Sunteți pe pagina 1din 56

Guide des services et tarifs UPS 2008

Applicable compter du 31 dcembre 2007 Pour les clients situs en France


TARIFS EN EUR

Bienvenue dans le Guide des services UPS de 2008. UPS est la premire socit de livraison de colis dans le monde et lun des leaders mondiaux de solutions de la chane logistique globale. UPS offre une large gamme doptions pour assurer la synchronisation de la circulation de marchandises, dinformations et de fonds. Nous desservons plus de 200 pays et territoires dans le monde. Nous proposons la gamme de services la plus vaste, vous permettant de choisir le jour ou lheure de la livraison, et des solutions technologiques qui faciliteront votre travail. Vous trouverez dans cette brochure des informations dtailles sur ce dont vous avez besoin pour envoyer ou recevoir/importer des colis et des documents via UPS.

Pour programmer un enlvement, visitez notre site www.ups.com ou appelez le 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

GU I D E D E S S E R V I C E S E T T AR I FS 2008

Sommaire
1 Services UPS et disponibilit des services
page 3 Passez en revue les services UPS pour trouver celui qui correspond le mieux vos besoins. Vous pouvez choisir entre urgence et matrise des cots, quelle que soit la destination de votre envoi. Consultez galement dans cette section nos tables de zones tarifaires dans le monde pour connatre les destinations vers lesquelles vous pouvez expdier et en provenance desquelles vous pouvez recevoir/importer. Tables des zones la page 16.

4 Services et frais complmentaires


page 35 Dcouvrez les services complmentaires UPS qui peuvent savrer trs utiles, comme par exemple : Solutions dexpdition en ligne UPS page 36 Services de Visibilit UPS page 37 Services de trsorerie UPS page 38 Services Retour UPS page 39 UPS Supply Chain Solutions page 42 UPS Trade Direct page 43 UPS World Ease page 43 UPS Mail Logic page 43 Dcouvrez galement dans cette section des informations sur les frais complmentaires qui peuvent sappliquer votre envoi.

2 Tarifs dexpdition des envois


page 19 Dterminez le poids facturer de lenvoi pages 19-25 Consultez le tarif correspondant au service de votre choix pages 19-25 Ajoutez-y les frais des services en option ou complmentaires qui peuvent sappliquer page 35

5 Informations pratiques UPS et Conditions Gnrales de Transport


page 44 Utilisez cette section pour : Consulter les options de facturation page 45 Consulter la liste des articles prohibs et les autres restrictions de service pages 46-47 Examiner la garantie de remboursement UPS, la responsabilit dUPS, les Conditions Gnrales de Transport UPS pages 48-51 Consulter lindex A Z de ce guide page 52

3 Tarifs de rception/dimportation des envois


page 27 Dterminez le poids facturer de lenvoi pages 27-33 Consultez le tarif du service de votre choix pages 27-33 Ajoutez-y les frais des services en option ou complmentaires qui peuvent sappliquer page 35

www.ups.com Envois en ligne dun simple clic de souris


Si vous prfrez grer vos envois en ligne, visitez la page daccueil France du site www.ups.com o vous trouverez des conseils pour expdier et suivre vos colis. Voici une description rapide des options disponibles : Services UPS Pour obtenir une vue densemble des services dexpdition UPS, utilisez le lien rapide Guide des services UPS la page daccueil France du site www.ups.com. Fret UPS propose une gamme complte de services pour les envois lourds de plus de 70 kg Fret urgent Fret arien Fret maritime Localisations Trouvez le Service clientle UPS ou le site UPS le plus proche de chez vous

Expdier Exploitez la facilit dInternet pour acclrer le traitement de Assistance Vous trouvez systmatiquement toutes les informations vos envois. dont vous avez besoin La section Expdier contient toutes les informations dont vous avez Nous avons cr des liens vers toutes les informations importantes qui sont besoin pour effectuer vos expditions. runis sur une seule et mme page. Vous pourrez : Vous y trouverez : Crer un envoi Assistance clientle Calculer le dlai de livraison et le cot Guide des services, tarifs et zones tarifaires tlchargeables Planifier un enlvement Tout ce que vous devez savoir pour effectuer des envois avec UPS. Suivi Vous pouvez suivre tous vos envois sur le site www.ups.com. Parmi les options disponibles, vous pouvez choisir lune des possibilits de suivi indiques ci-dessous : Numro de rfrence Numro de suivi Suivi par courrier lectronique Suivi par SMS Services proactifs de visibilit Quantum View Solutions pour les entreprises Trouvez la solution UPS la plus adapte vos besoins Directeur(-trice) PME Responsables de la logistique Responsables des expditions Attach(e)s de direction

Options de services UPS UPS offre la gamme la plus complte de services vous permettant de rationaliser vos choix entre urgence et matrise des cots, quelle que soit la destination : nationale, europenne ou mondiale. De plus, en expdiant avec UPS, vous bnficiez, sans frais complmentaires de nombreux avantages tels que : Une excellente fiabilit de service Une garantie de remboursement* pour les services Express Trois tentatives de livraison Des options de prparation de vos envois en ligne Des options simples de suivi et une preuve de livraison Des centres pour dposer vos envois pratiques situs en centre ville Une socit de livraison respecte et reconnue par vos clients dans le monde entier. Un service de livraison totalement intgr, gr par une seule entreprise, UPS.

* Des restrictions sappliquent. La garantie de remboursement vous permet dobtenir le remboursement de vos frais dexpdition, sur simple demande, dans le cas o nous naurions pas respect nos dlais de livraison. Pour tout savoir sur notre garantie de remboursement, veuillez consulter la page 48 ou vous rfrer nos Conditions Gnrales de Transport.

Section 1 : Services UPS et disponibilit des services


Pour connatre les destinations vers lesquelles vous pouvez expdier et en provenance desquelles vous pouvez recevoir/importer, utilisez les tables des zones. Ces tables des zones aux pages 16-18 servent dterminer si le service de votre choix est disponible destination et en provenance de votre rgion et identifier le numro de zone de lenvoi. Vous utilisez ensuite ce numro de zone pour calculer le cot de votre envoi*. Pour utiliser cette section, procdez simplement en trois tapes comme suit : 1 Reprez la zone vers laquelle vous expdiez ou en provenance de laquelle vous recevez/importez. Pour la table des zones France, reportez-vous page 6. 2 Vrifiez que le numro de cette zone figure dans la colonne Zones de destination ou Zones de provenance sous loption de service de votre choix si oui, ce service est gnralement disponible. Pour les envois nationaux, un supplment de 0,15 EUR par kg avec un minimum de 8,50 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport. Pour les envois nationaux en Corse, un supplment de 0,30 EUR par kg avec un minimum de 27 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport. Pour les envois internationaux, un supplment de 0,15 EUR par kg avec un minimum de 8,50 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport lorsquil sagit dun enlvement. Pour les envois internationaux, un supplment de 0,35 EUR par kg avec un minimum de 18 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport lorsquil sagit dune livraison. Les tables des zones loignes peuvent tre consultes dans la section Calculer le dlai de livraison et le cot sur notre site www.ups.com. Important Les localits loignes peuvent subir des changements.

Expdier ou Recevoir/Importer Reportez-vous la colonne zones de destination pour 3 Notez le numro de zone pour vous y tous les envois nationaux et rfrer ultrieurement pour calculer internationaux quelle que soit loption le tarif. (voir pages 19 33). de facturation choisie, except lorsque les frais de transport sont Zones loignes facturs au destinataire ou un tiers Le symbole + dans les tables des dans le pays de destination. zones indique quune surtaxe pour zone loigne peut sappliquer Reportez-vous la colonne votre envoi. zones de provenance pour tous les colis en provenance du territoire national et du monde entier lorsque lenvoi est rgl par le destinataire ou un tiers.

Conseil pour gagner du temps Utilisez loutil Calculer le dlai et le cot la page daccueil dUPS France du site www.ups.com vous obtenez en quelques secondes toutes les options de service disponibles entre le code postal dorigine et la destination finale.

* Pour plus dinformations sur la facturation veuillez vous reporter la page 45

Principales options de services UPS


Exportations UPS peut vous aider expdier vos marchandises vers des destinations nationales, europennes ou internationales, grce une large gamme doptions de service qui sauront rpondre vos besoins. Choisissez le meilleur service qui vous permettra de rationaliser vos choix entre urgence et matrise des cots, en sachant que vos envois sont entre de bonnes mains. Importations UPS peut vous aider grer limportation ou la rception de vos envois aussi facilement que vos exportations. Nous pouvons prendre en charge vos envois partout dans le monde, en vous offrant les mmes options de service que celles dont vous bnficiez pour vos exportations. Vous contrlez les frais de transport ainsi que le jour et lheure de livraison avec la mme garantie de qualit, que vous expdiez ou receviez/importiez des colis. Veuillez vous reporter la Section 4 pour en savoir plus sur les services et frais complmentaires UPS, page 35. *Garantie de remboursement Des restrictions sappliquent. La garantie de remboursement vous permet dobtenir le remboursement de vos frais dexpdition, sur simple demande, dans le cas o nous naurions pas respect nos dlais de livraison. Pour tout savoir sur notre garantie de remboursement, veuillez consulter la page 48 ou vous rfrer nos Conditions Gnrales de Transport.

SERVICES

DISPONIBILITE DES SERVICES

Service

Description Avant 9h00 vers la plupart des zones conomiques en Europe. Avant 8h00/8h30 le second jour ouvrable vers 60 % des entreprises aux Etats-Unis et vers les principales zones conomiques du Canada. Avant 9h00 le second jour ouvrable vers 70 % des entreprises aux Etats-Unis et vers les principales zones conomiques du Canada. Avant 9h00 le second jour ouvrable vers la plupart des zones conomiques en Asie. Livraison le lendemain matin avant 10h30 ou avant midi au plus tard vers plus de 70 % des adresses commerciales dans lUnion europenne, au Liechtenstein, en Norvge et en Suisse. Livraison avant 10h30 le deuxime jour ouvrable suivant vers plus de 75 % des entreprises aux Etats-Unis et vers les principales zones conomiques du Canada. Livraison avant midi le deuxime jour ouvrable suivant vers plus de 90 % des entreprises aux Etats-Unis et vers les principales zones conomiques du Canada. Avant 10h30 ou avant midi au plus tard, dans un dlai de 2 3 jours ouvrables vers certaines rgions dAsie. Livraison avant midi le lendemain vers la plupart des zones conomiques en France. Livraison le lendemain (jour ouvrable) vers la plupart des zones conomiques de lUnion europenne, au Liechtenstein, en Norvge et en Suisse. Avant la fin du deuxime jour ouvrable vers les entreprises aux Etats-Unis et vers les principales zones conomiques du Canada. Avant la fin de la journe, dans un dlai de 2 3 jours ouvrables, dans toute lAsie.

Caractristiques Garantie de remboursement*

Importations Permet la rception dimportations livres avant 9h00 le jour ouvrable suivant destination des principales villes de France, en provenance de la majorit des centres conomiques de lUnion europenne, et avant 9h00 le deuxime jour ouvrable suivant en provenance de la majorit des centres conomiques aux Etats-Unis et de certaines villes du Canada et dAmrique Centrale. Permet la rception dimportations en provenance des pays de lUnion europenne avec livraison avant 10h30 ou avant midi au plus tard, destination de nombreuses villes en France. Pour des importations en provenance de pays situs hors de lUnion europenne, la livraison est souvent assure dans un dlai de 1 ou 2 jours. La livraison le samedi est disponible vers certaines adresses.

UPS Express Plus pour une livraison le lendemain (jour ouvrable) en dbut de journe au sein de lEurope et le surlendemain destination de lAmrique du Nord lorsque vos envois sont trs urgents UPS Express pour une livraison le lendemain matin dans toute lUnion europenne et une livraison rapide dans le monde entier

Garantie de remboursement*

UPS Express SaverSM pour une livraison le lendemain dans toute lEurope et une livraison conomique et rapide destination de lAmrique du Nord, de lAsie et de lAfrique.

Une alternative au service UPS Express, plus conomique avec garantie de remboursement. Ce service international est disponible vers plus de 200 pays et territoires. UPS Express Saver est parfois galement appel UPS Saver.

Permet la rception dimportations livres le lendemain (jour ouvrable) destination de la plupart des rgions de France, en provenance de toute lEurope (Union europenne et hors Union europenne) dont lAlbanie, la Bilorussie, la Bosnie, la Croatie, lIslande, la Macdoine, la Moldavie, le Montngro, la Russie, la Serbie, la Turquie et lUkraine. Permet galement la rception dimportations livres de manire rapide et conomique en provenance du monde entier. Permet la rception dimportations en provenance dEurope lorsque matrise des cots et planification sont essentiels.

UPS Standard pour une livraison dlai planifi de vos expditions au sein de lEurope

Livraison fiable dans toute lEurope dans un dlai de 1 5 jours ouvrables. Pour consulter facilement les dlais de livraison avec le service UPS Standard, consultez la section Calculer le dlai et le cot la page daccueil France du site www.ups.com

Rationalisez vos choix entre urgence et matrise des cots dans toute lEurope. Le service UPS Standard entre deux pays membres de lUE est limit aux marchandises en libre circulation dans lUE. Pour les envois qui mettent en jeu des pays situs hors de lUnion europenne, le service UPS Standard inclut le ddouanement, si ncessaire. Rationalisez vos choix entre urgence et matrise des cots dans le monde entier.

UPS Expedited pour une livraison dlai planifi de vos expditions en dehors de lEurope

Livraison fiable destination et en provenance des principaux marchs situs en dehors de lEurope. Pour consulter facilement les dlais de livraison avec le service UPS Expedited, consultez la section Calculer le dlai et le cot la page daccueil France du site www.ups.com

Permet la rception dimportations en provenance des principaux marchs situs en dehors de lEurope, lorsque vous devez concilier fiabilit et matrise des cots.

Pour trouver le numro de zone pour les services nationaux UPS Express et Express Saver, utilisez cette table.
A Destination De : En Provenance De :

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse* (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre

NB : UPS peut effectuer vos enlvements et vos livraisons non seulement dans des zones urbaines, mais aussi dans des localits loignes. Dans ce deuxime cas, un supplment pourra tre appliqu la livraison (veuillez consulter la section 4 de votre Guide des services et tarifs UPS).

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 * Le service Express nest pas disponible vers la Corse. Les services Express et Express Saver ne sont pas disponibles depuis la Corse. Pour obtenir des informations sur les localits desservies en Express Plus, veuillez contacter notre service clientle au 0 821 233 877 (0,12 EUR/ min + surcots ventuels selon oprateurs).

U P S E X P R E S S E T E X P R E S S S AV E R ( S E R V I C E S N AT I O N AU X )

DISPONIBILITE DES SERVICES


(49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco (01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse* (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Pour trouver le numro de zone pour les services nationaux UPS Express et Express Saver, utilisez cette table.
A Destination De : En Provenance De :

(49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco

NB : UPS peut effectuer vos enlvements et vos livraisons non seulement dans des zones urbaines, mais aussi dans des localits loignes. Dans ce deuxime cas, un supplment pourra tre appliqu la livraison (veuillez consulter la section 4 de votre Guide des services et tarifs UPS).

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Pour obtenir des informations sur les localits desservies en Express Plus, veuillez contacter notre service clientle au 0 821 233 877 (0,12 EUR/ min + surcots ventuels selon oprateurs).

U P S E X P R E S S E T E X P R E S S S AV E R ( S E R V I C E S N AT I O N AU X )

DISPONIBILITE DES SERVICES


(49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco (49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

10

Pour trouver le numro de zone pour le service national UPS Standard, utilisez cette table.
A Destination De : En Provenance De :

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre

NB : UPS peut effectuer vos enlvements et vos livraisons non seulement dans des zones urbaines, mais aussi dans des localits loignes. Dans ce deuxime cas, un supplment pourra tre appliqu la livraison (consultez la section 4 de votre Guide des services et tarifs UPS).

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre 1 4 1 3 3 3 1 4 4 3 3 3 2 4 3 3 3 2 2 2 2 4 2 3 3 1 4 3 4 2 3 4 3 3 4 3 3 1 2 4 3 1 1 4 3 3 4 2 3 1 2 4 4 4 3 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 1 3 3 3 2 3 2 2 4 4 4 4 3 4 3 2 2 3 2 4 2 2 3 3 1 4 4 4 2 2 1 3 3 3 2 3 4 2 4 3 3 3 2 3 3 1 2 3 1 4 2 3 2 2 2 2 4 3 3 4 3 3 3 2 2 2 2 4 2 1 2 3 1 3 3 3 3 4 3 1 2 1 2 4 3 4 3 3 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 4 3 2 4 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4 4 2 2 4 4 3 4 3 3 4 3 1 2 1 2 4 3 4 3 3 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 4 3 2 4 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4 4 2 2 4 4 3 4 3 3 4 3 1 2 1 2 4 3 4 3 3 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 4 3 2 4 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4 4 2 2 4 4 3 4 3 2 4 3 1 1 2 1 4 3 3 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 1 4 4 4 1 2 3 3 2 4 4 4 2 3 4 4 1 2 4 3 3 3 2 3 1 2 4 4 4 3 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 1 3 3 3 2 3 2 2 4 4 4 4 3 4 3 2 2 3 2 4 2 2 3 3 1 4 4 4 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 2 1 1 3 3 4 3 2 4 1 4 3 4 2 3 3 3 1 2 4 1 3 2 3 2 3 1 1 3 3 4 4 3 4 2 1 1 3 2 3 1 2 3 2 1 3 3 3 3 4 3 2 2 2 2 4 2 4 1 1 1 4 2 3 3 3 2 1 4 4 3 2 4 2 4 4 4 1 1 2 2 1 4 3 3 2 4 3 4 2 2 3 4 2 2 2 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 3 2 2 2 2 4 3 4 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 2 4 4 4 1 2 3 3 1 4 4 4 2 3 3 4 2 2 4 4 3 3 2 3 2 3 4 4 4 4 3 4 2 4 4 4 1 3 3 3 2 3 4 3 2 3 3 4 4 1 1 2 4 4 4 3 4 1 2 2 4 3 4 2 3 3 2 2 4 3 4 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 1 1 3 2 4 4 3 2 1 4 4 4 3 4 4 2 2 1 3 3 2 2 4 4 1 3 3 4 2 3 2 1 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 1 1 3 2 4 4 3 2 1 4 4 4 3 4 4 2 2 1 3 3 2 2 4 4 1 3 3 4 2 3 2 1 4 2 2 1 3 3 3 2 3 4 2 4 3 3 3 2 3 3 1 2 3 1 4 2 3 2 2 2 2 4 3 3 4 3 3 3 2 2 2 2 4 2 1 2 3 1 3 3 3 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 3 2 2 2 2 4 3 4 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 2 4 4 4 1 2 3 3 1 4 4 4 2 3 3 4 2 2 4 4 3 3 2 2 2 2 3 3 4 3 2 4 1 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 2 2 4 3 4 4 3 3 3 2 2 3 1 4 2 1 3 3 2 3 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 2 2 3 3 4 3 1 3 3 4 4 2 2 2 4 3 3 2 4 1 2 2 4 4 3 2 3 4 1 2 3 3 4 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 3 2 4 1 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 2 2 4 3 4 4 3 3 3 2 2 3 1 4 2 1 3 3 2 3 4 3 2 4 3 1 1 2 1 4 3 3 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 1 4 4 4 1 2 3 3 2 4 4 4 2 3 4 4 1 2 4 3 3 3 2 3 1 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 1 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 2 2 2 3 3 4 2 3 3 2 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 2 2 3 3 4 3 1 3 3 4 4 2 2 2 4 3 3 2 4 1 2 2 4 4 3 2 3 4 1 2 3 3 4 2 4 3 1 1 2 1 4 3 3 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 1 4 4 4 1 2 3 3 2 4 4 4 2 3 4 4 1 2 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 1 1 3 2 4 4 3 2 1 4 4 4 3 4 4 2 2 1 3 3 2 2 4 4 1 3 3 4 2 3 2 1 4 3 4 3 2 2 2 2 4 2 4 1 1 1 4 2 3 3 3 2 1 4 4 3 2 4 2 4 4 4 1 1 2 2 1 4 3 3 2 4 3 4 2 2 3 4 2 2 2 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 2 2 3 3 4 3 1 3 3 4 4 2 2 2 4 3 3 2 4 1 2 2 4 4 3 2 3 4 1 2 3 3 4 4 3 2 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 2 4 2 2 2 3 4 3 3 2 3 4 4 2 1 3 4 4 4 2 4 2 1 1 4 4 3 1 3 4 1 1 4 3 4 4 3 2 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 2 4 2 2 2 3 4 3 3 2 3 4 4 2 1 3 4 4 4 2 4 2 1 1 4 4 3 1 3 4 1 1 4 3 4 1 4 2 3 1 3 2 4 4 3 3 3 2 4 3 4 4 3 3 2 3 4 3 4 3 1 4 3 4 2 3 4 4 3 4 3 3 1 3 4 3 1 2 4 3 4 4 3 2 2 2 3 3 4 3 2 4 1 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 2 2 4 3 4 4 3 3 3 2 2 3 1 4 2 1 3 3 2 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 1 1 3 2 4 4 3 2 1 4 4 4 3 4 4 2 2 1 3 3 2 2 4 4 1 3 3 4 2 3 2 1 4 4 3 2 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 2 4 2 2 2 3 4 3 3 2 3 4 4 2 1 3 4 4 4 2 4 2 1 1 4 4 3 1 3 4 1 1 4 3 4 1 4 1 3 3 3 1 4 4 3 3 3 2 4 3 3 3 2 2 2 2 4 2 3 3 1 4 3 4 2 3 4 3 3 4 3 3 1 2 4 3 1 1 4 3 3 4 2 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 2 3 3 4 4 1 3 3 4 4 3 2 1 4 3 3 2 4 1 3 2 4 4 3 2 3 4 1 3 3 3 4 2 1 1 3 3 4 3 2 4 1 4 3 4 2 3 3 3 1 2 4 1 3 2 3 2 3 1 1 3 3 4 4 3 4 2 1 1 3 2 3 1 2 3 2 1 3 3 3 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 1 1 3 2 4 4 3 2 1 4 4 4 3 4 4 2 2 1 3 3 2 2 4 4 1 3 3 4 2 3 2 1 4 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2

U P S S T AN D AR D ( S E R V I C E N AT I O N AL )

11

DISPONIBILITE DES SERVICES


(49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco (01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 2 3 3 4 4 1 3 3 4 4 3 2 1 4 3 3 2 4 1 3 2 4 4 3 2 3 4 1 3 3 3 4 3 2 3 4 4 4 4 3 4 2 4 4 4 1 3 3 3 2 3 4 3 2 3 3 4 4 1 1 2 4 4 4 3 4 1 2 2 4 3 4 2 3 3 2 2 4 3 4 3 1 2 4 4 4 3 1 4 1 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 1 3 3 3 2 3 2 2 4 4 4 4 3 4 3 2 2 3 2 4 2 2 3 3 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 4 4 2 4 4 4 3 2 2 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 2 3 2 2 2 3 4 3 2 2 3 4 4 2 1 2 4 3 3 2 4 1 2 1 4 4 3 1 3 3 1 1 3 3 3 3 2 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 4 4 2 4 4 4 3 2 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 4 4 2 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 2 3 2 2 3 3 4 3 1 3 3 4 4 2 2 2 4 3 3 2 4 1 2 2 4 4 3 2 3 4 1 2 3 3 4 3 2 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 4 4 2 4 4 4 2 2 1 3 3 3 2 3 4 2 4 3 3 3 2 3 3 1 2 3 1 4 2 3 2 2 2 2 4 3 3 4 3 3 3 2 2 2 2 4 2 1 2 3 1 3 3 3 3 1 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 2 3 3 4 3 4 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 2 3 4 3 2 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 2 2 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 2 3 2 2 2 3 4 3 2 2 3 4 4 2 1 2 4 3 3 2 4 1 2 1 4 4 3 1 3 3 1 1 3 3 3 3 1 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 2 3 3 4 3 4 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 2 3 4 3 2 4 4 4 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 3 4 3 2 2 2 2 4 2 4 1 1 1 4 2 3 3 3 2 1 4 4 3 2 4 2 4 4 4 1 1 2 2 1 4 3 3 2 4 3 4 2 2 3 4 2 2 2 2 2 3 4 3 4 3 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 1 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 3 4 3 4 4 4 2 2 3 4 3 4 3 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 1 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 3 4 3 4 4 4 1 4 1 3 3 3 1 4 4 3 3 3 2 4 3 3 3 2 2 2 2 4 2 3 3 1 4 3 4 2 3 4 3 3 4 3 3 1 2 4 3 1 1 4 3 3 4 2 2 2 2 3 3 4 3 2 4 1 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 2 2 4 3 4 4 3 3 3 2 2 3 1 4 2 1 3 3 2 3 4 3 2 2 2 3 3 4 3 2 4 1 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 2 2 4 3 4 4 3 3 3 2 2 3 1 4 2 1 3 3 2 3 4 3 3 2 2 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 2 3 2 2 2 3 4 3 2 2 3 4 4 2 1 2 4 3 3 2 4 1 2 1 4 4 3 1 3 3 1 1 3 3 3 1 4 2 3 1 3 2 4 4 3 3 3 2 4 3 4 4 3 3 2 3 4 3 4 3 1 4 3 4 2 3 4 4 3 4 3 3 1 3 4 3 1 2 4 3 4 4 3 1 4 2 3 1 3 2 4 4 3 3 3 2 4 3 4 4 3 3 2 3 4 3 4 3 1 4 3 4 2 3 4 4 3 4 3 3 1 3 4 3 1 2 4 3 4 4 3 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 1 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 1 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 2 2 2 3 3 4 2 3 3 2 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 4 3 2 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 2 4 2 2 2 3 4 3 3 2 3 4 4 2 1 3 4 4 4 2 4 2 1 1 4 4 3 1 3 4 1 1 4 3 4 3 1 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 2 4 4 4 2 4 4 2 3 3 4 3 4 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 3 4 2 3 4 3 2 4 4 4 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 3 4 3 3 3 3 2 4 1 4 1 1 2 4 2 2 2 3 2 2 4 4 3 2 4 2 4 3 4 2 1 1 1 1 4 3 3 3 4 1 3 2 2 3 3 1 1 2 3 4 3 2 2 2 2 4 3 4 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 2 4 4 4 1 2 3 3 1 4 4 4 2 3 3 4 2 2 4 4 3 3 2 2 4 3 1 1 2 1 4 3 3 2 2 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 3 4 1 4 4 4 1 2 3 3 2 4 4 4 2 3 4 4 1 2 4 3 3 3 2 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 2 3 3 4 4 1 3 3 4 4 3 2 1 4 3 3 2 4 1 3 2 4 4 3 2 3 4 1 3 3 3 4 4 3 2 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 2 4 2 2 2 3 4 3 3 2 3 4 4 2 1 3 4 4 4 2 4 2 1 1 4 4 3 1 3 4 1 1 4 3 4 3 3 2 3 3 4 3 4 3 3 3 2 3 3 2 1 2 2 1 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 1 2 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 4 4 4 4 1 4 2 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 4 4 2 4 4 4 2 1 1 3 3 4 3 2 4 1 4 3 4 2 3 3 3 1 2 4 1 3 2 3 2 3 1 1 3 3 4 4 3 4 2 1 1 3 2 3 1 2 3 2 1 3 3 3 2 2 3 4 3 4 3 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 3 4 1 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 4 3 2 3 4 3 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 2 3 4 4 4 3 2 4 2 4 4 4 2 3 3 3 2 3 4 2 3 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 3 3 4 2 3 3 3 1 4 4 4 3 4 3 1 2 1 2 4 3 4 3 3 1 4 3 4 4 3 3 1 3 4 3 4 3 2 4 4 4 2 3 4 4 2 4 4 4 2 3 4 4 2 2 4 4 3 4 3

12

Pour trouver le numro de zone pour le service national UPS Standard, utilisez cette table.
A Destination De : En Provenance De :

(49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco

NB : UPS peut effectuer vos enlvements et vos livraisons non seulement dans des zones urbaines, mais aussi dans des localits loignes. Dans ce deuxime cas, un supplment pourra tre appliqu la livraison (consultez la section 4 de votre Guide des services et tarifs UPS).

