ROMANIA JUDETUL ARAD ORASULINEU str, Republici, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro Nr. 15321 din 21.08.2020 Aprobat FURNIZARE ECHIPAMENTE MEDICALE iN CADRUL PROIECTUJ-UI “DOTARE AMBULATORIU INTEGRAT $I LABORATOARE ALE SPITALULUI ORASENESC DIN ORASUL INEU, JUDETUL ARAD”, COD SMIS 124063 LOTURILE 1-4 CAIET DE SARCINI Lot or. Denumire lot _ [Lot I Radiologie — Lot2 Aparaturd medicala Lot 3 Aparate fizioterapie Lot 4 Aparaturd laborator Cod CPV COD CPV - 33100000-1 - Echipamente medicale Cod CPV secundar: 51410000-9 — Servicii de instalare de echipamente medicale (Rev 2) 71356300-1 — Servicii de suport tehnic (Rev 2) 80510000-2 — Servicii de formare specializata (Rev 2)ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str, Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro ring 1 INTRODUCERE. 2 CONTEXTUL REALIZARI ACESTEI ACHIZITI DE PRODUSE 2.1 INFORMATI DESPRE AUTORITATEA CONTRACTANTA... 3 2.2. INFORMATI DESPRE CONTEXTUL CARE A DETERMINAT ACHIZITIONAREA PRODUSELOR .. a 2.3. INFORMATII DESPRE BENEFICIILE ANTICIPATE DE CATRE AUTORITATEA CONTRACTANTA 4 24 ALTEINITIATIVE/PROIECTE/PROGRAME ASOCIATE CU ACEASTA ACHIZITIE DE PRODUSE 4 2.5 CADRULGENERAL AL SECTORULUT IN CARE AUTORITATEA CONTRACTANTA ISI DESEASOARA ACTIVITATEA. 4 2.6 FACTORIINTERESATI $1 ROLUL ACESTORA. Ss 3 DESCRIEREA PRODUSELOR SOLICITATE 7 5 3.1 DESCRIEREA SITUATIEI ACTUALE LA NIVELUL AUTORITATH CONTRACTANTE... 6 3.2. OBIECTIVUL GENERAL LA CARE CONTRIBUIE FURNIZAREA PRODUSELOR. 7 3.3 OBIECTIVUL SPECIFIC LA CARE CONTRIBUIE FURNIZAREA PRODUSELOR. 7 3.4. PRODUSELE SOLICITATE S! OPERATIUNILE CU TITLU ACCESORIU NECESAR A FI REALIZATE .. 7 34.1 PRODUSE SOLICITATE... 7 ‘SPECIFICATIILE TEHNICE MINIME PENTRU ECHIPAMENTE MEDICALE SUNT CONFORM ANEXELOR LA PREZENTUL CCAIET DE SARCINI ~ FISE TEHNICE PENTRU FIECARE TIP DE PRODUS (LOT I ~ LOT)... 34.2 GARANTIE. 3.4.3. LIVRARE, AMBALARE, ETICHETARE, TRANSPORT SI ASIGURARE PE DURATA TRANSPORTULUL 9 3.4.4 OPERATIUNICU TITLU ACCESORI.. 3.4.4.1 INSTALARE, PUNERE IN FUNCTIUNE, TESTARE..... 3.4.4.2. INSTRUIREA PERSONALULUI PENTRU UTILIZARE . 3.4.43. MENTENANTA PREVENTIVA IN PERIOADA DE GARANTIE $1 POST-GARANTIE 3.5 ATRIBUTIILE $1 RESPONSABILITATILE PARTILOI 4 DOCUMENTATH CE TREBUIE FURNIZATE AUTORITATI CONTRACTANTE iN LEGATURA CU PRODUSUL.... 5 RECEPTIA §I PLATA PRODUSELOR. 6 CADRUL LEGAL CARE GUVERNEAZA RELATIA DINTRE AUTORITATEA CONTRACTANTA $I CONTRACTANT (INCLUSIV IN DOMENIILE MEDIULUL, SOCIAL §1 AL RELATULOR DE MUNCA). 7 ANEXE, Pagina 2 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro 1 Introducere Aceast sec{iune a Documentafiei de Atribuire include ansamblul cerinfelor pe baza cérora fiecare Ofertant va elabora Oferta (Propunerea Tehnic& si Propunerea Financiara) pentru furnizarea produselor care fac objectul Contractului ce rezulta din aceasté procedura. {in cadrul acestei proceduri, ORASUL INEU indeplineste rolul de Autoritate Contractantl, respectiv Achizitor in cadrul Contractului. FISELE/SPECIFICATHLE TEHNICE ALE ECHIPAMENTELOR MEDICALE REPREZINTA ANEXA LA CAIETUL DE SARCINI. Caietul de sarcini si anexele pentru fiecare lot - Fisele tehnice - ,,Specificatii tehnice a produsului” - fac parte integranta din documentatia de atribuire si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza de catre fiecare ofertant propunerea tehnica. Specificatiile tehnice cuprinse in acest caiet de sarcini sunt cerinte minimale si trebuie indeplinite in acest sens sau in mecanisme echivalente ce indeplinesc in mod minimal cerintele si functionalitatile specificate. Orice oferta prezentata, care se abate de la prevederile Caietului de Sarcini, va fi luata in considerare numai in masura in care propunerea tehnica presupune asigurarea unui nivel calitativ superior cerintelor minimale din Caietul de Sarcini. In situatia in care in Caietul de sarcini se gasese definite specificatii tehnice prin indicarea de licente, procedee speciale, marci sau expresii care pot conduce la elemente din cele mentionate