Famlia de Arquivos - Verso 5.

08 03/10/2011

PORTUGUS AA1 AA2 AA3 AA4 AA5 AA6 AA7 AA8 AA9 AAA AAB AAF AAG AAH AAI AAJ AAK AAL AB1 AB2 AB3 AB4 AB5 AB6 AB7 AB8 AB9 ABA ABB ABC ABD ABE ABF ABG ABH ABI ABJ AC1 AC2 AC3 AC4 AC5 AC6 AC7 AD1 AD2 AD3 AD4 AD5 AD6 AD7 AD8 AD9 ACA CADASTRO DE TECNICOS HABILIDADES DO TECNICO BASE INSTALADA ACESSORIOS DA BASE INSTALADA CADASTRO DE SERVICOS KIT'S DE ATENDIMENTO PRODUTO X OCORRENCIA PLANO DE MANUTENAO ITENS DO PLANO DE MANUTENAO CADASTRO GRUPOS DE COBERTURA ITENS DO GRUPO DE COBERTURA HISTORICOS CADASTRO DE OCORRENCIA CONTRATO DE MANUTENCAO CADASTRO DO FAQ CONTRATO DE PREVENTIVA CADASTRO OBSOLESCENCIA ITENS EM OBSOLESCENCIA CHAMADO TECNICO ITENS DO CHAMADO TECNICO ORCAMENTO TECNICO ITENS DO ORCAMENTO TECNICO SUB-ITENS DO ORCAMENTO TECNICO ORDEM DE SERVICO ITENS DA ORDEM DE SERVICO SUB-ITENS DA ORDEM DE SERVICO APONTAMENTO TECNICO ITENS DE APONTAMENTO TECNICO AGENDA DE TECNICOS DESPESAS DO APONTAMENTO TEC. PENDENCIAS DA BASE INSTALADA MOVIMENTOS DO PLANO DE MANUT. REPAIR CENTER ITENS DO REPAIR CENTER PROJETOS ETAPAS DO PROJETO TAREFAS DA ETAPA PROCESSOS DE VENDA (PIPELINE) ESTAGIOS DO PROCESSO DE VENDA CONCORRENTES PARCEIROS EVENTOS DO CONTATO/VISITA METAS VENDA/MARKETING CAMPANHAS X METAS OPORTUNIDADES DE VENDA TIME DE VENDAS CONCORRENTES PARCEIROS DE VENDA - PARTNER APONTAMENTO DO CONTATO/VISITA APONTAMENTO DOS CUSTOS AGENDA (CRM) TAREFAS (CRM) DOCUMENTOS (CRM) GRUPOS DE REPRESENTANTES

CA1 CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 CT6 CT7 CT8 CT9 CTA CTB CTC

AGENDA DOS VENDEDORES CADASTRO PLANO DE CONTAS LANCAMENTOS CONTABEIS SALDOS CENTRO DE CUSTO SALDOS ITEM CONTABIL LANCAMENTO PADRAO TOTAIS DE LOTE SALDOS PLANO DE CONTAS CADASTRO HISTORICO PADRAO CADASTRO RATEIO ON LINE ORCAMENTOS CADASTRO RATEIO OFF-LINE PRE-LANCAMENTOS

Famlia Contabilidade Gerencial AGENDA DE LOS VENDEDORES ARCHIVO PLAN DE CUENTAS ASIENTOS SALDOS CENTROS DE COSTOS SALDOS ITEM CONTABLE ASIENTO ESTANDAR TOTALES DEL LOTE SALDOS PLAN DE CUENTAS ARCHIVO HISTORIAL ESTANDAR ARCHIVO PRORRATEO ON LINE PRESUPUESTOS ARCHIVO PRORRATEO OFF LINE PREASIENTOS

Pgina: 1

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica ARCHIVO DE TECNICOS HABILIDADES DEL TECNICO BASE INSTALADA ACCESORIOS DE BASE INSTALADA ARCHIVO DE SERVICIOS KIT'S DE ATENCION PRODUCTO VS. EVENTO PLAN DE MANTENIMIENTO ITEMS DE PLAN DE MANTENIMIENTO ARCHIVO GRUPOS DE COBERTURA ITEMS DEL GRUPO DE COBERTURA HISTORIALES ARCHIVO DE EVENTO CONTRATO DE MANTENIMIENTO ARCHIVO DE FAQ CONTRATO DE PREVENTIVO ARCHIVO OBSOLESCENCIA ITEMS OBSOLETOS LLAMADO TECNICO ITEMS DEL LLAMADO TECNICO PRESUPUESTO TECNICO ITEMS DEL PRESUPUESTO TECNICO SUBITEMS DEL PRESUPUES.TECNICO ORDEN DE SERVICIO ITEMS DE LA ORDEN DE SERVICIO SUBITEMS DE ORDEN DE SERVICIO APUNTE TECNICO ITEMS DE APUNTE TECNICO AGENDA DE TECNICOS GASTOS DE APUNTE TEC. PENDIENTES DE BASE INSTALADA MOVIMIENTOS DEL PLAN DE MANT. REPAIR CENTER ITEMS DEL REPAIR CENTER PROYECTOS ETAPAS DEL PROYECTO TAREAS DE LA ETAPA PROCESOS DE VENTA (PIPELINE) FASES DEL PROCESO DE VENTA COMPETIDORES APARCEROS EVENTOS DE CONTACTO/VISITA METAS VENTA/MARKETING CAMPAAS VS. METAS OPORTUNIDADES DE VENTA TIME DE VENTAS COMPETIDORES APARCEROS DE VENTA - PARTNER APUNTE DE CONTACTO/VISITA APUNTE DE LOS COSTOS AGENDA (CRM) TAREAS (CRM) DOCUMENTOS (CRM) GRUPOS DE REPRESENTANTES

INGLS TECHNICIANS TECHNICIAN SKILLS INSTALLED DATABASE INSTALLED DATABASE ACCESSORIES SERVICE FILES SERVICE KIT PRODUCT X OCCURRENCE

HISTORIES OCCURRENCE REGISTER MAINTENANCE CONTRACT FREQUENTLY ASKED QUESTIONS PREVENTIVE REGISTER OBSOLESCENCE REGISTER OBSOLETE ITEMS TECHNICIAN CALL TECHNICIAN CALL ITEMS TECHNICIAN BUDGET TECHNICIAN BUDGET ITEMS TECHNICIAN BUDGET SUB ITEMS SERVICE ORDER SERVICE ORDER ITEMS SERVICE ORDER SUB ITEMS TECHNICIAN ANNOTATION TECHNICIAN ANNOTATION'S ITEMS TECHNICIAN'S AGENDA TECHNICIAN NOTES EXPENSES

GRUPOS DE REPRESENTANTES

SELLERS AGENCY PLAN OF ACCOUNTS FILE LEDGER ENTRIES COST CENTER BALANCES ACCOUNTING ITEM BALANCES STANDARD ENTRY LOT TOTALS PLAN OF ACCOUNTS BALANCES STANDARD HISTORY FILE ON LINE ALLOCATION FILE BUDGETS OFF LINE ALLOCATION FILE PRE ENTRIES

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

CTD CTF CTG CTH CTI CTJ CTK CTL

PORTUGUS CADASTRO ITEM CONTABIL TOTAIS DO DOCUMENTO CALENDARIO CONTABIL CADASTRO CLASSE DE VALORES ESTRUTURA CLASSE DE VALORES SALDOS CLASSE DE VALORES ARQUIVO DE CONTRA-PROVA CADASTRO DE RELACIONAMENTOS

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica ARCHIVO ITEM CONTABLE TOTALES DEL DOCUMENTO CALENDARIO CONTABLE ARCHIVO CLASE DE VALORES ESTRUCTURA CLASE DE VALORES SALDOS CLASE DE VALORES ARCHIVO DE CONTRAPRUEBA ARCHIVO DE RELACIONES

INGLS ACCOUNTING ITEM FILE DOCUMENT TOTALS ACCOUNTING CALENDAR VALUES CLASS FILE VALUES CLASS STRUCTURE VALUES CLASS BALANCES COUNTER PROOF FILE RELATIONSHIPS REGISTER

EC0 EC1 EC2 EC3 EC4 EC5 EC6 EC7 EC8 EC9 ECA ECB ECC ECD EE1 EE2 EE3 EE4 EE5 EE6 EE7 EE8 EE9 EEA EEB EEC EED EEE EEF EEG EEH EEI EEJ EEK EEL EEM EEN EEO EEP EER EF0 EI1 EI2 EI3 EI7 EI8 EI9 EIA EIB

CRITICA INTEGRACAO EASY X CTB CONTROLE DO FECHAMENTO CAPA DA DI (CONTABILIDADE) HISTORICO DA DI CONTABILIDADE DETALHE DA DI (CONTABILIDADE) INVOICE (CONTABILIDADE) CADASTRO DE CONTAS MOVIMENTACAO DA CONTA INVOICES DO PROCESSO EVENTOS DA INVOICE PREVIA TAXAS DE CONVERSAO (CONTABIL) B.U. / UNID. REQ. (CONTABIL) LOG. DE ESTORNO DA INVOICE PAISxDOCUMENTO MULTI-IDIOMAS CONTATOS MENSAGENS EMBALAGENS EMBARCACOES PROCESSO DE EXPORTACAO ITENS DO PROCESSO DE EXPORT. ITENS EMBARQUE CONFIGURACAO DOCUMENTOS AGENTES DE UM PEDIDO EMBARQUE ENQUADRAMENTO INSTRUMENTO NEGOCIACAO MODALIDADE PAGTO DIVISAO DE PRODUTOS GRUPO DE PRODUTOS CADASTRO PRODUTOxPAISxNORMAS BANCOS DE UM PEDIDO RELACAO DE EMBALAGENS CARTA CREDITO EXPORTACAO CONTROLE DE NOTAS FISCAIS NOTIFY PACKING LIST USUARIOS SISCOMEX HISTORICO SISCOMEX CADASTRO DE FERIADOS CABECALHO DE CUSTO REALIZADO DETALHE DE CUSTO REALIZADO DETALHE CFO+TEC C. REALIZADO CAPA DA SIMILACAO DA CAPA DA SIMILACAO DA TABELA DE PRE-CALCULO DESPESAS DE PRE-CALCULO (DET) RATEIO NCM/PESO (CUSTO)

Famlia Importao/Exportao CRITICA INTEGRAC. EASY VS. CTB CONTROL DEL CIERRE PORTADA DE DI (CONTABILIDAD) HISTORIAL DE DI CONTABILIDAD DETALLE DE DI (CONTABILIDAD) INVOICE (CONTABILIDAD) ARCHIVO DE CUENTAS MOVIMIENTO DE LA CUENTA INVOICES DEL PROCESO EVENTOS DE LA INVOICE PREVIA TASAS DE CONVERSION (CONTABLE) B.U. / UNID. REQ. (CONTABLE) LOG. DE REVERSION DE INVOICE PAIS VS. DOCUMENTO MULTI-IDIOMAS CONTACTOS MENSAJES EMBALAJES EMBARCACIONES PROCESO DE EXPORTACION ITEMS DEL PROCESO DE EXPORT. ITEMS EMBARQUE CONFIGURACION DOCUMENTOS AGENTES DE UN PEDIDO EMBARQUE ENCUADRAMIENTO INSTRUMENTO NEGOCIACION MODO DE PAGO DIVISION DE PRODUCTOS GRUPO DE PRODUCTOS ARCH.PRODUCTO x PAIS x NORMA BANCOS DE UN PEDIDO RELACION DE EMBALAJES CARTA CREDITO EXPORTACION CONTROL DE FACTURAS NOTIFY PACKING LIST USUARIOS SISCOMEX HISTORIAL SISCOMEX ARCHIVO DE FERIADOS ENCABEZ.DE COSTO REALIZADO HEADER OF REAL COST DETALLE DE COSTO REALIZADO DETAIL OF REAL COST DETALLE CFO+TEC C. REALIZADO PORTADA DA SIMULACION DE LA PORTADA DA SIMULACION DE LA TABLA DE PRE-CALCULO GASTOS DE PRE-CALCULO (DET) PRORRATEO NCM/PESO (COSTO) Famlia Celerina TEXTOS GENERALES MOD. CALIDAD JUSTIFICACIONES TABLA DE CODIGOS INTERNOS ARCHIVO DE PROCEDIMIENTOS TABLA DE CODIGOS DE MUESTRAS TABLA DE TAMAOS DE MUESTRAS TABLA EVALUACION PROVEEDORES ARCHIVO DE TEXTOS GENERALES DATOS PARA GENERACION DE CP VALORES PARA CARTA DE CP

QA2 QA3 QA4 QA5 QA6 QA7 QA8 QA9 QC1 QC2

TEXTOS GERAIS DO MOD. QUALID. JUSTIFICATIVAS TABELA DE CODIGOS INTERNOS CADASTRO DE PROCEDIMENTOS TABELA DE CODIGOS DE AMOSTRAS TABELA DE TAMANHOS DE AMOSTRAS TABELA AVALIACAO FORNECEDORES CADASTRO DE TEXTOS GERAIS DADOS PARA GERACAO DE CEP VALORES PARA CARTA DE CEP

QUALITY MODULE GENERAL TEXTS JUSTIFICATIONS TABLE OF INTERNAL CODES PROCEDURES REGISTER CODES OF SAMPLES TABLE SAMPLES OF SIZES TABLE SUPPLIER EVALUATION TABLE REGISTER OF GENERAL TEXTS

Pgina: 2

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

Pgina: 3

QD0 QD1 QD2 QD3 QD4 QD5 QD6 QD7 QD8 QD9 QDA QDB QDC QDD QDE QDF QDG QDH QDI QDJ QDK QDL QDM QDN QDO QDP QDQ QE0 QE1 QE2 QE3 QE4 QE5 QE6 QE7 QE8 QE9 QEA QEB QEC QED QEE QEF QEG QEH QEI QEJ QEK QEL QEM QEN QEO QEP QEQ QER QES QET QEU QEV QEW QEX QEY QEZ QF1 QF2 QF3 QF4 QI0 QI1 QI2 QI3