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire (44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre 4 4 3 3 4 3 3 4 3 2 4 4 4 4 1 4 4 4 3 3 1 3 1 4 2 2 3 4 3 3 3 4 3 4 3 2 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 3 1 1 3 1 2 1 1 2 2 3 4 4 4 2 2 2 2 2 2 3 3 1 2 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 4 3 3 2 3 3 2 2 4 2 1 3 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 2 1 2 2 2 1 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 1 4 3 4 2 3 3 4 3 3 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 3 3 1 1 3 1 1 3 1 2 1 1 2 2 3 4 4 4 2 2 2 2 2 2 3 3 1 2 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 2 2 3 2 1 2 1 1 2 2 4 4 4 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 1 1 2 2 3 3 4 3 3 2 2 3 1 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 3 2 2 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 3 4 1 2 2 1 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 1 2 3 1 3 3 2 3 2 2 2 1 2 3 4 4 4 4 4 3 3 3 1 4 4 1 1 2 1 2 2 4 4 4 4 2 2 3 3 2 4 1 1 1 1 1 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 3 2 4 3 2 4 4 2 2 2 4 4 4 3 3 3 3 3 4 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 3 2 4 3 2 4 4 2 2 2 4 4 4 3 3 3 3 3 4 3 3 2 3 3 2 2 4 2 1 3 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 2 1 2 2 2 1 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 3 2 1 3 2 2 3 2 1 2 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 1 1 2 3 2 1 3 1 1 3 2 4 4 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 4 1 1 3 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 2 4 4 2 2 3 2 2 3 4 3 4 4 2 2 2 4 3 4 2 2 2 2 2 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 2 1 3 2 2 3 2 1 2 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 1 1 2 3 2 1 3 1 1 3 2 4 4 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 1 4 3 4 2 3 3 4 3 3 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 1 1 1 1 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 1 1 3 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 2 4 4 2 2 3 2 2 3 4 3 4 4 2 2 2 4 3 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 1 4 3 4 2 3 3 4 3 3 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 3 2 4 3 2 4 4 2 2 2 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 3 2 2 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 3 4 1 2 2 1 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 1 1 3 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 2 4 4 2 2 3 2 2 3 4 3 4 4 2 2 2 4 3 4 2 2 2 2 2 4 1 3 3 3 2 4 4 2 4 2 3 2 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 1 4 4 2 3 2 2 2 3 4 4 4 4 2 1 2 4 2 4 2 2 2 2 2 4 1 3 3 3 2 4 4 2 4 2 3 2 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 1 4 4 2 3 2 2 2 3 4 4 4 4 2 1 2 4 2 4 2 2 2 2 2 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4 2 4 1 1 3 4 3 3 4 4 3 4 3 2 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 2 2 3 2 1 2 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 1 1 2 3 2 1 3 1 1 3 2 4 4 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 4 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 3 2 4 3 2 4 4 2 2 2 4 4 4 3 3 3 3 3 4 1 3 3 3 2 4 4 2 4 2 3 2 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 1 4 4 2 3 2 2 2 3 4 4 4 4 2 1 2 4 2 4 2 2 2 2 2 4 4 4 3 3 4 3 3 4 3 2 4 4 4 4 1 4 4 4 3 3 1 3 1 4 2 2 3 4 3 3 3 4 3 4 3 2 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 1 2 4 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 4 2 3 3 2 2 3 4 3 4 4 1 2 3 4 3 4 2 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 2 2 3 2 1 2 1 1 2 2 4 4 4 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 1 1 2 2 3 3 4 3 3 2 2 3 1 3 1 1 1 1 1 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 2 2 4 4 4 3 4 4 3 4 4 3 4 3 3 2 4 3 2 4 4 2 2 2 4 4 4 3 3 3 3 3 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4

U P S S T AN D AR D ( S E R V I C E N AT I O N AL )

13

DISPONIBILITE DES SERVICES


(49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco (49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco 1 2 4 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 4 2 3 3 2 2 3 4 3 4 4 1 2 3 4 3 4 2 2 2 2 2 4 2 1 2 3 1 3 3 2 3 2 2 2 1 2 3 4 4 4 4 4 3 3 3 1 4 4 1 1 2 1 2 2 4 4 4 4 2 2 3 3 2 4 1 1 1 1 1 4 3 3 1 1 3 1 1 3 1 2 1 1 2 2 3 4 4 4 2 2 2 2 2 2 3 3 1 2 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 1 1 2 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 4 1 1 4 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 3 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 2 4 1 2 3 3 1 3 3 2 3 2 2 2 1 2 3 3 3 4 4 4 3 4 3 1 4 4 1 2 2 1 2 2 3 3 4 4 2 2 2 4 2 4 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 4 1 1 4 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 3 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 2 4 4 4 1 1 4 1 1 4 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 3 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 2 4 1 1 3 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 2 4 4 2 2 3 2 2 3 4 3 4 4 2 2 2 4 3 4 2 2 2 2 2 4 4 4 1 1 4 1 1 4 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 3 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 2 4 3 3 2 3 3 2 2 4 2 1 3 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 2 1 2 2 2 1 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 1 2 3 2 1 3 2 2 1 1 2 1 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 1 2 3 3 1 3 3 2 3 2 2 2 1 2 3 3 3 4 4 4 3 4 3 1 4 4 1 2 2 1 2 2 3 3 4 4 2 2 2 4 2 4 1 1 1 1 1 4 3 3 1 2 3 2 1 3 2 2 1 1 2 1 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 3 2 2 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 3 4 1 2 2 1 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 2 1 4 1 1 4 1 2 2 3 4 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 4 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 3 1 2 1 2 2 2 2 2 4 4 4 2 1 4 1 1 4 1 2 2 3 4 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 4 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 3 1 2 1 2 2 2 2 2 4 4 4 3 3 4 3 3 4 3 2 4 4 4 4 1 4 4 4 3 3 1 3 1 4 2 2 3 4 3 3 3 4 3 4 3 2 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 2 2 3 2 1 2 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 1 1 2 3 2 1 3 1 1 3 2 4 4 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 4 3 3 2 1 3 2 2 3 2 1 2 2 2 3 2 4 4 4 2 2 1 1 1 2 3 2 1 3 1 1 3 2 4 4 4 3 3 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 4 1 2 3 3 1 3 3 2 3 2 2 2 1 2 3 3 3 4 4 4 3 4 3 1 4 4 1 2 2 1 2 2 3 3 4 4 2 2 2 4 2 4 1 1 1 1 1 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4 2 4 1 1 3 4 3 3 4 4 3 4 3 2 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 1 4 2 4 1 1 3 4 3 3 4 4 3 4 3 2 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 1 1 1 1 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 1 3 3 3 2 4 4 2 4 2 3 2 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 1 4 4 2 3 2 2 2 3 4 4 4 4 2 1 2 4 2 4 2 2 2 2 2 4 3 3 1 2 3 2 1 3 2 2 1 1 2 1 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 1 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 1 1 4 4 2 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 1 1 3 2 3 3 2 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 4 1 4 3 4 2 3 3 4 3 3 4 4 2 3 1 1 4 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 1 2 4 4 1 4 4 1 4 3 3 3 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 2 4 4 2 3 3 2 2 3 4 3 4 4 1 2 3 4 3 4 2 2 2 2 2 4 1 3 3 3 2 4 4 2 4 2 3 2 2 3 3 4 4 4 4 4 3 4 3 1 4 4 2 3 2 2 2 3 4 4 4 4 2 1 2 4 2 4 2 2 2 2 2 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 2 4 3 3 4 2 3 3 3 4 4 2 3 3 3 4 4 3 4 3 3 2 4 2 2 3 3 2 1 1 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 4 1 1 4 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 3 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 4 1 2 1 2 2 2 2 2 4 2 2 1 2 2 2 2 3 2 1 2 1 1 2 2 4 4 4 3 3 2 2 1 1 3 3 1 2 1 1 2 2 3 3 4 3 3 2 2 3 1 3 1 1 1 1 1 4 4 4 2 1 4 1 1 4 1 2 2 3 4 3 3 4 4 4 1 1 2 1 2 4 3 3 2 3 2 2 4 3 4 4 4 4 4 4 3 1 2 1 2 2 2 2 2 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 2 3 2 2 2 3 2 3 3 2 2 1 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 3 2 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 4 2 4 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1

14

Pour trouver le numro de zone pour le service UPS Standard, utilisez cette table.
A Destination De : En Provenance De :

Allemagne codes postaux commenant par


20-38, 40-97 66-79, 88-89 20-38, 40-65, 80-87, 90-97 Autres codes postaux 5 4 5 6 5 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 6 5 5 6 7 5 5 6 7 5 6 7 5 6 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 4 5 6 5 6 7 5 6 7 5 6 7 4 5 6 5 6 6 6 5 5 5 6 7 5 6 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 4 5 6 4 5 6 5 6 7 5 6 7 4 5 6 5 6 7

Angleterre, Ecosse, Pays de Galles


Codes postaux commenant par AL, BN, BR, CB, CM, CO, CR, CT, DA, E, EC, EN, GU, HA, HP, IG, IP, KT, LU, ME, MK, N, NN, NR, NW, OX, PO, RG, RH, RM, SE, SG, SL, SM, SO, SS, SW, TN, TW, UB, W, WC, WD. Autres codes postaux

Belgique
Tous codes postaux 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Danemark
Tous codes postaux 6 6 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 6 6 7 7 6 7 6 6 6 7 7 7 7 7 6 7 7 6 6 7 7 6 7

Espagne codes postaux commenant par


01, 08, 17, 20, 22, 25, 26, 31, 39, 43, 48, 50 Autres codes postaux 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 4 5 5 6 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 4 5 4 5 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 5 5 5 6 6 6

Irlande du Nord
Tous codes postaux 6 5 6 7 7 7 7 5 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Irlande, Rpublique d
Tous codes postaux 6 6 6 7 7 7 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Italie codes postaux commenant par


10, 11, 20, 24, 25, 30, 31, 34-39 Autres codes postaux 4 5 5 6 5 6 4 5 4 5 4 5 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 4 5 6 7 5 6 5 6 4 5 4 5 5 6 5 6 6 7 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 4 5 4 5 5 6 5 6 4 5 5 6

Luxembourg
Tous codes postaux 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Pays-Bas
Tous codes postaux 5 5 6 6 6 6 6 5 5 5 5 6 6 5 6 5 5 6 6 6 5 5 6 6 5 6 5 5 5 6 5 5 5 5 5 6 6 5 5 5 6 5 6

Portugal
Tous codes postaux 6 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6

Utilisez cette table pour vrifier que le service UPS Standard est disponible vers votre destination et pour connatre le numro de zone de votre envoi. Les zones servent calculer le cot de votre envoi.

(01) Ain (02) Aisne (03) Allier (04) Alpes-de-Haute-Provence (05) Hautes-Alpes (06) Alpes-Maritimes (07) Ardche (08) Ardennes (09) Arige (10) Aube (11) Aude (12) Aveyron (13) Bouches-du-Rhne (14) Calvados (15) Cantal (16) Charente (17) Charente-Maritime (18) Cher (19) Corrze (20) Corse (21) Cte dOr (22) Ctes-dArmor (23) Creuse (24) Dordogne (25) Doubs (26) Drme (27) Eure (28) Eure-et-Loir (29) Finistre (30) Gard (31) Haute-Garonne (32) Gers (33) Gironde (34) Hrault (35) Ille-et-Vilaine (36) Indre (37) Indre-et-Loire (38) Isre (39) Jura (40) Landes (41) Loir-et-Cher (42) Loire (43) Haute-Loire 6 6 5 6 4 5 5 6 6 7 6 7 6 7 6 7 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

U P S S T AN D AR D

15

DISPONIBILITE DES SERVICES

(44) Loire-Atlantique (45) Loiret (46) Lot (47) Lot-et-Garonne (48) Lozre (49) Maine-et-Loire (50) Manche (51) Marne (52) Haute-Marne (53) Mayenne (54) Meurthe-et-Moselle (55) Meuse (56) Morbihan (57) Moselle (58) Nivre (59) Nord (60) Oise (61) Orne (62) Pas-de-Calais (63) Puy-de-Dme (64) Pyrnes-Atlantiques (65) Hautes-Pyrnes (66) Pyrnes-Orientales (67) Bas-Rhin (68) Haut-Rhin (69) Rhne (70) Haute-Sane (71) Sane-et-Loire (72) Sarthe (73) Savoie (74) Haute-Savoie (75) Paris (76) Seine-Maritime (77) Seine-et-Marne (78) Yvelines (79) Deux-Svres (80) Somme (81) Tarn (82) Tarn-et-Garonne (83) Var (84) Vaucluse (85) Vende (86) Vienne (87) Haute-Vienne (88) Vosges (89) Yonne (90) Territoire de Belfort (91) Essonne (92) Hauts-de-Seine (93) Seine-Saint-Denis (94) Val-de-Marne (95) Val-dOise (98) Principaut de Monaco 5 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 4 5 6 5 6 7 4 5 6 4 5 6 5 6 7 4 5 6 5 6 7 5 5 5 6 7 5 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 5 6 7 4 5 6 4 5 6 5 5 5 5 5 6 7 5 5 6 7 5 6 7 5 6 5 6 5 6 7 5 6 7 5 6 7 4 5 6 5 4 5 6 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 5 6 5 6 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 5 6 5 6 6 7 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 4 4 5 4 5 4 5 5 4 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 7 7 7 7 6 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 7 5 6 5 6 5 6 4 5 5 6 5 6 5 6 6 7 6 7 5 6 6 7 6 7 5 6 6 7 5 6 6 7 5 6 5 6 6 7 5 6 4 5 4 5 4 5 6 7 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 4 5 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 6 7 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 4 5 4 5 6 7 4 5 4 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 4 5 6 7 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 6 5 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 6 6 6 6 7 7 6 6 6 7 6 6 6 6 6 6 6 7 6 6 6 6 7 6 6 7 6 7 6 6 6 6 6 6

16

Cherchez votre pays dexpdition ou dimportation dans les tables des zones

Pays

Code IATA Code IATA

Zones de Destination Express Saver Express Plus Expedited

Zones de Provenance Express Saver Express Plus Expedited

Pays

Code IATA Code IATA

Zones de Destination Express Saver Express Plus Expedited

Zones de Provenance Express Saver Express Plus Expedited

Standard

Standard

Standard

A Aores UE Afrique du Sud Albanie Algrie Allemagne UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Andorre Angleterre UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Angola Anguilla Antigua et Barbuda Antilles nerlandaises Arabie Saoudite Argentine Armnie Aruba Australie Autriche UE Azerbadjan B Bahamas Bahren Bangladesh Barbade Barbuda (Antigua) Belgique UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Belize Bnin Bermudes Bhoutan Bilorussie Bolivie Bonaire (Antilles nerlandaises) Bosnie-Herzgovine Botswana Brsil Bruni Bulgarie UE Burkina-Faso Burundi C Camans, Iles Cambodge Cameroun Canada Canaries, Iles Cap-Vert, Iles Centrafricaine, Rpublique Ceuta Chili Chine, Rpublique populaire de Chuuk (Etats Fdrs de Micronsie) Chypre UE Cisjordanie/Gaza Colombie Comores, Les

PT ZA AL DZ DE

5 11 8 12 3 3

10 7 9 3 3

5 10 7 9 3 5

AD GB

6 3

8 4 4 4 7

AO AI AG AN SA AR AM AW AU AT AZ BS BH BD BB AG BE

13 11 11 12 12 p 12 12 p 13 13 p 12 12 12 4 4 4 6 13 p p 11 12 13 12 11 3 3

6 6

12 9 9 12 12 10 10 7 12 8 10 4 4 10 9 12 12 12 9 3 3

12 9 9 12 12 10 7 12 10 4 5 10 9 12 12 12 9 3 5

6 5

BZ BJ BM BT BY BO AN BA BW BR BN BG BF BI KY KH CM CA IC CV CF ES CL CN FM CY PS CO KM

p p

13 13 12 13 8 13 12 8 8 13 12 12 6 13 52 52 71 12 13

12 9 12 7 8 10 12 7 12 8 10 12 51 52 12

12 9 12 7 10 12 7 12 10 5 12 52 71 12

11 p 13 12 p 10 10 10 p 8 p 13 12 8 p 13 13 p 11 11 11 13 52 12 p 13 7

9 12 12 7 8 6 12

9 12 12 8 12

6 5

8 10 10 9 11 11 51 52 9 9 12 12 52 9 12 12

5 6

6 6

6 5

Congo (Brazzaville) Congo, Rpublique dmocratique du Cook, Iles Core du Sud Costa Rica Cte dIvoire Croatie Curaao (Antilles nerlandaises) D Danemark UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Djibouti Dominicaine, Rpublique Dominique E Ecosse UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Egypte Emirats arabes unis Equateur Erythre Espagne UE (en dehors des Iles Canaries, Ceuta et Melilla) (Pour le service UPS Standard voir page 14) Estonie UE Etats-Unis Pour les zones ci-dessous New Jersey: 07000 - 07999 08500 - 08999 New York: 10000 - 10399 10900 - 11999 Autres localits Ethiopie F Fidji Finlande UE G Gabon Gambie Gaza/Cisjordanie Gorgie Ghana Gibraltar Grce UE Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guine Guine Bissau Guine quatoriale Guyana Guyane franaise H Hati

CG CD CK KR CR CI HR AN DK

12 12 13 11 13 7 8 12 4 4 4

12 12 12 12 5 6 8 10 10 8 10 10 12 12 7 7 12 12 5 5 5 7 5 5

DJ DO DM GB

12 11 11 3 3

12 12 8 8 9 9 4 4 7

Standard

Express

Express

Express

Express

EG AE EC ER ES

p p 3

12 12 13 13 3 3

6 6 6

12 9 9 12 12 4 4

12 9 12 12 4 6

6 6 5

EE US

52 52 71 a a a

51 52 52 71 a a a a

9 9

9 9

9 9

2 2 2 2 3

7 7 7 7 7

8 8 8 8 8 12

8 8 8 8 8 12

3 3 3 3 3

ET FJ FI GA GM PS GE GH GI GR GD GL GP GU GT GN GW GQ GY GF HT

9 9 9 9 9 9 10 10 10 13 13 5 7

12 12 5 5 7 12 12 9 6 7 12 7 3 71 9 12 12 12 12 12

12 13 12 6 13 13 8 4 4 71 11 8 7 13 13 3 12 13 13 13 7 11

12 12 9 7 12 7 3 3 9 12 12 9 12 12 12

12 12

ZO N E S T AR I FAI R E S D AN S L E M O N D E

17

DISPONIBILITE DES SERVICES

Pays

Code IATA Code IATA

Zones de Destination Express Saver Express Plus Expedited

Zones de Provenance Express Saver Express Plus Expedited

Pays

Code IATA Code IATA

Zones de Destination Express Saver Express Plus Expedited

Zones de Provenance Express Saver Express Plus Expedited

Standard

Standard

Standard

Honduras Hong Kong Hongrie UE I Iles anglo-normandes (Guernesey) Iles anglo-normandes (Jersey) Iles Fro Iles Vierges amricaines Iles Vierges britanniques Inde Indonsie Irak Irlande du Nord UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Irlande, Rpublique UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Islande Isral Italie UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) J Jamaque Japon Jordanie K Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kosrae (Etats Fdrs de Micronsie) Kowet Kyrgyzstan L Laos Lesotho Lettonie UE Liban Libria Libye Liechtenstein Lituanie UE Luxembourg UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) M Macao Macdoine (Ex Rpublique Yougoslave) Madagascar Madre (Ile de) UE Malaisie Malawi Maldives Mali Malte UE Mariannes du Nord, Iles Maroc Marshall, Iles Martinique

HN HK HU GG JE FO VI VG IN ID IQ GB

13 3 11 11 11 4 p 51 51 51 61 6 8 6 8 8 12 12 p 11 11 11 p 11 11 11 12 3

8 10 10 3 8 9 9 4 51 51 51 71 6 6 12 12 8 9 8 10 4 4 6 6 12 12 9 10 4 7 8 8

5 5 6

4 5

IE

IS IL IT

8 12 3 3

6 4

7 9 4

7 9 4

6 7

JM JP JO KZ KE KI RS FM KW KG LA LS LV LB LR LY LI LT LU

p p

11 11 11 13 13 13 13 8 13 12 13 13 13 52 71 12 13 12 6 8 52 71 3

12 12 8 10 10 12 12 10 10 12 12 7 7

12 12 10 10 12 12 51 52 12 12 12 6 6 51 52 3 3 52 12 12 12 6 52 3 71

52

6 52 3 3

8 71 5

Maurice, Ile Mauritanie Mayotte Melilla Mexique Micronsie (Etats Fdrs de) Moldavie Mongolie Montngro Montserrat Mozambique N Namibie Npal Nevis (Saint-Kitts) Nicaragua Niger Nigeria Norvge Nouvelle-Caldonie Nouvelle-Zlande O Oman Ouganda Ouzbkistan P Pakistan Palau Panama Papouasie Nouvelle-Guine Paraguay Pays-Bas UE (Hollande) (Pour le service UPS Standard voir page 14) Pays de Galles UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Prou Philippines Pohnpei (Etats Fdrs de Micronsie) Pologne UE Polynsie franaise Porto Rico Portugal UE (en dehors des Aores et Madre) (Pour le service UPS Standard voir page 14)

MU MR YT ES MX FM MD MN ME MS MZ NA NP KN NI NE NG NO NC NZ OM UG UZ PK PW PA PG PY NL

7 12 7 p p 8 10 10 13 8 12 8 13 13 13 13 13 13 12 12 6 6 8 13 12 12 13 13 p p 12 13 13 13 13 3 3 3 7

12 12 12 12 12 12 8 7 12 7 12 8 7 12 7 12 3

p p

12 12 12 8 10 12 12 6 6 12 9 12

12 12 12 10 12 12 6 8 12 12

Standard

Express

Express

Express

Express

12 12 12 12 10 10 9 9

9 12 12 12 12 12 3 3 3 6

GB

PE PH FM PL PF PR PT

p 13 6 p 11 11 11 5 13 p 51 51 51 61 13 p 10 10 3 p 4 4 4

9 12 12 8 9 9 51 51 12 7 8 4 4

5 4

51 71 12 8 3 4 6

MO MK MG PT MY MW MV ML MT MP MA MH MQ

12 8 12 5 11 11 13 13 12 52 13 7 13 7

12 12 7 7 12 12 5 8 9 9 12 12 12 51 52 12 9 9 12 52 12 9 9

Utilisez ces tables pour vrifier que le service de votre choix est disponible et pour connatre le numro de zone de votre envoi. Les zones servent calculer le cot de votre envoi. Une surtaxe pour zone loigne peut sappliquer pour certaines rgions. Reportez-vous aux lignes suivantes pour obtenir le numro de zone appropri.

Dterminez si un service en option est disponible entre le code postal dorigine et la destination finale laide de loutil Calculer le dlai et le cot la page daccueil France du site www.ups.com ou en contactant votre service clientle UPS. Si vous nindiquez pas un service spcifique, lenvoi sera automatiquement expdi et factur comme un envoi UPS Express si ce service est disponible.

18

Cherchez votre pays dexpdition ou dimportation dans les tables des zones

Pays

Code IATA Code IATA

Zones de Destination Express Saver Express Plus Expedited

Zones de Provenance Express Saver Express Plus Expedited

Pays

Code IATA Code IATA

Zones de Destination Express Saver Express Plus Expedited

Zones de Provenance Express Saver Express Plus Expedited

Standard

Standard

Standard

Q Qatar R Runion, Ile de la Rota (Iles Mariannes du Nord) Roumanie UE Royaume-Uni UE Angleterre UE Ecosse UE Irlande du Nord UE Pays de Galles UE (Pour le service UPS Standard voir page 14) Russie Pour les localits ci-dessous 101000 - 678991, 683000 - 686940, 694630 - 694916 680000 - 682990, 690000 - 692930, 693000 - 694620 Rwanda S Saba (Antilles nerlandaises) Saint-Barthlemy Saint-Christophe (Saint-Kitts) Sainte-Croix (Iles Vierges amricaines) Saint-Eustache (Antilles nerlandaises) Saint-John (Iles Vierges amricaines) Saint-Kitts (Saint-Christophe) Sainte-Lucie Saint-Maarten (Antilles nerlandaises) Saint Marin Saint-Martin (Guadeloupe) Saint-Thomas (Iles Vierges amricaines) Saint-Vincent et Grenadines Saipan (Iles Mariannes du Nord) Salomon, Iles Salvador, El Samoa amricaines Samoa occidentales Sngal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaque Republique UE Slovnie UE Sri Lanka Sude UE Suisse (Express Plus: UPS Express Envelopes et documents seulement) Surinam Swaziland Syrie

QA RE MP RO GB GB GB GB GB

12 7 13 52 71 a 3 3 3 3

12 12 12 12 52 a 4 4 4 4 12 12 52 a 4 4 4 4

p p p p a 3 52 a 3 3 3

51 a 4 4 4

71 a 7 7 7 7

RU

p p p p p p p

a 8 8 8 12 12 12

a 8 8 8 12 12 12 13 12 7 13 12 12 12 13 12 12

a 7 7 7 7 7 7

a 7 7 7 7 7 7

RW AN GP KN VI AN VI KN LC AN SM GP VI VC MP SB SV AS WS SN RS SC SL SG SK SI LK SE CH p

12 12 12 12

12 12 12 12

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 8 12 12 12 12 12 12 12 12 3 9 12 12 12 12 7 12 12 8 9 51 51 51 51 9 12 5 5 6 6 12 12 12 12 7 12 12 9 51 51 12 5 6 3

6 8 7 12 12 13 13 13 13 13 12 8 13 13 11 51 51 12 5 6

T Tadjikistan Tahiti Taiwan Tanzanie Tchad Tchque, Rpublique UE Thalande Timor-Oriental Tinian (Iles Mariannes du Nord) Togo Tonga Tortola (Iles Vierges britanniques) Trinit et Tobago Tunisie Turkmenistan Turks et Caques (Iles) Turquie Tuvalu U Ukraine Union, Ile (Saint-Vincent et Grenadines) Uruguay V Vanuatu Venezuela Vietnam Virgin Gorda (Iles Vierges britanniques) W Wallis-et-Futuna, Iles Y Yap (Etats Fdrs de Micronsie) Ymen, Rpublique du Z Zambie Zimbabwe

TJ PF TW TZ TD CZ TH TL MP TG TO VG TT TN TM TC TR TV UA VC UY VU VE VN VG

p p 11 11

p 51 51 p 11 p

11

13 13 11 4 13 12 51 61 11 4 13 13 12 13 12 12 12 13 12 11 1 13 8 12 13 13 12 12 12

12 8 10 12 12 51 51 8 9

12 10 5 12 12 51 71 9 4

12 12 12 12 12 12 10 10 12 12

91 91

Standard

Express

Express

Express

Express

7 7 12 12 10 10 10

p p

8 10 10 12 12 12 12

5 4

WF FM YE ZM ZW

13 13 13 13 13

12 12 12 12 12 12

p 11 11 51 51 p p 5 5 p 6 6

5 61 61 7 8

4 71 71 7 8

Utilisez ces tables pour vrifier que le service de votre choix est disponible et pour connatre le numro de zone de votre envoi. Les zones servent calculer le cot de votre envoi. Une surtaxe pour zone loigne peut sappliquer pour certaines rgions.

Dterminez si un service en option est disponible entre le code postal dorigine et la destination finale laide de loutil Calculer le dlai et le cot la page daccueil France du site www.ups.com ou en contactant votre service clientle UPS. Si vous nindiquez pas un service spcifique, lenvoi sera automatiquement expdi et factur comme un envoi UPS Express si ce service est disponible.

SR SZ SY

13 13 12

12 12 10 10

Reportez-vous aux lignes suivantes pour obtenir le numro de zone appropri.