anterior, toate expresiile se considera insotite de mentiunea ,,sau echivalent”, 2 Contextul realizitrii acestei achizifii de produse OBIECTUL ACHIZTIEI il reprezinti Furnizare echipamente medicale in cadrul proiectului “Dotare Ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Orisenese din orasul Ineu, judeful Arad”, COD SMIS 124063 Loturile 1-4 ¥ Lot1 Radiologie Y Lot2 Aparatura medical Y¥ Lot3 Aparate fizioterapie ¥ Lot4 Aparaturd laborator 2.1 Informaii despre Autoritatea Contractanti Denumire oficial: Orasul Ineu Adres: Strada REPUBLICH, nr. 5 Cod postal: 315300 Cod fiscal: 3519020 ‘Telefon: +40 257511550 Fax: +40 257511965 E-mail: achizitii@primariaineu.ro Locul principal de livrare: Spitalul Or8genesc Ineu Cod NUTS: RO421 Arad Pagina 3 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicil, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primatiaineu.ro Tipul autoritafii contractante gi activitatea principald (activitatile principale): “ Autoritate regionala sau locala ‘Servicii generale ale administratiilor publice 2.2 Informatii despre contextul care a determinat achizifionarea produselor Achizitia echipamentelor medicale se realizeaza in cadrul proiectului “Dotare ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Oragenesc din Oragul Ineu, jude{ul Arad”, cod SMIS 124063, finanfat prin Programul Operafional Regional 2014-2020, Axa prioritard 8 - Dezvoltarea infrastructurii sanitare si sociale, Priotitatea de investifii 8.1 —Investitii in infrastructurile sanitare si sociale care contribuie la dezvoltarea la nivel national, regional gi local, reducdnd inegalitaile in ceea ce priveste starea de sanatate si promovand incluziunea sociala prin imbundtitirea accesului la serviciile sociale, culturale si de recreere, precum gi trecerea de la serviciile institutionale la serviciile prestate de comunitati, Obiectivul specific 8.1 —“Cresterea accesibilitatii serviciilor de sinatate, comunitare i a celor de nivel secundar, in special pentru zonele sirace si izolate”, Operatiunea A — Ambulatorii, conform contractului de finanfare nr nr. 4719/30.08.2019. 2.3 Informafii despre beneficiile anticipate de citre Autoritatea Contractanti Achizitionarea de echipamente medicale se realizeaza in cadrul proiectului “Dotare ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Ordgenesc din Orasul Ineu, judetul Arad”, cod SMIS 124063. Proiectul propune dotarea cu echipamente si mobilicr medical a cabinetelor de specialitate din ambulatoriul integrat si a laboratoarelor de analize medicale, radiologie si imagistici medicala care apartin de Spitalul Orasenese Ineu, Cabinetele care fac obiectul proiectului functioneaza in specialitalile: chirurgie generala, obstetrica- ginecologie, pediatrie, medicina interna, recuperare medicina fizica si balneologie, ortopedie si traumatologie. Laboratoarele care vor beneficia de aparatura in cadrul proiectului sunt destinate analizelor medicale si «a investigatilor de imagistic& medical& si deservesc toate sectoarele spitalului printre care si activitatile cabinetelor de specialitate. Beneficiaru! principal al investitici va fi Spitalul Orasenesc Ineu. Rezultatul proiectului va avea ca impact final cresterea calitatii vietii populatiei prin dotarea de echipamente care vor asigura reducerea timpului de diagnosticare si tratament. 24 Alte initiative/proiecte/programe asociate cu aceasti achizifie de produse Nu este cazul, 2.5 Cadrul general al sectorului in care Autoritatea Contractanti isi desfiigoard activitatea Obiectivele proiectului “‘Dotare ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Origenese din Oragul Ineu, judeful Arad”, cod SMIS 124063 sunt in concordanta cu urmatoarele strategii 1. Strategia Nationala Sanatate 2014 ~ 2020: Aria Strategica de interventie 2 — Servicii de sanatate” - OG 4 Asigurarea accesului echitabil la servicii de sanatate de calitate si cost-eficace, in special la grupurile vulnerabile — OS 4.3 — Consolidarea serviciilor ambulatorii de specialitate Pagina 4 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu,ro Web: www.primarizineu.ro pentru cresterea ponderii afectiunilor rezolvate in ambulatorul de specialitate si reducerea poverii prin spitalizarea continua; 2. Uniunea Europeana ~ Programul UE in domeniul sanatatii (in concordanta cu Strategia Europa 2020); Al treilea program in domeniul sanatatii (2014 - 2020) - Obiectivul Specific nr. 4. Sa faciliteze accesul Ia asistenta medicala mai sigura si de mai buna calitate pentru cetatenii Uniunii. 