-100 et doit en outre satisfaire suivant le cas aux rglementations applicables aux btiments ou tablissements dans lesquels ils sont installs. Les groupes lectrognes sont utiliss notamment : comme sources de scurit des alimentations lectriques de scurit (AES) suivant la norme NF S 61-940. Dans ce cas, le groupe lectrogne source de scurit (GSS) doit tre conforme la norme NF E 37-312 (groupes lectrognes utilisables en tant que source de scurit pour l'alimentation des installations de scurit), comme sources de remplacement, comme sources d'installations temporaires, comme sources normales. Certaines des dispositions du prsent guide peuvent tre utilises pour des alternateurs entrans par d'autres moyens tels que turbines gaz.
a. b.
c.
25/09/2011
page 5
2 Rfrences normatives
Les indications du prsent guide se rfrent aux documents suivants : Srie NF ISO 8528 Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne. NF E 37-312 Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne - Groupes lectrognes utilisables en tant que source de scurit pour l'alimentation des installations de scurit (GSS). NF C 15-100 Installations lectriques basse tension. NF S 61-940 Systmes de Scurit Incendie (S.S.I) - Alimentations Electriques de Scurit (A.E.S.) - Rgles de conception.
a. b.
c.
a.
b.
25/09/2011
page 6
3 Classification
Dans le cadre du prsent guide, les groupes lectrognes sont classs de la manire suivante : a. Les petits groupes portables (article 4), qui sont des groupes de faible puissance pouvant alimenter un ou plusieurs appareils et dont le poids permet de les dplacer facilement la main. b. Les groupes mobiles (article 5) par construction ou par installation qui peuvent tre dplacs pendant leur fonctionnement. Sont notamment considrs comme des groupes mobiles : les groupes tracts pouvant alimenter des engins routiers pendant leur fonctionnement ; les groupes sur remorque ne fonctionnant pas en cours de dplacement et alimentant provisoirement des installations de btiments par exemple en raison de travaux ; des moteurs fonctionnant en gnrateurs asynchrones entrans par le moteur thermique d'un vhicule. c. Les groupes installs poste fixe (article 6), tels que ceux qui constituent des sources de scurit (conformes la norme NF E 37-312), ou de remplacement dans des btiments. NOTE - Dans la norme NF ISO 8528, les petits groupes lectrognes portables et les groupes lectrognes mobiles sont appels groupes transportables.
a.
b.
25/09/2011
page 7
4 Conditions particulires aux groupes portables

4.1 Alimentation d'installations temporaires
4.1.1 Alimentation de matriels de classe I L'installation de ces groupes lectrognes doit tre ralise de la manire suivante : a. La masse du groupe lectrogne et les masses des matriels d'utilisation doivent tre interconnectes par un conducteur de protection. NOTE - Cette disposition assure l'quipotentialit entre toutes les masses de l'installation. b. Chaque canalisation issue du groupe lectrogne doit tre protge par un dispositif diffrentiel courant diffrentielrsiduel dont le courant diffrentiel assign est infrieur ou gal 30 mA (DDR 30 mA). Cette disposition est satisfaite si le groupe lectrogne comporte par construction un DDR 30 mA protgeant l'ensemble des canalisations ou si un DDR 30 mA est dispos en aval de chaque socle de prise de courant du groupe, le cble de liaison entre le socle de prise de courant du groupe et le DDR 30 mA ayant une longueur infrieure un mtre (voir figure 1). La mise la terre ne pouvant tre ralise et le ple neutre n'tant pas accessible, l'installation fonctionnera en schma IT.
Figure 1 Exemples de ralisation de la disposition b) du paragraphe 4.1.1 Dans le cas 1, le groupe ne comporte pas de DDR 30 mA et comporte un socle de prise de courant ; un DDR 30 mA est dispos proximit du groupe, le cble de liaison entre le socle de prise de courant du groupe et le DDR 30 mA ayant une longueur infrieure un mtre. Dans le cas 2, le groupe ne comporte pas de DDR 30 mA et comporte deux - ou plus - socles de prises de courant ; un DDR 30 mA doit tre dispos proximit du groupe pour chaque socle de prise de courant, les cbles de liaison entre le socle de prise de courant du groupe et les DDR 30 mA ayant une longueur infrieure un mtre. Dans le cas 3, le groupe comporte par construction un DDR 30 mA. Aucun autre dispositif de protection contre les chocs lectriques n'est ncessaire. Dans les cas 1 et 2, des petits coffrets comportant le DDR 30 mA et trois socles de prises de courant ont t reprsents titre d'exemple. 4.1.2 Alimentation de matriels de classe II Si tous les appareils aliments sont de classe II, seule la condition b) du paragraphe 4.1.1 doit tre respecte.
4.2 R-alimentation d'installations fixes

