Edición Especial Nº 01 FEBRERO - MARZO 2008

Distribución gratuita / Recuento de números digitales

Reportajes
- LOS AÑOS DORADOS
DEL CINE REX

- RELOJERIA MATURANA
- MUSEO LIRCUNLAUTA
- PATIPERROS AL MUNDO
- PEDRO SEPULVEDA - PINTOR
y más...

EN SAN FERNANDO NACIÓ MI PASIÓN POR EL TEATRO

 EDITORIAL
“Hay quienes sueñan con realizar cosas valiosas mientras otros están despiertos y las realizan”. Sin duda estos
últimos días he estado despierto creyendo cada día en que se pueden cumplir los sueños que parecen imposible,
por muy pequeños que parezcan o imposibles de alcanzar, con trabajo y dedicación sin perder de vista el
objetivo…todo es posible.
En esta quinta edición he querido integrar nuevos temas abriendo pequeños pero nuevos espacios, donde se
resalten las actividades que el ciudadano de la Región de O’Higgins realiza o son de su interés y, sobre todo,
rescatar la imagen del personaje típico que es parte del cotidiano pero no le damos el reconocimiento como
parte de nuestra identidad local, es por ello que esta edición la titulamos con una de nuestras consignas,
“Resaltando el Patrimonio Histórico y Humano de la Región”.

Sin duda no puedo dejar de agradecer a quienes siguen confiando en este proyecto y cada día entregan su
motivación, su apoyo y su trabajo. Luego de la acertada aparición en Televisión Nacional de Chile fui motivado
nuevamente por este gran sueño para retomar la senda y realizar este primer número de CIRCULO URBANO
en papel, agradezco a Francisco, Rodrigo y al camarógrafo por su generoso aporte en la difusión de este medio
local y, fundamentalmente, gracias a los fondos de medios regionales por creer en mi proyecto cultural.
Fernando Pérez Reyes - Diseñador Gráfico
Director Responsable

Equipo:
Andrea Bello - Abogado y Gestión Estratégica

Portada: Carlos Reyes J. / Diseñador Gráfico - Curico

Fotógrafos: Claudia Campos, Marcos Lara, Pablo Mardones, Ed Cortes, Esteban Zúñiga,
Archivo Círculo Urbano
Colaboran:
-Gisella Abarca / Periodista, Cristian Moreno / Periodista, Cristián Aránguiz / Periodista, Patricio Rodríguez /
Periodista, Rodrigo Siderakis / Periodista, Francisco Carrasco / Periodista y Locutor, Carlos Muñoz Parra /
Arquitecto, Patricio Sequeida /Arquitecto, Claudia Campos / Fotógrafo , Marco Lara / Fotógrafo, Pablo Mardones
/ Fotógrafo , Estaban Zúñiga / Fotógrafo ( UPI - Valparaíso) Marcelo Álvarez / Diseñador Grafico, Alexis Lizana
/ Diseñador Grafico, Mauricio Fernández / Diseñador Gráfico (Antofagasta), Christian Tellez / Diseñador Industrial
( Stgo.), Andrés Lettelier / Web Master, Saúl Quiroz / Comunicador Audiovisual, Jaime Bustos / Comunicador
Audiovisual, Roberto Cabezas/ Licenciado en Historia y Fotógrafo.
Circulo Urbano : Direccion Arce Noruego 1118 Villa Bosques de San Francisco III , Rancagua
Fono: 072-761079 / 91400939 - Email: revista@circulourbano.cl - www.circulourbano.cl

publicidad imprenta serrano

 Los orígenes de este
emblema de las salas
de cine rancagüino se
remonta a la sociedad
Meléndez y del cine no podían estar ausente, aunque el narrado por
Hermanos, quienes
inician la compañía de
“Cine Sur”, partiendo
con el cine Apolo en
la capital regional
y otros en Curico,
Talca, Chillan, Temuco
y los Ángeles, entre otras ciudades.
Posteriormente compraron el teatro San Martín que
pertenecía a la familia butrino. Con el tiempo comenzó la
construcción del cine Rex, ubicado en el “Paseo
Independencia” de Rancagua, en aquellos tiempos cuando
aún transitaban vehículos por esta avenida, que con el
pasar del tiempo derivó en un paseo peatonal.
Ya en el año 1984 don Jaime Girón Guzmán asume la
administración del Cine Rex, quien con algo de nostalgia
señala que “lo más trascendental eran las matinés de los
sábados y domingos con películas para niños como Tom
y Jerry o los festivales de Tarsán. Asimismo existieron
registros de las primeras pasiones de Cristo de realizadores
mexicanos.
Muchos fueron los mitos que se formaron en torno a la
sala de cine; uno de los más conocidos habla de la
presencia de pulgas y ratones producto de los restos de
comida que dejaba el público en cada una de las funciones.
Así cuando las personas se retiraban los ratones hacían
su fiesta. Mitos que tenían algo de reales, pues asegura
Jaime Girón, con el tiempo la presencia de insectos y
roedores fue erradicada del lugar.
Don Jaime también habla de los buenos tiempos del cine
y dice: “fue una fortuna estar en la época de gloria del cine
cuando se hacían estrenos simultáneos con Santiago con
películas que eran éxito asegurado como Terminator,
Batman o Pesadilla y todas sus sagas, destacando la
última de éstas que incorporó lentes 3D para los
espectadores que podían disfrutar de las escenas con
imágenes tridimensionales.
Era tal la sensación por ver la película, asegura el ex
administrador, que se tenía que pedir ayuda a carabineros
debido a que la desesperación por entrar al cine solía
terminar con mamparas rotas. “Cuando la función estaba
2
completa, el cine albergaba a cerca de mil personas en
sus tres niveles”.
Como en la mayoría de los rodajes los chascarros al interior
don Jaime tiene ribetes de terror y ocurrió justo cuando se
exhibía un filme de ese género. “Un día mientras se
mostraba una película de terror una de las acomodadoras
me avisó en forma desesperada que había un asesinato
en el cine. De inmediato pedimos a don Hugo Flores que
tenía discapacidad en una de sus piernas que fuera a
encender las luces... nos encontramos con una mujer
ensangrentada y al otro extremo un hombre sujetando a
otra mujer. Al día siguiente el titular del diario el Rancagüino
se contaba con grandes letras decía “Drama pasional en
cine Rex” y detallaba que un hombre había entrado al cine
con su amante siendo sorprendido por su mujer, quien
apuñaló a su rival de amores… en el lugar un carabinero
de civil pudo detener la situación pretejiendo a la mujer
que sólo resultó con heridas en sus piernas”.
Eran otros tiempos cuando no existía la gigantografia y
sus grandes letreros que se divisaban por el paseo
Independencia eran pintados a mano por artistas locales
y santiaguinos.
La poca inversión que se le dio en el tiempo, las nuevas
tecnologías como el video caset y la televisión por cable
comenzaron a restarle público al cine que literalmente se
quedó dormido en los laureles. Sin embargo, la posterior
llegada de cadenas de cine con mayores comodidades
marcó el definitivo cierre del recordado cine Rex.
Así fue como al ver que el Astor el Lido en Santiago y otros
cines caían lentamente, su Dueño Francisco Meléndez no
quiso invertir más divisando un negocio que tenia sus días
de vida contados.
En la actualidad el añoroso cine junto a sus locales
colindantes, será demolido en post de la modernidad.
 www.circulourbano.cl

En la intersección de las calles Ibieta y Almarza se local como políticos y empresarios.

encuentra una vieja casona de adobe donde funciona
la última sastrería que sobrevive en el damero El tiempo fue dejando a tras la
central de la ciudad. Circulo Urbano preferencia a esta costumbre de
llegó hasta el lugar para diseñarse ropa a medida, producto
conversar con Reinaldo de las grandes tiendas que dan la
González Miranda, un posibilidad de sacar ropa a crédito
hombre oriundo de con facilidades no así al pedir a
Pelequén que ha dedicado la medida un terno que requiere
40 años de su vida a este de un pago al contado. Muchos
negocio, quien nos comentó sastres han desaparecido. No
que se inició en el rubro es así el caso de Sastrería
cuando las personas gustaban Gonzáles que se niega a morir
de que sus ropajes fueran y como dice su dueño. “deseo
confeccionados a la medida. morir trabajando en esto.
Como dice el dicho morir a
Su amor por el negocio no lo la pata de la silla.” Silla que
heredó de su familia. Sin embargo, mece la maquina que tanto
el padre de su esposa Silvia traje cosió es así como pide a Dios
Marchant era sastre lo que dice le que le de vida y salud para continuar esta
provocó muchas bromas de parte de dedicada profesión, que en su tiempo de gloria era
esta, al ser casi maldición (bromea) e l solo para grandes caballeros y damas que apreciaban
casarse con un sastre después de haber vivido toda el buen vestir.
su vida entre agujas,
hilos y tijeras.
Esta profesión
dio a don
Reinaldo la
satisfacción de
poder construir
su hogar, es así
como sus cinco
hijos estudiaron
y pudo adquirir
bienes que hoy
lo hacen vivir una
vida tranquila.
De esta forma
construyo toda una
vida a base de sus
diseños a medida Para los nostálgicos “Sastrería González”
entre los cuales Atiende Almarza 691 en horario de Comercio
cuentan como sus de 9:30 a 13:00hrs y de 15:00 a 19:00hrs.
clientes importantes Sábados medio día
personas del medio

3
AGROSUPER
 Tras el surgimiento de este verdadero bosque de antenas, imagen que quedaba
grabada en las personas que transitaban por la Carretera Panamericana...
Tras el surgimiento de este verdadero bosque de
antenas, la imagen que proyectaba la ciudad quedaba
grabada en las personas que transitaban por la Carretera
Panamericana y dio origen a la denominación de la
“Ciudad de las Antenas”. Esto dentro del contexto de
la década de los ´60 y que fue motivado por el avance
tecnológico, el poder adquisitivo y una mejor calidad
de la señal.
que transitaban por la Carretera Panamericana,
En la capital regional lo normal era emplazar la antena especialmente cuando cruzaban el paso sobre-nivel
sobre las estructuras de techumbre de las casas y de la Línea Férrea al Mineral, actual Carretera del
edificios, con el objetivo de ganar altura y tener una Cobre. Esta perspectiva de la ciudad, recortada por las
buena recepción de las imágenes, emitidas por los verticales en forma de “T” le dio el apodo de “Ciudad
únicos canales que transmitían en esa época. de las Antenas”.