19

Section 2 : Cot dexpdition des envois


Le niveau de service, la zone de destination, le poids et les frais complmentaires dterminent le tarif dexpdition dun envoi UPS. Pour calculer le cot dexpdition de votre envoi, suivez les six tapes indiques ci-dessous : 1 Vrifiez que vous tes dans la bonne section. Les tarifs dexpdition de cette section sappliquent tous les envois nationaux ou internationaux, quelle que soit loption de facturation choisie, except lorsque les frais de transport sont facturs au destinataire ou un tiers dans le pays de destination. 2 Dterminez le poids facturer de lenvoi. 3 Consultez la section concernant le service de votre choix (UPS Express Plus, Express, Express Saver, Standard ou Expedited). 4 Slectionnez la grille applicable votre type denvoi (UPS Express Envelopes, documents ou colis). UPS propose diffrents tarifs selon les envois de colis individuels ou multi-colis pour le service Standard UPS. 5 Recherchez le tarif qui sapplique au poids facturer et la zone de votre envoi. 6 Notez tous les frais complmentaires qui pourraient sappliquer, y compris les frais relatifs aux services en option. (Si vous souhaitez recevoir un colis dont les frais de transport sont facturs au destinataire ou un tiers dans le pays de destination, reportez-vous aux tarifs de rception/ dimportation page 27). Conseil pour gagner du temps Dterminez le cot total de votre envoi laide de loutil UPS Calculer le dlai et le cot la page France du site www.ups.com.

20

T AR I FS D E X P E D I T I O N

UPS Express Plus


LIVRAISON LE LENDEMAIN EN DEBUT DE JOURNEE (JOUR OUVRABLE) POUR LES EXPEDITIONS TRES URGENTES AU SEIN DE LEUROPE ET LE SURLENDEMAIN A DESTINATION DE LAMERIQUE DU NORD

Ces tarifs sentendent pour des expditions nationales et internationales, quelle que soit loption de facturation choisie, except lorsque les frais de transport sont facturs au destinataire ou un tiers dans le pays de destination. Zone Pour dterminer le numro de zone, voir page 16. Poids facturer Les tarifs dpendent du poids rel total ou du poids volumtrique total de tous les colis composant un envoi, selon celui qui est le plus lev. Comment dterminer le poids volumtrique L x l x H = Poids volumtrique 6 000 L = longueur en cm l = largeur en cm H = hauteur en cm l L

UPS Express Envelopes1 zone 1

zone 2

zone 3

zone 4

zone 5 113,55

zone 51 113,60

zone 6 111,40

zone 9 96,40

zone 10 107,45

zone 11 124,10

zone 12 130,30

EUR 31,80 32,30 96,35 98,75 Documents jusqu 2,5kg autres que les UPS Express Envelopes Poids 0,5 kg 32,55 34,25 107,70 111,15 1,0 kg 32,75 35,15 115,75 120,40 1,5 kg 32,95 36,05 123,80 129,65 2,0 kg 33,15 36,95 131,85 138,90 2,5 kg 33,35 37,85 139,90 148,15 Documents de plus de 2,5 kg et colis zone zone EUR 1 2 Poids 0,5 kg 32,55 34,25 1,0 kg 32,75 35,15 1,5 kg 32,95 36,05 2,0 kg 33,15 36,95 2,5 kg 33,35 37,85 3,0 kg 33,85 38,75 3,5 kg 34,35 39,65 4,0 kg 34,85 40,55 4,5 kg 35,35 41,45 5,0 kg 35,85 42,35 5,5 kg 36,55 43,35 6,0 kg 37,25 44,35 6,5 kg 37,95 45,35 7,0 kg 38,65 46,35 7,5 kg 39,35 47,35 8,0 kg 40,05 48,35 8,5 kg 40,75 49,35 9,0 kg 41,45 50,35 9,5 kg 42,15 51,35 10 kg 42,85 52,35 11 kg 43,65 53,40 12 kg 44,45 54,45 13 kg 45,25 55,50 14 kg 46,05 56,55 15 kg 46,85 57,60 16 kg 47,65 58,65 17 kg 48,45 59,70 18 kg 49,25 60,75 19 kg 50,05 61,80 20 kg 50,85 62,85 22 kg 52,10 64,60 24 kg 53,35 66,35 26 kg 54,60 68,10 28 kg 55,85 69,85 30 kg 57,10 71,60 35 kg 60,35 76,25 40 kg 63,60 80,90 45 kg 66,85 85,55 50 kg 70,10 90,20 55 kg 73,35 94,85 60 kg 76,60 99,50 65 kg 79,85 104,15 70 kg 83,10 108,80 Plus de 70 kg* Prix par kg Prix minimum

114,90 128,90 136,60 144,30 152,00

133,70 155,70 169,30 182,90 196,50

112,25 125,90 134,00 142,10 146,20

99,40 113,00 121,05 129,10 137,15

114,00 126,75 139,50 152,25 165,00

124,95 152,75 169,35 185,95 202,55

131,95 160,55 179,05 197,55 216,05

zone 3 107,70 115,75 123,80 131,85 139,90 143,20 146,50 149,80 153,10 156,40 159,75 163,10 166,45 169,80 173,15 176,50 179,85 183,20 186,55 189,90 196,45 203,00 209,55 216,10 222,65 229,20 235,75 242,30 248,85 255,40 264,55 273,70 282,85 292,00 301,15 327,65 354,15 380,65 407,15 433,65 460,15 486,65 513,15

zone 4 111,15 120,40 129,65 138,90 148,15 152,75 157,35 161,95 166,55 171,15 175,65 180,15 184,65 189,15 193,65 198,15 202,65 207,15 211,65 216,15 224,30 232,45 240,60 248,75 256,90 265,05 273,20 281,35 289,50 297,65 315,95 334,25 352,55 370,85 389,15 423,55 457,95 492,35 526,75 561,15 595,55 629,95 664,35

zone 5 114,90 128,90 136,60 144,30 152,00 155,85 159,70 163,55 167,40 171,25 175,75 180,25 184,75 189,25 193,75 198,25 202,75 207,25 211,75 216,25 224,65 233,05 241,45 249,85 258,25 266,65 275,05 283,45 291,85 300,25 318,20 336,15 354,10 372,05 390,00 426,20 462,40 498,60 534,80 571,00 607,20 643,40 679,60

zone 51 133,70 155,70 169,30 182,90 196,50 212,25 228,00 243,75 259,50 275,25 287,25 299,25 311,25 323,25 335,25 347,25 359,25 371,25 383,25 395,25 423,55 451,85 480,15 508,45 536,75 565,05 593,35 621,65 649,95 678,25 734,35 790,45 846,55 902,65 958,75 1.088,45 1.218,15 1.347,85 1.477,55 1.607,25 1.736,95 1.866,65 1.996,35

zone 6 129,35 145,00 153,40 161,80 164,70 167,60 170,50 173,40 176,30 179,20 182,05 184,90 187,75 190,60 193,45 196,30 199,15 202,00 204,85 207,70 216,80 225,90 235,00 244,10 253,15 262,25 271,35 280,45 289,55 298,65 313,50 328,35 343,20 358,05 372,90 413,05 453,20 493,35 533,50 573,65 613,80 653,95 694,10

zone 9 125,25 135,10 144,95 148,70 152,45 156,20 159,95 163,70 167,45 171,20 174,90 178,60 182,30 186,00 189,70 193,40 197,10 200,80 204,50 208,20 216,40 224,60 232,80 241,00 249,20 257,40 265,60 273,80 282,00 290,20 306,70 323,20 339,70 356,20 372,70 413,70 454,70 495,70 536,70 577,70 618,70 659,70 700,70

zone 10 129,45 138,45 147,45 156,45 165,45 170,35 175,25 180,15 185,05 189,95 194,80 199,65 204,50 209,35 214,20 219,05 223,90 228,75 233,60 238,45 251,60 264,75 277,90 291,05 304,20 317,35 330,50 343,65 356,80 369,95 391,95 413,95 435,95 457,95 479,95 539,05 598,15 657,25 716,35 775,45 834,55 893,65 952,75

zone 11 152,65 173,05 190,60 208,15 225,70 237,00 248,30 259,60 270,90 282,15 293,40 304,65 315,90 327,15 338,40 349,65 360,90 372,15 383,40 394,65 419,60 444,55 469,50 494,45 519,40 544,35 569,30 594,25 619,20 644,15 694,20 744,25 794,30 844,35 894,40 1.008,60 1.122,80 1.237,00 1.351,20 1.465,40 1.579,60 1.693,80 1.808,00

zone 12 157,45 183,50 202,10 220,70 239,30 257,90 272,60 287,30 302,00 316,70 331,40 346,10 360,80 375,50 390,20 404,90 419,60 434,30 449,00 463,70 494,55 525,40 556,25 587,10 617,95 648,80 679,65 710,50 741,35 772,20 831,40 890,60 949,80 1.009,00 1.068,20 1.205,85 1.343,50 1.481,15 1.618,80 1.756,45 1.894,10 2.031,75 2.169,40

Frais complmentaires Ces tarifs sont calculs hors frais complmentaires (par exemple : frais pour zones loignes, services en option). Pour en savoir plus, voir page 35. Taxes Ces tarifs sont calculs hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable. Organiser un enlvement Cliquez sur Planifier un enlvement la page daccueil France du site www.ups.com ou contactez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Remarques 1 Pour la correspondance et les documents urgents uniquement. Une UPS Express Envelope ne fait lobjet daucune limite de poids ou de limite quant au nombre de pages pouvant y tre incluses. Toute fraction de kilo au-del du poids indiqu est facture au prix suprieur. * Le poids maximal par colis est de 70 kg. Si vous devez expdier des colis dont le poids dpasse 70 kg, veuillez contacter UPS SCS au 01 58 81 07 00 ou par e-mail ladresse suivante : sales.fr@ups-scs.com. Pour dterminer le prix dun envoi multi-colis suprieur 70 kg, multipliez le poids total (arrondi au kg suprieur) par le prix par kg appropri. Le montant factur correspondra au rsultat de ce calcul ou au prix minimum indiqu, selon le chiffre le plus lev.

1,18 83,10

1,55 108,80

7,33 513,15

9,49 664,35

9,70 679,60

28,51 1.996,35

9,91 694,10

10,01 700,70

13,61 952,75

25,82 1.808,00

30,99 2.169,40

T AR I FS D E X P E D I T I O N

21

UPS Express
LIVRAISON LE LENDEMAIN MATIN DANS TOUTE LUNION EUROPEENNE ET LIVRAISON RAPIDE DANS LE MONDE ENTIER

UPS Express Envelopes1 zone 1

zone 2

zone 3

zone 4

zone 5 75,35

zone 51 75,40

zone 52 75,50

zone 6 73,20

zone 8 95,20

zone 9 58,20

zone 10 69,25

zone 11 85,90

zone 12 92,10

zone 13 97,25

EUR 21,10 21,60 58,15 60,55 Documents jusqu 2,5kg autres que les UPS Express Envelopes Poids 0,5 kg 21,85 23,55 69,50 72,95 1,0 kg 22,05 24,45 77,55 82,20 1,5 kg 22,25 25,35 85,60 91,45 2,0 kg 22,45 26,25 93,65 100,70 2,5 kg 22,65 27,15 101,70 109,95 Documents de plus de 2,5 kg et colis zone zone EUR 1 2 Poids 0,5 kg 21,85 23,55 1,0 kg 22,05 24,45 1,5 kg 22,25 25,35 2,0 kg 22,45 26,25 2,5 kg 22,65 27,15 3,0 kg 23,15 28,05 3,5 kg 23,65 28,95 4,0 kg 24,15 29,85 4,5 kg 24,65 30,75 5,0 kg 25,15 31,65 5,5 kg 25,85 32,65 6,0 kg 26,55 33,65 6,5 kg 27,25 34,65 7,0 kg 27,95 35,65 7,5 kg 28,65 36,65 8,0 kg 29,35 37,65 8,5 kg 30,05 38,65 9,0 kg 30,75 39,65 9,5 kg 31,45 40,65 10 kg 32,15 41,65 11 kg 32,95 42,70 12 kg 33,75 43,75 13 kg 34,55 44,80 14 kg 35,35 45,85 15 kg 36,15 46,90 16 kg 36,95 47,95 17 kg 37,75 49,00 18 kg 38,55 50,05 19 kg 39,35 51,10 20 kg 40,15 52,15 22 kg 41,40 53,90 24 kg 42,65 55,65 26 kg 43,90 57,40 28 kg 45,15 59,15 30 kg 46,40 60,90 35 kg 49,65 65,55 40 kg 52,90 70,20 45 kg 56,15 74,85 50 kg 59,40 79,50 55 kg 62,65 84,15 60 kg 65,90 88,80 65 kg 69,15 93,45 70 kg 72,40 98,10 Plus de 70 kg* Prix par kg Prix minimum

TARIFS DEXPEDITION

76,70 90,70 98,40 106,10 113,80

95,50 117,50 131,10 144,70 158,30

95,90 118,05 132,30 146,50 160,75

74,05 87,70 95,80 103,90 108,00

98,10 121,10 144,10 167,05 190,05

61,20 74,80 82,85 90,90 98,95

75,80 88,55 101,30 114,05 126,80

86,75 114,55 131,15 147,75 164,35

93,75 122,35 140,85 159,35 177,85

99,45 126,25 149,80 173,35 196,90

zone 3 69,50 77,55 85,60 93,65 101,70 105,00 108,30 111,60 114,90 118,20 121,55 124,90 128,25 131,60 134,95 138,30 141,65 145,00 148,35 151,70 158,25 164,80 171,35 177,90 184,45 191,00 197,55 204,10 210,65 217,20 226,35 235,50 244,65 253,80 262,95 289,45 315,95 342,45 368,95 395,45 421,95 448,45 474,95

zone 4 72,95 82,20 91,45 100,70 109,95 114,55 119,15 123,75 128,35 132,95 137,45 141,95 146,45 150,95 155,45 159,95 164,45 168,95 173,45 177,95 186,10 194,25 202,40 210,55 218,70 226,85 235,00 243,15 251,30 259,45 277,75 296,05 314,35 332,65 350,95 385,35 419,75 454,15 488,55 522,95 557,35 591,75 626,15

zone 5 76,70 90,70 98,40 106,10 113,80 117,65 121,50 125,35 129,20 133,05 137,55 142,05 146,55 151,05 155,55 160,05 164,55 169,05 173,55 178,05 186,45 194,85 203,25 211,65 220,05 228,45 236,85 245,25 253,65 262,05 280,00 297,95 315,90 333,85 351,80 388,00 424,20 460,40 496,60 532,80 569,00 605,20 641,40

zone 51 95,50 117,50 131,10 144,70 158,30 174,05 189,80 205,55 221,30 237,05 249,05 261,05 273,05 285,05 297,05 309,05 321,05 333,05 345,05 357,05 385,35 413,65 441,95 470,25 498,55 526,85 555,15 583,45 611,75 640,05 696,15 752,25 808,35 864,45 920,55 1.050,25 1.179,95 1.309,65 1.439,35 1.569,05 1.698,75 1.828,45 1.958,15

zone 52 95,90 118,05 132,30 146,50 160,75 177,50 194,25 211,00 227,80 244,55 258,75 273,00 287,20 301,45 315,65 329,90 344,10 358,35 372,55 386,80 414,35 441,95 469,55 497,15 524,70 552,30 579,90 607,45 635,05 662,65 718,70 774,80 830,90 886,95 943,05 1.077,90 1.212,80 1.347,65 1.482,55 1.617,40 1.752,30 1.887,15 2.022,05

zone 6 91,15 106,80 115,20 123,60 126,50 129,40 132,30 135,20 138,10 141,00 143,85 146,70 149,55 152,40 155,25 158,10 160,95 163,80 166,65 169,50 178,60 187,70 196,80 205,90 214,95 224,05 233,15 242,25 251,35 260,45 275,30 290,15 305,00 319,85 334,70 374,85 415,00 455,15 495,30 535,45 575,60 615,75 655,90

zone 8 125,70 153,30 170,00 186,70 203,40 217,60 231,80 246,00 260,20 274,40 288,55 302,70 316,85 331,00 345,15 359,30 373,45 387,60 401,75 415,90 447,55 479,20 510,85 542,50 574,15 605,80 637,45 669,10 700,75 732,40 796,25 860,10 923,95 987,80 1.051,65 1.185,20 1.318,75 1.452,30 1.585,85 1.719,40 1.852,95 1.986,50 2.120,05

zone 9 87,05 96,90 106,75 110,50 114,25 118,00 121,75 125,50 129,25 133,00 136,70 140,40 144,10 147,80 151,50 155,20 158,90 162,60 166,30 170,00 178,20 186,40 194,60 202,80 211,00 219,20 227,40 235,60 243,80 252,00 268,50 285,00 301,50 318,00 334,50 375,50 416,50 457,50 498,50 539,50 580,50 621,50 662,50

zone 10 91,25 100,25 109,25 118,25 127,25 132,15 137,05 141,95 146,85 151,75 156,60 161,45 166,30 171,15 176,00 180,85 185,70 190,55 195,40 200,25 213,40 226,55 239,70 252,85 266,00 279,15 292,30 305,45 318,60 331,75 353,75 375,75 397,75 419,75 441,75 500,85 559,95 619,05 678,15 737,25 796,35 855,45 914,55

zone 11 114,45 134,85 152,40 169,95 187,50 198,80 210,10 221,40 232,70 243,95 255,20 266,45 277,70 288,95 300,20 311,45 322,70 333,95 345,20 356,45 381,40 406,35 431,30 456,25 481,20 506,15 531,10 556,05 581,00 605,95 656,00 706,05 756,10 806,15 856,20 970,40 1.084,60 1.198,80 1.313,00 1.427,20 1.541,40 1.655,60 1.769,80

zone 12 119,25 145,30 163,90 182,50 201,10 219,70 234,40 249,10 263,80 278,50 293,20 307,90 322,60 337,30 352,00 366,70 381,40 396,10 410,80 425,50 456,35 487,20 518,05 548,90 579,75 610,60 641,45 672,30 703,15 734,00 793,20 852,40 911,60 970,80 1.030,00 1.167,65 1.305,30 1.442,95 1.580,60 1.718,25 1.855,90 1.993,55 2.131,20

zone 13 127,70 152,15 176,60 201,05 225,50 240,80 256,10 271,40 286,70 302,00 317,30 332,60 347,90 363,20 378,50 393,80 409,10 424,40 439,70 455,00 491,25 527,50 563,75 600,00 636,25 672,50 708,75 745,00 781,25 817,50 888,60 959,70 1.030,80 1.101,90 1.173,00 1.339,55 1.506,10 1.672,65 1.839,20 2.005,75 2.172,30 2.338,85 2.505,40

1,03 72,40

1,40 98,10

6,78 474,95

8,94 626,15

9,16 641,40

27,97 1.958,15

28,88 2.022,05

9,37 655,90

30,28 2.120,05

9,46 662,50

13,06 914,55

25,28 1.769,80

30,44 2.131,20

35,79 2.505,40

22

T AR I FS D E X P E D I T I O N

UPS Express Saver


LIVRAISON LE LENDEMAIN DANS TOUTE LUNION EUROPEENNE ET LIVRAISON RAPIDE ET ECONOMIQUE EN AMERIQUE DU NORD, EN ASIE ET EN AFRIQUE

Ces tarifs sentendent pour des expditions nationales et internationales, quelle que soit loption de facturation choisie, except lorsque les frais de transport sont facturs au destinataire ou un tiers dans le pays de destination. Zone Pour dterminer le numro de zone, voir page 16. Poids facturer Les tarifs dpendent du poids rel total ou du poids volumtrique total de tous les colis composant un envoi, selon celui qui est le plus lev. Comment dterminer le poids volumtrique L x l x H = Poids volumtrique 6 000 L = longueur en cm l = largeur en cm H = hauteur en cm l L

UPS Express Envelopes1 zone 1

zone 2

zone 3

zone 4 52,80

zone 5 63,05

zone 51 65,70

zone 52 67,85

17,70 17,70 49,50 EUR Documents jusqu 2,5kg autres que les UPS Express Envelopes Poids 0,5 kg 17,90 19,40 57,55 1,0 kg 18,10 20,15 64,90 1,5 kg 18,30 20,90 72,25 2,0 kg 18,50 21,65 79,60 2,5 kg 18,70 22,45 86,95 Documents de plus de 2,5 kg et colis zone EUR 1 Poids 0,5 kg 17,90 1,0 kg 18,10 1,5 kg 18,30 2,0 kg 18,50 2,5 kg 18,70 3,0 kg 19,10 3,5 kg 19,45 4,0 kg 19,80 4,5 kg 20,15 5,0 kg 20,50 5,5 kg 21,00 6,0 kg 21,50 6,5 kg 22,00 7,0 kg 22,50 7,5 kg 23,00 8,0 kg 23,55 8,5 kg 24,10 9,0 kg 24,65 9,5 kg 25,20 10 kg 25,75 11 kg 26,30 12 kg 26,85 13 kg 27,35 14 kg 27,85 15 kg 28,35 16 kg 28,85 17 kg 29,35 18 kg 29,85 19 kg 30,35 20 kg 30,85 22 kg 32,05 24 kg 33,25 26 kg 34,45 28 kg 35,65 30 kg 36,85 35 kg 39,90 40 kg 42,95 45 kg 46,00 50 kg 49,05 55 kg 52,10 60 kg 55,15 65 kg 58,20 70 kg 61,25 Plus de 70 kg* Prix par kg Prix minimum

62,35 70,65 78,95 87,25 95,55

63,95 71,75 79,55 87,35 95,65

81,00 99,25 114,65 130,05 145,45

81,20 100,05 114,30 127,65 141,00

zone 2 19,40 20,15 20,90 21,65 22,45 23,20 23,95 24,70 25,45 26,20 27,00 27,80 28,60 29,40 30,20 31,00 31,80 32,60 33,40 34,20 34,95 35,70 36,45 37,20 37,95 38,70 39,45 40,20 40,95 41,70 43,20 44,70 46,20 47,70 49,20 53,20 57,20 61,20 65,20 69,20 73,20 77,20 81,20

zone 3 57,55 64,90 72,25 79,60 86,95 89,60 92,25 94,90 97,55 100,20 103,80 107,40 111,00 114,60 118,20 121,80 125,40 129,00 132,60 136,20 141,65 147,10 152,55 158,00 163,45 168,90 174,35 179,80 185,25 190,70 199,65 208,60 217,55 226,50 235,45 258,40 281,35 304,30 327,25 350,20 373,15 396,10 419,05

zone 4 62,35 70,65 78,95 87,25 95,55 99,55 103,55 107,55 111,55 115,55 119,45 123,35 127,25 131,15 135,05 138,95 142,85 146,75 150,65 154,55 161,80 169,05 176,30 183,55 190,80 198,05 205,30 212,55 219,80 227,05 242,65 258,25 273,85 289,45 305,05 336,70 368,35 400,00 431,65 463,30 494,95 526,60 558,25

zone 5 63,95 71,75 79,55 87,35 95,65 99,85 104,05 108,25 112,45 116,65 120,80 125,00 129,20 133,40 137,60 141,80 146,00 150,20 154,40 158,60 166,05 173,50 180,95 188,40 195,85 203,30 210,75 218,20 225,65 233,10 247,90 262,70 277,50 292,30 307,10 337,80 368,50 400,50 431,75 463,50 495,00 526,80 558,50

zone 51 81,00 99,25 114,65 130,05 145,45 159,90 174,35 188,80 203,25 217,70 229,95 242,20 254,45 266,70 278,95 291,20 303,45 315,70 327,95 340,20 364,20 388,20 412,20 436,20 460,20 484,20 508,20 532,20 556,20 580,20 630,20 683,70 737,20 790,70 844,20 962,00 1.079,80 1.197,60 1.315,40 1.433,20 1.551,00 1.668,80 1.786,60

zone 52 81,20 100,05 114,30 127,65 141,00 157,40 173,70 190,00 206,30 222,60 235,10 247,60 260,10 272,60 285,10 297,60 310,10 322,60 335,10 347,60 372,30 397,00 421,70 446,40 471,10 495,80 520,50 545,20 569,90 594,60 648,90 703,20 757,50 811,80 866,10 987,05 1.108,00 1.228,95 1.349,90 1.470,85 1.591,80 1.712,75 1.833,70

Frais complmentaires Ces tarifs sont calculs hors frais complmentaires (par exemple : frais pour zones loignes, services en option). Pour en savoir plus, voir page 35. Taxes Ces tarifs sont calculs hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable. Organiser un enlvement Cliquez sur Planifier un enlvement la page daccueil France du site www.ups.com ou contactez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Remarques 1 Pour la correspondance et les documents urgents uniquement. Une UPS Express Envelope ne fait lobjet daucune limite de poids ou de limite quant au nombre de pages pouvant y tre incluses. Toute fraction de kilo au-del du poids indiqu est facture au prix suprieur. * Le poids maximal par colis est de 70 kg. Si vous devez expdier des colis dont le poids dpasse 70 kg, veuillez contacter UPS SCS au 01 58 81 07 00 ou par e-mail ladresse suivante : sales.fr@ups-scs.com. Pour dterminer le prix dun envoi multi-colis suprieur 70 kg, multipliez le poids total (arrondi au kg suprieur) par le prix par kg appropri. Le montant factur correspondra au rsultat de ce calcul ou au prix minimum indiqu, selon le chiffre le plus lev.

