Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Whistler 1710 1730 Utilizare
Whistler 1710 1730 Utilizare
1710 / 1730
DETECTOR RADAR/LASER
INTRODUCERE
Pentru mulþi dintre noi, vehiculul înseamnã mai mult decât un mijloc
de transport. El poate fi un birou mobil, un centru de comunicaþii ºi de
distracþii sau simpla expresie a personalitãþii d-voatre. Produsele
Whistler au fost proiectate pentru a vã face timpul petrecut în vehicul
mai productiv, mai sigur ºi mai distractiv. Misiunea noastrã este sã vã
oferim produse care sã vã îmbunãtãþeascã experienþa de conducere.
Cu stimã,
WHISTLER GROUP
1
CUPRINS FUNCÞIILE WHISTLER
2 3
FUNCÞIILE WHISTLER FUNCÞIILE WHISTLER
7. Difuzorul - furnizeazã avertizãri audio pentru benzile radar X, K Suportul pentru parbriz - permite montarea aparatului pe
ºi Ka, radar de siguranþã ºi VG-2. parbrizul vehiculului.
8. Mufa de alimentare - oferã posibilitatea conectãrii cablului de Arici de fixare - asigurã fixarea aparatului pe bord.
alimentare la detector.
4 5
INSTALARE INSTALARE
Instrucþiuni de montaj l Împingeþi detectorul pe suport pânã când se fixeazã la locul sãu.
l Montaþi aparatul cât mai jos posibil în centrul parbrizului l Dacã este necesar, unitatea poate fi înclinatã prin îndoirea
l Nu montaþi unitatea în spatele ºtergãtoarelor, ornamentelor sau suportului de pe parbriz. Apãsaþi butonul de demontare a suportului ºi
parasolarelor, etc. Acestea conþin suprafeþe metalice care pot afecta scoateþi detectorul înainte de a înclina suportul.
negativ detectarea semnalelor radar ºi laser ºi pot reduce timpul de
avertizare. (Geamurile fumurii obiºnuite nu afecteazã recepþia.)
l Unele parbrize au un strat (Instaclear™ sau Electriclear™) care
afecteazã semnalele radar. Consultaþi distribuitorul sau manualul de
utilizare al vehiculului pentru a afla dacã parbrizul d-voastrã are un
astfel de strat. Montarea în bord
l Evitaþi montarea unitãþii în contact direct cu parbrizul. l Asiguraþi-vã cã suprafaþa pe care aþi ales-o pentru montare este
l Pentru a reduce posibilitatea furtului, ascundeþi aparatul atunci relativ dreaptã, curatã ºi uscatã. Curãþaþi cu alcool izopropilic, dacã
când nu-l folosiþi. este necesar, pentru a înlãtura ceara sau polish-ul.
l Separaþi ariciul de fixare. Înlãturaþi folia protectoare de pe fiecare
Montarea pe parbriz bandã ºi plasaþi o bandã pe bord ºi una pe partea de jos a unitãþii,
l Montaþi cele douã ventuze ºi amortizorul de cauciuc pe suport, având grijã sã nu acoperiþi seria aparatului.
introducându-le în gãurile acestuia.
l Apãsaþi ventuzele pe parbriz în locul ales. IMPORTANT!
Unele vehicule mai noi au un strat de siguranþã din
plastic pe partea interioarã a parbrizului. Este posibil ca
ventuzele sã lase semne permanente pe astfel de
parbrize. Pentru a afla dacã vehiculul d-voastrã are
astfel de parbriz, citiþi manualul de utilizare sau
întrebaþi distribuitorul d-voastrã. Este recomandat sã nu
lãsaþi suportul cu ventuze în lumina directã a soarelui. Aveþi grijã sã nu lipiþi banda adezivã peste numãrul de serie ale
Dacã faceþi acest lucru, scoaterea detectorului poate unitãþii. Dacã banda adezivã este îndepãrtatã, numãrul de serie poate
duce la formarea de umflãturi pe bord. fi smuls de pe unitate. Unitãþile fãrã numãr de serie nu beneficiazã de
garanþie.
6 7
INSTALARE FUNCÞIONARE
Înlocuirea siguranþei
Soclul pentru brichetã este dotat cu o siguranþã de 2 Amperi localizatã
în spatele vârfului argintiu. Pentru a înlocui siguranþa, deºurubaþi cu
grijã capãtul suportului pentru brichetã. (IMPORTANT! Deºurubaþi
încet. Vârful conþine un arc care poate sãri în timpul dezasamblãrii.)
Introduceþi noua siguranþã împreunã cu arcul ºi înºurubãþi-o pe vârf.
