19

OFICINA ESPAOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Nmero de publicacin: 51 Int. Cl.7: A61K

2 250 542

ESPAA

7/06 A61K 7/11 A61K 7/13

12

TRADUCCIN DE PATENTE EUROPEA

86 Nmero de solicitud europea: 02012961 .5 86 Fecha de presentacin : 12.06.2002 87 Nmero de publicacin de la solicitud: 1287810 87 Fecha de publicacin de la solicitud: 05.03.2003

T3

54 Ttulo: Gel para el cabello que comprende un copolmero monoster de cido itacnico/acrilato.

30 Prioridad: 31.08.2001 DE 101 42 476

73 Titular/es: Wella Aktiengesellschaft

Berliner Allee 65 64274 Darmstadt, DE

45 Fecha de publicacin de la mencin BOPI:

72 Inventor/es: Birkel, Susanne;

16.04.2006

Wendel, Harald; Franzke, Michael y Niesig, Silke

45 Fecha de la publicacin del folleto de la patente:

74 Agente: Gil Vega, Vctor

16.04.2006

ES 2 250 542 T3

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicacin en el Boletn europeo de patentes, de
la mencin de concesin de la patente europea, cualquier persona podr oponerse ante la Ocina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposicin deber formularse por escrito y estar motivada; slo se considerar como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposicin (art. 99.1 del Convenio sobre concesin de Patentes Europeas).
Venta de fascculos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. C/Panam, 1 28036 Madrid

ES 2 250 542 T3
DESCRIPCIN Gel para el cabello que comprende un copolmero monoster de cido itacnico/acrilato.
5

El objeto de la invencin es un producto en forma de gel para el tratamiento del cabello que contiene como mnimo un copolmero acrilato/monoster de cido itacnico, jadores del cabello y polmeros lmgenos con determinadas caractersticas reolgicas. Los geles para el cabello se utilizan para dar rmeza y jacin al cabello humano. Normalmente los geles usuales para el cabello contienen una combinacin de formadores de gel y polmeros de jacin del cabello. Los polmeros cosmticos jadores del cabello que se utilizan normalmente para estos nes presentan buenas caractersticas de jacin en medios acuosos, alcohlicos o acuoso-alcohlicos, polmeros que, despus de su aplicacin, mantienen la forma y jan ms o menos bien el cabello. Con frecuencia, sin embargo, esto va unido a un brillo no deseado del cabello. Son bien conocidos los aditivos que pueden mejorar el brillo del pelo, por ejemplo sustancias hidrfobas como paranas lquidas, isoparanas, aceites de silicona o sustancias hidrlas con alcoholes polivalentes, especialmente glicerina o propilenglicol. Los abrillantadores conocidos, sin embargo, con frecuencia tienen un efecto negativo sobre otras caractersticas deseables en un gel para el cabello. Pueden actuar como plasticantes para el polmero jador utilizado y reducir as el rendimiento de la jacin, pueden ser incompatibles con la base acuosa del gel, pueden afectar negativamente a la diafanidad y transparencia del gel, a su comportamiento reolgico y, por tanto, a las caractersticas de aplicacin, o incluso su efecto brillo es insuciente para el cabello. Otra caracterstica importante de los geles para el cabello es su comportamiento reolgico. Por un lado, los geles se caracterizan por su alta viscosidad; por otro lado, por sus propiedades como lquidos no newtonianos, especialmente como seudoplsticos, con o sin lmite de uencia. Aqu a medida que aumenta la velocidad de cizallamiento (shear thinning) se reduce la viscosidad y la curva de uencia no es lineal, es decir la relacin fuerza de traccin de cizallamiento y velocidad de cizallamiento no es constante. Esto se puede observar en la prctica en que un gel tiene, en la fase de descanso, una viscosidad relativamente alta o bien muestra un comportamiento plstico, sin embargo se vuelve uido con la