0,87 61,25

1,16 81,20

5,98 419,05

7,97 558,25

7,97 558,50

25,52 1.786,60

26,19 1.833,70

T AR I FS D E X P E D I T I O N

23

zone 6 66,80

zone 7 72,45

zone 8 88,75

zone 9 56,45

zone 10 67,25

zone 11 82,20

zone 12 88,35

zone 13 91,10

TARIFS DEXPEDITION

67,60 80,00 87,45 94,90 98,70

75,90 83,60 91,30 99,00 106,70

91,35 112,70 134,05 155,40 176,75

59,25 72,50 80,35 88,20 96,05

73,70 86,05 98,40 110,75 123,10

83,00 109,60 125,50 141,40 157,30

90,25 117,75 135,60 153,45 171,30

93,20 118,35 140,35 162,35 184,35

zone 6 82,30 98,35 105,45 112,55 115,20 117,85 120,50 123,15 125,80 128,45 131,20 133,95 136,70 139,45 142,20 144,95 147,70 150,45 153,20 155,95 164,30 172,65 181,00 189,35 197,70 206,05 214,40 222,75 231,10 239,45 253,70 267,95 282,20 296,45 310,70 346,95 383,20 419,45 455,70 491,95 528,20 564,45 600,70

zone 7 93,40 102,45 111,50 120,55 129,60 131,70 133,80 135,90 138,00 140,10 142,20 144,30 146,40 148,50 150,60 152,70 154,80 156,90 159,00 161,10 171,60 182,10 192,60 203,10 213,60 224,10 234,60 245,10 255,60 266,10 281,85 297,60 313,35 329,10 344,85 385,05 425,25 465,45 505,65 545,85 586,05 626,25 666,45

zone 8 117,15 142,95 158,45 173,95 189,45 202,65 215,85 229,05 242,25 255,45 268,65 281,85 295,05 308,25 321,45 334,65 347,85 361,05 374,25 387,45 416,95 446,45 475,95 505,45 534,95 564,45 593,95 623,45 652,95 682,45 742,00 801,55 861,10 920,65 980,20 1.112,00 1.243,80 1.375,60 1.507,40 1.639,20 1.771,00 1.902,80 2.034,60

zone 9 84,60 94,20 103,80 107,35 110,90 114,45 118,00 121,55 125,10 128,65 132,25 135,85 139,45 143,05 146,65 150,25 153,85 157,45 161,05 164,65 172,60 180,55 188,50 196,45 204,40 212,35 220,30 228,25 236,20 244,15 260,20 276,25 292,30 308,35 324,40 364,25 404,10 443,95 483,80 523,65 563,50 603,35 643,20

zone 10 88,70 97,40 106,10 114,80 123,50 128,25 133,00 137,75 142,50 147,25 152,00 156,75 161,50 166,25 171,00 175,75 180,50 185,25 190,00 194,75 207,45 220,15 232,85 245,55 258,25 270,95 283,65 296,35 309,05 321,75 343,05 364,35 385,65 406,95 428,25 485,65 543,05 600,45 657,85 715,25 772,65 830,05 887,45

zone 11 109,60 129,15 145,95 162,75 179,55 190,30 201,05 211,80 222,55 233,30 244,05 254,80 265,55 276,30 287,05 297,80 308,55 319,30 330,05 340,80 364,70 388,60 412,50 436,40 460,30 484,20 508,10 532,00 555,90 579,80 627,75 675,70 723,65 771,60 819,55 931,55 1.043,55 1.155,55 1.267,55 1.379,55 1.491,55 1.603,55 1.715,55

zone 12 114,40 139,40 157,25 175,10 192,95 208,30 223,65 239,00 254,35 269,70 283,00 296,30 309,60 322,90 336,20 349,50 362,80 376,10 389,40 402,70 433,35 464,00 494,65 525,30 555,95 586,60 617,25 647,90 678,55 709,20 765,95 822,70 879,45 936,20 992,95 1.128,95 1.264,95 1.400,95 1.536,95 1.672,95 1.808,95 1.944,95 2.080,95

zone 13 119,60 142,55 165,50 188,45 211,40 226,00 240,60 255,20 269,80 284,40 299,00 313,60 328,20 342,80 357,40 372,00 386,60 401,20 415,80 430,40 464,35 498,30 532,25 566,20 600,15 634,10 668,05 702,00 735,95 769,90 836,50 903,10 969,70 1.036,30 1.102,90 1.266,25 1.429,60 1.592,95 1.756,30 1.919,65 2.083,00 2.246,35 2.409,70

8,58 600,70

9,52 666,45

29,06 2.034,60

9,18 643,20

12,67 887,45

24,50 1.715,55

29,72 2.080,95

34,42 2.409,70

24

T AR I FS D E X P E D I T I O N

UPS Standard
SERVICE DE LIVRAISON A DELAI PLANIFIE POUR VOS EXPEDITIONS AU SEIN DE LEUROPE

Les tarifs UPS Standard sentendent pour des expditions nationales, au sein de lUnion europenne, au Liechtenstein, en Norvge et en Suisse, quelle que soit loption de facturation choisie, except lorsque les frais de transport sont facturs au destinataire ou un tiers dans le pays de destination. Les tarifs UPS Expedited sentendent pour des expditions internationales, quelle que soit loption de facturation choisie, except lorsque les frais de transport sont facturs au destinataire ou un tiers dans le pays de destination. Zone Pour dterminer le numro de zone, voir page 16. Poids facturer Les tarifs dpendent du poids rel total ou du poids volumtrique total de tous les colis composant un envoi, selon celui qui est le plus lev. Comment dterminer le poids volumtrique L x l x H = Poids volumtrique 6 000 L = longueur en cm l = largeur en cm H = hauteur en cm l L

Tarif des envois mono-colis zone EUR 1 Poids 1 kg 9,85 2 kg 10,40 3 kg 10,95 4 kg 11,50 5 kg 12,05 6 kg 12,65 7 kg 13,25 8 kg 13,85 9 kg 14,45 10 kg 15,00 12 kg 15,75 14 kg 16,50 16 kg 17,25 18 kg 18,00 20 kg 18,75 22 kg 19,50 24 kg 20,25 26 kg 21,00 28 kg 21,75 30 kg 22,50 40 kg 25,25 50 kg 28,00 60 kg 30,75 70 kg 33,50 Tarif des envois multi-colis zone EUR 1 Poids 5 kg 16,05 10 kg 17,45 15 kg 18,85 20 kg 20,30 25 kg 21,75 30 kg 23,20 40 kg 25,60 50 kg 28,00 60 kg 30,40 70 kg 32,80 80 kg* 35,20 90 kg* 37,60 100 kg* 40,00 120 kg* 45,05 140 kg* 50,10 160 kg* 55,15 180 kg* 60,20 200 kg* 65,25 Plus de 200 kg* Prix par kg Prix minimum

zone 2 11,75 12,45 13,15 13,85 14,55 15,50 16,45 17,40 18,35 19,30 20,25 20,85 21,45 22,05 22,65 23,25 23,85 24,45 25,05 25,65 29,35 33,05 36,75 40,45

zone 3 12,75 13,80 14,85 15,90 16,95 17,80 18,65 19,50 20,35 21,20 22,05 22,90 23,75 24,60 25,40 26,20 27,00 27,80 28,60 29,40 34,35 39,30 44,25 49,20

zone 4 13,05 14,10 15,15 16,15 17,15 18,15 19,15 20,15 21,15 22,15 23,25 24,35 25,45 26,55 27,65 28,75 29,85 30,95 32,05 33,15 39,50 45,85 52,20 58,55

zone 5 22,30 25,20 28,10 31,00 33,90 40,55 47,20 53,85 60,50 67,15 72,05 76,95 81,85 86,75 91,65 95,65 99,65 103,65 107,65 113,35 119,05 124,75 130,45 136,15

zone 6 31,05 34,95 38,85 42,75 46,65 54,15 61,65 69,15 76,65 84,15 89,25 94,35 99,45 104,55 109,65 114,50 119,35 124,20 129,05 133,90 144,40 154,90 165,40 175,90

zone 61 42,35 45,20 48,10 50,95 53,80 62,15 70,50 78,85 87,20 95,55 101,20 106,90 112,60 118,25 123,95 129,35 134,70 140,10 145,45 150,85 165,90 180,95 196,00 211,05

zone 7 49,35 51,00 52,65 54,30 55,95 69,80 83,65 97,50 111,35 125,20 130,80 136,40 142,00 147,60 153,20 158,80 164,40 170,00 175,60 181,20 194,05 206,90 219,75 232,60

zone 71 56,65 60,70 63,30 65,90 68,50 79,90 91,30 102,70 114,10 125,50 133,80 142,10 150,40 158,70 167,00 174,40 181,80 189,20 196,60 204,00 217,55 231,10 244,65 258,20

zone 8 71,10 82,60 89,95 97,30 104,65 110,50 116,35 122,20 128,05 133,90 145,55 157,20 168,85 180,50 192,15 199,55 206,95 214,35 221,75 229,15 242,60 256,05 269,50 282,95

zone 2 17,85 19,75 21,65 23,55 25,45 27,35 30,90 34,50 38,10 41,70 45,30 48,90 52,50 60,10 67,70 75,30 82,90 90,50

zone 3 19,60 22,00 24,40 26,80 29,20 31,60 36,15 40,70 45,25 49,80 54,35 58,90 63,45 72,40 81,35 90,30 99,25 108,20

zone 4 21,65 24,45 27,25 30,05 32,85 35,65 40,70 45,75 50,80 55,85 60,90 65,95 71,00 82,15 93,30 104,45 115,60 126,75

zone 5 37,55 74,40 89,85 98,60 107,35 116,10 121,85 127,60 133,35 139,10 144,85 150,60 156,35 162,30 168,25 174,20 180,15 186,10

zone 6 51,05 89,70 109,15 119,75 130,35 140,95 150,05 159,15 168,25 177,35 186,45 195,55 204,65 216,20 227,75 239,30 250,85 262,40

zone 61 56,85 113,30 137,90 153,95 164,10 174,25 181,65 189,05 196,45 203,85 215,65 227,45 239,25 251,05 262,85 292,65 322,45 352,25

zone 7 62,75 126,05 153,45 172,70 183,20 193,70 204,20 214,70 225,20 235,70 246,20 256,70 267,20 277,70 288,20 328,80 369,45 410,05

zone 71 68,70 130,15 159,75 179,55 194,00 208,45 218,75 229,05 239,35 249,65 259,95 270,25 280,55 302,30 324,05 370,35 416,65 462,95

zone 8 106,75 136,35 165,95 195,55 225,15 254,75 261,90 269,05 276,20 283,35 290,50 297,65 304,80 363,20 421,60 480,00 538,40 596,80

Frais complmentaires Ces tarifs sont calculs hors frais complmentaires (par exemple : frais pour zones loignes, services en option). Pour en savoir plus, voir page 35. Taxes Ces tarifs sont calculs hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable. Organiser un enlvement Cliquez sur Planifier un enlvement la page daccueil France du site www.ups.com ou contactez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Remarques Toute fraction de kilo au-del du poids indiqu est facture au prix suprieur. * Le poids maximal par colis est de 70 kg. Si vous devez expdier des colis dont le poids dpasse 70 kg, veuillez contacter UPS SCS au 01 58 81 07 00 ou par e-mail ladresse suivante : sales.fr@ups-scs.com. Pour dterminer le prix dun envoi multi-colis suprieur 100 kg ou 200 kg, multipliez le poids total (arrondi au kg suprieur) par le prix par kg appropri. Le montant factur correspondra au rsultat de ce calcul ou au prix minimum indiqu, selon le chiffre le plus lev.

0,32 65,25

0,45 90,50

0,54 108,20

0,63 126,75

0,93 186,10

1,31 262,40

1,76 352,25

2,05 410,05

2,31 462,95

2,98 596,80

T AR I FS D E X P E D I T I O N

25

UPS Expedited
SERVICE DE LIVRAISON A DELAI PLANIFIE POUR VOS EXPEDITIONS EN DEHORS DE LEUROPE

Colis EUR Poids 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 10 kg 11 kg 12 kg 13 kg 14 kg 15 kg 16 kg 17 kg 18 kg 19 kg 20 kg 21 kg 22 kg 23 kg 24 kg 25 kg 26 kg 27 kg 28 kg 29 kg 30 kg 31 kg 32 kg 33 kg 34 kg 35 kg 40 kg 45 kg 50 kg 55 kg 60 kg 65 kg 70 kg 75 kg* 80 kg* 85 kg* 90 kg* 95 kg* 100 kg* Plus de 100 kg* Prix par kg Prix minimum zone 1 72,50 82,05 91,60 101,15 110,70 115,20 119,70 124,20 128,70 133,20 139,95 146,70 153,45 160,20 166,95 173,70 180,45 187,20 193,95 200,70 204,70 208,70 212,70 216,70 220,70 224,70 228,70 232,70 236,70 240,70 244,70 248,70 252,70 256,70 260,70 265,15 269,60 274,05 278,50 282,95 287,40 291,85 296,30 300,75 305,20 309,65 314,10 318,55 zone 2 82,80 97,15 104,10 111,05 118,00 124,25 130,50 136,75 143,00 149,25 155,50 161,75 168,00 174,25 180,50 186,75 193,00 199,25 205,50 211,75 218,00 224,25 230,50 236,75 243,00 248,10 253,20 258,30 263,40 268,50 273,10 277,70 282,30 286,90 291,50 313,00 334,50 356,00 377,50 399,00 420,50 442,00 463,50 485,00 506,50 528,00 549,50 571,00 zone 3 90,20 105,90 116,70 127,50 138,30 148,15 158,00 167,85 177,70 187,55 196,25 204,95 213,65 222,35 231,05 240,85 250,65 260,45 270,25 280,05 288,85 297,65 306,45 315,25 324,05 330,00 335,95 341,90 347,85 353,80 359,75 365,70 371,65 377,60 383,55 409,90 436,25 462,60 488,95 515,30 541,65 568,00 594,35 620,70 647,05 673,40 699,75 726,10 zone 4 117,55 149,90 175,30 200,70 226,10 247,80 269,50 291,20 312,90 334,60 339,70 355,05 372,50 389,95 407,40 423,60 439,80 456,00 472,20 488,40 498,65 508,90 519,15 529,40 539,65 547,20 554,75 562,30 569,85 577,40 582,20 587,00 591,80 596,60 601,40 626,50 651,60 676,70 701,80 726,90 752,00 777,10 802,20 827,30 852,40 877,50 902,60 927,70 zone 5 118,60 150,85 176,35 201,85 227,35 248,95 270,55 292,15 313,75 335,35 344,60 360,95 377,30 393,65 410,00 426,35 442,70 459,05 475,40 491,75 505,00 518,25 531,50 544,75 558,00 570,20 582,40 594,60 606,80 619,00 627,60 636,20 644,80 653,40 662,00 698,25 734,50 770,75 807,00 843,25 879,50 915,75 952,00 988,25 1.024,50 1.060,75 1.097,00 1.133,25 zone 6 122,40 158,70 186,80 214,90 243,00 264,45 290,05 315,65 341,25 366,85 388,75 410,65 432,55 454,45 476,35 493,85 511,35 528,85 546,35 563,85 575,85 587,85 599,85 611,85 623,85 635,85 647,85 659,85 671,85 683,85 693,25 702,65 712,05 721,45 730,85 781,65 832,45 883,25 934,05 984,85 1.035,65 1.086,45 1.137,25 1.188,05 1.238,85 1.289,65 1.340,45 1.391,25

TARIFS DEXPEDITION

3,18 318,55

5,71 571,00

7,26 726,10

9,27 927,70

11,33 1.133,25

13,91 1.391,25

26

27

Section 3 : Cot de rception/dimportation des envois


Une matrise totale des Le niveau de service, la zone importations dorigine, le poids et les frais Limportation des marchandises complmentaires dterminent le peut tre aussi importante que la tarif de rception/dimportation gestion de vos exportations. UPS vous dun envoi UPS. propose aussi lenlvement de tous vos envois partout dans le monde, Pour calculer le cot dexpdition avec les mmes options de service de votre envoi, suivez les six tapes que celles qui vous sont offertes pour indiques ci-dessous : vos exportations. Nous vous indiquons galement les tarifs en EUR, tablis 1 Vrifiez que vous tes dans lavance afin dviter leffet des la bonne section. Les tarifs de fluctuations montaires. rception/dimportation figurant dans cette section sappliquent aux Ainsi, chaque fois que vous envois de provenance nationale devez vous faire livrer un envoi, ou internationale uniquement vous pouvez en contrler les frais lorsque les frais de transport sont de transport, programmer le jour facturs au destinataire ou un ou lheure de livraison, et choisir tiers dans le pays de destination. le service le plus adapt, avec la mme garantie de qualit que 2 Dterminez le poids facturer lorsque vous expdiez. de lenvoi. 3 Consultez la section concernant le service de votre choix (UPS Express Plus, Express, Express Saver, Standard ou Expedited). 4 Slectionnez la grille applicable votre type denvoi (UPS Express Envelopes, documents ou colis). UPS propose des tarifs distincts selon les envois de colis individuels ou multi-colis pour le service Standard UPS. 5 Recherchez le tarif qui sapplique au poids facturer et la zone de votre envoi. 6 Notez tous les frais complmentaires qui pourraient sappliquer, y compris les frais relatifs aux services en option. (Si vous souhaitez expdier un colis lorsque les frais de transport ne sont facturs ni au destinataire ni un tiers dans le pays de destination, reportez-vous aux tarifs dexpdition page 19). Important Veuillez vous assurer que lexpditeur reporte votre numro de compte import UPS sur les documents de transport UPS. Formulaire Inbound Routing Pour informer tous vos fournisseurs que vous avez choisi UPS comme transporteur international pour vos importations, il vous suffit de complter un formulaire Inbound Routing (ou formulaire dacheminement des importations) pour chaque fournisseur et de les transmettre votre interlocuteur UPS habituel. Pour obtenir dautres copies, veuillez vous connecter sur le site www.ups.com et cliquer sur longlet Assistance puis Prparation de votre colis et sur Documents et tiquettes pour en imprimer un exemplaire ou appelez le service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Conseil pour gagner du temps Pour connatre rapidement les tarifs de rception/dimportation, consultez la section Assistance la page daccueil France du site www.ups.com.

28

T AR I FS D E R E C E P T I O N / D I M P O R T AT I ON

UPS Express Plus


LIVRAISON LE LENDEMAIN EN DEBUT DE JOURNEE (JOUR OUVRABLE) DE VOS IMPORTATIONS

Ces tarifs sentendent pour des livraisons nationales et internationales lorsque le destinataire des marchandises ou un tiers dans le pays de destination paie lenvoi. Zone Pour dterminer le numro de zone, voir page 16. Poids facturer Les tarifs dpendent du poids rel total ou du poids volumtrique total de tous les colis composant un envoi, selon celui qui est le plus lev. Comment dterminer le poids volumtrique L x l x H = Poids volumtrique 6 000 L = longueur en cm l = largeur en cm H = hauteur en cm l L

UPS Express Envelopes1 zone 1

zone 2

zone 3

zone 4

zone 5 105,15

zone 51 86,25

zone 6 87,65

zone 7 91,60

zone 8 78,80

zone 9 87,05

zone 10 94,25

zone 12 96,50

EUR 31,80 32,30 80,85 81,00 Documents jusqu 2,5kg autres que les UPS Express Envelopes Poids 0,5 kg 32,55 34,25 95,40 96,80 1,0 kg 32,75 35,15 100,95 104,60 1,5 kg 32,95 36,05 106,50 112,40 2,0 kg 33,15 36,95 112,05 120,20 2,5 kg 33,35 37,85 117,60 128,00 Documents de plus de 2,5 kg et colis zone zone EUR 1 2 Poids 0,5 kg 32,55 34,25 1,0 kg 32,75 35,15 1,5 kg 32,95 36,05 2,0 kg 33,15 36,95 2,5 kg 33,35 37,85 3,0 kg 33,85 38,75 3,5 kg 34,35 39,65 4,0 kg 34,85 40,55 4,5 kg 35,35 41,45 5,0 kg 35,85 42,35 5,5 kg 36,55 43,35 6,0 kg 37,25 44,35 6,5 kg 37,95 45,35 7,0 kg 38,65 46,35 7,5 kg 39,35 47,35 8,0 kg 40,05 48,35 8,5 kg 40,75 49,35 9,0 kg 41,45 50,35 9,5 kg 42,15 51,35 10 kg 42,85 52,35 11 kg 43,65 53,40 12 kg 44,45 54,45 13 kg 45,25 55,50 14 kg 46,05 56,55 15 kg 46,85 57,60 16 kg 47,65 58,65 17 kg 48,45 59,70 18 kg 49,25 60,75 19 kg 50,05 61,80 20 kg 50,85 62,85 22 kg 52,10 64,60 24 kg 53,35 66,35 26 kg 54,60 68,10 28 kg 55,85 69,85 30 kg 57,10 71,60 35 kg 60,35 76,25 40 kg 63,60 80,90 45 kg 66,85 85,55 50 kg 70,10 90,20 55 kg 73,35 94,85 60 kg 76,60 99,50 65 kg 79,85 104,15 70 kg 83,10 108,80 Plus de 70 kg* Prix par kg Prix minimum

128,00 141,15 154,30 167,45 180,60

136,25 149,75 162,15 174,55 186,95

110,80 119,40 128,00 136,60 145,20

115,60 129,45 143,30 157,15 171,00

93,35 102,75 112,15 121,55 130,95

95,65 107,20 118,70 130,20 141,75

111,85 124,35 136,85 149,35 161,85

118,80 132,60 146,40 160,20 174,00

zone 3 95,40 100,95 106,50 112,05 117,60 123,05 128,50 133,95 139,40 144,85 148,05 151,25 154,45 157,65 160,85 164,05 167,25 170,45 173,65 177,35 181,05 184,75 188,45 192,15 195,85 199,55 203,25 206,95 210,65 214,35 220,35 226,30 232,25 238,20 244,20 258,45 272,75 287,05 301,35 315,65 329,90 344,20 358,50

zone 4 96,80 104,60 112,40 120,20 128,00 135,10 142,20 149,30 156,40 163,50 168,20 172,90 177,60 182,30 187,00 191,70 196,40 201,10 205,80 210,50 217,90 225,30 232,70 240,10 247,50 254,90 262,30 269,70 277,10 284,50 298,35 312,20 326,05 339,90 353,75 382,60 411,45 440,30 469,15 498,00 526,85 555,70 584,55

zone 5 128,00 141,15 154,30 167,45 180,60 193,00 205,40 217,80 230,20 242,60 249,85 257,10 264,35 271,60 278,85 286,10 293,35 300,60 307,85 315,10 321,90 328,70 335,50 342,30 349,10 355,90 362,70 369,50 376,30 383,10 395,80 408,50 421,20 433,90 446,60 477,55 508,50 539,45 570,40 601,35 632,30 663,25 694,20

zone 51 136,25 149,75 162,15 174,55 186,95 199,35 211,75 224,15 236,55 248,95 256,10 263,25 270,40 277,55 284,70 291,85 299,00 306,15 313,30 320,45 328,90 337,35 345,80 354,25 362,70 371,15 379,60 388,05 396,50 404,95 423,35 441,75 460,15 478,55 496,95 541,35 585,75 630,15 674,55 718,95 763,35 807,75 852,15

zone 6 135,60 145,15 154,70 164,25 173,80 177,35 184,70 192,05 199,40 206,75 210,20 213,65 217,10 220,55 224,00 227,45 230,90 234,35 237,80 241,25 248,20 255,15 262,10 269,05 276,00 282,95 289,90 296,85 303,80 310,75 322,60 334,45 346,30 358,15 370,00 397,60 425,20 452,80 480,40 508,00 535,60 563,20 590,80

zone 7 149,00 162,95 176,90 190,85 204,80 218,75 232,70 246,65 260,60 274,55 282,90 291,25 299,60 307,95 316,30 323,05 329,80 336,55 343,30 350,05 360,15 370,25 380,35 390,45 400,55 410,65 420,75 430,85 440,95 451,05 470,05 489,05 508,05 527,05 546,05 597,10 648,15 699,20 750,25 801,30 852,35 903,40 954,45

zone 8 94,55 103,85 113,15 122,45 131,75 137,65 143,55 149,45 155,35 161,25 167,15 173,05 178,95 184,85 190,75 196,65 202,55 208,45 214,35 220,25 229,95 239,65 249,35 259,05 268,75 278,45 288,15 297,85 307,55 317,25 337,40 357,55 377,70 397,85 418,00 471,30 524,60 577,90 631,20 684,50 737,80 791,10 844,40

zone 9 97,90 108,95 120,00 131,05 142,10 152,30 162,45 172,60 182,80 192,95 203,15 210,75 218,40 226,05 233,65 241,25 248,85 256,45 263,45 270,45 279,20 288,00 296,75 305,55 314,30 323,10 331,85 340,60 349,40 358,15 382,65 407,15 431,65 456,15 480,65 536,70 592,75 648,80 704,85 760,90 816,95 873,00 929,05

zone 10 142,85 155,10 167,35 179,60 191,85 204,10 216,35 228,60 240,85 253,10 265,35 277,60 289,85 302,10 314,35 326,60 338,85 351,10 363,35 375,60 390,55 405,50 420,45 435,40 450,35 465,30 480,25 495,20 510,15 525,10 556,10 587,10 618,10 649,10 680,10 761,50 842,90 924,30 1.005,70 1.087,10 1.168,50 1.249,90 1.331,30

zone 12 145,05 158,85 172,65 186,45 200,25 214,05 227,85 241,65 255,45 269,25 283,00 296,75 310,50 324,25 338,00 351,75 365,50 379,25 393,00 406,75 433,75 460,75 487,75 514,75 541,75 568,75 595,75 622,75 649,75 676,75 727,40 778,05 828,70 879,35 930,00 1.053,10 1.176,20 1.299,30 1.422,40 1.545,50 1.668,60 1.791,70 1.914,80

Frais complmentaires Ces tarifs sont calculs hors frais complmentaires (par exemple : frais pour zones loignes, services en option). Pour en savoir plus, voir page 35. Taxes Ces tarifs sont calculs hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable. Remarques 1 Pour la correspondance et les documents urgents uniquement. Une UPS Express Envelope ne fait lobjet daucune limite de poids ou de limite quant au nombre de pages pouvant y tre incluses. Toute fraction de kilo au-del du poids indiqu est facture au prix suprieur. * Le poids maximal par colis est de 70 kg. Si vous devez expdier des colis dont le poids dpasse 70 kg, veuillez contacter UPS SCS au 01 58 81 07 00 ou par e-mail ladresse suivante : sales.fr@ups-scs.com. Pour dterminer le prix dun envoi multi-colis suprieur 70 kg, multipliez le poids total (arrondi au kg suprieur) par le prix par kg appropri. Le montant factur correspondra au rsultat de ce calcul ou au prix minimum indiqu, selon le chiffre le plus lev.

