Perle Martin - Le Lapacho, Arbre de Vie ...

Perle
tv\artin

.c
t
Pere Martin
Perle MARTIN, auteur-diteur, 1987
Prambule
1re
partie
Chapitre 1
e Pourquoi avoi r crit ce livre ?
p. 19
Chapitre 2
e Introduction au phnomne cancer
p. 25
Chapitre 3
e Comment natrait la premire
cellule cancreuse ?
p. 31
e Ouvertures nouvelles
p. 33
e Traitements actuels
p. 37
e Cancer : mot tabou
p. 38
2
partie
Chapitre 1
e L'Arbre de Vie :
p. 45
LeLapacho, sadcouverte
p. 46
Chapitre 2
Les diffrentes approches des maladies
p. 56
Qui s'intresse au Lapacho ?
p. 59
3
partie
Chapitre 1
e La ralit cancrologique
p. 67

e Tout est-il fait pour gurir le cancer ?
p. 68
e Peut-on dpister le cancer ?
p. 76
Chapitre 2
e Payez et taisez-vous
p. 81
Chapitre 3
e Une ral it inconnue du publ ic
p. 87
Chapitre 4
e Ouel avenir pour le Lapacho p. 91
en France ?
4
partie
Chapitre 1
Le cancer, une maladie pas
comme les autres ? Oui et non p. 99
Il faut dsacraliser le cancer
p. 101
e Le rle du mdecin
p. 108
e Bizarre
p. 115
- Les tmoignages
p. 117
- Les adresses - Les rfrences
p. 151
- Epilogue
p. 157
Mais il n'y a pas que le Lapacho !
Le renchantement de la mdecine.

Ce livre se veut
un livre d'espoir.
Il faut lutter
et chercher une issue
jusqu' la trouver.
Elle existe presque toujours.
LE prsent document n'a aucune prtention
littraire et encore moins. scientiftque au sens
habit uel. Il n 'entend ni se substituer aux
ni qumander la moindre attention des prof ession-
nels de la sant.
A ce titre, il ne s'adresse donc pas aux
mdecins, qui sont p ar formation et donc pa r
dfinition sceptiques toute proposition nouvelle
qui ne vient p as de leurs pairs, et de manire
off u;ielle .
Il n'est pas non plus un document polmique .
Et si certains le ressentaient comme tel , qu'ils
sachent bien que l n 'es t p as notre intention.
1 l serait plutt une aide pour dbloquer dRs
situations f tges. De trs nombreux ouv rages
existent sur le cancer dont la Lecture est la porte
de tous. Ces trava ux font le tour du problme de
manire trs labore. C'est p ourquoi notre docu-
ment n'est p as technique .
Il veut fai re passer une info rmation , et une
seule, p ar une lecture courte et facile.
Ce postulat f ormul, nous affichons trs
mod este ment notre a mbition qui es t celle
d' informer . D'crire qu'il existe un produit naturel
vendu aux Etat s-Unis , de ma nire tout fait
a utorise, qui aurait la capacit de prf ve nir
certains typ es de cancers.
Ce produit a p our nom Lapacho et les lndien.'i
l'appellent l'Ad) r e de Vie.
La. lecture de ce livre se propose tout w1
chacun qui a ou aurait intrt une recherche
personnelle sur la maladie elu cancer. En effet. qui
n 'a dans son entourage rut cancreux ?
Recherche personnelle soit parce que l'on
veut se prmunir contre ce flau, soit parce qu'en
dsespoir de cause on peut tre curieux de savoir
s'il existe, quelque part , un produit encore in-
connu du grand public mais qui a.urait dj donn
des rsultats favorables.
Nous devons galement faire remarquer que
tout au long de notre dveloppement , nous
parlerons au mode conditionnel et qu.e nous ne
prononcerons jamais le mot (( gurir en vo-
quant le produit , objet de notre propos.
Pourquoi agissons-nous ainsi ?
Pour viter les problmes futurs qui ne
manqueront p as d 'ailleurs, malgr ces prcau-
tions, de nous arriver tt ou tard de toute faon ,
de la part de ceux qui auront un intrt direct et
pcuniaire dmolir rwtre iuformation .
En employant le mode conditionnel et sans
prtendre jamais une quelconque volont dli-
bre de donner des conseils mdicaux, nous
pensons ainsi ( du moins nous l 'esprons) ne pas
tre attaqu et accus d 'exercice illgal de la
mdecine .
A chacun son mtier :
- les mdecins soignent ;
- les chercheurs et scientifiques
cherchent ;
- et nous, nous inforrnons , ' c est
tout .
Ces prcautions prises, il vous appartient de
sa voir lire et de deviner le non-dit .
' futlie--
_________________
1
g --
____ c __ h_aQitre 1
POURQUOI
A VOIR CRIT CE LIVRE ?
LA gravit du sujet trait dans ce livre est telle que
nous avons mis plus d'un an crire la moindre ligne. On
ne peut impunment mettre la disposition d'un public
plus ou moins averti , voire crdule, des informations qui
se rvleraient inexactes et qui pourraient, pour certains,
tre vecteurs d'espoir tout fait infond.
Il est possible qu' la parution de notre propos, des
journalistes se prcipitent vers les lieux et adresses
indiqus, pour vrifier l'exactitude de ce que nous
avanons. Certains de ceux-ci font bien leur mtier,
d'autres n'ont de got que pour la polmique ou la
salissure gratuite, mais toujours leur opinion sera sub-
jective.
Voyez comment est crite l'histoire, selon qu'elle
sera vue avec les yeux du cur ou ceux de la raison.
Chacun y trouvera midi sa porte . Notre objectif
est d'attirer l'attention de ceux qui pourraient s' intresser
au cancer mais, ce faisant, avec beaucoup de prudence.

Nou vous proposons dans le prsent document ,
avec le: plus extrmes rserves et beaucoup de
prcautions, la dcouverte d'une voie nouvelle et sup-
plmentaire '' celles actuellement connues de prven-
tion du cancer.
Cette voie pourrait tre considre comme faisant
partie de votre hygine de vie, au mme titre que tout ce
que vous faites pour vous sentir bien dans votre peau. Si,
en plus, elle vous apporte autre chose d'inespr, eh
bien tant mieux !
La premire fois que nous avons lu le nom de
<< Lapacho >>, produit anticancreux, ce fut dans le
journal d'un consultant financier et boursier. L'auteur de
ce journal mensuel et confidentiel dveloppe chaque
mois divers sujets d'ordre conomique : il aime traiter de
la go-politique afin d'essayer, par sujets interposs,
d'expliquer les mcanismes et les lois non crites qui
prsident aux destines de l'conomie et de la finance
internationales. Personne n'est matre ni de l 'un ni de
l'autre et on peut toujours gloser. Cela couvre des pages
et ne fait de mal personne. En ce qui nous concerne,
notre consultant crit bien, sa plume est alerte. Nous
prenons plaisir le lire.
Dans son mensuel du mois d'aot 1985, il crivait
qu'il s'arrachait les cheveux de n'avoir pas ragi plus
tt une nouvelle qui et d, normalement, le faire
bondir. Il avait manqu de flair et ne se le pardonnait pas.
Il racontait avoir entendu parler d'une simple d-
coction, oui , d'une simple dcoction aux proprits
curatives sur certains types de cancers.
Ce produit s appelait le Lapacho et il allait tre
commercialis sous cette appellation par une socit
amricaine cote en bourse en prvention du cancer.
Notre boursier suivait cette socit depuis long-
temps et il prconisait 1 'achat de ces actions aux abonns
de sa Lettre confidentielle. Cet achat promettait des gains
substantiels.
Le consultant n'avait pas non plus tabli de suite de
L'ARBRE DE VIE LE LAPACHO
= = = = = = ~ ~ ~ ~ = = ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 - -
relation, qu'il devina plus tard, entre le Lapacho et la
socit qui en avait fait la dcouverte.
Cet homme comprit quelque temps aprs qu' il allait
s'agir d' intrts financiers absolument colossaux. Ima-
ginez le bouleversement et les perspectives qui s'of-
fraient cette socit !
Si une simple dcoction avait la capacit de rduire
les cancers, c'tait littralement une rvolution.
L'article de notre consultant, bien que dithyram-
bique, nous laissa incrdules, car nous tions habitus
ses conseils mais aussi ses envoles lyriques.
Il crivait galement que le Lapacho allait tre
commercialis aux U.S.A. , au Canada et aussi dans le
reste du monde. Colossal.. . Il ajoutait qu' un livre avait t
crit sur le Lapacho et sur les rsultats obtenus sur des
malades atteints du cancer, en Amrique et au Canada.
Ce livre existe et a pour titre Second opinion : Lapacho
and the cancer controversy. '' L'auteur est Bill Wead (Ed.
Rostrum Communication lnc).
Dans l'immdiat, nous n'avons pas trop ragi , ni
prt grande attention cet article tant il paraissait
excessif. Si un produit miracle existait vraiment, comment
se faisait-il qu' il ne ft pas connu, et qu'avec les efforts
dploys dans la recherche sur le cancer, il ne ft pas
partie de la panoplie des remdes.
Nous n'tions ni au bout de nos peines ni de nos
surprises lorsque nous avons fouill le pourquoi de la
dernire interrogation ci-avant nomme. Interrogation
laquelle nous vous apporterons quelques lumires dont
vous serez seuls juges, mais dont l'aberration n'a d'gale
que la ralit dissimule.
Nous avons relu l'article en question, mais de faon
moins superficielle. L'auteur donnait des rfrences,
donc des choses vrifiables, mais qui ne nous invitaient
pas pour autant imaginer, crire quoi que ce soit sur le
Lapacho et le cancer.
Notre dcision d'crire ce document fut prise aprs
que, sur plusieurs de ses lettres confidentielles et au

fil des mois, le consultant eut rdig de nouveaux articles
sur le Lapacho et ses bienfaits. Le sujet revenait souvent.
La vracit de ce qu'il avanait nous parut alors
suffisamment tablie pour que nous osions faire le
commentaire de notre ouvrage. Si notre consultant avait
affabul, c'en et t fait de son crdit.
Nous avons donc command au Canada le livre trs
bien charpent de Bill Wead. Le document mit neuf mois
pour nous parvenir en France et, sans doute, ne
sommes-nous pas plus d'une dizaine de personnes
avoir russi nous le procurer si nous en jugeons par sa
lenteur nous parvenir.
Notre consultant citait en outre un journal brsilien,
le 0 Cruzeiro , qui, le 18 mars 1967, avait consacr un
article la une sur le produit en question et sur les
mdecins qui, dans les villes de Piracicaba et Americana,
au Brsil , traitaient des cancreux avec le Lapacho et,
semblait-il, avec un certain succs, sinon avec un succs
certain.
Pour nous, la dcision de livrer ces informations tait
alors prise.
Nous n' ignorons pas les consquences de toute
sorte que pourrait ventuellement provoquer ce livre.
Mais nous vivons dans un pays o, grce au ciel , la
libert, et notamment la libert d'expression, est le droit
essentiel. Aussi , avons-nous dcid, aprs mre r-
flexion, de publier celui -ci dans un simple but d' infor-
mation.
Chacun de nos lecteurs saura tirer pour lui ce qui lui
convient, car, aprs tout, notre socit est suffisamment
adulte pour effectuer ses choix.
Nous ne possdons pas encore de tmoignages en
France, issus de personnes qui aient consomm ce
Lapacho, mais notre prochaine dition aura, sans doute,
supprim la prsente rserve.
Les tmoignages dont nous parlerons titre docu-
mentaire sont ceux de cas vcus au Canada et aux
U.S.A. Il est bien vident que seuls les personnages qui

ont rchapp au cancer peuvent en parler. Les autres ne
sont plus l pour le faire, bien qu'ils aient peu ou prou pris
du Lapacho.
En clair, cela signifie : prudence extrme.
La lecture de ce livre doit s'effectuer comme celle
d'un document et au second degr. La finalit tant de
faire savoir qu' il existe, dans certaines parties du monde,
des remdes appliqus de manire empirique et qui
procurent souvent, mais pas toujours, des rmissions de
certains types de cancers.
Cependant, informer pour informer ne veut rien dire
si l'information diffuse n'est pas d' importance capitale.
Comment en sommes-nous arriv dterminer que
cette nouvelle possibilit de prvention du cancer par le
Lapacho tait trs importante, encore une fois, en y
accordant toutes les rserves ncessaires.
Nous aurions pu considrer l'information Lapacho
sans grand intrt, l'instar de certaines nouvelles
relatives des dcouvertes ou inventions gniales et qui
paraissent de temps autre et qui tombent dans 1 'oubli :
soit faute de suites possibles, soit plus gravement
lorsqu'on les occulte volontairement.
Il en a t ainsi par exemple du moteur eau qui,
soit dit en passant, fonctionne au Brsil. En Europe,
personne n'en a voulu. Il existe. Il fonctionne. Mais sa
gnralisation entranerait des bouleversements cono-
miques et, par voie de consquence, sociaux, difficiles
contrler dans notre modle de socit de consommation
et d'Etats organiss. Toute modification de structures
non contrle provoquerait l'clatement de notre
systme conomique, de celui des valeurs, duquel nous
ne sortirions pas forcment gagnants. Il est des tats
d'quilibre qu'il faut parfois ne pas dsorganiser au
risque d'un pril pire que le mal existant. Mais tel n'est
pas le cas pour le cancer, dont vous allez dcouvrir qu'il
faut au contraire lever l'cran de fume qui l'entoure.
Notre dcision ditoriale a donc t motive aprs
que nous nous fmes pos les questions suivantes :

1. Pourquoi les groupes financiers s'intressent-ils
la commercialisation du Lapacho aux U.S.A. et
au Canada?
2. Pourquoi dans le plus grand secret un systme
de distribution se met-il en place l'chelle de la
plante organis par les Amricains ? (pensez au
ginseng et vous comprendrez).
3. Pourquoi les financiers suisses s'intressent-ils
aussi ce produit ? (Combien y a-t-il de labora-
toires pharmaceutiques en Suisse ?)
4. Pourquoi le journal financier et conomique
amricain Financial genius , en septembre
1985 (sauf erreur) consacrait-il un article intitul
Amazing News on the cancer front concer-
nant les socits intresses par le Lapacho que
sont : Olivier Management et Aricana ?
On peut vrifier 1 'authenticit de cet article en
crivant :
Copyright : lnsider Report Larry Abraham,
Phoenix AZ, 85069 U.S.A.
5. Pourquoi un clbre institut cossais tudie-t-il
les proprits du Lapacho ?
6. Pourquoi semble-t-il, et sauf erreur, un clbre
institut franais et aussi certains pidmiologistes
franais tudient-ils discrtement le Lapacho en
France?
7. Pourquoi le professeur Todd l 'hpital L.c
Monterrey au Mexique fait-il ses applications de
Lapacho sur les cancreux volontaires dans le
plus grand secret ?
Pas de fume sans feu ! Et c'est ce qui nous fait
croire, mais nous n'engageons que nous, que le Lapacho
n'est pas un produit ordinaire et sans lendemain sur le
traitement des cancers.
C'est pour toutes ces raisons qu'il nous semble bon
de faire savoir que le Lapacho est peut-tre une
ouverture sur ... , disons, la prvention du cancer.
D'autres raisons nous ont fait souhaiter la parution
de cet ouvrage. Vous allez les dcouvrir plus loin.

___ ch_aQitre 2
INTRODUCTION
, '
AU PHENOMENE cc CANCER
PouR la plupart des gens, le cancer est un mot
terrible, mais dont le contenu, c'est--dire la manire
dont il dtruit l'organisme, est totalement inconnu.
Tout se passe comme si le nez de chacun de nous
tait coll un tableau dont on voudrait voir la totalit des
couleurs et des dtails. Le recul ncessaire nous manque
pour l'observation et l'analyse de son volution.
Qu'est-ce que le cancer ?
Comment se forme-t-il ?
Nous ne vous apprendrons rien en vous disant que
personne, aucun savant mme, ne sait vraiment ce
qu'est le cancer et comment il se forme.
Si les spcialistes de la recherche sur le cancer
savaient rellement ce qu'est un cancer, cette affection
ne serait plus que banale et soigne comme telle avec
'
sucees.
Or, les chercheurs en sont rduits des hypothses
dont nous allons, mais succinctement, vous parler.
-- 26 -------------------------------------
Les lignes qui suivent, vous pourriez les lire
vous-mmes dans n'importe quel ouvrage de vulgari-
sation.
Notre propos n'tant pas d'ordre scientifique, nous
ne donnerons que la dfinition du Petit Larousse )) .
Cancer : Tumeur maligne forme par la multiplica-
tion dsordonne de cellules d'un organe.
Les prolifrations cellulaires des cancers ont ten-
dance s'accrotre, dtruire les tissus sains ; se
rpandre dans l'organisme sous forme de mtastases et
rcidiver.
Mais tous les cancers ne rpondent pas toujours
ces critres.
Ils peuvent se subdiviser :
Les pitheliomas (ou carcinomes) sont les plus
frquents (peau et muqueuses) ;
Les sarcomes (tissus conjonctifs) ;
Les mlanomes malins (tissus pigmentaires,
etc.).
Il existerait trois grands groupes majeurs de cancers
et plus de cent sous-classifications qui seraient la cause
unique ou conjugue des taux de dcs par cancer.
Ci-aprs et d'aprs l'O.M.S. (Organisation Mondiale
de la Sant) les pourcentages de mortalit selon les
pays.
Causes France G.-B. R.F.A. Sude U.S.A.
Maladies vasculaires 31,10 50,80 47,20 54,10 31,50
Tumeurs (cancers)
23.00
22,00 22,70 22,50 20,60
Accidents 8,80 3,50 6,60 6,90 8,20
On a tout dit et plus encore sur les origines et les
causes de la survenance du cancer. Mais force est de
constater que le problme est si vaste, l'pidmiologie si
complexe, que ce qui paraissait tre des vrits hier
encore n'est plus forcment vrai aujourd'hui.

Alors que l'on attribuait certains cancers notre
environnement : insecticides, herbicides, additifs alimen-
taires, pollution respiratoire, etc., il semblerait prouv
aujourd'hui que ces emplois et contraintes n'aient pas fait
augmenter de manire significative le taux de cancers. Il
semblerait aussi que notre monde dit moderne dans
nos pays industrialiss haut niveau de vie (Europe
occidentale, Scandinavie, Etats-Unis), par son haut
degr d'industrialisation, ne soit pas non plus un facteur
global dterminant de frquence du cancer .
.
Par contre, l'tude par localisation de types de
cancers pourrait, selon certains chercheurs, amener
constater que la faon de se nourrir, entre autres causes,
dterminerait certains types de cancers. Les tudes
montreraient que 80 % des cancers sont lis aux
conditions de vie.
Ainsi, pour exemples, nous citerons M. le Professeur
Tubiana, dans son livre Cancer dans la collection
Que sais-je ,,, no 11 (P.U.F.).
<< Des tudes ralises sur des migrants japonais,
ns au Japon, puis migrs aux Etats-Unis ; sur les juifs
migrs en Isral, il ressort que la frquence des
diffrents cancers de ces immigrs, ou leur descen-
dance, s'loigne progressivement de celle de leur pays
d'origine, pour se rapprocher de celle du pays o ils
vivent.
Cette volution se fait pour certains cancers, en
quelques dcennies ; pour d'autres, elle peut s 'tendre
sur deux ou trois gnrations, ce qui suggre le rle de
l'alimentation, car les habitudes ne changent que len-
tement.
Aux Etats-Unis et au Japon, o le degr de
civilisation est comparable, on n'observe pas les mmes
localisations.
Ainsi, les cancers de l'estomac, de l'sophage, trs
frquents au Japon, le sont beaucoup moins aux
Etats-Unis, alors que le cancer du sein est beaucoup plus

__

rpandu aux Etats-Unis qu'au Japon. Or, la diffrence la
plus importante entre les deux pays rside dans les
habitudes alimentaires. "
Hygine de vie et cancer
Les statistiques donnent une frquence d'augmen-
tation du cancer du sein chez la femme, alors que les
cancers du col de l'utrus diminuent, consquence de
l'amlioration de l'hygine gyncologique et du d-
pistage par frottis vaginal.
Dans le mme temps, ce cancer demeure le plus
meurtrier des cancers fminins , toujours selon M. le
Professeur Tubiana.
Par contre, le cancer de l'estomac serait en
diminution rapide. Hypothse avance : la diminution de
la consommation de poissons et de viandes sals ou
fums, et l 'augmentation de la consommation de
laitages, de lgumes et de fruits frais.
Le tabac et l 'alcool
Nous citons : Les fumeurs ont une potentialit
de frquence de cancer augmente par le contact de
la fume avec les tissus : bouche, pharynx, larynx,
sophage (partie haute), trache, bronches et
vessie, parce que les produits de catabolisme du
tabac sont excrts par ces voles.
Ce phnomne atteint et touche autant les femmes
que les hommes. A cet effet pervers s' ajoute celui de la
consommation d'alcool et vice versa, l'un des facteurs
aggravant l'autre par un effet cumulatif dsastreux.
Mais alors comment expliquer le cancer de la gorge
de quelqu'un qui vit toute la journe dehors, ne fume pas
et ne boit pas ?
=L'=A=R=B.:..:: R=E-=D=E:.....; Y:....:: I=E- -= L=E-=L=A:=.... P=AC =H= O =---------
2
g _
L'alimentation
Citant toujours M. le Professeur Tubiana, il faut noter
qu'il existe, dit-il , (( une corrlation entre la consomma-
tion moyenne des graisses d 'origine animale, ou ce qui
revient au mme, de viandes, dans diffrents pays, et la
frquence de certains cancers, notamment ceux du
colon, du sein et de la prostate. Les Japonaises vivant au
Japon ont peu de cancers du sein, alors que celles
migres aux Etats-Unis en ont : peu si elles y sont
arrives 1 'ge adulte, mais en ont un nombre interm-
diaire entre les Amricaines et les Japonaises, si elles
sont arrives pendant leur jeunesse, ce qui suggre le
rle des produits lacts pendant l'adolescence.
Cependant, les mcanismes sont encore hypoth-
tiques : modification de la flore intestinale lie un
transit plus lent chez les individus 1 'alimentation carne
pour lesquels le bol fcal est plus petit, et formation de
cancrognes du fait de l'action des bactries sur les
acides biliaires et les drivs du cholestrol, modification
de 1 'quilibre hormonal.
Au total, 1 'alimentation intervient dans de nombreux
mcanismes dans la carcinogense. "
Il semblerait, d'aprs les tudes et les statistiques (la
prudence s'impose) que certains cancers soient dter-
mins, peut-tre aussi, par le type de profession exerce.
Le soleil
Malgr le bien-tre physique et psychologique qu'il
procure, dans les cas d'expositions trop prolonges ou
rptes, le soleil pourrait tre l'origine de certains
cancers de la peau, mais la majorit est facilement
curable.
Seuls les mlanomes sont graves.
En bref, selon Doll et Peto, les prescriptions
mdicales seraient l'origine d'environ 1 % des cancers
(0,5 % d aux examens radiologiques ; 0,5 % d aux
- - 3 0 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = = = = ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ ~
strognes). L'irradiation naturelle serait d'environ 1 %.
25 % des cancers seraient la consquence d'habitudes
alimentaires.
Ceci dit, il faut savoir qu'un tre humain ne subit pas
seulement l'effet d'un seul agent carcinogne, mais de
plusieurs la fois, qu'ils soient des agents physiques ou
chimiques et, de ce fait, le cancer serait la rsultante de
ce faisceau d'agents.

_ _ _ ch_aQitre 3
COMMENT NAITRAIT
LA PREMIRE CELLULE
CANCREUSE ?
TOUTES les lignes qui prcdent et qui suivent
sont des hypothses mises par les chercheurs sur les
facteurs dterminants ventuels de la naissance des
cellules cancreuses.
Ce qui importe, c'est de savoir comment natrait la
premire cellule cancreuse.
C'est aprs cette recherche que tout le monde court.
Les avis des chercheurs divergent. Un vritable laby-
rinthe !
Diverses hypothses sur les origines du cancer.
Comment la premire cellule deviendrait canc-
reuse?
Le processus de formation de cancer ou carcino-
gnse rsulterait de l'altration des molcules d' A.D.N.
Le gnome (ou gnotype) : c'est 1 'ensemble des
facteurs hrditaires constitutionnels d' un individu ou
d'une ligne.

Ce gnome, qui est en langage plus clair, notre
individu, agit comme un ordinateur o toutes les informa-
tions sont centralises au travers de milliards de cellules
nous constituant.
Le corps humain fonctionne par un systme extraor-
dinairement compliqu et harmonieusement ordonn de
l 'infiniment petit (que nous n'aurons pas la prtention de
vous dcrire). Tout se passe, en l'tat actuel des
connaissances, au niveau de la molcule.
En bref, il semblerait que, si pour une cause
indtermine, une molcule d'A.D.N. a t lse, cette
altration est mmorise par la molcule. Cette opration
se reproduit chez une nouvelle molcule et se transmet
ensuite la cellule fille : cette action s'appelle une
mutation qui transmettra ce qu'on nomme des erreurs.
Ces erreurs (parce que non conformes aux cellules
saines) sont ainsi reproduites indfiniment jusqu' l'alt-
ration des proprits de la cellule. Se rptant l'infini,
ces aberrations se multiplieront sans cesse.
Pour autant qu'il s'agisse d'agents (car dans ce
domaine les avis sont partags), tous les agents
cancrognes peuvent modifier de faon peut-tre per-
manente les caractristiques des molcules d'A.D.N. et y
provoquer des altrations qui donneraient naissance un
cancer dont le processus d'laboration serait plus ou
moins long (des annes parfois).
Si on admet cette hypothse qui est la plus
classique, pour comprendre ce qui prcde, et appr-
hender intellectuellement le processus d'laboration d'un
cancer, il faut peut-tre comparer et dfinir ce qu'est une
cellule normale (et saine) et une cellule cancreuse.
Cellule saine : Pour qu' un organisme fonctionne, il
faut que les cellules qui naissent remplacent exactement
celles qui meurent.
Le corps humain porte environ 600 milliards de
cellules. Quotidiennement, 200 milliards de cellules meu-
rent dont une grande partie se recre simultanment.
Un systme de rgulation veille ce bon quilibre et
ce que chaque cellule qui meurt soit remplace par une

nouvelle cellule ayant la mme fonction et la mme
position.
Ainsi fonctionnent les cellules saines !
Cellule cancreuse : La cellule cancreuse quant
elle, pour une raison encore inconnue, et sur laquelle se
penchent les chercheurs, n'obirait plus aux ordres du
gnome et synthtiserait ses propres facteurs de stimu-
lation. Ces derniers lments produiraient des cellules de
manire anarchique, se multipliant leurs propres
rythmes.
Prolifrant sans cesse, elles forment une tumeur,
puis envahissent tout le corps si on ne peut stopper cette
prol itration.
Ces tumeurs peuvent tre de deux types :
Les tumeurs bnignes qui peuvent atteindre de
gros volumes, mais n' infiltrent pas les tissus avoisinants ;
ce sont les goitres, les fibromes d'utrus, les polypes de
l'intestin ;
- Et, malheureusement, le second type de tu-
meurs, dites tumeurs malignes qui infiltrent les tissus
voisins. Quand ces cellules s'tendent sans cesse, elles
crent ce qu'on appelle les mtastases.
Telle est la supposition communment admise
actuellement dans le penser mdical traditionnel et qui
n'est peut-tre qu' une impasse.
Si 1 ' intellect scientifique n' est pas capable
d'admettre d'autres hypothses alors la rsolution du
cancer de manire scientifique n'est peut-tre pas
assure pour demain.
Evidemment, cette conclusion n'engage que nous.
LES OUVERTURES NOUVELLES
TOUTEFOIS, certains chercheurs ont d'autres
hypothses proposer, ainsi MM. les Professeurs Isral
et J. -P. Escande.
- - 3 4 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = = = = ~ ~ ~ - = ~ ~ ~ ~
Nous les citons parce qu'ils ont fait paratre leurs
propres hypothses de travail et qu'elles sont connues et
publies.
Evidemment, bien d'autres chercheurs travaillent
dans l'ombre, qui ont des solutions proposer ... pour
autant qu'on leur laisse cette facult.
M. le Professeur Jean-Paul Escande, quant lui ,
dans son livre : La deuxime cellule , (Ed. Grasset,
1983), propose une autre explication.
Il parle de liaison symbiotique )) et de retour
embryonnaire . Mais il voque aussi l'immunologie donc
la prvention.
Il y voque aussi le terme virus et il dit :
Aujourd'hui, en effet, on sait que les virus possdent
des gnes capables de transformer les cellules. Cette
nouvelle fit l'effet d'un coup de tonnerre ! "
Les ponts coups
Pour expliquer en bref, et sauf erreur d'interprtation
de thorie, M. le Professeur J.-P. Escande nous fait
savoir que les cellules saines communiquent entre elles.
En cas de cancer, dit-il , les cellules s'isolent les
unes des autres et ne mettent plus en place ces
communications qu'elles savaient si bien tablir dans un
tissu normal.
Un pithlium qui se cancrise voit ses cellules se
transformer, oui, mais aussi se couper les unes des
autres. Puis les divisions successives de ces isoles
aboutissent un no-pithlium, ensemble de cellules
cette fois rellement indpendantes, pompant et
rejetant dans le liquide qui les baigne les ingrdients de
leur mtabolisme.
On imagine fort bien les consquences d'un tel tat
de fait : les cellules ne communiquent plus. A l 'vidence,
tout un systme de rgulation s'effondre. ,
-

Le cancer n'a d'autre projet que celui d'en-
vahir. Le cancer est un programme d'invasion.
( La deuxime cellule , Ed. Grasset, 1983).
M. le Professeur J.-P. Escande s'insurge contre le
dogme qui veut que toutes les cellules cancreuses
soient identiques en se multipliant et fabriquant toujours
de semblables molcules. Il n'admet pas cette thorie
monomorphisme.
Avec cette hypothse de monomorphisme et d'iden-
tit parfaite des cellules, on aurait pu en tuant une cellule
les tuer toutes. Il fallut dchanter. Certains repaires
paraissaient inaccessibles et constituaient autant de
foyers d'o pouvait redmarrer une maladie en appa-
rence gurie. D'o les reprises de cancers que l'on
croyait guris.
Mais la thorie actuelle propose, par des moyens
d'analyse trs fine que : les cellules d'un mme foyer
tumoral ne sont pas identiques. Ces cellules n'ont
pas toujours le mme statut, ni le mme plan.
Voil du neuf, dit M. le Professeur J.-P. Escande,
et dont il faut tirer les consquences. Lorsque 1 'on traite
un cancer par des drogues actives et que l'on obtient un
rsultat apprciable, ne tue-t-on pas seulement une
partie des cellules en demeurant inefficace sur quelques
autres jusque-l en nombre peu important mais qui,
justement, trouvant le champ libre, vont dsormais
pouvoir s 'panouir. Pour peu que des environnements
lointains sachent, ou puissent s 'adapter ces cellules-l,
l'avenir du malade sera dsormais compromis, et la
guerre totale " n'aura d'issue que dans le dsastre
final. (J.-P. Escande, La deuxime cellule , Ed.
Grasset, 1983).
Hypothse hardie qui peut expliquer bien des
checs car, en fait, si cela se vrifie, c'est donc que
l'organisme a perdu sa potentialit de dfense immuni-
taire par l'agression trop forte des thrapies usuelles.
Que faire pour rtablir ces dfenses ?
N'allez pas croire que de telles hypothses de travail
soient admises avec facilit par l'intelligentsia scienti -
- - 3 6 - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ = - ~ ~ ~ ~ ~
tique. Vous allez constater que les dcouvertes et leurs
applications ne se font pas sans mal, au nom du dogme.
Plus que partout ailleurs, la cancrologie repose sur
des dogmes, tout le moins contraignants. Si couram-
ment accepts qu'ils semblent aller d'eux-mmes. '' En
fait , la situation est un petit peu plus complique qu'il n'y
parat. Comme tout domaine ne pouvant se rfrer
une dfinition prcise- il n'y a pas de dfinition
du cancer. La cancrologie s'est subdivise en
coles de penses si l'on veut tre aimable , en
chapelles, pour qui souhaite ne pas masquer son
agacement. >>
Les coles de pense sont actives, militantes,
et ne vnrent pas les mmes dogmes, ni vraiment
les mmes dieux. Il y a donc quelque risque
remettre en cause, sans nuances, les dogmes de la
cancrologie. Ce qui est dogme pour les uns n'est
que bi/lev/se pour les frres ennemis. La dogma-
tique cancrologique est donc un pot-pourri.
Ainsi s'exprime M. le Professeur J.-P. Escande ( La
deuxime cellule )), Ed. Grasset, 1983) qui n'a pas peur
des mots pour souligner une ralit peu connue du grand
public et qui nous incite vous proposer la voie nouvelle
du Lapacho.
Autre hypothse mise : la cellule cancreuse serait
un enogne, c'est--dire un gne drgl.
Il est inutile de dvelopper ici d'autres thories sur
l'origine et la nature des cancers car il n'est pas,
rptons-nous, dans notre projet de dvelopper un sujet
scientifique.
Ce qui nous intresse, c'est de savoir pourquoi la
science avance si lentement et de savoir qu'en dpit de
ce qui se passe entre les hommes de science et leurs
coles de penses, il existe des moyens de rchapper au
cancer. Moyens dont on ne veut pas parler, peut-tre
parce qu'ils n'ont pas l' infaillibilit qu'on voudrait pouvoir
attendre d'un remde. Qui connat rien d'infaillible ?
L'absolu n'existe pas.