Este panorama solamente fue alterado con la nevazón

La antena se afianzaba con “vientos” conformados por
3, 4 o 6 alambres galvanizados que triangulaban los
esfuerzos transmitiéndolos a tierra. El Sky-line o línea
de horizonte de la ciudad sufrió una fuerte
transformación.
Tras el surgimiento de este verdadero bosque de
antenas, imagen que quedaba grabada en las personas
de principios de los años 70, donde cayeron alrededor
de 40 centímetros de nieve, la cual no solamente derribó
los escasos galpones de estructuras metálicas que
existían en la ciudad, sino que a raíz del peso
acumulado, quebró y desarticuló la gran mayoría de
las antenas de aluminio de cada una de las casas de
Rancagua, eran otros tiempos, en que la realidad se
percibía en blanco y negro.
Debido al alto aumento de la televisión satelital y TV
cable ya es escaso ver el bosque de antenas de la
época mencionada en esta nota. La mayoría de las
que quedan han sido abandonadas en los techos de
los edificios

http://www.historiaminima.blogspot.com

En la dirección encontramos un lugar lleno de magia y poesía, donde conocimos los

dotes de fotógrafo y poeta de este joven periodista de TVN. Con cada interpretación que
Rodrigo Siderakis realiza a sus imágenes de viajes inagotables y experiencias por el país
y el extranjero. Nos encontramos También con su mejor composición como músico como
si fuera una canción que relata su bitácora de viaje, en donde nos transporta a cada lugar
con los textos que las acompañan.
www.circulourbano.cl

Estuvimos con este eximio pintor y muralista chileno, Pedro Miguel Sepúlveda Rosales, que aunque no nació
en la Región de O’Higgins comenzó a dar sus primeros pasos en la ciudad de Sewell, para posteriormente
radicarse en Rancagua donde vive actualmente y donde ha creado casi la totalidad de sus obras que han
llegado a exhibirse en prestigiosos museos nacionales y otros de países como Argentina, España y Francia
entre otros.Aquejadlo actualmente de una hemiplejia, que no ha sido impedimento para seguir pintando ya que
su recuperación ha sido bastante alentadora.

¿Cómo parte su historia como ¿Y sus estudios profesionales Comunista, es así como nace mi
pintor? dónde comienzan? vida de muralista en las calles.

Mi vida como pintor nace con la
imagen de mi madre Dinora Rosal
que también es pintora. Viviendo en
Sewell ella pintaba mucho
imperándose en los cerros y yo
pasaba encaramado en ellos y entre
los fierros de las maestranzas, los
camarotes, el tren y todas esas
cosas que a la larga te van
marcando bastante. Asimismo, el
hecho de haber sufrido una
pigmentación alta al los cinco años
de edad recayó en que pasara
encerrado por mas de seis meses,
esta fue la oportunidad para
comenzar a pintar y encerrarme en
mi mismo.
Me fui a Santiago a estudiar artes y
ya en quinto de humanidades me
bajó el ímpetu por los muralistas
mexicanos. Así fue como comencé
a recorrer Chile en la búsqueda de
todos estos murales que había
hecho esta gente y como no existe
la carrera de muralista no me fui a
estudiar arte, sino que arquitectura
para descubrir todo lo que significaba
el volumen las murallas y todo eso.
Fue estudiando arquitectura cuando
me pilló la campaña de Allende,
aunque yo era mas partidario de
Neruda y su poesía igual me integre
a las juventudes del Partido
¿Hay algo de cierto que
perteneció a la brigada de
Ramona Parra?
Eso era antes “Ramona” era
solamente propaganda y yo sólo me
dedicaba a la pintura, después se
fundieron las dos cosas pero ese
después yo no lo viví, ya que me fui
a Iquique en el año 1971; lugar
donde me motivó pintar la escena
de la masacre de la Escuela Santa
María, pero actualmente esa muralla
no existe y hay una ventana en su
lugar, solo quedó el buen recuerdo
que tiene mucha gente de mi.
 ¿Y qué ocurre al regreso de
ese episodio?
Regresé a santiago a trabajar
al Ministerio de Vivienda y a
terminar mis estudios. Ahí me
encontré con el golpe de estado
donde todos mis amigos fueron
a parar a Pisagua,
afortunadamente no me pasó
nada. Y como hay que ganarse
la vida en algo me dediqué a
profesor realizando clases en
el Instituto Rancagua, Colegio
Villa Triana y el Instituto Aiep,
entre otras instituciones.
¿Siempre tratando de
descubrir algo nuevo?
Intentamos siempre de
inventar algo, en alguna parte
no en el mural por que eso es
palabras mayores pero sí
procuro que las pinturas tengan
un uso distinto, un toque más
latinoamericano, la parte social,
los mineros, campesinos, toda
la gente de trabajo.
También he pintado en otras
ciudades emblemáticas como
Lota y Coronel, fue así como
me entusiasmé y me fui a pintar
al Salvador a hablar con la
gente del sindicato de
trabajadores para realizar un
mural que conmemorara la
masacre del Salvador en el año
1981, pero se me acaba el
cuento ya que me tomaron
preso y estuve en la cárcel de
Copiapó por razones políticas,
luego vuelvo definitivamente a
Las personas a las que les gusta el arte, si noconocimientos
de pintura y quieran tomar clases con el artista
al celular 85158474, de preferencia en las tardes.
la casa de mis padres en
Rancagua.
¿Cuál ha sido el significado
de pintar estos murales y sus
obras según los diferentes
escenarios que se le han
presentado?
Es exactamente lo mismo que
el hombre primitivo hace 61 mil
años atrás, mostrar la historia
en las paredes, ellos dejaron
la historia en las cavernas,
como sucedió con Pompeyo
que pese a desaparecer por el
volcán los arqueólogos
encontraron sus pinturas en las
paredes, el arte durante el
tiempo siempre sobrevive.
¿Cómo ha sido su
experiencia con la pintura en
Rancagua?
El muralismo sólo lo he vivido
en las calles con la gente joven
en las campañas, pero más
que nada en mi taller me he
dedicado a la pintura en tela
por la simple razón que todos
los edificios públicos no tienen
interés en volver al mural.
¿Qué nos puede contar
sobre su última obra
“Chillisuyu"?
Básicamente es una obra más
madura que aunque cambian
los temas, las técnicas y el
estilo sigue siendo el mismo y
su único fin es encontrarse con
el pasado precolombino
presente en la región.
¿Que mensaje le
dejaría a los jóvenes
pintores de la región
que quieren dedicarse
al arte?
Sólo una cosa, que
tengan fe en si mismos,
con eso consiguen todo.
gusta el arte, si
no tienen
tienen conocimientos
depueden
pintura, se les
comunicarse
debe ir
enseñ'f1ando
7
 e se
los qu
n c ia uno desús Calderón
evera Ángelo Je famoso en
e pers s o
h a b la mos d concepto e chico se hiz música, hoy
Si ste u s
a en e u a e s te
un d y s payaso
enmarco de Rancag el chico So el estaff de cubrimos
or iu n d o m o il e n des je
ienzo c s por m s dond
e
ersona
un comca carcajada ilas humana pecio y su p
no s s a s Ág u e l tra
o de la l Entre
del circ tista regiona
e s te ar
illito.
Membr

