Ministerul Educaţiei

Centrul Național de Politici și Evaluare în Educație

CONCURSUL NAŢIONAL DE OCUPARE A POSTURILOR DIDACTICE/CATEDRELOR

VACANTE/REZERVATE DIN ÎNVĂŢĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR
12 iulie 2023
Probă scrisă
LIMBA JAPONEZĂ

BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE

Model

• Se punctează orice modalitate de rezolvare corectă a cerinţelor.

• Nu se acordă fracțiuni de punct, dar se pot acorda punctaje intermediare pentru
rezolvări parțiale, în limitele punctajului indicat în barem.
• Se acordă zece puncte din oficiu. Nota finală se calculează prin împărţirea la zece a
punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I (30 de puncte)

”Festivalul Păpușilor”
Punctajul se acordă astfel:
Denumirea corectă în japoneză 2 puncte
Situarea corectă în timp 5 puncte
Descrierea activităților/obiectelor specifice 18 puncte
Structurarea coerentă a expunerii 5 puncte

SUBIECTUL al II-lea (30 de puncte)

Trei utilizări ale particulei de caz が
Punctajul se acordă astfel:
Precizarea corectă a 3 (trei) funcții diferite ale particulei cazuale が (3 x 5p) 15 puncte
(de exemplu: marcarea subiectului, marcarea obiectului cu anumite tipuri de
predicate verbale sau adjectivale etc)
Relevanța exemplelor pentru fiecare utilizare (3 x 3p) 9 puncte
Corectitudinea gramaticală a exemplelor în limba japoneză 6 puncte

SUBIECTUL al III-lea (30 de puncte)

Predarea structurilor folosite în text pentru a cere și a oferi recomandări, prin 3 activități.
Punctajul se acordă astfel:
Calitatea exercițiilor propuse (6 puncte /activitate) (3 x 6 p) 18 puncte
- cerințe clare 2 puncte
- conținut relevant 2 puncte
- grilă corectă de evaluare 2 puncte
Precizarea nivelului elevilor 1 punct
Corectitudinea terminologică și a exprimării 4 puncte
Corespondența exercițiilor propuse cu nivelul elevilor 4 puncte
Corectitudinea exprimării/exemplelor în limba japoneză 3 puncte
din care: 2 puncte gramatică
1 punct lexic/scriere

Probă scrisă la limba japoneză Model

Barem de evaluare și de notare
Pagina 1 din 1