1,18 83,10

1,55 108,80

5,12 358,50

8,35 584,55

9,91 694,20

12,17 852,15

8,44 590,80

13,63 954,45

12,06 844,40

13,27 929,05

19,01 1.331,30

27,35 1.914,80

T AR I FS D E R E C E P T I O N / D I M P O R T AT I ON

29

UPS Express
LIVRAISON LE LENDEMAIN MATIN EN PROVENANCE DE LUNION EUROPEENNE ET LIVRAISON RAPIDE DEPUIS LE RESTE DU MONDE

UPS Express Envelopes et Documents jusqu 2,5 kg. Pour les envois de documents suprieurs 2,5 kg, consultez le tarif ci-dessous. zone zone zone zone zone zone zone zone zone 1 2 3 4 5 51 52 6 7 EUR 21,10 21,60 42,70 42,85 Documents jusqu 2,5kg autres que les UPS Express Envelopes Poids 0,5 kg 21,85 23,55 57,25 58,65 1,0 kg 22,05 24,45 62,80 66,45 1,5 kg 22,25 25,35 68,35 74,25 2,0 kg 22,45 26,25 73,90 82,05 2,5 kg 22,65 27,15 79,45 89,85 Documents de plus de 2,5 kg et colis zone zone EUR 1 2 Poids 0,5 kg 21,85 23,55 1,0 kg 22,05 24,45 1,5 kg 22,25 25,35 2,0 kg 22,45 26,25 2,5 kg 22,65 27,15 3,0 kg 23,15 28,05 3,5 kg 23,65 28,95 4,0 kg 24,15 29,85 4,5 kg 24,65 30,75 5,0 kg 25,15 31,65 5,5 kg 25,85 32,65 6,0 kg 26,55 33,65 6,5 kg 27,25 34,65 7,0 kg 27,95 35,65 7,5 kg 28,65 36,65 8,0 kg 29,35 37,65 8,5 kg 30,05 38,65 9,0 kg 30,75 39,65 9,5 kg 31,45 40,65 10 kg 32,15 41,65 11 kg 32,95 42,70 12 kg 33,75 43,75 13 kg 34,55 44,80 14 kg 35,35 45,85 15 kg 36,15 46,90 16 kg 36,95 47,95 17 kg 37,75 49,00 18 kg 38,55 50,05 19 kg 39,35 51,10 20 kg 40,15 52,15 22 kg 41,40 53,90 24 kg 42,65 55,65 26 kg 43,90 57,40 28 kg 45,15 59,15 30 kg 46,40 60,90 35 kg 49,65 65,55 40 kg 52,90 70,20 45 kg 56,15 74,85 50 kg 59,40 79,50 55 kg 62,65 84,15 60 kg 65,90 88,80 65 kg 69,15 93,45 70 kg 72,40 98,10 Plus de 70 kg* Prix par kg Prix minimum 67,00 48,10 48,80 49,50 53,45

zone 8 40,65

zone 9 48,90

zone 91 51,65

zone 10 56,10

zone 11 56,75

zone 12 58,35

89,85 103,00 116,15 129,30 142,45

98,10 111,60 124,00 136,40 148,80

99,80 112,80 126,30 139,80 153,30

72,65 81,25 89,85 98,45 107,05

77,45 91,30 105,15 119,00 132,85

55,20 64,60 74,00 83,40 92,80

57,50 69,05 80,55 92,05 103,60

60,80 72,85 84,90 96,95 109,00

73,70 86,20 98,70 111,20 123,70

78,85 92,25 105,65 119,05 132,45

80,65 94,45 108,25 122,05 135,85

zone 3 57,25 62,80 68,35 73,90 79,45 84,90 90,35 95,80 101,25 106,70 109,90 113,10 116,30 119,50 122,70 125,90 129,10 132,30 135,50 139,20 142,90 146,60 150,30 154,00 157,70 161,40 165,10 168,80 172,50 176,20 182,20 188,15 194,10 200,05 206,05 220,30 234,60 248,90 263,20 277,50 291,75 306,05 320,35

zone 4 58,65 66,45 74,25 82,05 89,85 96,95 104,05 111,15 118,25 125,35 130,05 134,75 139,45 144,15 148,85 153,55 158,25 162,95 167,65 172,35 179,75 187,15 194,55 201,95 209,35 216,75 224,15 231,55 238,95 246,35 260,20 274,05 287,90 301,75 315,60 344,45 373,30 402,15 431,00 459,85 488,70 517,55 546,40

zone 5 89,85 103,00 116,15 129,30 142,45 154,85 167,25 179,65 192,05 204,45 211,70 218,95 226,20 233,45 240,70 247,95 255,20 262,45 269,70 276,95 283,75 290,55 297,35 304,15 310,95 317,75 324,55 331,35 338,15 344,95 357,65 370,35 383,05 395,75 408,45 439,40 470,35 501,30 532,25 563,20 594,15 625,10 656,05

zone 51 98,10 111,60 124,00 136,40 148,80 161,20 173,60 186,00 198,40 210,80 217,95 225,10 232,25 239,40 246,55 253,70 260,85 268,00 275,15 282,30 290,75 299,20 307,65 316,10 324,55 333,00 341,45 349,90 358,35 366,80 385,20 403,60 422,00 440,40 458,80 503,20 547,60 592,00 636,40 680,80 725,20 769,60 814,00

zone 52 99,80 112,80 126,30 139,80 153,30 165,80 178,30 190,80 203,30 215,80 223,50 231,20 238,90 246,60 254,30 260,50 266,70 272,90 279,10 285,30 294,60 303,90 313,20 322,50 331,80 341,10 350,40 359,70 369,00 378,30 397,40 416,50 435,60 454,70 473,80 518,80 564,60 610,40 656,20 701,20 746,20 791,20 836,20

zone 6 97,45 107,00 116,55 126,10 135,65 139,20 146,55 153,90 161,25 168,60 172,05 175,50 178,95 182,40 185,85 189,30 192,75 196,20 199,65 203,10 210,05 217,00 223,95 230,90 237,85 244,80 251,75 258,70 265,65 272,60 284,45 296,30 308,15 320,00 331,85 359,45 387,05 414,65 442,25 469,85 497,45 525,05 552,65

zone 7 110,85 124,80 138,75 152,70 166,65 180,60 194,55 208,50 222,45 236,40 244,75 253,10 261,45 269,80 278,15 284,90 291,65 298,40 305,15 311,90 322,00 332,10 342,20 352,30 362,40 372,50 382,60 392,70 402,80 412,90 431,90 450,90 469,90 488,90 507,90 558,95 610,00 661,05 712,10 763,15 814,20 865,25 916,30

zone 8 56,40 65,70 75,00 84,30 93,60 99,50 105,40 111,30 117,20 123,10 129,00 134,90 140,80 146,70 152,60 158,50 164,40 170,30 176,20 182,10 191,80 201,50 211,20 220,90 230,60 240,30 250,00 259,70 269,40 279,10 299,25 319,40 339,55 359,70 379,85 433,15 486,45 539,75 593,05 646,35 699,65 752,95 806,25

zone 9 59,75 70,80 81,85 92,90 103,95 114,15 124,30 134,45 144,65 154,80 165,00 172,60 180,25 187,90 195,50 203,10 210,70 218,30 225,30 232,30 241,05 249,85 258,60 267,40 276,15 284,95 293,70 302,45 311,25 320,00 344,50 369,00 393,50 418,00 442,50 498,55 554,60 610,65 666,70 722,75 778,80 834,85 890,90

zone 91 63,20 75,50 87,80 100,10 112,40 123,55 134,70 145,85 157,00 168,15 174,25 180,35 186,45 192,55 198,70 204,85 211,00 218,40 225,35 232,30 244,30 256,30 268,30 280,30 292,30 304,30 316,30 328,30 340,30 352,30 376,60 400,90 425,20 449,50 473,80 534,35 594,90 655,45 716,00 776,55 837,10 897,65 958,20

zone 10 104,70 116,95 129,20 141,45 153,70 165,95 178,20 190,45 202,70 214,95 227,20 239,45 251,70 263,95 276,20 288,45 300,70 312,95 325,20 337,45 352,40 367,35 382,30 397,25 412,20 427,15 442,10 457,05 472,00 486,95 517,95 548,95 579,95 610,95 641,95 723,35 804,75 886,15 967,55 1.048,95 1.130,35 1.211,75 1.293,15

zone 11 105,20 119,05 132,20 145,35 158,50 171,45 184,40 197,35 210,30 223,25 235,10 248,00 260,90 273,80 286,70 299,60 312,50 325,40 338,30 351,20 375,10 399,00 422,90 446,80 470,70 494,60 518,50 542,40 566,30 590,20 637,85 685,50 733,15 780,80 828,45 954,45 1.080,45 1.206,45 1.332,45 1.458,45 1.584,45 1.710,45 1.836,45

zone 12 106,90 120,70 134,50 148,30 162,10 175,90 189,70 203,50 217,30 231,10 244,85 258,60 272,35 286,10 299,85 313,60 327,35 341,10 354,85 368,60 395,60 422,60 449,60 476,60 503,60 530,60 557,60 584,60 611,60 638,60 689,25 739,90 790,55 841,20 891,85 1.014,95 1.138,05 1.261,15 1.384,25 1.507,35 1.630,45 1.753,55 1.876,65

TARIFS DE RECEPTION

1,03 72,40

1,40 98,10

4,57 320,35

7,80 546,40

9,37 656,05

11,62 814,00

11,94 836,20

7,89 552,65

13,09 916,30

11,51 806,25

12,72 890,90

13,68 958,20

18,47 1.293,15

26,23 1.836,45

26,80 1.876,65

30

T AR I FS D E R E C E P T I O N / D I M P O R T AT I ON

UPS Express Saver


LIVRAISON LE LENDEMAIN EN PROVENANCE DE LEUROPE (UNION EUROPENNE ET HORS UNION EUROPEENNE) ET LIVRAISON RAPIDE ET ECONOMIQUE DEPUIS LE RESTE DU MONDE

Ces tarifs sentendent pour des livraisons nationales et internationales lorsque le destinataire des marchandises ou un tiers dans le pays de destination paie lenvoi. Zone Pour dterminer le numro de zone, voir page 16. Poids facturer Les tarifs dpendent du poids rel total ou du poids volumtrique total de tous les colis composant un envoi, selon celui qui est le plus lev. Comment dterminer le poids volumtrique L x l x H = Poids volumtrique 6 000 L = longueur en cm l = largeur en cm H = hauteur en cm l L

UPS Express Envelopes1 zone 1

zone 2

zone 3

zone 4 37,15

zone 5 58,05

zone 51 44,05

zone 52 45,30

17,70 17,70 36,80 EUR Documents jusqu 2,5kg autres que les UPS Express Envelopes Poids 0,5 kg 17,90 19,40 49,55 1,0 kg 18,10 20,15 54,30 1,5 kg 18,30 20,90 59,00 2,0 kg 18,50 21,65 63,70 2,5 kg 18,70 22,45 68,40 Documents de plus de 2,5 kg et colis zone EUR 1 Poids 0,5 kg 17,90 1,0 kg 18,10 1,5 kg 18,30 2,0 kg 18,50 2,5 kg 18,70 3,0 kg 19,10 3,5 kg 19,45 4,0 kg 19,80 4,5 kg 20,15 5,0 kg 20,50 5,5 kg 21,00 6,0 kg 21,50 6,5 kg 22,00 7,0 kg 22,50 7,5 kg 23,00 8,0 kg 23,55 8,5 kg 24,10 9,0 kg 24,65 9,5 kg 25,20 10 kg 25,75 11 kg 26,30 12 kg 26,85 13 kg 27,35 14 kg 27,85 15 kg 28,35 16 kg 28,85 17 kg 29,35 18 kg 29,85 19 kg 30,35 20 kg 30,85 22 kg 32,05 24 kg 33,25 26 kg 34,45 28 kg 35,65 30 kg 36,85 35 kg 39,90 40 kg 42,95 45 kg 46,00 50 kg 49,05 55 kg 52,10 60 kg 55,15 65 kg 58,20 70 kg 61,25 Plus de 70 kg* Prix par kg Prix minimum

50,15 56,65 63,15 69,70 76,25

77,85 89,30 100,75 112,20 123,65

91,55 103,00 114,45 125,90 137,35

94,15 105,90 117,65 129,40 141,15

zone 2 19,40 20,15 20,90 21,65 22,45 23,20 23,95 24,70 25,45 26,20 27,00 27,80 28,60 29,40 30,20 31,00 31,80 32,60 33,40 34,20 34,95 35,70 36,45 37,20 37,95 38,70 39,45 40,20 40,95 41,70 43,20 44,70 46,20 47,70 49,20 53,20 57,20 61,20 65,20 69,20 73,20 77,20 81,20

zone 3 49,55 54,30 59,00 63,70 68,40 72,70 77,00 81,30 85,60 89,90 94,15 98,40 102,65 106,90 111,15 115,40 119,65 123,90 128,15 132,40 135,15 137,90 140,65 143,40 146,15 148,90 151,65 154,40 157,15 159,90 162,60 165,30 168,00 170,70 173,40 185,90 198,40 210,90 223,40 235,90 248,40 260,90 273,40

zone 4 50,15 56,65 63,15 69,70 76,25 81,65 87,30 92,95 98,60 104,25 109,85 115,45 121,05 126,65 132,25 137,85 143,45 149,05 154,65 160,25 166,80 173,35 179,90 186,45 193,00 199,55 206,10 212,65 219,20 225,75 232,30 238,85 245,40 251,95 258,50 282,60 306,70 330,80 354,90 379,00 403,10 427,20 451,30

zone 5 77,85 89,30 100,75 112,20 123,65 133,45 143,25 153,05 162,85 172,65 182,45 192,25 202,05 211,85 221,65 231,45 241,25 251,05 260,85 270,65 275,85 281,05 286,25 291,45 296,65 301,85 307,05 312,25 317,45 322,65 327,85 333,05 338,25 343,45 348,65 375,35 402,05 428,75 455,45 482,15 508,85 535,55 562,25

zone 51 91,55 103,00 114,45 125,90 137,35 148,95 160,55 172,15 183,75 195,35 202,75 210,15 217,55 224,95 232,35 238,30 244,25 251,05 260,85 270,65 280,45 282,45 290,85 299,25 307,65 316,05 324,45 332,85 341,25 349,65 366,15 382,65 399,15 415,65 432,15 473,60 515,05 556,50 597,95 639,40 680,85 722,30 763,75

zone 52 94,15 105,90 117,65 129,40 141,15 153,15 165,15 177,15 189,15 201,15 208,45 215,75 223,05 230,35 237,65 243,55 249,45 255,35 261,25 271,25 281,25 291,25 299,85 308,45 317,05 325,65 334,25 342,85 351,45 360,05 376,80 393,55 410,30 427,05 443,80 486,25 528,70 571,15 613,60 656,05 698,50 740,95 783,40

Frais complmentaires Ces tarifs sont calculs hors frais complmentaires (par exemple : frais pour zones loignes, services en option). Pour en savoir plus, voir page 35. Taxes Ces tarifs sont calculs hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable. Remarques 1 Pour la correspondance et les documents urgents uniquement. Une UPS Express Envelope ne fait lobjet daucune limite de poids ou de limite quant au nombre de pages pouvant y tre incluses. Toute fraction de kilo au-del du poids indiqu est facture au prix suprieur. * Le poids maximal par colis est de 70 kg. Si vous devez expdier des colis dont le poids dpasse 70 kg, veuillez contacter UPS SCS au 01 58 81 07 00 ou par e-mail ladresse suivante : sales.fr@ups-scs.com. Pour dterminer le prix dun envoi multi-colis suprieur 70 kg, multipliez le poids total (arrondi au kg suprieur) par le prix par kg appropri. Le montant factur correspondra au rsultat de ce calcul ou au prix minimum indiqu, selon le chiffre le plus lev.

0,87 61,25

1,16 81,20

3,90 273,40

6,44 451,30

8,03 562,25

10,91 763,75

11,19 783,40

T AR I FS D E R E C E P T I O N / D I M P O R T AT I ON

31

zone 6 42,70

zone 7 47,05

zone 8 39,25

zone 9 46,80

zone 91 45,35

zone 10 53,90

zone 11 54,35

zone 12 56,00

62,70 70,20 77,70 85,20 92,70

68,40 80,60 92,80 105,00 117,20

53,35 62,55 71,75 80,95 90,15

55,10 66,10 77,10 88,10 99,10

53,40 64,05 74,70 85,35 96,00

70,90 82,90 94,90 106,90 118,90

75,85 88,85 101,85 114,85 127,85

77,80 91,15 104,50 117,85 131,20

zone 6 89,05 97,65 106,25 114,85 123,45 130,20 136,95 143,70 150,45 157,20 160,40 163,60 166,80 170,00 173,20 176,40 179,60 182,80 186,00 189,20 195,70 202,20 208,70 215,20 221,70 228,20 234,70 241,20 247,70 254,20 265,45 276,70 287,95 299,20 310,45 336,35 362,25 388,15 414,05 439,95 465,85 491,75 517,65

zone 7 97,70 109,90 122,10 134,30 146,50 158,70 170,90 183,10 195,30 207,50 215,05 222,60 230,15 237,70 245,25 251,30 257,35 263,40 269,45 275,50 284,45 293,40 302,35 311,30 320,25 329,20 338,15 347,10 356,05 365,00 382,45 399,90 417,35 434,80 452,25 496,00 539,75 583,50 627,25 671,00 714,75 758,50 802,25

zone 8 54,50 63,70 72,90 82,10 91,30 97,00 102,70 108,40 114,10 119,80 125,45 131,10 136,75 142,40 148,05 153,70 159,35 165,00 170,65 176,30 185,70 195,10 204,50 213,90 223,30 232,70 242,10 251,50 260,90 270,30 289,80 309,30 328,80 348,30 367,80 419,35 470,90 522,45 574,00 625,55 677,10 728,65 780,20

zone 9 57,15 68,15 79,15 90,15 101,15 110,90 120,65 130,40 140,15 149,90 159,65 166,95 174,25 181,55 188,85 196,15 203,45 210,75 218,05 225,35 233,75 242,15 250,55 258,95 267,35 275,75 284,15 292,55 300,95 309,35 332,75 356,15 379,55 402,95 426,35 479,95 533,55 587,15 640,75 694,35 747,95 801,55 855,15

zone 91 55,40 66,25 77,10 87,95 98,80 108,60 118,40 128,20 138,00 147,80 153,10 158,40 163,70 169,00 174,30 179,60 184,90 190,20 195,50 200,80 211,40 222,00 232,60 243,20 253,80 264,40 275,00 285,60 296,20 306,80 328,00 349,20 370,40 391,60 412,80 465,75 518,70 571,65 624,60 677,55 730,50 783,45 836,40

zone 10 100,55 112,55 124,55 136,55 148,55 160,55 172,55 184,55 196,55 208,55 220,30 232,05 243,80 255,55 267,30 279,05 290,80 302,55 314,30 326,05 340,35 354,65 368,95 383,25 397,55 411,85 426,15 440,45 454,75 469,05 498,80 528,55 558,30 588,05 617,80 695,95 774,10 852,25 930,40 1.008,55 1.086,70 1.164,85 1.243,00

zone 11 100,75 113,75 126,75 139,75 152,75 165,75 178,75 191,75 204,75 217,75 230,15 242,55 254,95 267,35 279,75 292,15 304,55 316,95 329,35 341,75 364,65 387,55 410,45 433,35 456,25 479,15 502,05 524,95 547,85 570,75 616,55 662,35 708,15 753,95 799,75 922,00 1.044,25 1.166,50 1.288,75 1.411,00 1.533,25 1.655,50 1.777,75

zone 12 102,55 115,95 129,35 142,75 156,15 169,55 182,95 196,35 209,75 223,15 236,55 249,95 263,35 276,75 290,15 303,55 316,95 330,35 343,75 357,15 383,10 409,05 435,00 460,95 486,90 512,85 538,80 564,75 590,70 616,65 665,20 713,75 762,30 810,85 859,40 977,60 1.095,80 1.214,00 1.332,20 1.450,40 1.568,60 1.686,80 1.805,00

TARIFS DE RECEPTION

7,39 517,65

11,46 802,25

11,14 780,20

12,21 855,15

11,94 836,40

17,75 1.243,00

25,39 1.777,75

25,78 1.805,00

32

T AR I FS D E R E C E P T I O N / D I M P O R T AT I ON

UPS Standard
UN SERVICE DE LIVRAISON A DELAI PLANIFIE DE VOS IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE LEUROPE

Les tarifs UPS Standard sentendent pour des livraisons nationales ou provenant de lUnion europenne, du Liechtenstein, de Norvge ou de Suisse, lorsque le destinataire des marchandises ou un tiers dans le pays de destination paie lenvoi. Les tarifs UPS Expedited sentendent pour des importations en provenance de certains pays situs en dehors de lEurope lorsque le destinataire des marchandises ou un tiers dans le pays de destination paie lenvoi. Zone Pour dterminer le numro de zone, voir page 16. Poids facturer Les tarifs dpendent du poids rel total ou du poids volumtrique total de tous les colis composant un envoi, selon celui qui est le plus lev. Comment dterminer le poids volumtrique L x l x H = Poids volumtrique 6 000 L = longueur en cm l = largeur en cm H = hauteur en cm l L

Tarif des envois mono-colis zone EUR 1 Poids 1 kg 9,85 2 kg 10,40 3 kg 10,95 4 kg 11,50 5 kg 12,05 6 kg 12,65 7 kg 13,25 8 kg 13,85 9 kg 14,45 10 kg 15,00 12 kg 15,75 14 kg 16,50 16 kg 17,25 18 kg 18,00 20 kg 18,75 22 kg 19,50 24 kg 20,25 26 kg 21,00 28 kg 21,75 30 kg 22,50 32 kg 25,25 34 kg 25,25 36 kg 25,25 38 kg 25,25 40 kg 25,25 42 kg 28,00 44 kg 28,00 46 kg 28,00 48 kg 28,00 50 kg 28,00 55 kg 30,75 60 kg 30,75 65 kg 33,50 70 kg 33,50 Tarif des envois multi-colis zone EUR 1 Poids 5 kg 16,05 10 kg 17,45 15 kg 18,85 20 kg 20,30 25 kg 21,75 30 kg 23,20 40 kg 25,60 50 kg 28,00 60 kg 30,40 70 kg 32,80 80 kg* 35,20 90 kg* 37,60 100 kg* 40,00 120 kg* 45,05 140 kg* 50,10 160 kg* 55,15 180 kg* 60,20 200 kg* 65,25 Plus de 200 kg* Prix par kg Prix minimum

zone 2 11,75 12,45 13,15 13,85 14,55 15,50 16,45 17,40 18,35 19,30 20,25 20,85 21,45 22,05 22,65 23,25 23,85 24,45 25,05 25,65 29,35 29,35 29,35 29,35 29,35 33,05 32,25 32,25 32,25 32,25 36,75 36,75 40,45 40,45

zone 3 12,75 13,80 14,85 15,90 16,95 17,80 18,65 19,50 20,35 21,20 22,05 22,90 23,75 24,60 25,40 26,20 27,00 27,80 28,60 29,40 34,35 34,35 34,35 34,35 34,35 39,30 39,30 39,30 39,30 39,30 44,25 44,25 49,20 49,20

zone 4 13,05 14,10 15,15 16,15 17,15 18,15 19,15 20,15 21,15 22,15 23,25 24,35 25,45 26,55 27,65 28,75 29,85 30,95 32,05 33,15 39,50 39,50 39,50 39,50 39,50 45,85 45,85 45,85 45,85 45,85 52,20 52,20 58,55 58,55

zone 5 18,10 18,70 19,30 19,90 20,50 21,10 21,70 22,30 22,90 23,50 25,65 27,80 29,95 32,10 34,25 36,85 39,45 42,05 44,65 47,25 50,80 54,35 57,90 61,45 65,00 68,55 72,10 75,65 79,20 82,75 91,30 99,85 108,40 116,95

zone 6 36,50 47,20 57,90 68,60 79,30 83,00 86,70 90,40 94,10 97,80 100,40 103,00 105,60 108,20 110,80 113,85 116,90 119,95 123,00 126,05 129,10 132,15 135,20 138,25 141,30 145,80 150,30 154,80 159,30 163,80 172,45 181,10 189,75 198,40

zone 7 48,60 56,95 65,30 73,65 82,00 85,95 89,90 93,85 97,80 101,75 105,00 108,25 111,50 114,75 118,00 121,25 124,50 127,75 131,00 134,25 137,50 140,75 144,00 147,25 150,50 154,65 158,80 162,95 167,10 171,25 182,05 192,85 203,65 214,45

zone 71 63,95 69,55 75,15 80,75 86,35 89,70 93,05 96,40 99,75 103,10 107,40 111,70 116,00 120,30 124,60 128,90 133,20 137,50 141,80 146,10 150,55 155,00 159,45 163,90 168,35 173,25 178,15 183,05 187,95 192,85 200,50 208,15 215,80 223,45

zone 8 82,50 86,15 89,80 93,45 97,10 98,95 100,80 102,65 104,50 106,35 108,90 111,45 114,00 116,55 119,10 121,65 124,20 126,75 129,30 131,85 134,35 136,85 139,35 141,85 144,60 147,35 150,10 152,85 155,60 158,35 164,60 170,85 177,10 183,35

Frais complmentaires Ces tarifs sont calculs hors frais complmentaires (par exemple : frais pour zones loignes, services en option). Pour en savoir plus, voir page 35. Taxes Ces tarifs sont calculs hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable. Remarques Toute fraction de kilo au-del du poids indiqu est facture au prix suprieur. * Le poids maximal par colis est de 70 kg. Si vous devez expdier des colis dont le poids dpasse 70 kg, veuillez contacter UPS SCS au 01 58 81 07 00 ou par e-mail ladresse suivante : sales.fr@ups-scs.com. Pour dterminer le prix dun envoi multi-colis suprieur 100 kg ou 200 kg, multipliez le poids total (arrondi au kg suprieur) par le prix par kg appropri. Le montant factur correspondra au rsultat de ce calcul ou au prix minimum indiqu, selon le chiffre le plus lev.

zone 2 17,85 19,75 21,65 23,55 25,45 27,35 30,90 34,50 38,10 41,70 45,30 48,90 52,50 60,10 67,70 75,30 82,90 90,50

zone 3 19,60 22,00 24,40 26,80 29,20 31,60 36,15 40,70 45,25 49,80 54,35 58,90 63,45 72,40 81,35 90,30 99,25 108,20

zone 4 21,65 24,45 27,25 30,05 32,85 35,65 40,70 45,75 50,80 55,85 60,90 65,95 71,00 82,15 93,30 104,45 115,60 126,75

zone 5 32,10 35,60 39,10 42,60 46,10 53,90 61,70 69,50 77,30 85,10 92,90 100,70 108,50 124,15 139,80 155,45 171,10 186,75

zone 6 88,60 106,20 118,15 125,05 131,95 138,85 145,75 152,65 159,55 166,45 173,35 180,25 187,15 203,00 218,85 234,70 250,55 266,40

zone 7 91,15 108,45 120,20 127,05 133,90 140,75 152,35 163,95 175,55 187,15 198,75 210,35 221,95 245,15 268,35 291,55 314,75 337,95

zone 71 93,75 113,50 133,25 146,20 159,15 172,10 185,05 198,00 210,95 223,90 236,85 249,80 262,75 286,00 309,25 332,50 355,75 379,00

zone 8 97,10 106,80 112,85 118,90 124,95 131,00 143,20 155,40 167,60 179,80 192,00 204,20 216,40 259,50 302,60 345,70 388,80 431,90

0,32 65,25

0,45 90,50

0,54 108,20

0,63 126,75

0,93 186,75

1,33 266,40

1,68 337,95

1,89 379,00

2,15 431,90

T AR I FS D E R E C E P T I O N / D I M P O R T AT I ON

33

UPS Expedited
UN SERVICE DE LIVRAISON A DELAI PLANIFIE DE VOS IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE PAYS SITUES EN DEHORS DE LEUROPE

Colis EUR Poids 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 9 kg 10 kg 11 kg 12 kg 13 kg 14 kg 15 kg 16 kg 17 kg 18 kg 19 kg 20 kg 21 kg 22 kg 23 kg 24 kg 25 kg 26 kg 27 kg 28 kg 29 kg 30 kg 31 kg 32 kg 33 kg 34 kg 35 kg 40 kg 45 kg 50 kg 55 kg 60 kg 65 kg 70 kg 75 kg* 80 kg* 85 kg* 90 kg* 95 kg* 100 kg* Plus de 100 kg* Prix par kg Prix minimum zone 3 58,70 75,75 88,65 101,50 114,35 123,40 132,45 141,50 150,55 159,60 168,70 177,80 186,90 196,00 205,10 212,10 219,10 226,10 233,10 240,10 244,90 249,70 254,50 259,30 264,10 268,90 273,70 278,50 283,30 288,10 292,90 297,70 302,50 307,30 312,10 340,20 368,30 396,40 424,50 452,60 480,40 508,20 536,00 563,80 591,60 619,40 647,20 675,00 zone 4 63,65 83,15 102,65 122,15 141,65 151,45 161,25 171,05 180,85 190,65 200,45 210,25 220,05 229,85 239,65 247,10 254,55 262,00 269,45 276,90 284,35 291,80 299,25 306,70 314,15 321,60 329,05 336,50 343,95 351,40 358,30 365,20 372,10 379,00 385,90 421,40 456,40 491,40 526,40 561,40 596,40 631,40 666,40 701,40 736,40 771,40 806,40 841,40 zone 5 106,30 129,05 151,80 174,55 197,30 220,05 242,80 265,55 288,30 311,05 327,75 344,45 361,15 377,85 394,55 403,05 411,55 420,05 428,55 437,15 445,75 454,35 462,95 471,55 480,15 488,75 497,35 505,95 514,55 523,15 531,65 540,15 548,65 557,15 565,65 608,80 651,95 695,10 738,25 781,40 824,55 867,70 910,85 954,00 997,15 1.040,30 1.083,45 1.126,60 zone 6 107,00 130,15 153,30 176,45 199,60 222,75 245,90 269,05 292,20 315,35 336,85 358,35 379,85 401,35 422,85 444,35 465,85 487,35 508,85 530,35 540,05 549,75 559,45 569,15 578,85 586,75 594,65 602,55 610,45 618,35 624,30 630,25 636,20 642,15 648,10 706,80 765,50 824,20 882,90 941,60 1.006,25 1.070,90 1.135,55 1.200,20 1.264,85 1.329,50 1.394,15 1.458,80

TARIFS DE RECEPTION

6,75 675,00

8,41 841,40

11,26 1.126,60

14,58 1.458,80

34

35

Section 4 : Services et frais complmentaires


Cette section vous fournit des informations sur les services en option et complmentaires proposs par UPS. Ils incluent : Pour calculer le cot total dexpdition ou de rception/ dimportation dun envoi, il vous suffit de suivre les trois tapes suivantes : Les frais complmentaires et tarifs dtaills dans cette brochure sont applicables compter du 31 dcembre 2007. Certains frais sont facturs par colis et dautres par envoi. Tous les colis couverts par un seul bordereau dexpdition sont considrs comme faisant lobjet dun seul envoi. Les dernires informations en vigueur sont disponibles sur le site Internet dUPS www.ups.com. Vous pouvez en obtenir la confirmation en contactant le service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

Solutions dexpdition en ligne UPS page 36 1 Calculez le tarif dexpdition ou de Services de visibilit UPS page 37 rception/dimportation dun envoi Services de trsorerie UPS (voir pages 19 et 33). page 38 Services Retour UPS page 39 2 Dans cette section, recherchez le UPS Supply Chain Solutions cot de tout service en option ou page 42 complmentaire, susceptible de UPS Trade Direct page 43 sappliquer votre envoi. UPS World Ease page 43 UPS Mail Logic page 43 3 Additionnez les deux montants pour obtenir le cot total de votre envoi (droits de douane/restrictifs et taxes non comprises). Sauf indication contraire, les frais correspondant aux services complmentaires seront facturs au payeur et sappliquent tous les services UPS. Conseil pour gagner du temps Les informations contenues dans ce guide des services et tarifs sont galement disponibles sur la page daccueil France du site www.ups.com

Modifications tarifaires et frais complmentaires Afin de sadapter lvolution des prix et des taxes, et de veiller fournir un service comptitif, UPS se rserve le droit de modifier les tarifs et frais complmentaires, ou den appliquer de nouveaux. Linformation vous parviendra au minimum 10 jours avant leur mise en application.