En el conocido circo Ellos me enseñaron lo que sé hacer ahora, pero

internacional de mucho de esta historia se aprende con la práctica
las Águilas y con muchos porrazos.
Humanas
conversamos ¿Cuál es tu sueño?
con uno de los Mi sueño a futuro es poder integrar otro circo
miembros del más grande y así además dejar bien el nombre
elenco, Ángelo del circo que me acogió que fue "Las Aguilas
Jesús Calderón, Humanas".
más conocido
como el payaso ¿Qué buscas transmitir con tu trabajo?
"Membrillito", quien - Siento que esta es una buena forma de sacar
declaró ser d iv ie rt e con su a los niños de la droga. Por esto invito a aquellos
os ue
rancagüino de tomo Ángelo no sodloe np a y a s o s in o gqra n niños y jóvenes que practican el arte circense
n a je e s tr a
y l o m o a u n q u e pe rs o
n nos
de m u en las esquinas que se integren a escuelas de
alejado de la ciudad ta mtrbeiéza en el trapecio. circo y que pase lo que pase no pierdan nunca
s
por “motivos del de mundo de la esperanza de integrarse a un gran circo como
la entretención” durante los últimos años. este.
¿Cómo llegaste al mundo del circo? Ángelo en la actualidad disfruta de su esfuerzo
Por un desafió personal el cual compartí con la en el circo Hermanos Fuentes Gasca, cumpliendo
familia González (dueños del circo). Yo soy un su sueño de realizarse como trapecista,
rancagüino de corazón, ya que nací en esta tierra, demostrando su talento por diferentes ciudades
en la que primero me hice conocido como el chico del país y en giras en países como Perú, México
tropical y al pasar el tiempo llegué al circo como y otros.
el payasito 'Membrillito' o también conocido como
el “payasito volador”.
¿Cuánto tiempo llevas en este trabajo?
Llevo 3 años recorriendo el país, también he
visitado Perú y otros lugares en los que mi
personaje ha tenido una muy buena acogida.

¿Quién te enseñó las técnicas circenses?

Al llegar la verdad todos los que trabajan en el
circo me acogieron como un hermano.

8
Colegio Doctor Ricardo Olea

Durante tres años de práctica y esfuerzo q

ue han sido recompensados con invitaciones
a diferentes actividades realizadas en la
ciudad.

A pesar de que el proceso de aprendizaje

La Batucada del Colegio Doctor Ricardo
Olea” nace tras de la inquietud de su director,
Rodolfo Pérez Guzmán, de retomar la banda
de guerra que formó anteriormente en el
colegio Mineral El Teniente de la ciudad de
Rancagua. Por la complejidad de concretar
este sueño, al estar en un colegio con niños
de retardo mental, surge la idea de crear
esta Batucada, financiada por los
apoderados del colegio y con fondos del
municipio local.
La iniciativa partió trabajándose los días
sábado como actividad extraescolar, con
apoderados, profesores y un monitor
terminaron formado esta agrupación musical
que hoy la integran 17 alumnos y su
instructor, además de un apoderado y un
docente.
Hoy los niños se sienten felices de poder
salir a la calle y tocar lo que han aprendido
fue largo, el trabajo dedicado de estos
jóvenes ha dado un buen resultado que a
la vista de quien no está acostumbrado a
presenciar algo así, resulta ser un verdadero
deleite musical.
Actualmente se podría decir que es la
primera escuela con esta iniciativa, pues no
se tiene información de experiencias
similares. “Este trabajo ha sido fundamental
para otorgar una infancia integral en los
niños, por ello es un buen ejemplo para que
se desarrolle en otros colegios”, señala el
director. Y agrega: “sin duda es una excelente
actividad para los niños”.
Los interesados en apoyar este proyecto
financiando sus instrumentos o invitándolos
a presentaciones pueden comunicarse al
teléfono: 72-222285

La decisión adoptada por los integrantes del Consejo Regional (Core); instancia
presidida por el Intendente Héctor Huenchullán, decidió destinar más de 97
millones de pesos para la realización del estudio de diseño de lo que será el
teatro regional de Rancagua; decisión que en su momento fue declarada por
el alcalde de la ciudad, Carlos Arellano, como “histórica”.
De esta forma se concretó un anhelo largamente esperado por la población
de la capital regional, luego que se aprobara en forma unánime el resultado
de la revisión de los antecedentes efectuados por las comisiones de Educación,
Cultura y Deporte para entregar los recursos económicos para el diseño.
Una vez terminada la etapa de diseño y previa aprobación del Core, se espera
tener los fondos para que durante el 2008 se realice la licitación pública para
la ejecución de las obras con un plazo de ejecución de aproximadamente 24
meses y una inversión cercana a los mil 300 millones de pesos.

En lo que concierne a la infraestructura el teatro (que se emplazará en un

terreno municipal aledaño a la Casa de la Cultura ubicada en la Avenida Millán)
tendrá una capacidad para 650 butacas, con las características propias de un
recinto de esta magnitud, que incluye los espacios para el subterráneo (donde
laboran los tramoyistas), camarines y, por su puesto, un escenario para que
se presenten espectáculos de carácter nacional e internacional.

www.circulourbano.cl
9
 En la década del ¿Cómo fue el cambio de provinciano a ser un
80’ en el mayor apogeo de capitalino?
Sábados Gigantes emergió
en una de las secciones - Fue muy difícil sobre todo el primer
del programa un joven año. Mi situación económica en ese
que llamaba la atención año era muy precaria y mi mamá
por su histrionismo, tuvo que arreglárselas para que
buen humor y su tuviera una estadía digna acá en
apodo: “El Efe”. Santiago. La pasé re mal rompiendo
el cordón umbilical de golpe, fue algo
Al pasar muy fuerte.
los años gracias a Eran crisis constantes y por suerte pude
su esfuerzo y franquear ese escollo y al final pude
sacrificio se ha aclimatarme a Santiago y defender mi
ganado la posición de ser actor pese a las dificultades.
admiración del Santiago prácticamente es otro país, pero
público gracias es la única posibilidad para los jóvenes de
a s u s hacer carrera y encontrar trabajo.
presentaciones
en los programas de ¿Cómo fue tu ingreso a la televisión?
mayor rating, en series de la
televisión, en el cine y en el último - Yo estaba estudiando cuando surge la posibilidad
tiempo incluso a su pasar por la música. en un casting. Yo necesitaba trabajar por la plata
Es la vida de Daniel Muñoz, un sanfernandino que y me presente a muchas cosas pero me iba re mal
creyó en sus talentos y se atrevió a desafiar al hasta que me pasaron el dato de una audición muy
mundo capitalino y al mundo del espectáculo. larga en canal 13 y quedé.
De un día para otro comencé a trabajar en televisión
¿Cuéntanos de tus primeros años de vida? y hacerme conocido, la gente me ubicaba en la calle,
- Nací y me crié en San Fernando. Estudie en el y eso me daba una sensación rara la de ser un rostro.
instituto marista de esta ciudad e hice todos mi primeros
años allí, luego llegó el momento de emprender vuelo
y estudiar en Santiago (Universidad de Chile) en la
carrera de actuación que no se impartía en ninguna
otra parte y de ahí empecé poco a poco a aclimatarme
al ritmo capitalino.
¿En San Fernando tuviste inquietudes
por la actuación?
-En el instituto marista conocí a mi docente
de actuación que fue mi profesor jefe en
un tiempo y él formó el grupo de teatro del
colegio, hecho que me ayudó mucho a
planificar mi decisión posterior. Los
hermanos maristas siempre me apoyaron
en ese sentido cuando tenía inquietudes
escénicas o alguna actividad que se “El Malo” uno de sus personajes que lo llevo
necesitaba alguien en el escenario ya que al estrellato junto a al simpático personaje
siempre me solicitaban. Por esto en esta inspirado en el huaso chileno.
ciudad me nació la motivación por ser actor,
decisión que fue respaldada además por
mi familia, lo que fue muy importante para
mí.
10
 www.circulourbano.cl
¿Te costó lidiar con estos primeros años de fama?