PORTUGUS ESPANHOL INGLS Famlia Assistncia Tcnica RESPONSAVEIS PELO DOCUMENTO RESPONSABLES POR EL DOCUMENTO RESPONSIBLE FOR THE DOCUMENT DISTRIBUICAO POR USUARIO DISTRIBUCION POR USUARIO DISTRIBUTION PER USER TIPOS DE DOCUMENTO TIPOS DE DOCUMENTO TYPE OF DOCUMENTS CADASTRO DE ASSUNTOS ARCHIVO DE ASUNTOS REGISTER OF SUBJECTS CRITICAS POR DOCUMENTO CRITICAS POR DOCUMENTO REVIEWS PER DOCUMENT NIVEIS OBRIGATORIOS NIVELES OBLIGATORIOS COMPULSORY LEVELS LOCALIZADORES DOCUMENTO LOCALIZADORES DOCUMENTO DOCUMENT LOCALIZERS JUSTIFICATIVAS POR DOCUMENTO JUSTIFICACIONES POR DOCUMENTO JUSTIFICATIONS PER DOCUMENT TREINAMENTOS CARGOxDEPTOxUSUAR ENTRENAM. CARGOxSECTORxUSUARIOTRAININGS POSIT./CCENTER/USER SUGESTOES SUGERENCIAS SUGGESTIONS TREINAMENTOS ENTRENAMIENTOS TRAININGS REFERENCIAS POR DOCUMENTOS REFERENCIAS POR DOCUMENTOS REFERENCES PER DOCUMENTS CADASTRO DE PASTAS ARCHIVO DE CARPETAS FOLDER REGISTER RESPONSAVEIS POR TIPO DOCTO RESPONSABLES POR TIPO DOCTO RESPONSIBLE PER DOCUMENT TYPE REGISTRO DE COPIAS EMITIDAS REGISTRO DE COPIAS EMITIDAS RECORD OF ISSUED COPIES REMANEJAMENTO DE USUARIOS REDISTRIBUCION DE USUARIOS USER REALLOCATION DESTINARIOS DESTINARIOS DESTINATION DOCUMENTOS DOCUMENTOS DOCUMENTS SOCILITACOES DE DOCUMENTOS SOLICITUDES DE DOCUMENTOS DOCUMENT REQUESTS DESTINOS DESTINOS DESTINATIONS LOCALIZADORES - PALAVRA CHAVE LOCALIZADORES - PALABRA CLAVE LOCALIZERS - KEY WORD TREINAMENTOS DEPTO ENTRENAMIENTOS SECTOR DEPARTMENT TRAININGS TREINAMENTOS DEPTOxCARGO ENTRENAMIENTOS SECTORxFUNCION DEPARTMENT TRAININGS/POSITION REGISTRO ASSINATURA DE USRS. REGISTRO FIRMAS DE USUARIOS REGISTER OF USER'S SIGNATURE SOLICITAES - SIST / PRODUTOS SOLICITUDES - SIST / PRODUCTOS REQUESTS-SIST/PRODUCTS SOLICITAES SOLICITUDES Formato de Aplicaes FORMATO DE APLICACIONES CAD. INDICES MENSAIS (INFORM.) ARC INDICES MENSUALES (INFORM) MONTHLY INDEXES REG.(INFORM) ENSAIOS ENSAYOS TESTS NAO CONFORMIDADES DOS ENSAIOS NO CONFORMIDADES DE ENSAYOS NON CONFORMANCES OF TESTS GRUPOS DE PRODUTOS GRUPOS DE PRODUCTOS PRODUCT GROUPS EQUIPES DE FOLLOW-UP EQUIPOS DE FOLLOW-UP FOLLOW-UP TEAM RESPONSAVEIS DE CADA EQUIPE RESPONSABLES DE CADA EQUIPO RESPONSIBLE FOR EACH TEAM ESPECIFICACOES DOS PRODUTOS ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS PRODUCTS SPECIFICATIONS ENSAIOS MENSURAVEIS PRODUTOS ENSAYOS MENSURAB.DE PRODUCTOS PRODUCT MEASURING TESTS ENSAIOS TEXTO DOS PRODUTO ENSAYOS TEXTO DE LOS PRODUCTOS TESTS OF PRODUCT TEXTS NAO CONFORMIDADES DOS PRODUTOS NO CONFORMIDADES DE PRODUCTOS NON CONFORMANCES OF PRODUCTS AMARR. GRUPO PROD. X PRODUTOS VINC. GRUPO PROD.VS. PRODUCTOS BIND. PRODUCT GROUP X PRODUCTS INFORMATIVO SOBRE PRODUTOS INFORMATIVO SOBRE PRODUCTOS PRODUCT REVIEW TEXTO DOS TOPICOS INFORMATIVOS TEXTO DE TOPICOS INFORMATIVOS TEXT OF INFORMATIVE TOPICS FATORES DO IQP FACTORES DEL ICP FACTORS OF PRODUCT QUAL. INDEX CLASSES DE NAO CONFORMIDADES CLASES DE NO CONFORMIDADES NON CONFORMANCES CLASSES TABELA DO SKIP-LOTE TABLA DEL SKIP-LOTE SKIP-LOT TABLE CLASSES SITUACAO FORN./PRODUTO CLASES SITUACION PROVE/PRODUCT SITUATION CLASSES SUPP/PROD SKIP-TESTE INDIVIDUAL SKIP-TEST INDIVIDUAL INDIVIDUAL SKIP TEST SKIP-TESTE GRUPO SKIP-TEST GRUPO GROUP SKIP TEST TABELAS P/ O INDICE QUALIDADE TABLAS PARA EL INDICE CALIDAD TABLES FOR QUALITY INDEX ENTREGAS ENTREGAS DELIVERIES LAUDOS DAS ENTREGAS LAUDOS DE LAS ENTREGAS REPORT ON DELIVERIES NNCS DAS ENTREGAS NNCS DE LAS ENTREGAS NOTIF.OF DELIVERY NON CONFORM. CONTROLE SKIP-TESTE INDIVIDUAL CONTROL SKIP-TEST INDIVIDUAL INDIVIDUAL SKIP TEST CONTROL CONTROLE SKIP-TESTE GRUPO CONTROL SKIP-TEST GRUPO GROUP SKIP TEST CONTROL CONTROLE ENTREGAS IMPORTADAS CONTROL ENTREGAS IMPORTADAS IMPORTED DELIVERY CONTROL VALORES DAS MEDICOES (TEXTO) VALORES DE MEDICIONES (TEXTO) MEASUREMENT VALUES (TEXT) MEDICOES - DADOS GENERICOS MEDICIONES - DATOS GENERICOS MEASUREMENT - GENERAL DATA VALORES DAS MEDICOES (MENSUR.) VALORES MEDICIONES (MENSURAB.) MEASUREMENT VALUES-MEASURABLE INSTRUM. UTILIZ. NAS MEDICOES INSTRUM. USADO EN MEDICIONES INSTRUMENT USED ON MEASUREMENT NAO CONFORMIDADES DAS ENTREGAS NO CONFORMIDADES DE ENTREGAS DELIVERY NON CONFORMANCES RELATORIOS INDICE QUALIDADE INFORMES DE INDICE CALIDAD QUALITY INDEX REPORTS OCORRENCIA LAUDOS-REL.IN.QUAL. EVENTOS LAUDOS-REL.IN.CALIDAD REPORT OCCURR-QUAL.INDEX REPOR CRITERIOS DO SKIP-LOTE CRITERIOS DEL SKIP-LOTE SKIP-LOT CRITERIA HISTORICO SKIP-TESTE INDIVID. HISTORIAL SKIP-TEST INDIVID. INDIVIUDAL SKIP TEST HISTORY HISTORICO SKIP-TESTE POR GRUPO HISTORIAL SKIP-TEST POR GRUPO GROUP SKIP TEST HISTORY CADASTRO DOS INDICES DO IQF ARCHIVO DE FACTORES DEL ICPV SQI INDEXES RECORD PERMISSAO DE USO PERMISO DE USO USAGE ALLOWANCE PERMISSAO DE USO DESTINATARIOS PERMISO DE USO DESTINATARIOS USAGE ALLOWANCE OF DESTINATION ESPEC.PL.AMOSTRAG.POR ENSAIO ESPEC.PL.MUESTREO POR ENSAYO TAB.CAUSAS/EFEITOS/ORIG./PROB. TAB.CAUSAS/EFECTOS/ORIG./PROB. CADASTRO DAS DISPOSICOES ARCHIVO DE DISPOSICIONES CADASTRO DAS NAO CONFORMIDADES ARCHIVO DE NO CONFORMIDADES CADASTRO DAS ACOES ARCHIVO DE ACCIONES

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

Pgina: 4

QI4 QI5 QI6 QI7 QI8 QI9 QIA QM1 QM2 QM3 QM4 QM5 QM6 QM7 QM8 QM9 QMA QMC QMD QME QMF QMG QMH QMI QMJ QMK QML QMM QMN QMO QMP QMQ QMR QMS QMT QMU QMV QMW QMX QP0 QP1 QP2 QP3 QP4 QP5 QP6 QP7 QP8 QP9 QPA QPB QPC QPD QPE QPF QPG QPH QPI QPL QPM QPN QPO QPQ QPR QPS QPT QPU QPV QPW QPX QPY

PORTUGUS ACAO CORRETIVA X EQUIPE ACAO CORRETIVA X ACOES ACAO CORRETIVA X CAUSAS ACAO CORRETIVA X DOCUMENTOS ACAO CORRETIVA X CUSTOS ACAO CORRETIVA X NAO CONFORMID CODIGOS SEQUENCIAIS FAMILIAS DE INSTRUMENTO CADASTRO DE INSTRUMENTOS CAD.PADROES PARA CALIBRACAO ENSAIADOR REPE/REPRO MEDICOES DE ENSAIOS REPE/REPRO CABECALHO DE CALIBRACAO RESULTADO MEDICOES POR ESCALA MEDICOES EFETUADAS CADASTRO DE ESCALAS AMARRACAO PADROES P/TIPO SOMA AMARRACAO PADROES POR ESCALA REPROGRAMACAO DE CALIBRACAO CADASTRO MANUT.REALIZADAS TABELA DE SCHUMACHER AMARRA INST.C/PONTOS CALIB CADASTRO TIPOS SECUNDARIOS INSTRUMENTOS UTIL. NA MEDICAO NAO CONFORMIDADE POR INTRUM. AMARRACAO ESCALAS POR FAMILIA CADASTRO DE LOCALIZACAO INSTR. INF.P/MEDICAO CAL.TIPO FOLGA CORRECAO CAL.TIPO FOLGA LABORATORIOS EXTERNOS TABELA DE STATUS INSTRUMENTO TABELA DE FAIXAS DE ACEITACAO TOLER/REDUT P/ESCALA DE INSTR. PADROES SECUNDARIO P/PONTO MED PADROES USADOS NA MEDICAO SOMA CADASTRO DO MSA CAD.INCERTEZAS TIPO B INCERTEZAS DO TIPO B P/FAMILIA INCERTEZAS TIPO B NA MEDICAO CAD. INDICES MENSAIS(INFORM.) ENSAIOS NAO CONFORMIDADE DOS ENSAIOS GRUPOS DE PRODUTOS EQUIPES DE FOLLOW-UP RESPONSAVEIS DE CADA EQUIPE HISTORICO DOS PRODUTOS ENSAIOS MENSURAVEIS PRODUTOS ENSAIOS TEXTOS DOS PRODUTOS NAO CONFORMIDADE DOS PRODUTOS AMARRACAO GRUPO PROD X PRODUT. INFORMATIVO SOBRE PRODUTOS TEXTO DOS TOPICOS INFORMATIVOS FATORES DO IQP CLASSES DE NAO CONFORMIDADE TABELA DO SKIP-LOTE CLASSES SITUACAO PRODUTO SKIP-TESTE INDIVIDUAL SKIP-TESTE GRUPO LAUDO DA ORDEM DE PRODUCAO LAUDO DA OPERACAO CONTROLE SKIP-TESTE INDIVIDUAL CONTROLE SKIP-TESTE GRUPO VALORES DAS MEDICOES (TEXTO) MEDICOES - DADOS GENERICOS VALORES DAS MED.(MENSUR.) INST.UTILIZ. NAS MEDICOES NAO CONFORMIDADE RELATORIO IND. QUALIDADE OCORRENCIA LAUDOS-REL.IN.QUAL. CRITERIOS SKIP-LOTE HISTORICO SKIP-TESTE INDIV.