4.2.1 R-alimentation exceptionnelle Lorsqu'un groupe lectrogne portable r-alimente temporairement une installation en cas de dfaillance du rseau de distribution publique, l'installation doit tre spare du rseau de distribution par un dispositif assurant le sectionnement ; l'ouverture manuelle du disjoncteur de tte d'installation peut gnralement assurer cette sparation. Le maintien en position ouverte du dispositif pendant le fonctionnement du groupe lectrogne doit tre assur soit par un dispositif de blocage, soit par une pancarte de consignation. La mise la terre du neutre ne pouvant tre ralise, le ple neutre du gnrateur n'tant pas accessible, l'installation fonctionnera en schma IT.
25/09/2011
page 8
4.2.2 R-alimentation prvue la conception Lorsque cette r-alimentation est prvue la conception de l'installation, un inverseur de source doit tre install. Quel que soit le schma des liaisons la terre de l'installation r-alimente, un DDR 30 mA doit tre install et une mise la terre du neutre est ralise en amont du DDR (voir figure 2). La partie de l'installation en amont du DDR 30 mA est ralise en isolation double ou renforce. (voir tracs gras de la figure 2)
Figure 2 R-alimentation par GE portable prvue la conception d'une installation - Mise en oeuvre d'un DDR et mise la terre
25/09/2011
page 9
5 Conditions particulires aux groupes mobiles

Dans le cas o un tel groupe lectrogne alimente une installation temporaire comportant une prise de terre valable, les prescriptions de l'article 6 s'appliquent.
5.1 Alimentation d'installations temporaires sans prise de terre valable

L'installation des groupes lectrognes mobiles doit tre ralise de la manire suivante : 5.1.1 La masse du groupe lectrogne est relie aux masses des appareils d'utilisation par un conducteur de protection. 5.1.2 Le conducteur de protection est : soit dispos dans le cble reliant le groupe lectrogne aux matriels d'utilisation et sa section est gale celle des conducteurs actifs ; soit constitu par un cble spar et sa section est gale celle dfinie par la formule I 2 . t = k2S2 avec un minimum de 16 mm2 en cuivre. 5.1.3 La protection contre les chocs lectriques est assure par un ou des DDR 30 mA dans les conditions suivantes : si un seul DDR 30 mA est utilis, il doit tre plac immdiatement aprs les bornes de sortie du groupe et la borne du conducteur neutre, est relie directement la borne de masse de la gnratrice en amont de ce DDR 30 mA ; si plusieurs DDR 30 mA sont utiliss des fins de slectivit, ils doivent tre installs l'origine de chaque drivation sur un tableau ou sur des tableaux jointifs placs immdiatement aprs les bornes de sortie du groupe lectrogne, le conducteur neutre tant reli directement au conducteur de protection en amont de ces DDR 30 mA. Dans certains cas, il peut tre difficile d'installer les DDR 30 mA et les armoires proximit immdiate du groupe lectrogne notamment en raison des vibrations importantes auxquelles seraient soumis les DDR. La liaison entre le groupe lectrogne et l'armoire de commande et de protection doit alors tre assure par un cble H07 RN-F aussi court que possible. Dans le cas de passage de pitons et de vhicules, une protection mcanique complmentaire est prvoir. NOTES 1 - rsulte des dispositions des paragraphes 5.1.1, 5.1.2 et 5.1.3 que l'installation est ralise suivant le schma TN-S. 2 - Lorsque qu'un groupe lectrogne alimente une installation autonome qui ne comporte aucun dpart ou alimentation sur socle de prise de courant, il est permis de ne pas prvoir de DDR 30 mA ; il peut par exemple en tre ainsi si le groupe lectrogne est mont sur un engin mobile, tel qu'une grue et n'alimente que des matriels fixs sur cet engin.
5.2 R-alimentation d'installations fixes