- Fue divertido, no estaba acostumbrado como manejar

esta situación. También debo decir que esta etapa de
mi vida se me fue prácticamente de las manos, lo pase
bien y lo pase mal como que pague el ‘pato’ por decirlo
así. Y bueno esas son las condiciones de la vida, del
actor con lo que uno se va curtiendo. Uno no nace
sabiendo siendo de provincia, desconoce mucho lo que
es el mundillo aquí en Santiago.
Me tuve que acostumbrar, fueron varios años de proceso
pero en televisión nunca dejé de trabajar y fueron
sucediendo las ofertas de trabajo, asimismo también
nunca deje de hacer teatro. Estas dos actividades han
sido como mis dos puntos de balance.
¿Me imagino que ese proceso te ayudó para lo que
venía con El Malo y otros personajes que
conocemos?
- Claro. Yo como actor tenía la facilidad para caracterizar
lo que me ayudó mucho. Partí haciendo cosas pequeñas
y como funcionaban bien fui entregando la posibilidad Junto a Félix LLancafil y los 7x3=21 Daniel ha
de hacer algo con mayor duración. Los personajes redescubierto sus raíces con la cueca brava.
estaban bien sólidos y además para esas fechas no
se daba que actores realizaran humor ya que se estaba uno está aprendiendo también, y yo creo que con la
recién dando ese estilo. Se hacían programas con seriedad que uno lo hace te encadena a los proyectos,
sketch pero no con la interacción de un personaje con por eso con la gente que he trabajado queda muy
el animador, sólo existían casos contados con una mano contenta y me siguen invitando a trabajar.
como ‘Mandolino’ y la ‘Cuatro Dientes’ con Don
Francisco, pero igual no tenían formación de actor, y el Por ultimo el tema de la música ¿era un tema que
caso mío existía la facilidad de caracterizar muchos te faltaba llenar?
personajes por lo que así empecé a recibir muchas
ofertas, pero fue todo accidental, no fue buscado. - Como algo anecdótico también y es como darse cuenta
de algo que te faltaba. En ese darse cuenta empecé
¿Y cómo evalúas esta pasada por la televisión con a introducirme más y más en lo que era algo que se
el personaje en la serie Huaiquiman y Tolosa? transformo en una pasión y una necesidad porque siento
que uno también influye, sobre todo en la gente joven
- En el fondo es como la pega de uno. Yo estoy que tiene las mismas inquietudes, pero no dan el salto
preparado para actuar y caracterizar personajes, como porque no tiene mayores referencias como las que
te decía los personajes de humor fueron una tenía que eran bastantes magras ya que era la imagen
consecuencia en mi calidad de actor estaba para eso, que yo tenia de la cueca oficial. Pero el tener contacto
y saltar de un estilo de comedia a un estilo un poco con esta cueca más viva, más real y por lo mismo más
más dramático como una serie de acción es parte de oculta, a uno le despiertan todos los intereses y se
lo que me he preparado. No quiero decir en la escuela remueve todo lo que trae desde chico en el interior.
de teatro por que no te preparan para televisión, sino
que fue la escuela que recibí en la practica con el ‘Efe’
en Sábados Gigantes, después en Chilevision ,
Megavision en el Japenning ,trabajando con Julio Videla,
después volviendo al 13 con el ‘Pollo’ Fuentes en su
programas Exito, Venga Conmigo. Fue la escuela de
la práctica. Por todo lo anterior esta serie de televisión
me lo tomo como que es mi pega, no es nada del otro
mundo.
¿Y tu paso por el cine?

- Me tomo todo trabajo no como un regalo sino como

una responsabilidad. Hacer cine es una disciplina muy
agradable que uno como actor no la recibe en la
escuela, uno aprende a hacer personajes
específicamente para el teatro. Entonces fue
interesante vivir la experiencia porque en el fondo
 LISANDRO TITO LASTARRIA
Distinguido hombre público del siglo XIX, fue
uno de los principales vecinos de la ciudad
durante la segunda mitad de siglo. Al formarse
el batallón “Rancagua” durante la guerra del
Pacífico fue primer jefe, con el marcho al
norte cuando este fue movilizado, ocupó el
cargo de gobernador suplente del
departamento en varias ocasiones. Se
desempeñó como administrador del Servicio
de Correos de Rancagua, fue administrador
de Cementerios y en el Municipio departamental de Rancagua ocupó los cargos
de Regidor entre los años 1864-1883; 2º Alcalde entre los años 1867 – 1873;
alcalde entre los años 1873-1876; y tesorero municipal entre los años 1883 –
1898.

Su mausoleo se ha transformado en una leyenda alimentando rumores en torno

a él, es así como se dice que TITO hizo
pacto con el diablo y fue enterrado con
cadenas y cruces. Se dice además
que cuando caigan las cúpulas del
mausoleo, el finado saldrá a pedir el
alma a quienes le escribieron en su
tumba por algún favor.

La añosa cripta esta cubierta de grietas

en sus paredes y con signos de ser
forzada, supuestamente por los
intentos del vampiro en salir. Se ha
convertido en lugar de culto para
quienes creen en estos supuestos seres
mitológicos, llenando así su puerta de velas y flores en agradecimiento por los
favores concedidos de escolares y lugareños del sector.

Fuente: Libro “Reseña histórica del cementerio

N°1 de Rancagua” – Tato Drago (Historiador)
Diario el Rancagüino; Domingo 13 de febrero de
2005 reportaje de Alexis Apablaza.

Links: el Diario de la Señora Lastraría

www.letrasperdidas.galeon.com/n_victorleon05.htm

12
 EL Cristo de Las Guaneras y el Niño Ángel

Es impresionante como el Cristo nunca se encuentra solo, siempre y a modo de

mandas la gente lo visita y le dejan flores, velas y placas que recuerdan los milagros
que la fe de sus fieles han presenciado. Es tal la fama de este humilde santuario que
hasta se han realizado programas de televisión con su historia. Personas que se han
comprometido a caminar largas distancias para llegar a dar gracias a la imagen. Y
no fallan con responder por su
petición.
Pero este apreciado Cristo de
madera tiene una historia mas allá
de la fe popular, se cuenta que la
imagen fue puesta en el lugar por
los lugareños que decían que el
diablo se aparecía en dicha
esquina a modo de espantar al
mandinga.
Así mismo esta historia la acompaña una más asombrosa, Raquel Anteçao Opazo,
una fiel feligrés, nos contó que un día fue con sus hijos a dejarle una ofrenda al Cristo,
pero por el apuro, dejó las velas en casa – mi Cristo no te traje ninguna vela - dijo.
En ese momento un niño pequeño de unos 7 años, en bicicleta y de cara sucia, ropa
clara, apareció de improviso y le entregó unas velas, la señora entregándose a su
oración se olvidó del niño que dio la vuelta y desapareció por uno de los dos caminos
de acceso, al pasar unos minutos subió a su auto con su hijo e intentó agradecer el
gesto del niño. Pero no se veía por ningún lugar, sólo habían pasado unos minutos,
cómo podía esaparecer tan rápido por un camino que no tenía otras entradas ni casas
aledañas. El único camino posible contaba con un puente viejo de madera, en el que
habían unos niños, la señora Raquel entonces les preguntó si habían visto pasar a
un pequeño en bicicleta, pero ellos no habían visto a nadie y estaban esperando a
un amigo hace horas en el lugar. Sin mediar palabras entre ella y sus hijos, sólo quedó
el pensamiento de que había sido un ángel que
permitió entregar la ofrenda prometida al Cristo
en la oración.
Consultando después con lugareños un fatal
accidente le quito la vida a un niño de 7 años
aplastado por un camión y dejando su bicicleta
bajo este. la fecha exacta de cuando sucedió
esto no la poseemos pero es común los
comentarios que este pequeño ángel
acompaña a los visitantes del cristo de la
guaneras.

www.circulourbano.cl
 SAN FERNANDO

LA HISTORIA DE COLCHAGUA

balnearios, es así como se aprecian distintas monturas,

lazos, yugos y vestimentas tradicionales.
Casa monumento histórico del 1981 es la casa
fundacional queda implícito que la casa existía de antes La paleontología no podía estar ausente, es así como
de la creación de la ciudad, se dice que es la única se aprecian restos fosilizados de mastodonte
construcción en estas condiciones en Chile. encontrados en el sector de Lolol, la táctica de los
hombres primitivos de la zona era atraparlos entre las
Lincunlauta que en Mapudungun significa entrada aguas pantanosas aprovechándose de su gran peso
hermosa en donde literalmente podemos ver entre tejas lo que les impedía moverse, la artesanía rupestre
y adobe una colección de objetos históricos que encontrada en los alrededores y en el lugar de las
enorgullecen al san fernandino y la región. termas del Flaco. Fotografías de la huella del dinosaurio,
encontrada en roqueríos del lugar
El museo es más que nada la historia de Colchagua,
donde destaca la sala de la fundación, sala del rodeo, Gran parte de los elementos a exhibir en el museo se
la ocupación del territorio, sala del regimiento Colchagua ha obtenido por donaciones es así como el Correo de
Existe también una pinacoteca con exposiciones Chile (máquinas, buzones y casillas) y la estación
permanentes de artistas locales. Así mismo, se ferroviaria ha donado elementos representativos de los
encuentra la obra permanente en la sala de Guayasamín comienzos de su actividad y de antes que el tren dejara
con cuadros originales donados por el artista. En la de humear hacia Pichilemu.
capilla antigua de la casa que fue remodelada para
exposiciones.
La ruta:
El tour por el museo comienza por la “Sala del Huaso”
y el rodeo en donde el visitante conoce los tipos de
huasos representativos de la zona central exhibiéndose
así los tres existentes como el huaso arriero que
esta hacia la cordillera, el huaso tradicional que
esta en el centro y el arriero costino hacia los
En su patio trasero se encuentran ruedas antiguas. La
emoción no podía estar ausente al conocer el testimonio
de los accidentados deportistas uruguayos que en plena
cordillera fueron salvados por Sergio Catalán, un arriero
de la zona, historia que inspiró la película “Viven” que
cuenta la historia de Roberto Canessa y Fernando Parrado
entre otros sobrevienes de la catástrofe aérea

En la sala se encuentra recortes, fotografías y

una carta del Presidente de la época, Salvador
Allende, a los primeros chilenos en prestar auxilio
a los uruguayos como Juan farfán, Pedro Cerda,
Sergio Catalán y Pedro Guzmán.
En el lugar también se realizan fiestas a la
chilena, obras de teatro, tertulias. Como también
exposiciones de fotografía, pintura y escultura
de artistas de la zona y la región, además de
otras regiones Los precios son sumamente
económicos $500 adultos y $100 los niños.