ESPANHOL INGLS Famlia Assistncia Tcnica ACCION CORRECTIVA VS. EQUIPO ACCION CORRECTIVA VS. ACCIONES ACCION CORRECTIVA VS. CAUSAS ACCION CORRECTIVA VS. DOCUMENT ACCION CORRECTIVA VS. COSTOS ACCION CORRECTIVA VS. NO CONF. CODIGOS SECUENCIALES FAMILIAS DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT FAMILIES ARCHIVOS DE INSTRUMENTOS INSTRUMENT REGISTER ARC.ESTAND. PARA CALIBRACION STANDARDS FOR CALIBRATION ENSAYOS REPETICION/REPRODUCC. REPE/REPRO TESTER MEDICIONES ENSAYOS REPET/REPRO REPE/REPRO TEST MEASUREMENTS ENCABEZAMIENTO DE CALIBRACION CALIBRATION HEADER RESULTADO MEDIDAS POR ESCALA SCALE MEASUREMENT RESULTS MEDICIONES EFECTUADAS MEASUREMENTS PERFORMED ARCHIVO DE ESCALAS RECORD OF SCALES VINCULO ESTAND. POR TIPO SUMA STANDARD BINDING P/SUM CATEG. VINCULO ESTAND. POR ESCALA BINDING STANDARDS PER SCALE REPROGRAMACION DE CALIBRACION CALIBRATION REPROGRAMMING ARCHIVO MANTENIMIENTOS HECHOS RECORD OF MAINTEN.PERFORMED TABLA DE SCHUMACHER SCHUMACHER TABLE VINCULA INST. x PUNTOS CALIBRA BIND INSTRUM. WITH CAL.POINTS ARCHIVO TIPOS SECUNDARIOS SECONDARY CATEGORY RECORD INSTRUMENTOS UTIL. EN MEDICION INSTRUM.USED IN MEASUREMENT NO CONFORMIDAD POR INTRUMENTO NON CONFORMANCE PER INSTRUMENT VINCULO ESCALAS POR FAMILIA BINDING SCALES PER CATEGORY ARCHIVO DE LOCALIZACION INSTR. INSTRUMENT LOCALIZATION INF.PA.MEDICION CAL.TIPO JUEGO INFORM.F/MEASUREM.CAL.GAP TYPE CORRECCION CALIBRAC.TIPO JUEGO CORRECTION CALIBRATE GAP CATEG LABORATORIOS EXTERNOS EXTERNAL LABORATORIES TABLA DE ESTATUS INSTRUMENTO INSTRUMENT STATUS TABLE TABLA DE BANDAS DE ACEPTACION TABLE OF ACCEPTABLE RANGES TOLER/REDUCTOR PA.ESCALA INSTR TOLER/REDUCT F/INSTRUM.SCALE ESTAND.SECUNDARIO PA.PUNTO MED SECOND.STAND.F/MEASUR.POINT ESTAND.USADOS EN MEDICION SUMA STANDARDS USED IN SUM MEASUREM ARCHIVO DEL MSA MSA RECORD ARCHIVO INCERTIDUMBRES TIPO B TYPE B UNCERTAINTIES REGISTER INCERTIDUMBRE TIPO B P.FAMILIA TYPE B UNCERTAINTY PER FAMILY INCERTIDUMBRE TIPO B EN MEDIC. TYPE B UNCERTAINTY IN MEASUREM ARCH.INDICES MENSUALES(INFORM) MONTHLY INDEXES (INFORM.) ENSAYOS TESTS NO CONFORMIDAD DE LOS ENSAYOS NON CONFORMANCES OF TESTS GRUPOS DE PRODUCTOS GROUPS OF PRODUCTS EQUIPOS DE FOLLOW-UP FOLLOW-UP TEAM RESPONSABLES DE CADA EQUIPO RESPONSIBLE FOR EACH TEAM HISTORIAL DE LOS PRODUCTOS PRODUCTS HISTORY ENSAYOS MENSURABLES PRODUCTOS PRODUCTS MEASURABLE TESTS ENSAYOS TEXTOS DE PRODUCTOS TESTS OF PRODUCTS TEXTS NO CONFORMIDAD DE PRODUCTOS NON CONFORMANCES OF PRODUCTS VINCULO GRUPO PROD VS.PRODUCT. BINDING OF PRODUCT GRxPRODUCT INFORMATIVO SOBRE PRODUCTOS PRODUCTS INFORMATION SUMMARY TEXTO DE LOS TOPICOS INFORMAT. TEXT OF THE INFORMATIVE TOPICS FACTORES INDICE DE CAL.PROD. FACTORS OF PROD.QUAL.INDEX CLASES DE NO CONFORMIDAD TYPES OF NON CONFORMANCES TABLA DEL SKIP-LOTE SKIP-LOT TABLE CLASES DE SITUACION DEL PROD. CLASSES OF PRODUCT SITUATION SKIP-TEST INDIVIDUAL INDIVIDUAL SKIP-TEST SKIP-TEST GRUPO GROUP SKIP-TEST LAUDO DE LA ORDEN DE PRODUC. REPORT OF THE PRODUCTION ORDER LAUDO DE LA OPERACION OPERATION REPORT CONTROL SKIP-TEST INDIVIDUAL CTRL. OF INDIVIDUAL SKIP-TEST CONTROL SKIP-TEST GRUPO CTRL. OF SKIP-TEST GROUP VALORES DE MEDICIONES (TEXTO) MEASUREMENT VALUES (TEXT) MEDICIONES - DATOS GENERICOS MEASUREMENTS - GENERIC DATA VALORES DE MEDIDAS (MENSURAB.) MEASUREMENT VALUES (MEAS) INST.UTILIZ.EN MEDICIONES INSTRUMENT USED IN MEASUREMENT NO CONFORMIDAD NON CONFORMANCE INFORME IND. CALIDAD REPORT OF IND. OF QUALITY EVENTO LAUDOS-REL.IN.CALID. OCCURRENCE REPORTS-REL.IN.QUAL CRITERIOS SKIP-LOTE SKIP-LOT CRITERIA HISTORIAL SKIP-TEST INDIV. INDIVIDUAL SKIP-TEST HISTORY

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

QPZ QQ1 QQ2 QQ3 QQ4 QQ5 QQ6 QQ7 QQ8 QQ9 QQA QQB QQC QQD QQE QQF QQG QQH QQI

PORTUGUS HISTORICO SKIP-TESTE GRUPO INSTRUMENTOS DO PRODUTO RASTREABILIDADE NAS OPERACOES FLUXOGRAMA GERAL PLANO DE AMOSTRAGEM CADASTRO DE LINHAS DE PRODUTOS AMARRACAO LINHA PRODUT X PROD. AMARRACAO PROD X CLI - ENSAIOS ENSAIOS MENSURAVEIS GRUPOS ENSAIOS TEXTOS GRUPOS CADASTRO DE LEAD-TIME CADASTRO PLANO DE AMOSTRAGEM ESPECIFICACAO DE GRUPOS ENSAIOS MENSURAVEIS AO GRUPO ENSAIOS TEXTOS AO GRUPO NAO CONFORMIDADE DO GRUPO RASTREABILIDADE PRODUT.X OPER. PL.AMOST. ASSOCIADO ENSAIOS CERTIFICADO DE QUALIDADE

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica HISTORIAL SKIP-TEST DE GRUPO INSTRUMENTOS DEL PRODUCTO SEGUIMIENTO EN LAS OPERACIONES DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL PLAN DE MUESTREO ARCHIVO DE LINEAS DE PRODUCTOS VINC. LINEA PRODUCT. VS. PROD. VINC. PROD VS. CLI - ENSAYOS ENSAYOS MENSURABLES GRUPOS ENSAYOS TEXTOS GRUPOS ARCHIVO DE LEAD-TIME ARCHIVO PLAN DE MUESTREO ESPECIFICACION DE GRUPOS ENSAYOS MENSURABLES AL GRUPO ENSAYOS TEXTOS AL GRUPO NO CONFORMIDAD DEL GRUPO SEGUIM. PRODUCTO VS. OPERAC. PL.MUESTREO ASOCIADO ENSAYOS CERTIFICADO DE CALIDAD Famlia Treinamento ARCHIVO DE ENTIDADES ARCHIVO DE CURSOS ENTRENAMIENTOS SOLICITUD DE ENTRENAMIENTOS CURSOS DEL EMPLEADO CURSOS DE LA FUNCION PROGRAMACION CURSOS ENTIDADES ARCHIVOS DE INSTRUCTORES PLANIFICACION DE ENTRENAMIENTO ARCHIVO DE SINONIMOS ARCHIVO DE GASTOS ARCHIVO DE EVALUACIONES CURSOS ARCHIVO DE RESULTADO EVALUAC. ARCHIVO DE EMPRESAS PARTICIP. ARCHIVO DE BUSQUEDA SALARIAL ARCHIVO DE DATOS DE PARTICIP. ARCHIVO DE INDICES REAJUSTE ARCHIVO DE ITEMS BUSQUEDA ARCHIVO DE RESULTADOS BUSQUED. ARCHIVO TABLA SALARIAL

INGLS GROUP SKIP-TEST HISTORY PRODUCT INSTRUMENTS TRACKABILITY IN OPERATIONS GENERAL FLOWCHART SAMPLING PLAN REGISTER OF PRODUCT LINE BINDING PRODUCT LINE X PRODUCT BINDING PROD.xCUSTOMER - TESTS GROUP OF MEASURABLE TESTS GROUPS OF TEXT TESTS REGISTER OF LEAD-TIME REGISTER OF SAMPLING PLAN SPECIFICATION OF GROUPS MEASURABLE TESTS OF THE GROUP TEXT TESTS OF THE GROUP GROUP NON CONFORMANCE TRACKING PRODUCT X OPERATION SAMPL.PLAN ASSOCIATED TO TESTS QUALITY CERTIFICATE

RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 RA5 RA6 RA7 RA8 RA9 RAA RAB RAC RB0 RB1 RB2 RB3 RB4 RB5 RB6

CADASTRO DE ENTIDADES CADASTRO DE CURSOS TREINAMENTO SOLICITACAO DE TREINAMENTO CURSOS DO FUNCIONARIO CURSOS DO CARGO PROGRAMACAO CURSOS ENTIDADES CADASTROS DE INTRUTORES PLANEJAMENTO DE TREINAMENTO CADASTRO DE SINONIMOS CADASTRO DE DESPESAS CADASTRO DE AVALIACOES CURSOS CADASTRO DO RESULTADO AVALIAC CADASTRO DE EMPRESAS PARTICIP CADASTRO DE PESQUISA SALARIAIS CADASTRO DE DADOS DOS PARTICIP CADASTRO DE INDICES REAJUSTE CADASTRO DE ITENS PESQUISAS CADASTRO DE RESULTADOS PESQUIS CADASTRO TABELA SALARIAL

ENTITIES REGISTER COURSES REGISTER TRAINING TRAINING REQUEST EMPLOYEE COURSES POSITION COURSES PROGRAMMING OF ENTITY COURSES INSTRUCTORS REGISTER TRAINING PLANNING SYNONYMS REGISTER

SA1 SA2 SA3 SA4 SA5 SA6 SA7 SA9 SAA SAB SAC SAD SAE SAF SAG SAH SAI SAJ SAK SAL SAM SAN

CADASTRO DE CLIENTES CADASTRO DE FORNECEDORES CADASTRO DE VENDEDORES CADASTRO DE TRANSPORTADORAS AMARRACAO PRODUTOXFORNECEDOR CADASTRO DE BANCOS AMARRACAO PRODUTOXCLIENTE CADASTRO DE TECNICOS CADASTRO DE PACOTES DE HORAS CADASTRO DE COMISSOES AMARRACAO PRODUTOXVERSAO AMARRACAO GRUPOXFORNECEDOR CADASTRO DE CARTOES DE CREDITO CADASTRO DE FATORES P/ FINANCI CADASTRO DE NAO CONFORMIDADES CADASTRO DE UNIDADES DE MEDIDA CADASTRO DE SOLICITANTES CADASTRO DOS GRUPOS DE COMPRAS CADASTRO DE APROVADORES GRUPOS DE APROVACAO CADASTRO DE CODIGOS PARA EDI AMARRACAO USUARIOS x EVENTOS

Cadastros ARCHIVO DE CLIENTES CUSTOMER FILE ARCHIVO DE PROVEEDORES SUPPLIERS FILE ARCHIVO DE VENDEDORES SELLERS FILE ARCHIVO DE TRANSPORTADORAS TRANSPORTERS FILE VINCULO PRODUCTO VS. PROVEEDOR BINDING PRODUCT X SUPPLIER ARCHIVO DE BANCOS BANKS FILE VINC. DE PRODUCTO VS. CLIENTE LINK PRODUCT X CUSTOMER ARCHIVO DE TECNICOS TECHNICIANS FILE ARCHIVO DE CONTRATO DE HORAS HOUR PACKAGES TABLE ARCHIVO DE COMISIONES COMMISSION TABLE VINCULO PRODUCTO VS. VERSION LINK PRODUCT X VERSION VINCULO GRUPO VS. PROVEEDOR LINK GROUP X SUPPLIER ARCHIVO DE TARJETAS DE CREDITO CREDIT CARDS ARCHIVO DE FACTORES P.FINANC. FINANCING FACTORS TABLE ARCHIVO DE NO CONFORMIDADES NON-CONFORMANCES TABLE ARCHIVO DE UNIDADES DE MEDIDA STOCK UNITS ARCHIVO DE SOLICITANTES REGISTER OF REQUESTERS ARCHIVO DE GRUPOS DE COMPRAS REGISTER OF PURCHASE GROUPS ARCHIVO DE APROBADORES REGISTER OF APPROVERS GRUPOS DE APROBACIONES GROUP OF APPROVALS ARCHIVO DE CODIGOS PARA EDI REGISTER OF CODES FOR EDI VINCULO USUARIOS VS. EVENTOS Controles de Estoque DATOS ADICIONALES - SIGALOJA DESCRIPCION GENERAL DEL PROD. SALDOS FISICO Y FINANCIERO DEMANDAS

SB0 SB1 SB2 SB3

DADOS ADICIONAIS - LOJA DESCRICAO GENERICA DO PRODUTO SALDOS FISICO E FINANCEIRO DEMANDAS

ADDITIONAL DATA - STORE PRODUCT GENERAL DESCRIPTION PHYSICAL & FINANCIAL BALANCES DEMANDS

Pgina: 5

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SC0 SC1 SC2 SC3 SC4 SC5 SC6 SC7 SC8 SC9 SCA SCB SCE SCG SCH SCI SCJ SCK SCL SCM SCN SCP SCQ SCR SCS SCT SCZ

