---------------------------------------------

setup disk pour la s�rie "fi-"

dossier lisez-moi
octobre 2004
---------------------------------------------
(c) pfu limited, 1995-2004

une fois introduit dans le lecteur de cd-rom, le setup disk ou disque

d'installation
se met automatiquement en mode lecture. l'affichage de son contenu pouvant
prendre quelques secondes,
veuillez patienter.

cependant, il peut ne pas r�pondre si la fonction "auto play" de votre

ordinateur n'a pas �t� d�finie.
dans ce cas, veuillez lancez le disque depuis un fichier ex�cutable (ex :
"d:install.exe").

pr�cautions requises dans des zones � risque

--------------------------------------------------------------------------------
ce produit a �t� con�u et fabriqu� pour une utilisation g�n�rale et convient
en particulier dans les domaines suivants : usage dans les bureaux,
usage personnel, usage domestique et usage industriel courant.

ainsi, veuillez �viter d'exploiter cet appareil dans des zones consid�r�es comme
potentiellement dangereuses et o� le niveau de s�curit� est plut�t �lev�,
avant de vous �tre assur� que toutes les pr�cautions ont bien �t� prises.

en effet, selon certains cas, l'utilisation du scanneur peut �tre � l'origine

de blessures graves voire mortelles si aucune mesure de s�curit� n'a �t� prise
(d'o� "zones � risque").

les zones � risque incluent entre autres (la liste est exhaustive) :
salles de contr�le des centrales nucl�aires, tours de contr�le, salles de
transmission
automatique du trafic a�rien, salles de contr�le des syst�mes de transport en
commun,
centres m�dicaux pour le maintien de la vie, salles de contr�le de lancement de
missiles.

vous ne devez surtout pas utiliser ce produit sans avoir, au pr�alable, v�rifi�
que
toutes les mesures de s�curit� qui s'imposent ont �t� remplies.

de plus, pfu (ainsi que les soci�t�s qui lui sont li�es) n'assument aucune
responsabilit�
des d�g�ts r�sultant de l'utilisation de ce produit dans une zone � risque ni
aucune
indemnisation ou compensation des d�g�ts subis par l'utilisateur ou un tiers.

installation
--------------------------------------------------------------------------------
* si votre syst�me d'exploitation est windows nt 4.0, windows 2000 ou windows xp,

ouvrez une session en tant qu'administrateur puis proc�dez � l'installation.

* si votre syst�me d'exploitation est windows 95, il se peut que vous obteniez
une
page non valide dans le module comctl32.dll lors de la fermeture du pilote
twain,

si la version exploit�e est 4.00.950 ou 4.00950a, veuillez chargez le setup

disk
dans le lecteur puis ex�cuter le fichier "50compud.exe" depuis le dossier
redist\compud.

apr�s l'installation, veuillez relancer vos travaux de num�risation.

* si vous utilisez scandall 21 et que votre syst�me d'exploitation est windows 95

ou windows nt 4.0,
votre ordinateur doit �tre �quip� de microsoft internet explorer 3.02 ou de
microsoft internet explorer 4.0.

* s'il vous est impossible d'installer ou de red�marrer scandall 21, veuillez

r�installer cette application
en suivant les indications ci-dessous

1) ce disque d'installation comprend �galement les utilitaires "redist\axdist"

"axredist" fichier\redist\axdist.
ouvrez le fichier de votre choix :

type de se | fichier
-------------------------------------------
allemand | \ger\deaxdist.exe
japonais | \jpn\jaaxdist.exe
autre | \eng\axdist.exe

2) installez scandall 21 depuis cet utilitaire.

* selon l'environnement de votre ordinateur, acrobat peut ne pas

s'ouvrir, vous trouvant ainsi dans l'impossibilit� de lire le guide
de l'utilisateur se trouvant dans le setup disk.

dans ce cas, veuillez au pr�alable d�marrer acrobat depuis le menu

[d�marrer] puis s�lectionner le guide de l'utilisateur contenu dans
le setup disk.

* si votre ordinateur est �quip� de pilotes cd/dvd multiples, le contenu du

setup cd-rom risque de ne pas �tre affich� selon le pilote que vous aurez
choisi pour le cd-rom.

* l'installation du programme software operation panel est simultan�e � celle des

pilotes twain ou isis. toutefois, pour ce qui est de sa d�sinstallation, elle se

fait ind�pendamment de celle des pilotes car ce programme peut �tre exploit� par

l'un ou l'autre des pilotes.

pour d�sinstaller le programme, pointez sur "software operation panel", puis sur
 [panneau de configuration] puis sur [ajouter ou supprimer des programmes].