Cu timpul, ºurubul se poate desface; strângeþi-l ori de
câte ori este nevoie.
8 9
FUNCÞIONARE FUNCÞIONARE
l Modul silenþios automat (numai la modelul 1730): l Apãsând butonul "City" a doua oarã, veþi anula modul "City".
Dacã apãsaþi butonul "Quiet" înainte ca unitatea sã detecteze un
semnal radar veþi modifica modalitatea de avertizare în 4 semnale În modul "City", semnalele slabe radar de vitezã / de siguranþã vor fi
sonore scurte (indicând semnale în benzile X, K, Ka sau radar de anunþate prin douã semnale sonore, dupã care unitatea va rãmâne
siguranþã), urmate de clicuri. Acesta continuã atât timp cât semnalul tãcutã dacã semnalul detectat nu devine foarte puternic. Dacã
detectat este prezent sau dacã este detectat alt semnal într-un puterea semnalului creºte, unitatea emite încã douã semnale sonore.
interval de 20 de secunde, devenind din ce în ce mai rapid pe mãsurã
ce creºte intensitatea semnalului. Modul "Highway"
Dacã este activat modul silenþios automat, apãsarea butonului "Quiet" Modul "Highway" furnizeazã avertizãri audio complete în momentul
în timp ce unitatea detecteazã un semnal radar va anula semnalele detectãrii unui semnal radar (în banda X, K, Ka sau radar de
scurte sau clicurile. siguranþã) ºi este recomandat pentru cãlãtoriile la drum lung. Modul
"Highway" este activat automat la pornirea unitãþii, dupã realizarea
O a doua apãsare a butonului "Quiet" în momentele în care unitatea autotestãrii.
nu detecteazã semnale radar va anula modul silenþios automat,
revenind la modul de avertizare continuu.
10 11
FUNCÞIONARE AVERTIZÃRI RADAR
12 13
AVERTIZÃRI RADAR ALERTE VG-2
14 15
ÎNTREÞINEREA AVERTIZÃRI DE SIGURANÞÃ
16 17
GHID DE DEPANARE SUNT DETECTOARELE DE RADAR LEGALE?
PROBLEMÃ: Unitatea emite avertizãri atunci când vehiculul intrã în Înainte de aceastã reglementare existau legi care interziceau folosirea
gropi. detectoarelor de radar în vehicule de peste 8000kg în statul New York
l Verificaþi dacã nu cumva soclul pentru brichetã s-a deºurubat; ºi în vehicule peste 12000kg în statul Illinois.
strângeþi-l ºi curãþaþi-l.
l Verificaþi conexiunile la ambele capete ale cablului de
alimentare. Înlocuiþi cablul pentru a determina dacã acesta este
defect. Returnaþi cablul defect la fabricã.
PROBLEMÃ: Unitatea emite avertizãri atunci când folosiþi
echipamentul vehiculului (frâne, geamuri electrice, volanul,
claxonul, etc) sau când acceleraþi.
l Sistemul electric al vehiculului, inclusiv bateria ºi alternatorul
poate avea zgomot. Instalaþi un filtru capacitiv (cu valoare de
470 mfd. 25 Volþi sau mai mare) pe spatele soclului tp brichetã.
PROBLEMÃ: Avertizãrile audio nu sunt suficient de puternice.
l Anulaþi modul silenþios automat sau modul "City".
PROBLEMÃ: Unitatea emite avertizãri laser atunci când acceleraþi.
l Capacul de delcou poate fi de calitate proastã. Înlocuiþi-l cu unul
de calitate bunã.
Dacã aveþi dificultãþi care nu pot fi rezolvate folosind informaþiile din
acest ghid, sunaþi la serviciul de relaþii cu clienþii la numãrul
01-410.95.58 înainte de a returna unitatea pentru service.
18 19
TEHNOLOGII DE MÃSURARE A VITEZEI TEHNOLOGII DE MÃSURARE A VITEZEI
Un pistol radar funcþioneazã prin transmiterea undelor radio pe În afarã de tehnologiile radar ºi laser, mai existã ºi alte metode de
anumite frecvenþe care se reflectã de obiecte ºi sunt apoi recepþionate mãsurare a vitezei. Atunci când sunt folosite aceste metode, nici un
de receptorul pistolului. Atunci când o razã radar se reflectã dintr-o detector vã nu poate avertiza. Aceste tehnici includ:
þintã în miºcare apare o decalare mãsurabilã a frecvenþei. Unitatea l Viteza de mers - O maºinã de poliþie merge în spatele d-voastrã
radar converteºte acest decalaj în kilometri pe orã ºi determinã viteza ºi mãsoarã viteza cu care mergeþi.
vehiculului.
l Vascar / Aircraft - Este mãsurat timpul necesar unui vehicul sã
În prezent, Comisia Federalã pentru Comunicaþii (FCC) permite parcurgã o distanþã cunoscutã.
utilizarea pistoalelor radar pentru trafic în benzile X (10.500 - 10.550
GHz), K (24.050 - 24.250 GHz) ºi Ka (33.400 - 36.000 GHz). Detectoarele pentru detectoare de radar (VG-2)
Câte ceva despre laser VG-2 este un receptor de microunde folosit de poliþie pentru
detectarea semnalelor emise de oscilatorul detectorului de radar.