RESERVAS PARA FATURAMENTO SOLICITACOES DE COMPRA ORDENS DE PRODUCAO CONTRATO DE PARCERIA PREVISAO DE VENDAS PEDIDOS DE VENDA ITENS DOS PEDIDOS DE VENDA PEDIDOS DE COMPRA COTACOES PEDIDOS LIBERADOS MOVIMENTO DE O.S. CADASTRO DE CONTRATO ENCERRAMENTO DE COTACOES ITENS DE PEDIDO PAI (HDB) CABECALHO DE PEDIDO PAI (HDB) ORCAMENTOS SIGAHDB ORCAMENTOS ITENS DE ORCAMENTO ITENS DE ORCAMENTO - SUGESTAO ARQUIVO DE REMITOS DE COMPRAS ARQUIVO DE REMITOS DE VENDAS SOLICITAES AO ALMOXARIFADO PR-REQUISIES PEDIDOS DE COMPRAS LIBERADOS SALDOS DOS APROVADORES META DE VENDAS ARQ.TEMPORARIO P/ GERAR FATURA

Previses de Entradas/Sadas RESERVAS PARA FACTURACION RESERVES FOR INVOICING SOLICITUDES DE COMPRAS PURCHASE REQUESTS ORDENES DE PRODUCCION PRODUCTION ORDERS CONTRATO DE APARCERIA PARTNERSHIP CONTRACT PREVISION DE VENTAS SALES FORECAST PEDIDOS DE VENTAS SALES ORDER ITEMS DE LOS PEDIDOS DE VENTAS SALES ORDER ITEMS PEDIDOS DE COMPRAS PURCHASE ORDERS COTIZACIONES QUOTATIONS PEDIDOS APROBADOS APPROVED ORDERS MOVIMIENTO DE LA O.S. SERVICE ORDER MOVEMENT ARCHIVO DE CONTRATO CONTRACT REGISTER CIERRE DE COTIZACIONES CLOSING OF QUOTATIONS ITEMS DE PEDIDO PRINCIPAL (HDB ITEMS FROM MAIN ORDER(HDB) ENCABEZAMTO.PED PRINCIPAL(HDB) HEADER OF MAIN ORDER (HDB) PRESUPUESTOS SIGAHDB SIGAHDB BUDGETS PRESUPUESTOS BUDGETS ITEMS DEL PRESUPUESTO BUDGET ITEMS ITEMS PRESUPUESTO - SUGERENCIA BUDGET ITEMS-SUGGESTIONS ARCHIVO DE REMITOS DE COMPRAS REMITOS OF PURCHASE ARCHIVO DE REMITOS DE VENTAS REMITOS OF SALES REQUERIMIENTOS AL DEPOSITO REQUESTS TO THE WAREHOUSE PREREQUERIMIENTOS PRE-REQUIREMENTS PEDIDOS DE COMPRAS APROBADOS PURCHASE ORDERS APPROVED SALDOS DE LOS APROBADORES BALANCES OF APPROVERS META DE VENTAS SALES TARGET TEMPORAL PARA GENERAR FACTURAS Movimentao dos Estoques ITEMS DE FACTURAS DE ENTRADA ITEMS DE FACTURAS DE VENTAS MOVIMIENTOS INTERNOS REQUERIMIENTOS RESERVADOS REQUERIMIENTOS POR SUBLOTES ITEMS DEL CONTRATO TRANSF. PARA CONTROL CALIDAD MOVIMIENTO POR LOTE COSTO FIFO SALDOS A DISTRIBUIR MOVIMIENTOS DE DISTRIBUCION COMPOSICION DE LA RESERVA BLOQUEO DE LOTES PRORRATEOS DE LA FACTURA ITEMS SUGERENCIA DE COMPRAS Movimentaes Financeiras COBRANZAS CUENTAS A PAGAR COMISIONES DE VENTAS CONDICIONES DE PAGO MOVIMIENTO BANCARIO

SD1 SD2 SD3 SD4 SD5 SD6 SD7 SD8 SDA SDB SDC SDD SDE SDF

ITENS DAS NF'S DE ENTRADA ITENS DE VENDA DA NF MOVIMENTACOES INTERNAS REQUISICOES EMPENHADAS REQUISICOES POR LOTE ITENS DO CONTRATO TRANSFERENCIAS PARA CQ MOVIMENT. P/ LOTE CUSTO FIFO SALDOS A DISTRIBUIR MOVIMENTOS DE DISTRIBUICAO COMPOSICAO DO EMPENHO BLOQUEIO DE LOTES RATEIOS DA NOTA FISCAL ITENS SUGESTAO DE COMPRAS

INFLOW INVOICE ITEMS OUTFLOW INVOICE ITEMS INTERNAL MOVEMENTS ALLOCATED REQUISITIONS REQUIREMENTS PER LOT ITEMS FROM CONTRACT TRANSFERS TO QUALITY CONTROL MOVEMENTS PER FIFO COST LOT BALANCE TO DISTRIBUTE DISTRIBUTION MOVEMENTS COMPOSITION OF ALLOCATION BLOCKAGE OF LOTS

SE1 SE2 SE3 SE4 SE5

CONTAS A RECEBER CONTAS A PAGAR COMISSOES DE VENDAS CONDICOES DE PAGAMENTO MOVIMENTACAO BANCARIA

COLLECTION ACCOUNTS PAYABLE SALES COMMISSIONS TERMS OF PAYMENTS BANK TRANSACTIONS

Pgina: 6

SB4 SB5 SB6 SB7 SB8 SB9 SBA SBB SBC SBD SBE SBF SBG SBH SBI SBJ SBK SBL SBM

PORTUGUS CADASTRO DE REF.DE PRODUTO DADOS ADICIONAIS DO PRODUTO SALDO EM PODER DE TERCEIROS LANCAMENTOS DO INVENTARIO SALDOS POR LOTE SALDOS INICIAIS PREVISAO DE VENDAS - SIGALOJA TABELA DE PRECO - SIGAFAS PERDA POR OP SALDO P/ LOTE CUSTO FIFO CADASTRO DE LOCALIZACAO FISICA SALDOS POR LOCALIZACAO FISICA SUGESTAO DE ORCAMENTO ITENS DE SUGESTAO DE ORCAMENTO PRODUTOS X PRECOS SALDOS INICIAIS POR LOTE SALDOS INICIAIS P/LOCALIZACAO SUGESTAO DE COMPRA GRUPO DE PRODUTO

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica ARCHIVO DE REF.DEL PRODUCTO DATOS ADICIONALES DEL PRODUCTO SALDOS EN MANOS DE TERCEROS REGISTROS DE INVENTARIO SALDOS POR LOTE SALDOS INICIALES PREVISION DE VENTAS - SIGALOJA TABLAS DE PRECIO - SIGAFAS PERDIDA POR ORDEN PRODUCCION SALDO POR LOTE COSTO FIFO ARCHIVO DE LOCALIZACION FISICA SALDOS POR LOCALIZACION FISICA SUGERENCIA DE PRESUPUESTO ITEMS DE SUGER.DE PRESUPUESTO PRODUCTOS VS. PRECIOS SALDOS INICIALES DE LOS LOTES SALDOS INICIALES DE LA LOCALIZ SUGERENCIA DE COMPRA GRUPO DE PRODUCTO

INGLS PRODUCT REFERENCE ADDITIONAL DATA ON PRODUCT BALANCE WITH THIRD PARTIES INVENTORY ENTRIES BALANCES PER LOT BEGINNING BALANCES SALES FORECAST-SIGALOJA PRICE LIST-SIGAFAS LOSS PER PRODUCTION ORDER BALANCE PER LOT - FIFO COST PHYSICAL LOCALIZATION REGISTER BAL. PER PHYSICAL LOCALIZATION BUDGET SUGGESTION BUDGET SUGGESTION ITEMS PRODUCTS X PRICES BEGINNING BALANCES PER LOTS BEGINNING BALANCES PER LOCALIZ

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SE7 SE8 SE9 SEA SEB SED SEE SEF SEG SEH SEI SEJ SEK SEL SEM SEN SEO SEP SEQ SER SES

PORTUGUS ORCAMENTOS SALDOS BANCARIOS CONTRATOS BANCARIOS TITULOS ENVIADOS AO BANCO OCORRENCIAS DA TRANSM.BANCARIA CADASTRO DE NATUREZAS COMUNICACAO REMOTA CADASTRO DE CHEQUES CONTROLE DE APLICACOES CONTROLE DE APLICACAO/EMPREST. MOVIMENTO APLICACAO/EMPRESTIMO CADASTRO OCORRENCIAS EXTRATO ORDENS DE PAGAMENTO RECIBOS DE COBRANCAS CONTRATO CDCI PLANOS DE VENDA IOC INDICES PRATICADOS CABECALHO DO BORDERO ITENS DO BORDERO TABELA DE TIPOS DE TITULOS

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica PRESUPUESTO SALDOS BANCARIOS CONTRATOS BANCARIOS TITULOS ENVIADOS AL BANCO EVENTOS DE TRANSMIS. BANCARIA ARCHIVO DE MODALIDADES COMUNICACION REMOTA ARCHIVO DE CHEQUES CONTROL DE INVERSIONES CONTROL DE INVERSION/PRESTAMO MOVIMIENTO INVERSION/PRESTAMO ARCHIVO DE EVENTOS EXTRACTO ORDENES DE PAGO RECIBOS DE COBRO CONTRATO CDCI PLANES DE VENTA IOC INDICES PRACTICADOS ENCABEZAMIENTO DEL BORDERO ITEMS DEL BORDERO TABLA DE TIPO DE DOCUMENTO Livros Fiscais ENCABEZAMIENTO FACTUR.ENTRADA ENCABEZAMIENTO FACTUR.SALIDA LIBROS FISCALES TIPOS DE ENTRADAS Y SALIDAS TIPOS DE MOVIMIENTOS ARCHIVO GUIAS DE RECAUDACION GRUPO DE TRIBUTOS VINC. FAC.ORIG.VS. FAC.IMP/FLE MANTENIMIENTO CIAP REVERSION MENSUAL CIAP ARCHIVO DE IMPUESTOS VARIABLES VINCULO TES VS. IMPUESTOS TABLA DE GANANCIAS RETENCIONES DE IMPUESTOS GANANCIAS/FONDO COOPERATIVO CONTRATO DE APARCERIAS(VENTAS) INGRESOS BRUTOS RESUMEN REDUCCION DE CONPRA SUGERENCIA DE COMPRA VINCULO SUJETO FISCAL-IMPUESTO

INGLS BUDGETS BANK BALANCES BANK CONTRACTS BILLS DELIVERED TO BANK EVENTS OF BANK TRANSMISSION CLASS REGISTER REMOTE COMMUNICATION CHECK REGISTER CONTROL OF INVESTMENTS INVESTMENT/LOAN CONTROL INVESTMENT/LOAN TRANSACTION OCCURENCES IN STATEMENT PAYMENT ORDER INVOICING RECEIPTS

SF1 SF2 SF3 SF4 SF5 SF6 SF7 SF8 SF9 SFA SFB SFC SFD SFE SFF SFG SFH SFI SFJ SFZ

CABECALHO DAS NF'S DE ENTRADA CABECALHO DAS NF'S DE SAIDA LIVROS FISCAIS TIPOS DE ENTRADA E SAIDA TIPOS DE MOVIMENTACAO CAD.GUIAS NAC.DE RECOLHIMENTO GRUPO DE TRIBUTACAO AMARRACAO NF ORIG X NF IMP/FRE MANUTENCAO CIAP ESTORNO MENSAL CIAP CADASTRO DE IMPOSTOS VARIAVEIS AMARRACAO TES X IMPOSTOS TABELA DE GANANCIAS RETENCOES DE IMPOSTOS GANANCIAS/FUNDO COOPERATIVO CONTRATO DE PARCERIAS (VENDAS) INGRESOS BRUTOS RESUMO REDUCAO Z SUGESTAO DE COMPRA SUJEITO FISCAL x IMPOSTO

HEADER OF INFLOW INVOICE HEADER OF OUTFLOW INVOICE FISCAL BOOKS TYPES OF INFLOWS AND OUTFLOWS TYPES OF MOVEMENTS REGISTER OF NAT.COLLECT.FORMS TAXATION GROUP LINK ORIG.INV.xIMP.INV/FREIGHT CIAP MAINTENANCE CIAP MONTHLY REVERSAL REGISTER OF VARIABLE TAXES LINK INFLOW/OUTFLOW TAXES TABLE OF INCOMES TAX WITHHOLDING REVENUES/COOPERATIVE FUND PARTNERSHIP CONTRACT (SALES) GROSS REVENUES

BINDING FISCAL ENTITY-TAX

SI1 SI2 SI3 SI4 SI5 SI6

PLANO DE CONTAS LANCAMENTOS CONTABEIS CENTROS DE CUSTOS SALDOS CONTA X ITENS LANCAMENTOS PADRONIZADOS TOTAIS DE LOTE

Movimentaes Contbeis PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD ASIENTOS CENTROS DE COSTOS SALDOS CUENTA VS. ITEMS REGISTROS ESTANDARES TOTALES DE LOTES

PLAN OF ACCOUNTS ACCOUNTING ENTRIES COST CENTERS ACCOUNT BALANCES X ITEMS STANDARDIZED ENTRIES LOT TOTALS

Pgina: 7

SG1 SG2 SG3 SG4 SG5 SGA SH1 SH2 SH3 SH4 SH6 SH7 SH8 SH9 SHB SHC SHD SHE

Estruturas de Montagens/Carga Mquina ESTRUTURAS DOS PRODUTOS ESTRUCTURAS DE LOS PRODUCTOS OPERACOES FASES DE LA PRODUCCION GRUPOS DE SELETIVIDADE GRUPOS DE SELECTIVIDAD COMPOSICAO SELETIVA DO PRODUTO COMPOSICION SELECTIVA DEL PROD CADASTRO DE REVISOES ESTRUTURA ARCHIVO DE REVISION DE ESTRUC. CADASTRO GRUPO DE OPCIONAIS ARCHIVO GRUPO DE OPCIONALES RECURSOS RECURSOS RECURSOS ALTERNATIVOS/SECUND. RECURSOS ALTERNATIVOS/SECUND. RECURSOS E FERRAM. POR OPER. RECURSOS Y HERRAM. POR OPERAC. FERRAMENTAS HERRAMIENTAS MOVIMENTACAO DA PRODUCAO MOVIMIENTO DE LA PRODUCCION CALENDARIO CALENDARIO OPERACOES ALOCADAS OPERACIONES ASIGNADAS BLOQUEIOS E EXCECOES BLOQUEOS Y EXCEPCIONES CENTRO DE TRABALHO CENTROS DE TRABAJO PLANO MESTRE DE PRODUCAO PLAN PRINCIPAL DE PRODUCCION OPERAC. ALOCADAS SACRAMENTADAS OPERACIONES ASIGNADAS ULTIMAD. FERRAMENTAS SACRAMENTADAS HERRAMIENTAS ULTIMADAS