Dans le droit fil de ce qui prcde, nous
connaissons, tous, les moyens actuels officiels de
traitement du cancer qui rpondent parfois, mais hlas !
pas toujours ni longtemps notre attente.
TRAITEMENTS ACTUELS
DU CANCER
LA chirurgie dont le but est d'radiquer, autant que
faire se peut, la tumeur maligne et par amplification, si
possible les mtastases qui auraient pu faire tache
d'huile ou envahissement. Mais une question de pre-
mire importance se pose : o commencent et o
s'arrtent les mtastases ?
On peut admettre, la rigueur, selon la thorie
dogmatique ,, du cancer, que le cancer est enlev (la
tumeur cancreuse).
Mais qu'en est-iJ des mtastases qui peuvent se
nicher n'importe o selon la nouvelle thorie que
souligne M. le Professeur J.-P. Escande ?
Alors la chirurgie rsout-elle tous les problmes
d'limination poss par la prolifration cancreuse ?
La radiothrapie. Elle permet parfois d'viter ou de
rduire le traumatisme chirurgical (si l'on peut dire). Son
but est de faire perdre la capacit de division de la cellule
malade. Mais on n'obtient pas toujours sa disparition
immdiate... et pour cause !
Ici encore, qu'en est-il des mtastases selon la
thorie moderne de prolifration ? Quant viter la
capacit de division cellulaire ?
La chimiothrapie. l'ingestion de produits
radioactifs qui agissent sur les cellules malades, mais
aussi sur les tissus sains, hlas !
Sans commentaires.
Toutefois, bien qu'imparfaits, ces moyens sont les
seuls officiels et admis pour nous soigner actuellement.
- - 3 8 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = = ~ ~ ~ ~ - - - - ~ ~ ~
Et il n'est pas question de s'en passer jusqu' ce que
d'autres thrapies, qui pourtant existent et ne sont
pas utilises, soient reconnues et officialises.
Nous allons, quant nous, vous proposer d'autres
horizons et avec vous, nous allons nous poser quelques
questions sur le pourquoi des lenteurs des dcouvertes
sur le cancer et du refus d'appliquer ce qui existe parfois
depuis fort longtemps.
CANCER : MOT ABSOLU
CANCER : MOT TABOU
LE second but avou de ce livre est de tenter de
changer les mentalits. D'abord celle du lecteur que vous
tes si vous avez quelque intrt au cancer, parce que le
secret, le dogme et les positions sociales et financires
des prposs au cancer sont trop lourdes supporter
et freinent tout progrs.
L'auteur d'un livre paru sur le cancer nous a avou :
Il y a longtemps que le cancer serait guri si on l'avait
voulu. "
Phrase lourde de sens et dont nous laisserons
1 'entire responsabilit son auteur que nous ne citerons
pas en clair.
Cette phrase, que nous n'avons pas prise trs au
srieux ni au pied de la lettre ne s'est pas rvle dnue
de vrit, vous allez le voir.
Aussi, face cet tat de chose, chaque malade
potentiel que nous sommes tous doit se prendre en
charge et ne pas attendre tout son salut des autres,
en matire de cancer.
Aucune autre maladie dont nous pourrions tre
atteint ne suscite plus que le cancer de mainmise sur la
maladie et le malade. C'est intolrable quand on connat
des vrits qui ne sont pas toutes bonnes dire, mais
que nous osons tout de mme dire.
-
39 _
Pour ne pas tre trait de menteur, d' ignorant, de
botien ou d'iconoclaste, nous nous contenterons de
citer quelques grands mdecins et chercheurs qui, eux,
ont le courage de dnoncer un systme pour le moins ...
vici.
Les invectives et les anathmes n'y changeront rien.
Le temps des bulles mmes, mdicales ou pseudo-
scientifiques, est rvolu.
En mme temps que nous parlerons des pesanteurs
paralysantes que certains imposent tous, nous devons
louer les travaux, l'abngation, la richesse intellectuelle
de ceux, les plus nombreux, qui essaient de faire avancer
les choses : parce qu'ils aiment le mtier qu'ils exercent
et ensuite parce qu'ils respectent les individus, leurs
malades en leur qualit d'tre humain.
Cancer : son impact
Pourquoi avoir cette dmarche ?
Parce que le phnomne cancer implique trop
l'individu dans ce qu'il a de plus cher.
Sa propre personne d'abord, son milieu familial
ensuite.
Le cancer dstructure la cellule familiale. Son impact
se prolonge au plan social , ensuite, car il intresse
l'ensemble de la socit. Il ne peut tre, enfin, dissoci
de la dmarche philosophique des mdecins, donc
dontologique.
Le cancer, par toutes ses incidences, est un
problme de sant qui nous concerne tous directement.
Quand on sait, selon les pidmiologistes, qu' une
personne sur quatre est victime ou sera victime du
cancer, on ne peut rester indiffrent ce fait de socit et
une pareille certitude.
Tout ceci concerne la recherche mdicale,
1 'ensemble des personnes charges des problmes de
sant, mais il nous concerne aussi directement dans nos
chairs en tant qu'individu.

A ce titre, n'tant pas des souris blanches, nous ne
pouvons laisser seulement les professionnels du monde
mdical et scientifique rsoudre ce problme, ni prendre
possession de notre personne, ni nous manipuler.
Nous sommes tous intresss et partie prenante la
solution. Nous devons participer, non pas seulement
financirement , c'est dj fait, mais intellectuellement
l'laboration d'hypothses et de leurs consquences.
A problmes multiples, solutions multiples.
Notre participation cette rsolution doit tre active.
Active faire voluer les mentalits de ceux qui
dtiennent le pouvoir de dcision et qui ne reprsentent
qu' un pour mille, ou moins encore, des mdecins et
scientifiques. Ce sont les gardiens d'un dogme dpass
et maintes fois ridiculis par les ralits qu'ils ne veulent
pas admettre.
Dans le domaine du cancer, et pratiquement dans ce
seul domaine mdical, il existe une poigne d'hommes
qui ont le monopole oui, il s'agit bien d'un monopole -
et qu' ils ne veulent pas abandonner, du traitement du
cancer et qu'ils considrent comme une chasse garde.
Intolrable !
Nous ne pensons pas, du moins, nous ne pensons
plus, que la rsolution du problme pos par cette
maladie qu'est le cancer, soit uniquement un problme
pcuniaire.
Jusqu' prsent, les fonds dpenss pour la re-
cherche sur le cancer semblent tomber dans un tonneau
sans fond ... pour rien ou si peu, par rapport ce qu'il est
permis d'esprer.
Mais soyez sans crainte. Bien que le tonneau soit
sans fond, cela ne signifie pas pour autant que l'argent
ne serve rien ni personne ... Il y a toujours des
retombes pour quelqu'un.
Attention, nous ne parlons pas de malversations.
Nous voulons dire que cette situation est trs confortable
pour quelques-uns.

La gurison du cancer
est pour bientt (dit-on)
Depuis combien d'annes entendez-vous cela?
Vingt ans, trente ans, quarante ans ?
Nous sommes totalement anesthsis par des gens
aux ordres .
Rveillons-nous zombies que nous sommes.
En son temps (les poques changent, 1' Homme
demeure) Louis Lumire eut un mot terrible propos d'un
mal qui ravageait les populations, comme le cancer
aujourd' hui : cc La tuberculose fait vivre plus de gens
qu'elle n'en tue >> dit-il.
Puisse-t-il ne pas en tre de mme aujourd'hui pour
les grands maux de notre socit hyper-mdicalise !
Le public est fatigu de cette conduite en bateau et
de ces espoirs toujours dus, de ces victoires re-
pousses. Il n'y a aucune insolence dire cela.
Mais ce dont il est le plus fatigu, c'est des querelles
intestines des chercheurs qui ne sont que querelles
d'coles et de prsances qui freinent la recherche et les
solutions possibles comme le dmontrent les propos
cits dans les pages prcdentes de M. le Professeur
Escande et comme l'affirment bien d'autres.
Le rsultat de cet attentisme et de cet ostracisme est
le blocage du systme. Pendant ce temps, de peur
d'essayer des moyens hardis, on laisse mourir des gens
en les soignant avec des moyens tout fait inadquats.
C'est comme vouloir faire fonctionner une fuse au
charbon.
Alors mourir pour mourir, autant mourir en
luttant.
Mme si des solutions d'avant-garde aboutissent
souvent des impasses, on doit les tenter puisque de
toute faon, en l'tat actuel des choses, les rsultats
sont, la plupart du temps, des impasses ... Mais elles sont
officielles . La belle mort que voil !
C'est pourquoi nous proposons le Lapacho ... titre
prventif.
----------t:Leetu&.te fttVetie---

~ = = = = ~ ~ = - ~ ~ ~ ~ = - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 5 - -
L'ARBRE DE VIE
LE LAPACHO
_ ___ c_h __ aQitre 1
Nous aurions souhait dans la foule de ce qui
prcde immdiatement vous expliquer les pesanteurs
qui freinent la rsolution de la maladie du cancer et, par
l-mme, vous faire faire le cheminement qui conduit
une prise de conscience qui est la suivante :
e En plus de la thrapie officielle, prenez-vous
en charge et n'attendez pas le messie. Votre
salut passe par vous avant toute chose.
En plus clair, il faut accepter la mdecine officielle
que vous prconise le docteur. Et il faut faire
accepter par votre mdecin (qui ne sait pas tout)
ce que vous savez sur d'autres mdecines non
reconnues officiellement mais qui, souvent, don-
nent de bons rsultats.
Ainsi , si votre mdecin en a le courage, il pourra,
en professionnel qu'il est, mieux vous conseiller
sur deux thrapies : la sienne et la vtre conju-
,
guees.

Nous reviendrons donc aprs la lecture du chapitre
Lapacho sur un tat de fait qui est dnonc avec
beaucoup de virulence et de courage par certains matres
penser du cancer. Ces matres entendent dpassionner
le dbat, dpasser l 'hypocrisie actuelle qui entoure le
cancer, et faire clater une structure qui dessert la
science. Vous verrez, c'est instructif .. . mais triste parce
que nous en faisons les frais .
Si aprs la lecture des pages prcdentes, vous
avez dcid de vous prendre en charge afin de ne pas
vous laisser envahir par un cancer, peut-tre trouverez-
vous quelque intrt dcouvrir ce qui se passe
outre-Atlantique.
Nous nous adressons aux personnes qui savent
qu'elles ne pourraient, un jour, tout attendre des soins
actuels. Aux personnes qui dsireraient se prmunir.
A nouveau, nous rptons (nous voulons viter les
problmes) que le Lapacho pourrait prvenir le cancer.
Seuls les tmoignages relats la fin du prsent
ouvrage, parce que vridiques, voquent des rmissions
de cancers.
Le vieux dicton Mieux vaut prvenir que gurir
n'a jamais t aussi vrai et d'une telle actualit.
LA DCOUVERTE DU LAPACHO
EN TANT qUE PRODUIT
ANTICANCEREUX
Ou 'est-ce que le Lapacho ?
Le Lapacho est un arbre que l'on rencontre en
Amrique du Sud, au Brsil , en Argentine.
Il porte d'autres noms populaires qui sont l'lpe Roxo
et le Pau d'Arco, selon les rgions o il crot.
Sur 256 varits de cet arbre, seules deux varits
possderaient des proprits curatives d'une efficacit
, 0
supeneure.

Depuis toujours, les Incas, qui connaissent bien les
proprits des plantes, absorbent du Lapacho en soins et
en prvention de nombreux maux. Ce produit semble
bien soigner diverses maladies. Ils l'appellent l'Arbre de
Vie ou l'Arbre divin.
De manire bien tablie, nous savons que les
peuplades, dites primitives, possdent fond le secret de
gurisons nombreuses, grce aux plantes.
Pour mmoire, nous rappelons que la quinine, tire
de l 'arbre le quinquina, a ananti le paludisme et la
malaria. Cette dcouverte nous vient des Indiens d'Am-
rique qui taient prservs de ces maladies. Ce sont ces
mmes Indiens qui se soignent avec le Lapacho.
Le Lapacho est de la mme veine que la quinine
quant aux rsultats futurs.
Qui pourrait dire, aujourd'hui, que la quinine n'a pas
limin le paludisme ? Pourtant, ce produit mit des
dcennies avant d'tre accept et utilis de manire
intensive mdicalement. Toujours l'hostilit face la
nouveaut dans l'esprit des gens !
Le Lapacho recevra peut-tre le mme accueil de
refus avant d'tre accept d'ici plusieurs annes.
Le nom botanique de cette bignonace qu'est le
Lapacho est : Tecoma curialis.
Ne vous prcipitez pas chez votre pharmacien ou
chez votre herboriste. Ils ne trouveront pas ce nom dans
leur dictionnaire de botanique.
Personne en France n'est capable de donner le
moindre renseignement sur le Lapacho - Tecoma
curialis.
Lorsque nous avons effectu nos recherches sur le
Tecoma curialis, nous avons interrog : les universits,
les coles de botanique, les coles d'agriculture, le
Musum d'histoire naturelle et enfin le laboratoire de
phanrogamie, Paris, ultime recours.
Personne ne connat cette espce.
- - 4 8 - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ = = = = ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = = =
En dsespoir de cause, le laboratoire de phanro-
gamie nous a donn l'adresse du plus clbre botaniste
du monde, Saint-Louis dans le Missouri, aux U.S.A.
Nous nous sommes adress ce botaniste dont
nous tairons le nom dans ce livre car nous n' avons pas
son autorisation. Il nous a rpondu avec une extrme
gentillesse (nous pouvons vous communiquer son
adresse par lettre prive).
Vous pourrez lire le texte de notre lettre par laquelle
nous lui demandions ce qu'tait ce Tecoma curialis sans
rien lui dire de ce que nous souhaitions savoir
exactement. Nous n'avions galement fait ni rf-
rence ni commentaire une quelconque valeur
curative ou autre.
Vous lirez, la suite de notre lettre, sa rponse o il
indique que le Tecoma curialis est le synonyme du
Tabebuia impetiginosa, et il ajoute : pris sous forme
de dcoction, il est rput soigner le cancer.
Nous ne pouvons vous dire mieux, ni plus.
1
4, rue
t
le 10 OCTOBRE 1986
FRANCE

Herbarium
2345 TOWER GROVE Avenue
P.O. BOX 299
SAINT LOUIS
MISSOURI 63166
U. S. A.
Cher Monsieur,
Je fais des recherches sur une espce vgtale
et pour laquelle aucun document, ni aucun livre de botanique
ne contient la dfinition en France.
J'ai interrog les Universits, les racults
de Sciences et de Botanique, ainsi que les Ecoles d'Agriculture
et enfin, le MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE PARIS,
qui m'a renvoy au Laboratoire de Phanrogamie : personne,
vous lisez bien, personne ne connait l'espce dont je vais
vous parler.
Le laboratoire de Phanrogamie me renvoie
vous en dernier recours. (photocopie de sa lettre jointe}.
Il s'agit d'un arbre qui est appel de son nom
botanique, sauf erreur :
TECOMA CURIALIS
Le nom populaire varie selon les rgions d'Amrique
du Sud o il pousse, et il peut tre aussi appel :
LAPACHO, ou IPEROXO, ou PAU D'ARCO.
Au l'IPEROXO est l'arbre national,
mais l'espce TECOMA CURIALIS n'est pas semble t-il, connue.
Il existe quelques 256 espces diffrentes d'IPEROXO
ou LAPACHO.
Le LAPACHO est commercialis aux Etats Unis sous
forme de plante prendre en infusion, par la Socit :
HERBAL CARE LTD
P.O. BOX 92
POINT ROBERTS WA. 98281 (U.S.A.)
Tel. (604} 684 5877
Je souhaiterais avoir le maximum de renseignements
sur ce LAPACHO- TECOMA CURIALIS, ainsi que , si possible,
une photo couleur de l'arbre, et une photo couleur de ses
feuilles.
mc sont indispensables ct
urgents, et je vous .trs reconnaissant de bien vouloir
me les faire parvenir ds ue possible.
Avec mes plus vifs remerciements, je vous prie
d'agrer, Cher Docteur., L'expression de mes salutations
distingues.
Missouri
Botanical
Garden
Mr.
4 Rue
FRANCE
Dear Mr.
29 October 1986
Thank you very much for your 1etter of 10 October 1986. I ean inform
you that Tecoma curia1is is, in fact, a synonym of Tabebuia
impetiginosa. That is the main species that has been so1d in the States
as a tea that reputed1y cures cancer. there has been a
tremendous amount of confusion as to the correct scientific name, but in
my circumscription of specifie limits, there are only two closely re1ated
species in this complex of the genus in Brazi1, ! impetiginosa, with
more or less entire leaflet margins and growing mostly in the interior,
and! heptaphylla, with serrate leaflet margins, longer petiolules and
growing mostly in the coastal area. Tabebuia impetiginosa ranges from
Mexico to Argentina.
Incidentally, ''ipe roxo'' is not the national tree of Brazil; that
honor is reserved for Tabebuia serratifolia, a yellow-flowered species.
AG:nw
Sincerely,
Cura tor
of Botany
P.O. Box 299
SI. Louis. M 1ssour1 631 660299
Telephone:
TeleJC
Ca bles:
(31 4) 5 775100
466224 MOBOT Cl
MOBOTSTL
'
= - = - = = . : . . : = - - = : . = . - . . : : . . . . : : . . : : = - - - = - = . . : : . . : . . . . . . : ~ : : . . . : . . . . : = c _ _ _________ 51 -
TRADUCTION DE LA LETIRE DU BOTANISTE
.
Cher Monsieur ,
Merci pour votre lettre du 10 octobre 1986. Je
peux vous informer que le Tecoma curialis est en
fait un synonyme de Tabebuia impetiginosa.
C'est l'espce principale qui est vendue aux
Etats-Unis comme th rput soigner le can cer.
Malheureusement, il y a beaucoup de confusion
au regard du nom scientifique correct, mais dans
ma circonscription il y a seulement deux espces
(de ce complexe) au Brsil : T. impetiginosa, avec
un feuillage plus ou moins entier et qui pousse
presque toujours l'intrieur ; et le T. hepta-
phylla avec des feuilles plus longues et qui pousse
plus prs des ctes.
Le T. impetiginosa pousse du Mexique
l'Argentine.
Incidemment << Ipe Roxo n n 'est pas l'arbre
national du Brsil. Cet honneur est rserv au
Tabebuia serratifolia, une espce fleurs jaunes.
- - 5 2 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - ~ - -
Le Lapacho face la science (mdecine)
Comment agirait le Lapacho ? Pour l'instant, per-
sonne ne le sait vraiment, mais on pense qu'il rtablit les
fonctions immunitaires. Ainsi, il permettrait l'organisme
de repousser les agressions de toutes sortes. On doit,
pour le moment, se contenter seulement d'observer les
effets de ce produit. Et bien qu' il soit l'objet d'tudes trs
srieuses, il n'a pas livr ses secrets. Cela ne saurait
tarder, du moins nous l'esprons.
La dcouverte du Lapacho
Comme pour beaucoup de dcouvertes, il existe
dans la vie quotidienne des ralits que nous avons sous
les yeux et qui ne sont videntes personne, sauf parfois
des gens simples qui ont gard une sorte de navet
primitive que nous devrions qualifier de sagesse.
Pour ces personnes, il est normal d'accomplir
certains actes parce que c'est l'habitude et la tradition.
C'est l'hritage du pass, fait de milliers d'annes
d'exprience. Il semble qu' il en aille de mme pour la
dcouverte des proprits du Lapacho, utilis par les
Indiens comme un Arbre de Vie.
Cette appellation est puissamment vocatrice.
L'Arbre de Vie. S'il pouvait vraiment tre cet arbre de vie
que nous attendons tous ! Quel espoir ! Ne rvons pas
trop. Mais soyons nanmoins pragmatiques.
Comment le Lapacho est-il devenu le remde utilis
par les Amricains ?
Dans son livre, Bill Wead, l'auteur de Second
opinion Lapacho and the cancer controversy >> (Roscrum
communication lnc. 1985), nous raconte son histoire.
M. Acorsi , professeur de botanique Sao Paulo, au
Brsil, enseignait, en 1960, dans une cole d'agricul-
ture .. .
Un jour, un de ses amis lui demanda s'il connaissait
le Pau d'Arco, appel aussi Lapacho. En qualit de
===-==:.......;:..:c=-...=.=.-=::..:::.:......::...:=-=...:.=----------53-
botaniste, il n'ignorait pas l'existence de cet arbre, mais il
ne savait rien de ses ventuelles proprits.
Pensant l'intresser, son ami lui fit part alors d' une
histoire qui , pour banale qu'elle ft en son dbut, allait
bouleverser en son dnouement les hommes, les
habitudes, les institutions et le monde mdical de la petite
ville o elle se droulait.
Un ami du narrateur avait eu un cancer de la
prostate mtastas, et ses chances de survie, aprs les
traitements mdicaux classiques, taient de deux mois
environ, selon les mdecins.
Quelqu'un conseilla alors au malade, en dsespoir
de cause, de boire une dcoction spciale, tire d' une
corce d'arbre, le Pau d'Arco ou Lapacho.
Quand on sait les souffrances qu'inflige un cancer
dans les derniers moments d'un malade, on imagine
aisment que l'on puisse tenter n'importe quoi pour les
adoucir et fournir un peu de rpit, dfaut d'espoir.
Il absorba donc du Lapacho et, au bout de quinze
jours de cure, raison de 7-8 tasses par jour, les
douleurs avaient cess.
Au vingtime jour, il se levait, lui qui tait alit, bout
de force, attendant la mort.
Son tat s'amliora chaque jour davantage et cet
homme, qui n'avait plus que quelques jours vivre quand
il commena boire du Lapacho, tait toujours vivant et
mme bien vivant trois ans aprs .. . et en bonne sant.
M. le Professeur Acorsi voulut en savoir plus car il
venait de soulever un voile qui cachait des merveilles et il
entendait bien aller jusqu'au bout de sa logique en sa
qualit de scientifique. Il rechercha la personne qui avait
conseill le Lapacho au vieil homme cancreux, pour
remonter la source de l'information.
Cette personne tait un dentiste. Pour se permettre
de recommander un tel produit, fallait-il qu' il connt
parfaitement les proprits du Lapacho ? Le dentiste
collabora et il donna au Professeur Acorsi d'autres

exemples de personnes qui consommaient du Lapacho,
pour leur plus grand bien, semblait-il.
Ainsi, il raconta la gurison du cancer d'une jeune
fille.
Malade aussi du cancer, elle usa de Lapacho grce
une vieille servante indienne qui connaissait les
pouvoirs gurisseurs de cette corce d'arbre et savait o
s'en procurer. La jeune fille gurit et fit savoir autour
d'elle, aprs une promesse spirituelle , comment elle
fut soigne et gurie.
Les sceptiques furent plus nombreux que ceux qui
crurent cette gurison. C'tait ou plutt cela paraissait
trop simple. Du Lapacho, et hop ! voil des malades qui
se lvent et marchent.. . C'tait presque biblique !
Quoi qu'en pensrent les gens, la jeune fille ne s'en
soucia pas. Elle tait vivante et en bonne sant. C'tait
tout ce qui comptait pour elle, chacun sachant qu'il n'y a
pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
La nouvelle connue, beaucoup de personnes se
mirent boire cette fameuse dcoction, a titre prventif.
Elles considraient, tout comme les indiens, que le
Lapacho avait des vertus mdicinales.
Si ce Lapacho provoquait des rmissions de mala-
dies et de cancers, il agirait, plus forte raison, titre
prventif. Il tait vendu au Brsil (en 1960) en officine et
sans ordonnance.
De chuchotements en chuchotements, de rmis-
sions en rmissions (nous ne savons pas vraiment s'il
s'agit de gurisons pour utiliser ce dernier terme), la
nouvelle se rpandit.
M. le Professeur Acorsi ne put qu'tre intrigu : il
pousse ses recherches plus loin et, sa grande surprise,
il dcouvre que, dans certaines villes du Brsil, entre
autres Americana, San Andrea et Piccacicaba, des
mdecins soignent depuis longtemps avec le Lapacho
des malades atteints de cancer, et ce, dans les hpitaux
municipaux, avec un certain succs.
L'ARBRE DIE YliE LE LAPACHO
= = = = = = ~ ~ = - = = ~ ~ = = = - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 - -
Un journal brsilien, le 0 Cruzeiro , s'empare de
l'affaire, fait une enqute suivie d'un article. C'est alors
un grand coup de tonnerre ! Telle une bombe, l'article
provoque un toll gnral.
Une foule de gens voulant acqurir ce produit
envahit l'hpital de San Andrea et le domicile de M.
Acorsi.
Ces mouvements de foule, l'motion souleve,
frappent l'esprit de tous, jusques et y compris le corps
mdical du pays.
L'hpital doit annoncer que le Lapacho est en
rupture de stock. L'affaire fait tant de bruit que les
rescaps du cancer grce au Lapacho dont les
tmoignages avaient t publis, ne veulent plus rien
dire. L'hpital est censur et somm de ne plus faire de
dclarations.
Cependant, la relation journalistique des cas de
rmissions de cancer avait fait trop de bruit, trop de
vagues et intress trop de gens pour qu'elle pt tre
enterre aussi facilement. Les journalistes en firent leurs
choux gras .
C'est alors que les scientifiques brsiliens et amri -
cains s'intressrent ce fameux Lapacho. Ils tudirent
pourquoi et comment cet arbre pouvait bien exercer un
effet quelconque sur certaines maladies, mais surtout sur
le cancer, et ils tombrent dans un pige.
Ce pige consistait, selon la logique scientifique
occidentale, n'tudier qu'un seul des composants du
Lapacho qui tait cens, ou suppos tre, l'origine des
rsultats de rmissions constates de manire empi-

nque.
Les chercheurs firent preuve de rigueur scientifique
mais en mme temps de manque d'imagination. Ils ne
manifestrent aucun pragmatisme, de manire insou-
ciante, ou peut-tre de manire dlibre.
- - 5 5 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = = = = ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ ~
LES DIFFRENTES APPROCHES
DES MALADIES DE L'HOMME
A travers le monde, existent diffrentes coles de
penses philosophiques, sociales, mais et surtout scien-
tifiques.
Les chercheurs amricains ne raisonnent pas
comme les savants europens et surtout les Franais. Ils
prennent plus de risques au-del de l'Atlantique : dj
deux coles de penses.
Mdecins et chercheurs orientaux (Chine, Japon) ne
raisonnent pas non plus comme leurs confrres occi -
dentaux : encore deux coles de penses fondamentale-
ment diffrentes. Dj, ainsi , se dessinent des sous-
classifications et divisions qui naissent de ce qui prcde.
L'cole orientale ne dissocie rien de l'individu, le
considrant comme un tout '' dont rien ne doit tre
distrait pour le soigner.
L'acupuncture est l'image mme de ce que nous
voulons expliquer. Pour soigner la tte, il faudra peut-tre
piquer le pied et, pour soigner le pied, il faudra peut-tre
piquer l'oreille. Mais la finalit vise, c'est le rtablisse-
ment gnral du malade et non seulement 1 'organe
malade pris isolment.
Pour les thrapeutes ne connaissant pas ces
techniques, ce sera quelque chose de faux, d'inadmis-
sible. Souvenez-vous de ces images de tlvision qui
montraient les interventions chirurgicales excutes sous
anesthsie par acupuncture. Le patient dialoguait avec
son chirurgien pendant l'intervention. Chose inconce-
vable mme, le malade se restaurait pendant l'opration.
Comment un esprit occidental peut-il imaginer de
telles choses ? Elles sont pourtant relles.
Ce n'est pas vrai , c'est un trucage , ont dit
beaucoup de nos mdecins. Nous les laissons leurs
opinions car, aprs tout, ils ont le droit de penser.
Depuis, pourtant, ils commencent admettre ces
ralits, mais il aura fallu du temps.
~ = = ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - 5 7 - -
Ce sera la mme raction quand la nouvelle sur le
Lapacho sera connue.
Nous n'en avons cure. Mme si on nous rtorque
que ce n'est qu'une vulgaire tisane, cela n'a strictement
aucune importance. Ce qui importe, ce sont les rsultats.
Tout le reste n'est que littrature.
Pour reprendre nos comparaisons, l'cole occi-
dentale, au contraire, tort ou raison (l'avenir le dira),
approche les problmes de sant diffremment.
Elle apprhende les maladies dans leurs cons-
quences, faute de pouvoir souvent en trouver la cause.
Elle procde par dduction, de proche en proche, sans
examiner globalement le problme, comme le prconisait
M. le Professeur A. Dubos.
Or, quand elle se mit tudier le Lapacho et ses
rsultats, que fit l'quipe de savants amricains ?
Avec son systme de pense rationnelle, elle se
cantonna n'tudier qu'un seul des composants du
Lapacho : le Lapachol qui avait dj t isol et mis en
vidence, ds 1882, . par un Italien, le docteur Emma-
nuelo Paterno.
Preuve s'il en fallait que le Lapacho ne laissait dj
pas tout le monde indiffrent.
Mais qui, en 1882, connaissait vraiment la maladie
sous le vocable de cancer ?
Les tudes amricaines se prolongrent jusqu'en
1970. A cette date, l'quipe de recherches du Cancer
National lnstitute , aprs avoir pu tout de mme prouver
que le driv Lapachol avait bien une Influence sur
certaines tumeurs, dcida que le produit tait sans
intrt pour l 'homme.
Cette quipe abandonna les recherches, semble-t-il
officiellement.
Paralllement et dans le mme temps, une autre
quipe de chercheurs amricains, mais appartenant au
ministre de l' Agriculture (et non au ministre de la
Sant) menait aussi des recherches sur le Lapacho et

ses vertus. Quant eux, ils dclarrent que le Lapacho
tait moins dangereux que le caf ...
Bizarre, non ?
Qui a fait pression sur le ministre de la Sant pour
que les recherches soient abandonnes par le C.N.I.
(Cancer National lnstitute) ? Nous ne le saurons jamais.
Ceux qui consommaient du Lapacho ne se sou-
ciaient gure du rsultat des recherches et s'en portaient
trs bien. Mieux encore. Ceux qui avaient fait des tudes
scientifiques comprirent vite que les tudes officielles du
C.N.I. (Cancer Nationallnstitute) n'avaient pas de valeur,
parce que les chercheurs n'tudirent qu' un seul l-
ment isol du Lapacho. Le simple bon sens et d leur
dicter d'tudier le produit en son ensemble et non
dissoci.
L'effet de synergie ne les avait apparemment pas
effleurs pour un produit naturel et non de synthse.
Il semblerait que le Lapacho agisse en produit
complet, jusque dans ses plus petits composants.
Comme dans un puzzle ou une construction dans
lesquels o le moindre lment manquerait : le tout
s'effondrerait !
A l'appui de ces hypothses, des travaux scientifi-
ques rcents, mens en Ecosse, donneraient raison
cette thorie.
Peut-tre mme qu'avec un seul lment en moins,
le Lapacho serait-il inefficace. L'erreur fut donc d'tre
peut-tre trop rationnel et de n'avoir pas largi l'ventail
des propositions.
L' irrationnel peut avoir parfois du bon, et tre
empirique n'est pas synonyme d' idiot, ce serait mme le
contraire.
A moins que d'autres considrations, moins scienti-
fiques, aient oblig ces chercheurs abandonner leurs
travaux, pourquoi les avoir stopps ?
Bien entendu, les rsultats, dits offi ci els, du C.N.I.
confortrent les sceptiques.

