The Numeral – Numeralul

Numeralul (The Numeral) - reprezintă partea de vorbire care exprimă o

cifră, numărul sau ordinea obiectelor, tot ceea ce este legat de numere. Deseori
determină un substantiv și apare înaintea aceluia. Există mai multe tipuri de
numeral, dintre care cele mai frecvent utilizate sunt:
Numeralul cardinal și Numeralul ordinal. În afară de acestea două, mai
sunt numeralele: fracționar, colectiv, multiplicativ și distributiv.

1. Numeralul cardinal
Numeralul cardinal (The Cardinal Numeral) - exprimă o cifră sau numărul
obiectelor.
Numeralele cardinale de la 1 la 12 în limba engleză sunt următoarele:
0 – zero (zero, null)
1 – one (unu)
2 – two (doi)
3 – three (trei)
4 – four (patru)
5 – five (cinci)
6 – six (șase)
7 – seven (șapte)
8 – eight (opt)
9 – nine (noua)
10 – ten (zece)
11 – eleven (unsprezece)
12 – twelve (doisprezece)

Între 13 și 19 numerele se compun prin adăugarea terminației "-teen" la

numerele 3-9. (Numeralele 13 și 15 prezinta deosebiri ortografice și de
pronunție fata de numeralele 3 și 5 de la care sau format) :
13 – thirteen (treisprezece)
14 – fourteen (patrusprezece)
15 – fifteen (cincisprezece)
16 – sixteen (șaisprezece)
17 – seventeen (șaptesprezece)
18 – eighteen (optsprezece)
19 – nineteen (nouăsprezece)

Zecile (20-90) se formează de la numerele 2-9 la care se adaugă

terminația "-ty" (cu deosebiri ortografice la numerele 20, 30, 40 și 50).
20 – twenty (douăzeci)
30 – thirty (treizeci)
40 – forty (patruzeci)
50 – fifty (cincizeci)
60 – sixty (șaizeci)
70 – seventy (șaptezeci)
80 – eighty (optzeci)
90 – ninety (nouăzeci)

Numele zecilor la plural: twenties, thirties, forties, fifties etc., precedate

de articolul "the" sau alt determinant, sunt folosite pentru a exprima o perioadă
sau vârsta:
Exemple:
The literature of the thirties. - Literatura anilor `30.
She was a good-looking woman în her forties. - Era o femeie frumoasă
între 40 și 50 de ani.

Numele zecilor se leagă de unități direct, cu ajutorul unei liniuțe de unire:

21 – twenty-one (douăzeci și unu)
35 – thirty-five (treizeci și cinci)
68 - sixty-eight (șaizeci și opt)
79 – seventy-nine (șaptezeci și nouă)
89 - eighty-nine (optzeci și nouă)

Sutele se formează adăugând după număr cuvântul "hundred", iar miile se

formează adăugând cuvântul "thousand".
100 – one hundred (o suta)
700 – seven hundred (șapte sute)
1000 - one thousand (o mie)
3000 – three thousand (trei mii)

Numeralele care denumesc sute, mii sau milioane sunt legate prin "and"
de cele care denumesc zeci și unități.
115 - a/one hundred and fifteen
735 - seven hundred and thirty-five
3008 - three thousand and eight

Atunci când numerele denumind zecile, sutele, miile, milioanele sunt

necunoscute, acestea apar la formă de plural: tens (zeci), hundreds (sute),
thousands (mii), millions (milioane).
În limba engleză, cuvântul care definește miliardul este "billion".
Spre deosebire de limba română (unde pentru unități se folosește virgula
(,) iar pentru separarea miilor se folosește punctul (.), în limba engleză este
invers; unitățile se separă prin punct și miile se separă prin virgulă: 0.8; 2.35;
1,789; 3,358.78 etc.,
Cifra zero se poate citi : zero, oh, nil, nothing sau love.
zero - în matematică și indicarea temperaturii
oh - la numerele de telefon
nil și nothing - pentru exprimarea scorului la fotbal
love - în tenis

Exemple:
It is four degrees below zero. - Sunt minus patru grade.
Dial 6070... - Formează six-oh-seven-oh...
Leeds United won 3-0 (four nil sau four to nothing). - Leeds a câstigat cu 3:0.
Năstase leads by 30:0 (thirty-love). - Năstase conduce cu 30:0.