36

Comment UPS peut-il maider expdier et suivre mes envois ?


Solutions dexpdition en ligne UPS Acclrez la croissance de votre entreprise et augmentez le volume de vos expditions grce aux outils technologiques UPS innovants qui vous fourniront une multitude dinformations.
Chaque mois, plusieurs milliers de nos clients dcident de passer lre lectronique pour la prparation, lexpdition et le suivi de leurs envois.
Service

Une dcision on ne peut plus judicieuse : ils gagnent ainsi du temps tout en rduisant leurs cots et la paperasserie, et crent des tiquettes munies dun code-barres
Caractristiques

pour un tri et une manutention fiables au sein de nos oprations.

Description UPS Internet Shipping est la manire idale de procder lexpdition de petits volumes. Ce systme est galement tout indiqu dans le cas dentreprises au sein desquelles de nombreux employs effectuent des expditions depuis leurs propres postes de travail ou lors de leurs dplacements. UPS CampusShip offre tous les avantages dUPS Internet Shipping avec en plus un contrle centralis.

Frais Gratuit.

UPS Internet Shipping

Cration des documents dexpdition Suivi de vos envois en ligne Impression de tous les documents ncessaires pour les douanes Possibilit dutiliser nos services de contre remboursement (C.O.D.) et nos services Retour.

UPS CampusShip

Gestion efficace des cots dexpdition en conservant le contrle sur les services dexpdition que vos collaborateurs peuvent slectionner Cration facile de rapports sur les frais dexpdition par dpartement ou par client Accs vos carnets dadresses internationaux, personnels et externes Possibilit dimporter les donnes des employs et les numros de compte des expditeurs, ainsi que les codes de rfrence pour un contrle et une affectation des cots plus faciles Souplesse accrue les donnes dexpdition partiellement saisies peuvent tre enregistres et finalises ultrieurement. UPS WorldShip, utilisable indiffremment sur les PC autonomes et ceux mis en rseau dans un environnement LAN, gnre tous les documents dexpdition ncessaires, tlcharge automatiquement les donnes vers UPS et possde bien dautres fonctions permettant de gagner du temps.

Gratuit.

UPS WorldShip

Une mthode rvolutionnaire pour expdier et suivre vos colis ou votre fret et qui rpond parfaitement aux exigences modernes en matire de communication et simplifie considrablement la gestion des expditions. UPS OnLine Tools fournit un large ventail doptions qui vous permettent de personnaliser et de transformer vos conditions de travail et de commerce lectronique. Il donne davantage dautonomie aux acheteurs en leur permettant de suivre leurs colis, de comparer et de slectionner les services dexpdition qui conviennent le mieux leurs besoins et leurs budgets.

Gratuit.

Outils UPS OnLine

Loutil UPS Signature Tracking permet dobtenir des informations fiables concernant la preuve de livraison, y compris une signature numrise et une adresse de livraison. Loutil de slection de tarifs et de services UPS permet aux acheteurs en ligne de comparer les prix et de choisir les services dexpdition. Loutil de suivi UPS fournit vos clients des informations en temps rel sur le statut de leurs envois. Parce que les clients peuvent grer lintgralit de leur commande sur votre site de commerce lectronique, ils restent connects votre site plus longtemps. Une efficacit accrue et une rduction des cots grce une rduction des retours, une diminution des appels tlphoniques au service dassistance clientle et moins derreurs dadresse dans les commandes.

Gratuit.

Bordereau dexpdition UPS Si pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas utiliser nos solutions dexpdition en ligne, vous devrez complter un bordereau dexpdition UPS manuellement pour chaque envoi. Veuillez noter que certains services en option ne pourront pas tre slectionns sur un bordereau UPS manuel.

Conseil pour gagner du temps Veuillez consulter longlet Solutions pour les entreprises du site Internet UPS, www.ups.com pour commander UPS WorldShip ou contacter le service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

Important Assurez-vous que les renseignements indiqus sur le document dexpdition UPS soient complets et exacts. Ils doivent en outre tre conformes ceux figurant sur les documents dexportation qui accompagnent les envois destination de ltranger. Vrifiez que vous avez bien slectionn le service souhait sur le document dexpdition. Si aucun service nest coch, le service dfini par dfaut sera UPS Express si ce service est disponible.

S E R V I C E S E T FR AI S C O M P L E M E N T AI RES

37

Services de visibilit UPS Plusieurs moyens pratiques pour suivre vos colis en ligne ou lors de vos dplacements
UPS propose la gamme la plus complte de services de suivi et de preuve de livraison dans la profession. Ces services sont gratuits.
Service

Vous gardez une parfaite visibilit des marchandises que vous avez expdies et vous pouvez en assurer le suivi de diverses manires.
Description

Ds que votre envoi arrive destination, vous tes le premier averti, parfois mme avant que votre client nait rcupr le colis au sein de son entreprise.

Ayez ainsi lesprit tranquille et bnficiez dun service clientle plus performant seulement grce quelques clics de souris.

Frais Gratuit. Gratuit.

Suivi en ligne sur www.ups.com Suivi par numro de rfrence, sur le site Internet www.ups.com.

Vous pouvez assurer le suivi de vos colis depuis notre site Internet www.ups.com. Inutile de tlcharger des logiciels supplmentaires ou de matriser de nouveaux systmes. Vous pouvez effectuer le suivi de vos colis laide de vos propres numros de rfrence internes ou codes clients. Il vous suffit den saisir le dtail dans le champ Rfrence de votre systme dexpdition UPS. Vous pourrez alors assurer le suivi de vos colis laide de ce code ou du numro unique de suivi UPS. Lorsque vous utilisez UPS Internet Shipping, UPS Worldship ou UPS CampusShip, dcrits la page 36, ces mmes numros de rfrence vous permettent daffecter les cots plus facilement aux services ou aux clients concerns.

UPS SMS Tracking Preuve de livraison (POD)

Vous permet de suivre vos envois o que vous soyez, via votre tlphone portable. Idal pour les clients qui nont pas accs Internet. Sur demande, UPS vous fournira, par fax ou par courrier, la preuve de livraison.

Pas de frais facturs par UPS. Chaque transmission par fax ou courrier fera lobjet dun supplment de 4,50 EUR, factur au demandeur Gratuit.

Outil UPS OnLine Tracking

Loutil UPS OnLine Tracking peut tre inclus dans votre Intranet, votre site Internet externe ou le systme CERP de votre structure informatique, de faon rendre accessibles les informations de suivi tout employ qui en a besoin ainsi qu vos clients, directement depuis votre site Internet. Le suivi peut aussi seffectuer laide de votre numro de commande ou de votre numro de rfrence. Un service de suivi de colis sur Internet qui vous permet de visualiser toutes les informations relatives la livraison de vos envois, y compris limage numrique de la signature de la personne qui les a rceptionns. Par souci de confidentialit, vous devez possder un code daccs pour pouvoir visualiser les informations de suivi relatives votre numro de compte via UPS Signature Tracking.

UPS Signature TrackingSM

Gratuit.

Profitez de la famille de produits Quantum View pour suivre et grer les envois de votre entreprise de manire centralise. SERVICES COMPLEMENTAIRES
Service Description Pour vos expditions de marchandises, vous avez le choix entre les trois options suivantes : Notification dexpdition : informe le destinataire du numro de suivi pour lenvoi en cours. Notification de livraison : indique tous les dtails de la livraison et les informations figurant sur le manifeste Notification dexception : vous informe de faon proactive de la reprogrammation de la date de livraison en cas de retard. Un service scuris qui vous donne des mises jour au moyen de fichiers de donnes, plusieurs fois par heure, sur les colis que vous expdiez ou recevez via UPS et les colis facturs sur votre compte UPS. Quantum View Manage est une application sur Internet qui permet plusieurs utilisateurs au sein de votre entreprise de visualiser, tlcharger et partager facilement et rapidement les dernires informations sur le statut de tous vos envois UPS, depuis nimporte quel ordinateur connect Internet. Avec Quantum View Manage, vous pouvez rapidement et trs facilement : Afficher les informations sur le statut de vos envois pouvant tre de quatre types : entrants, sortants, facturation alterne (au destinataire ou un tiers) et visualisation des importations Afficher les informations sur le statut de vos envois effectus avec plusieurs numros de compte UPS Crer des affichages personnaliss faisant apparatre des informations sur le statut des envois avec plus de 80 informations diffrentes (lments de donnes) Afficher un rsum et des informations dtailles sur le statut des envois Rechercher, trier et filtrer les informations sur le statut des envois Tlcharger et envoyer par e-mail les informations sur le statut des envois. Suivre vos importations depuis lexpditeur jusqu chez vous. Frais Gratuit.

Quantum View Notify

Quantum View Data Quantum View Manage

Gratuit. Gratuit.

Complment dinformation Vous souhaitez en savoir plus sur notre politique en matire de respect de la vie prive ? Veuillez visiter www.ups.com

Remarque Nos frais complmentaires et nos frais relatifs aux services en option sont indiqus hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable.

38

Comment UPS peut-il maider amliorer ma trsorerie ?


Services de trsorerie UPS UPS vous offre plusieurs services en option pour vous aider amliorer votre trsorerie : Livraison contre remboursement (C.O.D) UPS (pour des destinations nationales ou europennes) et UPS Exchange Collect (pour des destinations en dehors de lEurope).
Service Description UPS encaisse le paiement de vos marchandises par chque ou en espces auprs de vos clients la livraison. Vous pouvez traiter en toute confiance avec des clients nouveaux ou inconnus et pntrer de nouveaux marchs europens en sachant que vous serez rapidement pays. Si vous commercialisez vos produits sur Internet, UPS COD est idal pour les clients qui hsitent encore effectuer leur paiement sur Internet. UPS accepte les envois contre remboursement (COD) pour des livraisons en France et au sein de lUnion europenne, au Liechtenstein, en Norvge et en Suisse. La somme perue vous sera gnralement remise dans un dlai dune semaine compter de la livraison de vos marchandises. Le service de livraison contre remboursement (COD) UPS est disponible pour les clients qui utilisent UPS Internet Shipping, UPS CampusShip ou UPS WorldShip en version communicante ou un systme de transmission EDI host to host . Lorsquun paiement en espces est encaiss, le montant maximum sera lquivalent en euros de 5 000 USD, par destinataire et par jour. En France le montant maximum en espces est de 750 EUR. Lorsquun paiement par chque est encaiss, le montant maximum est lquivalent en euros de 50 000 USD. Une nouvelle formule de paiement votre disposition pour vos changes commerciaux internationaux. Avec le service UPS Exchange Collect, votre destinataire doit rgler les marchandises par voie lectronique avant la livraison et vous recevez les fonds lectroniquement, une fois la livraison effectue. UPS Exchange Collect est disponible pour les envois destination de lAustralie, du Canada, de la Core du Sud, des Etats-Unis, de Hong-Kong, de la Malaisie, du Mexique, de Porto Rico, de Singapour et de Tawan. Frais Pour chaque envoi contre remboursement (COD), 1 % du montant recouvr ou un minimum de 15 EUR en sus des frais dexpdition, selon le montant le plus lev.

Livraison contre remboursement (C.O.D.) UPS

UPS Exchange CollectSM

Ce service est disponible sur une base contractuelle pour les utilisateurs dUPS WorldShip ou dun systme de transmission EDI host to host .

Les outils UPS Billing Data et UPS Billing Analysis vous aident examiner, analyser et affecter rapidement et efficacement les frais dexpdition
Service Description Lorsque votre facture est prte, UPS envoie un e-mail un maximum de cinq adresses de votre choix. Un lien dans le message permet aux destinataires de tlcharger vos donnes de facturation en toute scurit. Caractristiques Un seul fichier de donnes contient les informations denvoi UPS pour chacun des numros de compte que vous choisissez dinscrire. Les donnes sont envoyes sous format compress (zip) afin dacclrer leur tlchargement. Les comptes multiples peuvent tre regroups pour obtenir un aperu complet des frais dexpdition UPS de votre entreprise (service disponible dans plus de 35 pays). Le fichier de donnes de facturation peut tre intgr afin de rationaliser les procdures internes telles que le rapprochement de factures, laffectation des cots et les comptes fournisseurs. Fichiers disponibles en format Microsoft Access (.csv) et Extensible Markup Language (.xml). Contactez votre interlocuteur UPS habituel pour en savoir plus sur la version Extensible Markup Language (.xml). Fournit des analyses sophistiques mais faciles dutilisation. Permet aux employs de diffrents services de crer leurs propres rapports partir de donnes centralises sur le rseau de votre entreprise. Rsume et calcule des sous-totaux de frais dexpdition selon vos propres codes utiliss pour les cots. Vous permet de visualiser les frais encourus aprs lenvoi des colis, y compris les corrections dadresse, les corrections de frais dexpdition et les modifications rsidentielles/commerciales. Vous permet dimprimer, denvoyer par e-mail ou dexporter les rapports pour les analyser. Permet davoir un contrle absolu sur la manire dont les frais dexpdition sont rapports. Prend en charge les devises multiples. Disponible en neuf langues europennes. Frais Gratuit.

UPS Billing Data

UPS Billing Analysis Tool

UPS Billing Analysis Tool est un outil tlchargeable qui analyse les donnes de vos factures pour crer rapidement des rapports qui faciliteront vos procdures internes.

Gratuit.

Conseil pour gagner du temps Pour en savoir plus sur UPS Billing Data, visionnez gratuitement notre dmonstration Flash, disponible en ligne sur le site www.ups.com

Remarque Nos frais complmentaires et nos frais relatifs aux services en option sont indiqus hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable.

S E R V I C E S E T FR AI S C O M P L E M E N T AI RES

39

Comment UPS peut-il maider pour le retour de mes marchandises ?


Services Retour UPSSM Vous pouvez organiser le retour de vos marchandises aussi facilement que vous les expdiez. Les Services Retour UPS simplifient considrablement le processus en rpondant tous vos besoins de logistique inverse, que vous ayez besoin de retourner un envoi dans une ville proche, en Europe ou dans le reste du monde.
Service UPS Retour Plus Description Ce service vous permet de demander lenlvement des colis qui doivent vous revenir rapidement depuis 34 pays travers le monde. Le conducteur UPS apporte ltiquette Retour au point denlvement de votre client. Avec le service UPS Retour Plus 1 Tentative, si le conducteur ne peut rcuprer le colis lors de la premire tentative, il laisse ltiquette sur place. Ainsi, le client devra simplement apposer cette tiquette sur le colis avant de contacter UPS pour organiser lenlvement. Pour connatre la disponibilit des services, veuillez consulter les remarques ci-dessous. Ce service vous permet de demander lenlvement des colis qui doivent vous revenir rapidement depuis 34 pays travers le monde. Le conducteur UPS apporte ltiquette Retour au point denlvement de votre client. Si le colis ne peut tre enlev lors de la premire tentative, nous ferons une tentative denlvement par jour au cours des deux jours ouvrables suivants. Si le conducteur UPS na pas pu rcuprer lenvoi aprs 3 tentatives, il reprendra ltiquette Retour. Pour connatre la disponibilit des services, veuillez consulter les remarques ci-dessous. Frais UPS Retour Plus 1 Tentative : 4,50 EUR par colis en plus du prix du transport.

UPS Retour Plus 1 Tentative

UPS Retour Plus 3 Tentatives

UPS Retour Plus 3 Tentatives : 6 EUR par colis en plus du prix du transport.

Services Retour UPS

Impression et envoi de ltiquette Retour UPS Impression de ltiquette Retour UPS

UPS imprime et envoie ltiquette Retour votre place dans 45 pays travers le monde. Vous pouvez faire appel ce service dans un grand nombre de cas, notamment si vous souhaitez faire revenir des marchandises dfectueuses. Le client naura plus qu apposer ltiquette Retour sur le colis et contacter UPS pour organiser lenlvement. Pour connatre la disponibilit des services, veuillez consulter les remarques ci-dessous. Ce service vous permet de crer une tiquette que vous pouvez joindre aux marchandises expdies vers plus de 100 pays travers le monde. Vous pouvez galement lenvoyer sparment votre client aprs lenvoi de son colis. Il ne lui reste plus qu apposer ltiquette sur le colis et contacter UPS pour organiser lenlvement. Pour connatre la disponibilit des services, appelez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs) ou visitez le site www.ups.com. Ce service vous permet denvoyer par courrier lectronique une tiquette Retour au client qui doit vous retourner un article. Votre client imprime lui-mme ltiquette Retour ainsi quun rcpiss avant de contacter UPS pour organiser lenlvement. Pour connatre la disponibilit des services, appelez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs) ou visitez le site www.ups.com. Ce service permet aux entreprises qui vendent des produits en ligne dintgrer les fonctionnalits des Services Retour UPS ( lexception du service Impression de ltiquette Retour UPS) directement leur vitrine virtuelle ou leurs autres systmes en interne. En outre, le service Retours sur Internet vous permet daccder ltiquette Retour UPS sur Internet, que vous pouvez afficher directement sur votre Intranet ou votre site Internet. Ltiquette Retour UPS sur Internet est un service disponible sur base contractuelle. Ce service est la solution idale pour les clients qui expdient beaucoup et est disponible sur base contractuelle. Il sadresse principalement aux retours de produits de dimension, poids ou valeur identiques, comme par exemple des cartouches dimprimante. Grce ce service, vous pouvez commander directement UPS des tiquettes Retour primprimes que vous pouvez soit joindre vos envois, soit envoyer sparment vos clients par courrier. Votre client na plus qu apposer ltiquette sur le colis et contacter UPS pour organiser lenlvement.

3,50 EUR par colis en plus du prix du transport.

Gratuit. Seuls les frais de transport seront facturs.

Etiquette Retour Electronique UPS Retours UPSSM sur Internet

1,10 EUR par colis en plus du prix du transport.

1,10 EUR par colis pour ltiquette Retour sur Internet en plus du prix du transport. Un service sur base contractuelle.

SERVICES COMPLEMENTAIRES

Service Retour Autoris UPSSM

Un service sur base contractuelle.

Remarques Les systmes dexpdition UPS vous permettent de crer une facture commerciale en mme temps quune tiquette pour les retours internationaux Les expditions destination ou en provenance des pays en dehors de lUnion europenne ncessitent une tiquette Retour ainsi quune facture pour faciliter le ddouanement. Les rglementations et documents ncessaires pour lenvoi des marchandises diffrent dun pays lautre. Cest pourquoi il est ncssaire de savoir quels sont les documents exigs selon le type de marchandise, le pays dorigine et le pays de destination. Des licences spcifiques peuvent galement tre exiges en plus des documents habituels selon le type de marchandise et son utilisation. Si un envoi international est retourn dans un pays diffrent du pays de rsidence de la personne qui le demande, un contrat client est indispensable. Lenlvement avec le service UPS Returns Plus est disponible dans lUnion europenne ainsi que dans les pays suivants : Canada Etats-Unis Liechtenstein Mexique Norvge Porto Rico Suisse Le service Impression et envoi de ltiquette Retour UPS permettant le retour des marchandises est disponible dans lUnion europenne ainsi que dans les pays suivants : Australie Brsil Canada Chine Core du Sud Etats-Unis Hong Kong Inde Japon Liechtenstein Malaisie Mexique Norvge Philippines Porto Rico Singapour Suisse Thalande

40

Quels sont les services en option proposs par UPS ?


Service Description La responsabilit dUPS est limite conformment aux dispositions nonces aux pages 48-49. Vous pouvez augmenter la limite de la responsabilit dUPS pour les pertes prouves en dclarant une valeur suprieure pour le transport sur les documents dexpdition UPS. La valeur maximale dclare par colis individuel est de 50 000 USD ou lquivalent en monnaie locale.Veuillez consulter les Conditions Gnrales en haut de la page 50 pour tout renseignement complmentaire. UPS propose un service de livraison le samedi pour les envois UPS Express vers certaines destinations. Ce service saccompagne de toutes les caractristiques que vous tes en droit dattendre, dont le suivi lectronique et la preuve de livraison. Pour tout renseignement sur les destinations desservies, consultez votre service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Gnralement, UPS exige la signature du destinataire pour toutes les livraisons. Exceptionnellement, aux Etats-Unis, les livraisons sont autorises en Driver Release (livraison dans un lieu prdfini dans les locaux du destinataire, sans quil soit ncessaire dobtenir une signature). Utilisez Signature exige pour empcher lutilisation de Driver Release aux Etats-Unis. Utilisez Signature dun adulte obligatoire pour viter que des mineurs nacceptent des livraisons de certaines marchandises, pour des raisons lgales ou autres. Ceci peut sappliquer aux boissons alcoolises et aux produits base de tabac (voir Envoi darticles prohibs sur base contractuelle avec UPS la page 46) ou galement des produits que vous prfrez voir rceptionner par un adulte. Ce service est uniquement disponible via WorldShip. Frais Des frais reprsentant 1 % de la valeur dclare pour le transport avec un minimum de 4,50 EUR seront facturs pour ce service.

Valeur dclare pour le transport

Livraison le samedi

Une somme de 15 EUR par livraison sera facture, en sus des frais dexpdition.

Signature exige

Gratuit.

Signature dun adulte obligatoire

Une somme de 2,60 EUR sera facture par envoi.

Quels frais complmentaires pourraient sappliquer votre envoi ?


Supplment Description En cas de hausse du prix du carburant, UPS peut facturer des frais complmentaires ou les modifier dun montant pouvant raisonnablement reflter la hausse conscutive de ses cots dexploitation. Supplment carburant pour les Services Express et Service Expedited UPS utilise un supplment calcul selon un indice, qui sera bas sur les cours du krosne Rotterdam publis par le Ministre Amricain de lEnergie le mois prcdant de deux mois la modification. Supplment carburant pour le service Standard Le supplment carburant relatif au service Standard sappliquera sur tous les envois UPS Standard et se calculera selon un indice bas sur le prix moyen la consommation du diesel de la dernire semaine du mois, incluant les droits et taxes des deux mois prcdents. Les mises jour hebdomadaires sont publies par la Direction Gnrale de lEnergie et des Transports de la Commission europenne dans le Oil Bulletin . Ces frais sappliquent au transport ainsi quaux services complmentaires suivants : Livraison le samedi Livraison et enlvement dans des zones loignes Service de livraison rsidentielle Frais Ce supplment est revu tous les mois. Les dernires informations sur les ventuels supplments carburant applicables sont consultables sur le site www.ups.com.

Supplment carburant

Sret du fret arien

Conformment larrt du 26 octobre 1998 et dans le cadre du programme de sret du fret arien mis en uvre par UPS en application de la rglementation en vigueur relative la sret du fret arien, lexpditeur est inform du fait que les expditions sont susceptibles de faire lobjet de vrifications spciales et de visites de scurit avec ouverture possible des envois et mise en uvre de contrles laide dun quipement radioscopique. Lexpditeur contribue ce programme par le paiement dun supplment applicable ses envois en Europe et dans le monde effectus avec les services UPS Express Plus, UPS Express, UPS Express Saver et UPS Expedited.

Ce supplment est de 0,30 EUR par colis (avec un maximum de 76,50 EUR par mois et par numro de compte) si lexpditeur est un client connu , comme dfini par larticle R321-5 du Code de laviation civile, et de 0,60 EUR par colis (avec un maximum de 153 EUR par mois et par numro de compte) si lexpditeur nest pas un client connu . Pour les envois nationaux, un supplment de 0,15 EUR par kg avec un minimum de 8,50 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport. Pour les envois nationaux en Corse, un supplment de 0,30 EUR par kg avec un minimum de 27 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport. Pour les envois internationaux, un supplment de 0,15 EUR par kg avec un minimum de 8,50 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport lorsquil sagit dun enlvement. Pour les envois internationaux, un supplment de 0,35 EUR par kg avec un minimum de 18 EUR par envoi sapplique en plus du cot du transport lorsquil sagit dune livraison.

Service denlvement et de livraison dans les zones loignes

UPS peut effectuer vos enlvements et vos livraisons aussi bien dans les zones loignes que dans les zones urbaines. Des frais complmentaires sappliquent pour chaque envoi qui est enlev et/ou livr dans une localit loigne. Pour savoir si une localit fait partie des zones loignes, consultez le site www.ups.com. Allez Assistance , cliquez sur Calculer le dlai de livraison et le cot puis sur Tableau des zones et des tarifs .

S E R V I C E S E T FR AI S C O M P L E M E N T AI RES

41

Service de livraison rsidentielle

UPS effectue des livraisons aux domiciles privs ainsi quaux adresses commerciales. On appelle livraison rsidentielle une livraison effectue au domicile dun particulier, et cette dfinition inclut les entreprises gres depuis un domicile dont laccs nest pas ouvert au public. Cette taxe sapplique lorsque lexpditeur dcide que le destinataire ou un tiers paiera les frais de transport et que lentreprise facture refuse de le rgler.

Une somme de 2,10 EUR par envoi sera facture en sus des frais dexpdition. En cas de non-paiement, une somme de 9 EUR par envoi sera facture lexpditeur en plus des frais de transport et de tous les autres montants exigibles. Une somme de 5,50 EUR par envoi sera facture lexpditeur en sus des frais dexpdition. Une somme de 9 EUR par envoi sera facture lexpditeur pour frais de traitement, que le numro de compte soit trouv ou non. 15 EUR ou 8 % du montant restant payer, selon le chiffre le moins lev.

Refus de paiement par le destinataire ou le tiers Correction dadresse

Si une erreur sest glisse dans le libell de ladresse et que la bonne adresse se trouve dans le mme pays de destination, UPS fera tout son possible pour trouver ladresse exacte et livrer le colis. Si le destinataire ou un tiers a t dsign pour payer les frais de transport et si le compte de facturation est non valide ou manquant, UPS lance des recherches pour retrouver le numro de compte correct.

Frais de traitement pour numro de compte manquant ou non valide Paiement en retard

UPS vous fera parvenir une facture correspondant la prestation de services. Cette facture comporte une chance de paiement. Si UPS ne reoit pas votre rglement au plus tard cette date, des frais exceptionnels pour retard de paiement vous seront facturs. En outre, en cas de non-paiement, UPS se rserve le droit de facturer des intrts sur le montant impay. Le taux dintrt est indiqu sur la facture et est dtermin par les taux dintrt en vigueur. Ce service est destin aux clients qui expdient des colis de forme irrgulire qui ncessitent une manutention manuelle supplmentaire dans le cadre des oprations UPS. Les colis de forme irrgulire incluent : Tout article, y compris les pneus, qui ne serait pas entirement conditionn dans un emballage adapt au transport Tout article conditionn dans un emballage en mtal ou en bois Rcipients mtalliques qui ne seraient pas entirement conditionns dans un emballage en carton ondul Tout colis dont la longueur dpasse 150 cm Tout article emball dans du plastique ou dans un sac en plastique, lexception de lUPS Express Pak. Tout article contenu dans un emballage cylindrique

Service de manutention complmentaire

Une somme de 3 EUR par colis sera facture en sus des frais de transport.

Gestion spciale des envois non livrables

Pour tout envoi lintrieur de la France et de lUE, si UPS a pris les mesures ncessaires pour essayer de livrer lenvoi mais ny parvient pas, celui-ci sera automatiquement retourn laide du Service UPS Standard (sil est disponible). Pour tous les envois pour lesquels le destinataire doit payer les frais de transport et pour tous les envois en dehors de lUE, UPS contactera lexpditeur et traitera lenvoi selon ses instructions.

Gratuit.

Une somme de 4,75 EUR sera facture pour chaque envoi non livrable en sus des frais dexpdition. En outre, des frais de change quivalents 0,75 % du montant converti sappliqueront. Une somme de 15 EUR sera facture la personne qui paie les frais de transport. Une somme de 35 EUR par colis sera facture en sus des frais dexpdition.