15

Marusja Fernanda Carvajal Varelade, 29 años, es la
menor de tres hermanos, sus padres se llaman
Norma y Fermin, es una chica soñadora, viajera
incansable, sociable y muy risueña. Actualmente es
parte del staff de locutores de Radio FM PLUS,
alcanzando en poco tiempo
gran sintonía y preferencia
en el programa discado
directo desde Antofagasta.
“Soy amiga de mis amigos,
dirigente política, he tenido la
oportunidad de viajar por
Paris, gran parte de Francia
(mi hermana vive al Sur de
Francia), Portugal, España,
Madrid, Brasil y he recorrido
casi todo Chile…. estoy
casada hace dos años con un
coterráneo, a quien amo con
todo mi corazón, de esta
unión nació Apolo quien tiene
1 año y medio. Curso 4 año
de Orientación Familiar en la Escuchala de lunes a Viernes de 10:00 a 12:00 hrs donde hice un reemplazo
Universidad de Los Lagos. en la señal on line: www.fmplus.cl
¿Cómo fueron tus comienzos en Rancagua?
Marusja Carvajal – Locutora Radial de la FM Plus
Provengo del mítico ex pasaje trenova hoy San Martín
(pasado Millán), es una cuadra con una hermosa
arboleda y un montón de casas de la época del 1930.
Tuve una entretenida infancia de la que guardo hermosos
recuerdos. Estudie en la D-29, en el Liceo Comercial
donde fui reina, en la compañía de teatro Tiara (1 año)
y en la Nueva Acrópolis Filosofía (4 años), también
estudie en España (ciudad de Extremadura).
¿Cómo te inicias en el mundo de las
comunicaciones?
Recuerdo que a los 16 fui a dejar una ayuda solidaria
para un programa conducido por Don Guillermo Moreno
en la Radio Rancagua que quedaba a la vuelta de mi
casa, estaba él y el radio controlador, me quedé a
ayudar… me puse frente al micrófono y hubo una
conexión de inmediato. Don Guillermo me enseñó
algunos trucos de la profesión… y en octubre del 2000
Edison Ortiz, candidato a concejal en aquella época,
me preguntó si conocía alguien para un programa de
radio y le dije “yo”, después se vino “el entre mujeres”,
programas de TV que se emitía por Sextavisión e
Imagen Regional, animación de eventos y así hasta el
día de hoy.
¿Qué recuerdos tienes de la gente Región de
O’Higgins?
Un montón, compartí mucho con agentes de la cultura,
pintores, poetas, actores, también políticos, en fin mucho
producto bruto, y también pulido, con muchas ganas de
hacer cosas, de entretenerse, alegres y
parranderos.
www.circulourbano.cl
¿Fue muy difícil adaptarte a otra región y empezar
de cero?
Al principio si, estuve casi cinco meses como en una
especie de retiro espiritual, no conocía a nadie, solamente
compartir con la familia de mi esposo, quienes fueron
los que me acogieron acá, son
unos amores, me dedique a la
lectura, a la reflexión, al amor
y a comer mucho creo que por
ansiedad y subí como 6 kilos.
¿Cómo llegaste a una de las
mejores radios del norte del
país?
Llevo 4 años en esta ciudad,
me vine de la mano del amor
y de una nueva oportunidad,
El se llama Carlos y me insistía
que llevara mi currículum al
consorcio canal 95, pero decidí
partir por otro contacto que me
habían dado, Radio Centro,
similar a radio Rancagua,
durante 10 días de 01.00 a
07.00 horas. Después trabajé en la Radio Desierto en
el programa Oasis, fue entonces que me llamaron desde
el mismo consorcio el director de FMPLUS y me dijo “tú
sí o sí trabajas con nosotros”, comencé en la quincena
del mes de abril del 2005.
¿Cómo ha sido esta experiencia de tener una alta
sintonía en tu programa “Discado Directo” de la FM
Plus?
Sensacional, divertido es sin lugar a dudas un gran salto
para mi carrera en la locución, se siente el cariño de la
gente, el posicionamiento del programa, sales a la calle
y todo el mundo escucha la FMPLUS, en el centro, en
las farmacias, en las tiendas, en los negocios chicos,
en los colectivos, en las micros, en las mineras (que
son un montón por acá) imagínate abarca toda la región.
¿Qué crees que le falta a las radioemisoras de la
región y específicamente de Rancagua?
Levantar mas público cautivo, lamentablemente las
radios satelitales están por doquier y no existe un
producto con el que se puedan identificar, además existe
mucha emigración, antes no existían universidades todo
los jóvenes se iban y, por ultimo, las empresas grandes
prefieren pagar menos y estar en una radio que se
escucha a nivel nacional.
¿Que personaje sería un buen compañero en tu
locutorio?
Ricardo Weber (bromea), no trabaja en radio pero lo
encuentro un tipo choro, rápido, crítico, jugado, divertido
y autentico. Me encanta.
¿Cuéntanos un poco de tus nuevos proyectos en el
norte?-
Postular al Fondart, tengo un par de ideas por ahí,
además terminar mi carrera, hacer buenos contactos y
seguir “pituteando” en eventos que son varios los que
ya están agendados y, por supuesto, continuar con el
discado directo de la PLUS uno de los motores de vida.
El programa Discado Directo se trasmite de
lunes a viernes de 10:00 A 12:00 Hrs y lo puedes
escuchar a través de su señal on line en:
www.fmplus.cl
Entre pequeñas piezas, cuerdas y campanillas
Don Bernardo Maturana se inició en el arte
de la relojería en el año 1965 aprendiendo en
la desaparecida relojería Shults, ubicada entre
San Martín y Gamero , luego parte con su
negocio familiar en donde sus hijos y su esposa
alguna vez le ayudaron a lavar y cambiar las
cuerdas de los delicados relojes mecánicos,
de esos que se paraban y había que girar la
manecilla para darle movimiento, o tantos
relojes que interrumpían el sueño para dar
inicio a las actividades del día, aquellos donde
la gallinita comía maíz como un simpático
minutero.
PUBLICIDAD PATENTES
Don Bernardo relata que participó reparando
los velocímetros de las antiguas carreras de
regularidad, donde los pilotos modificaban sus
aparatos para rendir mejor en las pistas
Rancagüinas.
Asimismo, decir que para él su mejor época
fue el período del Presidente Eduardo Freí
Montalva, época en la que dice “no cualquiera
podía tener un reloj de 25 rubís de marcas
como Rennir o Crown.
relojes que sólo eran adornos de la alta clase social,
en ese entonces casi todos tenientinos Rol A que
enviaban a reparar los relojes de los integrantes de su
familia. Así fue como pudo atender a Patricio y Federico
Mekis, Mateo Mijolovic, entre otros personajes de la
vida pública local.
Otra de las anécdotas que recuerda Don Bernardo es
haber sido uno de los que reparaba el reloj del edificio
de la Gobernación junto a Alberto Shult, actualmente
en desuso. “Lo más difícil de ese trabajo era tener que
meterse dentro del reloj para limpiar sus piezas
metálicas que funcionaban con pesas y un motor que
impulsaba las poleas”.

Aunque actualmente don Bernardo prefiere las nuevas

tecnologías, lo invade la nostalgia al remontarse a los
tiempos en que realizaba “un trabajo de joyería”, donde
la buena vista jugaba un valor esencial. En la actualidad
son pocos los que reparan relojes de pulsera o murales
debido a que muchas veces ya no existen las piezas
y se debe buscar entre otros relojes para que el usuario
acostumbrado a lucir un reloj fino y de calidad, vuelva
a sentir el tic tac en su muñeca o ver la simpática
aparición de un cucu cuando suene las doce del día