Il n'empche, les gens souhaitaient quant eux se
procurer du Lapacho et devant cette demande accrue
des Brsiliens, il y eut des abus consistant vendre de
l'lperoxo (Lapacho) qui ne provenait pas des deux seules
espces curatives.
Aprs ces abus, il semble que la vente du Lapacho,
vers les annes 1970, fut interdite au Brsil.
POURQUOI ET QUI S'INTRESSE
AU LAPACHO?
DEPUIS quelques annes, les tudes ont repris
srieusement et avec des moyens financiers consid-
rables afin d'arriver synthtiser le produit et le vendre
ensuite sous cette forme l'chelle mondiale ; car il est
bien sr que la demande dpassera vite l 'offre, le nombre
d'arbres n'tant pas illimit .

La socit amricaine Olivier Management a dpos
les brevets ncessaires pour 1 'tude et la sortie sous
forme de produit de synthse du Lapacho. Le nom sous
lequel elle va commercialiser le Lapacho synthtique est
Amakon .
Olivier Management a une filiale en Suisse Zurich
au travers de banquiers suisses.
Pourquoi votre avis?
Vous trouverez, en fin d'ouvrage, les renseigne-
ments sur Olivier Management.
Certains considrent que la dcouverte du Lapacho
est l'quivalent ou plus encore que celle de la quinine en
son temps.
Le mme scepticisme sera de mise pour son
acceptation. Il en est ainsi chaque fois que quelque
chose de simple a une rpercussion norme sur un
problme de sant et que cette chose fait vaciller des
certitudes bien ancres.

La pnicilline dcouverte par Fleming connut les
mmes difficults auprs de l'autorit mdicale, et le
mme rejet.
Rendez-vous compte ... , il ne manquerait plus que
des champignons soignassent , disait-on alors. Et que
deviendrions-nous aujourd'hui sans cette pnicilline et
ses drivs ?
Toute une partie de ce document et que vous allez
lire plus loin est destine expliquer les mcanismes en
place et qui vont se mettre en fonctionnement si le
Lapacho se rvle tre un bon produit avec les qualits
qu'on lui prte aux Etats-Unis. Simplicit et efficacit. Il
drangera. Et personne n'aime drang.
A quand les rsultats officiels ?
Nous ignorons quand les rsultats officiels des
recherches paratront. Mais nous pensons que ce ne sera
pas demain.
Pourquoi ? Parce que comme nous l'avons dj
crit, si ce simple breuvage donne des rsultats ines-
prs (mais soyons lucide), il y aura toute une partie de
l'infrastructure mdicale qui s'effondrera non sans
dommages, car les matriels et infrastructures en place
cotent trs trs cher et il faut les amortir.
Quelle commune mesure peut-il exister entre une
cure de Lapacho et un appareillage norme et cotant
plusieurs dizaines ou centaines de millions de centimes ?
Cependant, les gens qui se sentiraient menacs
auraient tort car il faudra, nous le rptons, toujours
soigner les malades mdicalement, le Lapacho ne
venant qu'en complment et comme faisant partie
d'une hygine de vie.
Pour ces raisons d'intrts financiers en jeu, des
pressions seront exerces afin que le produit ne soit pas
reconnu comme pouvant prvenir le cancer. Du moins,
on essaiera de repousser le plus tard possible sa
reconnaissance.
=- L ________ 61 _
Si donc le Lapacho vous intresse, prenez-le dans le
contexte de votre hygine de vie comme vous feriez des
cures de magnsium ou comme vous suivriez des
rgimes liminant les graisses, l'alcool ou le tabac ... ou
un hypothtique cancer !
Pour votre hygine de vie, vous pratiquez du sport
pour tre bien dans votre peau et dans votre tte.
Bref, vous faites de la prvention.
Le Lapacho, c'est aussi de la prvention.
N'oubliez pas, et nous le rpterons sans cesse, que
la vocation de notre livre est de vous informer d'une
hygine de vie, non de vous soigner.
Nous ne sommes pas mdecins et nous ne pouvons
vous en dire plus.
Nous esprons que vous avez bien reu le message.
- - 6 2 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = = = = ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ ~
AVERTISSEMENT
Avant d'aller plus loin, il nous est absolument
indispensable de faire une mise au point :
1 . Si le Lapacho est consomm aux Etats-Unis et au
Brsil sous forme de dcoction, comme anticanc-
reuse, cela ne veut pas dire que ce produit soit
efficace dans tous les cas de cancers, et nous verrons
qu'il ne russit pas toujours. Il existe des personnes
sur lesquelles il n'a aucun effet. Nous avons vu que
des recherches trs fines sur la tumeur cancreuse
ont russi dterminer que les cellules d'un mme
foyer tumoral ne sont parfois pas identiques.
De ce fait , les traitements classiques, s'ils tuent bien
une partie des cellules cancreuses, en laissent
d'autres vivaces, mais avec en plus, l'affaiblissement
de l'organisme qui ne peut que moins bien lutter.
Partant de ce constat, il faudra donc admettre que le
Lapacho pourrait peut-tre donc liminer une partie
des cellules cancreuses, mais peut-tre aussi pas
toutes parce que son spectre ne serait pas assez
large pour tre efficace sur la nature de tous les types
diffrents de cancers.
D'o la consquence que si le Lapacho russit
souvent, il pourra aussi chouer et ne pas sauver d'un
cancer. Vous auriez donc une possibilit de
rmission, non une certitude. Que cela soit bien
clair. En outre, il est probable qu'i l doit y avoir un
moment o l'organisme est si envahi par le cancer
que rien ne fera plus rien.
2. Mise en garde : Nous vous indiquons le Lapacho
titre prventif et c'est l'objectif de notre ouvrage. Cela
ne veut pas dire, pour autant que, consommant du
Lapacho par cures puisque c'est ainsi que les
Amricains le prennent, vous ne dveloppiez jamais
un cancer. a n'est pas une panace et il a ses
= = = : . . . - = . : : = - - = . . . . : . : : . . - - = : . = . . . . . . . : = : . . . = . = ~ : . . . . _ ________ 63 -
limites. Le Lapacho vise, semble-t-il, maintenir
1 'organisme en tat de dfense et selon les Amri-
cains rtablir 1 'tat de dfense immunitaire dans les
cas graves, permettant ainsi de s'en sortir, mais il n'y
a pas de remde miracle et universel.
3. La troisime partie de notre mise au point est capitale.
Si vous tes porteur d'un cancer, vous n'avez rien
d'autre faire que vous soigner mdicalement et
de suivre les thrapies de votre mdecin.
Si vous prenez du Lapacho, c'est sous votre entire
responsabilit et en plus de votre traitement mdical.
Il vaut mieux avoir deux cordes son arc.
Ne vous soignez jamais seul sans savoir dans quelle
direction vous allez. Vous avez besoin d'un profes-
sionnel de la mdecine. Si vous agissiez autrement,
ce serait du suicide.
Par contre, lorsque vous aurez obtenu votre rmission
ventuelle, faites effectuer un bilan par les soins
traditionnels et la prise de Lapacho coupls avec votre
mdecin et tentez de dterminer comment vous avez
russi. Donnez votre thrapeute tous les renseigne-
ments et les preuves afin qu'il sache et qu'il puisse
faire sa synthse. Il sera peut-tre surpris.
Enfin, il vous faut savoir aussi que les anciens
cancreux qui consomment le Lapacho sont, semble-
t-il, obligs de le faire longtemps sinon toujours par
cures. C'est une contrainte importante. Mais comment
font les diabtiques ou les malades du cur ? Ils ont
la mme sujtion.
Cette contrainte semble bien correspondre
l'hypothse de certains chercheurs qui ont pu dter-
miner que le cancer fait partie de nous ds la premire
cellule. Si donc nous sommes porteurs du cancer,
lequel ne se manifeste que lorsque nos dfenses
immunitaires baissent, pour une raison inconnue,
nous serons obligs de toujours maintenir notre
organisme en position de lutter contre la prolifration
,
cancereuse.

Comment?
Justement par le renforcement de notre organisme
par des cures.
Nous donnerons la fin de ce livre un exemple
caractristique de cette hypothse de dfenses immu-
nitaires surveiller. Il s'agit d'une femme qui a eu un
cancer de la langue et qui devait en subir 1 'ablation.
Son exemple est chiffrable. Cependant cette dame
s'est soigne avec un autre produit que le Lapacho et
ce depuis plus de treize ans. Le Lapacho tait alors
tout aussi inconnu qu'il l'est encore pour vous
aujourd'hui.

________________
67
__
___ c_h_aQitre 1
QUE SE PASSETIL
DANS LA RALIT
CANCROLOGIQUE ?
Nous allons maintenant soulever un tout petit peu,
mais vraiment peu, le voile dans ce qui se passe sur la
gurison du cancer, en rptant nouveau que notre
propos n'est pas polmique.
Nous n'avons pas cette prtention que nous laissons
aux professionnels du cancer.
Eux connaissent bien le problme, le public ne sait
rien et nous sommes des bents.
Alors, si la vrit est la vrit, pourquoi ne pas la
dire?
Qui s'en offusquerait ?
Celui ou ceux qui aurait (ent) intrt dissimuler.
Mais alors cela ressemblerait quoi ?
La rponse, nous ne la donnerons pas : elle
appartient chacun selon sa sensibilit.

TOUT EST-IL FAIT POUR
,
GUERIR LE CANCER ?
Nous ferons ntre la maxime de M. le Professeur
Trudeau, inscrite en franais au fronton de son Institut
amricain :
Gurir quelquefois
Soulager souvent
Consoler toujours.
Si une personne sur quatre est destine subir un
cancer et si prs de 130 000 personnes meurent chaque
anne du cancer en France . (l 'quivalent d' une ville
moyenne raye de la carte) , nous disons : assez !
Un des buts de ce livre est de provoquer la curiosit
d'abord et d'apporter, un tant soit peu, notre force au
levier qui arrivera bien un jour faire clater le
monolithisme d'un monde ferm, en dehors duquel il n'y
aurait pas de salut , et qui a la prtention de tenir les
non-initis (nous) en tat de soumission et de dpen-
dance.
a, c'est du has be en .
Pour ce qui est du cancer, l 'aphorisme primum non
nocere (d'abord ne pas nuire) est dpass lorsqu'on
est rendu un certain stade de non-retour de la maladie.
Nous oserons dire que c'est prcisment nuire par
omission que de ne pas tenter autre chose )) parce que
cette autre chose ne serait pas, et ne sera pas encore
avant longtemps, admise comme thrapie par le pou-
voir de dcision )) officiel.
Si le cancer nous atteint dans notre chair, dans notre
tte, si la mdecine officielle est impuissante nous
gurir, malgr les moyens actuels connus, rpertoris,
codifis, que nous respectons, alors il nous faut, au bord
du nant, chercher ailleurs une solution.
C'est ce que font des hommes et des femmes qui
n'ont pas attendu tout leur salut des instances mdicales.
Et ils s'en portent bien.
Notre sant, c'est aussi et avant tout notre problme.
~ = = = = ~ ~ = - ~ ~ ~ = = ~ - - - - - - - - - - - - - - - - 6 9 - -
Notre qute va dans le mme sens que celle des
chercheurs, mais en attendant, nous prfrons vivre et
ne pas entrer dans les statistiques plutt qu'tre mort
et en faire partie.
La recherche que nous finanons
nous doit des explications
Si peu de rsultats ont t obtenus eu gard au
temps pass et aux sommes considrables dpenses
pour la recherche sur le cancer, si ces recherches n'ont
pas encore donn de rsultats probants, nous sommes
en droit de nous poser des questions.
Se poser des questions ne veut pas dire exiger.
Comment pourrait-on exiger quoi que ce soit en matire
de dcouvertes : les hommes sont ce qu' ils sont , et
l'impossible nul n'est tenu.
Ce contre quoi nous nous levons, c'est contre le
climat intellectuel qui entoure les dcouvertes ou les
ouvertures que l'on occulte souvent, volontairement, au
nom du soi-disant dogme ou pis encore.
Les querelles d'coles et d' individus n' intressent
pas le malade. Les batailles que se livrent entre eux les
cliniciens parce qu'ils perdent le monopole de la gurison
au profit des biologistes et rciproquement sont nulles.
Que la recherche clinique qui par dfinition a ses
limites perde une partie de son mythe, alors que la
biologie prend le dessus, le perdra elle-mme ensuite au
profit des immunologistes, est sans intrt et sans
vidences.
Mais l 'vidence du malade potentiel, c'est l'attente
d'une solution globale et rapide en dehors de ces
considrations de chapelles.
Souvenez-vous de cette expression : SOLUTION
GLOBALE.
Pour expliquer ce que nous venons d'crire, nous
citerons M. le Professeur J.-P. Escande, lorsqu'il dit,
faisant allusion la dcouverte d' une protine

anormale )) qui provoqua la mort des prsidents
Pompidou et Boumediene : << Un vent de folie souffle sur
les cliniciens etc 'est qui, dsormais, aura la primeur de
dtecter une telle protine dans le sang d'un malade.
Sans autre objectif que de saisir une relation rare, les
mdecins s'puisent, cotent cher ou pitinent. Ceux-l
font de la biologie comme Les Femmes savantes " de
Molire faisaient de l'astronomie" (Professeur J.-P.
Escande, La deuxime cellule )) , Ed. Grasset, 1983).
Il parle videmment en biologiste, mais nous pour-
rions dire exactement la mme chose en retournant le
compliment.
Le penser scientifique officiel
est-il adapt au cancer ?
Ostracisme et terrorisme intellectuel
Qu'il nous soit permis de penser, entre autres
hypothses, que si rien ne sort de vraiment positif de la
recherche et des applications sur le cancer, c'est que,
peut-tre, la structure de raisonnement ncessaire
l'apprhension de cette maladie est obsolte.
Obsolte, sauf pour quelques gnies, capables
d'autres projections intellectuelles mais qui , malheureu-
sement, sont victimes de la part de nombreux de leurs
pairs, d'une espce de terrorisme intellectuel consistant
soit en une critique totalement strile et sans preuves de
leurs travaux et dcouvertes, soit (ce qui est plus triste
encore) par une attitude consistant en une inertie telle
qu'elle est la sur jumelle de l'indiffrence accorde aux
gens sans importance.
Heureusement, les chercheurs de talent ont une
logique dtermine, une tnacit et une ouverture
d'esprit qui les font aller jusqu'au bout de la tche qu' ils
se sont impose.
Le dogme scientifique actuel veut que tout ce qui est
neuf et nouveau en matire scientifique et mdicale ne
soit admis, et en consquence, on ne puisse en faire les
applications que si cette matire a t soumise
__
l'apprciation dogmatique de ceux qui en autoriseront
l'exprimentation. C'est presque un droit de veto.
Si ce qui a t dcouvert l'a t soit par accident, soit
par dduction, et qu'on ne puisse pas l 'expliquer, faute
de moyens, dans l'immdiat, cette dcouverte sera
considre comme caduque et non autorise.
Et ceci , mme si le procd donne des rsultats
positifs sur une maladie.
Les hautes instances ne tiendront pas compte de
ces rsultats et n'autoriseront pas son application. Il faut
que cette dcouverte ait t ralise selon le schma du
penser qui fait la loi, en dehors de laquelle rien ne
vaudrait.
Or, et ce qui est plus grave encore, lorsqu'on tudie
un produit ou une maladie, en France, plus particuli-
rement, on ne les tudie que comme phnomne isol,
sans tenir compte de ce que l'individu est un tout
indissociable.
Considrer l'individu malade comme un tout est un
mode d'apprciation tranger la plupart des
thrapeutes occidentaux bien qu'il faille admettre qu'un
lent cheminement se dessine dans cette voie au travers
des jeunes mdecins.
Aussi nous posons la question :
Et si le cancer devait tre considr comme une
maladie globable et non comme une affection isole de
telle ou telle partie du corps ?
Cela expliquerait bien des checs des thrapies
traditionnelles : chirurgie, radiothrapie, chimiothrapie.
Actuellement, pour la plupart de ceux qui se
penchent sur ce flau, en l'absence de la connaissance
des causes et de la dfinition mme du cancer, les
recherches sont effectues sur les consquences.
La question est peut-tre prise l'envers. Au lieu
d'tudier le phnomne cancer en tant que phnomne
isol, quelques chercheurs ont compris la ncessit
d'tudier le cancer comme faisant partie d Ln ensemble
dans lequel rien ne doit tre dissoci.

Le problme dissoci ne serait plus accessible une
solution autre que parcellaire et non globale.
Certains malades auraient donc la capacit de se
gurir eux-mmes du cancer par l'absolue certitude qu'ils
peuvent gurir.
Le jour o la mdecine sera capable de mesurer la
quantit de phromones labores par le cerveau d'un
individu, nous aurons compris un des nombreux l-
ments de gurison, non seulement du cancer mais de
nombreuses maladies. Hypothse gratuite? A voir.
Evidemment, pour admettre une telle dmarche, il
ne faut pas tre soi-mme sclros. Et, ce qui est encore
plus difficile, il faut admettre que d'autres puissent avoir
raison, avec d'autres thories.
M. le Professeur Ren Dubos, minent microbiolo-
giste, migr aux Etats-Unis il y a plus de cinquante ans
pour pouvoir exprimer son savoir dans un pays o on
n'est pas jaloux des gnies, travaillait l'Institut Rocke-
feller University de New York et disait dans Chercher >>
(Mdecine ouverte, Ren Dubos et J.-P. Escande chez
Stock) :
Il faut agir en phnomniste et aussi tre phno-
mniste, en ce sens qu'il est ncessaire de considrer un
problme dans son ensemble, sans 1 'analyser dans ses
dtails. >>
Il voulait dire aussi qu'une grande dcouverte peut
se faire d'une manire trs peu scientifique, au sens o
on l'entend actuellement, donc de manire empirique.
Admettre qu' un dcouvreur peut ne pas faire partie du
srail, du creuset scientifique ou d'une hirarchie de
pontifes ncessite une certaine humilit qu'on ne peut
avoir que lorsque l'on est grand. Et grand il tait.
Pour avancer dans cette voie, il est impratif de
quitter les sentiers battus et surtout du penser officiel ,
penser qui rejette tout ce qui n est pas mesurable et
quantifiable en l'tat actuel des moyens dont nous
disposons. Ce penser officiel voque de drles de
choses ...

Tant que la philosophie scientifique ne se rformera
pas, nous aurons des butoirs infranchissables pour cette
maladie particulire qu'est le cancer.
C'est ce qu'expliquait M. le Professeur Ren
Du bos : La science acquerrait plus de crdit oser dire
qu'il existe des choses qu'on observe sans pouvoir les
connaitre dans leurs mcanismes intimes. Il faut accepter
de se satisfaire de 1 'observation globale phnomnolo-
gique en attendant que d'autres dcouvertes scientifi-
ques permettent plus tard d'en approcher les mca-
nismes , (<< Chercher , Mdecine ouverte, Ren Dubos
et J.-P. Escande, Stock, 1979).
Quelle sacre rvolution des murs et des menta-
lits propose-t-il l ! Que d'habitudes et de confort
bousculer !
Le Lapacho semblerait faire justement partie de
ces choses qu'on observe sans pouvoir (pour l'instant)
les connatre en leurs mcanismes intimes )) . Ceux qui
consomment du Lapacho se prmunissent contre le
cancer et certains autres liminent leur propre cancer
(aux Amriques) grce ce produit.
Comment agit le Lapacho ?
On ne le sait pas encore. Il agit, c'est tout, mais pas
toujours.
C'est une dcouverte dont les applications sont,
pour l'instant empiriques, mais dont le constat des
rsultats est mesurable.
Et comme telle, croyez bien que cette dcouverte
sera dcrie, foule aux pieds, ridiculise et pis encore.
Mais cela n'a strictement aucune importance pour
celui qui en a ralis un profit en rchappant au cancer.
Il semble bien qu'il s'agisse d'une dcouverte
rcente importante, mais millnaire pour les Indiens.
Qu'en sortira-t-il scientifiquement?
Ce n'est pas M. le Professeur J.-P. Escande qui
nous contredira lorsqu'il affirme :

En fait, les dcouvertes scientifiques les plus
retentissantes ont toujours lieu partir d'un phnomne
global, mais on l'oublie trs vite, ensuite, comme si on en
avait honte. "
Le; tort des scientifiques, du moins pour certains, car
il en est heureusement qui ne sont pas des frileux et
possdent une autre dmarche, n'est-il pas de trop
scientifiser ?
La mdecine n'est pas uniquement mathmatique et
rationnelle. Elle est aussi pratique et empirique. L'empi-
rique ne l'est que pendant le temps o on n'en
comprend pas encore le fonctionnement ; il change
d'appellation ensuite et son qualificatif devient alors
scientifique . Ce n'est qu' une question de temps. Et
en plus, la mdecine est aussi un art.
Il faut donc admettre et accepter l'empirisme s' il
provoque des effets gnraux sur un malade. De
l 'empirisme nous passons alors au pragmatisme.
La doctrine officielle consiste ne reconnatre,
l'heure actuelle, que ce qui se met en statistiques et
rejeter ce qui n'y entre pas. On admet l'exprience
scientifique dont on peut rpter les effets.
Alors pourquoi ne pas admettre les effets rptitifs
de l'empirisme ? Cela devient alors du pragmatisme.
C'est un tort de ne pas agir avec plus d'ouverture
d'esprit. C'est une science rductionniste que de ne pas
considrer l' homme dans sa totalit.
Si les recherches dites officielles butent autant dans
des impasses en ce qui concerne le cancer, ne faudrait-i l
pas en puiser la cause dans cette faon d'tre et d'agir
qui ne veut chercher qu'au niveau de la molcule au lieu
d extrapoler.
<< Penser globalement, agir localement ", propose A.
Du bos.
Nous sommes enferms dans une matire scienti-
fique, dans un carcan idologique, que certains, du
moins ceux qui y ont intrt, qualifient de dontologique.

Mais cette matire sclrose les meilleures bonnes
volonts.
Gare l'imprudent qui ose ne pas passer sous les
fourches caudines de la pense officielle : Une et
indivisible . ..
Et dire que nous sommes l'aube de l'an 2000,
rendez-vous compte !
Toutes ces frilosits existent aussi, mais un degr
moindre aux Etats-Unis o la devise est : Osez )) .
Il existe des mdecins
qui trouvent des solutions

mats ...
Pour la recherche sur le cancer, des dcouvertes
trs importantes ont t ralises par- certains cher-
cheurs ou mdecins.
Mais voil, ellesfont de l'ombre parfois, aux gens en
place. Si le dcouvreur ne jouit pas d' une personnalit
suffisante, forte ou d'appuis ou de moyens pcuniaires, il
est tout de suite asphyxi, mis sous l'teignoir, surtout si
sa dcouverte n'est pas obtenue selon la norme )) et le
dogme.
S'installe alors la loi du silence qui occulte toute
tentative de perce.
A ce propos, lisez le livre de Simone Brousse,
journaliste au journal Vogue )) : On peut vaincre le
cancer ,, - L'Heure des mdecines naturelles )) (Ed.
Garancire, 1983).
Vous y lirez comment, quand un moyen facile qui ne
cote pas cher ou quand un produit qui ne cote pas cher
non plus a des rsultats sur le cancer, on les limine
rapidement afin que le public n'y ait pas accs. Mais
surtout on n'en parle pas.
- - 7 6 - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - -
PEUT-ON DPISTER LE CANCER?
IL SEMBLERAIT QUE OUI !
A ce titre, le livre de Simone Brousse est trs
difiant et trs document.
Vous y dcouvrirez comment le docteur Vernes avait
mis au point un appareil et une technique de dpistage
du cancer. Le dpistage du cancer avant que la
tumeur cancreuse apparaisse.
En effet, quand la tumeur est prsente, c'est la
manifestation physique de l'envahissement de notre
corps par les cellules cancreuses et il est souvent
hlas ! trop tard.
L'avenir est plus la prvention qu' la gurison.
L'idal rside de la possibilit individuelle de procder
une dtection ventuelle avant toute manifestation. Les
moyens existent !
Avec la dcouverte du docteur Vernes vous pouviez
par un examen assez complet, mais de routine, dpister
le mal avant l'envahissement. Ce dpistage tait rem-
bours par la Scurit sociale, pre!Jve qu'il avait bien sa
fonction et son utilit.
Cet examen tait ralis au moyen d' un appareil
appel le photomtre de Vernes .
Le docteur Arthur Vernes tait directeur de l' Institut
Prophylactique de Paris, 36, rue d'Assas, Pari s-6e. Tl.
(16.1) 45.44.38.94.
Son invention fut occulte et combattue. On ne
l'utilise plus, bien qu'elle ft reconnue. Elle fut liquide.
Toutefois, l'Institut Prophylactique on continue
faire des tests de dpistage du cancer, mais plus avec la .
dcouverte du docteur Vernes, laquelle demandait bien
entendu tre perfectionne.
Beaucoup plus perfectionn, on utilise maintenant le
photomtre de Vernes en Belgique.

On peut se renseigner : Docte:r Mistiaen,
Rijselsestratt 114 B 8600, Menen (Belgique). Tl.
(19.32) 58.41.48.48, 50.51 .55.87.
________ 77 _
Ce dpistage est galement pratiqu en France par
au moins deux laboratoires dont nous ne pouvons donner
ici les coordonnes. L'un est Paris, l'autre Bordeaux.
Comment est-ce possible, direz-vous, qu'on n'ait
jamais utilis ce qui existait dj ?
Tout simplement, parce que tout scientifique ne peut
faire de dclaration que s'il y est autoris. Si un tel
inventeur passait outre cette interdiction, les foudres
des dieux tout-puissants .. . et anonymes lui tombe-
raient dessus.
En France, on n'aime pas les gens qui russissent.
Ils drangent ceux qui. .. ne trouvent pas grand-chose.
Vous n'y croyez pas? Lisez alors ! La deuxime
cellule'', M. le Professeur J.-P. Escande n' a pas peur de
dire que : Les visionnaires en avance sur leur temps
n'ont jamais eu bonne presse, ni bon accueil >> et
paraphrasant le pote il ajoute : Le premier qui dit la
vrit doit tre excut. >>
Il poursuit : Les excutions scientifiques des
prcurseurs ont toujours eu lieu, et sommairement. >>
Cet ostracisme est tellement rel et no-
tamment celui l 'encontre du docteur Ve rn,es
(dont on a moqu l 'invention) que ceux qui ont
cout R . T.L. le 8 novembre 1986, vers
7 heures, et entendu la nouvelle suivante, en
seront convaincus.
Un mdecin de l 'hpital Lariboisire,
Paris, avait mis au point une technique et un
appareil pour dtecter les tumeurs. Et par
effet secondaire, dtecter la prsence d 'un
cancer non encore manifest cliniquement.
Erreur, ou vrit hier , est considre comme
inverse aujourd'hui.
- - 7 8 - - - - - - - - - - - - - - - - ~ = = = = ~ ~ ~ ~ ~ = = ~ ~
Phrases lourdes de sens et qui nous font com-
prendre que ce qui se passe dans la ralit n'est pas
toujours joli joli. Cela peut vous inciter vous prendre en
charge sans attendre le messie scientifique en matire
de cancer car les autres disciplines mdicales fonction-
nent merveille et ne subissent pas cet ostracisme.
Peut-tre pensez-vous que nous exagrons!
Sachez que rien de ce que nous crivons dans ce
livre n'est gratuit. Chaque affirmation a une finalit dont il
vous appartient d'en saisir les liens et le sens.
En outre, nous n'avanons rien qui ne puisse tre
prouv et vrifi.
Ce livre n'est pas un roman. Il a vocation de
document, ce qui ne veut pas dire pour autant qu'il soit
une solution tous les maux, tous les problmes
cancreux.
Nous continuons donc encore par M. le Professeur
J.-P. Escande que nous citons souvent parce qu' il est
connu et n'a pas peur de dnoncer les choses ou des
tats de choses qui sont inadmissibles notre poque, et
il 1 'a crit. Elles sont donc du domaine public.
Il crit dans son livre : La deuxime cellule ,, (Ed.
Grasset, 1983) : Beaucoup (de savants) se plaignent
du carcan de la science officielle accuse d'ignorer
les esprits originaux, pire, de lcher ses chiens de
garde pour rcuprer les vads du systme of-
ficiel. >>
Oui , oui, vous avez bien lu. Qu'en pensez-vous?
Venant d'un homme du srail , ces propos prennent
tout leur sens et leur saveur amre et vous commencez
comprendre que la gurison officielle )) du cancer n'est
pas pour demain ... , malgr tout ce qui est dit pour vous
faire patienter.
Anesthsis avez-vous dit ?
Nous avons contact une personne (nous tairons
son nom) qui connat bien le monde mdical du cancer,
qui a crit sur ce mal, qui est donc trs documente du

point de vue technique, mdical et philosophique, et qui
se bat depuis 17 ans contre ce systme bloqu et vici.
Nous lui avons demand quelque avis sur 1 'tat
d'avancement de la recherche sur le cancer.
Avec une grande lassitude et une grande tristesse
dans les yeux, elle nous a rpondu : Si on le voulait
vraiment, le cancer serait guri depuis longtemps, du
moins, la grande majorit des cancers. Mais on ne veut
pas gurir le cancer. >>
Phrase terrible et qui n'engage que cette personne
laquelle nous accordons le crdit de bien connatre le
sujet.
De le connatre si bien d'ailleurs, qu'invite parler
lors d' une mission tlvise sur le cancer, en cours de
dbat et avant qu'elle n'ait prononc un mot, une
intervention occulte imposa au journaliste charg de
l'mission de ne pas l'interroger et de l'empcher de
parler.
Certaines choses ne sont pas bonnes dire en
public. Cela s'appelle le terrorisme intellectuel et il est
inadmissible.
Si vous ne nous croyez pas, interrogez-nous et nous
transmettrons vos lettres cette personne qui vous
rpondra si elle le souhaite.
~ = = ~ ~ ~ ~ - = ~ = = = = = = ~ - - - - - - - - - - - - - - 8 1 - -
__ c_h_aQitre 2
PAYEZ ET TAISEZ-VOUS !
EN parfaits nafs que nous sommes (et en cochons
de payeurs aussi : paie et tais-toi), nous croyons que tous
les scientifiques aiment la Science et leur prochain.
Nous pensons bien entendu qu'ils sont pays pour
tirer le fardeau dans le bon sens. Eh bien, non ! On a des
tats d'me, des querelles de prsance et des places
sauvegarder.
Souvenez-vous de ceci : en matire de cancer, on
soigne une maladie avant de soigner un malade. Mditez
cela petits cobayes ...
Le problme est d'autant plus aigu qu'il est d' une
brlante actualit.
Chaque jour, le cancer fait plus de ravages, parce
que plus qu' une simple maladie, c'est une maladie de
socit en ce sens qu'elle semble tre dtermine de
plus en plus par notre mode de vie, plutt que par des
facteurs ou agents extrieurs. Difficult du vivre, conflits
conjugaux ou de travail, angoisse, comptition.