PRODUCT STRUCTURES OPERATIONS SELECTIVITY GROUPS SELECTIVE COMPOSITION OF PROD. REVISION OF PARTS OF PRODUCT GROUP OF OPTIONALS REGISTER RESOURCES ALTERN./SECONDARY RESOURCES RESOURCES AND TOOLS PER OPER. TOOLS PRODUCTION MOVEMENTS CALENDAR ALLOCATED OPERATIONS BLOCKAGES AND EXCEPTIONS WORK CENTER MASTER PRODUCTION PLAN FIXED ALLOCATED OPERATIONS FIXED TOOLS

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SI7 SI8 SI9 SIA SIB SIC SID

PORTUGUS PLANO CONTAS EM OUTRAS MOEDAS CADASTRO DE HISTORICOS CADASTRO DE RATEIOS VALORES ORCADOS RATEIOS OFF-LINE PRE-LANCAMENTOS CADASTRO DE ITENS

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica MONEDAS PLAN GEN.CONTAB. OTRAS ARCHIVO DE HISTORIALES ARCHIVO DE PRORRATEOS VALORES PRESUPUESTADOS PRORRATEO OFF-LINE PREASIENTOS ARCHIVOS DE ITEMS Controles de Comrcio Exterior URF-UNIDAD DE OFICINA RENTAS NALADI SH NALADI NCCA ACUMULADOS MENSUALES UNIDADES CONVERSION DE UNIDADES MODO DE PAGO INSTITUCIONES FINANCIERAS CAUSAS SIN COBERTURA AGENCIAS SECEX RECINTO ADUANERO TIPO DE DECLARACION ALADI CONTROL DE CONTENEDORES CONTROL DE CONTENEDORES Oramentos PRESUPUESTO ITEMS DEL PRESUPUESTO ACUMULADOS DE LAS VENTAS ARCHIVO CONDIC. NEGOCIADA RESUMEN DE VENTAS ARCHIVO APUNTES DE PRODUCCION ITEMS APUNTES DE PRODUCCION DESCARTE DE PRODUCTOS ITEMS DE DESCARTE DE PRODUCTOS Moedas, Frmulas e Jornal CAD DE EMPRESA MONEDAS DEL SISTEMA FORMULAS PERIODICO DE LA EMPRESA Famlia do Ativo Fixo ARCHIVO DEL ACTIVO INMOVILIZ. DESCRIPCIONES EXTENDIDAS ARCHIVO DE SALDOS Y VALORES MOVIMIENTO DEL ACTIVO INMOVIL. ARCHIVOS DE SALDOS SALDOS POR CUENTA E ITEM ARCHIVO DE SIMULACION VENTAS ARCHIVO DE INVENTARIO Famlia Oficina TABLAS DE SERVICIOS SOLICITUDES DE GARANTIA EMPLEADOS DEL TALLER KIT DE ARREGLOS IDENTIFICACION DEL VEHICULO ENCABEZAMIENTO DE PRESUPUESTO ITEMS DEL PRESUPUESTO ENCABEZAMIENTO DE ORDEN SERV. ORDENES DE SERVICIOS APUNTE DE TIEMPOS DE LA O.S. MANTENIMIENTOS GRATIS ITEMS DE LA TABLA DE SERVICIOS Famlia do Ponto Eletrnico DESCRIP.RELOJ FICH.ELECTRONICO CALENDARIO DE HORAS EXCEPCIONES

INGLS ACCOUNT PLAN IN OTHER CURRENCY HISTORIES REGISTER APPORTIONMENT REGISTER BUDGETED VALUES OFF-LINE APPORTIONMENT PRE-ENTRIES ITEMS REGISTER

SJ0 SJ1 SJ2 SJ3 SJ4 SJ5 SJ6 SJ7 SJ8 SJ9 SJA SJB SJC SJD SJD

URF-UNIDADE DA RECEITA FEDERAL NALADI SH NALADI NCCA ACUMULADOS MENSAIS UNIDADES CONVERSAO DE UNIDADES MODALIDADE DE PAGTO INSTITUICOES FINANCIADORAS MOTIVOS SEM COBERTURA AGENCIAS SECEX RECINTO ALFANDEGADO TIPOS DE DECLARACAO ALADI CONTROLE DE CONTAINERS CONTROLE DE CONTAINERS

URF-FEDERAL REVENUE UNIT NALADI SH NALADI NCCA MONTHLY ACCUMULATED UNITS CONVERSION IN UNITS PAYMENT MODALITY FINANCING INSTITUTIONS PURPOSES WITHOUT COVERAGES SECEX AGENCIES BONDED WAREHOUSE TIPES OF DECLARATION ALADI

SL1 SL2 SL3 SL4 SL5 SL9 SLA SLB SLC

ORCAMENTO ITENS DO ORCAMENTO ACUMULADOS DE VENDAS CAD CONDICAO NEGOCIADA RESUMO DE VENDAS CADASTRO APONTAMENTO PRODUCAO ITENS APONTAMENTO PRODUCAO DESCARTE DE PRODUTOS ITENS DE DESCARTE DE PRODUTOS

BUDGET BUDGET ITEMS SALES ACCUMULATED CAD NEGOTIATED CONDITION SALES SUMMARY PRODUCTION ANNOTATION ITEMS OF PRODUCTION ANNOTATION PRODUCTS SCRAP PRODUCTS SCRAP ITEMS

SM0 SM2 SM4 SM5

CAD DE EMPRESA MOEDAS DO SISTEMA FORMULAS JORNAL DA EMPRESA

CAD DE EMPRESA SYSTEM CURRENCIES FORMULAS COMPANY'S JOURNAL

SO1 SO2 SO3 SO4 SO5 SO6 SO7 SO8 SO9 SOA SOB SOC

TABELA DE SERVICOS SOLICITACOES DE GARANTIA FUNCIONARIOS DA OFICINA KIT DE REPAROS IDENTIFICACAO DO VEICULO CABECALHO DE ORCAMENTO ITENS DO ORCAMENTO CABECALHO DE O.S. ORDENS DE SERVICOS APONTAMENTO DE TEMPOS DA O.S. MANUTENCOES GRATUITAS ITENS DA TABELA DE SERVICOS

TABLE OF SERVICES WARRANTY REQUIREMENTS WORKSHOP EMPLOYEES REPAIR KIT VEHICLE IDENTIFICATION BUDGET HEADER BUDGET ITEMS SERVICE ORDER HEADER SERVICE ORDERS ALLOCATION OF EMPLOYEES FREE MAINTENANCES SERVICES TABLE ITEMS

SP0 SP1 SP2

DESCRICAO DO RELOGIO DE PONTO CALENDARIO DE HORAS EXCECOES

DESCR.OF ATTENDAN.CONTR.CLOCK TIME SCHEDULE EXCEPTIONS

Pgina: 8

SN1 SN2 SN3 SN4 SN5 SN6 SN7 SN8

CADASTRO DE ATIVO IMOBILIZADO DESCRICOES ESTENDIDAS CADASTRO DE SALDOS E VALORES MOVIMENTACOES DO ATIVO FIXO ARQUIVOS DE SALDOS SALDOS POR CONTA E ITEM CADASTRO DE SIMULACAO VENDAS CADASTRO DE INVENTARIO

FIXED ASSET TABLE EXTENDED DESCRIPTIONS BALANCES AND VALUES TABLE FIXED ASSET TRANSACTIONS BALANCES FILES BALANCES PER ACCOUNT AND ITEMS SALES SIMULATIONS REGISTER INVENTORY REGISTER

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SP3 SP4 SP5 SP6 SP7 SP8 SP9 SPA SPB SPC SPD SPE SPF SPG SPH SPI SPJ SPK

PORTUGUS FERIADOS TIPOS DE HORAS EXTRAS REFEITORIO MOTIVO ABONO/JUSTIFICATIVA TABELA DE HORARIO PADRAO MARCACOES EVENTOS REGRAS DE VALIDAO RESULTADOS APONTAMENTOS ARREDONDAMENTOS CRACHAS PROVISORIOS TRANSFERENCIA DE TURNO TRAB. ACUMULADOS DE MARCACOES ACUMULADOS DE APONTAMENTOS BANCO DE HORAS TABELA DE HORARIO PADRAO EVENTOS ABONADOS

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica FERIADOS CLASES DE HORAS EXTRAS COMEDOR MOTIVO DEL PERDON/JUSTIFICAC. TABLA DEL HORARIO ESTANDAR MARCACION DEL RELOJ FICH.ELECT EVENTOS REGLAS DE VALIDEZ RESULTADOS MARCAR HORA DE ENTRADA/SALIDA REDONDEOS CREDENCIALES TEMPORALES TRANSFERENCIA DE TURNO TRABAJO ACUMULADOS DE MARCACIONES ACUMULADOS DE APUNTES BANCO DE HORAS TABLA DE HORARIO ESTANDAR EVENTOS ABONADOS

INGLS HOLIDAYS TYPES OF OVERTIME CAFETERIA REASON BENEFIT/JUSTIFICATION STANDARD TIME SCHEDULE TABLE MARKINGS EVENTS VALIDATION RULES RESULTS NOTES ROUNDING-OFFS TEMPORARY BADGES WORK SHIFT TRANSFER ACCUMULATED MARKINGS ACCUMULATED ANNOTATIONS BANK OF HOURS

SR0 SR1 SR2 SR3 SR4 SR5 SR6 SR7 SR8 SR9 SRA SRB SRC SRD SRE SRF SRG SRH SRI SRJ SRK SRL

ITENS VALE-TRANSPORTE VALORES EXTRAS R.A.I.S. HISTORICO VALORES SALARIAIS ITENS DIRF/INFORME RENDIMENTO CONFIGURACAO DOS PARAMETROS TURNOS DE TRABALHO HISTORICO ALTERACOES SALARIAIS AFASTAMENTOS HISTORICO DE FUNCIONARIOS FUNCIONARIOS DEPENDENTES MOVIMENTO MENSAL ACUMULADOS ANUAIS TRANSFERENCIAS PROVISOES CABECALHO DE RESCISOES CABECALHO DE RECIBOS DE FERIAS 2 PARCELA 13 SALARIO FUNCOES VALORES FUTUROS CABECALHO DIRF/INFORME RENDIM.

Famlia Folha de Pagamento ITEMS DE VALE TRANSPORTE TRANSPORTATION VOUCHER ITEM VALORES EXTRAS EXTRA VALUES R.A.I.S. R.A.I.S. HISTORIAL VALORES SALARIALES SALARY VALUES HISTORY INFORMACIONES DE GANANCIAS DIRF ITEMS/REVENUES REPORT CONFIGURACION DE PARAMETROS PARAMETER SETTING TURNOS DE TRABAJO WORK SHIFTS HISTORIAL MODIFICACION SUELDO SALARY CHANGES RECORD LICENCIAS LEAVES HISTORIALES DE EMPLEADOS EMPLOYEES RECORD EMPLEADOS EMPLOYEES DEPENDIENTES DEPENDENTS MOVIMIENTO MENSUAL MONTHLY ACTIVITIES ACUMULADOS ANUALES ANNUAL ACCUMULATED TRANSFERENCIAS TRANSFERS PROVISIONES ACCRUAL ENCABEZAMIENTO LIQUID.FINALES RESCISION HEADER ENCABEZAMIENTO NOTIFIC. VACAC. VACATION RECEIPT HEADER 2 CUOTA AGUINALDO 2ND INSTALLMENT 13TH SALARY FUNCIONES FUNCTIONS VALORES FUTUROS FUTURE VALUES ENCABEZAMIENTO INFORME RENDIM. DIRF HEADER/REVENUES REPORT

Pgina: 9

SQ0 SQ1 SQ2 SQ3 SQ4 SQ5 SQ6 SQ7 SQ8 SQ9 SQA SQB SQC SQD SQE SQG SQI SQL SQM SQN SQO SQP SQQ SQR SQS SQT SQU

Grupos Funcionais Fatores de Avaliacao Graduacao dos Fatores Especificacao de Cargos Graduacao dos Cargos Salarios dos Cargos Informantes Ponderacao Fatores/Informantes Graduacao Fatores Funcionarios Extra Curriculares Classificacao dos Cargos Departamento Historico de Carreira Agenda Processo Seletivo Cadastro de Curriculo Qualificacao do Curriculo Historico Profissional Cursos do Curriculo Fatores Calculaveis Cadastro de Questoes Cadastro de Alternativas Teste Avaliacao do Curriculo Cadastro de Vagas Cadastro de Cursos Cadastro de Pesquisa