18
LA REALIDAD SÚPERA
LA FICCIÓN El Baño, el defensor y
Nada mas ni nada menos, la
realidad de nuestra a veces
monótona vida se ve
condimentada con pasajes
que recordaremos por
siempre, no sólo por lo que
pasa, sino por lo que pasa,
mientas pasa lo que está
pasando. Haga el ejercicio de
recordar situaciones insólitas
de su vida y verá que antes
señalado es cierto.
Para romper el hielo le cuento
la última que me pasó. Resulta
que por la mala “cuea” de la
vida me pararon los pacos
mientras conducía un vehículo
para el cual se requería una
licencia profesional. Finalmente y después
de todo lo “agradable” que es llegar a la
comisaría y todo eso, quedé citado a la
Fiscalía, porque resulta que manejar un auto
sin la licencia requerida es un DELITO
SIMPLE!!!.
Como no tengo plata para pagar un abogado
decente, me fui a la Defensoría Penal Pública
a pedir que me defendiera alguien, y ahí me
asignaron un defensor, que para efectos de
la anécdota no es necesario nombrar. La
cosa es que llegó el día de la audiencia de
formalización y yo, todo nervioso a las 9 de
la mañana en el tribunal como un delincuente.
Necesitaba hablar urgente con mi defensor
para contarle lo que me había pasado y
pedirle que me defendiera. Todo esto que le
he contado hasta ahora, es la parte insólita:
lo que me estaba pasando (acusado de
delincuente, a punto de irme en cana y sin
conocer al que se supone me iba defender
ante el Juez de Garantía.)
Ahora viene lo que pasó cuando algo insólito
ya estaba pasando: Seguí buscando a mi
defensor y en la puerta de una de las salas
19
yo…
pregunté por su nombre a uno
de los gendarmes y me dice
que parece que mi defensor era
el que estaba alegando adentro
de la sala. En eso sale de la
misma sala un joven de abrigo
que bajó rápidamente las
escaleras (estábamos en un
tercer piso) el gendarme me
miró y me dijo: Parece que es
él- . Bajé corriendo las escaleras
pero cuando llegué al primer
piso se me perdió… Miré para
todos lados y nada. De pronto
veo la puerta del baño de
hombres, todavía se movía tal
como las puertas de las
cantinas del lejano oeste. –Allá
está!!! Pensé, y entré al baño.
Cuando entré encontré a este sujeto de pie
contra la muralla mirando el techo del baño
haciendo sus necesidades. No me podía
quedar inmóvil frente a él a si es que a pesar
de que no tenia ganas de “ir” al baño me
ubique al lado suyo y comencé a desarrollar
una pantomima mirando el techo contra la
muralla, lo miré de reojo, y le dije: disculpa
tu te llamas:……….. …….. (Nombre del
defensor). Me miró y me dijo: -Si yo soy…
-Ah lo que pasa es que tu eres el defensor
asignado para mi causa y etc., etc., ect.
Conocí a mi defensor penal público en el
baño que también es público y en el edificio
del ministerio público!!!! Y ahí le conté mi
caso y mientras sacudía su conocimiento
legal y guardaba sus pensamientos me dijo:
-“No te preocupí no es nada grave”.
Salí libre finalmente y se hizo justicia, yo no
soy un delincuente señores!! Pero cada cierto
tiempo me pasan estas cosas y cada vez
que ocurren me digo: la realidad supera
lejos, pero muy lejos a la ficción.
Por: Truls
 Por: Juan Carlos Valenzuela
Cualquiera sea la ruta por donde ingresemos a Rancagua
lo primero que pueden apreciar los viajantes son los
dos edificios más altos de la ciudad y la Región, con
cerca de 50 metros altura son apreciables desde
aproximadamente 11 kilómetros de distancia.
Estos dos gigantes de cemento fueron entregados a
principios de la década de los 80 a trabajadores de la
División El Teniente de Codelco Chile. Sin embargo, la
construcción de las torres fue una iniciativa del Servicio
de Vivienda y Urbanismo (Serviu) para mitigar, en cierta
forma, la crisis habitacional de la época.
La construcción coincidió con el plan que impulsaba la
cuprífera para erradicar a la población que aún
permanecía en los campamentos de Sewell y Caletones,
por lo que fueron consideradas una excelente oportunidad
para terminar con este proceso de migración de la
montaña al valle.
La empresa estatal compró los edificios y concluyó con
las obras para finalmente entregarlos a la familia
tenientina en el año 1982. De aquí en adelante, pasaron
a formar parte de la historia y los mitos urbanos de
Rancagua, que abarca desde historias de convivencia
hasta accidentes y suicidios
Como en todo aspecto el paso de los años ha generado
un deterioro de estas edificaciones y, al mismo tiempo,
fue dejando en evidencia la falta de algunas medidas
de seguridad. El actual presidente de la junta de vecinos,
Manuel Ahumada, sostiene que “estas torres ni siquiera
debían haberse recibido porque no contaban con
elementos de seguridad básico que permitieran enfrentar
por ejemplo un corte de energía eléctrica”.
Manuel Ahumada ha vivido más de 16 años en la Torre
1, tiempo en el que asegura pudo apreciar el deterioro
que sufrían las edificaciones “eso me llevó en algún
momento
a dudar de la inversión que había hecho, ya que en la
administración existían deficiencias que atentaban
directamente contra la mantención de los mismos edificios
y su entorno.
MITOS URBANOS
La historia de las Torres de Alameda no ha estado exenta
de conflictos. Accidentes y suicidios forman parte de
ella. Imposible que fuera de otro modo si se considera
que existen 236 departamentos y 10 locales comerciales,
que albergan a más de 600 personas
En más de dos décadas la comunidad ha sido testigo
de cuatro suicidios, dos que se registraron en la Torre
2 y fueron protagonizados por personas ajenas al
conjunto habitacional. Uno de los casos que más llamó
la atención fue el de una mujer que llegó hasta el edificio
antes mencionado con el pretexto de arrendar un
departamento en el último piso, aprovechando la ocasión
para lanzarse desde el balcón, en un momento de
descuido del corredor de propiedades que nada pudo
hacer.
Otras dos personas se quitaron la vida, saltando al vacío
desde la Torre 1. Quizás el más recordado es Víctor
Hugo Oliveros, quien el siete de octubre de 1987 se
lanzó desde el departamento 204, donde hasta hoy
reside su familia.
Actualmente, el malogrado joven cuenta con una gruta
que se ubica hacia el sector de calle Zañartu y según
cuenta su hermano, algunas personas que le han hecho
peticiones, concurren a agradecerle por los favores
concedidos. “Incluso una señora le pidió por su hija y
para pagarle el favor concedido le arreglaron el crucifijo
a la grutita, porque se había quebrado”, afirma un
emocionado hermano.
Pero las torres también saben de terremotos y con
buenos resultados al resistir excelentemente el evento
telúrico de marzo de 1985. Al respecto, la vecina Patricia
Cofré señala que el pánico se apoderó de muchos
vecinos “y el movimiento que tenían los edificios provocó
que en algunos departamentos se rompiera todo, pero
en otros en cambio no paso nada”, asegura.
De acuerdo a su relato, el temor a que se registrara otro terremoto provocó que
algunas personas se fueran por un tiempo y otras para siempre. A juicio de ella, aquí
comenzó la migración de vecinos, quienes arrendaron o vendieron sus departamentos,
provocándose hoy una renovación de los habitantes.
PROGRESO
La actual directiva del conjunto habitacional conformada hace tres años se propuso
recuperar la plusvalía y mejorar el recinto. La primera tarea que se plantearon para
ello fue comenzar a sanear las deudas, incluida la que mantenían con algunos
trabajadores.

Para que la gestión llegara a buen fin era necesario que los vecinos cumplieran con
el pago de los gastos comunes, por eso adoptaron una medida simple pero efectiva;
publicar el listado de morosos de cada edificio.
Según el presidente de la junta de vecinos, esto ha funcionada en cierta forma lo que
ha permitido regularizar la situación. En este período de gestión otro de los objetivos
que se trazaron fue recuperar el entorno de las torres.

Hoy ya están concluidos los trabajos de cierre perimetral con rejas metálicas,
incorporando jardines y estacionamientos para 84 vehículos y mejoras en el sistema
de ascensores. Todo ello para cambiarle la cara y la deteriorada imagen que existía
del conjunto que se denominará “Condominio Torres de Alameda”.

Estas medidas que apuntan a mejorar la calidad de vida de las personas, no excluyen
aspectos de seguridad “queremos terminar con los problemas que se producen en
la plaza que se encuentra frente al Registro Civil que ha sido escenario de violaciones
y hechos delictuales”.