3. Strategia Nationala de Sanatate 2014-2020 — reducerea inegalitatilor importante existente in sanatate, optimizarea utilizarii resurselor in serviciile de sanatate in conditii cost-eficacitate crescuta folosind medicina bazata pe dovezi si, nu in ultimul rand, la imbunatatirea capacitatii administrative sia calitatii managementului la toate nivelurile. 4, Strategia de dezvoltare a Orasului Ineu: Axa 9, Masura 9.2 - Identificarea si asigurarea resursclor materiale necesare oferiri de servicii medicale de calitate superioara, Sprijinirea investitiilor in sanatate (pagina 83). 2.6 Factori interesafi si rolul acestora Proiectul “Dotare ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Oraigenese din Orasul Ineu, judeful Arad”, cod SMIS 124063 este de implementat UAT Orag Ineu. Beneficiarii directi sunt reprezentati de: ~ Unitatea Administrativ Teritoriala Ineu; - Spitalul Oragenesc Ineu. 3. Descrierea produselor solicitate Furnizarea de echipamente medicale in cadrul proiectului “Dotare ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Ordsenesc din Orasul Ineu, judeful Arad”, cod SMIS 124063, dupa cum urmeza: Loturile 1-4 ¥ Lot1 Radiologie Y Lot2 Aparaturi medical ¥ Lot3 Aparate fizioterapie ¥ Lot4 Aparaturd laborator Lot 1 ~ Radiologie Nr.crt___ | Denumire echipament Cantitate 1 ‘Aparat de radiologie scopie si grafie cu sistem digital 1 2 ‘Aparat developare automata 1 Lot 2 Aparaturi medical Nrert | Denumire echipament Cantitate ‘Eeograf cu sonda convexa si liniara ‘Ecograf 4D cu sonda abdominala si vaginala ‘Eoograf Doppler cu sonda convexa si liniara Electrocardiograf 12 canale - Sistem de testare la efort cu soft de interpretare lel) Pagina 5 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 127-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariainev.ro 6 Nebulizator dezinfecjie aer medical Is 7 Cardiotocograf 1 8 “Monitor neinvaziv pt fmctii vitale cu carucior I 9 “Aspirator chirurgical de secreti I 10 Aparat acrosoli 2 1 Defibrilator 1 12 EKG Pediatrie = I 13 Pediometra 1 14 Taliometra I 15 Lampa mobila 3 16 ‘Masa ginecologica I 17 Cantar sugar lt 18 “Cantar adulti 5 Lot 3 — Aparate fizioterapie Nr.crt__| Denumire echipament Cantitate 1 ‘Aparat microunde L 2 ‘Aparat unde scurte 1 3 Combina Ultrasunete si Electroterapie 1 4 ‘Aparat laser 1 3 Masi pentru masaj terapie _ 1 6 ‘Aparat diatermie de contact 1 7 ~ | Aparat cu unde electromagnetice de inaitd freeventi 1 Lot 4— Aparaturd laborator (Nr. crt, Denumire echipament Cantitate ] f Hota bacteorologica si citostatice 1 2 Termostat 50_L 1 3 Microscop LED 1 4 ‘Analizor automat biochimie cu modul de font 1 - 5 ‘Analizor automat hematologic 1 6 ‘Analizor automat imunologie 1 7 ‘Analizor automat coagulare 1 8 ‘Analizor automat urina 1 9 ‘Analizor automat hematologie 1 10 Centrifuga 24 locuri 1 HW ‘Scaun pentru recoltat singe 1 2 ‘Analizor de gaze in sange Point of care 1 3.1 Descrierea situafiel actuale la nivelul Autorititii Contractante Una dintre problemele cu care se confrunti comunititile oragului Ineu si ale localititilor din microregiune este legat& de menfinerea stirii de séndtate a populatiei. Servi le de sindtate reprezints ‘un servieiu esenfial pentru oricine. Populatia orasului Ineu si a comunelor invecinate, se confrunté cu 0 ipsa a servic ior medicale adecvate din punct de vedere al calitai si costurilor. Neindeplinirea acestor Pagina 6 din 14ROMANIA. JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; cerinte (calitate optima si costuri