Recrutamento e Seleo GRUPOS FUNCIONALES Functional Groups FACTORES DE EVALUACION Appraisal Factors GRADUACION DE LOS FACTORES Graduation of Factors ESPECIFICACIONES DE FUNCIONES Specification of Positions GRADUACION DE LAS FUNCIONES Graduation of Positions SUELDOS DE LAS FUNCIONES Salaries of Positions INFORMANTES Informers PONDERACION DE FACTORES/INFORMFactor Ponderation/Informers GRADUACION FACTORES/EMPLEADOS Factor Graduation/Employees FACTORES INDIVIDUALES Individual Factors CLASIFICACION DE LAS FUNCIONES Classification of Positions SECTOR DEPARTMENT HISTORIALES DE CARRERA Career History AGENDA AGENDA PROCESO SELECTIVO SELECTION PROCESS ARCHIVO DE CURRICULUM Curriculum Registration CALIFICACION DE CURRICULUM Curriculum Qualification HISTORIAL PROFESIONAL PROFESSIONAL REPORT CURSOS DEL CURRICULUM CURRICULUM COURSES FACTORES CALCULABLES ASSESSIBLE FACTORS ARCHIVO DE PREGUNTAS QUESTIONS REGISTER ARCHIVO DE ALTERNATIVAS ALTERNATIVES REGISTER ELABORACION DE LOS TEST TEST EVALUACION DEL CURRICULO CURRICULUM APPRAISAL ARCHIVO DE CUPOS REGISTER OF VACANCIES ARCHIVO DE CURSOS REGISTER OF COURSES ARCHIVO DE BUSQUEDA RESEARCH REGISTER

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SRM SRN SRO SRP SRR SRS SRV SRX SRZ

PORTUGUS ROTEIROS DE CALCULOS MEIOS DE TRANSPORTE TAREFAS DEMONSTRATIVO DE MEDIAS ITENS DE FERIAS E RESCISOES SALDOS F.G.T.S. VERBAS PARAMETROS RESUMO DA FOLHA

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica PROCEDIMIENTOS DE CALCULOS MEDIOS DE TRANSPORTE TAREAS DEMOSTRATIVO DE PROMEDIOS ITEMS VACACIONES Y LIQ.FINALES SALDOS F.G.T.S. CONCEPTOS PARAMETROS RESUMEN PLANILLA LIQUIDACION

INGLS CALCULATIONS STEPS TRANSPORTATION MEANS TASKS AVERAGES STATEMENT VACATION AND RESCISIONS ITEMS F.G.T.S. BALANCES ALLOWANCES PARAMETERS PAYROLL SUMMARY

Pgina: 10

SU0 SU1 SU2 SU3 SU4 SU5 SU6 SU7 SU8 SU9 SUA SUB SUC SUD SUE SUF SUG SUH SUK SUL SUM SUN

POSTO DE VENDA ACESSORIOS CONCORRENTES PROMOCOES CONTACT CENTER CONTATOS PROCESSOS WORKFLOW X RDMAKES OPERADORES OCORRENCIAS DE DISCAGEM CADASTRO DE OCORRENCIAS ORCAMENTO TELEVENDAS ITENS DO ORCAMENTO TELEVENDAS CABECALHO DO TELEMARKETING ITENS DO TELEMARKETING CABECALHO CONFIGURACAO TMK ITENS CONFIGURACAO TMK CABECALHO DOS ACESSORIOS CADASTRO DAS MIDIAS SCRIPT DINAMICO x ATENDIMENTO CADASTRO DO TIPO DE COMUNICAC. CADASTRO DE CARGOS CADASTRO DO TIPO DE ENCERRAM.

Famlia Telemarketing PUESTO DE VENTA ACCESORIOS COMPETIDORES PROMOCIONES CRONOGRAMA CONTACTOS

SALES POST ACCESSORIES COMPETITORS PROMOTIONS ORGANIZATION CHART CONTACTS

OPERADORES OPERATORS EVENTOS DE LLAMADAS DIALING OCCURRENCES ARCHIVO DE EVENTOS PRESUPUESTO TELEVENTAS TELESALES BUDGET ITEMS DEL PRESUPUESTO TELEVENT ITEMS OF TELESALES BUDGET ENCABEZAMIENTO DE TELEMERCADEOTELEMARKETING HEADER ITEMS DEL TELEMERCADEO TELEMARKETING ITEMS ENCABEZAMIENTO CONFIGURAC. TMK TMK SETTING HEADER ITEMS CONFIGURACION TMK TMK SETTING ITEMS ENCABEZAMIENTO DE ACCESORIOS COMPLEMENT HEADER ARCHIVO DE MEDIAS MEDIA REGISTER SCRIPT DINAMICO VS. ATENCION ARCHIVO TIPO DE COMUNICACION COMMUNICATION TYPE REGISTER ARCHIVO DE FUNCIONES POSITION REGISTER ARCHIVO TIPO DE CIERRE CLOSING TYPE REGISTER

ST0 ST1 ST2 ST3 ST4 ST5 ST6 ST7 ST8 ST9 STA STB STC STD STE STF STG STH STI STJ STK STL STM STN STO STP STQ STR STS STT STU STV STW STX STY STZ

Famlia Manuteno Industrial ESPECIALIDADES ESPECIALIDADES SKILLS FUNCIONARIOS EMPLEADOS EMPLOYEES ESPECIALIDADES DE FUNCIONARIOS ESPECIALIDAD DE EMPLEADOS EMPLOYEES SKILLS BLOQUEIO DE RECURSOS BLOQUEO DE RECURSOS BLOCK OF RESOURCES SERVICOS DE MANUTENCAO SERVICIOS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE SERVICES TAREFAS DA MANUTENCAO TAREAS DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE TASKS FAMILIA DE BENS FAMILIA DE BIENES ASSETS FAMILY FABRICANTE DE BEM FABRICANTE DEL BIEN ASSET MANUFACTURER OCORRENCIAS EVENTOS OCCURRENCES BEM BIEN ASSET PROBLEMAS COM ORDENS SERVICO PROBLEMAS CON ORDENES SERVICIO PROBLEMS WITH SERVICE ORDERS DETALHES DO BEM DETALLES DEL BIEN DETAILS OF ASSET ESTRUTURA ESTRUCTURA STRUCTURE AREA DE MANUTENCAO AREA DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE AREA TIPO DE MANUTENCAO TIPO DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE TYPE MANUTENCAO MANTENIMIENTO MAINTENANCE DETALHES DE MANUTENCAO DETALLES DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE DETAILS ETAPAS DA MANUTENCAO ETAPAS DEL MANTENIMIENTO MAINTENANCE STEPS PLANO DE MANUTENCAO PLAN DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE PLAN ORDENS DE SERVICO DE MANUT. ORDENES DE SERVIC.DE MANTENIM. MAINTENANCE SERVICE ORDERS BLOQUEIO DE FUNCIONARIO BLOQUEO DE EMPLEADO EMPLOYEE BLOCKAGE DETALHES DA ORDEM DE SERVICO DETALLES DE ORDEN DE SERVICIO DETAILS OF SERVICE ORDER DEPENDENCIAS DA MANUTENCAO DEPENDENCIAS DEL MANTENIMIENTO MAINTENANCE FACILITIES OCORRENCIAS RETORNO MANUTENCAO EVENTO REVERS. MANTENIMIENTO OCCURRENCES MAINTENANCE RETURN PLANO DE ACOMPANHAMENTO PLAN DE ACOMPAAMIENTO FOLLOW-UP PLAN ORDENS SERVICO ACOMPANHAMENTO ORDENES SERVICIOS ACOMPAAM. SERVICE ORDERS FOLLOW-UP ETAPAS EXECUTADAS ETAPAS EJECUTADAS STEPS CARRIED OUT DESGASTE POR PRODUCAO DESGASTE POR PRODUCCION PRODUCTION WEAR HISTORICO DE MANUTENCAO HISTORIAL DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE HISTORY HISTORICO DE DETALHES DE MANUT HISTORIAL DETALLES MANTENIM. HISTORY OF MAINTEN. DETAILS HISTORICO DE OCORRENCIAS HISTORIAL DE EVENTOS HISTORY OF OCCURRENCES HISTORICO DE PROBLEMAS HISTORIAL DE PROBLEMAS HISTORY OF PROBLEMS HISTORICO DE ACOMPANHAMENTO HISTORIAL DE ACOMPAAMIENTO HISTORY OF FOLLOW-UP HISTORICO DE ETAPAS EXECUTADAS HISTORIAL DE ETAPAS EJECUTADAS HISTORY OF STEPS CARRIED OUT HISTORICO DE RETORNO PRODUCAO HISTORIAL DE REVERS.DE PRODUC. HISTORY OF PRODUCTION RETURN MOVIMENTACAO DE BENS MOVIMIENTO DE BIENES MOVEMENT OF ASSETS

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SUO SUP SUQ SUR SUS SUT SUU SUV SUW SUX SUY SUZ

PORTUGUS CADASTRO DO SCRIPT DINAMICO ITENS DO SCRIPT DINAMICO CADASTRO DE ACOES CADASTRO DE OCORRENCIA X ACAO CADASTRO DE PROSPECTS REQUISICAO DE PENDENCIAS CADASTRO DE CHAMADAS INBOUND CADASTRO DE ATENDENTES IN/OUT SCRIPT DINAMICO X CAMPANHA SEMAFORO DE LIGAOES ATIVAS PARAMETROS DAS LIGAOES ATIVAS CADASTRO DE CAMPANHAS

ESPANHOL INGLS Famlia Assistncia Tcnica ARCHIVO DE CAMPAAS REGISTER OF THE CAMPAIGNS ARCHIVO DE SCRIPT DINAMICO REGISTER OF THE DINAMIC SCRIPT ARCHIVO DE ACCIONES ARCHIVO DE EVENTO VS. ACCION ARCHIVO DE PROSPECTS REGISTER OF PROSPECTS REQUERIMIENTO DE PENDIENTES ARCHIVO DE LLAMADAS INBOUND ARCHIVO DE ATENDEDORES IN/OUT SCRIPT DINAMICO VS. CAMPAA SEMAFORO DE LLAMADAS ACTIVAS PARAMETROS DE LLAMADAS ACTIVAS ARCHIVO DE CAMPAAS Veculos ARCHIVO DE VEHICULOS VEHICULOS EN TRANSITO VEHICULOS EN STOCK SIMULACION DE VENTAS TABLA DE PRECIOS TIPO DE OS Famlia Importao/Exportao S.I. (PORTADA) S.I. (ITEMS) P.O. (PORTADA) P.O. (ITEMS) P.L.I.(PORTADA) P.L.I.(ITEMS) D.I. (PORTADA) D.I. (ITEMS) INVOICES (ITEMS) INVOICES (PORTADA) CAMBIO (PORTADA) CAMBIO (ITEMS) CARTA CREDITO D.I. GASTOS G.I. ESPECIALES (ITEMS) TABLA DE PRECALCULO HEADER FINANCIACION GASTOS DE PRECALCULO (DET) TABLA DE PRECALCULO HISTORIAL DE LOS ITEMS HISTORIAL GENERAL DETALLE FINANCIACION CONTRATO DE ROF Y L/C ITEMS FACT ENTRADA IMPORTACION EVENTOS PORTADA DE LA L.I. RETORNO DE LA P.L.I. COTIZACION DE PRECIOS ITEMS DE LA COTIZACION DETALLES DE LA COTIZACION MODELO DE PEDIDO GASTOS FACTURA CODIGO FISCAL DE OPERACION OPERACION Customizadores PREGUNTAS DICCIONARIO DE ARCHIVOS DICCIONARIO DE DATOS AGENDA DEL USUARIO TABLAS DEL SISTEMA PARAMETROS GATILLOS SECUENCIA DE DOCUMENTOS ENTIDADES DE VINCULOS CONSULTAS ARCHIVO DE USUARIOS

SV1 SV2 SV3 SV4 SV8 SV9

CADASTRO DE VEICULOS VEICULOS EM TRANSITO VEICULOS EM ESTOQUE SIMULACOES DE VENDAS TABELA DE PRECOS TIPO DE OS

VEHICLES REGISTER VEHICLES IN TRANSIT VEHICLES IN INVENTORY SALES SIMULATIONS PRICE LIST S.O. TYPE

SX1 SX2 SX3 SX4 SX5 SX6 SX7 SX8 SX9 SXA SXB SXC SXD

PERGUNTAS DICIONARIO DE ARQUIVOS DICIONARIO DE DADOS AGENDA DO USUARIO TABELAS DO SISTEMA PARAMETROS GATILHOS SEQUENCIA DE DOCUMENTACAO ENTIDADES RELACIONAMENTOS CONTROLE DE TTS (TRANSAES) CONSULTAS PADRONIZADAS (F3) LOGON DE USUARIOS no est sendo utilizado nessa ver.