Para implementar el conjunto de medidas, además de exigir el pago de los gastos

comunes, la directiva ha aprovechado la altura de los edificios promoviendo su uso
con fines publicitarios “la idea es continuar reuniendo fondos para implementar un
verdadero condominio”, afirma el presidente de la junta de vecinos.
Ex integrante del grupo “La Calle”, estudió música en la Casa
del Arte y luego se trasladó a Santiago a estudiar con Igor
Saavedra (músico chileno ex integrante del grupo De Kiruza).
¿Qué recuerdos tienes de Rancagua y que te liga a la ciudad?
Sin duda lo primero que me liga a la ciudad es mi Familia y mi
hijo Diego y también por supuesto mi novia Evelyn que la amo.
Los recuerdos son muchos; primero mis amistades, muchas
anécdotas como músico muchos buenos amigos y compañeros
de Bandas en las cuales he participado, los carretes, nuestro
primer proyecto comercial con mi ex banda La Calle tras fundar
el mítico bar Girón en donde pasaron muchas cosas buenas,
como muy buenos invit ados musicales de ese
momentoHáblanos de tu nuevo proyecto musical.
Bueno mi nuevo proyecto se llama Don Juan y pertenecemos
a EMI Chile estamos orgullosos de este trabajo bien chileno
con mezclas de latín Soul Guachada, etc. El disco ya esta
editado en todas las disquerías del país y también se pueden
meter a la pagina www.donjuan.cl para tener mas
antecedentes.
¿Cómo conoces a los integrantes de esta banda?
A “Noni” lo conozco hace 10 Años cuando tocaba en Bambú,
siempre nos encontrábamos en la Batuta de Santiago
escuchando bandas nacionales y extranjeras, una vez me invitó
a su cumpleaños escuchamos mucha música y concordamos
en varios estilos y decidimos tocar juntos. Después de algunas
audiciones encontramos a nuestro batero actual, el cual se
unió a nosotros para formar “Don Juan”.
¿Por qué el nombre "Don Juan"?
El nombre viene de ser infiel a los estilos de música, somos
bastante inquietos con este disco y tocamos muchos estilos,
pero no nos quedamos con ninguno en particular. (salsa,
cumbia latin, soul rock)
22
¿Quién le dio el toque gansteril a la banda y por qué?
Mas que gansteril nuestro look es un homenaje a todos los
músicos latinos que de alguna forma se visten con sombrero
de medio lao como Pedro Navaja, el tío Lalo Parra, los músicos
cubanos, centro americanos etc., y también para darle un
toque seductor a nuestra imagen.
¿Sientes que esta es una curva ascendente en tu carrera?
Si después de publicar nuestro primer disco y sonar en todas
las radios nacionales como Corazón, Fm Hit o Rock Pop y haber
sido uno de los temas principales de la teleserie “Descarados”
de Canal 13 y recientemente en “Fortunato” de Mega. Sin
duda nuestra carrera ha crecido.
¿Por qué la música de Don Juan esta ligada al movimiento
“guachaca”?
El Movimiento “guachaca” es uno de los movimientos mas
auténticos que nos quedan, un movimiento 100% chileno de
tomo y lomo por eso hay que cuidarlo, nosotros estamos ligados
al movimiento por “guachacas”; disco de Emi Chile junto a
otras bandas que resurgieron después de tocar en las cumbres
de este movimiento realizadas en la Estación Mapocho.
Nuestro disco tiene mucho de “guachaca” pero con otras
fusiones como el bolero, la cumbia y un poco de reggeatón a
la chilena etc.
Un mensaje para los músicos de la región?
El mensaje para los músicos de la región es la autoproducción
y la perseverancia. No olviden que ustedes tienen que ir a los
medios de comunicación y luchar cada día para que no se
cierren los espacios de música en vivo que quedan en
Rancagua, sean muy profesionales y puntuales y nunca olviden
dejar mensajes sociales en sus letras auque los ritmos sean
para divertirse.
www.djuan.cl
El inicio de la disquera Estado señala,
Cristian Galaz, parte como una idea que
siempre tuvo en mente y tras juntar un poco
de dinero comenzó a realizar el sueño de
contar con su propio negocio. Nueve años
en el mercado rancagüino le permiten
invertir su tiempo y dinero en importar
discos, recopilando verdaderas joyas
musicales que ya no están en las disqueras
o bien sus intérpretes han desaparecido del
mercado.
¿Por qué cree que la gente prefiere más los
vinilos?
Mas que nada por un asunto de colección,
el vinilo no se puede copiar tan fácil como
un CD, poseen un sonido distinto, más cálido
donde se aprecian más los instrumentos,
las frecuencias de la guitarra en el rock y,
fundamentalmente, porque ya no están en
el mercado. Me refiero a música que no se
ha editado en CD principalmente de los años
50 en adelante.
Asimismo, la música clásica es preferida por
quienes saben que las orquestas que
interpretaron ciertas grabaciones ya no
existen, no es lo mismo que estas ediciones
que han sido reeditadas pero con orquestas
modernas. La gente aprecia mucho eso.
Cristian agrega que en su colección personal
cuenta con discos de rock progresivo como,
ediciones limitadas de grupos como The
Beatles, Pink Floyd, Metallica, Iron Maiden,
Génesis y Yes, mientras que entre sus
preferidos está el disco de Guns N' Roses
el cual fue censurado su carátula por su alto
contenido de violencia, discos que no vende
por nada del mundo - nos dice.
Así es como el grupo o intérprete menos
pensado lo puedes encontrar en Estado 126
–B, si usted es un amantes de la buena
música o coleccionista, aquí podrás
encontrar lo que buscas, entablar una buena
conversación sobre lo que quieres comprar
ya que Galaz nos dice que trata siempre de
entregar datos interesantes de la música
que vende.

¿Qué es lo más pedido?

Música de los 60 de la nueva ola, el rock de
los 80, heavy metal y el pop de los 80, ya a
mediados de los 80 con el comienzo de los
casett comienzan a salir ediciones limitadas,
por lo que el vinilo se convierte en una pieza
mas cotizada.Y sobre música chilena lo más
buscado es grupos como Los Blogs, Agua
turbia y Los Jaivas.
Es así como desde el extranjero han llegado
personas en busca de sus discos como
también autoridades regionales que gustan
de la buena música de colección. Los precios
van desde los $500 hasta $6000 los dobles,
si la suerte acompaña puedes encontrar una
joyita en una gran variedad de discos.

23

Eduardo Cortes (ED CORTES)
Oriundo de Rancagua se encuentra
triunfando en la frías tierras de
Noruega; país donde fue elegido el
mejor del año y además exhibe su
trabajo en una prestigiosa revista
de Europa.
Este ex alumno del Instituto
O´Higgins se define celeste de tomo
y lomo, con debilidad por los asados
y ex ganadero por su profesión de
administrador agrícola.
¿Háblanos sobre tu camino
profesional y cómo fuiste
desarrollándote en el mundo de la
fotografía, Cómo partes en Chile y
Rancagua?
El único encuentro con la fotografía
durante mi infancia fue cuando se
me cayó la cámara de mi mama
(Minolta y regalo de cumpleaños)
en el tranque que hay en la línea
(saliendo de Rancagua a santiago),
ese con la isla al medio)
¿Cómo llegas a Oslo?
Al llegar a Noruega trabajé como
capataz de un criadero de Mink
(pieles para abrigos) y caballos de
trote. Entré a estudiar ingeniería
logística y ahí entré en contacto con
la fotografía. Empiezo a sacar fotos
con el equipo de snowboard de la
universidad. Alguien las llevó al
diario, fueron publicadas y me gané
un espacio en el suplemento
deportivo. Luego empecé con un
pequeño estudio (todo esto en
Trondheim), donde el estilo de la
foto llegó a oídos de miss Noruega
en la capital Oslo. La mujer llegó
para que le hiciera un portafolio para
presentar en Miss Mundo en
Londres y en la capital anglo las
fotos fueron vistas por las personas
claves y dieron aviso… A las 2
semanas estaba trabajando como
editor fotográfico de una revista en
la capital.
¿Qué significado tiene para ti la
fotografía antifashion?
Es mi estilo. En realidad sé de moda
y estoy al tanto del movimiento
mundial, pero de que me gusta
fotografiarla es otro cuento. De
hecho antimoda no es moda
comercial, sino la moda por
necesidad, retratada con iluminación
profesional.
¿Cómo fue tu experiencia
trabajando para revistas como Elle,
Femme, y en Chile revista Caras y
Cosas?
Para hacer las respuestas más
fresca te cuento que el último trabajo
que hice salió publicado ayer a nivel
nacional en Noruega. Claro la
calidad va subiendo y te ganas un
respeto de la prensa y el público
(eso toma años en especial para un
extranjero no caucásico).
En este trabajo fotografié dos tardes
y mi equipo constaba de dos
apoyos, “Jojo Eng” uno de los
mejores estilistas de Oslo y en el
maquillaje “Ase kjeveland”, talentosa
(new commer), la verdad es que sin
apoyo como ellos es difícil lograr el
nivel de primera exigido en Europa.
Este trabajo lo hice para Revista
Tique, una de las más grandes junto
a Elle, Femme y Henne.
Técnicamente el shooting funcionó
así: Fotografía digital, impreso
contact sheats, mando a mi agente
y director de arte ( en Nueva York),
nos reunimos con video conferencia
y escogemos de común acuerdo las
imágenes a entregar y mi agente
hace la entrega. Con esa
organización ya se cual foto ira de
portada y como se distribuirá el
resto. (Es logística comercial). Los
archivos son de 34 MB aprox. Los
que me da la excelente y mejor
cámara que he tenido, Nikon D2X.
¿Por qué crees que los noruegos prefieren tus
fotografías, al ser premiado como el mejor del
año?
El estilo es resultado de la mezcla de dos mundos.
Los noruegos no ven la belleza como la ve un
sudamericano y viceversa. Claro, al vivir la mitad
de mi vida aquí y allá, aprendes a degustar
ambos lados. Así es que las morenazas con
carita de araña y brazos peluditos, también son
exquisitas.
¿Existen diferencias notorias en un fotógrafo
chileno y un europeo?
Totalmente. El instinto europeo es diseño y color
pálido. El chileno es de color intenso y estructura
corporal… (En lo que a moda se refiere).
¿Y que lugar del mundo te gustaría retratar o
volver a retratar?
Iré a China, provincia de Xian. Por ahí en los
cerros hay un caserío donde viven mujeres que
se adhieren el pelo de sus antepasados. Lo
adornan como tres grandes circunferencias sobre
el cráneo. Usan un traje típico de la montaña y
te entonan cánticos guturales que te harían subir
una escalera al cielo.
¿Se valora más a los fotógrafos en Europa?
Por supuesto, aquí uno es artista. En Chile creo
que es durísimo y casi imposible sobrevivir con
la fotografía. El mercado es mínimo, al igual que
el pago. Pero es la culpa del mismo fotógrafo (En
Rancagua). Santiago es un poquito más
desarrollado en cuando a posibilidades de
desarrollo.
Ed Cortes
26
¿Cuáles son tus próximos proyectos?
Sacar una página Web relativa a Isla de Pascua.
Allí viví una experiencia increíble donde la isla te
captura con sus mujeres y sus paisajes y su
música… un mundo fascinante.
La verdad que volver a mi Rancagua, como le
conté a las profesionales de El Rancagüino (Gina
y Claudia a las cuales adoro), es una inyección
de energía increíble. No sé como me picó el
bichito de la cueca y el folklore nuevamente, así
que me contacté con el Tío Mario (mi ex profesor
de folklore), quien actualmente dirige el grupo
Millahue (Extecu).
Con la ayuda de Carlos Acevedo de TVN (Red
O´Higgins) recopilamos material (video y
fotografía) y lo que Mario me pudo contar de la
evolución de nuestro baile nacional. Ver a los
muchachos del Millahue bailar es hermosísimo,
el trabajo de Mario es increíble y digno de mostrar
al mundo. La idea es inspirar a las generaciones
de compatriotas nacidas afuera, aquello que
nuestra tierra huasa nos transmite al nacer en
su terruño.
A plazo estoy trabajando en un libro llamado islas,
una novela y cuentos para niños donde la
fotografía predomina como arte de inspiración.
En tierra huasa escribiré criticas y mostraré el
trabajo patíperros cuáqueros en el exterior...
Como base tendré a Oslo.
 PATIPERROS DESDE LA SEXTA REGIÓN
Dra. Mercedes Cordero
DE QUINTA DE TILCOCO A ESPAÑA Y EL MUNDO
Al mismo tiempo que estudiaba, participaba recibiendo
Nace en 1949 en la clases de baile folklórico en la Escuela de Cultura Artística
comuna de Quinta de de Rancagua. Actuando en ocasiones como la visita a la
Tilcoco, en el fundo “El ciudad del General francés Charles de Gaulle, donde integró
Carrizal”. Trascurridos el conjunto que presentaba los bailes nacionales el día 23
unos años su familia de Noviembre de 1965 en el estadio Braden de Rancagua.
decide trasladarse a la
ciudad de Rancagua Según cuenta nunca dejó de lado a su familia y “llegó la
donde conoció por oportunidad de hacer realidad mi sueño de estudiar medicina
primera vez una sala de consagrándome a ello durante 11 años ininterrumpidos de
hospital al sufrir una mi vida, al mismo tiempo que trabajaba durante media
enfermedad que la obliga jornada, obteniendo el título de Doctora en Medicina y
a ser ingresada. Desde ese momento Mercedes no se separó Cirugía”.
más de la que hoy es su profesión la cual ejerce fuera
del país con mucho orgullo. Señala que se ha dedicado a ejercer su profesión donde
las circunstancias lo han requerido. “Así he tenido la
“A los seis años inicié mis estudios en la Escuela Superior oportunidad de tratar a pacientes de lugares tan diferentes
de Niñas Nº 2, situada en la calle O’Carrol entre Alcázar como Mozambique, Etiopía, Angola, países árabes, Centroamérica,
y Estado. Con nueve años sufrí una neumonía que me Europa, etc. Más tarde la vida ha puesto en mi al Sr. Luís
obligó a guardar cama, en cuya ocasión fui asistida por Ávila Díaz, dentista de profesión, con el que me comprometí
el Dr. Nicolás Díaz. A partir de ésa experiencia tomé la en matrimonio un 29 de Diciembre de 1979 y con quien
decisión de ser tuve el hijo que ha venido a completar mi vida”.
médico y ya no
cesé en el empeño Actualmente se encuentra trabajando como médico
de hacerlo realidad. en el barco de sanidad marítima " Juan de la
Sin embargo, mis Cosa." Perteneciente al Instituto Social de la Marina
padres decidieron del Ministerio de Trabajo y asuntos Sociales de
que haría una España.
carrera corta. Me
matricularon en la
Escuela Técnica
Fe m e n i n a d e
Rancagua, situada
en la calle Bueras
con Independencia.