Notre mdecine officielle, dans son ensemble, n'est
pas ou n'est plus structure philosophiquement, donto-
logiquement, mdicalement et intellectuellement pour
rsoudre le problme du cancer, semble se plaindre la
majorit des mdecins ; nous leur laissons la responsabi-
lit de ce qu'ils disent, en leur donnant raison. Ils savent
de quoi ils parlent.
Rechercher d'autres solutions ?
Cette latence provoque chez chacun de nous des
recherches personnelles vers d'autres solutions ,
mais encore faut-il les connatre.
Solutions qui , si elles ne marchent pas toujours,
russissent pourtant souvent, et de plus en plus souvent,
mais les gens manquent d'informations.
Si l'heuristique est, semble-t-il , une thorie totale-
ment absente de 1 'encyclopdie de bien des profession-
nels de la sant, pour autant qu'ils se souviennent
seulement du sens et de l'tymologie du terme, qu' ils
n'empchent pas ceux qui en sont capables de l'expri-
menter.
Malheureusement ils sont pieds et poings lis. Il faut
les aider dbloquer un systme qui perdure
contresens du progrs.
Le cancer : un encogne ?
Certains chercheurs ont dvelopp la thorie de
l'encogne. Nous serions porteurs d'encogne, c'est--
dire que notre corps, notre systme gntique porteraient
en eux la substance mme du cancer.
En adhrant cette thorie, il faudrait alors aussi
admettre que la gurison du cancer doit participer du
mme principe, c'est--dire que si le corps cre ou porte
en lui-mme le facteur cancrogne, le corps doit
galement crer ses propres dfenses immunitaires
ou du moins, dfaut, les recrer, au besoin &n s'aidant.

Le Lapacho, si nous nous en rfrons aux rmis-
sions de cancer constates aux Etats-Unis, agirait ainsi
en recrant les dfenses immunitaires. Ce n'est videm-
ment qu'une hypothse puisqu'il est efficace dans
certains cas de rmission, mais dans certains cas
seulement.
Jusqu' confirmation scientifique, il faudra admettre
cette hypothse constate de manire empirique.
Qu'il nous soit permis, nous simples malades ou
malades potentiels, de le penser. Nous avons aussi le
droit de penser. Si nous ne sommes pas des scienti-
fiques, pour dire des choses du quotidien qui ne sont pas
scientifiques mais empiriques, nous n'avons pas besoin
d'tre les fils spirituels d'Hippocrate.
Nous rptons donc que le cancer c'est notre affaire
aussi bien que celle du corps mdical.
Si nous ne recevons que peu d' informations m-
dicales exactes, ce n'est pas fortuit. Et cette pesanteur
est si lourde et le systme si bien verrouill que le corps
mdical dnie tous ceux qui ne sont pas mdecins ou
scientifiques, y compris aux journalistes, le droit de parler
de problmes mdicaux. Mais si un mdecin ose dire des
vrits qui ne plaisent pas, il est dmoli .
Faites bouger les choses
et les habitudes
Si nous vous informons sur d'autres voies possibles,
vous pourrez aussi informer votre mdecin. Vous l'obli-
gerez ainsi effectuer un effort de recherches dont il
vous sera reconnaissant. Traitez au plan humain, d'gal
gal avec lui. C'est un tre humain aprs tout, comme
vous, fait de chair et d'motions. S'il n'admet pas la
discussion - ce doit tre assez rare trouvez-en un qui
accepte de vous considrer comme un individu et non
comme une marchandise qui lui assure sa pitance. Si
nous devons mourir du cancer, ne mourons pas idiots.
- - 8 4 - - - - - - - - - - - - - - - - = = = = = = ~ ~ ~ - = ~ ~ ~ ~
Plus nous serons nombreux procder de la sorte,
et plus les mdecins auront la tche facile pour faire
avancer les choses, car eux aussi sont prisonniers de ce
systme vici et bien plus que vous ne l'imaginez.
Ne mettez pas systmatiquement la faute de l'chec
de votre traitement sur votre mdecin. La plupart du
temps il n'en est pas responsable.
Sauf s'il admet le risque d'tre ray par le Conseil de
l'Ordre et ne plus pouvoir exercer son mtier, il ne peut
pas officiellement utiliser une autre thrapie que celles
qui existent et qui sont admises et que nous avons
voques : chirurgie, radiothrapie, chimiothrapie.
Vous avez, vous, utilis un atre moyen ? Dites-le
votre docteur. Parlez-en avec lui afin qu'il puisse vous

SUIVre.
Lui n'a pas le droit de vous le dire, mais vous, vous
tes libre de votre jugement. Cependant, ne le faites pas
seul et sans suivi mdical.
Si chacun d'entre nous n'attendait pas tout son salut
des autres, si chacun de nous explorait sa voie
personnelle, il se produirait bien quelque chose.
Ce quelque chose de chacun, cette somme addi-
tionne de volonts favoriserait l'explosion de la structure
actuelle, obligerait les responsables un effort d'adapta-
tion permanent qui changerait les mentalits.
Ce quelque chose contraindrait les tenants du
dogme et du pouvoir dcisionnel parler avec plus de
clart de l'tat d'avancement exact des travaux d'une
part, et des rsultats obtenus d'autre part : 1. Par les
moyens officiels. 2. Par les moyens empiriques.
Cette dmarche aurait l'avantage de permettre une
slection rapide de ce qui est valable et de ce qui ne l'est
pas en matire de cancer. Des tudes pointues et sans
priori seraient conduites pour le plus grand bien de tous,
vitant que chacun le fasse en catimini avec les risques
que cela comporte.

Au lieu de cela, on considre les malades comme
des mineurs incapables.
Je ne crois pas, tout bien pes, qu'il puisse tre
nuisible de rpandre des informations (sur le cancer)
l'extrieur des milieux spcialiss.
Il n'y a pas lieu de protger contre la vrit les
hommes et les femmes de ce temps et au surplus, ce ne
sont pas les mdecins qui pourraient s'arroger ce droit.
Croyez-vous que ce soit nous, auteur du prsent
livre, qui disions cela au risque d'tre accuss de nous
occuper de ce qui nous regarde pas?
Non, c'est M. le Professeur Isral qui l'nonce dans
son ouvrage : cc Le cancer aujourd'hui " (Ed. Grasset ,
1976).
Le livre de M. le Professeur Isral prsente des faits,
constate, propose et dmonte le systme de recherches
en place et qui est caduc pour partie.
Il ne doit pas avoir que des amis, mais quelle leon
d'intelligence et de courage !
Voil un homme. qui ose proposer autre chose. Il ne
peut le faire que parce que sa comptence le met hors de
porte des sides du goulag scientifique officiel.
Pourquoi croyez-vous que les Amricains l'admet-
tent en leur sein et sessions d'tudes ? Merci M. le
Professeur Isral, merci d'aborder le problme du cancer
en assnant quelques vrits et surtout, le plus im-
portant, avec des propositions nouvelles et audacieuses.
Merci de dnoncer que : L'attitude mdicale
moyenne dans tous les pays avancs est trs en
retard par rapport aux progrs raliss par les
quipes de pointe. >>
-

____ 3
UNE RALIT INCONNUE
DU PUBLIC
CHERS lecteurs, tenez-vous bien : M. le Profes-
seur Isral ajoute : Les progrs (sur le cancer) sont
ignors, nis, voire combattus par un trs grand
nombre de mdecins. >> Le cancer aujourd'hui '' (Ed.
Grasset, 1976).
Avez-vous repris vos esprits ?
Oui, vous avez bien lu. C'est proprement inou et
incomprhensible.
Comment admettre que des mdecins dignes de ce
nom puissent agir ainsi et refuser des soins modernes qui
ont fait leurs preuves.
Toujours les querelles d'coles et le manque d'effort
ncessaire pour se remettre en cause et prparer
l'avenir.
Le mdecin qui n'est pas capable de projection et
qui refuse d'admettre des vidences son avenir
derrire lui.
Si un mdecin n'est plus capable de phosphorer

aprs l'obtention de son diplme et de remettre sans
cesse en cause ce qu' il a appris comme vrit hier et
devenu hrsie aujourd'hui , ce mdecin-l s'est tromp
de voie.
Il a peut-tre satisfait une ambition sociale, mais
quand il se regarde dans la glace est-il satisfait de lui ?
Seul , il connat la rponse.
Notre minent cancrologue M. le Professeur Isral
continue : N'y a-t-il pas quelque obstination para-
noaque soutenir que l'on pourrait faire mieux,
beaucoup mieux et qu'on ne le fait pas?>>
Cet homme prend, lui , ses responsabi lits et d-
nonce monstruosits et aberrations.
Comment est-il concevable que les progrs
thrapeutiques, s'ils sont rels, ne soient pas tra-
duits dans la pratique par tous les mdecins ? Il faut
bien que ceux qui sont coupables de ce que j'appelle
ignorance, ou pis, refus de s'informer, justifient cette
attitude. >>
<< Le scepticisme semble tre le lot des imbciles
ferms toute voie nouvelle. Rien de ce qui ne vient
pas d'eux semble n'tre vrai. >> Le cancer aujour-
d 'hui )), (Ed. Grasset, 1976).
Ce n'est pas nous qui osons de tels propos. C'est un
de nos plus brillants cancrologues, M. le Professeur
Isral.
Les problmes sont poss et vous comprenez
encore mieux, depuis le dbut de notre dmonstration,
1 'obscurantisme dans lequel on nous tient. Nous sommes
des dbiles anesthsis, vous dit-on.
Il faut des hommes comme Isral , Escande, Dubos
et maints autres pour nous faire comprendre quel point
on nous mne en bateau avec une jolie petite musique
de nuit .
Merci Messieurs d'oser dire ces vrits.
Mai s ... nous ne sommes pas si dbiles que cela et
c'est pourquoi nous cherchons d'autres voie .... de salut
pour chapper au cancer.
-

Toutes les pages qui prcdent et que vous avez
peut-tre trouves un peu longues n'ont tendu que vers
une chose : servir notre propos.
Voil donc une raison supplmentaire de ne pas
hsiter vous parler du Lapacho, face ce qui se passe
dans la ralit.
Le Lapacho ne sera peut-tre pas et sans doute pas
une panace, mais il peut nous aider trouver une
solution.
Aux Etats-Unis, le Lapacho semble tre une de ces
autres voies applique en ... prvention du cancer
et pour certains en rmission de cancer .
Serait-il un simple placebo ? Nous ne le pensons
pas.
-

4
QUEL AVENIR POUR
LE LAPACHO EN FRANCE ?
Nous 1 avons dj dit, et nous le rptons, la
proposition du Lapacho va subir des avatars et le
discrdit pour plusieurs raisons dont nous ne ferons que
l'bauche.
Peut-tre prenons-nous le risque de livrer l'informa-
tion Lapacho trop tt et, agissant de la sorte, de dranger
une structure commerciale et financire qui , sans faire de
bruit, se met en place.
Il est possible, si personne ou presque ne connat le
Lapacho, que les informations soient retenues pour des
raisons qu'en quelques mots nous allons expliquer.
1' raison
Elle est d'ordres financier et conomique.
Si une dcouverte efficace et simple et dont le cot
ridiculement bas (lire Simone Brousse) est mise la
disposition du public, elle est terriblement gnante pour
- - 9 2 - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ = = ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = = = =
toute une catgorie de gens qui vivent d'un autre
systme plus avantageux.
Ici, deux hypothses peuvent se prsenter, ou :
a) Une campagne de presse dmente se met en
place pour discrditer auprs du public ce nouveau
produit (Lapacho) , avec des appuis et des pressions
absolument considrables ;
b) On invente quelque chose pour rcuprer la
trouvaille et l 'intgrer au systme dj existant, on la
phagocyte.
Le rsultat en est que vous restez dpendant de
doctrines dj existantes.
Mais nous pensons que les socits qui commercia-
lisent le Lapacho ne se laisseront pas anantir aussi
simplement.
2- raison
La deuxime raison est motive par le savoir (?) qui
donne le pouvoir.
Que croyez-vous que sera l 'attitude des officiels de
la mdecine qui ont les moyens d'tre couts par les
mdias, si le Lapacho se rvle dans l'avenir une voie
royale vers la prvention et la rmission de certains types
de cancers?
Ils argueront que c'est de la fumisterie, nous
traiteront de tous les noms, crieront la supercherie en
ne vrifiant rien ni en apportant aucune preuve de ce
qu'ils avanceront.
Nous verrons plus loin que cela se passe souvent
ainsi : Mdisez, mdisez, il en restera toujours quelque
chose .. . ))
Il est fort possible que le Lapacho soit repouss et
combattu. Il va dranger trop de gens, trop de pr-
sances, trop de tranquillit bate, parce qu'il est trop
simple et que nous n'avons pas besoin de lumires pour
absorber une tasse quotidienne de Lapacho.

Ce produit va perturber et il va subir ce qu'en 1947
(a n'est pas trs vieux) ont subi la pnicilline et la
streptomycine.
Afin de ne pas tre trait de menteur ou d'ignorant,
nous ne rsistons pas au plaisir de vous citer M. le
Professeur Isral cc Le cancer aujourd'hui (Ed.
Grasset). Il parle de la capacit d'inertie et surtout du
refus du nouveau de certains hommes de science en
place et dont il ne faut pas bousculer le pidestal , ni
surtout les certitudes.
Il raconte : cc J'ai assist la stupeur et au
scepticisme de mes ans de 1947-1948 lorsqu 'il apparut
que la streptomycine pouvait gurir les mningites
tuberculeuses et que la pnicilline liminait la syphilis en
quelques jours.
Dans le premier cas, un spcialiste de 1 'poque
n 'hsita pas qualifier de supercherie une prsentation
de malades guris, faite devant une trs respectable
socit mdicale, par un thrapeute averti .
.
Quant la syphilis, ce n'tait pas une maladie que
1 'on traitait, mais un pch que l'on faisait expier par
20 ans de bismuth, d'arsenic et de mercure. Que l'on
pt le gurir en une semaine tait choquant. Et les
jeunes mdecins des hpitaux d 'alors, qui, la suite des
cliniciens amricains et sur la foi de leurs observations
cliniques et biologiques en fournissaient la preuve, furent
injuris et on ne les crut pas !
Et il ajoute : cc Aujourd'hui encore, au sein de
1 'establishment mdical, le scepticisme est considr de
bonne compagnie. Cette attitude est encore plus
dictatoriale, s'agissant du cancer.
Fin de citation.
Cela ne vous rappelle rien du ct de la Sibrie ?
Nous ne donnerons pas d'autres preuves de la limite
intellectuelle de certains.

Et que l'on ne vienne pas nous faire un mauvais
procs d'intention, encore moins un procs tout court, car
nous renverrions les protagonistes l'pisode de la
pnicilline, notre propos n'tant pas de soigner mais
d'informer.
S'agissant du traitement du cancer, M. le Professeur
Isral cc Le cancer aujourd'hui (Ed. Grasset), rappelle
que les cancrologues n'ont aucune existence
lgale. La spcialit n'est pas codifie et ils se dcernent
eux-mmes les titres de cancrologues .
Dont acte.
Nous le citons toujours : La cancrologie est
exerce par les spcialistes qui, souvent, ne s'enten-
dent pas entre eux et parfois par des spcialistes qui
ne se sont jamais donn la peine de la moindre
formation cancrologique. Chacun s'agrippe son

SaVOir.
Sans compter les rivalits de chapelles, de
spcialits : chirurgiens, chimiothrapeutes, ra-
diothrapeutes. Chacun est persuad que les autres
traitements sont Inefficaces et les considre comme
concurrents au /leu d'tre complmentaires.
Toutes ces vrits ne sont pas bonnes dire, mais
c'est un secret de polichinelle.
Esprons seulement, pour le plus grand bien de
chacun que ces pratiques disparaissent et si vous doutez
de nos propos, nous ne pouvons que vous inviter lire
les ouvrages parus et que nous avons cits. Ce sont des
ouvrages de mdecins et qui sont, de plus, trs
comptents.
Il ne faut pas se rjouir de ce constat.
Pour sortir de l'impasse cancer dans laquelle
tout le monde pitine, faute d'envisager autre chose,
d' une autre manire, contre-courant total de cette
philosophie, certains chercheurs et mdecins ont com-
pris qu'il fallait considrer l 'homme dans une stratgie
globale. Stratgie globale pour l'approche du cancer et
non de manire parcellaire.
Cette dmarche rompt ainsi avec la tradition m-
dicale et dogmatique.

En parfait spcialiste qui a compris et dpass le
problme de l'inanit des querelles striles, M. le
Professeur Isral affirme : Ni les structures, ni
l 'enseignement de la mdecine ne sont aujourd'hui
adapts dans notre pays au traitement moderne du
cancer.>>
Alors ?
C'est tout un tat d'esprit qu'il faut changer et il est
difficile, reconnaissons-le, de bousculer les habitudes.
Mais ce n'est pas se djuger que d'accepter d'autres
hypothses et d'autres thories. C'est tre adulte,
responsable et scientifique au vrai sens du terme.
Nous n'allons quand mme pas revivre ies procs
de Galile et de Copernic ! Au fait , croyez-vous que le
mot hrtique soit pjoratif ? En effet, est hrtique
celui des savants qui cherche et trouve autre chose en
dehors de la chapelle .
Qui a dit qu'il n'y a que les imbciles qui ne changent
pas d'avis ?
Le dogmatisme, c'est le contraire de la science, et
M. le Professeur J.-P. Escande n'hsite pas crire (La
deuxime cellule " Ed. Grasset, 1983) : Il serait
dommage de saccager ce qui existe. Mais il
complte : Il serait coupable de ne pas chercher
ouvrir des champs nouveaux. >> Et : Il faut dire
non au conformisme, s'loigner du cocon douillet
de la spcialisation et de la routine, subir au mieux
les railleries ou pire les Insultes.
Ce ne sont pas des phrases anodines. Elles
dmontrent un cl imat et une ralit qui doivent vous
convaincre que le cancer est un sujet tabou dont nous
faisons les frais.
Que faire alors face une telle situation de fait ?
Nous vous suggrons de vous prendre en charge et de
faire votre propre dmarche psychologique.
Pour aucune autre maladie que le cancer, il n'existe
une telle ralit.
D'ailleurs, avez-vous remarqu que partout on dit
Recherche sur le cancer )) et jamais Recherche sur la

gurison du cancreux . Cette dernire phrase n'est
pas gratuite.
Nous avons l'impression qu'il est effectu de la
recherche sur le cancer comme il est fait de la recherche
sur la peinture, ou sur la musique, comme s'il s'agissait
d'une dmarche purement intellectuelle qui occupe
1 'esprit, mais il ne faut surtout pas faire de synthse pour
achever la symphonie.
Combien de temps restera-t-elle inacheve ? Pen-
dant ce temps, les cancreux ...
Le conservatisme freine toute volution et tout
progrs. Ce qui fait, d'une manire gnrale, la suprio-
rit des Amricains dans bien des domaines et entre
autres, le domaine scientifique et mdical, c'est prcis-
ment 1 'absence de dogme
Intuitifs, empiriques et surtout pragmatiques, ils
avancent.
Mme si on ne les comprend pas encore il faut
chercher d'autres voies, pour autant qu'elles aient des
rsultats positifs constats. C'est le cas de bien des
thrapies non acceptes et railles.
L'O.M.S. (Organisation Mondiale de la Sant) ne dit
rien d'autre quand elle prconise de retrouver dans
chaque groupe ethnique, de par le monde, les subs-
tances que les chamans, les mdecins utilisaient autre-
fois et continuent souvent d'utiliser. ''
Je peux vous affirmer, disait R. Dubos
( Chercher , R. Dubos et J.-P. Escande, Mdecine
ouverte , Ed. Stock, 1979), qu' l'heure actuelle sont
envoyes des quipes de chercheurs dans tous les
pays du monde pour essayer d'tudier toutes les
drogues (remdes) extraites des plantes, extraites
d'animaux, qu'on emploie dans la tradi-
tionnelle. >>
Que d'eau apporte notre moulin, par ces savants.
Le Lapacho et la quinine, produits vgtaux, sont utiliss
depuis toujours par les indiens d'Amrique et s' ils
appellent le Lapacho, l'Arbre de Vie, ce n'est peut-tre

pas pour nen.
~ . t 4 . . ,,
- - - - - - - - - - ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - 9 9 - -
____ c_h_aQitre 1
LE CANCER : UNE MALADIE
PAS COMME LES AUTRES
OUI ET NON
LE cancer n'est pas vcu comme une maladie
ordinaire
On dirait que chacun s'y implique, comme tant
certain d'en tre un jour la victime avec cette terrible
marginalisation qui l'accompagne.
C'est motionnel. Dans l'inconscient collectif, cette
ide de crabe donne une ralit physique cette
maladie, depuis qu' Hippocrate l'a compare cet
animal.
Cette assimilation dpasse mme l 'apparence
choisie pour dterminer cette affection, car son compor-
tement aussi est celui d'un crabe.
Silencieux, le crabe est toujours dissimul et se fond
avec son environnement. On ne sait jamais o il se
trouve.
Provoque par la maladie, cette motion est lourde
porter. Et le dsespoir qui s'y attache, est tel que lorsque
tout l'arsenal des techniques actuelles officielles - a

chou, le malade cherche dsesprment, quand il en a
encore le temps et la force, une autre porte de secours.
Il se tourne alors vers un ailleurs qu' il ne sait pas
souvent trouver ou qu'il trouve hlas ! trop tard, lorsqu 'il
est rendu au point de non-retour. Au point o ses cellules
saines totalement limines sont remplaces par des
cellules cancreuses.
C'est le cancer gnralis et diffus.
Si le malade trouve, en dsespoir de cause, quelque
chose d'autre et que malgr cela, parce que trop tard,
il meurt, la mdecine traditionnelle a beau jeu de dire :
(( Voyez-vous, s'il nous avait couts ... ''
Nous, nous disons que le malade, tendu cette
extrmit, serait sans doute dcd de toute faon. Mais
au moins, il se sera battu avec son corps, mais aussi
avec sa tte en se prenant en charge.
Lorsqu' un malade dcde malgr les seuls soins
mdicaux, que dit alors la mdecine officielle ?
Devant cette maladie, nous ne sommes pas tous
gaux. Il y a ceux qui savent qu'il existe d' autres
solutions et il y a ceux qui ne savent pas.
Ceux qui savent se soignent discrtement et guris-
sent souvent. Ceux qui ne savent pas ont bien des
chances de ne pas gurir ou alors demeurent suspendus
cette terrible priode de cinq ans au-del de laquelle, si
elle est franchie, la Facult peut vous dlivrer comme un
satisfecit, une chance de survie.
Quel brillant avenir !
*
**
Dans quelle partie du corps le crabe fait-il semblant
de dormir?
Qui peut supporter de vivre ainsi chaque jour,
chaque nuit, pendant cinq ans ? C'est inhumain et cela
ne veut rien dire.
Ce qui est terrible avec ceux qui savent, c'est que,
par peur du ridicule, ou sous la pression qu'ils peuvent
subir, ces guris du cancer par d' autres mthodes que
_______________
1
01 --
celles dites officielles, ne disent rien sur leur mthode de
gurison.
La loi du silence continue, terrible.
C'est un manque de courage qui, lorsqu'on revient
de si loin, ne devrait mme plus tre une proccupation
morale.
Ne gardez pas pour vous le secret de votre gurison.
Faites savoir comment vous avez guri et limin le
cancer. Vous ferez acte d'humanit.
,
DESACRALISER LE CANCER
loRSQU' APRS des soins et une thrapie clas-
siques , on a pu observer, grce aux tests pratiqus,
qu'il n'y a pas de rmission ; il faut avoir le courage de
dire au malade de chercher autre chose , si ce n'est
pas trop tard. Et en l'aidant.
La maladie volue si vite que le temps est prcieux.
Il faut avoir le courage de coupler le traditionnel et le
rationnel (?) avec l'empirique.
Si cela n'intresse pas le praticien de chercher
savoir quel est le moyen qui a guri, qu'il n'aille alors pas
plus loin. Cette dmarche est difficile. Mais il faut
1 'effectuer en prenant ses responsabilits.
Nous posons une question au public : cc Comment
considrez-vous un mdecin qui, connaissant parfaite-
ment l'issue fatale, inscrite dans les cellules de son
patient, ne propose pas une autre chance de gurison de
peur d 'tre marginalis par ses pairs ? "
Nous posons une question aux mdecins :
cc Considrez-vous avoir rempli tout votre devoir et
satisfait votre serment de sauver des vies humaines si,
sachant l 'issue fatale d'un cancreux vous n 'employez
qu'une partie des moyens, ceux dits cc officiels ", et que
sachant qu'il existe d 'autres moyens non reconnus, vous
ne les prconisiez pas, pour, ne disons pas, cc sauver "
mais tenter de sauver votre malade ? ''

Si chacun des thrapeutes agissait, bousculait un
peu son confort intellectuel , les marginaliss seraient
bientt ceux qui ne pratiqueraient pas de cette manire.
C'est une inversion des valeurs et c'est aux risques
pris, soupess et analyss que l'on reconnat le bon
mdecin, et l' Homme enfin.
Pour accrditer cette ide et cette attitude respon-
sable et courageuse que nous souhaiterions voir se
dvelopper, nous ferons rfrence ces grands profes-
seurs, que nous saluons et qui n'hsitent plus dire
publiquement que, dans certains cas de. .. maladie
longue et douloureuse ils ont, sur la pression et la
supplique de leur patient, abrg ou aid abrger les
souffrances intolrables et ingurissables, faute d' une
issue favorable.
Il s'agit l de l'acte le plus absolu qui soit.
Alors Messieurs les Thrapeutes, pourquoi s' agis-
sant non pas d'euthanasie, mais au contraire de sauver
des vies, de gurir des malades, pourquoi n essayez-
vous pas ce qui, bien que non officiel , donne des
rsultats ?
Vous savez les thrapies officielles et scientifiques
malheureusement incompltes, parcellaires, pourquoi en
mme temps que celles-ci , paralllement, n'utilisez-vous
pas ce qui existe, ce qui est occult volontairement, ce
qui est empirique parfois, mais parfois pas.
Nous n'voquons pas l seulement le Lapacho. On
soigne aussi en dehors du creuset de la Facult, en
Suisse, en Allemagne et aux U.S.A.
Osez le faire et le dire.
Il existe de nombreuses thrapies << parallles et
douces qui ne sont pas, bien videmment, des
panaces, mais qui guriraient sans aucun doute bien
souvent, bon nombre de malades.
Un risque existe de se faire exclure par les
<< officiels , comme l'a t le docteur Solomides qui dut
s'expatrier en Suisse pour exercer, soigner et gurir des
=LE=--=L=A:.;:_ P.::..: A=C=H=O ________ 1 03 -
malades, de manire tout fait scientifique et rationnelle,
mais avec une dmarche pas dans la norme . Il a t
dtruit.
C'est vrai , il n'a pas connu que des russites, tant
s'en faut. Mais qui peut se targuer d'tre universel ? Au
moins a-t-il essay de sauver des vies humaines.
Actuellement, aucun mdecin ou chercheur ne peut
se permettre de faire de bruit en rendant publique une
dcouverte importante.
Nous l'avons dj crit, toute l'intelligentsia crierait
haro sur le baudet et le descendrait en flammes .
Pourquoi ? Parce que cette dcouverte drangerait
tout un systme bien huil et parce qu'un dcouvreur fait
de l'ombre ... aux ombrageux.
Sans tre numineux, mais on se le demande, le
cancer est un sujet tabou. Tellement tabou mme que
certains, avec un courage qu' il faut saluer, n'hsitent
pas, au pril de leur rputation et de leur avenir, le
dnoncer comme tel. Ils n'admettent plus le terrorisme
intellectuel qui pse les chercheurs et les mdecins
avant-gardistes.
Les pages qui prcdent vous ont certainement
clairs ce sujet.
D'autres crits existent.
Le cancer de l'homme. Etude interdite '' du
docteur Villeprez. Lisez-le.
Le titre en lui -mme est rvlateur d' un certain tat
d'esprit.
Vous ne trouverez ce livre nulle part en France.
Pourquoi ?
Mais vous pourrez vous le procurer aux Editions
Delta, Bruxelles (Belgique). Tl. 02-736-90-60.
Le cancer de l'homme reste une tude interdite
ceux qui n'en sont pas lgalement chargs. Et n'en sont
chargs que ceux qui appartiennent aux Instituts
spcialiss bien que la spcialisation n'existe pas
officiellement. C'est un droit que certains se sont arrog.
__
Nous vous invitons lire le livre de Mme Simone
Brousse pour en savoir plus sur les mcanismes du
blocage du systme cancer )). Pas touche, pas parler.
Le cancer = domaine rserv.
Le docteur John de Vita dirige Bethesda, aux
Etats-Unis, la section cancer.
On lui posa un jour la question Pourquoi dit-on que
la recherche cancrologique est ferme ce qui n'est
pas orthodoxe ? '' M. le Professeur J.-P. Escande nous
dit que ce docteur rpondit avec simplicit : Parce que
c'est vrai. ''
Celui qui n'est pas orthodoxe. ))
Avez-vous compris?
Si nous voulons en sortir vite, dsacralisons la
maladie du cancer, en s' informant. Le cancer n'est pas le
diable.
Plus on connat un sujet et moins il reste la proprit
exclusive de quelques-uns. Il est ncessaire de vulga-
riser le sujet, c'est--dire de communiquer les informa-
tions au grand public, dans un langage accessible tous,
l' instar des greffes d'organes que tout un chacun
comprend.
Le cancer ne doit pas tre une maladie que l'on peut
s'approprier !
Avec tout ce que vous venez de lire, cher lecteur,
vous commencez apercevoir, mais apercevoir
seulement, la montagne de rsistances aux progrs et
aux avances qui masque en fait la peur de perdre
quelques avantages et postes acquis, vritables rentes
de situation.
Mais trop vouloir protger ses acquis, on risque de
tout perdre un jour. En matire de sant, plus de morale
est ncessaire afin de dpasser le stade mercantile.
Aujourd'hui, il est impratif d'admettre que rien n'est
acquis dfinitivement chez un monde qui bouge, chez
lesquel tout est remis en question chaque jour : hommes
et techniques.
M. le Professeur A. Dubos que nous avons souvent

cit, mais nous aurions pu en citer d'autres, n'a-t-il pas dit
publiquement lors d' une mission de tlvision : La
mdecine est un bien de consommation comme un
autre. "
Le pav dans la mare !
Nous entendons d'ici les hurlements.
Calmes, nous restons. Ce qui vient d'tre crit plus
avant n'est pas de notre cru, mais d'un homme dont le
moins que l 'on puisse admirer est son courage.
Dsacralisons la mdecine. Ce n'est qu'une
technique. C'est tout !
Les mdecins sont des tres humains et non des
demi-dieux. Le cancer est une maladie comme les
autres, mais une maladie tout de mme et hlas ! cruelle
et douloureuse.
Du bon sens
La mdecine n'tant pas une science exacte, mais
un art, il faut explorer des voies nouvelles et soumettre
l'empirique l'tude clinique rigoureuse, dans la re-
cherche sur le cancer.
Afin de saisir les rapports des choses entre elles, il
est indispensable de faire preuve d'intuition, d'largir
l' horizon.
Pourquoi telle personne qui ne fume pas a-t-elle un
cancer de la gorge et celle qui fume deux paquets de
cigarettes par jour (depuis vingt ans) n'en a pas encore,
mais a dvelopp un cancer de 1 'estomac ?
Quel est le stress qui a dvelopp le cancer du
premier ? Quel est le dgot pour son travail profes-
sionnel qui a dvelopp le cancer du second ? On peut
ainsi intervertir les facteurs avec d'autres cancers et une
multitude de causes de cancers.
Pourquoi en changeant d'activit professionnelle le
second a guri son cancer et le premier, en faisant le tour
du monde l'occasion d' une anne sabbatique, a aussi
guri le sien sans mdication ?