suportabile) duce la asigurarea unor servicii medicale sub nivelul cerintelor pretinse de standardele in vigoare. Aceasti nevoie este considerati de mare important avénd in vedere c& in lipsa unor servicii publice de calitate apar riscuri privind mentinerea unei stiri optime de sinatate a populatiei,riscuri asupra cresterii speranfei de viafa sau asupra controlului epidemiilor, pastrarea si prelungirea capacitatii de munca la varste inaintate, etc. In acest context, dezvoltarea infrastructurii de sAnatate este vazut ca 0 condi important pentru asigurarea unei baze solide de pe care se poate actiona pentru eliminarea riscurilor enumerate mai sus. 3.2. Obiectivul general la care contribuie furnizarea produselor Obiectivul proiectului de investije il reprezinta cresterea acesibilitati si calitifii serviciilor de sandtate fumizate in cabinetele de specialitate din cadrul Ambulatoriului Spitalului Orasenesc Ineu, prin dotarea corespunzatoare a ambulatoriului. 3.3. Obiectivul specific la care contribuie furnizarea produselor Y Dotarea cu echipament si mobilier medical a Ambulatoriului Spitalului si a laboratoarelor care {l deservese, pentre a facilita stabilirea unui diagnostic precis si rapid si a unui tratament adecvat; Y Cresterea solicitarilor serviiilor pubice de s&natate in ambulatoriul integrat al spitalului in medie ‘cu 10% concomitent cu reducerea timpilor de asteptare pentru investigatii specifice, 3.4 Produsele solicitate si operatiunile cu titlu accesoriu necesar a fi realizate 3.4.1 Produse solicitate Furnizare echipamente medicale in cadrul proiectului “Dotare ambulatoriu integrat si laboratoare ale Spitalului Oragenese din Orasul Ineu, judeful Arad”, cod SMIS 124063, dupa cum urmezit Loturile 1-4 ¥ Lot1 Radiologic ¥ Lot2 Aparaturi medicali ¥ Lot3 Aparate fizioterapie ¥ Lot4 Aparatura laborator Lot 1 —Radiologie Nr.crt__| Denumire echipament Cantitate 1 ‘Aparat de radiologie scopie si grafic cu sistem digital 1 2 Aparat developare automata 1 Lot 2~ Aparaturi medical _ Nr.ert | Denumire echipament Cantitate -] 1 Ecograf cu sonda convexa siliniara 2 2 | Boograf 4D cu sonda abdominala si vaginala 1 3 Ecograf Doppler cu sonda convexa si liniara fa 4 Electrocardiograf 12 canale 4 GB Sistem de testare la efort cu soft de interpretare 1 | Pagina 7 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str, Republicil, nt. | 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro 6 ‘Nebulizator dezinfectie aer medical 8 [7 Cardiotocograf 1 8 ‘Monitor neinvaziv pt functii vitale cu carucior T 9 Aspirator chirurgical de secretii 1 10 ‘Aparat aerosoli 2 = — 1 Defibrilator 1 12 EKG -Pediairie 1 13 Pediometru 1 14 Taliometru 1 15 Lampa mobila scialitica eu 2 brate 3 16 ‘Masa ginecologica 1 17 Cantar sugar 1 18 Cantar adult 5 Lot 3 Aparate fizioterapie Nr.ert__| Demumire echipament Cantitate 1 ‘Aparat microunde 1 2 ‘Aparat unde scurte 1 3 ‘Combina Ultrasunete si Flectroterapie 1 4 ‘Aparat laser 1 3 ‘Masi pentru masaj terapie 1 6 ‘Aparat diatermie de contact 1 1 ‘Aparat cu unde electromagnetice de inalta frecventa 1 ‘Lot 4 ~ Aparaturd laborator Nr.ert___| Denumire echipament — Cantitate 1 | Hota bacteorologica si citostatice 1 2 Termostat 50 L 1 3 Microscop LED 1 4 | Analizor automat biochimie cu modul de ioni 1 3 | Analizor automat hematologie 1 6 | Analizor automat imunologie 1 7 ‘Analizor automat coagulare 1 8 ‘Analizor automat urina 1 9 ‘Analizor automat hematologic 1 10 | Centrifuga_24 locuri 1 ML ‘Scaun pentru recoltat sAnze 1 12 Analizor de gaze in sange Point of care 1 Specificafiile tchnice minime pentru echipamente medicale sunt conform Anexelor la prezentul ceaict de sarcini - Fise tehnice pentru fiecare tip de produs (lot 1 —lot 4). 