aplicacin de fuerzas relativamente pequeas por lo que, por ejemplo, es fcil extraerlo del envase y repartirlo con facilidad por las manos y distribuirlo fcilmente en el cabello. Los formadores de gel tpicos y que se utilizan con frecuencia, que forman geles con una viscosidad que se reduce bajo presin, son carbmeros neutralizados (cido poliacrlico). La desventaja de los geles tradicionales para el cabello consisten en que, debido al cizallamiento provocado por el peso propio del producto, se reduce la viscosidad y el gel se puede volver uido, pudiendo gotear, incluso sin que exista una presin externa, desde el tubo abierto mantenido boca abajo o que puede escurrirse de forma no deseada despus de su aplicacin a mano sobre el cabello o sobre supercies de cabello verticales o inclinadas, en el caso de un comportamiento tixotrco incluso con velocidad creciente. El goteo y escurrimiento, no deseados, pueden evitarse, naturalmente, aumentando la viscosidad base, sin embargo, con ello se ven negativamente afectadas al mismo tiempo las caractersticas de aplicacin, por ejemplo la capacidad de extensin y de introduccin en el cabello, y es necesario utilizar una mayor cantidad de formador de gel, lo que lleva a un encarecimiento del producto y a una mayor solicitacin sobre el cabello. En la informacin de producto Structure 2001/ Structure 3001 de National Starch & Chemical (www.personalcarepolymere.com/Site/ List.asp?ID=Enhance.7) se describen productos cosmticos que contienen los espesantes Acrylates/Steareth-20 Itaconate Copolymer y Acrylates/Ceteth-20 Itaconate Copolymer. En la US 5.972. 356 se describe, en el Ejemplo XI, una composicin de gel que contiene un Acrylate Dimethicone Copolymer en combinacin con un Acrylates Steareth Itaconate Copolymer. En la WO 99/37278 se describen, en los ejemplos 1 y 2, tintes oxidativos para el cabello que se componen de dos componentes donde uno de los componentes contiene un Acrylates/Steareth-20 Itaconate Copolymer y un Acrylates/Ceteth-20 Itaconate Copolymer. En la WO 99/39688 se describe, en la Tabla 1, un gel para el cabello que contiene una resina uretano anftera y Acrylates/Steareth-20 Itaconate Copolymer (Structure 2001). La WO 02/00177 describe productos para el teido oxidativo de bras de queratina que contiene Acrylates/Steareth-20 Itaconate Copolymer (Structure 2001). El objetivo de la presente invencin consiste en evitar las desventajas arriba mencionadas de los geles tradicionales para el cabello, en especial en proporcionar un gel para el cabello que permite, por un lado, una buena jacin del cabello al mismo tiempo que le conere un brillo ptimo, por otro lado, evita las desventajas reolgicas de los geles conocidos y tiene caractersticas ms atractivas, ms agradables. Ahora se ha descubierto que este objetivo se alcanza mediante un producto para el tratamiento del cabello en forma de gel en base acuosa con una viscosidad mnima de 1.000 mPa a 25C, un pH superior a 7 y que contiene una combinacin de: (A) como mnimo un 0,5% en peso de un copolmero de un primer tipo de monmeros seleccionados de entre monosteres de cido itacnico de frmula general CH2 =C(COOR1 )CH2 COOR2 donde uno de los sustituyentes R1 y R2 es hidrgeno y el otro representa el grupo -(CH2 CH2 O)x -R3 , x es un nmero entre 1 y 100 y R3 es un grupo cetilo, y un segundo tipo de monmeros seleccionados de entre monmeros de acrilato y (B) un contenido mnimo del 0,1% en peso de al menos un polmero anftero, no inico, aninico o zwiternico,
2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 250 542 T3
exceptuando un gel que contiene una combinacin de (a) Acrylates/Ceteth-20-Itaconate Copolymer, (b) acetatftalato de celulosa y (c) HO-(CH2 CH2 O)75 -(CH(CH3 )CH2 O)30 -(CH2 Ch2 O)75 -H.
5