On pourrait reprocher la socit mdicale d'aujour-
d'hui de ne pas faire confiance la nature humaine et de
chercher constamment lui fournir des bquilles ! La
nature humaine a en elle les possibilits de compenser
les dficits en s'adaptant, pour arriver un autre niveau.
L'adaptation se ralise dans un milieu dtermin,
disent les chercheurs. Alors, recherchons dans ces
milieux, sans rien isoler, sans rien exclure, en tenant
compte des tenants et des aboutissants.
Et si le Lapacho aidait justement le corps s' adapter
quand il n'est pas trop tard ? Quand on n'a pas attendu
l'extrme limite ?
Pour empirique que soit cette proposition, comme le
dit M. le Professeur J.-P. Escande, il ne faut pas
refuser le bon sens sous prtexte de fausse

sc1ence >>.
Alors, laissons la porte ouverte des voies nouvelles
et inhabituelles. Messieurs de la Facult , tudiez-
les sans a priori.
Si vous ne le faites pas, le pouvoir que vous
vou lez prserver vous chappera tt ou tard et vous vous
retrouverez un jour, face une dferlante qui vous
submergera et vous tera tout crdit.
Rien ne sert de lutter contre un mouvement,
vritable fait de socit.
Considrez-vous que les mdecines douces
ne sont pas une rponse une nouvelle attente ?
Accompagnez au contraire ce mouvement pour le
canaliser au mieux du bien de chacun et pas seulement
du vtre. Vous avez la capacit de le faire. C'est vous les
thrapeutes, les pros et c'est aussi vous, si vous devenez
un peu psychologues, qui viterez les dbordements. Le
pouvoir c' est bien mais doses homopathiques.
Ne soyez pas doctrinaires.
Admettez que sans possder le langage, le vocabu-
laire ncessaires, les malades veulent comprendre ce qui
se passe en eux, ce que vous faites pour eux et cela, ils
-
__
le dsirent profondment. Et la connaissance, la compr-
hension de ces choses sont dj un pas vers la
, .
guenson.
*
**
Par dfinition, un chercheur, mais surtout un m-
decin, est un homme (ou une femme) de dcision.
Mais il n'en est pas moins vrai aussi que la dcision,
acte de volont, n'est prise et n'a de sens que face une
autre volont.
Quand on voque une maladie provoque par le
cancer on s'adresse un tre humain. Lorsqu'on ne
parle que du cancer , terme gnrique, on s'adresse
une technique, sans tenir compte de l 'individu.
En raction contre un systme mdical et doctrinaire
qui veut tout contrler, tout rgenter, et n'admettre
aucune voie nouvelle se dessine un mouvement signifi-
catif aux U.S.A. Ce mouvement s'appelle Self help
group dont 1 'objectif est de runir entre eux, des
cancreux, sans aucun mdecin, et qui s'efforcent de se
gurir eux-mmes du cancer.
Placbo?
La rponse n'est pas si simple.
Nous rpondrons quant nous : globalit de
l'individu.
Nous ne connaissons pas les rsultats de ces Self
help groups . Il nous semble qu' une telle dmarche
aurait du mal s'implanter en France. Mais ne portons
pas de jugement.
Il n'en demeure pas moins que beaucoup de lames
de fond viennent des Etats-Unis et modifient profond-
ment le tissu social .
S'il s'avrait, parce qu'ayant obtenu des rsultats
positifs, que cet tat d'esprit se dessint de faon plus
nette, cela tendrait dmontrer deux choses :
1. Que le cancer n'est pas une maladie de la mme
nature que les autres.

2. Que si la maladie est en nous, nous pouvons
galement la faire rgresser et remettre chaque
cellule ou chaque gne sa fonction premire et
naturelle.
Comme telle, elle devra alors tre apprhende par
les chercheurs au sens large du terme, avec une autre
approche intellectuelle. Il faut ouvrir les portes, arer les
esprits. Un peu d'air frais s' il vous plat.. .
LE ROLE DU MDECIN
CE que nous venons d'crire ne remet absolument
pas en cause le rle du mdecin. Bien au contraire.
C'est une attitude nouvelle qui doit tre adopte. Et
plus que jamais en troite collaboration entre mdecins
et malades. 0 combien plus enrichissante, confiante,
humaine sera la relation !
RENDONS HOMMAGE
,
A NOS MEDECINS
Nous avons la chance d'avoir pour 90 o/o de leur
nombre, des mdecins, dans toutes les disciplines, qui
sont extraordinaires de comptence, d'intelligence, de
srieux, de gnrosit et de dvouement.
Tous, nous avons dans nos relations des mdecins
ainsi dcrits. Alors, dialoguons avec eux, tablissons des
contacts privilgis qui dpassent le froid contact du
rendez-vous. Sous votre pression amicale, et surtout
affective, eux-mmes changeront d'tat d'esprit, de
structures touffantes et cela pour le plus grand bien de
tous, car peu de choses se feront rapidement sans eux.
-

Demandez-leur de sortir des sentiers battus. Nous
avons besoin de leur savoir-faire. Ils sont comptents.
Alors pour le cancer, qu'ils n'aient pas d'illres.
N'allez pas imaginer que nous nous voulons mora-
liste. Non. Il ne s'agit rien d'autre que de ralit. Le public
en a assez. Il attend autre chose qu'une thrapie frileuse
et traumatisante.
Qui pourra soutenir qu'il vaut mieux mourir parce
que les techniques de soins traditionnelles ont chou,
malgr les bonnes volonts, que gurir pour avoir pris
des chemins de traverses non banaliss, du moins non
encore banaliss, car ils le seront bientt, malgr les
rsistances. La digue cdera.
Mdecins, n'abandonnez pas vos malades sous
prtexte qu'il n' y a plus rien faire pour eux. Il reste
toujours quelque chose faire, ne serait-ce que sup-
primer leurs douleurs sans accoutumance aux drogues.
Mourir pour mourir, autant se battre !
Mdecins, souvenez-vous :
Gurir quelquefois.
Soulager souvent
Consoler toujours .
...
...
.....
... ....
Notre attitude adopter en tant que patients
Jusqu' prsent, notre propos a t trs ais
demandant ceux qui sont chargs de notre sant de
modifier leur tat d'esprit, de faire un effort pour faire
avancer les choses et dbloquer une situation qui est
lourde et pesante tous, et que nous considrons
comme intolrable.
Mais nous, les patients et les malades, n avons-nous
pas une part de responsabilit dans cet immobilisme de
structures ?
Nous di sons oui. Nous sommes gal ement respon-
sables parts gales avec le corps mdical.
- 1 1 0 _______
Notre recherche a t, au fil des lignes de cet
ouvrage, de vous faire prendre conscience des limites de
la mdecine actuelle officielle , mais plus encore des
mdecins, et ceci leur corps dfendant le plus souvent.
En effet, les mdecins ont au-dessus de leur tte
une pe de Damocls qui s'appelle le Conseil de
l 'Ordre, qui est un appareil de contrle et de sanctions
hors la justice civile de tout le monde (pardonnez-nous,
l'explication, mais il y a bien des gens qui ne savent pas
ce qu'est le Conseil de l'Ordre).
Cet organisme (justice des mdecins), constitu de
mdecins, a le droit de juger tel ou tel mdecin qui aurait
contrevenu, selon l'thique de l'Acadmie de mdecine,
en pratiquant ou en conseillant des soins non official iss
entre autres.
C'est un droit rgalien qui est combattu surtout par
les jeunes mdecins, mais qui rsiste tout et sur lequel
nous ne porterons aucun jugement.
Ainsi tenu par le Conseil de l'Ordre, tout mdecin qui
prescrira un malade une thrapie non officielle se
verra appliquer une sanction pouvant aller jusqu'au
retrait du droit d'exercer son mtier de mdecin.
Que fera alors un mdecin qui ne pourra plus
travailler ?
Voil pourquoi, les mdecins ne prennent pas de
risques vous conseiller, surtout en matire de maladie
cancreuse, d'autres thrapies que celles qui sont
admises et reconnues, c'est--dire :
- chirurgie ;
radiothrapie ;
- chimiothrapie.
Pourtant.. . Oui pourtant, de nombreux mdecins
connaissent parfaitement bien des thrapies marginales,
c'est--dire non encore officialises, et qui gurissent
avec des taux de russite dix fois suprieurs. Mais ils ne
peuvent pas les appliquer, ni mme vous les conseiller,
et ceci cause de NOUS, les patients et les malades.
=L'-=..;A=R=B=R=E:......: D=E=--=V:...:.: IE=-- -=L=E=--L=A=P :.....: A=C=H=O =---------- 111 _
Pourquoi ?
A cause de l'inconscience et de l'inconstance de
certains malades, ou plutt de leur famille.
Oui , il nous faut faire notre mea culpa aussi, car
si la russite de la gurison du cancer est aussi longue,
nous en portons une part de responsabilit.
Et une part de responsabilit norme.
En effet, il faut tre logique avec soi-mme, et ne pas
vouloir une chose et son contraire.
Le mdecin qui nous soigne a une obligation de
moyens (toute morale d'ailleurs) et non une obligation de
rsultats. L'tre humain n'est pas une mcanique qui
on changerait une pice comme une voiture et qui
repartirait du bon pied sans coup faillir. Cela n'existe pas
pour des tres faits de chair et de sentiments. Il faut bien
se mettre cela dans notre tte.
Le mdecin n'a pas d'obligation de rsultat. Il fait ce
qu'il peut avec ce dont il dispose.
Et de quoi dispose-t-il ? Pour le cancer, de peu de
choses. D'une man!re gnrale, pour les maladies
autres que le cancer, il a sa disposition des moyens
thrapeutiques dont l'exprience rpte a prouv qu'ils
agissent avec un taux de russite plus ou moins variable.
Telle thrapie russit parfaitement tel individu et pas du
tout tel autre pour le mme mal. D'o la diversit des
mdicaments pour une mme affection porte par des
individus diffrents. Ces mdicaments sont homologus
et autoriss sur le march, mme si , comme certains de
ceux-ci pris par voie orale, ils vous dtruisent totalement
l'estomac ... ou ont des effets secondaires nocifs.
Quand bien mme, nous viendrions mourir parce
que le mdicament autoris et prescrit a t totalement
inefficace, ou pis encore, personne ne dira rien : nous
serons un mort officiel .
On nous pleure, le brave docteur a t dvou, et il a
fait ce qu'il a pu ... officiellement. Merci docteur !
Mais, et ce mais est norme, s'agissant plus
particulirement de la maladie du cancer, nous nP.

pouvons pas demander ce mme mdecin : Je vous
supplie, docteur, sauvez-moi, ou sauvez mon fils, ma fille
ou mon parent, par n'importe quel moyen ; et ensuite
agir comme vous le verrez plus loin.
Si ce mdecin a essay, en dsespoir de cause,
un autre moyen et qui ne sera pas, croyez-le bien
n'importe quel moyen , et que ce moyen qu' il connat
souvent trs bien, parce qu' il a russi , 7 fois sur 10,
gurir un cancreux, ne vous russit pas, et que nous, ou
notre proche, venait dcder, alors ne lui demandons
pas de comptes.
Ce faisant , nous sommes alors le dernier des
infmes.
.
Jamais, je ne ferai cela, direz-vous.
Eh bien, nous pouvons vous assurer que cela arrive
souvent.
Certains cancreux sont condamns parce que la
mdecine officielle avec ses limites ne peut plus rien
faire. Eux et leur famille se tournent alors dsesprment
vers d'autres mdecines qui gurissent mais qui ne
sont pas reconnues pour les raisons que nous vous
avons expliques.
Souvent, ils ne savent pas o trouver ces mdica-
tions et ils demandent alors leur mdecin de les aider
dans ce sens. Il est parfois trop tard pour qu'aucun
remde puisse faire quoi que ce soit si le cancer est
gnralis, ou s' il a envahi un organe essentiel. De toute
manire arriv ce stade, le malade serait mort.
Alors, si par misricorde et par humanisme, un
mdecin accepte de tenter et de vous conseiller une
dernire chance, par d'autres mthodes , en l'tat
actuel des choses (Conseil de l'Ordre), il le fait ses
risques et prils, qui sont normes.
Ainsi , sans avoir remonter des annes ant-
rieures, et des procs retentissants, actuellement, en
1987, un mdecin de la ville de L. .. dans la rgion
Ouest de la France, subit l'inconsquence et l'incons-
cience de la veuve d' un de ses patients cancreux qui est
=L '..;:_; A;_:_:R=B-=--=R=E--=D=--=E=----.;:.V-=--= IE:::...._ _.:: L=E--=L=A...:..: P-:. A-=--= C::....:.H..;:...;O=---- ------113 _
dcd en 1986, bien que soign officiellement mais
aussi parce que n'ayant plus rien faire, et ne voulant
pas l'abandonner il lui avait conseill autre chose .
L' histoire : Un cancreux condamn mourir sous
peu, sur insistance de la famille du malade, obtient une
autre mdication qui donne des rsultats remarquables
sept fois sur dix.
Le malade dcde malgr tout. Sa femme porte
plainte en justice contre le mdecin, sous prtexte que
c'est ce mdicament qui a tu son mari.
Le mdecin est suspendu de ses fonctions et attend
d'tre dfr en justice, et le malheureux s'attend bien
des problmes.
Madame, nous vous disons, en respectant votre
chagrin, que ce que vous faites n'est pas joli , joli. Ce
mdecin a essay de sauver, non de faire mourir. Al ors
un peu de pudeur s'il vous plat.
Si le mdecin n'avait rien tent, votre mari serait
mort sans doute aussi et alors qui auriez-vous accus de
la mort de votre mari ?
*
**
Ce mdicament est en vente libre et sans ordon-
nance donc sans aucune nocivit dans plusieurs pays
voisins du ntre et fait partie de la thrapie normale et
habituelle des cancreux. Il russit sauver des vies
humaines trs souvent, et sans chirurgie, ni radioth-
rapie, ni chimiothrapie, dans bien des cas. Mais il n'est
pas non plus un remde miracle.
Ce mdicament tait en vente libre aussi en France,
encore dans les annes 1981 , et a t retir depuis cette
date pour des raisons que nous ne connaissons pas,
mais que nous devinons.
Nous ne pouvons pas, pour en apporter la preuve,
comme pour tout ce qu'on nous avons dj dit, faire tat
de nos documents, mais ils sont la disposition de qui
souhaiterait en savoir plus sur les pharmacies franaises
o ce produit tait vendu. Mais ce que nous pouvons

vous dire, et sauf erreur, c'est que la Pharmacie Centrale
des Hpitaux de Paris le distribuait.
Voil donc le Nud Gordien, et il faut que nous le
tranchions.
Nous ne pouvons pas demander de l'aide un
mdecin, et si cette aide chouait lui dire ensuite : Vous
n avez pas russi , je vous demande rparation , comme
cette femme cite plus haut.
Tout au long de ce livre, nous n'avons cess de
rpter, car c'tait un de nos buts : Prenez-vous en
charge. Se prendre en charge, c'est accepter
qu'une thrapie, qui , pour n'tre ni orthodoxe ni
reconnue dans notre pays, mais parfaitement lgale dans
d'autres pays, puisse ne pas nous russir.
Se prendre en charge, c'est ne pas chercher des
chicanes au mdecin qui a essay de vous aider,
avec la quasi -certitude pour lui de perdre sa cli entle, sa
dignit, son honneur et le droit d'exercer son mtier, car
le risque qu'il prend est norme.
Et cela c'est l'thique que nous devons de
manire absolue nous imposer en matire de maladie
cancreuse. C'est tre digne et intelligent que d'agir
ainsi et surtout assumer nos responsabilits.
Le mdecin avant d'exercer son activit a fai t
serment de sauver des vies humaines, et non le
contraire. Alors, si nous par malheur, nous devons tre
parmi les 2 ou 3 personnes sur 10, pour qui cet autre
chose n'a pas donn de rsultats, acceptons-le parce
qu'il n' y a pas de miracle.
Non seulement il faut l'accepter, mais en plus
remercions trs sincrement le mdecin qui aura eu le
courage de se compromettre pour nous aider lutter et
gagner peut-tre quelques annes de vie supplmen-
taire. Il y va de sa dignit et de la ntre.
C'est ce prix que nous arriverons faire voluer
les mentalits des mdecins, et trouver des solutions
plus rapides pour vaincre la maladie du cancer.
_L '-'- A'"""' A=B-=--=A=E--'D::....:E;:::___;; V...::....: I E;:::..._ ....:: L=E:...,_L= A....:..: P.....:. A...::....: C::....: H...::....: O:;;__ _______ 11 5 _
Dans cette lutte pour la vie, nous devons pouvoir
tenter tous les moyens expriments, tous les espoirs de
prvenir, de gurir le cancer. Cela quand bien mme la
solution viendrait d'une simple plante, de la recherche,
d'un non-initi ou du hasard.
BIZARRE
Au moment de mettre sous presse, un article nous
tombe sous les yeux.
Il est paru dans le magazine Jours de France )) , nos
1976-1656 du 24 au 30 septembre 1986.
Jacques Chancel consacre un petit billet M. le
Professeur Isral sur le cancer et qu' il intitule L'Arbre
de Vie .
Est-ce une simple concidence ou un clin d'il une
prochaine dclaration officielle sur ce fameux Arbre de
Vie et ses proprits ?
Bizarre quand on sait que des mdecins et cher-
cheurs ainsi que des instituts franais travaillent sur le
Lapacho. (Mais personne ne dit rien.)
Nous livrons ce court article votre sagacit.
Nous tenons prciser que nous ne connaissons
personnellement ni M. le Professeur Isral , ni M. J.
Chancel dont la dclaration voque peut n'tre que
philosophique. De mme nous prcisons que nous
n'avons aucun intrt dans la commercialisation du
Lapacho.
_ 116 - - - - ------=L::....: '
L'Arbre de Vie
Dois-je l'crire, n'est-il pas un peu os de
liv rer ainsi une telle promesse, de tracer si vite Le
signe de vie ? Le professeur Lucien Isral m'a
confi tout l 'heure que "' ce sicle tuera Le
cancer. Demain ? En 1999 ? Il serait cruel
d 'avancer une date , mais les chercheurs n 'ont
jamais t si prs du but . J'ai pass bien des
heures avec eux ces derniers j ours. Ce sont des
btisseurs, des jongleurs, des planteurs d'arbres
de vie.
( ) ours de France 24 au 30 1986).
Pour finir de vous convaincre sur tout ce que nous
venons de vous faire savoir sur les proprits des
plantes, et pour ce qui nous concerne, le Lapacho, nous
vous donnons l'information suivante, que vous avez
peut-tre entendue aussi bien que nous.
"' Aux informations nationales de 20 heures,
sur TF l , Le 27 dcembre 1986, on communique :
Des reche rches et des applications, au stade
exprnental, sont faites en France dans des
Hpitaux de Paris , sur des cancreux, avec
l 'corce de l ' If (Taxol) .
Quelle meilleure preuve pouvons-nous vous donner
sur les proprits de ce que la nature nous offre ?
Cependant, si 1 'corce de 1' If en est au stade
exprimental, le Lapacho, quant lui , est utilis depuis
des millnaires par les indiens, et depuis des annes par
des mdecins brsiliens, et par les utilisateurs amri-
cains avec une certaine russite.
Pour avoir confirmation, de l'information de TF 1 sur
l' If, si vous ne nous croyez pas, tlphonez donc TF 1,
M. Pierre Bourget. Tl. (16.1) 42.75.12.59.
Et maintenant tes-vous convaincu de ces moyens
de ... prvenir )) le cancer ?
-
.,. , -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~
Sur les capacits du Lapacho

Cette partie de notre livre
comporte un nombre
de tmoignages volontairement
limit trois
pris parmi tant d'autres.
Nous vous conseillons
de lire le livre
que Bill Wead a fait
paratre sous le titre :
(( Second opinion
Lapacho and the cancer controversy "
dont nous nous sommes inspires.
_____________
121
__
Premier tmoignage
HISTOIRES VCUES
L'espoir est plus fort que tout
Cette histoire raconte une tranche de vie d'une
famille amricaine ordinaire comme la vtre ou la ntre et
qui vivait heureuse : le pre, la mre et leurs trois
enfants. Ils n'avaient pas de soucis majeurs jusqu'au jour
o ...
L'an des enfants, un grand et solide gaillard tait
bon lve au collge et sportif accompli. Plus dou que
les enfants de son ge, en enfant prcoce, il s'affirmait
dj naturellement et faisait l'admiration de ses amis qui
l'aimaient beaucoup. Ayant travaill durement avant de
devenir petits patrons, les parents avaient pour ambition
de voir leurs enfants faire des tudes aussi srieuses que
possible.
.
Au dbut du printemps 1978, 1 'an des enfants, g
alors de 14 ans, eut un rhume. Le rhume fut attribu un
peu htivement au temps. On pense aussi une crise
d'asthme ou une allergie un pollen quelconque. Il
respirait mal. La gne respiratoire, malgr des soins
appropris du mdecin, ne rgressa pas et elle com-
mena devenir rapidement trs difficile supporter.
Lors d'une troisime visite mdicale, le mdecin
dcela une grosseur au cou du jeune adolescent, et qui
ne pouvait l'vidence avoir aucune relation avec un
rhume. Sa respiration devenait de plus en plus pnible.
Ainsi passa le printemps. L't arriv, son tat ne
s'amliora pas et l'inquitude grandit auprs des parents.
Une nime visite mdicale, aprs que les pollens eurent
disparu et aprs que plus personne ou presque ne fut
enrhum, montra l'examen clinique un gonflement des
glandes lymphatiques.
Il n'tait plus question ds lors d'asthme ni d' allergie,
ni de de rhume.

Le premier mdecin n'avait rien trouv d'anormal
l'enfant malgr son tat de sant. Les parents n'ayant
plus confiance en lui changrent de thrapeute. Le
second mdecin fit le mme diagnostic que le premier.
De mdecin en mdecin, quelques mois passrent qui
amplifirent 1 'tat de sant de 1 'enfant que 1 'on devra
maintenant appel malade.
La toux continuait. Un jour, elle l'puisa si fort que la
mre dut aider son fils regagner sa chambre. Il avait
maigri de plusieurs kilos. Sa mre comprit qu'il tait
maintenant trs gravement malade et bien que dsem-
pare elle commena insinuer dans la tte de son fils
qu'il devait lutter de toutes ses forces contre cette
maladie qu' ils ne connaissaient pas encore. Il fut
hospitalis d' urgence. Les mdecins comprirent enfin ce
qu'il avait et le soumirent sans plus tarder une sance
de radiothrapie.
Les tests pratiqus, le diagnostic tomba Maladie
de Hodgkin )) , ce qui en clair veut dire cancer du
systme lymphode )) , entre autres les ganglions et la
rate. Le nom de cette maladie vient du mdecin anglais,
Thomas Hodgkin, qui la dcrit pour la premire fois en
1832.
Les tests rvlrent une tumeur sur l'sophage du
jeune garon, grosse comme une balle de tennis. Il fut
soign aux strodes, une trachotomie se rvlant
difficile. Les parents abasourdis et assomms devant
cette maladie dont ils commenaient voir vraiment
l' issue possible, se trouvaient dsarms.
L' incidence dviante d' une telle maladie quand elle
atteint un membre de la famille est dvastatrice pour le
milieu familial tout entier. Les parents de l'enfant eurent
leur vie compltement change par le besoin de
prsence permanente auprs du malade, pendant que,
dans le mme temps il fallait assumer toutes les autres
tches domestiques et professionnelles. Dans un tel
contexte, les personnes qui sont passes par ces affres
savent que, trs vite, une grande fatigue morale et
=L'..::...: A=R=B=R=E_;: D::..:: E=--=- V=IE=-- =LE=-=LA=-=-P=A=C=H=O ________
123
_
psychologique s'installe qui vous laisse compltement
us.
La maladie de l'adolescent, si beau, si fort , si enjou
et plein de vie quelque deux mois auparavant avait russi
dtruire une partie de la vie heureuse et bien quilibre
de cette famille. L'tat de l'enfant ncessitait de plus en
plus une prsence constante.
Aprs ces premiers soins intensifs, les mdecins,
compte tenu des rsultats de la thrapie et avec
beaucoup de prudence, annoncrent aux parents que
l'enfant avait une rmission ... de quelques mois.
L'horreur !
Et dans le mme temps, il fut conseill une
splnectomie (ablation de la rate) qui dsespra les
parents. Ils consultrent alors d'autres mdecins pour
avoir des avis complmentaires et si possible une autre
alternative. Un seul mdecin dit qu' il serait possible,
provisoirement, de ne faire qu'un prlvement partiel aux
fins d'analyses plus labores.
On changea l'enfant d'hpital pour celui de ce
nouveau mdecin. Une nouvelle batterie de tests m-
dicaux, plus douloureux les uns que les autres, furent
pratiqus aussitt .
Son tat de sant empirait de jour en jour malgr les
soins, et le stade du deuxime degr de la maladie fut
atteint tant la vitesse d'volution des symptmes prenait
tout le monde de court.
La survie provisoire de l'enfant passait par le
traitement au cobalt avec tout son cortge d'effets
secondaires bien connus : nauses, vomissements,
perte de cheveux, etc.
Le jeune malade qui , avant son cancer, tait un
enfant ouvert, devint trs vite grave, secret et repli sur
lui-mme. Bien qu'il ne dt rien, on sentait, au fond de ses
yeux, la peur et l'angoisse. Paradoxalement et dans le
mme temps, il avait dcid de se battre et de ne pas
capituler sans lutter.

Son pre, par contre, ragit beaucoup moins bien et
se culpabilisa. N'ayant plus de got son travail par le
manque d'nergie que lui volaient la fatigue et les soucis
pour son fils, il se dsintressait de son activit
professionnelle. Il devint trs irritable et les heurts
commencrent avec sa femme aussi puise que lui. Le
mnage, qui avait vcu des heures pleines et riches,
commenait se lzarder, min directement par la
maladie de leur an.
Cette maladie vous prend tout et vous dpouille
jusques et y compris votre me mme si vous n'tes pas
directement atteint dans vos chairs.
C'tait l'effet secondaire et inattendu du cancer qui
ne leur volait pas seulement la vie de leur fils, mais
clataient en mme temps un bonheur et un quilibre
qu'ils avaient mis des annes btir et consolider. La
maladie mangeait compltement leur vie et le couple fut
mme oblig de se sparer de leurs autres enfants et de
les confier la famille, car ils ne pouvaient plus s'en
occuper. Leurs nerfs taient vif, d'autant que les
factures mdicales et hospitalires s'accumulaient, que
le travail du pre se dgradait et que les rentres
d'argent se faisaient plus rares.
A l'issue de ces soins intensifs, l'enfant leur fut
rendu, et il rentra la maison, amaigri et perdant ses
cheveux. L't se passa en soins rguliers et il put
rejoindre son collge la rentre scolaire d'automne. La
famille tait nouveau runie et un certain quilibre
familial se rtablit, dtendant les nerfs de chacun.
L'atmosphre devint plus sereine. Cette terrible preuve
avait laiss des cicatrices au sein du couple et rien ne
serait plus comme avant.
Une flure tait apparue, chacun s'tant montr nu
avec ses forces, mais surtout avec ses faiblesses.
Terrible preuve de vrit, par le biais pervers du cancer,
et dont personne ne sort indemne. Dans ces situations
difficiles, le moi intime vole en clats et il est dur de se
remettre de cette meurtrissure qui vous fait vous
dcouvrir totalement.