TABLES REGISTER

Pgina: 11

SW0 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW9 SWA SWB SWC SWD SWE SWF SWG SWH SWI SWJ SWK SWL SWM SWN SWO SWP SWQ SWR SWS SWT SWU SWW SWX SWZ

S.I. (CAPA) S.I. (ITENS) P.O. (CAPA) P.O. (ITENS) P.L.I. (CAPA) P.L.I. (ITENS) D.I. (CAPA) D.I. (ITENS) INVOICES (ITENS) INVOICES (CAPA) CAMBIO (CAPA) CAMBIO (ITENS) CARTA CREDITO D.I. DESPESAS G.I. ESPECIAIS (ITENS) TABELA DE PRE-CALCULO HEADER FINANCIAMENTO DESPESAS DE PRE-CALCULO (DET) TABELA DE PRE-CALCULO HISTORICO DE ITENS HISTORICO GERAL DETALHE FINANCIAMENTO CONTRATO DE ROF E L/C ITENS DA NFE DE IMPORTACAO OCORRENCIAS CAPA DA L.I. RETORNO DA P.L.I COTACAO DE PRECOS ITENS DA COTACAO DETALHAMENTO DA COTACAO Modelo de Pedido DESPESAS NF C.F.O. Operacao

S.I.(FRONT PAGE) S.I.(ITEMS) P.O.(FRONT PAGE) P.O.(ITEMS) PROFORMA IMPORT LICENCE(FRONT) PROFORMA IMPORT LICENCE(ITEMS) IMPORT PERMIT-I.P.(FRONT PAGE) IMPORT PERMIT (ITEMS) INVOICES(ITEMS) INVOICES(FRONT PAGE) EXCHANGE(FRONT PAGE) EXCHANGE(ITEMS) LETTER OF CREDIT IMPORT PERMIT (EXPENSES) SPECIAL IMPORT FORMS(ITEMS) PRE-CALCULATION TABLE PRE-CALCULATION EXPENSES(DET) PRE-CALCULATION TABLE ITEMS HISTORIES GENERAL HISTORIES FUTURE USE ITEMS OF INFLOW IMPORT INVOICE OCCURRENCES FRONT PAGE OF I.P. RETURN OF PROFORMA IMPORT LIC. PRICE QUOTATION QUOTATION ITEMS DETAILS ON QUOTATION ORDER MODEL EXPENSES OF INVOICE FISCAL CODE OF OPERATION OPERATION

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SXE SXF SXG SXI SXJ SXK SXL SXM

PORTUGUS SEMFORO (ANTIGO SX8) SEMFORO (ANTIGO SX8) GRUPO DE CAMPOS SEMFORO GENRICO DE NOMES

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica

INGLS

AGENDAMENTO DO WORKFLOW

AGENDAMIENTO DEL WORKFLOW INDICES DE ARCHIVOS

WORKFLOW SCHEDULER

SINDEX INDICES DO SISTEMA

SY0 SY1 SY2 SY3 SY4 SY5 SY6 SY7 SY8 SY9 SYA SYB SYC SYD SYE SYF SYG SYH SYI SYJ SYK SYL SYM SYN SYO SYP SYQ SYR SYS SYT SYU SYV SYW SYX SYZ

Controles de Importao/Exportao DOCUMENTOS IMPRESSOS DOCUMENTOS IMPRESOS COMPRADORES COMPRADORES LOCAIS DE ENTREGA LUGARES DE ENTREGA UNIDADE REQUISITANTE (C.CUSTO) UNIDAD SOLICITANTE (C.COSTO) AGENTES EMBARCADORES AGENTES DE EMBARQUE DESPACHANTES DESPACHANTES CONDICOES DE PAGAMENTO CONDICIONES DE PAGO MENSAGENS MENSAJES REGIME DE IMPORTACAO REGIMEN DE IMPORTACION PORTOS PUERTOS PAISES PAISES CADASTRO DE DESPESAS ARCHIVO DE GASTOS FAMILIA DE PRODUTOS FAMILIA DE PRODUCTOS NCM NCM TAXAS DE CONVERSAO TASAS DE CONVERSION MOEDAS MONEDAS REGISTRO NO MINISTERIO REGISTRO EN EL MINISTERIO CARTAS DE CREDITO (DETALHE) CARTAS DE CREDITO (DETALLES) ADITIVOS ADICIONALES INCOTERMS INCOTERMS CADASTRO DE SEGURO ARCHIVO DEL SEGURO MODELO DE RELATORIOS (CAPA) MODELO DE INFORMES (CARATULAS) CAMPOS DE RELATORIOS CAMPOS DE INFORMES DICIONARIO DO RELATORIO DICCIONARIO DEL INFORME ORIGENS DO RELATORIO ORIGEN DEL INFORME DESCRICOES DOS CAMPOS MEMO DESCRIP. DE LOS CAMPOS MEMO Vias de Transporte VIAS DE TRANSPORTE TAXAS DE FRETE TASAS DE FLETE PERCENTUAIS DE CENTRO DE CUSTO PORCENTAJES DE CENTRO DE COSTO IMPORTADORES / CONSIGNATARIOS IMPORTADORES / CONSIGNATARIOS TABELA INTEGRACAO EASY-GIPLITE TABLA INTEGRACION EASY-GIPLITE CADASTRO DE ENGENHARIA (CAPA) ARCHIVO DE INGENIERIA (PORT.) CORRETORES CORRECTORES CADASTRO DE ENGENHARIA (ITENS) ARCHIVO DE INGENIERIA (ITEMS) CADASTRO PRODUTO ZONA FRANCA ARCHIVO PRODUCTO ZONA LIBRE Famlia Manuteno Industrial OPCIONES DE ETAPA DE MANTENIM. OPCIONES DE ETAPAS ESTANDAR EXTENSION DETALLES MANTENIM. EXTENSION DETAL.ORD.DE SERVIC. TAREAS DEL MANTENIM.ESTANDAR EXTENSION DETALLE O.SERVICIO EXTENSION HISTORIAL MANTENIM. EXTENSION HISTORIAL DETALLE OS BIENES ESTANDAR ETAPAS GENERICAS DETALLES DEL BIEN ESTANDAR OPCOES DA ETAPA GENERICA BIENES VS. ETAPAS EJECUTADAS MANTENIMIENTOS ESTANDAR DETALLES DEL MANTENIM.ESTANDAR ETAPAS DEL MANTENIM.ESTANDAR DEPENDENCIA MANTENIM.ESTANDAR OPCOES ETAPAS DA O.S. HISTORICO OPCOES ETAPAS DA OS Veculos TIPO DE CONTACTO

PRINTED DOCUMENTS BUYERS PLACES OF DELIVERY REQUESTING UNIT(COST CENTER) SHIPPING AGENTS CUSTOMS BROKERS MESSAGES IMPORT REGIME

TABLE OF EXPENSES PRODUCT FAMILIES NCM CONVERSION RATES CURRENCIES Department Registration LETTERS OF CREDIT (DETAIL) ADDITIVES INCOTERMS INSURANCE TABLE REPORTS MODEL (FRONT) REPORTS FIELDS REPORT DICTIONARY SOURCES OF REPORT DESCRIPTIONS OF THE MEMO FIELD FREIGHT CHARGES PERCENTAGE OF COST CENTERS IMPORTERS/CONSIGNEES EASY-GIPLITE INTEGRATION TABLE ENGINEERING TABLE(FRONT) BROKERS ENGINEERING TABLE(ITEMS) FREE TRADE ZONE TABLE

VC0

TIPO DE CONTATO

Pgina: 12

TP1 TP2 TP3 TP4 TP5 TP6 TP7 TP8 TP9 TPA TPB TPC TPD TPF TPG TPH TPM TPQ TPX

OPCOES DA EPATA DA MANUTENCAO OPCOES DA ETAPAS PADRAO EXTENCAO DETALHES MANUTENCAO EXTENCAO ORDEM DE SERVICO TAREFAS DA MANUTENCAO PADRAO EXTENCAO DETALHE O.SERVICO EXTENCAO HISTORICO MANUTENCAO EXTENCAO HISTORICO DETALHE OS BENS PADRAO ETAPAS GENERICAS DETALHES DO BEM PADRAO OPCOES DA ETAPA GENERICA BENS X ETAPAS EXECUTADAS MANUTENCOES PADRAO DETALHES DA MANUTENCAO PADRAO ETAPAS DA MANUTENCAO PADRAO DEPENDENCIA MANUTENCAO PADRAO OPCOES ETAPAS DA O.S. HISTORICO OPCOES ETAPAS DA OS

OPTIONS OF MAINTENANCE STEPS OPTIONS OF STANDARD STEPS EXTENSION MAINTENANCE DETAILS EXTENSION OF SERVICE ORDER TASKS OF STANDARD MAINTENANCE EXTENSION SERVICE ORDER DETAIL EXTENSION MAINTENANCE HISTORY EXTENSION HIST.SERV.ORDER DET. STANDARD ASSET ETAPAS GENERICAS DETAILS ON STANDARD ASSETS OPCOES DA ETAPA GENERICA STANDARD MAINTENANCES COMPLEMENT OF STD. MAINTENANCE STAGES OF STD. MAINTENANCE STANDARD MAINTENANCE DEPENDENT OPCOES ETAPAS DA O.S. HISTORICO OPCOES ETAPAS DA OS

TYPE OF CONTACT

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

Pgina: 13

VC1 VC2 VC3 VC4 VC5 VC6 VC7 VC8 VC9 VCA VCB VCC VCD VE0 VE1 VE2 VE3 VE4 VE5 VE6 VE7 VE8 VE9 VEA VEB VEC VED VEF VEG VEH VEI VF0 VF1 VF2 VF3 VF4 VF5 VF6 VF7 VF8 VF9 VFA VFB VFC VFD VG0 VG1 VG2 VG3 VG4 VG5 VG6 VG8 VG9 VGA VGB VH0 VH1 VH2 VH3 VH4 VH5 VH6 VH7 VI0 VI1 VI2 VI3 VI4 VI5 VI6

PORTUGUS AGENDA DO CLIENTE PESSOA DE CONTATO DO CLIENTE FROTA DE VEICULOS DO CLIENTE BOLSA DE VEICULOS TIPO DE AGENDA CONTROLE DE SEGUROS DO CLIENTE PREFERENCIA DE PAGAMENTO TIPOS DE SEGURO SEGURADORAS TIPOS DE ABORDAGEM REGIOES CARTEIRA DE CONSORCIOS VENDEDORES DA REGIAO TABELA DE GRUPOS DE PRODUTO MARCAS TAB DO COD ANALITICO DO ITEM TABELA DE APLICACAO DA PECA PARAMETRO FABRICA GRUPOS DE DESCONTO REQUISICAO COMPRA/VENDA PERDID TABELA DE MOTIVOS P/ESTOQUE ITENS DO KIT SUBSTITUICAO DE ITENS ARQUIVO P/ IMP. SUBSTITUICAO TAB TRIBUTACOES (OP ESPECIAIS) AVALIACAO DE VENDA DE PECAS COD DE PARAMETROS DE AVALIACAO PARAMETRIZACAO DA AVALIACAO FORMULAS KIT'S Arquivo Pedido de Peca Complem CADASTRO DE PLANOS DE REVISAO ITENS DO PLANO DE REVISAO CATEGORIA DO ACORDO POSICAO CONTR DE MANUTENCAO KILOMETRAGEM RODADA TIPOS DE OPERACAO CADASTRO DE COMPONENTES COMPONENTES INDIVIDUALIZADOS ITENS DE COMPONENTES COMPONENTES DO VEICULO FAIXAS DO ACORDO DE MANUTENCAO OCORRENCIAS DO VEICULO COMPONENTES DO CLIENTE MODELOS POR CLIENTE TABELA DE DEFEITOS TABELA DE TIPOS DE GARANTIA TABELA DE REVISOES TABELA DE TIPOS DE RECLAMACOES TABELA NUMERACAO REMESSA GAR. PECAS\SERVICOS GARANTIA VW PECAS\SERVICOS GARANTIA SC DADOS DA RR DE GARANTIA SC MOVIMENTACAO CREDITO\DEBITO SC DADOS DA OS DE GARANTIA VW RET.REV. DN RESP. NAO EXEC. VW Cabecalhos de Lay-Out Itens de Lay-Out (Trans/Recep) Param p/Operacoes (Trans/Recp) Itens componentes p/Trans/Recp Validade de Lay-Outs Datas de Validade (lay-outs) TAB DE ASSUNTOS P/TRANSMISSAO Arq. p/ Verificacao na Int.Fab CAB. NOTA FISCAL RECEP.(VW/SC) GARANTIA RECEPCAO (VW/SC) ALTERACAO PRECO RECEP.(VW/SC) DADOS CADAST. PECAS RECEP.(VW) CANCEL./SUBST. PECA RECEP.(VW) CAB. PEDIDO TRANSMISSAO(VW/SC) CAB.GARANTIA TRANSMIS.(VW/SC)

ESPANHOL Famlia Assistncia Tcnica AGENDA DEL CLIENTE PERSONA DE CONTACT.DEL CLIENTE FLOTA DE VEHICULOS DEL CLIENTE BOLSA DE VEHICULOS TIPO DE AGENDA CONTROL DE SEGUROS DEL CLIENTE PREFERENCIA DE PAGO TIPOS DE SEGURO ASEGURADORAS TIPOS DE ABORDAJE REGIONES CARTERA DE CONSORCIOS VENDEDORES DE LA REGION TABLA DE GRUPOS DE PRODUCTO MARCAS TAB.DEL COD.ANALITICO DEL ITEM TABLA DE APLICACION DE PIEZA PARAMETRO FABRICA GRUPOS DE DESCUENTO REQUERIMIENTO COMP/VENTA PERD. TABLA DE MOTIVOS P/STOCK ITEMS DEL KIT SUBSTITUCION DE ITEMS ARCHIVO P/IMP.SUBSTITUCION TAB.TRIBUTACIONES (OP ESPEC.) EVALUACION DE VENTA DE PIEZAS COD. PARAMETROS DE EVALUACION PARAMETRIZACION DE EVALUACION FORMULAS KIT'S ARCHIVO PEDIDO PIEZA COMPLEM. ARCHIVO DE PLANES DE REVISION ITEMS DEL PLAN DE REVISION CATEGORIA DEL ACUERDO POSICION CONTR.DE MANTENIMIENT KILOMETRAJE RODADA TIPOS DE OPERACION ARCHIVO DE COMPONENTES COMPONENTES INDIVIDUALIZADOS ITEMS DE COMPONENTES COMPONENTES DEL VEHICULO BANDAS DEL ACUERDO DE MANTEN. EVENTOS DEL VEHICULO COMPONENTES DEL CLIENTE MODELOS POR CLIENTE TABLA DE DEFECTOS TABLA DE TIPOS DE GARANTIA TABLA DE REVISIONES TABLA DE TIPOS DE QUEJAS TABLA NUMERACION ENVIO GAR. PIEZAS/SERVICIO GARANTIA VW PIEZAS/SERVICIO GARANTIA SC DATOS DE LA RR DE GARANTIA SC MOVIMIENTO CREDITO/DEBITO SC DATOS DE LA OS DE GARANTIA VW RET.REV. DN RESP. NO EJEC. VW ENCABEZAMIENTOS DE LAY-OUT ITEMS DE LAY-OUT (TRANS/RECEP) PARAM P/OPERAC. (TRANS/RECEP) ITEMS COMPONENTES (TRANS/REC) VALIDEZ DE LAY-OUTS FECHAS DE VALIDEZ (LAY-OUTS) TAB DE ASUNTOS P/TRANSMISION ARCH.P/COMPROBAC.EN INT.FAB ENCAB.FACTURA RECEP. (VW/SC) GARANTIA RECEPCION (VW/SC) MODIFICAC.PRECIO RECEP.(VW/SC) DATOS REGIST.PIEZAS RECEP.(VW) ANULAC/SUBST. PIEZA RECEP.(VW) ENCAB.PEDID.TRANSMISION(VW/SC) ENCAB.GARANTIA TRANSM.(VW/SC)