De preferencia, el copolmero (A) se utiliza en una cantidad del 0,5 al 20, en especial del 1,5 al 10% en peso, y el polmero jador del cabello (B) en una cantidad preferente del 0,1 al 15, en especial del 0,5 al 10% en peso. Preferentemente el gel para el cabello segn la invencin est libre de polmeros catinicos, es decir no contiene ningn polmero catinico o presenta una cantidad de polmeros catinicos inferior al 0,02% en peso. El gel para el cabello segn la invencin proporciona una buena jacin del cabello y un mejor brillo al mismo, al mismo tiempo que presenta mejor comportamiento de uencia y una sensacin nica, especialmente agradable. Copolmero (A) El copolmero (A) se estructura con monosteres de cido itacnico de frmula general CH2 =C(COOR1 )CH2 COO R , donde uno de los sustituyentes R1 y R2 representa hidrgeno y el otro el grupo -(CH2 CH2 O)x -R3 . X es un nmero entre 1 y 100, de preferencia entre 10 y 40, en especial es 20. R3 es un grupo cetilo.
2

10

15

20

25

Preferentemente, los monmeros acrilato del copolmero (A) se seleccionan de entre cido acrlico, cido metacrlico y sus steres simples, en especial de alquil steres de cido acrlico y alquil steres de cido metacrlico de 1 a 10, preferentemente de 1 a 4 tomos de carbono en el grupo alquilo. Copolmeros adecuados son, por ejemplo, copolmeros de cido acrlico o metacrlico/polietoxicetil ster de cido itacnico (denominaciones INCI: Acrylates/Ceteth-20 Itaconate Copolymer) como los comercializados por la rma National Starch/EE.UU bajo la denominacin Structure 3001. Los grupos cido se neutralizan en un 50 al 100% en los polmeros utilizados, preferentemente mediante bases orgnicas o inorgnicas. Sustancias de neutralizacin adecuadas son aminas primarias o secundarias, especialmente aminoalcanoles con, de preferencia, de 1 a 10 tomos de carbono y de 1 a 3 grupos hidroxilo, por ejemplo aminometilpropanol (AMP), trietanolamina, tetrahidroxipropiletilendiamina o monoetanolamina, pero tambin amoniaco, NaOH, KOH entre otros. Polmero jador del cabello (B)

30

35

El polmero (B) para la jacin del cabello puede ser no inico, aninico, zwiternico o anftero, sin embargo y de preferencia, es no inico o aninico. Puede ser un polmero sinttico o natural. Como polmeros naturales se entienden tambin aquellos polmeros modicados qumicamente de origen natural. De preferencia se utilizan, en especial, aquellos polmeros que tienen una solubilidad suciente en agua, alcohol o en una mezcla agua/alcohol, para estar presente en el producto segn la invencin en forma completamente disuelta. Como polmeros para la jacin del cabello se entienden, segn la invencin, aquellos polmeros que, al utilizarse en solucin acuosa, alcohlica o acuosa-alcohlica al 0,01-5% o en dispersin, son capaces de proporcionar al cabello un efecto jador. Polmeros sintticos adecuados no inicos para la jacin del cabello son homo o copolmeros estructurados al menos con uno de los siguientes monmeros: vinilpirrolidona, vinilcaprolactama, vinil ster, por ejemplo acetato de vinilo, alcohol vinlico, acrilamida, metacrilamida, alquil- y dialquilacrilamida, alquil- y dialquilmetacrilamida, dialquilaminoalquilmetacrilamida, dialquilaminoalquilacrilamida, acrilato de alquilo, metacrilato de alquilo, propilenglicol o etilenglicol, donde los grupos alquilo de estos monmeros son, preferentemente, grupos alquilo de 1 a 7 carbonos, en especial grupos alquilo de 1 a 3 carbonos. Adecuados son, por ejemplo, homopolmeros de vinilcaprolactama, de vinilpirrolidona o de N-vinilformamida. Otros polmeros adecuados para la jacin del cabello son, por ejemplo, los copolimerizados de vinilpirrolidona y acetato de vinilo, terpolmeros de vinilpirrolidona, acetato de vinilo y propionato de vinilo, terpolmeros de vinilpirrolidona, vinilcaprolactama y dialquilaminoalquil(met)acrilato, terpolmeros de vinilpirrolidona, vinilcaprolactama y dialquilaminoalquil(met)acrilamida, poliacrilamida, polivinil alcoholes, as como copolmeros polietilenglicol/polipropilenglicol para jar el cabello. Los polmeros no inicos especialmente preferentes son los copolmeros polivinilpirrolidona y polivinilpirrolidona/acetato de vinilo. Polmeros aninicos adecuados para la jacin del cabello pueden ser unidades monomricas que contienen homoo copolmeros naturales o sintticos con grupos cido, unidades monmeras que se copolimerizan, en caso dado, con co-monmeros que no contienen ningn grupo cido. Preferentmente, los grupos cido se seleccionan de entre COOH, SO3 H, -OSO3 H, -OPO2 H y -OPO3 H2 , entre los cuales son preferentes los grupos cido carboxlico. Los grupos cido pueden estar presentes en forma no neutralizada, neutralizados parcial o completamente. Preferentemente estn presentes en forma aninica o bien neutralizada en un 50 al 100%. Como medio de neutralizacin se pueden utilizar los neutralizantes arriba mencionados. Los monmeros adecuados son compuestos insaturados, polimerizables de forma radical, que llevan al menos un grupo cido, en especial monmeros carboxivinilo. Los monmeros que contienen grupos cido adecuados son, por ejemplo, cido acrlico, cido metacrlico, cido crotnico, cido maleico o anhdrido maleico o sus monosteres, cidos aldehidocarboxlicos o cidos cetocarboxlicos. Comonmeros no sustituidos con grupos cido son, por ejemplo, acrilamida, metacrilamida, alquil- y dialquilacrilamida, alquil- y dialquilmetacrilamida, acrilato de alquilo, metacrilato de alquilo, vinilcaprolactona, vinilpirrolidona, vinil ster, vinil alcohol, propilenglicol o etilenglicol, monmeros vinlicos amino-sustituidos, por ejemplo acrilato de dialquilaminoalquilo, metacrilato de dialquilaminoalquilo, acrilato de monoalquilaminoalquilo y metacrilato de monoalquilaminoalquilo, donde los grupos alquilo de estos monmeros son, de preferencia, grupos alquilo de 1 a 7 carbonos, en especial grupos alquilo de 1 a 3 carbonos.
3