34.2 Garantie Furnizorul are obligatia de a livra produsele cu termenul de garantie so tehnice. jtat/acordat in cadrul propunerii Pagina 8 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republic, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro Perioada de garantie a produsclor incepe cu data recepfiei efectuate, a punerii in functiune sia instruirii personalului Furnizorul va livra numai produse pentru care asigura garantie de cel putin 24 luni de la data receptiei, punerii in functiune si a instruirii personalului. Pentru echipamentul: Aparat de radiologie, scopie gi grafie cu sistem digital (lotul 1), termenul de garantie minim solicitat este de 60 de luni. Autoritatea contractanti are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, orice plangere sau reclamatie ce apare in legaturd cu aceasta garantie. La primirea unei astfel de notificari, furnizorul are obligatia de a inlocui produsul, fara costuri suplimentare. Produsele care, in timpul perioadei de garantie, le inlocuiesc pe cele necorespunzatoare, beneficiaza de o noua perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului, Ofertantul se obliga sd asigure disponibilitatea piesclor de schimb si consumabilelor, originale conform manualului de exploatare gi intretinere. 11! Atenfie: (ermenul de garantie suplimentar acordat produsclor reprezintl factor de evaluare a ofertelor. 3.4.3 Livrare, ambalare, etichetare, transport si asigurare pe durata transportului Ambalarea $i livrarea produselor Conditia de livrare conform INCOTERMS 2010 este DDP a sediul beneficiarului si se vor folosi mijloace de transport adecvate produselor ce fac obiectul procedurii in cauza, conform prevederilor legale in vigoare astfel incat sa se mengina calitatea produselor in toate etapele lantului de aprovizionare, de la sediul producdtorului la sediul beneficiarului Toate livrarile vor fi insofite de un document (avizul de expedifie), in care si se precizeze data, denumirea produsului, numarul seriei - cel putin pentru produsele care prezinté elemente de siguranta, cantitatea livrati, numele si adresa furnizorului, numele gi adresa de livrare a destinatarului, conform art, 793 din Legea nr. 95/2006, cu modificarile i completirile ulterioare, precum si condifiile de transport si depozitare. ‘Transportul cade in sarcina furnizorului, iar costul transportului este inclus in pretul ofertat, Furnizorul are obligafia de a ambala produsele pentru ca acestea si fact fat’, fri limitare, la manipularea duri pe timpul transportului, tranzitului gi expunerii la temperaturi extreme, Ia soare gi la precipitafile care ar putea s& apara in timpul transportului si depozitiri in aer liber, in asa fel incét sA ajunga in bund stare la destinatia final. In cazul ambalarii produselor in cutii voluminoase, furnizorul va lua in considerare, unde este cazul, distanta mare pana la destinatia finala a produselor si absenta facilitafilor de manipulare grea la destinayia final. Ambalarea, marcarea si documentafia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta strict cerinfele impuse de livrarea in siguranta deplina a produselor. Toate materialele de ambalare a produselor, precum si cele necesare protectiei coletelor, rman in proprietatea autoritatii contractante. Pagina 9 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro Furnizorul are responsabilitatea de a proteja produsele impotriva deteriorari, a falsificdrii si a furtului, precum si de a asigura menfinerea condifiilor de temperatura in limite acceptabile in timpul transportului Indiferent de modul de transport, trebuie sa fie posibil sé se demonstreze c& produsele nu au fost expuse unor condifii care pot compromite calitatea si integritatea lor. Transportul trebuie planificat conform unei abordari bazate pe evaluarea riscu Livrarea echipamentelor se va face la Spitalul Ordgenese Ineu, conform indicatiilor din contract. ‘Termenul maxim de livrare, punere in functiune gi instruire personal este de 3 luni de la data emiterit comenzii de catre Autoritatea Contractanta. fn acest sens ofertantul va face o descriere succinta precizind numéarul de zile propus pentru operafiunile principale din cadrul contractului (livrare, punere in funcfiune, testare, instruirea personalului) - GRAFIC DE EXECUTIE A CONTRACTULUL 3.4.4 Operatiuni cu titlu accesoriu 3.44.1 Instalare, punere in functiune, testare ‘Termenul maxim de livrare, punere in funcfiune si instruire personal este de 3 luni de la data emiterii comenzii de catre Autoritatea Contractanta. 