Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
contemporneos
de conformacin de
identidades indgenas
en la frontera sur
de Chiapas
c u a d e r n o s d e i n v e s t i g a c i n
Rosalva Ada Hernndez Castillo
D.R. 2008 Rosalva Ada Hernndez Castillo
Primera edicin, 2008
D.R. 2008 Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
Av. Mxico Coyoacn 343, colonia Xoco, Delegacin Benito Jurez,
C.P. 03330, Mxico, D.F.
www.cdi.gob.mx
ISBN 978-970-753-176-5 / Procesos contemporneos de conformacin
de identidades indgenas en la frontera sur de Chiapas
ISBN 978-970-753-221-2 / Cuadernos de Investigacin
Diseo de portada e interiores: C y Newton Estudio
Correccin de estilo y cuidado editorial: Alma Velzquez L.T.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total del contenido de la presente obra, sin contar
previamente con la autorizacin del titular, en trminos de la Ley Federal del Derecho de Autor,
y en su caso de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposicin
se har acreedora a las sanciones legales correspondientes.
Hecho en Mxico
+ 3
Introduccin ................................................................................................................. 7
Refexiones tericas sobre identidades indgenas en las fronteras .............. 21
Identidades indgenas hbridas o mestizos indgenas? ..................................................... 30
Una nueva relacin entre el Estado y los pueblos indgenas?:
posibilidades y limitaciones de las reformas multiculturales ............................................ 40
Procesos identitarios en el Soconusco y la Sierra ............................................. 51
Las identidades indgenas en el Soconusco ......................................................................... 57
La construccin histrica de la cultura mam ....................................................................... 60
Las identidades indgenas en la regin Sierra:
las experiencias moch y kaqchikel ............................................................................... 67
La construccin de los indgenas en las Tierras Altas de la sierra .................................... 73
Las identidades indgenas en las tierras bajas de Amatenango
de la Frontera y en los bosques de La Trinitaria ................................................ 79
Las identidades indgenas en los Bosques de Montebello: la experiencia chuj .............. 94
Los grupos religiosos no catlicos entre los chuj .............................................................. 103
Identidades mltiples: los indgenas naturalizados mexicanos ................... 109
Construyendo la comunidad: distintas experiencias de integracin .............................. 122
Relaciones intertnicas y discriminacin............................................................................ 129
Procesos migratorios e identidades trasnacionales en la Frontera Sur ..... 137
Distintas experiencias migratorias ...................................................................................... 142
Migrantes en 1989: don Gerardo y las redes de solidaridad ................................. 143
Migrantes en 2004: Flori y las redes de trafcantes ................................................. 146
La trasnacionalizacin de los indgenas fronterizos ......................................................... 149
Conclusiones ............................................................................................................ 155
Hacia una nueva relacin entre el Estado y los indgenas:
recomendaciones de polticas pblicas .................................................................... 157
Bibliografa ............................................................................................................... 167
nDI CE nDI C E
P R oC E S oS C onT E MP oR nE oS DE C onF oR MA C I n DE I DE nT I DA DE S I nD GE nA S E n L A F R onT E R A S UR DE C HI A P A S
c
I nTRoDUCCI n
1
Introduccin
P R oC E S oS C onT E MP oR nE oS DE C onF oR MA C I n DE I DE nT I DA DE S I nD GE nA S E n L A F R onT E R A S UR DE C HI A P A S
3 9
Los pueblos indgenas que habitan la
frontera sur chiapaneca se han caracterizado en las ltimas dcadas por
procesos de cambio cultural acelerados, que han tenido como consecuen-
cia el desplazamiento lingstico y la sustitucin de lenguas mayas como
el jakalteko, kaqchikel, mam, moch, qanjobal y chuj, por el castellano. Se
trata de una zona cultural que fue dividida en dos durante el siglo xix, con
el establecimiento de los lmites fronterizos entre Mxico y Guatemala, y
cuyos habitantes han sido objeto, durante distintos periodos histricos, de
violentas campaas de aculturacin. Las polticas de castellanizacin y de
integracin forzada a la nacin, impulsadas por los gobiernos posrevolu-
cionarios, influyeron para que un importante sector de la poblacin fronte-
riza chiapaneca negara durante varias dcadas sus identidades indgenas y
reivindicara exclusivamente sus identidades campesinas.
Los cambios en las polticas integracionistas, con el reconocimiento del
carcter pluricultural de la nacin mexicana, sobre todo a partir de la dca-
da de los setenta del siglo xx, abrieron nuevos espacios para la reivindi-
cacin de las identidades culturales de estos pueblos; sin embargo, la ma-
yora de las polticas indigenistas no han tomado en cuenta la especificidad
histrica de esta regin.
Partir de criterios limitados como la lengua, el traje o la existencia de
sistemas cvico-religiosos para definir la pertenencia tnica, puede con-
llevar a exclusiones, y as, castigar una vez ms a estos pueblos por los
efectos de las polticas aculturadoras del Estado.
El presente texto se propone analizar las caractersticas que tienen las
identidades culturales en esta regin de frontera, a partir de la reconstruc-
cin histrica de sus procesos de re-configuracin tnica y del anlisis de
P R oC E S oS C onT E MP oR nE oS DE C onF oR MA C I n DE I DE nT I DA DE S I nD GE nA S E n L A F R onT E R A S UR DE C HI A P A S
0
I nTRoDUCCI n