5.2.1 Les tableaux en annexe A font la synthse des dispositions respecter pour chacun des schmas des liaisons la terre. 5.2.2 Lorsqu'un groupe lectrogne mobile r-alimente temporairement une installation en cas de dfaillance du rseau de distribution publique, l'installation doit tre imprativement spare du rseau de distribution par un dispositif assurant le sectionnement ; l'ouverture manuelle du disjoncteur de tte d'installation peut gnralement assurer cette sparation. Le maintien en position ouverte du dispositif pendant le fonctionnement du groupe lectrogne doit tre assur soit par un dispositif de blocage, soit par une pancarte de consignation. 5.2.3 Lorsque cette r-alimentation est prvue la conception de l'installation, un inverseur de source doit tre install. 5.2.4 En schmas TN ou IT, les dispositifs de protection contre les surintensits utiliss pour la protection contre les contacts indirects dans l'installation fixe doivent assurer cette protection compte tenu du courant de court-circuit du groupe. A dfaut, un ou des dispositif(s) diffrentiel(s) doi(ven)t tre mis en place.
25/09/2011
page 10
6 Conditions particulires aux groupes installs poste fixe

6.1
Lorsque des groupes lectrognes alimentent une installation en cas de dfaillance de la source normale, il y a lieu de vrifier que les conditions de protection, tant contre les courts-circuits que contre les contacts indirects, sont satisfaites la fois lorsque l'installation est alimente par la source normale et par les groupes lectrognes. NOTE - L'annexe B dcrit une mthode permettant de dterminer les conditions de protection lorsqu'une installation est alimente par un groupe lectrogne.
6.2
Il est rappel que conformment l'arrt du 25 juin 1980 (modifi) pour les tablissements recevant du public et l'arrt du 26 fvrier 2003 pour les tablissements recevant des travailleurs, les installations de scurit alimentes par un groupe lectrogne peuvent tre ralises soit en schma IT, soit, sous certaines conditions, en schma TN.
25/09/2011
page 11
7 Dispositions communes toutes les installations

7.1
En application du 465.1.5 de la norme NF C 15-100, les dispositifs de commande assurant la permutation des sources d'alimentation doivent intresser tous les conducteurs actifs et ne doivent pas pouvoir mettre les sources intempestivement en parallle. Toutefois, dans les installations TN-C, le conducteur PEN ne doit pas tre coup. NOTE - Lorsque les groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteur alternatif combustion interne peuvent fonctionner en parallle avec le rseau de distribution publique, des dispositions particulires sont ncessaires (voir NF C 15-100, 551.1.2 et UTE C 15-400).
7.2
Les groupes lectrognes doivent tre accompagns d'un document technique indiquant les principales caractristiques du groupe lectrogne et prcisant : les conditions de raccordement (voir 4.2.2 et 5.2.2) avec les schmas ncessaires, les conditions respecter, pour la protection du groupe lectrogne et pour son utilisation (voir tableaux en annexe A).
25/09/2011
page 12
8 Installation des groupes lectrognes dans des locaux