3.4.4.2 Instruirea personalului pentru utilizare Instruirea personalului de operare a produselor se va executa avand in vedere prevederile specificatiilor tehnice pentru achi Instruirea se va face avand la baza principiul “train the trainer”. Numrul de cursanti este stabilit de achizitor pentru fiecare tip de echipament in parte gi este de minim 2 si maxim 5 cursanti, in functie de necesita Fumizorul va asigura, 0 sesiune de pregatire, teoreticd si practic’, pentru personalul ce va opera produsele. Instruirea personalului de operare a produsului se va realiza de catre furnizor, pe cheltuiala proprie, la sediul beneficiarului, cel mai tirziu la termenul de incepere a activititilor de receptie calitativa si cantitativai la beneficiar a primului lot de produse. Obiectivele instruirii vizeazA: Y descrierea produsului; ¥ mod de utilizare/operare al produsului; Y reguli de exploatare si intrefinere, inclusiv prezentarea programului de inspectii/revizii tehnice obligatorii care se executa, cu caracter preventiy, pe durata de serviciu a produsului; Y modalitigi de asigurare a garantiei cu explicitarea defectelor care nu se afld sub incidenta acesteia; alte aspecte considerate a fi necesare de ciitre furnizor. Instruirea personalului de operare se va realiza avand ca suport de curs documentatia de exploatare care va fnsofi produsuV/produsele la livrare. In cazul in care documentatia de exploatare este limitativa in Pagina 10 din 14ROMANIA, JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.primariaineu.ro ceea ce priveste anumite informatii ce sunt obligatoriu a fi aduse Ia cunostinfa cursanfilor pentru 0 exploatare corespunzitoare a produselor, furnizorul va livra materiale de instruire, pe suport hartie sau suport electronic, ce vor confine toate informatiile la care se face referire anterior. Activitatea de instruire se finalizeaz4 cu intocmirea unui document de indeplinire a instruiri, semnat si stampilat de catre furnizor si de reprezentangii beneficiarului. In sensul celor de mai sus, ofertantul va anexa la propunerea tehnicd, in mod obligatoriu, urmatoarele: Y Planul de instruire, care va cuprinde cel putin: locul de desftisurare, tematica instruiri, numarul de ore alocat pentru fiecare din activitatile de instruire, suportul cursului de instruire ete.; Y Procedura de remediere a reclamatiilor in garangie, care s& cuprinda, cel pufin, urmitoarele caile de comunicare si documentele prin care achizitorul notifici furnizorului le de fabricafie ale produselor; timpii de interventie pentru. constatarea espectiv remedierea defectiuniloniviciilor de fabricatie ale produselor; modalitayile de ‘ransport(daca este cazul) a produselor reclamate in garantie la/de la unitatea service autorizati; alte informat 3.4.4.3 Mentenanta preventiva in perioada de garantie si post-garantie Furnizorul are obligatia de a livra produsele cu termenul de garantie solicitat, Perioada de garanfic a produselor incepe cu data receptiei efectuate, a punerii in funetiune sia instriri personalului, Furnizorul va livra sumai produse pentru care asigura garantie de cel putin 24 luni de la data receptici, punerii in functiune si a instruirii personalului Pentru echipamentul: Aparat de radiologie, scopie si grafle cu sistem digital (Jotul 1), termenul de garantie minim solicitat este de 60 de luni Autoritatea contractanta are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, orice plangere sau reclamatie ce apare in legatura cir aceasta garantie. La primirea unei astfel de notificdri, furnizorul are obligatia de a inlocui produsul, fir costuri suplimentare. Produsele care, in timpul perioadei de garantie, le inlocuiesc pe cele necorespunziitoare, beneficiaza de 0 noua perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului.. ‘Timpul