L'enfant portait une casquette pour cacher son crne
chauve, lui qui avait eu une si belle tignasse avant sa
maladie.
Les enfants de cet ge sont railleurs et moqueurs, et
malgr un groupe d'amis inconditionnels, il subissait
assez mal son tat. Il se sentait marginalis, diffrent.
Peu peu, il semblait bien qu'il recouvrait la sant. Il
avait repris du poids tout en suivant un rgime macrobio-
tique qui n'avait cependant rien de bien apptissant ; ce
rgime tait quelque peu contrecarr par ses amis qui lui
portaient, en cachette, des burgers . L'enfant ne
supportait pas la fadeur des plats macrobiotiques.
Aprs plusieurs mois de traitement, sa sant s'am-
liora et la jeunesse aidant, 1 'enfant retrouvait son allant.
Le spectre de l'issue fatale semblait s'loigner. L'qui-
libre familial se restaurait et les affaires professionnelles
redevenaient prospres dans la petite entreprise fami -
liale. Tous dcidrent de passer leurs vacances d't au
soleil de Floride, ce qui leur ferait le plus grand bien.
Sans que rien ne le laisst souponner, c'est ce
moment que 1 'adolescent fut subitement pris de douleurs
intenses la hanche et au talon. Les vacances furent
courtes. Ils rentrrent prcipitamment par avion chez
eux.
Inutile de vous dire la panique qui put s'emparer des
parents. L'hpitalle reut immdiatement et le spcialiste
dcela une grosseur l'aine, sans pour autant qu'elle
soit dtermine comme maligne, selon les tests pra-
tiqus.
Les soins adquats continurent et un an se passa
sans qu'il y ait, en apparence, aggravation, malgr la
prsence de la grosseur.
Cependant l'automne suivant, les douleurs le
reprirent violemment alors qu'il semblait sur la voie de la
, .
guen son.
La recherche d'un nouveau diagnostic rvla, grce
au scanner, que la tumeur comprimait le nerf sciatique. Il
fut dcid une intervention chirurgicale car les derniers

tests rvlaient cette fois-ci la prsence d' un cancer
dclar.
Les douleurs gagnaient les autres parties du corps
dont l'paule, de manire intense. Les mdecins envisa-
geaient l'amputation de la jambe malade et un traitement
de chimiothrapie conjoint pour essayer d'endiguer les
phnomnes de mtastases qui gagnaient 1 'ensemble de
son pauvre corps.
La solution l'alternative de l'amputation, que les
parents refusrent, fut une chimiothrapie plus intense
sans que les mdecins puissent promettre des chances
de survie trs longues.
Tout son corps tait maintenant envahi et il semblait
bien que, plus que jamais, ses jours fussent compts en
terme de semaines. Les parents taient compltement
abasourdis et rvolts, d' une rvolte sourde, profonde
contre les mdecins qu' ils jugeaient, en leur dsespoir
immense, incapables de soigner convenablement leur
enfant qui se mourait. Rvolts aussi contre Dieu.
Comment peut-il en tre autrement lorsque le sort
s'acharne ainsi dtruire la chair de sa chair ?
Insupportable !
Ils n'acceptaient pas la mort et ils n acceptaient pas
non plus de voir leur enfant mutil en attendant cette
issue qu'ils savaient maintenant certaine. Ils ne pou-
vaient admettre de voir leur enfant amput au stade
qu'avait atteint maintenant la maladie. C'tait trop
horrible.
Le choix faire tait trop absurde et inique.
Comme un malheur ne vient jamais seul , le travail
professionnel du pre dcrut nouveau une vitesse
folle, ce qui mit la famille dans l'impossibilit absolue de
payer l'assurance maladie pour le remboursement des
frais maladie, et dont le prix venait de tripler. Sous ce
fardeau des tracas trop lourds porter sur ses paules, le
pre de l 'enfant abdiqua et fit passer la responsabilit
des dcisions mdicales pour leur enfant, sur sa femme.
La mre retint le traitement de chimiothrapie, car moins
traumatisant que l'amputation.
-

Aprs plusieurs jours de ce traitement intensif,
l 'enfant rentra de nouveau la maison o il essaya de
reprendre une vie normale, avec pour horizon au ras de
son nez, la mort. Le traitement lui fit les mmes effets que
lors de la prcdente thrapie et les nauses furent plus
fortes que jamais.
Tous les espoirs mis en cet enfant, avant qu'il ne ft
malade, croulaient en mme temps que tous les
cranciers, fournisseurs, banques et assurances les
pressaient de payer leurs dettes. Or, il n'y avait plus
d'argent la maison et les factures d'hpital et de soins
s'amoncelaient au point d'avoir sans doute envie de
fermer les yeux et ne plus les ouvrir jamais.
L'Amrique tant un pays conomie librale,
chacun doit se prendre en charge. Seuls quelques
organismes officiels peuvent se substituer une per-
sonne dans le besoin, mais pour accder cette aide il
faut rpondre certains critres de pauvret. Petits
revenus, ou indigence. Le pre de l'enfant avait gagn
l'anne prcdente plus d'argent que le seuil des critres
d'aide aux ncessiteux.
La famille se trouvait dans le dnuement le plus
complet et ne pouvait prtendre aucune aide. Le
dsespoir absolu, noir.
Dans le malheur, pourtant, le ciel parfois vous
rserve des surprises dont on dirait volontiers qu'il
semble d'abord vous mettre 1 'preuve avant de vous
accorder quelques faveurs.
Ce ciel bienveillant se manifesta sous la forme du
propre oncle du malade, le frre de son pre. Celui-ci
tait Ingnieur des Mines et il voyageait beaucoup pour
son travail. .Au cours de l'un de ses nombreux voyages,
en parlant du cas de son neveu, il apprit qu' il existait un
produit consomm sous forme de dcoction, qui s'appe-
lait le Lapacho et qui soignait le cancer.
Devant les diagnostics successifs des mdecins et
face leur incapacit sauver leur enfant, en dernier
ressort, les parents dcidrent de se documenter de

manire aussi complte que possible sur ce Lapacho. Ils
optrent, tout en continuant la chimiothrapie, pour cette
dernire chance de survie de leur enfant, dont ils
savaient maintenant la mort irrmdiable trs brve
chance. Mais ils se donnrent quelques jours de
rflexion, car il s'agissait d'une dcision grave.
Leur enfant luttait avec un espoir fantastique qui le
soutenait encore vivant. S'il avait t moins combatif, il
serait sans doute mort depuis longtemps. Ce mal
horrible, dont la longue on a l'impression de le
connatre comme un ennemi qu'on ne saisira jamais,
bien qu'il soit en vous, ce mal horrible a le temps pour lui.
Si vous cdez un seul instant au et que vous
perdiez tout espoir de gurir, alors il en finit avec vous
comme s'il ne vous respectait plus, parce que le jeu de
mort avait assez dur et qu'il ne l'intressait plus.
Notre jeune malade n'avait jamais baiss les bras. Il
luttait maintenant depuis deux ans et la tumeur aussi
grosse qu'une orange lui comprimait les viscres et le
nerf sciatique chaque jour plus. Son corps s'tait
nouveau dcharn. Dans ses yeux dj le vide abyssal.
En l'absence de quelque nouvel espoir mdical et
face l'impuissance des techniques connues et rperto-
ries, il fut dcid, enfin, en dsespoir de cause, que le
jeune malade, maintenant adolescent, tenterait ds que
possible une cure de Lapacho. Cela ne pouvait te pire
que le reste. L'enfant en tait rendu devoir marcher
avec des bquilles, et seule la volont le tenait encore
debout, faisant 1 'admiration de ses amis qui le portaient et
le soutenaient aussi moralement.
La cure de Lapacho commena par quatre tasses
quotidiennes ds le premier jour. Aprs un mois de cure,
le rendez-vous pris pour la seconde chimiothrapie
arriva. La mre de l'enfant avait remarqu que son fils
changeait, de manire imperceptible, mais il changeait. Il
mangeait mieux et ses forces semblaient revenir, lui
permettant de consacrer plus de temps ses amis, hors
de la maison.

La seconde sance de chimiothrapie dcida la
mre demander un dpistage au scanner, car les
parents ne souhaitaient plus, si possible, que leur enfant
subisse encore d'autres sances avant de savoir, de
manire plus approfondie, o en tait l'avancement de la
maladie. Le mdecin refusa net, faisant savoir qu'il n'en
tait pas question avant la sixime sance de chimioth-
rapie. C'tait le protocole mdical dtermin, et il
n'entendait pas y droger. Son ton cassant ne souffrait
pas la rplique.
Furieuse de cette fin de non-recevoir, la mre dcida
et dit au mdecin que, dans ces conditions, il n'y aurait
plus de sance pour son fils avant d'avoir un rsultat au
scanner. Elle connaissait bien son fils et elle sentait
intimement, comme une mre peut sentir certaines
choses, que son fils allait mieux.
Le mdecin rpondit alors que, si son fils ne venait
pas la prochaine sance de chimiothrapie, il se verrait
contraint de la dnoncer aux autorits de l'Etat, pour
mauvais traitement enfant , et il ajouta dans la
foule que, si elle n'apportait pas de paiement au
prochain rendez-vous fix d'avance, son fils n'aurait pas
de soins )) car l'assurance refusait de payer ces soins
longs et coteux.
Il l'enfermait dans une impossibilit dont chaque
terme s'opposait l'autre, et pour laquelle il n'y avait
aucune issue. Etre et ne pas tre en mme temps :
difficile rsoudre.
Huit jours aprs la seconde sance de chimio, le
jeune garon fut si malade qu'il fallut l' hospitaliser de
toute urgence. Son tat tait tel qu'il fallut lui faire une
transfusion sanguine et des soins appropris lui furent
prodigus pendant toute la semaine.
En cachette, l'enfant continuait prendre son
Lapacho mme l 'hpital. Puis le fort malaise cart, il
retourna chez lui.
Au troisime rendez-vous, la mre demanda encore
un scanner, mais avec une telle insistance qu'elle eut
_ 130 ________ __.:L=-'.::::A:::.:A:.=B:..=..:A:..=E:.......=.D=E- V:..:I:.=E:_--= L=E-=LA=P-=A:::..::C=..:H=O
gain de cause, et qu'il fut accept en mme temps que
les tests de contrle habituels.
Le rsultat frappa de stupeur les mdecins comme
une anomalie et une aberration.
Il n'y avait plus aucune trace de cancer, et la tumeur
sur le nerf sciatique avait disparu. Les tests taient
formels. L'enfant tait considr comme guri.
Pourtant, malgr cette vidence, les mdecins
souhaitaient continuer la chimie jusqu'au terme. Les
parents s'y opposrent formellement et sentant un
procs intent par l'hpital venir, ils dcidrent d'aller voir
d'autres cieux plus hospitaliers.
Ils optrent pour la Floride. Un pays chaud et le
changement de rsidence et de mtier seraient les
bienvenus aprs le calvaire et les preuves qu'ils
venaient de traverser. Ils taient bout de souffle et ils
voulaient effacer ces annes de traumatisme effroyable
que chacun avait subi : pre, mre, frre et sur.
Comme pour conjurer le mauvais sort, ils allaient essayer
de se refaire une vie nouvelle, maintenant que l'enfant
semblait totalement guri. Il avait vite retrouv toute sa
vitalit, sa force, ses cheveux, et il tait heureux de vivre.
Le jeune garon a maintenant 21 ans et il est en
parfaite sant.
NOTA. -Ce qui s'est pass rellement entre la famille, les mdecins et
les autorits fdrales, aprs les tests dterminant la gurison du cancer, et le '
refus de prolonger la chimiothrapie, est volontairement occult, n'offrant
aucun intrt pour notre propos. Sachez seulement qu'on poursuivit la famille
pour qu'elle continut les soins officiels de chimiothrapie malgr la gurison
de l'enfant.
Avec le cancer, il perdait son identit et sa libert. C'est pourquoi les
parents changrent d'Etat. Les thrapeutes n'admettaient pas une autre vrit
que la leur.
--

Qu'est-ce qui a bien pu soigner cet enfant?
B la chimiothrapie ?
:::s le traitement oral complmentaire la
0 chimio prescrit par les mdecins, dont la mre
trouva en dmnageant la totalit des gelules et
pilules, alors qu'elle croyait que son fils les
prenait?
le Lapacho?
Personne ne le sait.
Le savez-vous ? La rponse vous appar-
tient.
Deuxime tmoignage
Le Lapacho : une panace ?
Une jeune femme marie et mre de deux enfants,
professeur dans un collge canadien, s'apprtait avec
ses collgues la prparation des ftes de Nol de son
tablissement scolaire. Dans ce pays rude et merveil-
leux, la coutume veut que, dans certains tablissements,
les professeurs fassent des cadeaux aux enfants, les
enfants aux professeurs et les professeurs entre eux.
C'est une manire d'tre qui veut dire toute la sympathie
que, malgr les heurts invitables dans toute socit, ils
ont les uns pour les autres.
Avant d'aller ce petit travail, ce jour-l, comme elle
le faisait rgulirement l'occasion de sa toilette sous la
douche, dtendue en ce moment privilgi de la journe,

elle se palpait les seins, comme le font ou devraient le
faire toutes les femmes, la recherche ventuelle d' une
grosseur qui ne devrait pas y tre l'tat normal.
La journe s'annonait belle, la neige embellissait le
paysage et donnait cet aspect feutr et silencieux si
particulier des pays de longue neige, ajoutant la
majest du site.
Soudain sa main sentit comme une partie dure un

sem.
Elle plit, faillit presque dfaillir et perdre 1 'quilibre
de stupeur. Elle continua sa palpation, la dtresse se lut

sur son v1sage.
Une partie d'un sein tait dure. Elle tait certaine
qu'il n' y avait pas cette grosseur lors de ses dernires
investigations la semaine prcdente. Comment ne
l'avait-elle pas sentie plus tt ? Comment avait-elle pu
venir si vite ?
Les questions, dans sa tte, explosaient littrale-
ment sans qu'elle pt trouver une rponse. Elle se scha
rapidement et appela son mdecin pour lui demander un
rendez-vous urgent, qu'elle obtint pour le lendemain. Elle
savait dj, pour tre sensible ce problme, ce que
cette grosseur voulait dire.
Le ciel venait de lui tomber sur la tte.
La terreur l'envahit et s'asseyant dans un fauteuil ,
elle se recroquevilla sur elle comme un enfant malheu-
reux et dsarm. Elle pensa aux remdes habituels de ce
genre de mal et leurs consquences : dgradation
physique et mutilation. Comment son mari ragirait-il ?
Comment pourrait-elle supporter de n'tre plus tout fait
une femme ? S'il la rejetait ?
La journe se passa ainsi tre ballotte, dans le
dsespoir, comme une naufrage dans une tempte.
Lorsque son mari, ingnieur dans une entreprise, arriva,
il vit tout de suite l'tat de sa femme. Elle lui raconta ce
qui arrivait. Le couple tait solide et heureux et il essaya
de la raisonner lui expliquant qu'il ne voyait pas pourquoi

il y aurait quelque chose de chang dans leur
affective parce que ce problme se prsentait.

VIe
Et puis d'abord, pourquoi, avant d'avoir la certitude
des tests mdicaux, tait-elle sre de ce qu'elle
avanait ? Ce n'tait, aprs tout, peut-tre qu'un simple
nodule enkyst ? Ne paniquons pas et attendons, il est
inutile de se ronger les sangs pour rien et de se donner
de telles frayeurs , dit-il. De toute faon, quoi qu' il pt
arriver, il tait l, solide et prt tout.
L'affection et l'amour de son mari ne parvenaient
pas calmer son angoisse et elle restait ttanise, tant il
est vrai qu'en cas de dtresse intense et profonde
personne ne peut avoir mme un effet rassurant sur une
autre personne. Dans ce cas-l, mme si les mots ne
paraissent pas avoir d'impact psychologique, il faut avoir
un comportement scurisant par sa seule prsence et
son calme. Il faut dcharger la victime, du stress intense
qui lui te toute facult de raisonnement, et transfrer le
poids de son fardeau pour le prendre en charge sa
place.
Son mari en parfait homme de sens pratique, form
par ses tudes et son mtier d'ingnieur la rationalisa-
tion des choses, garda son calme. Il essaya de transfrer
le problme de l'motionnel au rationnel.
Il y avait pour l'instant une hypothse qu' il fallait
vrifier. Ils en tireraient les consquences et une ligne de
conduite et d'action, aprs avoir eu le rsultat des tests
mdicaux nombreux et varis, auxquels sa femme
devraient sans doute se soumettre. Cependant il n'en
pensait pas moins ... mais il garda au fond de lui son
intime conviction.
La discussion avec son mari l'avait enfin un peu
rassure, parce qu'au fond d'elle-mme, trs fort , elle
voulait l 'tre ; elle avait un besoin vital d'tre calme et
rassure. Elle se blottit dans ses bras pleurant comme
elle n'avait plus pleur depuis l'enfance. Cela lui faisait
du bien.

Le lendemain, le mdecin l'ausculta et fit procder
la srie de tests habituels prvus en pareil cas :
mammographie, thermographie, analyses sanguines, et
il demanda en outre une biopsie qui fut ralise le jour
mme.
Le diagnostic tomba, effrayant : tumeur maligne,
cancer.
Elle eut l'impression de dfaillir. Sa bouche devint
sche, sa langue, de bois. Elle avait refus que son mari
vint avec elle, et le regrettait maintenant.
La solution du mdecin fut une proposition de
mastectomie, et le rendez-vous du chirurgien fut pris.
La famille fut avertie, ainsi que les enfants, qu'il fallut
mnager. Elle n'avait plus aucune nergie face ce
drame qui 1 atteignait de plein fouet et qui la maintenait
prostre. Sa mre vint donc la seconder pour tenir la
maison. La rvolte la prenait et elle avait envie de hurler.
Comment une chose pareille pouvait-elle arriver ;
elle qui tait en parfaite sant encore la semaine
dernire, pensait-elle ? Elle soignait son corps, faisait du
sport, alors pourquoi ?
Pourquoi? Mais pourquoi donc?
Nous imaginons facilement que dans la tte de cette
femme, comme dans la tte de chaque femme
confronte ce problme qu'est l'ablation d' un sein, un
ravage terrible puisse se produire. Terrible diagnostic et
terrible verdict. Comment accepter qu' une des parties les
plus esssentielles de la fminit puisse ainsi subir une
mutilation. Nous comprenons sans peine son sentiment
de dsespoir, de frustration et de rvolte contre le sort.
Surtout de rvolte.
Peut-tre mme eut-elle prfr, euphmisme cruel ,
avoir un cancer sur n'importe quelle autre partie du
corps.
Mais se faire enlever un sein est chose insuppor-
table. C'est sur les seins de la femme qu' un homme cre
ses fantasmes et qu'il se projette. C'est le sein qui est
l'objet mme du pouvoir de sduction de la femme, et

c'est aussi le sein qui est le symbole de la tendresse.
C'est le sein maternel qui est la source de vie. Il est tout
et plus encore, et les mots ne suffisent pas l'exprimer.
Le vagin et l'utrus d'une femme sont la partie creuse et
secrte, sa partie d'ombre, ses seins sa partie projective
vers le monde, son soleil. Quelle somme de sentiments
et d'motion peut contenir le sein.
Enlever un sein c'est comme se nier et nier son
existence.
Elle se torturait, elle se faisait mal, elle devenait
mme masochiste. Son mari aurait-il encore envie d'elle
aprs cela?
Chaque femme confronte ce problme, qui pose
dilemme, doit vivre cette tempte dans le dsespoir le
plus absolu. La sollicitude et l'amour des autres n'y
peuvent rien. Personne ne peut vivre une souffrance pour
l'autre. C'est la solitude, et une solitude noire qui fait mal ,
trs mal .
Elle avait suffisamment lu, en intellectuelle qu'elle
tait, pour savoir aussi , qu'un malade du cancer n'est
pas comme un malade ordinaire.
C'est un tre humain marginalis par cette espce
de prcaution qu'on prend lui parler, l'aborder, ne
pas le contrarier : il est malade )) . On le mnage, on le
materne, on le met dans un cocon, comme dans l'attente
rapide de l'issue qui ne peut qu'tre trop souvent, hlas !
plus ou moins long terme, fatale.
C'est terrible et insupportable.
Il semble que le malade du cancer vive un ailleurs o
les autres ne souhaitent pas aller. Elle se souvint du film
qu'elle avait vu et qui traitait avec beaucoup d'motion de
cette situation de malade surprotg, Love Story )) . Elle
ne put s'empcher de s'identifier l' hrone qui tait
submerge d'amour parce que la mort pointait
l'horizon, si proche, qu'elle en tait palpable.
Peut-tre mme avait-elle vu le beau film de Y annick
Bellon, L'Amour nu , qui raconte l'histoire d'une trs
jolie femme se dcouvrant une grosseur un sein et qui

se spare de l'homme qu'elle aime pour lui cacher cette
aberration. Elle pensait que cette maladie la niait ses
propres yeux et aux yeux des autres ; la compassion est
insupportable.
Notre jeune enseignante s'imposa auprs du chirur-
gien et exigea qu'on ne lui enlevt pas tout le sein s'il
tait possible si peu soit-il de le faire, afin de prserver
une ventuelle future opration de chirurgie esthtique lui
remodelant le sein meurtri.
Le chirurgien ne lui enleva que la grosseur qui fut
envoye l'analyse. Paradoxalement, les rsultats de
l'analyse furent ngatifs et lorsqu'elle reut le compte
rendu du mdecin, celui-ci faisait tat de tumeur
bnigne . Le soulagement.
Elle se rassrna et trs vite retrouva un meilleur
moral , tant il est vrai que celui-ci est le moteur de la
gurison accompagn du retour de sa sant qui lui permit
bientt de pouvoir subir une intervention de chirurgie
esthtique sur son sein, qui russit parfaitement. Bientt,
elle reprit son activit au collge.
Sa reprise ne se fit pas sans quelque apprhension,
car elle avait peur du regard des autres. Elle ne souhaitait
pas tomber dans le pige des regards et des attitudes
compatissants, tout en se rendant bien compte que cette
attitude, c'tait elle qui la dterminerait par son compor-
tement. Ayant repris espoir en sa gurison, tout se passa
bien. Pourtant, le doute s'insinuait parfois dans son
esprit. Elle le chassait bien vite.
Elle profita des vacances d't pour recouvrer une
belle sant. Tout allait bien, et la rentre scolaire
d'automne se passa sans aucun problme. A la saison
des premiers rhumes, grippes et autres bobos des
premiers froids, toute la famille, mari et enfants compris,
eut plus ou moins quelque chose, vite soigne, sauf pour
la jeune maman. Elle paraissait traner une grippe
tenace, qui la fatiguait beaucoup. Elle attribua cette
fatigue la tension professionnelle de ce premier
trimestre toujours trs fatigant ; elle n'y prta pas trop
attention.

Pendant les vacances de Nol qui furent les
bienvenues, elle pensait qu'elle se reposerait et qu'elle
irait mieux ensuite. Elle n'alla pas mieux, et elle tait de
plus en plus fatigue, parfois jusqu' l'puisement. Elle
maigrissait nouveau et ses yeux se creusrent
profondment avec de grands cernes sombres autour.
Elle tait ple, trs ple, mais bizarrement, elle avait des
journes o elle se sentait parfaitement bien sans raison
apparente, au point d'avoir envie de retourner la maison.
Avant les vacances, elle avait pass une visite de
routine l'hpital o elle avait t opre, qui ne rvla
rien de prime abord. Les prlvements habituels furent
envoys l'analyse. Procdure normale en pareil cas.
A peu de temps de l cependant, vers la fin de ses
vacances, elle eut des nauses et des vomissements
amers. Son mari ne semblait pas s'apercevoir du
changement physique de sa femme, ce qui ne fut pas le
cas de ses collgues qui ne l'avaient pas vue depuis
plusieurs semaines. Ils eurent peur et prirent sur eux de
l'alarmer, car elle n'avait pas l'air, elle non plus, de se
rendre compte de son tat.
Dure tche et dlicate s'il en tait. Comment
annoncer cette femme qu'ils aimaient tous, ce qu' ils
avaient devin et qui les effrayaient ? Cela fut pourtant
fait et on imagine l'motion qui y prsida.
Raction de rejet et effondrement de notre jolie
professeur qui s'attendait tout, mais pas cela. Un
rendez-vous mdical urgent fut pris, et l, quelque chose
d'absolument inou se passa, servi par un malheureux
concours de circonstances.
Le mdecin qui la reut avait une figure dcompose
et un air vraiment trs soucieux qui la frappa. Il lui dit qu' il
y avait eu, lors de ses derniers tests, un cafouillage
inexpliqu dans la prcipitation des ftes de Nol alors
qu'en fait les tests taient trs inquitants. Elle aurait d
tre convoque d'urgence, cela n'avait pas t fait , et le
dossier avait t class comme un dossier normal
termin. Il ne lui cacha pas qu'il tait possible qu'il y ait

rcidive du cancer avec attaque du foie, mais seulement
possible, sans en tre certain.
Une biopsie au foie fut faite avec l'ensemble des
autres tests ncessaires un diagnostic srieux. Lors-
qu'elle fut convoque pour les rsultats, elle trouva qu'il y
avait trop de mdecins runis analyser son cas pour
qu'elle ne comprt pas ce qui lui arrivait. Elle entendit le
mot cancer du foie dans un tat presque second. Il y
avait donc eu prolifration tumorale, des mtastases ds
la premire tumeur au sein qui n'avaient pas t
dceles comme tumeur maligne. Son mari fut aba-
sourdi.
Une chimiothrapie intense commena, entranant
pour elle les symptmes connus des gens qui sont
passs par ce chemin banalis. Trs vite une fatigue si
intense la prit qu'elle ne put plus sortir de chez elle. Elle
avait un besoin trs fort de la prsence chaude de ses
enfants et de son mari , comme si , de sentir autour d'elle
des tres vivants en bonne sant lui donnait la vitalit
ncessaire pour qu'elle pt tenir le coup et gurir. Elle
tirait ou essayait de tirer sa force de leur force.
Pourtant, de plus en plus souvent, le sentiment de
solitude, de cette solitude o personne, aussi fort qu'il pt
l'aimer, ne pouvait pntrer pour l'aider, l'treignait
comme une gangue.
Elle tait trop avertie et son acuit intellectuelle tait
telle ce moment que le sentiment de mort l'enveloppait
trs fort ; elle se colletait avec cette ombre, mais avec
une impression d' impuissance qui la laissait pantelante.
Elle errait dans sa maison, douloureuse et sans me,
jusqu' ce qu'une de ses amies d'enfance vnt la voir.
Cette prsence lui donna un regain d'nergie.
Son traitement de chimiothrapie ne semblait pas
avoir d'effet sur elle, et sa mre qui vivait au foyer
maintenant se mit en qute d'une autre voie de salut.
Elle voyait bien que la vie quittait sa fille chaque jour
davantage et il lui semblait qu'elle s'teignait comme une
chandelle peu peu de manire irrmdiable. Elle
cherchait quelque chose. Mais quoi ? Auprs de qui ?

Elle n en savait rien, mais il devait bien exister quelque
part quelqu' un qui avait une solution. La mdecine avait
fait tout ce qu'elle avait pu sans pouvoir endiguer la
maladie. Elle ne pouvait laisser la chair de sa chair se
dliter de cette manire ; c'tait elle aussi qui mourait
avec sa fille. Il tait pourtant dj bien tard.
Sa qute fut si intense, elle remua tant et tant de
gens qu' un jour enfin on lui parla de quelqu'un qui aurait
guri son cancer avec une espce de dcoction qu'on
appelait Lapacho. Elle en parla sa fille qui en rejeta
l'ide tellement elle lui parut stupide et saugrenue. Si un
tel produit avait une pareille capacit soigner une des
pires maladies qui existaient, cela se saurait.
La mre ne l'couta pas, et comme toutes les
solutions taient puises, elle dcida d'aller voir la
personne qui parlait presque comme un porte-parole des
proprits, soi-disant extraordinaires, de ce Lapacho.
Elle acheta suffisamment de Lapacho pour une cure de
quelques mois, aprs s'tre fait expliquer par le menu,
comment l'utiliser. Malgr les avantages qu'on lui vantait
de ce Lapacho, elle en demanda aussi les inconvnients
'
et les consquences avec les manifestations ventuelles.
Elle apprit ainsi que, la plupart du temps, parfois
dans la journe mme, parfois plusieurs jours aprs, la
consommation du Lapacho, le malade se vidait compl-
tement par des vomissements et plus encore, comme si
le corps voulait expulser tout ce qui l'empoisonnait.
Sa fille accepta tout de mme d'essayer le produit et
de boire de manire rpte le Lapacho tout au long de la
journe, mais refusant tout au fond d'elle-mme, ce
qu'elle considrait comme une escroquerie de la part de
ceux qui faisaient commerce de ce produit.
Le mari de la jeune femme tait du mme avis, et la
crdulit de sa belle-mre le mettait hors de lui.
Ne dsarmant pas, la mre fit mme venir une
personne gurie elle-mme de cette maladie terrible par
le Lapacho et qui lui raconta son histoire. La visite de
cette personne impressionna tout de mme la malade,
d'autant que la visiteuse dit qu'il fallait ne jamais arrter

le traitement mdical qu'elle suivait, jusqu' la rmission
complte du cancer. Le Lapacho et son traitement
mdical devaient aller de pair.
Et c'est ainsi, qu'au bout de deux jours, des riens,
comme par touches imperceptibles, que seule une
femme peut percevoir, sa mre put, lui semblait-il , sentir
une espce de flamme plus vive dans les yeux de sa fille.
L'amie d'enfance eut aussi cette impression fugitive.
Mais ce n'tait qu'une impression tellement fugace ...
Soudain, avec une brutalit inoue, que rien ne
laissait prvoir, au troisime jour de traitement de
Lapacho, la malade expulsa tout ce qui tait en elle. Elle
subissait une purge terrible comme jamais elle n'en avait
eu, et elle avait l'impression que son corps allait se
retourner comme on retourne un gant. Elle vomit tout son
corps, tant l 'intensit de ce rejet tait fort et irrpressible.
C'tait horrible.
Puis tout cessa net. La purge tait termine. Elle
tait comme jamais, bout de souffle et de forces. Elle se
coucha.
Ds le lendemain, bizarrement, elle se sentit moins
fatigue. Puis chaque jour amliorait son tat de sant.
Cependant et bien que se portant de mieux en mieux, elle
avait t si choque psychologiquement par ce cancer
qu'elle portait en elle, qu' il semblait que son ressort vital
tait bris. Le mental ne suivait pas le physique, le
traumatisme avait t trop fort . Son traitement de
Lapacho durait depuis deux semaines maintenant .
A la visite suivante chez son spcialiste de cancro-
logie, il fut fait comme toujours les examens de contrle
traditionnels. Surprise. Ils rvlaient une nette amlio-
ration. Cette bonne nouvelle conforta le mdecin sur
l'efficacit du traitement de chimiothrapie appl iqu.
La mre de la mal ade garda son sentiment pour elle,
et la fille ne dit non plus rien du Lapacho. Difficile de dire
son mdecin une chose pareille.
Progressivement, elle se remettait de l'tat de
fantme d'o elle sortait avant de prendre le Lapacho. Au
__
.
mois suivant, les tests montrrent que la tumeur
diminuait et son sang semblait avoir subi une amliora-
tion encore plus nette. Elle put ainsi prendre des
vacances avec sa famille et partir de chez elle, ce qui lui
fit le plus grand bien. Elle avait besoin de changer de
cadre et faire le vide dans sa tte. Les vacances de
printemps s'y prtaient bien. Symboliquement c'est la
renaissance la vie.
Un certain nombre de sances de chimiothrapie
avaient t prvues. Elle en avait dj fait trois, mais
celles-ci la rendaient si malade chaque fois, qu'elle dit
son mdecin qu'elle ne ferait pas les autres sances,
puisque maintenant, selon les tests, elle allait tout fait
bien, le cancer tait en rmission. Et elle eut le courage,
car il faut du courage pour dire son mdecin qu'on se
soigne par des mdecines parallles , d' avouer
qu'elle prenait du Lapacho et que c'tait depuis, qu'elle
allait mieux et mme tout fait bien maintenant.
Il en fut outr et absolument sceptique. Ce qui le
proccupait davantage, c'tait la dcision re la malade
d'arrter le traitement mdical, car il ne comprenait pas
qu' une femme intelligente, rationnelle et habitue
raisonner, pt ainsi jouer avec sa vie.
Maintenant, suffisamment remise et en bonne sant,
elle reprit son travail. Nous tions en mai. Elle continua,
par contre, se faire suivre mdicalement par des
contrles rguliers. Chaque test nouveau confirmait
qu'elle tait gurie selon les normes de cette dfinition
connues actuellement.
La tumeur au foie, bien que rsorbe dans sa
presque totalit, avait provoqu beaucoup de dommages
celui-ci. Elle tait intimement persuade maintenant
qu'elle devait sa rmission au Lapacho, puisque ne
faisant plus de chimiothrapie, son tat de sant
continuait s'amliorer. Toutefois, elle ne retrouvait pas
pour autant compltement l'intgralit de ses facults et
de son nergie de nagure avant qu'elle ne ft malade.
Le diagnostic mdical est pourtant formel : rmission
de la maladie, malgr seulement trois sances de

chimiothrapie. Pour le corps mdical , il n'y a pas de
mystre, et il ne changera pas d'avis : c'est grce la
chimiothrapie.
Pour la malade, c'est le Lapacho qui l'a soigne.
Alors question : le Lapacho est-il un placbo ?
Il restait cependant une partie de la tumeur au foie
qui ne se rsorbait pas compltement.
L'auteur du livre cc A second opinion , dit dans la fin
de son rcit qu'aprs les vacances d't, elle reprit son
traitement chimiothrapie vers le mois d'octobre 1984. Le
cancer tait rapparu.
Ni le Lapacho qu'elle buvait toujours, ni les traite-
ments mdicaux n'y purent rien.
Elle est morte un jour d'avril 1985.
Pourquoi le Lapacho a-t-il (il semble)
cr une rmission ?
Pourquoi a- t-il t ensuite inefficace?
Le cancer tait -il dj trop avanc lors
du dbut de la cure de Lapacho ?
Est -ce que la nature de ce cancer
rendait caduc et lf1efficace le Lapacho ?
Est-ce que le Lapacho qu'elle a
continu boire tait toujours de mme nature,
ou a- t-elle seulement bu ce qu'elle croyait
toujours tre du Lapacho ?
Telles sont les questions qu'on peut se
poser.
Personne ne peut apporter de rponse.
=LE=-=L=A=-P=A=C=H=0--- -----143 _
Troisime tmoignage
Une femme hroque
Dans une petite ville proche de Vancouver au
Canada, vivait un couple qui finissait paisiblement son
activit professionnelle en attendant la retraite, au terme
d'une vie bien remplie. Leurs enfants et mme les
petits-enfants les entouraient, sans les submerger.
Attentifs chacun au bonheur de l'autre, ils travaillaient et
avaient russi leurs activits professionnelles. Chacun
avait cur que l'autre s'panouisse au mieux dans la
vie professionnelle comme dans la vie familiale.
L'pouse tait une femme dynamique et le mtier
qu'elle avait choisi lui merye.ill.e. Elle
les responsabilits et la pnse de dec1s1ons lUI eta1t
familire.
Toutefois, dans leur ciel si bleu, un jour, une ombre
passa. Elle eut une boule au sein, et surprise, elle
consulta son mdecin. pensant que ce n'tait rien de bien
grave. Elle n'tait pas femme s'apitoyer sur elle, car
elle n'en avait ni le temps, ni le temprament.
Le diagnostic du mdecin tomba : cancer du sein.
Elle accusa tout de mme le coup, mais en parfaite
battante qu'elle tait, elle dcida que, comme elle l'avait
fait toute sa vie, elle se battrait et viendrait bout de ce
cancer. Ne disait-on pas partout que le cancer du sein,
pris et dcel temps, tait gurissable ?
Dans son cas, le cancer tait avanc et les mdecins
dcidrent qu' il fallait pratiquer une mastectomie.
Notre malade, forte et pragmatique comme elle
l'avait toujours t, dcida l'intervention chirurgicale en
plein accord avec son mari . Elle n'avait pas de temps
perdre et pas d'tats d'me. Du moins n'en laissa-t-elle
rien paratre, se sentant forte de l'amour de son mari et
de la solidit de son mariage.