Taux de change Frais de transmission des droits et taxes Limites maximales dpasses

Les frais imputs sur le compte du payeur en devise trangre seront convertis dans la devise du payeur laide du taux de change hebdomadaire des grandes banques. Pour les envois hors de lUnion europenne lorsque la personne qui paie les droits et taxes ne se trouve pas dans le pays de destination. UPS ne prendra pas en charge les colis pesant plus de 70 kg ou dont la longueur dpasse 270 cm ou dont la somme de la longueur et de la circonfrence [(2 x largeur) + (2 x hauteur)] est suprieure 330 cm. Sils sont dtects dans le rseau UPS, ils feront lobjet de frais complmentaires.

SERVICES COMPLEMENTAIRES

Remarque Nos frais complmentaires et nos frais relatifs aux services en option sont indiqus hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable.

42

Quels sont les services complmentaires proposs par UPS ?


UPS Supply Chain Solutions

UPS Supply Chain Solutions offre une gamme complte de services destins rationaliser vos besoins de transport et de logistique, en faisant appel aux nouvelles technologies pour vous aider synchroniser vos changes lchelle internationale. Conu spcialement pour optimiser les performances de votre entreprise, UPS Supply Chain Solutions est votre interlocuteur unique pour la dfinition, la planification et la gestion de votre chane logistique (logistique de distribution, transport, logistique intgre, conception et planification de la chane logistique).

Services de logistique et de distribution Configurez la totalit de votre chane logistique globale, partout dans le monde. Logistique de rception/ dimportation Nous pouvons vous aider optimiser votre chane logistique en amont. Nous vous donnons accs nos systmes dinformations, permettant une relle intgration entre vous et vos fournisseurs et une totale visibilit des stocks et des envois des niveaux importants de la chane. Gestion des fournisseurs Grce notre service de gestion fournisseur, vous pouvez suivre ce qui se passe dans le monde entier. En votre nom, nous mobilisons toute notre infrastructure internationale, nos systmes et notre exprience pour grer votre logistique et vos fournisseurs de manire proactive. Distribution et excution de commandes Nous intgrons les services logistiques allant de lentreposage simple au plus complexe : prparation de commandes, distribution, transbordement, confection de kits, assemblage final, configuration de produits et services de prparation la vente. Nos services de logistique inverse viennent complter nos prestations, pour gagner en rapidit, en souplesse, en visibilit et en rentabilit oprationnelle.

Services aprs-vente Nos prestations rduisent le cot du service aprs-vente, offrent un service clientle plus performant et plus efficace dans le monde et activent la circulation des pices dans votre chane logistique. Notre rseau logistique mondial de pices de rechange qui comprend plus de 650 sites de stockage sur le terrain nous permet de rpondre vos besoins de livraison de pices critiques dans un dlai de deux quatre heures. Vous pourrez suivre les produits du dbut la fin, avec des informations sur les stocks de pices en ligne 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Services de transport et de fret Quil sagisse du transport arien, maritime ou routier, UPS Supply Chain Solutions peut dvelopper et grer des services de transport et de fret vers les principaux axes commerciaux. Grce notre vaste rseau de modes de transport, vous bnficiez dun ventail complet de services internationaux de fret adapts vos besoins en matire dexpdition, avec le soin et la prcision quexige votre entreprise. Nous proposons galement des services de ddouanement de classe mondiale pour simplifier les changes internationaux. Nos services incluent : Services de fret arien Services de fret maritime Services de fret routier Service de douane Gestion de rseaux de transport

Conception et planification de la chane logistique Nous pouvons vous aider concevoir, crer et amliorer les performances de votre chane logistique. De loptimisation du rseau logistique et du rseau de transport jusqu la conception prcise des processus du centre de distribution, votre chane logistique va devenir un lment capital pour la fluidit et la synchronisation de vos oprations. Fournisseur de logistique intgre Lexpertise dUPS Supply Chain Solutions dpasse les rseaux de transport et stend toute la chane logistique globale. Pour nos principaux clients internationaux, UPS Supply Chain Solutions gre la chane logistique de bout en bout, des fournisseurs jusquaux clients, sans oublier le transport, lentreposage et les stocks. Ceci couvre gnralement la planification dtaille des stocks et du rseau ainsi que lexploitation des actifs dUPS Supply Chain Solutions et de tiers, de manire optimiser les cots et le service rendu au client. Pour un complment dinformation, veuillez appeler UPS Supply Chain Solutions au 01 58 81 07 00 ou visiter www.ups-scs.fr.

Mail Boxes Etc. Lexpdition et bien plus Mail Boxes Etc. vous propose une gamme absolument complte de services commerciaux destins aux particuliers et aux petites entreprises. Une gamme complte doptions dexpdition UPS est disponible dans tous les centres MBE ainsi que diffrents services, notamment : Bote personnelle MBE protge votre vie prive en vous proposant une bote personnelle, disponible 24 heures sur 24 dans la plupart des centres MBE. Les services supplmentaires incluent la transmission du courrier, la rception de tlcopies et la possibilit de relever votre courrier dans votre centre MBE. Expertise demballage Laissez les experts de MBE envelopper et emballer de manire professionnelle pratiquement tous vos objets fragiles pour quils arrivent destination en bon tat. MBE propose galement des fournitures demballage et de dmnagement. Services pour documents En noir et blanc ou en couleur, photocopie, reliure, lamination, duplication ou impression numrique, MBE est votre service quel que soit votre besoin. Mail Boxes Etc., Inc., socit appartenant au groupe UPS, est le plus vaste rseau franchis de services postaux, dexpditions de dtail et de services aux entreprises dans le monde. Les Centres MBE sont dtenus et exploits par les dtenteurs de licence principale MBE ou leurs franchiss. Pour trouver le centre MBE le plus proche, veuillez consulter www.ups.com ou www.mbe.com.

S E R V I C E S E T FR AI S C O M P L E M E N T AI RES

43

UPS Trade DirectSM

UPS World Ease

UPS Mail LogicSM

UPS Trade DirectSM Air Grez efficacement les oprations de fret arien urgentes au dpart et destination des principaux axes commerciaux dAsie et dAmrique du Nord. Avec UPS Trade Direct Air, les expditions sont groupes et arrivent rapidement et en toute transparence dune seule provenance dans les points de vente multiples ou directement chez les clients finaux. Les nouveaux produits et les articles de grande valeur arrivent plus vite sur le march et les frais de manutention sen trouvent rduits. UPS Trade DirectSM Ocean Grez votre fret maritime de manire efficace en provenance et destination des principaux axes commerciaux dAsie et dAmrique du Nord. UPS Trade Direct Ocean est une solution porte--porte entirement intgre, qui peut vous faire gagner jusqu 20 jours de stock. Vous pouvez ainsi rduire les dlais et les cots, gagner un plus grand contrle et acclrer la mise sur le march de vos produits, et cela ds votre premire expdition. Pour un complment dinformation sur UPS Trade Direct, veuillez contacter votre interlocuteur UPS habituel, visiter www.ups-scs.fr ou contacter UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

UPS World Ease UPS World Ease vous permet de runir plusieurs envois vers un mme pays en un seul envoi group permettant de traiter en une seule fois toutes les oprations de ddouanement sous un seul numro dimportation. Disponible sur une base contractuelle pour lexportation vers 50 pays en Amrique du Nord, en Europe (en dehors de lUnion europenne), en Amrique du Sud, au Moyen-Orient, en Extrme-Orient et en Afrique pour les clients qui utilisent la solution dexpdition UPS WorldShip ou un systme host to host . UPS World Ease propose : Des dlais de livraison dfinis Une meilleure visibilit des envois grce un suivi pendant toute la dure de lacheminement Pas de frais imprvus facturation dfinie Une intgration complte dans vos systmes en interne Un Port dentre prdtermin Pour tout renseignement, visitez notre site www.ups.com ou contactez votre interlocuteur UPS habituel.

UPS Mail Logic UPS Mail Logic est un service de distribution internationale des communications papier ou sur supports physiques, dun poids unitaire infrieur 2 kilogrammes et de faible valeur. Voici quelques exemples type : Communications/publicits inter-entreprises Dossiers de candidature Epreuves ditoriales Lettres dacceptation Livres Mailings internes Manuscrits Newsletters Rapports annuels Transferts dactions UPS Mail Logic permet damliorer la productivit de votre service de courrier interne car il nest plus ncessaire de raliser le tri, le pesage ou laffranchissement et vous bnficiez de dlais de livraison plus courts. UPS Mail Logic vous donnera la possibilit de faire des conomies de cots directs : pas daffranchissement payer davance et rduction des frais dexpdition du courrier. Deux services sont proposs : UPS Mail Logic : Dlai de livraison de 3 7 jours en moyenne dans le monde entier. UPS Mail LogicSM Saver : Dlai de livraison de 7 21 jours en moyenne dans le monde entier. Ce service est uniquement disponible sur base contractuelle. Pour en savoir plus sur UPS Mail Logic, contactez votre interlocuteur UPS habituel ou contactez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

SERVICES COMPLEMENTAIRES

Remarque Nos frais complmentaires et nos frais relatifs aux services en option sont indiqus hors taxes. Le taux de TVA sera celui en vigueur, si applicable.

44

Section 5 : Informations pratiques sur les services et Conditions Gnrales de Transport UPS.
Cette section contient des informations sur : Les options de facturation Articles prohibs et restrictions de service Garantie de remboursement Responsabilit Conditions Gnrales de Transport

O P T I O N S D E FAC T U R AT I O N

45

Quelles sont les diffrentes options de facturation ?


UPS propose diffrentes options de facturation permettant chaque entreprise de choisir loption qui lui convient le mieux. Veuillez consulter notre tableau comparatif des options de facturation ci-dessous pour identifier celle qui vous convient le mieux.
Elment Qui paie Expditeur Destinataire Couverture Toutes destinations Toutes origines Commentaires Les tarifs dexpdition sont applicables. Les tarifs de rception/dimportation du pays de destination sappliqueront. Pour les expditions UPS Standard en France ou au sein de lUnion europenne, le destinataire doit avoir un numro de compte UPS valide. Pour les autres destinations, soit lexpditeur, soit le destinataire doit possder un numro de compte UPS valide. Lorsque aucun numro de compte de destinataire valide nest fourni, UPS lancera une recherche pour trouver le numro de compte. Les frais de traitement pour numro de compte manquant ou non valide sappliqueront, que le numro de compte soit trouv ou non. Les tarifs dexpdition sappliqueront sauf si le tiers se trouve dans le pays du destinataire. Un numro de compte UPS valide est obligatoire. Pour les envois en France, le tiers doit se trouver en France. Pour les envois au sein de lUnion europenne, le tiers doit se trouver dans un pays de lUnion europenne. En outre, le tiers doit disposer dun numro de TVA valide, sauf sil se trouve dans le pays de lexpditeur.

Frais de transport

Tiers situ dans Le pays de lexpditeur Le pays du destinataire Un pays tiers

Toutes origines et destinations

Droits et taxes

Expditeur

Disponibles pour les envois en dehors de lUE ou pour les marchandises qui ne sont pas en libre circulation au sein de lUE. Disponibles pour les envois en dehors de lUE ou pour les marchandises qui ne sont pas en libre circulation au sein de lUE. Disponibles pour les envois en dehors de lUE ou pour les marchandises qui ne sont pas en libre circulation au sein de lUE.

Un numro de compte UPS valide est obligatoire. Ne sont pas applicables aux envois de lettres et documents (aucune valeur commerciale) Ne sont pas applicables aux envois de lettres et documents (aucune valeur commerciale) Un numro de compte UPS valide est obligatoire. Ne sont pas applicables aux envois de lettres et documents (aucune valeur commerciale)

Destinataire

Tiers situ dans Le pays de lexpditeur Le pays du destinataire Un pays tiers

Informations gnrales UPS se rserve le droit de ne pas effectuer la livraison tant quil naura pas reu le paiement, si les circonstances le justifient. Priode de validit de la facture : toutes les factures seront considres comme acceptes en ltat moins davoir fait lobjet dune demande crite de modification reue par UPS dans un dlai de 90 jours compter de la date de facturation. Veuillez contacter le service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs) pour connatre les options de facturation disponibles pour votre lieu denvoi.

Conseil pour gagner du temps Utilisez UPS Billing Data et Billing Analysis Tool (page 38) pour gagner du temps et rduire le cot du processus de facturation.

REFERENCE

46

Articles prohibs et restrictions de service

Articles prohibs Pour tous les pays que nous desservons, les articles suivants sont prohibs (except sil existe un contrat spcifique) : Animaux vivants Argent liquide, effets ngociables et cartes prpayes Armes feu Articles de valeur exceptionnelle (ex : uvres dart, antiquits, pierres prcieuses, or et argent) Bagages non accompagns (except vers des pays spcifiques lorsquils sont expdis depuis les centres Mail Boxes Etc. agrs) Bijoux et montres (autres que bijoux et montres fantaisie) dune valeur suprieure 500 USD ou lquivalent en monnaie locale par colis1. Boissons alcoolises Denres prissables Effets personnels (except : vers les Etats-Unis au dpart de chaque adresse ; vers des pays spcifiques lorsquils sont expdis depuis les centres Mail Boxes Etc. agrs) Fourrures Graines, semences Ivoire et produits en ivoire Matriel pornographique Peaux danimaux (non domestiques) Plantes Produits et matriaux dangereux (conformment aux rglements IATA pour les services Express et Expedited et aux rglements ADR pour le service Standard) Tabac et produits base de tabac

En gnral, les effets personnels dsignent des articles appartenant lexpditeur depuis au moins 6 mois et destins son usage personnel. La dfinition exacte des effets personnels (base sur les rgles douanires en vigueur) varie dun pays lautre. Merci de consulter www.ups.com pour obtenir plus dinformation. Les bagages non accompagns sont des valises, sacs de voyage, sacs dos, attachs-cases et autres bagages similaires, quel que soit leur contenu (mais ils peuvent tre expdis sils sont vides, non verrouills et correctement emballs, conformment aux directives UPS). Sont galement prohibs : les marchandises transportes sous carnet A.T.A. et toutes les exportations et importations temporaires ; les marchandises transportes sous FCR, FCT et CAD (comptant contre document) ; les envois comportant un vice inhrent et qui, par nature, risquent de salir, porter prjudice ou dommage aux personnes, marchandises ou matriel ; les marchandises dont le transport est interdit par la loi des pays dorigine, de transit ou de destination (par ex. ivoire et produits en ivoire) ; les marchandises assujetties des droits restrictifs (par ex. alcools) ou exigeant des dispositions spciales, des prcautions au regard de la scurit ou des permis. Selon la loi, certaines marchandises ne peuvent tre transportes que dans les conditions rglementaires, et le transport arien de certaines marchandises est interdit (par ex. liquide dans un emballage en verre).

Envoi darticles prohibs sur base contractuelle avec UPS Certains articles qui figurent dans notre liste darticles prohibs seront accepts par UPS sur base contractuelle tablie avec les expditeurs qui envoient des volumes rguliers et qui peuvent rpondre aux exigences des rglementations en vigueur. Les articles que nous transportons sous certaines conditions sont les suivants : Boissons alcoolises Denres prissables Graines, semences Plantes Substances biologiques Tabac et produits base de tabac Toutes les denres ne peuvent pas tre expdies vers tous les pays. Pour tous renseignements complmentaires, veuillez appeler le 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs) ou contacter votre interlocuteur UPS habituel.

Cest lexpditeur quincombe la responsabilit de se soumettre la rglementation en vigueur ou la lgislation applicable dans chaque pays. Les envois sont soumis linspection des Douanes ou celle de reprsentants dautres administrations. Ces inspections peuvent entraner des retards de livraison. UPS se rserve le droit de refuser ou de suspendre le transport de tout colis sur lequel ne figurent pas les coordonnes de lexpditeur et du destinataire ; UPS se rserve ce mme droit pour les marchandises qui, de son avis, ne se prtent pas au transport ou ne sont pas convenablement dcrites, classes ou emballes, tiquetes dune manire approprie pour leur transport et accompagnes des documents ncessaires. UPS se refuse transporter les marchandises interdites par la loi ou la rglementation des autorits fdrales, nationales ou locales des pays dorigine ou de destination ; les marchandises qui pourraient enfreindre une loi applicable aux exportations ou aux importations ou toute autre lgislation ; les marchandises qui pourraient mettre en danger la scurit des employs, agents et sous-traitants ou moyens de transport UPS ; les marchandises qui, de son avis, salissent, gtent ou endommagent dautres marchandises ou matriels ; les marchandises qui sont dun point de vue conomique ou oprationnel inadaptes au transport.

Bijoux fantaisie et montres fantaisie : bijoux et montres dont le prix de vente est infrieur 150 USD par article et qui ne contiennent pas de pierres et mtaux prcieux.

AR T I C L E S P R O H I B E S E T R E S T R I C T I O NS

47

Produits dangereux UPS se conforme aux rglements de scurit arienne dicts par lAssociation Internationale des Transporteurs Ariens (IATA) et aux rglements de transport routier dicts par lADR des Nations Unies et refuse le transport de produits dangereux, que ce soit au niveau national ou international. Les diverses lgislations nationales sappliquent quant elles au transport par route. Les clients qui expdieraient des produits dangereux sans tiquetage, documents ou emballages adquats, sexposent des amendes importantes ainsi qu des poursuites judiciaires. Les recommandations suivantes doivent galement tre prises en compte : 1 En cas de rutilisation demballages ou de botes, veillez dcoller toutes les tiquettes prcdemment utilises. Toute tiquette indiquant la prsence de produits dangereux aura pour consquence de retarder la livraison en raison de la ncessit de procder une inspection du colis. Cela pourrait engendrer des dsagrments pour vous et vos clients. 2 Si vous procdez lexpdition de produits non dangereux mais nanmoins susceptibles dtre considrs comme tels (en raison dun nom inhabituel, de leur apparence, etc.), il vous est conseill de mentionner clairement sur les documents dexpdition quils ne sont pas classs comme des produits dangereux . Cela permettra dviter des retards inutiles. Toute dclaration errone sera punie par de fortes amendes.

Restrictions de service UPS ne livre pas les botes postales. La valeur (ou la valeur dclare) maximale par colis est de 50 000 USD ou lquivalent en monnaie locale. La valeur (ou la valeur dclare) maximale par colis de bijoux et montres (autres que bijoux et montres fantaisie1) est de 500 USD ou lquivalent en monnaie locale. Pour connatre lquivalent en monnaie locale, consultez votre service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Le service de contre remboursement (C.O.D.) est disponible en France, au sein de lUnion europenne, au Liechtenstein, en Norvge et en Suisse. Le montant du contre remboursement maximal par colis pouvant tre peru est de 50 000 USD ou lquivalent en monnaie locale pour les paiements par chque. La somme maximale pouvant tre accepte en espces par UPS dun mme destinataire pour le compte dun mme expditeur est de 5 000 USD par jour ou lquivalent en monnaie locale. (750 EUR par destinataire et par jour pour les envois en contre remboursement en France). La valeur maximale ou la valeur dclare par colis pour un envoi UPS Retour Plus 1 Tentative est de 1 000 USD ou lquivalent en monnaie locale. La valeur maximale ou la valeur dclare par colis pour un envoi UPS Retour Plus 3 Tentatives est de 50 000 USD ou lquivalent en monnaie locale.

Limites de dimensions et de poids Dans un envoi multi-colis, il nexiste aucune limite quant au poids total de lenvoi et au nombre de colis. Le poids maximal (rel et volumtrique) par colis est de 70 kg*. La longueur maximale dun colis est de 270 cm. Les dimensions maximales dun colis sont de 330 cm (longueur et circonfrence additionnes).
La longueur est le ct le plus long dun colis ou objet.

La circonfrence est dfinie ainsi : (2 x largeur) + (2 x hauteur).

REFERENCE

Bijoux fantaisie et montres fantaisie : bijoux et montres dont le prix de vente est infrieur 150 USD par article et qui ne contiennent pas de pierres et mtaux prcieux.

* Le poids maximal dun colis peut varier selon la destination. Pour plus dinformations, veuillez contacter votre service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

48

Garantie de remboursement UPS

Garantie de remboursement Pour certains services et certaines destinations, UPS offre une garantie de remboursement couvrant les frais dexpdition. Pour vrifier si cette garantie sapplique votre envoi, cliquez sur Calculer le dlai de livraison et le cot dans la section Expdier ou Assistance du site www.ups.com et saisissez les informations relatives votre envoi. Vous pouvez galement contacter notre service clientle UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs). Lorsque la garantie de remboursement sapplique, si nous ne parvenons pas livrer les marchandises dans les dlais fixs selon le service concern, sur demande de votre part, nous vous tablirons un avoir ou nous vous rembourserons (ou rembourserons la personne ayant pay le transport) les frais dexpdition (ou une quote-part de ceux-ci dans le cas o seulement certains des colis de lexpdition nont pas t livrs dans les dlais requis), aprs dduction des supplments, de la TVA, des droits, des taxes ou des impts, sous rserve que les conditions suivantes soient remplies :

a) les documents dexpdition (y compris les tiquettes) doivent avoir t correctement complts et le colis concern devra porter soit une tiquette gnre par les solutions dexpdition en ligne UPS soit une tiquette tablie en conformit avec les conseils demballage dUPS ; b) tout autre document exig par le pays dorigine ou de destination ou par tout pays de transit doit tre rempli correctement et intgralement et joint au colis ; c) si applicable, le colis doit porter une tiquette dacheminement pour livraison le samedi (concernant les destinations pour lesquelles ce service est effectivement disponible) ; d) lenvoi doit avoir t remis UPS avant lheure limite denlvement spcifie par UPS pour une livraison garantie ; e) vous devez notifier votre rclamation UPS par crit ou par tlphone dans un dlai de 15 jours compter de la date de livraison prvue et nous communiquer le nom et ladresse du destinataire, la date de lexpdition, le poids du colis et le numro de suivi UPS.

La garantie ne sapplique pas en cas de retard de livraison concernant un colis ne respectant pas les conditions et restrictions de services stipules dans le paragraphe 3.1 de nos Conditions Gnrales de Transport, de retard d des circonstances indpendantes de notre volont (comme cela est stipul dans le paragraphe 6 de nos Conditions Gnrales de Transport) ou une suspension du transport comme cela est prvu dans le paragraphe 3.3 de nos Conditions Gnrales de Transport, ou encore lexercice dun droit de rtention par UPS conformment nos Conditions Gnrales de Transport. Pour viter les doutes, la responsabilit dUPS aux termes de la garantie de remboursement se limite ce qui prcde, et la garantie ne constitue aucune forme dengagement ou de dclaration comme quoi lenvoi arrivera une date et heure spcifiques.

R E S P O N S AB I L I T E E T GAR AN T I E S

49

Responsabilit

Responsabilit en cas de perte, dommage ou retard Le texte suivant est un rsum caractre informatif. Il reprend certaines dispositions essentielles des Conditions Gnrales de Transport UPS. Le texte complet de ces dispositions est repris aux pages 50-51 et fait autorit en cas de contradiction avec le prsent rsum. Transport International : lorsque le transport est international, les conventions internationales sont susceptibles de sappliquer, notamment les Conventions de Varsovie et de Montral pour le transport arien et la Convention CMR pour le transport routier. Les lois nationales de certains pays peuvent en outre tendre les dispositions de telles conventions un transport purement national. Lorsquelles sappliquent, les dispositions des Conventions de Varsovie, de Montral et CMR rgissent et limitent, dans la plupart des cas, notre responsabilit pour les pertes, dommages ou retards relatifs une expdition. la limite applicable en vertu des Conventions de Varsovie et de Montral sera gnralement de 17 Droits de tirage spciaux1 (DTS) par kilogramme de marchandises affectes la limite applicable en vertu de la Convention CMR est de 8,33 DTS par kilogramme (mais limite au montant des frais de transport dans le cas dun retard).

Autres types de transport : lorsque les dispositions de ces Conventions ou dautres lois nationales impratives ne sappliquent pas, nous payons une indemnit uniquement en cas de dommage subi par un colis, de perte ou de retard dun colis dus notre ngligence. Cette indemnit sera plafonne hauteur dun maximum de : 85 EUR par envoi ; ou, si suprieur, 8,33 DTS par kilogramme de marchandises affectes sous rserve (dans tous les cas) que la preuve de la perte subie soit apporte.

Vous avez la possibilit de bnficier dune limite plus leve de responsabilit en dclarant sur les documents dexpdition UPS une valeur suprieure pour le transport, et en payant le supplment correspondant. Si vous dclarez une valeur suprieure pour le transport et acquittez les frais applicables, la responsabilit dUPS sera limite au montant des dommages directs dment tablis nexcdant pas la somme ainsi dclare (voir Services en option ). La valeur des marchandises concernes ne pourra en aucun cas excder 50 000 USD (500 USD pour les bijoux et montres autres que les modles fantaisie) ou lquivalent en monnaie locale pour chacun des colis composant lenvoi. En effet, UPS ne transporte pas de marchandises dont la valeur excde ces montants. Except lorsque les dispositions dune Convention internationale ou lorsque dautres lois impratives sappliquent et en disposent autrement, nous ne versons pas dindemnit raison des pertes purement conomiques (telles que pertes de bnfices, pertes dopportunits commerciales ou manque gagner rsultant dune perte dusage), et ce mme si une valeur a t dclare pour lexpdition concerne. Nous ne pourrons pas non plus tre tenus pour responsables si lemballage est endommag ou perdu.

Toute rclamation effectue lencontre dUPS devra nous tre notifie par crit ds que possible et dans les dlais limites stipuls dans nos Conditions Gnrales. Dans certaines circonstances, les dispositions des Conventions (si applicables) pourront autoriser une rclamation lencontre dUPS en dehors de ces dlais. En plus des dispositions ci-dessus, toute poursuite judiciaire relative une expdition devra tre engage et nous tre signifie dans un dlai de 8 mois compter de la livraison, ou, (dans le cas de non-livraison) compter de la date programme de livraison. Si les Conventions de Varsovie ou de Montral ou la Convention CMR sappliquent, des dlais plus longs pour engager les poursuites judiciaires sont applicables : en substance, 2 ans dans le cas des Conventions de Varsovie et de Montral et 1 an (3 ans en cas de faute lourde de la part dUPS) dans le cas de la Convention CMR.

REFERENCE

Un DTS est une unit de compte adopte par le Fonds Montaire International et sa valeur actuelle est rgulirement publie dans les principaux journaux financiers.

50

Conditions Gnrales de Transport UPS


Il sagit de la version en cours la date de publication de ce Guide. La dernire version, qui fera toujours autorit pour les nouveaux envois, est disponible sur www.ups.com ou auprs du service clientle UPS.

1.

Introduction A. Ces conditions gnrales ( conditions ) noncent les principes de base sur lesquels UPS transportera les colis, les documents et les enveloppes ( colis ). Ces conditions sont compltes par le Guide des Services et Tarifs UPS applicable et en vigueur ( le Guide ). Le Guide contient des renseignements importants sur les services proposs par UPS que lexpditeur devrait lire et qui font partie intgrante du contrat pass entre UPS et lexpditeur. B. Selon le pays dans lequel lenvoi est prsent pour le transport UPS, le terme UPS dsignera celle des socits suivantes concernes, et le contrat de lexpditeur sera conclu avec celle des socits suivantes concernes. Cette socit sera galement le (premier) transporteur des marchandises aux fins des Conventions indiques dans le paragraphe C. Pour la Belgique United Parcel Service Belgium SA ; pour la France United Parcel Service France SNC ; pour la Suisse UPS United Parcel Service (Suisse) ; pour le Luxembourg le prestataire de services agr par United Parcel Service, qui peuvent tous tre contacts au 5, Avenue Ariane 1200 Bruxelles, Belgique (sans pour autant que cela puisse tre considr en soi comme lection de domicile ou dsignation dune quelconque juridiction comptente). C. Dans le cas dun transport arien dont la destination finale est situe en dehors du pays dorigine, ou comportant une escale en dehors du pays dorigine, la Convention de Varsovie pourra sappliquer. La Convention de Varsovie rgit et, dans la plupart des cas, limite la responsabilit des socits de transport pour perte, avarie ou retard des marchandises. (Aux fins des prsentes conditions, le terme de la Convention de Varsovie signifie (i) la Convention pour lunification de certaines rgles relatives au transport arien international signe Varsovie le 12 octobre 1929 ou (ii) cette mme Convention telle quamende ou complte par tout protocole ou convention supplmentaire ou (iii) la Convention de Montral de 1999, en fonction de celle qui sera applicable). Nonobstant toute clause contraire, le transport international routier est susceptible dtre rgi par les dispositions de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) signe Genve le 19 mai 1956 ( la Convention CMR ). Chaque envoi pourra tre effectu via tous points de transit quUPS estimera appropris. UPS est habilit faire appel des sous-traitants pour assurer des services et pour contracter, tant en son propre nom quau nom de ses prposs, agents et sous-traitants, chacun dentre eux bnficiant des prsentes conditions. Dans les prsentes conditions, Bordereau dexpdition signifiera un seul bordereau dexpdition ou lettre de voiture UPS. Tous les colis faisant lobjet dun Bordereau dexpdition seront considrs comme constituant un seul envoi.