40

45

50

55

60

65

ES 2 250 542 T3
Polmeros aninicos adecuados son, en especial, copolmeros de cido acrlico o cido metacrlico con monmeros seleccionados de entre steres de cido acrlico o metacrlico, acrilamidas, metacrilamidas y vinilpirrolidona, homopolmeros de cido crotnico, as como copolmeros de cido crotnico con monmeros seleccionados de entre vinil steres, steres de cido acrlico o metacrlico, acrilamidas y metacrilamidas. Un polmero natural adecuado es, por ejemplo, la goma laca. Polmeros aninicos preferentes son copolmeros acetato de vinilo/cido crotnico, reticulados o sin reticular. Tambin son preferentes copolmeros parcialmente reticulados vinil metil ter y anhdrido maleico. Otros polmeros aninicos adecuados son, por ejemplo, terpolmeros de cido acrlico, acrilato de alquilo y N-alquilacrilamida, en especial terpolmeros de cido acrlico/acrilato de etilo/N-t-butilacrilamida o terpolmeros acetato de vinilo, crotonato y vinil alcanoato, en especial copolmeros acetato de vinil/crotonato/neodecanoato de vinilo. Polmeros anfteros adecuados para la formacin de pelcula son aquellos que contienen como otros grupos funcionales, adems de grupos cido o aninicos, grupos bsicos o catinicos, en especial grupos amino primarios, secundarios, terciarios o cuaternarios. Ejemplos son los copolmeros formados por alquilacrilamida (especialmente octilacrilamida), metacrilato de alquilaminoalquilo (especialmente metacrilato de t-butilaminoetilo) y dos o ms monmeros seleccionados de entre cido acrlico, cido metacrlico o sus steres, donde los grupos alquilo contienen de 1 a 4 tomos de carbono, como mnimo uno de los monmeros tiene un grupo cido, por ejemplo como los que se pueden obtener bajo la denominacin comercial Amphomer o Amphomer LV-71 de la rma NATIONAL STARCH, EE.UU. Otros ejemplos de polmeros adecuados para la jacin del cabello son copolmeros de cido acrlico, acrilato de metilo y cloruro de metacrilamidopropiltrimetilamonio (denominacin INCI: Polyquaternium-47), copolmeros cloruro de acrilamidopropiltrimetilamonio y acrilatos, o copolmeros de acrilamida, de cloruro de acrilamidopropiltrimetilamonio, de sulfonato de 2-amidopropilacrilamida y de dimetilaminopropilamina (denominacin INCI: Polyquaternium-43). Tambin son adecuados los polmeros con monmeros que llevan grupos betana, por ejemplo copolmeros de metacriloiletilbetana y dos o ms monmeros de cido acrlico o sus steres sencillos, conocidos bajo la denominacin INCI Methacryloyl Ethyl Betaine/Acrylates Copolymer. El producto segn la invencin se prepara, preferentemente, en medio acuoso, alcohlico o acuoso-alcohlico, de preferencia con como mnimo un 10% en peso de agua y, de preferencia, como mximo un 40% en peso de alcohol. Como alcoholes pueden utilizarse, en especial, los monoalcoholes inferiores normalmente empleados para nes cosmticos de 1 a 4 tomos de carbono, por ejemplo etanol e isopropanol. El producto segn la invencin tiene un pH superior a 7, preferentemente de al menos 7,3. Con pHs inferiores, la neutralizacin de los grupos cido del copolmero de monoster de cido itacnico (A) es insuciente y la consistencia es demasiado uida. Especialmente preferido es un rango de pH de entre 7,5 y 8,5. En un tipo de realizacin preferente, el gel contiene alcoholes polivalentes para mejorar todava ms el brillo, en especial aquellos de 2 a 5 tomos de carbono y con 2 a 5 grupos hidroxilo y en una cantidad del 0,1 al 15, preferentemente del 1 al 10% en peso. Especial preferencia tienen glicerina, etilenglicol y propilenglicol, en particular 1,2-propilenglicol. Comportamiento reolgico El producto segn la invencin se destaca por un comportamiento reolgico especial, particularmente ventajoso, gracias al cual se mejoran tanto las caractersticas de aplicacin como de manejo. Una tira de gel continua se rompe en seco cuando se extrae del envase, sin goteo ni hilos. Se minimiza la posibilidad de que salga de forma no deseada del tubo y de que se escurra por supercies inclinadas, por ejemplo de la mano y del cabello. Desde el punto de vista fsico, el gel segn la invencin se caracteriza porque en la curva de viscosidad presenta un mximo con una velocidad de cizallamiento creciente. El mximo se alcanza tpicamente a velocidades de cizallamiento en el rango de 0,1 a 5,0, preferentemente de 0,15 a 2,0 s1 a una temperatura de 25C. La curva de uencia tiene un punto de inexin de cizallamiento al que la viscosidad alcanza un mximo. Otra particularidad consiste en que la curva de viscosidad para la velocidad de cizallamiento creciente se cruza con la de velocidades de cizallamiento decrecientes. El punto de cruce se sita tpicamente a velocidades de cizallamiento en el rango de 0,05 a 3, de preferencia 0,1 a 2 s1 . Con velocidades altas de cizallamiento la curva de ida queda situada por encima de la curva de vuelta y el gel es tixotrpico. Con velocidades bajas de cizallamiento, la curva de ida queda situada por debajo de la curva de vuelta y el gel es antitixotrpico. Las curvas de viscosidad y uencia se pueden medir, por ejemplo, con un remetro Bohlin CS System, donde bajo condiciones isotermas (25C) la velocidad de cizallamiento se incrementa linealmente de 0 hasta un valor mximo, por ejemplo aproximadamente 100 s1 , y a continuacin se reduce de nuevo de la misma forma hasta el punto cero. La Figura 1 muestra un ejemplo tpico de un diagrama de medida registrado con un remetro de Bohlin CS System a una temperatura de 25C para el gel del Ejemplo 2. Se reejan la viscosidad (eje izquierdo, valores de medida representados como cuadrados) y la tensin de cizallamiento (eje derecho, valores de medida representados por rombos) frente a la velocidad de cizallamiento (shear rate). Las echas en las curvas indican la direccin de cambio de la velocidad de cizallamiento. Con una velocidad de cizallamiento de aproximadamente 0,6 s1 , la curva de viscosidad tiene un mximo y la curva de uencia (shear stress) un punto de inexin. Con una velocidad de cizallamiento de aproximadamente 0,7 s1 se cortan las curvas de ida y de vuelta. La viscosidad del gel es, preferentemente, de 1.000 a 100.000, en especial de 2.000 a 50.000 mPas, en particular
4