L'intervention se droula parfaitement bien et les
tests qui suivirent dterminrent l'absence de m-
tastases. D'o l'inutilit de traitements complmentaires.
Pour les mdecins elle tait gurie, selon les normes
connues qui permettaient de l'affirmer.
Elle reprit trs vite son travail et faisait des bilans de
sant rgulirement. Tout allait bien.
Quelques annes plus tard, en 1982, alors qu'ils
s'apprtaient prendre leur retraite progressivement elle
eut une grippe banale. Du moins fut-elle diagnostique
comme telle en ses manifestations du dbut. Ce malaise
dura plus que de coutume et, un matin, elle se rveilla
avec une toux dure et douloureuse dans sa poitrine.
Leur mdecin lui prescrivit la thrapie habituelle en
pareil cas, mais prudent et avis, en somme comme un
bon mdecin, il demanda des examens complmentaires
car il sentait bien qu'il y avait autre chose de plus
important derrire les signes extrieurs de la maladie.
Elle respirait avec des difficults grandissantes. Des
examens de sang et autres investigations furent pra-
tiqus.
Quand elle retourna voir son mdecin pour avoir le
rsultat de ses examens, elle lut tout de suite dans le
regard de celui-ci le verdict.
Diagnostic : cancer du poumon.
Neuf ans s'taient couls depuis l'opration du
sein, mais ce cancer tait la consquence du premier. Il
tait sans doute rest des mtastases indcelables.
Nous tions en fvrier. Cette fois-ci , elle accusa le coup
trs fort et ses paules se baissrent.
Bien que trs soucieuse, quand elle rejoignit sa
famille, qui attendait la fin de la visite, elle ne laissa rien
paratre, dcide qu'elle tait dj combattre de
nouveau.
Arrive la maison, elle annona la mauvaise
nouvelle son mari. Il fut dcid d'avertir galement le
reste de la famille, ses enfants, et ses surs qui
habitaient la mme ville qu'elle. Son mari tait sans
=- L'...:::: A:..:..: A:..=B:..:..: A:..=E:......: D=-:E=--=V...:.: I E=- -=L:..=E:......:L=A:::::P:....::A::..::C=-::H..:...:O=------- - -----145 _
.
ractions, comme absent, tant l'inquitude l'treignait, et
pour la premire fois il eut peur, vraiment trs peur de
perdre celle qui faisait partie de lui.
Ce fut elle qui lui remonta le moral. On ne se refait
pas voyez-vous, et l'optimisme tait de rigueur dans cette
famille.
Les soins anticancreux devaient tre dispenss
dans un hpital de Vancouver. Il tait sinistre et n'avait
rien pour remonter le moral des nombreuses personnes
qui suivaient un traitement de ce genre.
La solitude et la dtresse du cancreux ne sont pas
que de simples mots de littrature. Notre malade ne
comprenait pas o pouvaient bien passer tous les
milliards de dollars donns pour la lutte contre le cancer.
La recherche tait le plus important certes, mais le
confort moral du malade en tat de stress intense ne
l'tait pas moins ; la moindre des choses tait peut-tre
d'avoir des locaux accueillants et de mettre un peu de
baume au cur des victimes de cette pouvantable
maladie. Tels qu'ils s ~ prsentaient, les locaux donnaient
l'impression qu'on y soignait une maladie honteuse et
encore parce que contraint et forc. Ce fut l'impression
qu'elle en retira.
Trs rapidement, aprs les premires thrapies, elle
subit des douleurs, puis des nauses et des vomisse-
ments. Ses bras enflrent.
Raction allergique, dit son mdecin traitant,
laquelle on s'employa trouver un antidote. Malgr les
soins rguliers et intensifs, son tat empira et, Pques
qui tait l'occasion d'une runion de famille, chacun des
enfants sans en rien dire aux autres pensa que c'tait la
dernire runion avec leur mre.
Elle avait terriblement maigri , ses forces l'avaient
quitte et l'avaient oblige cesser son travail depuis le
dbut des soins. Les douleurs irradiaient maintenant tout
son corps et surtout son dos. Le cancer s'est
gnrali s )) , dit le mdecin.

La maladie minait totalement sa sant jusqu'
l'puisement complet et sa charpente osseuse se
dlabrait, ses muscles compltement desschs la
soutenant de moins en moins. Une scoliose tait apparue
et elle avait perdu plus de vingt kilos en quelques mois.
Elle tait devenue mconnaissable pour quelqu'un qui
l 'aurait vue quelques mois auparavant, tant la maladie
avait volu rapidement.
Son mari, totalement ananti et impuissant, pensa
qu'ils ne seraient plus ensemble avant peu.
Cette femme si forte autrefois et qui ne s'tait jamais
laisse aller rien demander d'extraordinaire pour elle,
n'avait souhait qu'une seule chose de valeur.
Son rve, jamais ralis, tait d'avoir un manteau de
renard bleu, mais elle avait eu d'autres proccupations
plus imprieuses, lever dcemment ses enfants, consti-
tuer sa maison. Son dsir cach et une seule fois
exprim ne l'avait pas proccupe outre mesure et il tait
rest enfoui dans cette case de la mmoire o nous
mettons tous nos fantasmes et nos envies raliser un
jour, sans que cela trouble nos nuits.
A l'approche de leur quarante-sixime anniversaire
de mariage, pour le mois de juillet, son mari ne put
s'empcher de penser qu'ils n'auraient sans doute pas
de quarante-septime anniversaire. Aussi dcida-t-il de
transformer le rve de sa femme en ralit. A quoi
servirait l'argent conomis si elle n'tait plus l ? Avec
ses filles, ils lui offrirent ce superbe manteau de renard
bleu.
Inutile de vous dire la joie de la malade de recevoir
ce manteau tant souhait et elle l'essaya aussitt. Son
mari eut un choc quand il la vit ainsi , pauvre esquisse,
dans le manteau superbe.
Elle n'avait plus rien, mais alors plus rien, qui
rappela seulement la femme si belle qu'elle avait t, et
qu'elle tait encore, il y avait moins de six mois. Sa gorge
se noua et l'motion l 'treignit fort, trs fort , mais il ne
fallait rien montrer.
_______________
1
47 --
Elle ne fut pas dupe de ce geste et du sentiment qui
l'accompagnait. Recevoir un manteau de fourrure en
plein mois de juillet, alors que l'poque des cadeaux de
cette sorte se passait Nol, se dispensait de commen-
taires, et elle en tira les consquences.
Rien de plus affreux que de lire dans les yeux des
autres ce que les bouches et les sourires douloureux ne
veulent pas dire.
Elle n'en laissa rien paratre, mais elle sentit son
corps se relcher un peu plus.
Tous les traitements subis n' avaient eu aucun effet ,
et son tat n' avait fait qu' empirer. Le cancer avait trop
d'avance sur les soins. Au dbut d'aot elle n' avait dj
plus la force de se tenir assise et, la fin aot, elle ne
tenait presque plus debout.
A cette date comme tous les ans, la malade se runit
avec ses surs qui la soutenaient beaucoup mora-
lement. Elles perptuaient ainsi une tradition qui les
faisaient se rencontrer entre elles chacun de leur
anniversaire respectif, pour faire un repas dans un bon
restaurant.
Le repas de cette anne leur semblait tre toutes
un repas d' espoir sauf la cancreuse.
Le repas fini , aprs avoir essay de chasser les
ides noires par une complicit chaude, l' ane des
surs annona sa sur malade qu'il y avait en ville un
homme qui prtendait avoir t guri d'un cancer en
buvant simplement une dcoction particulire. Pour
expliquer ce dont il parlait, il faisait des runions
d' informations pour les gens intresss. Souhaitait-elle
aller le voir ?
Toutes les ressources techniques et humaines de la
mdecine avaient t puises, il n'y avait plus aucune
issue connue et, seule, cette porte de secours se
prsentait elle, avant la dernire porte de sortie qu' on
ne franchissait qu' une fois.
Qu' avait-elle perdre ? Sa vie ? Elle tait dj au
terme du voyage d'o on voit l' arrive.

Elle dcida qu'elle irait rencontrer et couter cet
homme, et y alla avec ses surs. Ce qu'elle y entendit
paraissait tellement simpliste et tellement inou, qu'elle
demanda son mari de l'accompagner une autre
runion, de peur qu'il ne la prit pour folle. Le confrencier
les convainquit que le simple fait de boire du Lapacho
l 'avait soign lui et bien d'autres personnes du cancer.
Etrange et vraiment trop simple.
Elle dcida tout de mme de tenter l'exprience et
elle commena ds le soir mme sa cure de Lapacho,
dernire solution qui aurait pu la sauver de la mort trs
court terme.
Avant de se coucher, elle but une tasse de Lapacho.
Ds son rveille lendemain, tous les quarts d'heure, elle
mettait sous la langue, des gouttes de concentr de
Lapacho et but une tasse toutes les heures. Le
confrencier lui avait fait savoir qu'avant qu'elle ne sentt
la moindre amlioration de son tat, il tait problable
qu'elle serait trs, mais vraiment trs malade, et plus
encore qu'elle ne 1 'avait jamais t jusque-l. Elle
souffrait tant, malgr les antalgiques prescrits par les
mdecins, qu'elle pensait qu' il n'tait pas possible qu'elle
pt souffrir plus.
Vers le milieu de l'aprs-midi de cette premire
journe de Lapacho elle en eut la preuve contraire. Les
effets immdiats du Lapacho furent terribles. Tout son
corps et ses entrailles subissaient la douleur la plus
intense qu'elle et jamais sentie. Elle avait l'impression
d'tre broye et son ventre subissait des torsions et des
pulsions abdominables. Il ondulait comme une mer
agite d'une houle trs forte. Elle avait l'impression
qu'elle allait mourir, l sur place avec ces manifestations
physiques et les nauses.
Son mari tait fou d'inquitude, se culpabilisant
l'ide de s'tre fait avoir comme un niais couter les
sornettes de cet inconnu, et il supplia sa femme d'arrter
son calvaire en cessant de boire ce Lapacho de malheur
qui allait, il en tait certain, la tuer.
=L-=..; ' E=-
1
49 _
Elle ne cda pas, allant jusqu' au bout avec une
dtermination froide, en disant son mari pour calmer
son angoisse, que tout avait t prvu comme tel , il faut
aller jusqu'au bout.
Ce fut ainsi plusieurs heures durant jusqu'au soir. A
ce moment, elle commena vomir avec une force
inoue, comme si les parois de son ventre se collaient
celles du dos pour tout extirper du corps malade et
comme pour faire un grand nettoyage. Elle tait dans un
tat d'puisement absolu et oblige d'tre soutenue par

son man.
Puis tout cessa brusquement, et elle alla se coucher
pantelante.
Ds le lendemain, son teint blafard avait disparu et
ses yeux avaient retrouv quelque clat.
Aussi imperceptible que cela ft, son mari le
remarqua. Il en resta interdit. Ce n'tait pas une illusion
d'optique, et confusment il sentit qu' ils allaient gagner la
bataille.
Quelques jours plus tard avec toujours la mme cure
de Lapacho ell e allait' beaucoup mieux. Une vingtaine de
jours aprs, lors de la visite au centre de cancrol ogie
pour nime sance de chimiothrapie, les mdecins,
aprs lecture des tests, furent quelque peu interloqus de
voir qu'il y avait une amlioration de son tat ; difficile
admettre et incomprhensible.
Vous sembl ez tre sur le chemin de la gurison,
durent-ils lui avouer. La surpri se fut telle pour les
mdecins qu'ils ne firent pas ce jour-l, le traitement
'
prevu.
La malade pensa ce moment qu'elle avait gagn.
Enfin, une bonne nouvelle. La sant de la malade
s'amliorait une vitesse extraordinaire, qui rendait fous
de joie tous les membres de la famill e. Elle dormait enfin
paisiblement , ce qui n'tait pas arriv depuis des mois.
A la visite mdicale d'octobre de la mme anne, les
tests dmontrrent que toute trace de cancer avait
disparu.

Nul doute que le trouble s'installa dans l'esprit des
mdecins spcialistes, mais elle ne dit rien de son
Lapacho, ils la prendraient pour une demeure et une
simple d'esprit.
Par contre, elle en parla son mdecin traitant qui
n'osait esprer un tel changement de sant dans un laps
de temps aussi court, connaissant l'issue fatale de la
maladie.
Celui-ci sourit et lui dit qu'il avait entendu parler des
effets du Lapacho, mais sans trop y croire. Mais lui ne
pontifiait pas. Il admettait cette possibilit.
A Nol , c'tait une femme compltement remi se,
que sa famille fta.
Depuis, elle boit chaque jour le Lapacho.
Est-ce un heureux hasard que cette
femme ait commenc aller mieux ds le
deuxime jour de Lapacho ?
Est-ce un heureux hasard qu'elle fut
gurie(?) moins de trois mois aprs le dbut de
sa cure?
Nous ne rpondrons pas.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ 4 ~ - - - - - -
Nous vous avons annonc que tout ce dont nous
vous parlerions serait vrifiable. Voici donc les
adresses.

Pour la rdaction de cet ouvrage, nous nous sommes
inspir de :
((Le Cancer'' , par le Professeur Maurice Tubiana.
Collection Que sais-je ? (P. U. F.)
Le cancer aujourd'hui", par le Professeur Lucien
Isral. Ed. Grasset, 1976.
Chercher, par les Professeurs R. Dubos et J.-P.
Escande.
La deuxime cellule " , par le Professeur J.-P. Escande.
Ed. Grasset, 1983.
Tous les espoirs de gurir, par Jean Palaiseul. Ed.
Laffont J'ai Lu, 1970.
cc Second Opinion - Lapacho and the cancer contro-
versy , par Bill Wead. Rostrum Communications lnc.
Le livre de Bill Wead, cc Second Opinion - Lapacho and
the cancer controversy ", 1985, peut tre obtenu
l'adresse suivante : ROSTRUM COMMUNICATIONS
INC. P.O. Box 28 - Suite 1220
625 HOWE STREET
VANCOUVER B/C V 6C 2 T6 CANADA
Prix environ : 25 $ U.S.
La socit qui commercialise le Lapacho
HERBAL CARE
Box 892
POINT ROBERTS
WASHINGTON 98281 U.S.A.
Tl. 604 - 684 58 77
Socit mre de commercialisation :
A RICANA
Cote la bourse de VANCOUVER (Canada)
Sigle : ARICANA (ANOV)
La socit qui travaille sur le produit pharmaceutique
base de Lapacho: sous le nom de AMAKON .
OLIVIER MANAGEMENT (OLMC)
OLIVIER MANAGEMENT a une filiale en Suisse,
Zurich, par l'intermdiaire de banquiers suisses.
NAME ________________________________ __
COMPANY ------ -----------
ADDRESS ______________ _ __
CITY----------------------------
PROVINCE/STATE ----------------------
ZIPIPOSTAL CODE ---------------------
ca re
An Aricana Resources Inc. Company
PrefeiTCd Customer Offer
Pl .EASE SHIP UNITS OF La&cho"'
BARKFORM
INDIVIDUAL 3 oz. PKG: - 1 UNIT s14
9
s U.S. PER UNIT
PLEASE SHIP UNITS OF LAP.k:ho"'
CONCENTRATE FORM
INDIVIDUAL 1 oz. JARS - 1 UNIT s149s U.S.
PAYMENT BY 0 CHEQUE 0 MONEY OROER
0 VISA
0 NO. - ---------------------
EXPIRY
DATE SIGNATURE------
0 arHER
(PLEASE SPECIFY) -------- -----------
Herbai Care Ltd.
P.O. Box 892, Pt. Roberts, Washington 98281
Tl. 19.1 (604) 684.58.77
_..
Ol

w
,.,

Il

Ill
a
Ill
<
-
Ill

,...
Ill

,
,.,
n
%
0
_______________
1
55 --
Comment se procurer le Lapacho ?
Pour commander le Lapacho : faire une
photocopie du document ci-dessus Order
Form (bon de commande) . Complter avec
nom, prnom et adresse en majuscules.
Indiquer le mode de paiement Visa .
Ensuite faire photocopie recto-verso de
votre carte Visa internationale. La joindre
I'Order Form. Ensuite vous recevrez
probablement le Lapacho avant le dbit de
votre compte bancaire.
La banque de Herbai Gare demandera
votre banque de dbiter votre compte au
cours du dollar en vigueur le jour de la
commande.
Mode d'emploi du Lapacho
Mthode pour prparer cette dcoction
Herbai Gare.
Faire bouillir un litre d'eau. Verser deux
trois cuilleres soupe de Lapacho. Faire
bouillir nouveau 5 minutes. Laisser reposer
20 minutes. Passer.
Vous pouvez le boire chaud ou froid,
sucr ou non, dans la journe comme un th.
Il est recommand d'y ajouter 1 0
20 gouttes de concentr.
Ne pas utiliser de rcipients et us-
tensiles en aluminium, en plastique ou en

CUIVre.
Nous conseillons de commander gale-
ment du concentr ajouter la dcoction.
_________________
15
g --
NOTRE livre sur le Lapacho se termine et
toutes les informations vous ont t communiques.
Ce qui est extraordinaire lorsque nous trava-
lons sur un sujet , c'est que le labeur accompli, et
surtout en ce qui concerne un livre, l'envie de le
refaire entirement nous treint.
En effet , les informations que nous avons
recherches nous parviennent de toutes parts et
nous interpellent. Comme si le hasard jouait un
rle dterminant.

Pour noire part , nous pensons que le hasard
n'a rien voir. Par contre, nous croyons trs f ort
qu'existent une logique et un lien par lesquels tout
se tient.
C'est ceux-ci que nous vous proposons de
vous rf rer. Si vous le souhaitez , le dsirez, vous
le f erez toujours en connaissance de cause et en
tre adulte. Personne n 'ira vous forcer . Si vous

agi.Ssez , vous engagerez votre propre responsa-
bilit. Mais nous rptons qu'il faut savoir ce que
l'on veut : ou chapper au cancer ou le laisser nous
envahir.
Nous venons de dvelopper le Lapacho. Une
autre information dont nous ne sommes pas les
prcurseurs nous parvient. Nous ne pouvons pas
ne pas vous la fournir dans cet ouv rage.
Notre communication sera succincte bien que
le produit dont s'agit mriterait , lui seul, un
livre, tant il est extraordinaire aussi.

Le Carzodelan
Dans notre qute d'informations, nous avons dcou-
vert, plus proche de nous que le Lapacho, mais d'une
autre nature, un mdicament employ en France pour le
plus grand bien des utilisateurs, mais en secret.
En effet, aprs une existence lgale, ce produit s'est
vu interdit.
Alors que le Lapacho est un produit naturel (corce
d'arbre), le Carzodelan, lui , est un produit de synthse
(chimique) mais qui semblerait donner des rsultats tout
fait remarquables dans la prvention du cancer.
Invent en Allemagne par le professeur-docteur
Gaschler, ce mdicament existe depuis fort longtemps.
Produit non spcifiquement anticancreux, il vise,
tout comme le Lapacho, tablir, ou rtablir, notre
systme de protection gnrale immunitaire afin qu'il
puisse ragir contre les agressions de toute sorte, y
compris le cancer. L'organisme, ainsi renforc, peut
lutter.
D'aprs l 'inventeur du Carzodelan, il semblerait bien
tre prouv que ce produit agit par ramollissement de la
tumeur, ramenant la cellule cancreuse (?) son tat
normal de non-prolifration.
La thorie et l 'application de la thrapie du docteur
Gaschler sont bases sur les ferments protolytiques.
Ce mdecin partit du principe, bien plus compliqu
raliser qu' expliquer, que toutes les ractions de
l'organisme sont commandes par les ferments. Il
constata que les ferments protolytiques dtruisaient les
cellules malades tout en respectant et mme en renfor-
ant les cellules saines.
Par ses exprimentations, il russit ainsi , grce aux
ferments, faire diminuer, voire liminer, des tumeurs
malignes.
Les rsultats de ses expriences se prcisrent. Le
docteur Gaschler soigna dans sa clinique de nombreux
cancreux, sans pouvoir les gurir tous videmment.

Nous rappelons, une fois encore, qu'il n'existe pas
de remde miracle. Mais souvenons-nous du principe
que les cellules cancreuses d'un mme foyer tumoral
ne sont pas toutes de mme nature.
Cette remarque, pour reconnatre que certains types
de cellules cancreuses restent insensibles tel ou tel
traitement. D'o les checs constats avec des produits
connus pour accorder des rmissions ; ces non-1 00 o/o
de russite sur lesquels on a beau jeu de jeter le
discrdit, alors que les succs des thrapies tradition-
nelles sont, et de loin, infrieurs.
Le Carzodelan a ses dtracteurs, parce qu'il ne
parvient pas une russite totale et systmatique. Le
doute est une qualit chez les savants. Mais lorsqu'une
exprience rpte des effets curatifs plus de 50 o/o (et
plus selon le docteur Gaschler), croyez-vous que vous
puissiez 1 carter ?
La recherche officielle sur le cancer semble ne
vouloir admettre une voie comme fiable contre le cancer
que lorsque l'exprimentation de sauver de cette maladie
atteindra 1 00 o/o.
C'est de l'utopie, pour l'instant.
Ainsi , sous le prtexte que certains produits exis-
tants, chimiques ou naturels, ne reproduisent pas le
rsultat 100 %, on les carte et on les interdit m; 5 pas
seulement pour ces raisons-l.
Aberration ! Les antibiotiques gurissent-ils toutes
les infections ? Et pourrait-on s'en passer pour autant ?
Que de malades auraient pu tre sauvs grce au
Carzodelan et que de malades pourraient peut-tre tre
sauvs grce au Lapacho !
Le Carzodelan, s'il ne parvient pas 100 o/o de
russite, efface par contre 90 % des douleurs intol-
rables supportes par les cancreux et cela ds la
deuxime ou troisime injection, c'est--dire en moins de
huit jours.

Messieurs les mdecins et chercheurs, si on n'arri-
vait qu' supprimer les douleurs avec ce produit sans
drogues (telle la morphine), pourquoi ne l'administrez-
vous pas ? Les remdes existent. Utilisez-les.
En notre qualit de malade ou parents de malade,
exigeons des mdecins d'tre apaiss par le Carzodelan,
sans entrer dans le cycle infernal de la morphine.
Mais le plus considrable, c'est les rsultats de
rmissions de cancer obtenus par le Carzodelan.
Nous ne pouvons nous empcher de penser ce
que nous avait dit cette personne interroge : Il y a
longtemps que le cancer serait guri si on avait voulu.
Alors nous reposons la question : Veut-on vrai-
ment gurir le cancer ?
Si oui, alors soyez empiriques et pragmatiques.
Utilisez ce qui existe.
Pourquoi avoir retir le Carzodelan ?
Pourquoi le Carzodelan qui tait en vente libre
jusqu'en 1981-1982 a-t-il t retir de la vente en
pharmacie en France ?
Nous avons des preuves que nous pourrons pro-
duire. Des pharmacies franaises le vendaient. Il tait
envisag mme que la Scurit sociale le rembourst.
Simple question : Est-ce que la Pharmacie Centrale
des Hpitaux de Paris, qui distribuait aussi le Carzo-
delan, le distribue toujours certains hpitaux de Paris,
notamment ceux qui soignent le cancer, sans en faire
bnficier les autres tablissements. Pourquoi ?
A dcharge et pour discrditer ce produit on
rtorquera peut-tre qu' il avait des effets secondaires.
Mais alors de qui se moque-t-on rpondre ainsi ,
lorsqu'il s'agit de cancreux qui il reste 6 mois, 3 mois
ou 15 jours vivre ?
=L= E -=L=A=- P=A=C=H=0---- - --- 163 _
Oui, il y a des effets secondaires et ce sont:
- La rmission du cancer plus d'une fois sur deux ;
- La disparition des douleurs 9 fois sur 1 0 ;
- Le recouvrement de la sant par les malades ;
- Enfin, la continuit de la sant de toutes les
personnes qui utilisent ce mdicament (y compris les
enfants) sans autres effets secondaires qu'une meil-
leure sant.
Tels sont les effets qu'annoncent l'inventeur du
produit et des mdecins qui l' emploient.
Pour preuve nous produisons plus loin, dans notre
livre, quelques documents et tmoignages sur le Carzo-
delan utilis par des mdecins allemands et franais.
Edifiant !
Et voil le hic. Il est l. Avez-vous compris ?
Nous ne pouvons pas vous faire un dessin, excusez-
nous.
On vous dira aussi : Oui, mais lorsqu'on arrte le
Carzodelan le cancer peut rapparatre. C'est sans doute
vrai , comme vous le lirez plus loin, selon la dclaration de
M. le Professeur Jean Bernard.
La belle affaire. Eh bien, nous ferons une nouvelle
cure de Carzodelan, et il y a bien des chances, sans
certitude aucune cependant, soyons prudent, d'tre
tranquille pour plus d'un an. Et si le cancer rapparat
encore, une nouvelle cure sera faite et ainsi de suite. En
attendant, les cancreux qui se soignent au Carzodelan
sont vivants, en parfaite forme et en tat de travailler.
Qui est gagnant avec cette thrapie ?
Le malade d'abord qui , une fois sur deux, aura
rchapp la mort.
Les organismes sociaux ensuite, mais nous ne
nous tendrons pas plus sur ce problme .. . pineux pour
beaucoup.

Comment en sommes-nous arriv
nous intresser au Carzodelan ?
Grce une femme habitant Alenon, dans l'Orne.
Cette femme souhaitait que nous fassions paratre
son tmoignage en mettant son nom, son adresse et son
tlphone en clair, dans notre ouvrage, non seulement
pour faire savoir comment elle a t gurie du cancer,
mais pour hurler que le Carzodelan prvient beaucoup de
cancers.
Nous n'avons pas voulu le faire parce qu'elle aurait
assist un plerinage en son domicile, avec tous les
problmes qu'elle n'imagine pas, tant elle est sincre et
candide, et tant elle voudrait que les malades gurissent,
imaginant que tous les tre humains sont purs et
gnreux comme elle.
Pour ceux qui souhaiteraient la rencontrer ou lui
crire, nous lui transmettrons vos correspondances, et
ainsi elle fera ce qui lui semblera bon ensuite.
Voici son histoire:
Mme H ... habite la ville d'Alenon, o elle vit trs
heureuse.
Elle travaillait normalement en 1973 encore, alors
ge de 52 ans.
Un jour elle se dcouvrit des aphtes dans la bouche,
qu'elle voulut soigner en allant demander des soins son
mdecin traitant. Les aphtes qui avaient commenc leur
manifestation en mai 1973 taient toujours l en octobre
suivant. Une grosseur s'tait forme de la taille d'un petit
pois maintenant entre la langue et le palais. En mme
temps son tat de sant se dtriorait rapidement.
Son mdecin traitant lui conseilla alors d'aller au
centre anticancreux de Caen. L, on fit un prlvement
sur cette grosseur, et le diagnostic tomba : cancer de la
langue.
=L'=A=A=B=A=E-=0=-= E=--=- V=IE=--- =LE=-=L=A:.::_ P=A=C=H=O _ ______ _
16
5 _
La thrapie prconise par le cancrologue : lui
enlever la langue.
Imaginez-vous ce qu'est se faire enlever la langue?
Monstrueux !
Mme H ... refuse catgoriquement l'amputation, et se
met la recherche d'une autre thrapie.
Elle fait savoir au cancrologue qu'elle ne se fera
pas amputer.
L nous sommes obligs de faire une pause. Ce qui
va suivre est caractristique de l'tat d'esprit, de la
mainmise sur la maladie du cancer.
Sans qu'elle n'ait rien demand Mme H.. . fut
convoque. Le cancrologue qui l'avait vue voulait la
revoir pour l'amputer car son cancer allait tre volutif.
Elle rpond non nouveau.
Elle fut 6 fois conscutive relance imprativement
comme si sa sant et sa vie ne lui appartenaient pas et
qu'elles appartenaient aux spcialistes du cancer
De sujet elle devenait objet. Elle ne s'appartenait
plus.
Excde, elle ne se rendit plus aux convocations,
ds la troisime fois o elle faillit gifler le mdecin qui la
recevait et qui voulait la forcer ouvrir la bouche. S'i l s'en
souvient, ce mdeci n se reconnatra s'il nous lit.
O est notre libert ?
Voil un exemple symptomatique et caractristique
du problme cancer, domaine rserv.
Souvenez-vous du tmoignage no 1 du jeune Am-

ncam.
La bru de Mme H .. . connaissait un malade qui avait
t guri d' un cancer par un mdecin, qui employait
d'autres mthodes que les seules thrapies classiques
en lesquelles il n'avait que peu de confiance, sachant
quel point celles-ci pouvaient laisser les malades dans un
tat de dlabrement tel qu' ils ne permettaient pas
ensuite, son traitement personnel avec toutes les
chances de succs qu'il pouvait en esprer.