También entre sus

memorias señala
“guardo hermosos recuerdos de la Familia Cáceres Ruiz ,
especialmente Doña Edulia y sus Hijos Pedro, Agustín Ana,
Eduardo y Manuel , que en Navidades eran los primeros
en hacer de viejitos pascueros dejándonos debajo de la
almohada” y sigue: “ A pesar de que en éste establecimiento
me sentía plenamente integrada, me faltaba algo. No sabía
como podía conseguir estudiar medicina, conocí así a un
estudiante del liceo llamado Carlos Bascuñan, quien me
orientó en el camino correcto”.

27
 Gonzalo Pérez Dalence:
UN RANCAGÜINO PATIPERRO MAR ADENTRO

En Chipre el 16 de mayo de 1992 a las 14.00 entré al climáticas, nublado toda la noche. El jefe de policía local
mar a practicar Windsurf con mi tabla nueva, era un día trataba de hacer un perfil psicológico para saber mi
ideal para este deporte. Sin embargo, cuando me di cuenta posible reacción frente a la adversidad. Teresa le dijo que
que el viento cada vez subía más y más y no controlaba era una persona fría y que trataría de mantener la tabla
bien mi tabla decidí volver a la playa, pero era demasiado y mantenerme despierto todo el tiempo posible. Según los
tarde por que me encontraba muy lejos de la orilla. antecedentes que había dado era posible de encontrarlo
con vida, si se equivocaba con respecto a la clase de
La distancia a la playa era de unos cuatro mil metros, hombre que había descrito lo lamentaba mucho pero era
ya eran casi las 17.00 horas y lo normal en esa zona difícil de encontrarlo con vida.
mediterránea es que los vientos bajan por la
tarde así que decidí esperar a que esto ocurriera Casi no podía moverme de
para tratar de volver. La hora transcurrió rápido cansado, sentí como la vida se
y daban las 18.00 horas y el viento no paraba, comenzaba a ir de mis manos
entonces pensé, Teresa ya debe haber notado por más que luchaba por flotar
de que algo ocurrió y tal vez tomará un paseo el cansancio y la fuerza del mar
por la playa. Lo único que me quedaba era me estaban ganando en esa
esperar flotando en mi tabla. grandiosa lucha por la vida. Es
en eso momentos cuando la
oscura el viento soplaba como mi peor enemigo,
vida cambia de sentido, solo
el mar se había encrespado y una feroz tormenta
en la inmensidad de ese mar
se despertaba, olas que lo único que querían furioso. De pronto sentí un frío
era arrebatarme mi tabla que me hacia flotar.
inmenso que paralizaba todo
El frío envolvía mi cuerpo desnudo solo cubierto
mi cuerpo sentía como el mar
por un traje de baño. La temperatura había
me comenzaba a tragar y ya
descendido bastante, lo sabia porque mi reloj
eran mis últimos minutos cuando
lo indicaba marcaba una temperatura de 10°.
comencé a acordarme de todos
El miedo te puede conducir a muchas cosas, incluso hasta los santos que conocía, creí que había llegado mi hora.
la muerte, pero en ese momento crucial descubrí que "la
Mi reloj marcaba las 05.30 de la mañana, cuando de pronto
vida es algo tan hermoso que no hay que morir antes de
divisé un barco pesquero que pasaba frente a mi, a no
morir". A las 03.00 horas del 17 de mayo del 1992 la
más de 500 metros. Recobré toda mi energía para poder
tormenta aumentó y mis esperanzas de salvarme se ahogaban
gritar y pedir auxilio, recuerdo que gritaba como un loco,
en ese furioso y salado mar del mediterráneo.
podía divisar la gente en la cubierta. Pero este barco no
se detuvo y siguió su ruta.
Mi mujer no me encontraba, solo una toalla y un bolso
de windsurf tirados en el sitio de donde salí. Eran las
Lo lindo ocurrió, como en las películas, sentí sobre mi
17.00 p.m. del 16 de mayo cuando mi esposa se daba
cabeza un avión que cruzaba el cielo, lo único que pensé
cuenta de que algo grave había ocurrido al llegar a esa
"ese es para mi", me traté de parar sobre la tabla para
hermosa playa de Aya Nappa. Teresa con mi hija en los
hacer señas y en ese momento el avión hizo un giro sobre
brazos y ya asustada ve a dos policías Chipriotas que se
mi, como diciendo "te encontramos" En ese momento
dirigen a ella, lo que la deja paralizada y, a la vez, confirma
Teresa recibió el mensaje en el hotel porque había un
sus sospechas de que algo malo estaba ocurriendo. Uno
policía con radio que estuvo todo el tiempo con ella y
de los policías se dirige a ella y le pregunta en ingles
el piloto dijo "está vivo, está vivo, está vivo...
"está buscando a alguien”. Si a mi esposo que salió del
hotel a practicar windsurf, entonces el policía le dice que
habían recibido un informe de que se encontraba una
persona extraviado desde las 15.00 p.m. Como buen policía
de sectores de pocos recursos le mintieron a esa madre
asustada, le dijeron que no se preocupara que un bote
estaba en su búsqueda. La búsqueda se inicio con aviones
rastreadores térmicos que eran necesarios por las condiciones