Este un fapt dovedit cã multe pistoale radar nu pot determina cu Deoarece scopul sãu este sã identifice persoanele care au un
exactitate viteza unui anumit vehicul care circulã într-un grup de detector de radar, VG-2 este supranumit "detectorul de detectoare de
vehicule. Spre deosebire de acestea, pistoalele laser pot alege un radar".
vehicul care circulã într-o coloanã de vehicule ºi îi pot determina
viteza. Avantajul laserului faþã de radar în ceea ce priveºte VG-2 este principalul mijloc folosit de poliþie pentru identificarea
identificarea þintei este rezultatul faptului cã raza pistolului laser este vehiculelor dotate cu detectoare de radar. Dacã sunteþi prins într-un
mai îngustã. O transmisie radar poate acoperi mai mult de o stat în care detectoarele sunt ilegale, riscaþi sã pierdeþi detectorul de
autostradã cu 4 benzi la o distanþã de 300 m, comparativ cu o radar ºi sã primiþi o amendã. În general, poliþia foloseºte un radar de
transmisie laser care acoperã aproximativ 2 m la aceeaºi distanþã. vitezã împreunã cu VG-2, ceea ce face ca ºoferul sã primeascã douã
amenzi: una pentru vitezã ºi alta pentru cã posedã un detector de
Pentru o protecþie optimã, reþineþi urmãtoarele: radar.
l Deoarece numerele de înmatriculare ºi farurile sunt þintele Dacã aveþi un detector de radar care detecteazã semnalul VG-2,
principale ale pistolului laser, montarea detectorului Whistler pe bord acesta vã poate semnala prezenþa unei astfel de capcane.
poate îmbunãtãþi detectarea semnalelor laser la o distanþã scurtã.
l Nu vã apropiaþi foarte mult de un vehicul prin care nu puteþi NOTÃ: Pentru mai multe informaþii despre tehnicile de
vedea. Dacã d-voastrã nu vedeþi prin vehiculul din faþã, este probabil mãsurare a vitezei, vizitaþi pagina noastrã:
cã nici detectorul d-voastrã nu va "vedea". www.whistlergroup.com/faq-detectors.asp.
l Distanþa de la care unitatea va detecta semnalele laser nu va fi
aceeaºi cu cea la care va detecta semnalele radar. Pistoalele laser
sunt cel mai adesea folosite pe distanþe scurte.
20 21
INFORMAÞII DESPRE GARANÞIE INFORMAÞII DESPRE GARANÞIE
În perioada de garanþie unitãþile defecte vor fi reparate sau înlocuite IMPORTANT! Pentru a verifica dacã unitatea este în perioada de
(cu acelaºi model sau unul asemãnãtor) de cãtre firma Whistler, fãrã garanþie, pãstraþi o copie a facturii datate de cumpãrare.
costuri suplimentare pentru client dacã unitãþile sunt trimise firmei
Whistler însoþite de factura de cumpãrare la adresa de mai jos.
Unitãþile returnate fãrã factura de cumpãrare datatã vor avea statutul
descris în capitolul "Service în afara garanþiei". Datoritã faptului cã
pentru testarea detectoarelor radar / laser sunt necesare echipamente
speciale, nu existã staþii de service autorizate pentru detectoarele
Whistler în afarã de fabricã.
Sector 5, Bucureºti
22 23
INFORMAÞII DESPRE GARANÞIE SPECIFICAÞII
Service-ul în afara garanþiei l Dimensiuni: 4 cm (H) x 7.5 cm (l) x 11.43 (L) / 2.8 cm (H) x 7.5
cm (l) x 11.43 (L)
Unitãþile vor fi reparate ºi considerate "în afara garanþiei" dacã:
l Greutate: 180g
l Garanþia originalã a unitãþii a expirat.
l Factura de cumpãrare datatã nu este trimisã. l Lungime de undã laser: 905+/-50 nanometri
Relaþii cu clienþii
24 25
ACCESORII FORMULAR DE COMANDÃ PENTRU ACCESORII
26 27
NOTE
28