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 250 542 T3
de 2.500 a 15.000 mPas, medida como medicin dinmica de la viscosidad con un remetro HAAKE VT-550, cuerpo de medicin SV-DIN con una temperatura de 25C y una velocidad de cizallamiento de 50 s1 .
5

10

15

20

El producto segn la invencin puede contener, adems, los ingredientes adicionales usuales para productos de tratamiento del cabello, por ejemplo humectantes o emulsionantes del tensioactivo no inico, aninico, catinico o anftero, como son sulfatos de alcoholes grasos, sulfonatos de alquilbenceno, sales de alquiltrimetilamonio, alquilbetanas, en una cantidad del 0,1 al 15% en peso; humectantes, aceites de perfume en una cantidad del 0,1 al 1% en peso; opacicantes, como por ejemplo diestearato de etilenglicol, en una cantidad de aproximadamente el 0,2 al 5,0% en peso; agentes de brillo perlino, por ejemplo una mezcla de monoalquilolamida de cido graso y diestearato de etilenglicolo, en una cantidad de aproximadamente un 1,0 al 10% en peso; principios activos bactericidas y fungicidas, por ejemplo 2,4,4-tricloro-2-hidroxidifenil ter o metilcloroisotiazoliona, en una cantidad del 0,01 al 1,0% en peso; espesantes, por ejemplo dietanolamida de cido de copra, en una cantidad de aproximadamente el 0,2 al 3,0% en peso, depresores, por ejemplo citrato sdico o fosfato sdico, en una cantidad del 0,1 al 1,0% en peso; sustancias colorantes, por ejemplo sal sdica de uorescena, en una cantidad de aproximadamente el 0,1 al 1,0% en peso; sustancias para el cuidado como, por ejemplo extractos de plantas y hierbas, hidrolizados de seda y protenas, derivados de lanolina, en una cantidad del 0,1 al 5% en peso; derivados de silicona siolgicamente compatibles como aceites de silicona voltiles o no voltiles o polmeros de siloxano de molecularidad superior, en una cantidad del 0,05 al 20% en peso; fotoprotectores, antioxidantes, captadores de radicales, principios activos contra la caspa, en una cantidad de aproximadamente un 0,01 a un 4% en peso; alcoholes grasos, abrillantadores, vitaminas, plasticantes, sustancias que mejoran el peinado, agentes reengrasantes y desespumantes. El producto segn la invencin se utiliza, de preferencia, en forma de un gel claro, transparente o, al menos, traslcido, pudiendo ser incoloro o coloreado.