D. E. 2.

Etendue du service A moins que des services spciaux ne soient convenus, le service fourni par UPS se limite lenlvement, au transport et au ddouanement sil y a lieu, et la livraison de lenvoi. Lexpditeur accepte que les envois seront groups avec ceux dautres expditeurs pour leur transport et quUPS pourrait ne pas contrler les entres et sorties des envois individuels de tous les centres de manutention. Conditions de transport Les dispositions de cette section stipulent les restrictions et conditions diverses qui sappliquent au transport des colis par UPS. Elles exposent galement les consquences rsultant de la prsentation par lexpditeur de colis transporter qui ne respecteraient pas ces impratifs. 3.1 Restrictions et conditions de service Les colis doivent respecter les restrictions indiques dans les paragraphes (i) (iv) ci-dessous. (i) (ii) Le poids des colis ne doit pas tre suprieur 70 kg ; leur longueur ne doit pas tre suprieure 270 cm ; leur longueur et circonfrence combines ne doivent pas dpasser 330 cm. La valeur maximale dun colis est limite la contre-valeur en monnaie locale de 50.000 USD. En outre, la valeur maximale de tous bijoux ou montres, autres que des bijoux fantaisie ou montres fantaisie, dans un colis est limite la contre-valeur en monnaie locale de 500 USD.

3.

(iii) Les colis ne doivent contenir aucun des articles prohibs figurant dans le Guide, y compris (cette liste ntant pas limitative) des articles de valeur inhabituelle (oeuvres dart, objets anciens, pierres prcieuses, timbres, articles uniques, argent ou or), de largent ou des effets ngociables (chques, lettres de change, bons, produits dpargne, cartes de crdit prpayes, certificats dactions ou autres titres), des armes feu et des produits dangereux. (iv) Les colis ne doivent pas contenir de marchandises qui pourraient mettre en danger la vie dtres humains ou danimaux ou tout moyen de transport, ou qui sont susceptibles de souiller ou dendommager de quelque faon que ce soit les autres marchandises transportes par UPS, ou dont le transport, lexportation ou limportation est interdit par la loi applicable. Lexpditeur sera responsable de lexactitude et de lintgralit des renseignements indiqus sur le Bordereau dexpdition et devra veiller ce que tous les colis indiquent les coordonnes dtailles de la personne de contact chez lexpditeur et le destinataire des colis et ce quils soient emballs, marqus et tiquets de faon adquate, avec la description et la classification appropries de leur contenu et accompagns des documents qui pourraient (dans chaque cas) tre requis afin quils soient adapts aux conditions de transport et respectent les exigences du Guide et de la loi applicable. A moins quun niveau de service distinct ait t clairement slectionn sur le Bordereau dexpdition ou sur tout autre document de transport UPS, les envois seront transports par service express (si applicable la destination choisie) et tous les frais applicables seront calculs sur cette base. Lexpditeur garantit que tous les colis prsents pour le transport en application des prsentes conditions sont en conformit avec les restrictions indiques aux paragraphes (i) (iv) ci-dessus et ont t prpars dans des locaux srs, par lui-mme (pour le cas o lexpditeur est une personne physique) ou par du personnel de confiance quil emploie et ont t protgs au stade de leur prparation, entreposage et transport jusque chez UPS contre toute intervention non autorise. Cest sur le fondement de cette garantie que UPS accepte le transport des colis aux conditions suivantes. Tout colis ne rpondant pas ces exigences est exclu du transport. 3.2 Les denres prissables et les marchandises sensibles la temprature seront transportes condition que lexpditeur accepte quelles le soient ses propres risques. UPS noffre pas de manutention spciale pour ce type de colis. 3.3 Refus et suspension du transport (i) Si UPS saperoit quun colis quelconque ne respecte pas lune des restrictions ou conditions indiques ci-dessus ou que tout montant du contre-remboursement (COD) indiqu sur un Bordereau dexpdition en contre-remboursement est suprieur aux limites spcifies dans le paragraphe 8, UPS pourra refuser de transporter le colis en question (ou tout envoi dont il fait partie) et, si le transport a dj commenc, UPS pourra suspendre le transport et garder le colis ou lenvoi la disposition de lexpditeur. UPS pourra galement suspendre le transport sil ne parvient pas faire une livraison lissue de la troisime tentative, si le destinataire refuse daccepter la livraison, sil ne parvient pas faire la livraison en raison dune adresse incorrecte (aprs avoir utilis tous moyens raisonnables pour trouver ladresse correcte) ou si ladresse correcte se trouve dans un pays autre que celui indiqu sur le colis ou le Bordereau dexpdition, ou sil ne peut pas percevoir les sommes dues par le destinataire la livraison.

(ii)

(iii) Lorsque UPS est en droit de suspendre le transport dun colis ou dun envoi, il est galement en droit de le retourner, son gr, lexpditeur. 3.4 Lexpditeur sera redevable de tous les cots et frais raisonnables dUPS (y compris le stockage) des pertes, taxes et droits de douane quUPS pourrait subir ou encourir et de toutes les rclamations dposes contre UPS au motif quun colis ne respecte pas lune des restrictions, conditions ou dclarations du paragraphe 3.1 ci-dessus ou en raison de tout refus ou de toute suspension de transport ou de tout retour dun colis ou dun envoi par UPS conformment aux droits dUPS noncs par ce paragraphe 3. En cas de retour dun colis ou dun envoi, lexpditeur sera galement redevable du paiement de tous les frais applicables calculs en se basant sur les tarifs commerciaux dUPS en vigueur. 3.5 Si lexpditeur soumet UPS un colis qui nest pas conforme aux restrictions et conditions indiques au paragraphe 3.1 ci-dessus, sans accord crit exprs de la part dUPS, UPS ne sera responsable daucune perte que lexpditeur pourrait subir en lien avec le transport, par UPS, dudit colis, quelle quen soit la cause (peu important que cette non-conformit ait ou non caus ou contribu la perte et ce nonobstant toute ngligence, sauf faute dlibre dUPS, ou toute ngligence, y compris une faute dlibre, de ses salaris, contractants ou reprsentants) et si UPS suspend le transport pour une raison autorise aux termes des prsentes conditions, lexpditeur ne pourra prtendre aucun remboursement des frais de transport quil aura pays. UPS pourra dposer une rclamation en cas de non-respect de ces conditions. 3.6 Si, aprs avoir suspendu le transport dun colis ou dun envoi conformment aux prsentes dispositions, UPS ne parvenait pas dans un dlai raisonnable obtenir les instructions de lexpditeur quant la disposition du colis ou de lenvoi, UPS sera en droit de dtruire ou vendre le colis ou lenvoi, sa discrtion absolue. Le produit dune telle vente sera affect en premier lieu au rglement de tous cots, frais et charges (y compris les intrts) occasionns raison du colis ou de lenvoi ou identifier lexpditeur ou tout autre personne ayant droit aux marchandises (ayant si ncessaire ouvert le colis), ou dus par ailleurs par lexpditeur concern. Le solde ventuel sera laiss la disposition de lexpditeur. 3.7 UPS se rserve le droit, sans y tre oblig, douvrir et dinspecter ou de scanner au rayon x tout moment tout colis dont le transport lui est confi. 4. Ddouanement 4.1 Lorsquun colis doit tre ddouan, lexpditeur est tenu de fournir les documents complets et exacts cet effet, nanmoins UPS agira en qualit dagent de lexpditeur, sauf instruction contraire, pour le ddouanement. Il est entendu que, dans le cas dun envoi dont les lieux dexpdition et de destination sont tous deux situs dans la mme zone douanire, UPS neffectuera le ddouanement que sur instruction expresse. Lexpditeur convient galement quUPS puisse tre considr comme le destinataire du colis aux seules fins de dsigner un commissionnaire en douane charg de tout ddouanement. 4.2 Si des droits, taxes, amendes, frais ou dpenses quelconques sont imposs ou encourus en raison dune action des douanes ou du manquement de lexpditeur ou du destinataire ses obligations de fournir les documents appropris ou toute licence ou tout permis requis en rapport avec le transport, ils seront pralablement imputs au destinataire par UPS et, si UPS ne peut pas percevoir sur demande le paiement auprs du destinataire, il incombera alors lexpditeur de payer le montant en question UPS. 5. Paiement 5.1 Les tarifs pour le transport et les autres services sont stipuls dans le Guide. Sils ne sont pas pays avant lenvoi, tous les frais seront pays dans les 7 jours suivant la rception de la facture ou dans les dlais que lexpditeur pourrait avoir convenus par crit avec UPS. UPS peut vrifier le poids rel et/ou dimensionnel des colis et, sil est plus lev que le poids dclar, facturer sur cette base. A cette fin, une facture sera considre avoir t reue trois jours ouvrables aprs la date de la facture, sauf preuve du contraire. 5.2 Si UPS est tenu de payer des taxes, droits ou impts et prlvements pour le compte de lexpditeur, du destinataire ou dun tiers quel quil soit, et si UPS ne parvient pas percevoir une telle somme sur demande auprs de la personne concerne, cette somme sera payable par lexpditeur la premire demande. Ceci sappliquera galement si le destinataire ou, en cas de facturation un tiers, le tiers sabstient de payer les frais quil doit payer. 5.3 Les sommes payables UPS et impayes leur date dexigibilit porteront doffice et sans mise en demeure pralable intrt au taux de 12 % par an en Belgique, de 5 % par an en Suisse, au taux dintrt lgal en vigueur au Luxembourg et un taux gal une fois et demie le taux dintrt lgal en vigueur en France, et ce pour la priode courant de la date dexigibilit la date de rception par UPS du paiement, quil intervienne avant ou aprs un jugement. En outre UPS a le droit dimputer des frais de retard de paiement avec un maximum de 15 EUR (20 CHF en Suisse) par facture pour les frais administratifs complmentaires, la surveillance des dbiteurs et les nuisances commerciales.

C O N D I T I O N S GE N E R AL E S

51

5.4 Si une somme quelconque nest pas paye par lexpditeur, par le destinataire ou par toute autre personne redevable du prix du transport en vertu des prsentes conditions, UPS pourra garder tout colis quil transporte jusqu la rception du paiement intgral ou vendre un tel colis et utiliser le produit de la vente pour se rembourser de la dette correspondante, sous rserve des dispositions de la loi locale applicable. Tout solde impay sera d. 5.5 Les tarifs pour le transport dUPS stipuls dans le Guide ne sont calculs que pour le transport de colis nexcdant pas en valeur la contre-valeur en monnaie locale de 50.000 USD. Si UPS est inform quil a transport un colis excdant cette valeur sans son accord crit exprs, dans ce cas, en plus des tarifs et frais applicables et de toute autre indemnit relevant des prsentes conditions, une charge supplmentaire de transport quivalent 5 % de la valeur du colis au-del de 50.000 USD sera applicable en surplus. 6. Interruption de service Si UPS nest pas en mesure de commencer ou de continuer le transport du colis de lexpditeur pour une raison indpendante de la volont dUPS, UPS ne sera pas en violation du contrat conclu avec lui son gard, mais prendra toutes les mesures pouvant raisonnablement tre prises, dans ces circonstances, pour commencer ou continuer le transport. Des exemples dvnements au-del du contrle dUPS sont, entre autres, une perturbation des transports ariens ou routiers pour cause de mauvaises conditions climatiques, dincendie et dinondation, de guerre, dhostilits et de troubles civils, dactes de gouvernement ou de toute autre autorit (en ce compris, sans limitations, les douanes), et de conflits sociaux ou dobligations affectant UPS ou toute autre partie. Garantie de remboursement Pour certains services et certaines destinations, UPS offre une garantie de remboursement sur les frais denvoi. Les dtails de ses modalits dapplication, des conditions gnrales et des heures limites de livraison et denlvement correspondantes pour les destinations et service concerns sont mentionns dans le Guide et sur le site web dUPS (www.ups.com) chacun comme en vigueur au moment de lacceptation des marchandises pour le transport et peuvent galement tre confirms en contactant le service clientle UPS local. Pour lever toute ambigut, la responsabilit dUPS quant la garantie de remboursement est limite ce qui prcde et la garantie ne constitue en aucun cas une forme quelconque dengagement ou de dclaration en vertu desquels lenvoi arrivera une heure prcise. Contre-remboursement (COD) UPS offre un service de contre-remboursement (COD) pour certaines destinations indiques par le service clientle UPS local, moyennant paiement de frais supplmentaires tel que prvu au Guide. Si lexpditeur fait usage de ce service, soumis aux dispositions prvues ci-aprs (en ce compris celles portant sur la conversion montaire) UPS percevra au nom de lexpditeur le montant COD tabli sur le Bordereau dexpdition. Le montant du contre-remboursement (COD) doit tre spcifi sur le Bordereau dexpdition. Il doit tre uniquement exprim soit en euros, soit, si elle est diffrente, dans la devise du pays de destination. Si le montant du contre-remboursement (COD) indiqu sur le Bordereau dexpdition est collect auprs du destinataire dans une monnaie et/ou rgl lexpditeur dans une autre monnaie, la conversion sera effectue sur la base dun taux de change raisonnablement dtermin par UPS. UPS nest pas responsable dun quelconque risque de change. 8.1 Paiement du contre-remboursement (COD) en espces Si le Bordereau dexpdition donne instruction UPS daccepter exclusivement un paiement en espces, UPS nacceptera quun tel paiement en espces, dans la monnaie du pays de destination. Le montant maximal pouvant tre peru en espces par UPS sera la contre-valeur en monnaie locale de 5.000 USD par destinataire et par jour. Toutefois, dans le cas denvois contre-remboursement (COD) destination de la France, le montant maximal de contre-remboursement (COD) pouvant tre collect en espces par UPS sera de 750 EUR par destinataire et par jour. Dautres limitations pourront, le cas chant, sappliquer dautres pays ; elles seront indiques soit dans le Guide, soit sur le site Internet dUPS (www.ups.com). Si lexpditeur indique un montant suprieur aux limitations stipules, UPS sera de plein droit autoris accepter un paiement par chque. 8.2 Paiement du contre-remboursement (COD) par chque Si le Bordereau dexpdition ne donne pas explicitement instruction UPS daccepter exclusivement un paiement en espces, UPS pourra accepter un rglement soit par chque lordre de lexpditeur dment admis dans le pays de destination, soit en espces (sous rserve des limitations du paragraphe 8.1). En cas de paiement par chque, le montant maximal pouvant tre collect par UPS ne pourra excder la contre-valeur en monnaie locale de 50.000 USD par colis. Si UPS est autoris accepter un chque, celui-ci pourra tre libell soit en euros, soit, si elle est diffrente, dans la devise du pays de destination. 8.3 Paiement par UPS des montants de contre-remboursement (COD) collects Si le montant peru par UPS est en espces, UPS rglera lexpditeur, dans la monnaie du pays dexpdition, la contre-valeur du montant peru. Ce paiement de contre-remboursement (COD) pourra tre effectu par UPS soit par virement sur le compte bancaire indiqu par lexpditeur, soit par chque lordre de celui-ci. Tout chque lordre de lexpditeur, quil soit mis par UPS comme indiqu ci-dessus ou mis par le destinataire et remis UPS dans les conditions prvues au paragraphe 8.2, pourra tre soit transmis lexpditeur par courrier ordinaire et ses propres risques, soit remis en mains propres celui-ci ou toute autre personne apparaissant autorise le recevoir en son nom. 8.4 En cas de non rception des montants de contre-remboursement (COD) qui lui sont dus, lexpditeur devra en aviser UPS par crit dans les 45 jours suivant la date de livraison. 8.5 Lexpditeur sera responsable de toutes pertes, frais et demandes lencontre dUPS par le destinataire ou dautres parties en cas dimpossibilit de livrer un colis du fait que le destinataire refuse de payer le montant du contre-remboursement (COD) selon les modalits requises, ou refuse daccepter le colis en question. 8.6 La responsabilit dUPS en ce qui concerne la collecte des montants de contre-remboursement ne pourra excder le moindre de ces trois montants : le montant de contre-remboursement (COD) maximal admis aux termes des prsentes, le montant de contre-remboursement (COD) indiqu sur le Bordereau dexpdition ou la valeur relle des marchandises remises UPS en vue de leur livraison en contre-remboursement (COD). En aucun cas, le montant de contre-remboursement (COD) ne peut excder la valeur des biens augmente des frais de transport UPS. Pour lever toute ambigut, le montant de contre-remboursement (COD) nest pas considr comme une valeur dclare pour les besoins du paragraphe 9.4 ou autres et naffecte pas en consquence la responsabilit de UPS pour retard, pertes ou dommages causs aux biens. UPS dcline toute responsabilit pour tout acte malhonnte ou frauduleux commis au nom du destinataire y compris, sans que cette numration soit limitative, en cas de chque falsifi, impay ou incorrectement rempli par celui-ci. 9. Responsabilit 9.1 Lorsque la Convention de Varsovie ou la Convention CMR, ou bien toute lgislation nationale appliquant ou incorporant ces conventions, sapplique (ci-aprs dsignes pour des raisons de commodit les Rgles des Conventions ) ou lorsque et dans la mesure o une autre loi nationale imprative sapplique, la responsabilit dUPS est rgie et sera limite conformment aux rgles applicables. 9.2 Lorsque les Rgles des Conventions ou dautres lois nationales impratives ne sappliquent pas, la responsabilit dUPS sera exclusivement rgie par les prsentes conditions. UPS ne sera responsable que de sa seule ngligence. En tout tat de cause, la responsabilit dUPS est limite aux avaries directes effectivement tablies ( lexclusion de tout dommage conscutif ou indirect), plafonne (ces limitations sappliquant en fonction du pays dans lequel lenvoi est prsent pour le transport UPS) hauteur dun maximum de : en France, 85 EUR par envoi ou, si suprieur, 8,33 DTS par kilogramme de marchandises concernes ; en Suisse, 130 CHF par envoi ou, si suprieur, 8,33 DTS par kilogramme de marchandises concernes ; au Luxembourg et en Belgique, 85 EUR par envoi ou, si suprieur, 8,33 DTS par kilogramme de marchandises concernes ; sauf si une valeur suprieure a t dclare par lexpditeur en vertu du paragraphe 9.4 ci-dessous. Un DTS est une unit de compte adopte par le Fonds Montaire International et sa valeur actuelle est rgulirement publie dans les importants journaux financiers. A la date de la publication de ces prsentes conditions 8,33 DTS correspondaient environ 9 EUR. 9.3 Si le demandeur (ou toute personne dont il tire son droit daction) a caus ou contribu toute perte, tout dommage ou tout retard dun colis ou dun envoi, toute responsabilit quUPS pourrait encourir cet gard (limite comme indiqu ci-dessus) pourra tre rduite ou teinte conformment la loi applicable un tel agissement. 9.4 Sous rserve des dispositions du paragraphe 9.5, lexpditeur a la possibilit de bnficier dun relvement des limites de responsabilit stipules en faveur dUPS au paragraphe 9.2 ci-dessus ou prvues par les Rgles des Conventions ou toute autre loi nationale imprative. Lexpditeur pourra lexercer en dclarant une valeur suprieure sur le Bordereau dexpdition et en acquittant des frais supplmentaires tels que prvus dans le Guide. Dans le cas o lexpditeur dclare une valeur suprieure pour le transport et acquitte les frais applicables, la responsabilit dUPS sera limite aux dommages dment tablis nexcdant pas la somme ainsi dclare. La valeur dclare pour les marchandises concernes ne pourra en aucun cas excder les limites spcifies dans le paragraphe 3.1 (ii). 9.5 Sauf si les Rgles des Conventions ou dautres lois nationales impratives en disposent autrement, UPS dcline toute responsabilit pour des pertes purement conomiques telles que cots de tout moyen de transport de substitution, manque gagner, pertes dopportunits commerciales ou pertes de revenus rsultant dune perte dusage, dcoulant de toute perte, tout dommage ou tout retard dun envoi ou dun colis, quune valeur ait t dclare ou non en rapport avec lenvoi concern en vertu du paragraphe 9.4. UPS nest pas responsable dun dommage ou de la perte de lemballage. 10. Livraison UPS pourra livrer un envoi au destinataire dsign sur le Bordereau dexpdition ou toute autre personne semblant avoir lautorit pour accepter la livraison de lenvoi au nom du destinataire (telle quune personne se trouvant dans les mmes locaux que le destinataire ou un voisin de celui-ci). UPS pourra utiliser un systme lectronique pour obtenir la preuve de la livraison et lexpditeur accepte de ne pas sopposer ce quUPS utilise une copie imprime de celle-ci comme preuve, au simple motif que les informations concernes aient t obtenues et stockes sous une forme lectronique. Sous rserve des exceptions prvues par les Rgles des Conventions ou dautres rgles nationales impratives, UPS ne sera pas tenu, quelles que soient les circonstances, de suspendre le transport dun colis ou de rediriger la livraison (que ce soit vers un autre destinataire ou vers une autre adresse que celle mentionne sur le Bordereau dExpdition) ou de renvoyer un colis son expditeur. Si UPS devait essayer en vain de suspendre le transport, rediriger la livraison ou renvoyer le colis, UPS ne sera en aucun cas responsable pour lventuel dommage qui pourrait en rsulter. 11. Protection des donnes Lexpditeur accepte quUPS et dautres socits du groupe UPS dans le monde entier, y compris les socits dans des pays qui naccorderaient pas le mme niveau de protection des donnes que celui du pays dans lequel lenvoi est prsent pour le transport UPS, pourront utiliser toutes informations fournies par lexpditeur UPS pour le contrle et lanalyse de gestion, lachat et la fourniture de matriels destins aux clients, ladministration des comptes clients et la promotion des services et produits fournis par les socits UPS. Lexpditeur a certains droits lgaux (invocables en contactant UPS) pour accder, rectifier, faire objection lutilisation des fins de marketing direct ou effacer des donnes personnelles quUPS dtient son sujet. 12. Procdure de rclamation Toutes les rclamations dposes contre UPS devront tre signifies par crit UPS ds que cela sera raisonnablement possible et, en tout tat de cause, dans les 14 jours suivant la rception en cas de dommage (y compris perte partielle dun envoi), dans le cas dun retard, dans les 21 jours suivant la mise disposition des marchandises auprs de la personne habilite en recevoir la livraison et dans le cas dune perte dans les 60 jours de la remise des biens avec UPS pour le transport. En outre, UPS dcline toute responsabilit en rapport avec tout envoi, moins que des poursuites judiciaires ne soient entames et une notification crite concernant ces procdures ne lui soit signifie dans les huit mois aprs la livraison complte ou partielle des marchandises concernes ou, en cas de non-livraison, dans les huit mois suivant la date de livraison prvue. Cette disposition sappliquera sans prjudice de tout droit que lexpditeur pourrait avoir en vertu des Rgles des Conventions ou dautres lois nationales impratives. 13. Intgralit du contrat et Indivisibilit UPS entend que le prsent document et le Guide constituent lintgralit des dispositions du contrat entre lexpditeur et lui-mme. Si lexpditeur souhaite valablement apporter une modification ces conditions, il devra faire en sorte quelle soit consigne par crit et signe par lui et au nom dUPS avant que lenvoi ne soit accept pour le transport par UPS. Si lune des dispositions des prsentes conditions est dnue de force excutoire, cela naffectera le caractre excutoire daucune autre disposition. En outre et uniquement pour la France, en cas dannulation dune des dispositions des prsentes conditions, les dispositions suppltives correspondantes de la loi locale applicable et/ou des traits internationaux sappliqueront de plein droit. 14. Droit applicable Les prsentes conditions seront rgies par les lois du pays dans lequel lenvoi est prsent pour le transport UPS. REV. 01/08

7.

8.

REFERENCE

52

Index

Armes feu 46 Art et antiquit 46 Articles prohibs 46 Bagages non accompagns 46 Bijoux, bijoux fantaisie 46, 47 CampusShip 36 Conditions Gnrales de Transport 50, 51 Contre remboursement (COD) 38, 47 Correction dadresse 41 Dimension des colis 47 Donnes de facturation UPS 45 Effets personnels 46 Envoyer un colis : Choisir la zone 6-18 Choisir le tarif 19-25 Etiquette Retour Electronique UPS 39 Facturer le destinataire 45 Fourrures et peaux danimaux 46 Frais complmentaires 35, 40, 41 Garantie 48, 51 Garantie de remboursement 48, 51 Gestion des envois non livrables 41 Heures de livraison : 09H00 5 10H30 5 12H00 5 Impression de lEtiquette Retour UPS 39 Impression et Envoi de lEtiquette Retour UPS 39 Inbound Routing 27 Intrt sur le paiement en retard 41 Internet Shipping 36 Interruption de services 50-51 Limites Maximales dpasses 41 Livraison le Samedi 40 Livraison rsidentielle 41

Mail Boxes etc 42 Manutention complmentaire 41 Marchandises et produits dangereux 46, 47 Notification dexpdition 37 Online Tools 36 Options de facturation 45 Options spciales de facturation 45 Outil danalyse de facturation UPS 38 Plantes et graines, semences 46 Poids 47 Poids volumtrique 20, 22, 24, 28, 30, 32, 47 Port d 45 Preuve de livraison (POD) 37 Quantum View 37 Recevoir un envoi (import) : Choisir la zone 6-18 Choisir le tarif 27-33 Rclamations 48-49 Refus de paiement 41 Responsabilit 48-51 Restrictions de service 46-47 Retard de paiement 41 Retours UPS sur Internet 39 Service International de ddouanement group 43 Service Retour Autoris UPS 39 Service UPS Expedited 5 Service UPS Express 5 Service UPS Express Plus 5 Service UPS Express Saver 5 Service UPS Standard 5 Service UPS Supply Chain Solutions 42 Services Retour UPS 39 Services UPS en Option 40 Signature Tracking 37 SMS Tracking 37 Solution OnLine shipping 36 Suivi des envois 36-37 Supplment carburant 40 Supplment zones loignes 3, 40

Table des zones 6-18 Tarifs : Expdier 19-25 Recevoir 27-33 UPS Exchange Collect 38 UPS Internet Shipping 36 UPS Retour Plus 1 tentative 39 UPS Retour Plus 3 tentatives 39 UPS Signature Tracking 37 UPS Trade Direct 43 UPS World Ease 43 UPS WorldShip 36 Valeur dun envoi 47 Valeur dclare 40, 47 Worldship 36 Zones loignes 3, 40

Sige Social UPS France 460, rue du Valibout 78370 PLAISIR

Contactez UPS au 0 821 233 877 (0,12 EUR/min + surcots ventuels selon oprateurs).

Vous pouvez dposer vos envois dans un Centre MBE ou un magasin Office DEPOT en France.

www.ups.com

Socit en Nom Collectif au capital de 57 069 000 . 334 175 221 RCS Versailles APE 634 C Identifiant Fiscal CEE : FR 23 334 175 221 Sige Social : 460, rue du Valibout 78370 Plaisir 2007 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marque UPS et la couleur marron sont des marques commerciales de United Parcel Service of America, Inc. Tous droits rservs. ST12 0184540330311 Rev 1/08

S-ar putea să vă placă și