chicago white sox at minnesota twins

may 25, 2006

top of the first

kyle lohse takes the mound for the twins.
scott podsednik flied out to left. <--->
tadahito iguchi walked. <--1>
the white sox put on the hit and run.
paul konerko struck out. <--1>
tadahito iguchi stole second. <-2->
jim thome singled to left-center, scoring a run. <--1>
jermaine dye struck out. <--1>
1 run, 1 hit, 0 errors, and 1 left on base.
in the middle of the first, chicago leads 1 to 0.

bottom of the first

jon garland takes the mound for the white sox.
luis castillo grounded to the second baseman. <--->
carlos guillen hit an infield single to short. <--1>
the twins put on the hit and run.
vladimir guerrero flied out to center. <--1>
j.d. drew tripled to right field, scoring a run. <3-->
torii hunter struck out. <3-->
1 run, 2 hits, 0 errors, and 1 left on base.
at the end of the first, the game is tied at 1.

top of the second

joe crede walked. <--1>
a.j. pierzynski singled to left field. <-21>
juan uribe was hit by a pitch. <321>
brian n. anderson struck out. <321>
scott podsednik singled to left, scoring a run. <321>
tadahito iguchi singled in the right field gap for two rbis. <3-1>
paul konerko singled to left, scoring a run. <-21>
beau kemp came in to pitch for the twins. <-21>
jim thome walked. <321>
jermaine dye flied out to right. <321>
tadahito iguchi tagged up and reached home, scoring a run. <-21>
joe crede singled to left field, scoring a run. <-21>
a.j. pierzynski grounded to third. <-21>
6 runs, 5 hits, 0 errors, and 2 left on base.
in the middle of the second, chicago leads 7 to 1.

bottom of the second

nomar garciaparra doubled down the left field line. <-2->
justin morneau struck out. <-2->
jose vizcaino popped up to the catcher in foul ground. <-2->
yadier molina grounded to short. <-2->
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 1 left on base.
at the end of the second, minnesota trails 7 to 1.

top of the third

juan uribe doubled down the left field line. <-2->
brian n. anderson hit an infield single to second. <3-1>
scott podsednik homered over the left field fence for three rbis. <--->
tadahito iguchi walked. <--1>
paul konerko struck out. <--1>
jim thome singled to left. <-21>
jermaine dye grounded to first. <3-1>
joe crede walked. <321>
a.j. pierzynski popped up behind home plate. <321>
3 runs, 4 hits, 0 errors, and 3 left on base.
in the middle of the third, chicago leads 10 to 1.

bottom of the third

luis castillo walked. <--1>
carlos guillen grounded to short. <-2->
vladimir guerrero doubled down the right field line, scoring a run. <-2->
j.d. drew walked. <-21>
torii hunter struck out. <-21>
nomar garciaparra grounded to short. <-21>
1 run, 1 hit, 0 errors, and 2 left on base.
at the end of the third, minnesota trails 10 to 2.

top of the fourth

juan rincon came in to pitch for the twins. <--->
juan uribe homered into the center field bleachers. <--->
brian n. anderson lined out to the shortstop. <--->
scott podsednik walked. <--1>
tadahito iguchi doubled into the right field corner. <32->
paul konerko flied out to center. <32->
scott podsednik tagged up and reached home, scoring a run. <-2->
jeff fassero came in to pitch for the twins. <-2->
jim thome grounded to the pitcher. <-2->
2 runs, 2 hits, 0 errors, and 1 left on base.
in the middle of the fourth, chicago leads 12 to 2.

bottom of the fourth

justin morneau struck out. <--->
jose vizcaino grounded to first. <--->
yadier molina flied out to center. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the fourth, minnesota trails 12 to 2.

top of the fifth

jermaine dye struck out. <--->
joe crede struck out. <--->
a.j. pierzynski lined out to center field. <--->
0 runs, 0 hits, 0 errors, and 0 left on base.
in the middle of the fifth, chicago leads 12 to 2.

bottom of the fifth

luis castillo walked. <--1>
carlos guillen walked. <-21>
vladimir guerrero singled up the middle, scoring a run. <-21>
j.d. drew grounded to short for a double play (6-5-3). <-2->
torii hunter walked. <-21>
nomar garciaparra singled to right, scoring a run. <3-1>
justin morneau lined out to left. <3-1>
2 runs, 2 hits, 0 errors, and 2 left on base.
at the end of the fifth, minnesota trails 12 to 4.

top of the sixth

juan uribe grounded to second. <--->
brian n. anderson singled to left field. <--1>
scott podsednik popped up to second. <--1>
tadahito iguchi singled in the right field gap. <-21>
paul konerko struck out. <-21>
0 runs, 2 hits, 0 errors, and 2 left on base.
in the middle of the sixth, chicago leads 12 to 4.

bottom of the sixth

kevin walker came in to pitch for the white sox. <--->
jose vizcaino singled down the left field line. <--1>
yadier molina grounded to second for a double play (4-6-1). <--->
luis castillo struck out. <--->
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the sixth, minnesota trails 12 to 4.

top of the seventh

jim thome singled into right field. <--1>
jermaine dye grounded to second for a double play (4-6-3). <--->
joe crede struck out. <--->
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 0 left on base.
in the middle of the seventh, chicago leads 12 to 4.

bottom of the seventh

carlos guillen grounded to third. <--->
vladimir guerrero grounded to second. <--->
j.d. drew walked. <--1>
torii hunter singled to right field, advancing the runner to third. <3-1>
nomar garciaparra popped up to second. <3-1>
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 2 left on base.
at the end of the seventh, minnesota trails 12 to 4.

top of the eighth

dennys reyes came in to pitch for the twins. <--->
a.j. pierzynski popped up behind home plate. <--->
juan uribe grounded to the shortstop. <--->
brian n. anderson singled through the hole. <--1>
scott podsednik singled through the left side. <-21>
tadahito iguchi singled through the hole. <321>
paul konerko struck out. <321>
0 runs, 3 hits, 0 errors, and 3 left on base.
in the middle of the eighth, chicago leads 12 to 4.

bottom of the eighth

justin morneau singled down the third base line. <--1>
jose vizcaino grounded to short for a double play (6-4-3). <--->
jon adkins came in to pitch for the white sox. <--->
yadier molina popped up to short. <--->
0 runs, 1 hit, 0 errors, and 0 left on base.
at the end of the eighth, minnesota trails 12 to 4.

top of the ninth

jim thome grounded to the shortstop. <--->
jermaine dye struck out. <--->
joe crede homered over the center field fence. <--->
a.j. pierzynski grounded to third. <--->
1 run, 1 hit, 0 errors, and 0 left on base.
in the middle of the ninth, chicago leads 13 to 4.

bottom of the ninth

luis castillo popped up to second. <--->
carlos guillen grounded to the shortstop. <--->
vladimir guerrero flied out to left. <--->

white sox win: 13-4