25

30

El producto segn la invencin se destaca por sus especiales caractersticas reolgicas, que se maniestan, particularmente, tambin en un aspecto atractivo, especialmente agradable. El producto puede extraerse ms fcilmente y sin residuo de un envase en forma de un tubo, un tarro o un bote, a diferencia de los geles tradicionales envasados en tubos. Los geles pueden arrancarse verdaderamente sin que se produzca goteo o escurrimiento. El producto puede distribuirse bien sobre el cabello. Como producto para el tratamiento del cabello, no representa una carga para el mismo por lo que tambin es especialmente adecuado para el cabello no. Como producto jador del cabello proporciona una buena duracin del peinado sin que el cabello quede pegado o est sometido a solicitaciones. El cabello no gana en densidad y volumen. Como gel jador para el cabello, el producto para el tratamiento muestra mejores caractersticas de jacin y, en especial, un brillo claramente mayor que los geles tradicionales a base de carbmero. En un tipo de realizacin especial, el gel segn la invencin es adecuado para dar simultneamente una jacin y una coloracin temporal al cabello y contiene, adems, al menos un pigmento colorante temporal del cabello. Bajo coloracin temporal del cabello se entiende un cambio del color del cabello humano que dura hasta el prximo lavado y puede eliminarse lavando el cabello con un champ normal. Los pigmentos se incluyen, de preferencia, en una cantidad del 0,01 al 25% en peso, en especial en una cantidad del 5 al 15% en peso. En cuanto a los pigmentos, preferentemente no se trata de nanopigmentos sino de micropigmentos. El tamao de partcula preferente es de 1 a 200 m, en especial de 3 a 150 m, en particular de 10 a 100 m. Los pigmentos son colorantes prcticamente insolubles en el medio de aplicacin y pueden ser del tipo inorgnico u orgnico. Tambin son posibles pigmentos mixtos inorgnicos-orgnicos. La ventaja de los pigmentos inorgnicos es su excelente resistencia a la luz, a factores climticos y a la temperaturas. Los pigmentos inorgnicos pueden ser de origen natural, por ejemplo obtenidos de la tiza, ocre, umber, seladonita, tierra Siena calcinada o grato. En cuanto a los pigmentos, se puede tratar de pigmentos blancos, por ejemplo dixido de titanio u xido de cinc, pigmentos negros como negro de xido de hierro, pigmentos de color como ultramarino o rojo xido de hierro, pigmentos de brillo, pigmentos de efecto metlico, pigmentos de brillo perlino, as como de pigmentos uorescentes o fosforescentes, donde, preferentemente, al menos un pigmento es de color, no blanco. Son adecuados los xidos, hidrxidos y oxidihidratos metlicos, pigmentos de fase mixta, silicatos sulforosos, sulfuros de metal, cianuros complejos de metal, sulfatos, cromatos y molibdatos de metal as como los metales mismos (pigmentos de bronce). Especialmente adecuados son dixido de titanio (CI 77891), xido negro de hierro (CI 77499), xido amarillo de hierro (CI 77492), xido rojo y marrn de hierro (CI 77491), violeta de manganeso (CI 77742), ultramarino (sulfosilicatos de aluminio-sodio, CI 77007, Pigment Blue 29), cromoxidihidrato (CI 77289), ferroprusiato (ferrocianuros frricos, CI 77510), carmines (coquineal). Especialmente preferentes son los pigmentos a base de mica, recubiertos con un xido de metal o un oxicloruro de metal, como dixido de titanio u oxicloruro de bismuto, as como, en caso dado, otras sustancias colorantes como son xidos de hierro, ferroprusiato, ultramarino, carmn, etc, y donde el color puede quedar determinado por la variacin del espesor de capa. Tales pigmentos se comercializan, por ejemplo, bajo la denominacin comercial Rona, Colorona, Dichrona y Timiron de la rma Merck, Alemania. Los pigmentos orgnicos son, por ejemplo, los pigmentos naturales sepia, goma guta, carbn de hueso, pardo de Cassel, ndigo, clorola y otros pigmentos vegetales. Los pigmentos orgnicos sintticos son, por ejemplo, azopigmentos, antraquinoides, indigoides, pigmentos dioxacina, quinacridona, ftalocianina, isoindolinona, perileno y perinona, de complejos de metal, azul alcali y dicetopirrolopirrol.
5

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 250 542 T3
Los siguientes ejemplos pretenden explicar ms en detalle el objeto de la invencin. Los contenidos de polmeros indicados en los ejemplos se reeren, en cada caso, al contenido slido. Ejemplos
5