L'installation des groupes lectrognes doit satisfaire aux normes et rglements en vigueur, notamment en ce qui concerne la ventilation des locaux. En particulier, les rgles de 551.2.1 de la NF C 15-100 sont rappeles ci-aprs : les locaux o sont installs les groupes lectrognes, quelle que soit la puissance de ces derniers, doivent tre largement ventils sur l'extrieur, toutes dispositions doivent tre prises pour que les gaz de combustion soient vacus directement sur l'extrieur et ne puissent en aucun cas se rpandre dans les autres locaux, les conduits d'vacuation des gaz de combustion doivent tre raliss en matriaux incombustibles, tre tanches et prsenter un degr coupe-feu gal au degr de stabilit au feu du btiment. En outre, les rglements fixent : les conditions de mise en oeuvre dans le btiment et d'alimentation en combustible des groupes, ainsi que les conditions du stockage des combustibles liquides ; les limites de niveaux acoustiques. Les groupes lectrognes qui ne possdent pas par construction le degr IP2X ou IPXXB doivent tre installs dans un local accessible seulement des personnes averties (BA4) ou qualifies (BA5).
25/09/2011
page 13
Annexe A - synthse des conditions raliser pour r-alimenter en secours une installation existante par un groupe lectrogne
Tableau A1 R-alimentation prvue la conception de l'installation par un groupe lectrogne mobile
25/09/2011
page 14
Tableau A2 R-alimentation exceptionnelle par groupe lectrogne mobile
25/09/2011
page 15
Annexe B - conditions de protection contre les courts-circuits et contre les contacts indirects
Les conditions de protection contre les courts-circuits et contre les contacts indirects peuvent tre vrifies l'aide d'un logiciel de calculs ayant reu un avis technique de l'UTE ou dfaut l'aide des abaques des figures 1 ou 2 du tableau B3, suivant le schma des liaisons la terre, dans lesquels : RL reprsente la rsistance par phase de la canalisation entre le groupe lectrogne et l'appareil d'utilisation, x'd reprsente la ractance directe transitoire de l'alternateur en %. En l'absence d'indication du constructeur, cette impdance peut tre prise gale 30 %, La ractance transitoire directe est gale, en ohms, X' d = (U2 / P) x'd U tant la tension assigne entre phases de l'alternateur, en volts, P tant la puissance apparente de l'alternateur, en VA, IG reprsente le courant correspondant la puissance nominale de l'alternateur, In reprsente le courant assign du dispositif de protection du circuit considr, Ikmin reprsente le courant de court-circuit minimal prendre en compte. En schma TN ou TT, le courant correspondant est indiqu dans le tableau B1, et en schma IT, le courant correspondant est indiqu dans le tableau B2, m est le rapport de la section des conducteurs de phase et de la section du conducteur de protection du circuit correspondant, en supposant que les conducteurs actifs et le conducteur de protection empruntent la mme canalisation ou sont disposs proximit immdiate sans interposition d'lments ferromagntiques. Ces abaques sont valables pour les dparts proches de la source (protection gnrale et dparts principaux) pour lesquels le rapport RL / X'd est infrieur 0,8 environ. Au-del de cette limite, les mthodes dveloppes dans le guide UTE C 15-105 sont applicables. Lorsque la protection contre les contacts indirects est assure en schma TN ou IT par des dispositifs diffrentiels, les conditions de protection sont celles indiques pour le schma TT (abaques figures 1 et 2 du tableau B3). La partie droite de ces abaques du tableau B3 permet de dterminer le rapport du courant de court-circuit ou de dfaut en fonction du courant assign de la gnratrice, suivant le schma de l'installation. Lorsque la protection est assure par disjoncteurs, la partie gauche des abaques permet de dterminer directement la valeur du rapport du courant de fonctionnement magntique du disjoncteur son courant assign. Il suffit de tracer une ligne horizontale correspondant la valeur du rapport Ikmin / I G jusqu'au point correspondant au rapport du courant assign du disjoncteur au courant assign de la gnratrice In / IG. Les droites correspondant aux valeurs du rapport tiennent compte des tolrances admissibles. Lorsque la protection est assure par fusibles, la valeur du courant de court-circuit phase-masse (ou phase-neutre en schma TN) dtermine d'aprs la partie droite des abaques du tableau B3, doit assurer la coupure du courant de dfaut Ikmin dans le temps t requis par le tableau 41A de la norme NF C 15-100 en fonction de la tension nominale de l'installation. L'attention est appele sur le fait que, compte tenu des valeurs faibles du courant de dfaut I kmin , le temps de fusion des fusibles peut tre trop long pour satisfaire aux conditions de protection si le rapport de leur courant assign au courant assign de la gnratrice In / IG est trop grand (plus grand que 0,20 environ). En outre, lorsque la section du conducteur de protection est infrieure celle des conducteurs de phase, il y a lieu de vrifier que la contrainte thermique du conducteur de protection n'est pas excessive, c'est--dire que le temps de fusion du fusible ne doit pas tre suprieur :
les diffrents termes ayant la signification et la valeur indiques en 543.1.1 de la NF C 15-100.
25/09/2011
page 16
Tableau B1 Conditions de premier dfaut
Tableau B2 Conditions de dfaut double
Tableau B3 - Synthse Exemple de calcul en schma IT neutre non distribu Caractristiques de l'alternateur : puissance nominale : 400 kVA, tension nominale : 400 volts, courant correspondant la puissance nominale de l'alternateur (IG) : 577 A, x'd : ractance directe transitoire : 30 %
25/09/2011
page 17
Figure B1 Exemple de schma X'd = 0,3 (4002 / 400.103) = 0,120 m = 120 m RL = (L / SL) = 23 (120 / 70) = 39,4 m La rsistivit du cuivre la temprature de rgime est de 23 .mm2/m, soit 1,25 fois celle 20 C. RL / X'd = 39,4 / 120 0,33 0,8 m=1 La partie droite de l'abaque, (4) ITSN, donne : Ikmin IG 2,1 In / IG = 200 / 577 0,35 0,20 Liste des documents rfrencs #1 - NF C15-100-00 (dcembre 2002) : Installations lectriques basse tension - Introduction #2 - UTE C15-400 (juillet 2005) : Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Raccordement des gnrateurs d'nergie lectrique dans les installations alimentes par un rseau public de distribution #3 - NF S61-940 (juin 2000) : Systmes de scurit incendie (SSI) - Alimentations lectriques de scurit (AES) - Rgles de conception #4 - Arrt du 25 juin 1980 modifi et complt portant approbation des dispositions gnrales du rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissement recevant du public - Articles 1, 2 et 3 #5 - Arrt du 26 fvrier 2003 relatif aux circuits et installations de scurit #6 - NF C15-100-04 (dcembre 2002) : Installations lectriques basse tension - Titre 4 : Protection pour assurer la scurit #7 - NF C15-100-05 (dcembre 2002) : Installations lectriques basse tension - Titre 5 : Choix et mise en oeuvre des matriels Liste des figures Figure 1 Exemples de ralisation de la disposition b) du paragraphe 4.1.1 Figure 2 R-alimentation par GE portable prvue la conception d'une installation - Mise en oeuvre d'un DDR et mise la terre Tableau B3 - Synthse Figure B1 Exemple de schma Liste des tableaux Tableau A1 R-alimentation prvue la conception de l'installation par un groupe lectrogne mobile Tableau A2 R-alimentation exceptionnelle par groupe lectrogne mobile Tableau B1 Conditions de premier dfaut Tableau B2 Conditions de dfaut double
25/09/2011
page 18