2. Numeralul ordinal
Numeralul ordinal (The Ordinal Numeral) - numeralele ordinale, exprimă
ordinea obiectelor sau locul unui obiect într-o serie. În general, se formează prin
adăugarea terminației -th, la numeralul cardinal, cu excepția primelor trei: first
(primul, prima), second (al doilea, a doua) și third (al treilea, a treia).
Câteva numerale își schimba ortografia înaintea adăugării terminației "-th".
Ex.: fifth (al cincilea, a cincea), eighth (al optulea, a opta), ninth (al noulea, a
noua), și altele la fel.
La numeralele compuse, numai ultimul număr primește terminația "-th".
Ex.: twenty-seventh (al douăzeci şi şaptelea, a douăzeci şi şaptea), two
hundred and thirty-sixth (două sute treizeci şi şaselea).
 Numeralele ordinale cuprinzând cuvintele "hundred", "thousand",
"million" pot fi precedate numai de one, nu și de a, iar articolul hotarât (the)
poate fi omis: one hundred and thirty-second (al o sută treizeci și doilea).
Abrevierea numeralelor ordinale (forma lor prescurtată) se face prin
adăugarea ultimelor doua litere de la cifră.
Ex.: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 8th (eighth), 21st (twenty-first).
La zeci, terminația "-ty" devine -tieth.
Ex.: twentieth, thirtieth, fortieth, fiftieth, sixtieth, seventieth, eightieth,
ninetieth.
În general, numeralul ordinal este însotit de articolul the.
Lista numerale ordinale
1 - the first (the 1st)
2 - the second (the 2th)
3 - the third (the 3rd)
4 - the fourth (the 4th)
5 - the fifth (the 5th)
6 - the sixth (the 6th)
7 - the seventh (the 7th)
8 - the eigth (the 8th)
9 - the ninth (the 9th)
10 - the tenth (the 10th)
11 - the eleventh (the 11th)
12 - the twelfth (the 12th)
13 - the thirteenth (the 13th)
14 - the fourteenth (the 14th)
15 - the fifteenth (the 15th)
16 - the sixteenth (the 16th)
17 - the seventeenth (the 17th)
18 - the eihteenth (the 18th)
19 - the nineteenth (the 19th)
20 - the twentieth (the 20th)
21 - the twenty-first (the 21st)
30 - the thirtieth (the 30th)
32 - the thirty-second (the 32nd)
40 - the fortieth (the 40th)
43 - the forty-third (the 43rd)
50 - the fiftieth (the 50th)
54 - the fifty-fourth (the 54th)
60 - the sixtieth (the 60th)
65 - the sixty-fifth (the 65th)
70 - the seventieth (the 70th)
80 - the eightieth (the 80th)
90 - the ninetieth (the 90th)
100 - the hundreth (the 100th)
101 - the hundred and first (the 101st)
1000 - the one thousandth (the 1000th)

3. Numeralul fracționar
Numeralul fracționar (The Fracțional Numeral) - numeralele fracționare,
arată una sau mai multe părți ale întregului. Este redat sub forma unor fracții
(1/3, 4/5), iar cu litere se exprimă cu numărătorul numeral cardinal, iar
numitorul, printr-un numeral ordinal, că în următoarele exemple:
1/3 - one-third (o treime)
2/5 - two-fifths (doua cincimi)
3/4 - three-fourths (trei pătrimi)

Când numărătorul exprimă o unitate mai mare de 1, numitorul se scrie și

se pronunță la plural (2/3 - two-thirds).

4. Numeralul colectiv
Numeralul colectiv (The Collective Numeral) - arată că obiectele sunt
considerate în grup și nu izolat (couple = doi, doua; pair = pereche; team =
echipa [peeche, grupă]; yoke = pereche; dozen = duzini; score = douăzeci).
- a pair of shoes - o pereche de pantofi
- two team of cattle - doua perechi de vite
- four yoke of oxen - patru perechi de boi
- two dozen of eggs - doua duzini de ouă

5. Numeralul multiplicativ
Numeralul multiplicativ (The Multiplicative Numeral) - arată măsura în
care crește o cantitate sau o acțiune (Ex.: double the amount - dublu sumei [sau
"dublează cantitatea"]).
 Numeralul multiplicativ are forme diferite, în funcție de stilul familiar,
tehnic, oficial etc. în care el este folosit.
În vorbirea curentă, numeralele multiplicative de la 1 la 3 au următoarele
forme: once (odată), twice (de doua ori), thrice (de trei ori) - [Forma thrice este
învechită].
De la numărul 4 în continuare, numeralele multiplicative se formează cu
numeralul cardinal urmat de substantivul times (ori, dăți).
Ex.: four times (de patru ori), eight times (de opt ori).
Forma cu "times" este folosită și în locul lui "thrice": three times.
În stilul literar, tehnic sau oficial, se folosește numeralul multiplicativ
format din numeralul cardinal și sufixul -fold.
Ex.: twofold (dublu), threefold (triplu), a hundredfold (de o suta de ori)
Pentru unitatea 1, forma numeralului multiplicativ este și single, iar pentru
2 se folosește, pe lângă forma double și twofold.

6. Numeralul distributiv
Numeralul distributiv (The Distributive Numeral) - exprimă gruparea
numerică a obiectelor. Se formează cu ajutorul lui by sau and.
one by one - unul câte unul
three by three - trei câte trei
by twos - câte doi
by threes - câte trei
two and two - doi și cu doi
three and three - trei și cu trei

Notă: Aproximarea numerică se exprimă prin: about (circa), nearly

(aproximativ), almost (aproape). Depăsirea unei cifre se exprimă prin: over
(peste), morethan (mai mult decât /de), above (peste).