Ejemplo 1 Gel para el cabello

10

A Copolmero PVP/VA 8,0 g 3,0 g 2,7 g 1,425 g hasta 100 g

B 8,0 g 0,5 g 2,7 g 0,5 g hasta100 g

15

Copolmero de acrilato/Ceteth-20 itaconato Carbmero Propilenglicol

20

Aminometilpropanol Agua

25

30

35

Se prepararon dos geles para el cabello con una viscosidad comparable y se compararon en cuanto al brillo y la jacin del cabello. El gel A es el de la invencin y el gel B es un gel tradicional basado en carbmeros. Para medir el brillo se aplicaron, en cada caso, 0,5 g de gel sobre mechones de pelo, cada uno de 2 g de cabello. Los mechones se secaron durante la noche a 20C y con una humedad relativa del aire del 65%. La medida del brillo de realiz dirigiendo un haz de luz paralelo sobre la supercie de las muestras y se midi la distribucin angular de la luz reejada y de la luz dispersa en o por debajo de la supercie. Cuanto mayor es el porcentaje de la luz reejada directamente y cuanto menor es el porcentaje de la luz dispersa, tanto mayor es el brillo. Una clasicacin del brillo puede realizarse midiendo y evaluando la distribucin angular de la luz reejada por la supercie. Aqu, una distribucin angular estrecha (semianchura reducida HWB) signica un mayor brillo y una distribucin angular ancha (HWB mayor) signica un brillo menor. La medida de la distribucin angular se realiza con una cmara digital, los datos se introducen en una computadora y se evalan con un software de procesamiento de imagen (Optimate 5.2). Por cada muestra se realizaron 6 medidas y se obtuvo el valor medio. Mechones sin tratar: Muestra A: Muestra B: HWB = 40 HWB = 35 HWB = 37

40

45

La sustitucin del espesante conduce, sorprendentemente, a un aumento del brillo del cabello. Los resultados de la medida estn correlacionados con una evaluacin visual del brillo de los mechones por un equipo experimentado de expertos en evaluacin de calidad del cabello. La comparacin del rendimiento de jacin se realiz midiendo la estabilidad del rizado (Curl Retention CR). Para este n se aplicaron los geles sobre mechones de cabello. Despus de un tiempo de actuacin de 10 minutos se arrollaron los mechones sobre bigudes en espiral, se dejaron reposar durante 30 minutos a 70C y como mnimo una hora a 20C y con una humedad relativa del aire del 85%. A continuacin se desenrollaron los mechones de los bigudes, se suspendieron en ellos pesos de 50 mg y se descolgaron. Despus de 5 horas y despus de 24 horas se midi la longitud de los mechones y se calcul la estabilidad del rizado: CR = (Lo Lt )/(Lo L1 )x100% Lo : Longitud del mechn estirado.

50

55

60

Lt : Longitud del rizo descolgado. L1 : Longitud del mechn arollado. Por cada muestra se realiz una medida triple y se obtuvo el valor medio.

65

Mechones sin tratar: Muestra A: Muestra B:

CR (5 h) = 42% CR (5 h) = 75% CR (5 h) = 47%

CR (24 h) = 21% CR (24 h) = 60% CR (24 h) = 29%

6

ES 2 250 542 T3
El cambio del espesante condujo a una estabilidad del rizo sorprendentemente alta. Ejemplo 2
5

Gel para el cabello Copolmero PVP/VA 1,0 g 3,0 g 1,6 g hasta 100 g

10

Copolmero de Acrilato/Ceteth-20 Itaconato Aminometilpropanol Agua

15

Viscosidad aprox. 6.550 mPas (25C)

20

En la Figura 1 se representan las curvas de uencia y viscosidad en un rango de 0 a 20 s1 de una velocidad de cizallamiento creciente y decreciente. Ejemplo 3

25

Gel para el cabello Copolmero PVP/VA Copolmero de Acrilato/Ceteth-20 Itaconato 2,0 g 1,5 g 0,8 g 0,3 g 0,2 g hasta 100 g

30

Aminometilpropanol Aceite de ricino hidrogenado PEG-40

35

Perfume Agua Viscosidad aproximada 2.600 mPas (25C)

40

Ejemplo 4
45

Gel para el cabello Copolmero de VA/Crotonatos (Luviset 66) 1,0 g 2,25 g 1,4 g 0,3 g 0,2 g hasta100 g

50

Copolmero de Acrilato/Ceteth-20 Itaconato Aminometilpropanol Aceite de ricino hidrogenado PEG-40

55

Perfume Agua

60

Viscosidad aprox. 5.800 mPas (25C)

65

ES 2 250 542 T3
Ejemplo 5 Gel para el cabello con pigmento de color
5

Copolmero de VA/Crotonatos (Luviset 66) Copolmero de Acrilato/Ceteth-20 Itaconato