Norme Française: Installations Électriques À Basse Tension

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Norme Française: Installations Électriques À Basse Tension

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CD-Reef V3 - dition 143 - Mars 2006 Document : UTE C15-401 (janvier 2004) : Installations lectriques basse tension - Guide

e pratique - Groupes lectrognes - Rgles d'installation (Indice de classement : C15-401)

installations lectriques basse tension guide pratique groupes lectrognes

E : low-voltage electrical installations generator sets installation rules

2006 CSTB - Imprim par : test

UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE ET DE LA COMMUNICATION

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

4 Conditions particulires aux groupes portables

4.2 R-alimentation d'installations fixes

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

5 Conditions particulires aux groupes mobiles

5.1 Alimentation d'installations temporaires sans prise de terre valable

5.2 R-alimentation d'installations fixes

2006 CSTB - Imprim par : test

6 Conditions particulires aux groupes installs poste fixe

2006 CSTB - Imprim par : test

7 Dispositions communes toutes les installations

2006 CSTB - Imprim par : test

8 Installation des groupes lectrognes dans des locaux

2006 CSTB - Imprim par : test

Tableau A1 R-alimentation prvue la conception de l'installation par un groupe lectrogne mobile

2006 CSTB - Imprim par : test

Tableau A2 R-alimentation exceptionnelle par groupe lectrogne mobile

2006 CSTB - Imprim par : test

les diffrents termes ayant la signification et la valeur indiques en 543.1.1 de la NF C 15-100.

2006 CSTB - Imprim par : test

Tableau B1 Conditions de premier dfaut

Tableau B2 Conditions de dfaut double

2006 CSTB - Imprim par : test

2006 CSTB - Imprim par : test

S-ar putea să vă placă și