[quickscan pro demo v3.0 1943 lisez-moi]

* syst�mes d'exploitation
- microsoft(md) windows(md) 98
- microsoft(md) windows(md) 98 seconde �dition
- microsoft(md) windows(md) me
- microsoft(md) windows nt(md) workstation v. 4.0
- microsoft(md) windows(md) 2000 �dition professionnelle
- microsoft(md) windows(md) xp �dition familiale
- microsoft(md) windows(md) xp �dition professionnelle

1) si une ancienne version de quickscan est d�j� install�e dans votre syst�me,
vous
devez n�cessairement la d�sinstaller avant de proc�der � l'installation de
celle-ci.

2) avec quickscan pro, il vous est malheureusement impossible de num�riser le

verso
de vos documents m�me si votre scanneur est dot�e de l'option recto-verso.

3) avec quickscan pro, vos fichiers au format multipage tiff (tagged image file
format) peuvent avoir une
taille de 2 gb maximum.

4) la sauvegarde d'un fichier jpeg dont la gamme de gris aura �t� modifi�e risque
d'�tre probl�matique sous quickscan en raison de la diff�rence du taux de
compression
du fichier, m�me apr�s avoir d�compress� puis comprim� celui-ci.

5) si le scanneur n'est pas reli� � votre syst�me par le c�ble d'interface (scsi
ou usb selon les cas),
le message suivant s'affichera : [appareil scsi introuvable. v�rifiez le c�ble
et la mise sous tension].

6) si vous annulez le lancement de la num�risation via le pilote isis d'un nouveau

lot et
que vous cliquez sur "aper�u avant scann�risation", des bourrages papier
peuvent se produire.
le cas �ch�ant, qsp indiquera "pixsl error" au lieu de "bourrage papier
d�tect�".
fermez qsp puis recommencez vos travaux de num�risation.

pour plus de d�tails, veuillez vous reporter au site suivant :

www.pixtran.com/releasenotes

[pilote]
1) si le pilote isis d�tecte une insuffisance de m�moire, les messages suivants
appara�tront :
[ssddk: m�moire insuffisante (espace disponible : xxxx)] puis
[cha�ne de caract�res introuvable (xxxx)].

dans ce cas, veuillez diminuer la valeur de la r�solution

et/ou s�lectionner un format de papier plus petit
et/ou augmenter la capacit� de m�moire vive (ram) de votre syst�me.
2) � propos de la [d�tection automatique du format de page et du d�salignement]
la valeur de l'option [priorit�] est de 0 � 3. toutefois, dans le cas d'une
num�risation en demi-teintes,
des motif moir�s peuvent appara�tre sur les images num�ris�es. le cas �ch�ant,
veuillez r�gler la valeur sur 4.

3) pour d�finir la zone de num�risation, si vous exploitez le pilote fujitsu isis

et que vous effectuez une num�risation � l'aide de l'aad, veuillez ouvrir la
bo�te
de dialogue "zone de num�risation" puis placer la zone vers le centre-haut de
la
fen�tre.

4) avec les scanneurs cit�s ci-dessous, vous pouvez num�riser de longues pages. si
vous exploitez le pilote fujitsu isis, la longueur maximale que vous pouvez
saisir
est 1744,5 mm (60,68 po). la num�risation est possible uniquement en mode n&b
et
la r�solution ne doit pas d�passer 400 ppp.
fi-4340c, m4097d, fi-4750c, fi-4640s, fi-4750l

[guides]
pour pouvoir consulter les guides disponibles dans le disque d'installation,
vous devez disposer :
* du logiciel acrobat(md) reader 5.0 ou une version ult�rieure,
* d'internet explorer 5.5 ou une version ult�rieure pour ce qui est du
guide de l'utilisateur.

afin d'avoir une copie du guide de l'utilisateur dans votre syst�me, veuillez
copier
l'int�gralit� du dossier [manual] disponible sur le setup disk dans un dossier
du disque dur de votre choix
(ex : c:\manual)

pour ouvrir le guide de l'utilisateur, cliquez sur "manual" puis "og.pdf".

la bo�te de dialogue des langues propos�es s'ouvre.
choisissez la langue de votre choix et votre documentation s'ouvrira dans la
langue d�sir�e.

vous pouvez consulter les instructions pr�liminaires depuis le m�me dossier (�

savoir : manual\gs.pdf).
choisissez la langue de votre choix et votre documentation s'ouvrira dans la
langue d�sir�e.

remarque : si vous ne copiez pas le dossier [manual] dans votre disque dur,
les images et films du guide de l'utilisateur ne pourront �tre
visibles.

--------------------------------------------------------------------------------
microsoft, windows et windows nt sont des marques d�pos�es de microsoft
corporation aux etats-unis et/ou dans d'autres pays.
les autres noms de soci�t�s et de produits sont des marques ou des marques
d�pos�es
de leurs soci�t�s respectives.