1,0 g 2,25 g 1,4 g 0,8 g 0,2 g hasta 100 g

10

Aminometilpropanol Polysorbate 40 Timiron Gold Plus MP-25

15

Agua Viscosidad aproximadamente 5.600 mPas (25C)

20

Ejemplo 6 Gel para el cabello

25

Copolmero octilacrilamida/acrilato/metacrilato de butilaminoetilo (Amphomer) Copolmero de Acrilato/Ceteth-20 Itaconato

2,5 g 1,5 g 1,23g 0,1 g hasta100 g

30

Aminometilpropanol FD& C Green No. 3 (CI 42053) Agua

35

Viscosidad aproximadamente 3.600 mPas (25C)

40

Ejemplo 7 Gel para el cabello Polivinilpirrolidona K80 Copolmero de Acrilato/Ceteth-20 Itaconato Aminometilpropanol 2,0 g 3,75 g 2,0 g 0,8 g 0,1 g hasta 100 g

45

50

Polysorbate 40 Perfume

55

Agua Viscosidad aproximadamente 14.200 mPas (25C)

60

65

ES 2 250 542 T3
REIVINDICACIONES 1. Producto para el tratamiento del cabello en forma de gel en base acuosa con una viscosidad de como mnimo 1.000 mPas (medida a 25C y con una velocidad de cizallamiento de 50 s1 ), un pH superior a 7 y un contenido de:
5

(A) como mnimo un 0,5% en peso de un copolmero de un primer tipo de monmeros seleccionados de entre monosteres de cido itacnico de frmula general CH2 =C(COOR1 )CH2 COOR2 , donde uno de los sustituyentes R1 y R2 es hidrgeno y el otro representa el grupo -(CH2 CH2 O)x -R3 , x es un nmero entre 1 y 100 y R3 es un grupo cetilo, y un segundo tipo de monmeros, seleccionados de entre monmeros de acrilato y
10

(B) un contenido mnimo del 0,1% en peso de como mnimo un polmero anftero, no inico, aninico o zwiternico.
15

2. Producto segn la reivindicacin 1, caracterizado porque el copolmero (A) est presente en una cantidad del 1,5 al 10% en peso. 3. Producto segn la reivindicacin 1 2, caracterizado porque el polmero (B) est presente en una cantidad del 0,1 al 15% en peso.

20

4. Producto segn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque x es un nmero de 10 a 40. 5. Producto segn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo tipo de monmero del copolmero (A) ha sido seleccionado de entre cido acrlico, cido metacrlico, alquil steres de cido acrlico y alquil steres de cido metacrlico, donde los grupos alquilo tienen de 1 a 10 tomos de carbono.

25

30

6. Producto segn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el polmero (B) para la jacin del cabello ha sido seleccionado de entre polivinilpirrolidona, copolmero vinilpirrolidona/acetato de vinilo, copolmeros acetato de vinilo/cido crotnico, terpolmeros de acetato de vinilo, crotonato y alcanoato de vinilo, copolmeros parcialmente estericados de entre vinil metil ter y anhdrido de cido maleico, copolmeros de cido acrlico o metacrlico con acrilatos de alquilo y/o N-alquilacrilamidas y sulfonatos de poliestireno, copolmeros de alquilacrilamida, metacrilato de alquilaminoalquilo y dos o ms monmeros seleccionados de entre cido acrlico, cido metacrlico o sus alquilsteres de 1 a 4 tomos de carbono, donde al menos uno de los monmeros tiene un grupo cido. 7. Producto segn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque est esencialmente libre de polmeros catinicos. 8. Producto segn una de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque contiene, adicionalmente, como mnimo un alcohol seleccionado de entre alcoholes monovalentes de 1 a 4 tomos de carbono y alcoholes polivalentes de 2 a 5 tomos de carbono.

35

40

9. Producto segn una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque contiene, adems, como mnimo, un pigmento para la coloracin del cabello.
45

50

10. Producto segn la reivindicacin 9, caracterizado porque los pigmentos estn incluidos en un 0,01 al 25% en peso y han sido seleccionados de entre xidos de metal, ultramarino, pigmentos de brillo, pigmentos de efecto metlico, pigmentos de brillo perlino, pigmentos uorescentes, pigmentos fosforescentes, hidrxidos metlicos, oxihidratos metlicos, pigmentos de fase mixta, silicatos sulforosos, sulfuros de metal, cianuros de metal complejos, sulfatos de metal, cromatos de metal, molibdatos de metal, pigmentos de bronce, carmines, pigmentos a base de mica recubiertos con un xido de metal o un cloruro de xido de metal, as como, en caso dado, con otras sustancias colorantes como son xidos de hierro, ferroprusiato, ultramarino, carmines etc y/o donde el color queda determinado por la variacin del espesor de capa.

55

60

65

ES 2 250 542 T3

10