maxim de raspuns pentru o interventie de service trebuie sa fie de maxim 48 de ore de la comunicare. le si responsabilititile Partilor Responsabilititile achizitorului: = Are obligatia de a achita contravaloarea produselor achizitionate in cuantumul, termenul, conditile stipulate prin comenzi si in oferta furnizorului. > Se va preocupa in mod continuu pentru asigurarea fondurilor pentru eliminarea riscului de neplata. - Sa realizeze receptia produselor achizitionate, intocmind procese verbale de receptie. - Va numi comisia de receptie a produselor si se va verifica permanent intocmirea conforma a proceselor verbale de receptie. Pagina 12 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str, Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-5 Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.pr 0 Responsable fumizoruli ‘Sa asigure livrarea produselor conform specificatiilor din Oferta in conditiile din documentatia de atribuire. - Fumizoral trebuie sa isi asigure stocurile necesare pentru a putea livra produsele conforme calitativ (conform cerintelor Caietului de sarcini) la momentul si la preturile stabilite in oferta depusa. - Sa transmita achizitorului pana la momentul semnarii Contractului lista cu persoanele responsabile pentru urmarirea si indeplinirea acestuia. Se va intocmi in termen de eatre furnizor aceasta lista care va fi anexa la contract. - Fumizoral are obligatia adaptarii la modificarile legislative care reglementeaza calitatea produselor livrate conform contractului. - Fumizorul are obligatia constituirii, in valoarea si termenul legal prevazut de contract, a garantiei de buna executie. = Fumizoral are obligatia notificarii in termenul legal si conform contractului a cazului in care s- a deschis procedura de insolventa. - Fumizoral are obligatia predarii Ia livrarea produselor a documentelor de livrare conforme conform contractului, inclusiv certificate de calitate/valabilitate/analiza ‘Autoritatea contractanta are obligatia de a achita contravaloarea produselor in cuantumul, termenul gi conditiile stipulate prin contract si comenzi si in oferta furnizorului; Autoritatea contractanta are obligafia de a intocmii procese verbale de receptie finala a produselor livrate de catre furnizor. 4 Documentafii ce trebuie furnizate Autorititii Contractante in legitur cu produsul Ofertantul va prezenta in cadrul Propunerii tehnice Fige tehnice detaliate cu privire la echipamentul ofertat. Figele tehnice trebuie si cuprinda toate informatiile necesare in vederea determini corespondenjei intre echipamentul ofertat si cerinfele minimale din caietul de sarcini. Ofertantul trebuie si declare conformitatea/neconformitatea cu cerinta impusi de specificatia tehnici, indicind in mod obligatoriu documentul original al producitorului si pagina care atest cele declarate. Fiecare fisi tehnicd va fi insofiti de documentele la care se face referire in ea, Documentatia insotitoare (Ia livrarea produselor/echipamentelor) Manuale de utilizare in limba romana; Certificat de conformitate; Declaratie de calitate; Figa tehnicd; CMR (daca este cazul); Proces verbal predare-primire; Aviz de insotire al marfii; Certificat de garantie. KAKA KK KS 5 Receptia si plata produselor ‘Scopul operatiei de receptie este de a garanta cd livrarea primita este corecti, c& produsele provin de la furnizorii contractati gi cd acestea nu au fost deteriorate fn mod vizibil in timpul transportului, Produsele care necesiti masuri speciale de depozitare sau de securitate vor avea prioritate, iar dupa efectuarea verificarilor necesare, ele vor fi imediat transferate c&tre spafile de depozitare adecvate Pagina 12 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republicii, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: wwrw.primariaineu.ro Receptia produselor se va efectua la sediul indicat de achizitor, de catre reprezentantii acestuia, in prezenta delegatului/ delegatilor furnizorului. Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate se face dupa receptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia a procesului - verbal de receptic finala. Achizitorul, prin reprezentantii sai, are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produsele pentru a verifica conformitatea lui cu specificatiile din Caietul de Sarcini. Dreptul achizitorului de a inspecta, de a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestuia la destinatia finala. Achizitorul are obligatia sa pléiteascd pretul produselor, dupa receptia acestora, cu ordin de plata in contul de trezorerie al furnizorului, Termenul legal de plata este: 60 de zile calendaristice de la data imirii facturii fiscale in original si a intocmirii proceselor verbale de receptie, punere in functiune si instruire personal. Furnizorul va emite factura dupa intocmirea proceselor verbale de receptie, punere in functiune si instruire personal. 6 Cadrul legal care guverneazi rel tre Autoritatea Contractanti si Contractant (inclusiv in domeniile mediutui, social si al relafiilor de munci) Prin Propunerea tehnic&, Ofertantul, inclusiv Subcontractantii sAi, se angajeazi si respecte reglementirile legale in domeniul mediului, social si al relafilor de munca, ce se aplied la locul in care se furnizeazi produsele si care rezulté din legi, regulamente, decrete si decizii atat la nivel nafional (Romania) cét si Ia nivelul Uniunii Europene precum si din conventile colective sau tratate, conventii si acorduri internationale, cu conditia ca aceste norme precum si aplicarea acestora si fie in conformitate ‘cu legislatia Uniunii Europene. Informafii detaliate privind reglementarile in vigoare la nivel nafional si trimiterile la condifiile de munca si de protectie a muncii, securitatea gi sanatatea in munca pot fi obfinute de la Inspectia muncii sau de pe site-ul: http://www inspectmun.ro/site/Legislatie/legislatie,html. Ofertantul infelege c& trebuie: a, s& respecte toate legile in vigoare care interzic utilizarea muncii forfate sau obligatorii, b. si asigure angajatilor condifii de muncd, inclusiv plata salariilor gi a beneficiilor, in conformitate cu toate legile in vigoare, ¢, s& se asigure c& tofi angajafi s&i indeplinese cerinjele legale referitoare la varsta de munca solicitata in fara de angajare. Respectarea acestor cerinfe este 0 conditie obligatorie pentru atribuirea Contractului, Informafii suplimentare privind impozitarea, protectia mediului, sAndtatea si siguranta la locul de munc& etc., conform prevederilor legale in Romania, care trebuie respectate in timpul pregitirii Ofertei, pot fi obfinute de cdtre Ofertant de la urmatoarele insttusii publi 1. Ministerul Finanfelor Publice Strada Apolodor, nr. 17, Sector 5, Bucuresti, Roménia Email: publicinfo@mfinante.gv.ro Tel: 0040 021 319 00 96 83/0040 021 319.97 59 Pagina 13 din 14ROMANIA JUDETUL ARAD ORASUL INEU str. Republic, nr. 5, cod postal 315300 Tel: 0257-511-550;Fax: 0257-511-965; Email: primaria@primariaineu.ro Web: www.p1 ineu.ro Fax: 0040 021 319 9735 II. Ministerul Mediului, Apelor gi Padurilor B-dul Libertatiinr. 12, Sector S, Bucuresti, Roménia Email: srp@mmediu.ro Tel: 0040 021 408 9500 Informatii suplimentare cu privire la conventiile de mediu pot fi gasite la urmatoarea adrest: ‘http://www mmediu.ro/beta/domenii/relati-internationale/conventii-de-mediu/ http:/www.mmediu.to/beta/domenii/relati-intemnationale/tratate-bilaterale/ III. Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanele Varstnice Dem. I. Dobrescu nr. 2-4, Sector 1, Bucuresti, Romania Email: relatiicupublicul@mmuncii.zo Tel: 0040 21 313 62.67/00 40 21 315 85 Informatii suplimentare cu privire 1a conventiile sociale pot fi gisite la urmAtoarea adrest: ‘http://www. mmuneii.ro/j33/index.php/ro/legislatie/relati-intemnationale/acorduri-bilaterale-in- domeniul-circulatiei-fortei- demunca 7 Anexe Numdr anexit — Denumire anexit Anexa I: Specificati / ise tehnice echipamente medicale Data: 21.08.2020 Presedinte comisie de evaluare: Brigitte-Maria sue Pagina 14 din 14