INGLS CUSTOMER AGENDA CUSTOMER CONTACT CUSTOMER VEHICLE FLEET VEHICLES POOL TYPE OF AGENDA CUSTOMER INSURANCE CONTROL PAYMENT PREFERENCES TYPES OF INSURANCE INSURANCE COMPANIES TYPES OF APPROACH REGIONS CONSORTIUMS PORTFOLIO GROUP OF PRODUCTS TABLE TRADEMARKS TABLE OF ANALYTIC CODE OF ITEM TABLE OF APPLICATION OF PART FACTORY PARAMETER DISCOUNT GROUPS

REVISION PLAN FILE REVISION PLAN ITEMS CATEGORY OF AGREEMENT MAINTENANCE CONTRACT POSITION KILOMETERS RUN TYPES OF OPERATION COMPONENTS FILE INDIVIDUAL COMPONENTS COMPONENT ITEMS VEHICLE COMPONENTS MAINTENANCE CONTRACT RANGES VEHICLE OCCURRENCES CUSTOMER COMPONENTS MODELS PER CUSTOMER TABLE OF DEFECTS TYPES OF WARRANTY TABLE TABLE OF REVISIONS TYPES OF COMPLAINTS DELIVERY NUMBERING TABLE PARTS/SERVICES WARRANTY VW PARTS/SERVICES WARRANTY SC DATA ON SC WARRANTY RR SC CREDIT/DEBIT MOVEMENT VW WARRNATY SO DATA

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

Pgina: 14

VI7 VI8 VI9 VIA VIB VIC VO1 VO2 VO3 VO4 VO5 VO6 VO7 VO8 VO9 VOA VOB VOC VOD VOE VOF VOG VOH VOI VOJ VOK VOL VOM VON VOO VOP VOQ VOR VOS VOT VOU VOV VOW VOX VOY VOZ VP1 VP2 VP3 VP4 VP5 VP6 VP7 VP8 VP9 VPA VPB VS0 VS1 VS2 VS3 VS4 VS5 VS6 VS7 VS8 VS9 VSA VSB VSC VSD VSE VSF VV0 VV1 VV2

PORTUGUS VENDA VEICULOS TRANSMISSAO(VW) NATO TRANSMISSAO (VW) CADASTRO/CANC./SUBST. PECA(SC) ITENS NOTA FISCAL RECEP(VW/SC) ITENS DO PEDIDO TRANSM.(VW/SC) ITENS GARANTIA TRANSM. (VW/SC) ORDEM DE SERVICO REQUISICAO DE CABECALHO REQUISICAO DE PECAS REQUISICAO DE SERVICOS CADASTRO DE VEICULOS OFICINA TABELA DE SERVICOS TABELA DE TEMPOS DE SERVICOS AGRUPAMENTO DE SERVICOS CADASTRO DE FERRAMENTAS GRUPOS DE FERRAMENTAS CONTA CORRENTE DO PRODUTIVO HABILIDADES DO PRODUTIVO SECOES DA OFICINA ESCALAS SITUACAO DO PRODUTIVO CADASTRO DE MOTORISTAS OFICINA HORARIOS TIPOS DE TEMPO HIST. VALORES DAS HORAS TIPO DE SERVICO TAB SECOES P/TIPO DE SERVICO ARQ REL POS VENDA BOX DA OFICINA ARQ DE NROS DE NOTAS FISCAIS CAMPANHA PENDENCIA TECNICA TAB AGRUP DE FORM P/AVALIACAO MOVTOS DE DISP./CANC. DA OS GRUPOS DE SERVICOS ABASTECIMENTOS ITENS DA CAMPANHA TECNICA GRUPO DE PECAS P/TIPO DE TEMPO TIPO DE TEMPO DO CONSULTOR TIPO DE SERVICO P/ TIPO TEMPO HIST SAL/PERC DO PRODUTIVO MOVTOS DISP/CANC DA OS PARTICIPANTES PARCELAS TABELA DE GRUPOS LANCES DATAS DE ASSEMBLEIAS TABELA DE BENS PRECO DOS BENS TABELA DE DOCUMENTOS CONTROLE DE DOCUMENTOS DOCUMENTOS REQUISITADOS CONTEMPLADOS TABELA DE MOTIVOS ORCAMENTO TAB DESC P/ CLASSIF.(GIRO/FIN) ITENS DE ORCAMENTO (PECAS) ITENS DE ORCAMENTO (SERVICOS) MAPA DE AVALIACAO DE RESULTADO CABECALHO DA LIBERACAO VENDA ITENS DA LIBERACAO DE VENDA PERIODO DE TRABALHO MECANICO TIPOS DE ENTRADA TIPO DE PAGAMENTOS CAMPOS DO TIPO DE PAGAMENTOS AVALIACAO DE VENDA DE SERVICOS PECAS ITENS - CAMPANHA TECNICA DADOS DO PARC. DA ENTRADA DADOS PARA FECHAMENTO DE OS SAIDAS VEICULOS MODELOS DE VEICULOS

ESPANHOL INGLS Famlia Assistncia Tcnica VENTA VEHICULOS TRANSMIS. (VW) NATO TRANSMISION (VW) ARCHIVO/ANULAC/SUBST.PIEZA(SC) ITEMS FACTURA RECEP. (VW/SC) ITEMS DE PEDIDO TRANSM.(VW/SC) ITEMS GARANTIA TRANSM. (VW/SC) ORDEN DE SERVICIO SERVICE ORDERS REQUERIMIENTO ENCABEZAMIENTO HEADER REQUISITION REQUERIMIENTO DE PIEZAS PARTS REQUISITION REQUERIMIENTO DE SERVICIOS SERVICES REQUISITION ARCHIVO DE VEHICULOS TALLER SHOP VEHICLES FILE TABLA DE SERVICIOS SERVICES TABLE TABLA DE TIEMPOS DE SERVICIOS SERVICE TIME TABLE AGRUPAMIENTO DE SERVICIOS SERVICE GROUPS ARCHIVO DE HERRAMIENTAS TOOLS FILE GRUPOS DE HERRAMIENTAS TOOLS GROUPS CUENTA CORRIENTE DE PRODUCTIVO CURRENT ACCOUNT OF PRODUCTIVE HABILIDADES DEL PRODUCTIVO SKILLS OF PRODUCTIVE SECCIONES DEL TALLER SHOP SECTORS ESCALAS SCALES SITUACION DEL PRODUCTIVO SITUATIONS OF PRODUCTIVE ARCHIVO DE CHOFERES TALLER DRIVERS FILE OF SHOP HORARIOS TIME TABLE TIPOS DE TIEMPO TIME TYPES HIST. VALORES DE LAS HORAS TIME VALUES HISTORY TIPO DE SERVICIO TYPES OF SERVICES TAB.SECCIONES P/TIPO SERVICIO TYPE OF SERVICE SECTIONS TABLE ARCH. REL. POSVENTA POST SALE FILE BOX DEL TALLER STORE BOX ARCH.DE N DE FACTURAS NUMBER OF INVOICES FILE CAMPAA PENDENCIA TECNICA TECHNICAL PENDING CAMPAIGN TAB.AGRUP.DE IMPR.P/EVALUACION APPRAISAL FORM GROUPING TABLE MOVTOS DE DISP./ANULAC. DE OS GRUPOS DE SERVICIOS GROUP OF SERVICES CARGAS DE COMBUSTIBLE PROVISIONS ITEMS DE LA CAMPAA TECNICA ITEMS OF TECHNICAL CAMPAIGN GRUPO DE PIEZAS P/TIPO TIEMPO GROUP OF PARTS PER TIME CLASS. TIPO DE TIEMPO DEL CONSULTOR TIPO DE SERVICIO P/TIPO TIEMPO TYPE OF SERVICE PER TIME CLASS HIST.SAL/PERC DEL PRODUCTIVO SAL.HISTORY/PERC OF PRODUCTIVE MOVTOS DISP/ANULAC. DE OS PARTICIPANTES PARTICIPANTS CUOTAS QUOTAS TABLA DE GRUPOS TABLE OF GROUPS PUJAS BIDS FECHAS DE ASAMBLEAS GENERAL MEETINGS DATES TABLA DE BIENES TABLE OF ASSETS PRECIO DE LOS BIENES PRICE OF ASSETS TABLA DE DOCUMENTOS TABLE OF DOCUMENTS CONTROL DE DOCUMENTOS CONTROL OF DOCUMENTS DOCUMENTOS REQUERIDOS DOCUMENTS REQUIRED CONTEMPLADOS TABLA DE MOTIVOS PRESUPUESTO BUDGET TAB DESC P/CLASIF.(GIRO/FIN) ITEMS DE PRESUPUESTO (PIEZAS) BUDGET ITEMS (PARTS) ITEMS DE PRESUPUESTO (SERVIC.) BUDGET ITEMS (SERVICE) MAPA DE EVALUACION DE RESULT. ENCABEZAM.APROBACION VENTA ITEMS DE APROBACION DE VENTA PERIODO DE TRABAJO MECANICO TIPOS DE ENTRADA TIPOS DE PAGOS CAMPOS DE TIPO DE PAGOS EVALUACION VENTA DE SERVICIOS PIEZAS ITEMS-CAMPAA TECNICA DATOS DE ENTRADA EN CUOTAS DATOS PARA CIERRE DE OS SALIDAS OUTFLOWS VEHICULOS VEHICLES MODELOS DE VEHICULOS VEHICLES MODELS

Famlia de Arquivos - Verso 5.08 03/10/2011

SIMULATION/APPRAISAL

WA1 WA2 WA3 WA4 WF1 WF2 WF3 WFA

SOCIOS DO TBI PRODUTOS DO TBI AMARRACAO SOCIOS x SENHAP SOCIOS x PRODUTOS x SENHAP PROCESSOS DO WORKFLOW STATUS DO WORKFLOW RASTREABILIDADE DO WORKFLOW MENSAGENS WORKFLOW

Business Inteligence SOCIOS DEL TBI PRODUCTOS DEL TBI VINCULO SOCIOS VS. SENHAP SOCIOS VS. PRODUCTOS VS.SENHAP PROCESOS DE WORKFLOW ESTATUS DEL WORKFLOW TRAZABILIDAD DEL WORKFLOW MENSAJES WORKFLOW

Pgina: 15

VV3 VV4 VV5 VV6 VV7 VV8 VV9 VVA VVB VVC VVD VVE VVF VVG VVH VVI VVJ VVL VVM VVP VVQ VVR VVS VVT VVU VVV

PORTUGUS TIPO DE VENDAS DE VEICULOS CONSORCIADORAS CODIGO DE DESPESAS C/ VEICULOS EQUIPAMENTOS INSTALADOS CARROCERIAS TIPO DE VEICULOS VISITANTES ITENS DAS SAIDAS - AVALIACAO CATEGORIAS DE VEICULOS CORES DE VEICULOS DESPESAS COM VEICULOS ESPECIE DE VEICULOS ENTRADAS DE VEICULOS ITENS DAS ENTRADAS DE VEICULOS TIPOS DE INDICES CNV VEICULOS INDICES DE CONVERSAO DE VEICS PERC COMISS COTAS CONSORCIO INDICES MENSAIS DE MOEDA FORTE INDICES DIARIOS DE MOEDA FORTE TABELA DE PRECOS DE VEICULOS GRUPO DE CORES GRUPO DE MODELOS SIMULACAO/AVALIACAO ACESSORIOS (INTERMEDIARIO VV6) CABECALHO DO LAY-OUT DE IMAGEM ITENS DO LAY-OUT DE IMAGEM

ESPANHOL Famlia AssistnciaDE VEHICULOS TIPO DE VENTAS Tcnica CONSORCIADORAS CODIGO DE GASTOS C/VEHICULOS EQUIPOS INSTALADOS CARROCERIAS TIPO DE VEHICULOS VISITANTES ITEMS DE SALIDAS - EVALUACION CATEGORIAS DE VEHICULOS COLORES DE VEHICULOS GASTOS CON VEHICULOS CLASES DE VEHICULOS ENTRADAS DE VEHICULOS ITEMS DE ENTRADAS DE VEHICULOS TIPOS DE INDICES CNV VEHICULOS INDICES DE CONVERSION DE VEHIC PORC.COMIS.CUOTAS CONSORCIO INDICES MENSUAL. MONEDA FUERTE INDICES DIARIOS MONEDA FUERTE TABLA DE PRECIOS DE VEHICULOS GRUPOS DE COLORES GRUPO DE MODELOS SIMULACION/EVALUACION ACCESORIOS (INTERMEDIARIO VV6) ENCABEZAM.LAY-OUT DE IMAGEN ITEMS DE LAY-OUT DE IMAGEN

INGLS TYPES OF VEHICLE SALES CONSORTIUMS CODE OF VEHICLE EXPENSES EQUIPMENT INSTALLED BODY TYPES OF VEHICLES VISITORS OUTFLOW ITEMS - EVALUATIONS CATEGORY OF VEHICLES COLORS OF VEHICLES EXPENSES WITH VEHICLES CLASSES OF VEHICLES INFLOW OF VEHICLES INFLOW OF VEHICLES ITEMS TYPES OF INDEXES CNV VEHICLES CONVERSION INDEXES OF VEHICLES CONSORTIUM QUOTAS COMM.PERC MONTHLY INDEXES OF STRONG CURR DAILY INDEXES OF STRONG CURREN PRICE LIST OF VEHICLES