En effet, ce mdecin, qui est maintenant dcd,
exercait Houilles-Carrires prs de Paris. Docteur en
mdecine, devant l'affligeante ralit des soins donns
par ses confrres chargs du traitement du cancer,
celui-ci avait fait le choix de gurir rellement les
cancreux en utilisant ce qui existait, et qui gurissait le
cancer mme si c'tait parfois de manire imparfaite pour
les raisons expliques (diversit des cellules) . Les
moyens existent mais on ne veut pas les utiliser. Ce
mdecin passait outre et soignait avec des thrapies
prouves mais non homologues.
Certificat mdical pour preuve
du cancer de Mme H ...
e Mme H ... n'a pas retrouv le certificat mdical
dlivr l'origine en 1973 dterminant un cancer. Celui
reproduit ici date de 1979 et confirme l'tat cancreux de
l'intresse pour l'obtention d'aides sociales.
Or, quelle tait l 'attitude de ce mdecin de Houilles-
Carrires face ses malades, aprs tude du dossier
mdical?
Il leur annonait : <<Je vais vous gurir. '' (Voir
Nota Gurir . )
Et il dit Mme H ... Madame je vais vous gurir et
on ne vous amputera pas la langue. ''
Imaginez l'espoir de cette femme, mais on peut
aussi imaginer qu'elle put tre sceptique devant tant de
diversits de soins proposs, chirurgie et radiothrapie,
contre soins non traumatisants proposs par ce mdecin.
Son tat de sant tait alors totalement dlabr,
avec une fatigue si intense, qu'elle ne pouvait pratique-
ment plus se dplacer seule, et qu'aller d'une pice
l'autre lui mangeait toute son nergie.
Son mari l'avait, bien entendu, accompagne chez
le mdecin, et ils dcidrent de lui faire confiance, tant le
calme et l'assurance du docteur S ... les rassuraient.
nECTION DEPARTEMENTAL(;
1\CTION SANITAIRE ci SOCI ALE ,
ACTIONS el SOCIALES
produire l' ilppui d'une demande
D' AIDESO.CIALE AUX INFIRMES,.AVEUG.LES E.T GRANDS INFIRMES
(Code de Iii F01mlllc ct de l'li ide Swi.u u,:CI!!IIICJ 56 149 dv 24 195G. Cll.lp. VI)
NOTA IMPORTANT - Le orsent . ct:rtific.lt scr.l pl ac par re mdccrn . sous enveloppe cilchctnc
)rtant la 1 enveloppe l.l de IJ du po:tul;ull.
:1 m:!iric l'<!chcminer<l ilVCC le dossicr.complct de l'Act ion Sanit<1irc ct Sociale
No7 - 61019 At ENCON:CEDEX.
,._. ...-r .
.
G1.000 : t\ICI'!OO
,., in. ---- --------
--'"'-
;,lfOir '': ... ; M "::::.: ............................ - ...... - ...
tlt'II:Ctlflnl ;i . . . . ... ....... ... : .... ..
... -............................... ..
,.,,,//imre l'rx:Jf:t itmlt: rlc1 indic;,tioM COIICetll,ltll.
de .... ............................ ..

QUESTIONS ' RPONSES

.1/.. .... .
. . . .
!U :JI\HC C:.ll;JCIC: cJC: l'infitn,il OU cJc
1 ;o " "'';cJic: llournit
d!lioill 'lUC: . l)olltiblc:) , ...
131 OICIIIC:I . . . . .
.....

20 r: rlr.s r:tdio:. ti.! .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JO O:otO: d'inv:rliclil lcn le: O.t.P.EMI::$ 01: l.:\
1.01 ,,, VICTIMI:S OE GUEIIIlEI ............. .
(f'nur de: l:a vul , prci:er h: .tlc!)r tl' ."' cui:.: vi:.ud!c
ptJur ch:tttur: oeil) ... ... o . o o o o o
r 1 ncur:.blc: Cl d(oliniril ? .... .. . . .
:0 l. ' 1: 1."1: ;oclllc:l cstill ' Suscc(')riblc: <f:un" linr,llion p:11 u :oilc
mc: ni ? .. ...
.
L \ jnur COI'ISI."In l OIU Iii > ....
E ... , ...
.
pr:cncc: u'un 1ico: 0
r-
I Oes commcn; ?
GU . r c:rmc:t il .......
l
l ' l!ccompru:c:mc:nl . des riels
cJe l'exisrcf!CC s:. ns d'un ? ..
.
1u L:. u:ui\ln clcbout c:st cllc p.!nil.llc: ? : . . ..... ........
en L CSII cJc: t Ct:nuvrcr ' un" ;ll:tivili- pro ies
:ionncllc (').lr 1 . .. .. . : . ... ...... .... ' .. .

rstil or>ponun de.tui-l :oitc un ca;

men (')Sycholcchniquc: 1 ' ... , . . ; .................... .. ..
!)0 n r.lcvc: til d'un spcl:ll cJ' :opprcntisi....jc 1 . .... ' ...... .
Lc(J\Ic:l ? .......... . . ..... ........ . , ..... .. . .. o
1 m.li(lUcr l'tt:ablis:emcnt dllns lequel. il dc:w:.it (')l."lcj! ...
100
en dehort de l'inl irmit4 e1u . do: . l."l m.ll."ltli c:
quel:
s i!)ncs p;,rhoiO!)iouc:s ont const:llh:
- cou tt c!c: l' examen som.ltiQUc ... . ... ......... .. . .
.................................................. /!,.. ...... :& .................................... ..
. ... J:? ..... .. .... .. 0. .............. .... 1 ............... .
--
---- 0 0 0. 0 0 .... .. ..... 0 0 ......... ........... ooooo ..... 0. 0 0. 0 0 ......... ............................ 0 0 .......... .
. ........ .. I..4 .. ... 3 .. ( ............. ................................... ..
.. 0 0 00 00 0 0 ............... ooo. 0 0 .. 0 ... 0 0 0 0 0 00000 o ......... OoOoO 0 0 0 0 o oo ......... . .. 0 0 0
a:il tltttil oooo ft:il '):1\ICI't: o o
-.. A"'l....v-
'7"". 'V" . . . . .. .
.. - .... - --.. , .............................. ... ......... .
0 0. 0 0 0 0 0. oo 0. 0 ............... 0 0 0 0 0 0 0 0. 0. 0 o . 0. 0 0 ooo ....... - .... 0. 00 0. 0
11 u""" - ................................ .
. .... ......... :1 ... ooOo 0 .......... 0 0 0 ..
11'1 ................ 0 ........... 0 0 0. 0
0 0 .............. 0 . ............. 0. 0 ....... 0 0 --
ooo 0 ................ 000 00 0 00 - 0 o o- ........ 0 ............ .
. ..... L... .................................................. .... ................................ ..
. o ................................................................................................ ..... .
0 0 ._ ; \. , _ 0 .............................. ...... 0 .......... .
0 . , . ...................... o ................................ _ ...... _ . oooooOo-oo ooo

..... .......................................... ................................. ..
.. 0 ...... 0 0. 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 ........ 0 .......... 0 0 ..... 0 0 ...... . .. . .. 0 ............ 0 0 0 .....
0
....... .
. . ........ .......................................... -- . ................................ oooooo
/.. ... .. .. o ....... 0 0 .
- ."l U COU t l de: I' C:X.llllC:n serUOII C: I : . . , ... ....... , . . . . ..
0 0./ 0 ........ 0 0 ............................... , ..... .,.,.
1 ............... /IJ;;/ "'""''"'''""""'""""'""""""'"'"""'""'""'_ ............ .
(
.

\
\
(l t')n.>rvt< clv
;-.... _/

/
/
_ 168 ---------=-L'..:;...; A=R=B=R=E_;D;:...;; E:;.......;;.. V.::...:: IE"- =LE=-=LA=-P=A=C.::...::H-=..0
Il commena sa thrapie par divers traitements qui
ne donnrent dans un premier temps pas de rsultats, et
il tta ainsi pendant quelques jours. L'tat de sant de
Mme H ... , bien qu'un peu meilleur ne donnait toujours
pas satisfaction.
Peut-tre le mdecin cherchait-il, en fonction prci-
sment de la diversit des cellules le traitement le plus
adquat.
Il passa alors au traitement par le Carzodelan, et il
commena faire lui-mme les piqres, car il fournissait
aussi le produit.
Le traitement commence aprs une mdication
d'homopathie, ncessaire, nous dit Mme H ... , purifier
son sang, et une injection intramusculaire tous les 3 jours
de Carzodelan.
Ds la troisime piqre, Mme H .. . commence se
sentir moins fatigue, et un mois plus tard, elle pouvait
aller seule, voir son mdecin Houilles-Carrires, en
prenant le train, puis le mtro et bus.
Sa sant et ses forces taient compltement re-
venues, au bout de deux mois, et la grosseur commena
diminuer dans la bouche.
Le traitement fut long, mais quel bonheur d'tre en
bonne sant.
Avant de commencer le traitement, Mme H ... tait
cadavrique nous dit-elle, et avant le dbut du traitement
elle avait des fourmillements au palais et l'oreille droite.
Les douleurs d' abord faibles taient devenues absolu-
ment intolrables, qui lui gagnaient rapidement le cou et
le visage.
Ds les premires piqres les douleurs disparurent,
et au bout de deux mois de traitement le docteur S ... ne fit
plus revenir sa seule fois par mois pour

lui faire une piqre.
Le traitement continua par une srie de piqres
raison de une par mois pendant 5 ans. Au bout de ce laps
de temps sa grosseur avait totalement disparu.
=L'...:....: A:..::...:R=B=R=E-=D::....::E=---=-V=IE=--- =LE =--=L:..::...: A:..:...P=A=C=H-=0 _ _ ______ 169 _
Evidemment, ds le diagnostic tabli par le centre
anticancreux de Caen et confirm Mme H ... , elle avait
t mise en cong pour longue maladie ne pouvant plus
travailler professionnellement en 1973.
C'est ainsi donc que Mme H ... recouvra sa sant, sa
joie de vivre et ses forces ds les premiers mois de
traitement, et maintenant elle est en parfaite sant.
Elle est en parfaite sant, et pourtant elle faillit mourir
en 1980. Elle fit cette poque un terrible infarctus, dont
elle se garda par une espce de rflexe, qui , lui dit son
mdecin traitant, lui sauva sans doute la vie.
Elle refusa au moment de son malaise de faire venir
un mdecin, et prit des aspirines. Elle ne sait pas si c'est
ce qui lui vita le pire, mais son mdecin traitant
d'Alenon le pensait trs fort .
Lorsqu'elle retourna voir son thrapeute Houilles-
Carrire, elle lui raconta ce qu'elle avait eu, et celui-ci la
soigna avec des piqres d'extrait de cactus, qu'il
fournissait toujours lui-mme.
A peu de temps . de l, ce mdecin alors g de
75 ans environ, mais en paraissant 10 de moins, tant il
tait alerte et jeune d'aspect, dcde subitement.
Mme H... se procure alors directement, par ses
propres moyens, le Carzodelan en Allemagne.
Depuis, pour maintenir le cancer en tat normal >>
et non prolifrant, elle se fait elle-mme une srie
d'environ 10 piqres par an, titre prventif (espaces
de 8 jours), accompagne de 8 pilules quotidiennes
homopathiques de thuya occidental, 6 CH, dit-elle. Le
thuya est un anti-tumoral.
Dans le cas de Mme H.. . que constate-t-on ?
Mai 1973 : Dbut et constatation clinique, confirme
par les analyses histologiques, du cancer de la langue.
Septembre 1973 : Epuisement total de Mme H ...
Douleurs intolrables envahissant la face et le cou.

Octobre 1973 : Dbut du traitement au Carzodelan.
Attnuation des douleurs ds la troisime piqre.
Forces revenues et joie de vivre : ds le neuvime
mois de traitement.
Sant totale et parfaite par la suite.
Disparition totale du cancer, du moins sa manifes-
tation physique : 5 ans aprs.
1987 : Sant parfaite, et envie de dire tout le
monde, que seul le Carzodelan l'a sauve.
Effet placbo, diront certains.
Nous disons non, c'est trop facile, les analyses le
prouvent.
Pour preuve que ce n'est pas un effet placbo, la
suite convaincra du contraire ; ceux, videmment qui ne
voudront pas le croire, en sont tout fait libres.
Si on adhre la thorie scientifique et nouvelle que
le cancer serait un encogne, d'une part, et que les
cellules cancreuses ne sont pas toutes identiques
d'autre part, il semblerait bien que Mme H ... soit toujours
porteuse du cancer, mais grce au Carzodelan, il est
jugul.
En effet, selon la thorie ci-dessus, nous serions
porteur en naissant de notre cancer, qui ne se manifeste-
rait qu' 1 'occasion de quelque chose que personne ne
connat encore. Le problme, en attendant mieux, est
donc de rendre ce cancer, nouveau naturel et sans
danger pour notre sant.
Or, Mme H ... suit son tat de sant de trs prs en
fai sant chaque trimestre une analyse pour dterminer
son taux d'orosomucodes, qui lui permet de dterminer
si son cancer est lthargique ou s'il a quelques vellits
de reprendre. Si le taux normal d'orosomucodes est
dpass, ce qui prouverait bien qu'elle a toujours le
cancer en elle, alors elle se fait une srie d'une dizaine
de piqres de Carzodelan et de thuya dit-elle, et tout
rentre dans l'ordre pour des mois et des mois.

A ce sujet, invit une mission tlvise de
15 heures, le lundi 26 janvier 1987, M. le Professeur
Jean Bernard prsentant son livre : Et l'me demande
Brigitte )) , a dit des cellules cancreuses qu elles seraient
immortelles.
Ces dclarations ajoutent encore au pot au noir de la
recherche sur le cancer, mais conforte notre propos,
savoir que si on ne se dbarrasse pas du cancer, du
moins peut-on le rendre inoprant par des moyens
existants, bien qu'ils ne soient pas utiliss.
Cela dure depuis 13 ans et sa sant est insolente.
Alors vous tes toujours convaincu qu'il s'agit d' un
effet placbo ?
Son cancer est jugul par le fait qu'elle retrouve
toutes ses dfenses immunitaires, un point tel ,
qu'avec ce remde elle est en si bonne sant, qu'elle n'a,
en outre, jamais, la moindre affection, alors qu'avant son
cancer et l'emploi du Carzodelan, elle tait sujette
comme tout un chacun des petits bobos. Elle soigne
videmment son cur avec un mdicament traditionnel ,
car son mdecin de Houilles-Carrires tant dcd, elle
n'a pu continuer le traitement qu'il lui appliquait.
Lorsque, aprs un an de cure de Carzodelan, elle
retourna voir son mdecin d'Alenon, qui n'en croyait pas
ses yeux, elle voulut lui raconter comment elle avait guri
son cancer.
Celui-ci ds les premires paroles luda la question
en lui disant : cc Eh bien, nous en parlerons une autre
fois. ''
Sans commentaires.
Le Carzodelan n'est pas universel ni miraculeux
Ce livre s'est voulu un livre d'espoir, et vous avez pu
constater que nous n'avons cess d'tre d'une extrme
prudence, en disant : cc Il est probable qu'aucun remde
existant, qu'il soit Lapacho ou Carzodelan, n 'est ni une
panace, ni une certitude que nous soyons sauvs d'un
.
cancer, ma1s ... ''

Le mari de Mme H ...
Si un remde miracle existait cela se saurait.
En 1983, M. H ... , le mari de notre ex-malade, fut
soudainement pris un jour de trs violentes douleurs
dans la rgion abdominale qui gonflait, accompagnes
de malaises. Trs rapidement son teint devint jaune, et le
mdecin appel dtermina une jaunisse.
Cependant, par prudence, il fit hospitaliser son
malade au centre hospitalier de Caen.
L, le diagnostic est : cancer du foie.
On fait savoir Mme H ... avec beaucoup de
mnagements, que son mari n'avait plus que quelques
jours vivre.
M. H.. . n'avait pratiquement jamais t malade
auparavant.
Avant qu'il ne soit hospitalis, Mme H ... avait fait une
piqre de Carzodelan son mari pour lui apaiser ses
douleurs, car elle avait bien son ide sur les symptmes
de celui-ci, sa propre maladie lui avait donn une
sagesse lui faisant subodorer certaines choses.
Les douleurs qu'prouvait son mari avant d'tre
hospitalis et dans les deux ou trois jours qui suivirent
son hospitalisation, se calmrent trs rapidement en-
suite, sans aucune mdication de l'hpital.
L'hpital , sachant l'issue trs court terme du
malade, permit celui-ci de rentrer chez lui. Une urmie
svre accompagnait le reste des symptmes, mais il
n'prouvait plus aucune douleur.
Dans la semaine qui suivit son retour son domicile,
M. H ... tomba dans le coma, et moins de six heures aprs
il dcdait sans aucune souffrance et avec un visage
serein, nous dit Mme H ...
Le Carzodelan n'avait pas eu le temps d'attaquer le
cancer, puisque 10 12 jours peine s'taient couls,
entre la premire manifestation de son affection et son
dcs.
Mais il tait dcd, sans aucune douleur.

__
Combien cela vaut-il, lorsqu'on sait combien souffre
un cancreux, dans ses derniers moments, souvent,
malgr la morphine qu'on peut lui administrer?
Depuis son exprience, Mme H ... considre que
bien des malades ont eu la vie sauve grce ce produit.
Elle raconte sa survie lorsqu'on lui parle de son cancer,
et les personnes lui demandent alors o et comment se
procurer ce Carzodelan. Elle donne alors les renseigne-
ments, sur insistance des gens, en leur disant qu'elle n'a
pas vocation donner des soins, mais que si aprs tout,
titre prventif, cela peut leur faire du bien ...

r l 1 '
Nous ne pouvorts pas fairmoins qu'elle, car nous le
rappelons encore une fois, le Carzodelan est en vente
libre, et sans ordonnance en Allemagne o il est utilis
comme Ufl fortifiant gnral, au mme titre que vous
achteriez un mdicament de confort en France.
Ceci est bien la preuve qu'il est sans aucune
nocivit, et nous ne pensons pas que les Allemands
soient plus idiots que nous .
.
.
Vous pouvez donc commander le Carzo-
delan :
Laboratoires Lacker, Haupstrasse 107, 7640
Kehi/Rhein (c'est tout prs de la frontire fran-
aise) , R.F.A.
Par bote de 10 ampoules qui cotent :
75 D.M., ou par bote de 50 ampoules qui
cotent : 300 D.M. (Carzodelan Forte A.M.P.).
par mandat international ou eurochque.
Vous pouvez tlphoner pour plus de renseigne-
ments :
Pendant la journe : 19 49 7851 2033.
Dans l'aprs-midi : 19 49 7851 5244.
Ou en Suisse : Pharmacie Grosclaude 2
' '
cours de Rive, 1211 Genve 3.
- - 1 7 4 - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - = ~ ~ = = = =
Pour ceux qui, aprs la parution de notre livre,
connaissant les proprits du Carzodelan, voudraient
s'opposer la venue, de ce produit en France, nous leur
rappellerons que l'Allemagne fait partie du March
commun, et que le Trait de Rome prvoit la libre
circulation des produits et des marchandises au sein de
la Communaut Economique Europenne.
Il est bien vident, qu'en cas de problmes nous
n'hsiterons pas en appeler la Cour de Justice
Europenne, ce qui donnera une publicit telle notre
affaire, qu'elle atteindra alors exactement le but souhait.
Nous voici rendu au terme de notre ouvrage. Nous
avons beaucoup de peine le. fermer tant nous aurions
encore de choses crire. Mas il faut savoir clore un
livre.
Aussi, nous demandons tous les lecteurs qui
auraient essay titre prventif '' l'un ou l 'autre de ces
produits de bien vouloir nous communiquer leurs r-
sultats, qu'ils soient positifs ou ngatifs.
A notre tour nous les transmettrons qui de droit.
Nous les en remercions trs vivement.
Il en sortira bien quelque chose.
Inutile de vous dire que nous buvons nous-mme
un demi-litre de Lapacho par jour et que nous faisons une
srie de piqres annuelle titre prventif.
Si d'aventure, d'aucuns nous contestaient, ce qui est
le droit le plus absolu, nous accepterons la contestation,
mais pour autant seulement qu' ils puissent produire des
preuves irrfutables l'encontre de notre propos, savoir,
que le Lapacho et le Carzodelan n'offrent aucune chance
de.. . prvention de nombreux types de cancers.
Une contestation est par dfinition, subjective,
c'est--dire qu'elle peut tre l'opinion personnelle d'un
individu.
Elle est respectable, mais pour autant qu'elle ne soit
pas gratuite, mais parfaitement taye. Nous n'accepte-
rons pas une critique donne du haut d'un titre quel-
7 5 _
conque, sans aucune preuve. Il ne suffit pas de dire :
Ce n'est pas vrai , il faut le prouver, comme nous,
nous prouvons ce que nous avanons grce aux
malades sauvs qui peuvent tmoigner.
Nous n'avons cess de dire tout au long du livre, que
ces produits ne procuraient pas de certitude absolue de ...
prvention du cancer, mais les personnes qui ont t
guries grce ces produits ne vous diront rien d'autre
que : Vous pouvez dire tout ce que vous voudrez ;
nous, nous sommes en vie et en bonne sant grce
eux. "
Le taux de succs est absolument norme, par
rapport aux taux fournis par les statistiques officielles de
gurison par les moyens traditionnels.
En cas de polmique sur ces produits, que certains
pays utilisent de manire tout fait libre, nous proposons
une tude comparative selon un protocole qui pourrait
tre le suivant :
Etude portant sur 1 00 cancreux volontaires, de
tous ges, et en tous tats d'avancement de la maladie
(et pas seulement ceux dont les chances de survie, selon
les critres mdicaux actuels, ne seraient plus que de
deux ou trois mois) .
Protocole :
Analyse traditionnelle de dtection du cancer, et en
plus analyse en recherche du taux d'orosomucodes,
avant le dbut du traitement, qu'il soit au Lapacho ou au
Carzodelan.
Dure du traitement : quatre mois.
Analyse ci-dessus effectue tous les 30 jours, par
4 laboratoires diffrents en mme temps.
Mise sous scells, par devant 2 huissiers de justice,
des rsultats.
A l'issue des quatre mois, publication, avec l'accord
crit des volontaires, des rsultats des traitements.
Photographies et films avant le traitement et aprs
traitement des volontaires cancreux, l'appui des

descriptions cliniques de leur tat de sant, et des
analyses.
Que l'on ne vienne pas se cacher derrire le secret
professionnel ds lors que les malades auraient
clairement manifest leur dtermination sur la leve du
secret professionnel, et qu'ils souhaiteront rendre publi-
que leur action.
Il meurt actuellement trop de cancreux qu'on
pourrait sauver avec la combinaison de plusieurs thra-
peutiques, pour que cet tat de choses continue, alors
qu'on pourrait, si on le voulait, sauver 20 fois plus de
malades ... sans rien enlever, aux avantages de certains,
qui se croiraient menacs dans leur divinit, et leurs
avantages.
Quel taux de russite de gurison 5 ans donnent
les statistiques ?
Savez-vous comment sont faites les statistiques
destines au public ? Et savez-vous ce que l'on y fait
entrer?
Sauf erreur de notre part, on n'y fait entrer que les
cancers dits gurissables, ou localiss, et on annonce un
taux de gurison d'environ 30 %, si le cap de 5 ans de
rmission est atteint.
Si vous dcdez la sixime anne, dsols, mais
vous ne faites plus partie des statistiques, et vous n'tes
donc pas comptabiliss )) .
Les cancers dits gnraliss ou diffus n'entrent pas
dans les statistiques de mortalit ou de gurison, et ils
reprsentent peut-tre 50 % de l'ensemble.
Ainsi si nous comptons bien, cela donne quoi ?
- Soit 1 00 malades dont 50 avec un cancer
gnralis, 30 o/o de 50 cancers dits gurissables )) :
15 cancers guris. 0 % de 50 malades non mis en
statistiques : O.
Total : avec beaucoup de chance, 15 malades en
rmission jusqu' 5 ans de survie (le mot rmission
est un mot horrible, qui ressemble une remise de
peine).
=L'..;;_; A=R=B..:....: R=E_;; D;;..;;; E;;_..;.. V=IE=--- =LE=-=L=A:.::....P..:....:A-=C=H=O _ _ _ _____ 177 _
Dans le meilleur des cas des 15 o/o de guris
5 ans. Combien en reste-t-il 6 ans, 10 ans ?
Peut-on tre satisfait de ce rsultat ?
Voil donc pour ce qui est des statistiques et d'une
autre ralit inconnue du public.
Nous savons que la plupart des mdecins ont la
vocation de sauver les malades, par tous les moyens, et
hlas ! souvent au dtriment de leur tranquillit d'esprit,
tranquillit dont ils ont absolument besoin pour exercer
leur art et pour certains, presque leur sacerdoce.
C'est donc l'attention de ceux qui nous auraient lu,
que nous allons dire ce qui va suivre.
Certains d'entre vous soignent, ou souhaitent
soigner avec des mdications naturelles ou de
synthses, pourvu qu'elles donnent des rsultats ef-
fectifs. La plupart du temps, vous le savez, ces produits
ne sont pas homologus en France mais libres ailleurs,
pour les raisons dj expliques, et que nous n'aurons
pas la prtention de vous apprendre.
Or, il faut que vous sachiez que vous n'tes pas
aussi dmunis que vous pourriez le penser, face une
attaque, d'o qu'elle vienne et qui pourrait.. . vous faire du
tort ...
Sachez Messieurs et Mesdames les Mdecins, qu'il
y a une jurisprudence qui vous est favorable dans de tels
cas, et nous allons vous raconter une histoire.
Un mdecin de Nice, le docteur X ... (nous communi -
querons, hors public, son identit, ceux qui le
souhaiteraient, bien que son nom soit en clair dans
certains ouvrages, et bien qu'il ait racont sa propre
histoire dans un livre qu'il a fait paratre) soignait la
tuberculose avec succs mais hors des sentiers battus,
avec un produit allemand, non homologu en France, en
une poque o cette maladie faisait encore des ravages.
Ce mdecin s'est trouv au banc d' infamie de la
justice parce qu'il sauvait des malades l o ils taient
condamns ailleurs, soit perdre un poumon, ou pis
encore perdre la vie.

Il a guri des milliers de tuberculeux.
Et pour prix de sa peine, certains jaloux l'ont
tran devant les tribunaux, pour ce crime : Gurir
vraiment.
Mais o le ridicule atteint au sublime, c'est lorsqu'on
sait que le vaccin allemand qu' utilisait le docteur X ... a fait
l'objet de nombreuses thses dans le monde entier, y
compris en France, un peu aprs son procs, gagn.
En effet, le 21 juin 1961 , le docteur Andr Roche,
allant jusqu'au bout de sa logique de vrai mdecin,
prsenta sa thse de doctorat sur ce vaccin antituber-
culeux, en la Facult de Mdecine de Montpellier, devant
un jury d' une qualit exceptionnelle, les docteurs Pags,
Balme, Mirouze et Roux.
Le docteur Roche avait t lui-mme soign et
sauv par le docteur X ... grce ce vaccin, qui faisait
alors l'objet d' une controverse dmentielle en France,
pour la simple raison, que le vaccin n'tait pas un produit
franais et qu' il gurissait vraiment.
Le professeur Pags, prsident du jury s'associant
aux flicitations formules, par le brillant aropage qui
l'entourait, eut le courage de dire : Il n'y a pas deux
mdecines, une mdecine officielle et une mdecine
non officielle, mais une seule mdecine, celle qui
gurit.
Ainsi s'exprime Jean Palaiseul , auteur des livres
tomes 1, 2 et 3 (Tous les espoirs de gurir, collection J' ai
Lu) , qui relate les faits auxquels il assistait.
Merci tout le corps professoral de la Facult de
Montpellier. >>
Que croyez-vous que fut le verdict rendu par la
justice l'encontre du docteur X .. . pour avoir utilis un
produit non homologu ?
Le tribunal correctionnel de Ni ce, puis la Cour
d' Appel d' Aix-en-Provence, et enfin la Cour de Cassation
de Pari s ont rendu le verdict suivant :
=L -== ' E=-- __;L=E:;:;......;;; L;.;;... A;;.:... P-=- A;:....:: C:....:. H-=- 0::.....__ ________ 1 79 _
Le lgislateur ne peut interdire le traitement
mdical que les mdecins font sur leurs malades
usant de ces produits (les remdes n'ayant pas reu
le visa de la Sant publique) sans s'opposer par l
mme aux progrs de la mdecine qui sont faits de la
dcouverte continuelle de mdicaments nouveaux,
de vaccins et srums curatifs , que lorsque
l'intrt du malade l'exige, le mdecin a non seule-
ment le droit, MAIS LE DEVOIR DE S'CARTER DES
USAGES OU RGLES CONSACRES PAR L'USAGE,
pour le traitement de la maladie >>, et que la seule
utilisation par le mdecin, sur le malade qu'il traitait,
d'un srum non autoris ne constituait pas un dlit et
tait mme normal et dsirable dans le plein exercice
de son art.
L'arrt de la Cour de Cassation de Pari s rendu le
19 dcembre 1957 fait maintenant jurisprudence en la
matire, et met un terme aux tracasseries administratives
que certains se croient autoriss dclencher contre
ceux qui osent gurir avec le vaccin F, nous fai t savoir
Jean Palaiseul.
NOTA. - " Gurir "
Si nous en croyons les thories les plus avances sur le cancer,
nous avons tous en nous cette cellule qui un jour risque de subir une
altration et qui, ainsi , obirait plus aux ordres du gnome comme
les cellules saines.
Donc, actuellement, personne n'a trouv le remde universel
empchant cette anomalie. C'est ce aprs quoi les scientifiques
travaillent.
Or, d'aprs les tmoignages de ceux qui ont rchapp au
cancer, grce au Lapacho, au Carzodelan ou d'autres produits, il
semblerait tabli que ceux-ci ne " gurissent pas " le cancer au
sens large du terme mais qu'ils maintiennent la cellule cancreuse
jugule, empchant sa prolifration.
Nous, les patients, en l'tat actuel des choses, nous n'en
demandons pas plus puisque rien d'autre n'existe que de manire
parcellai re.
Pour le Lapacho, il semblerait bien qu'aprs 6 12 mois de cure
quotidienne, il y ait une rmission dans de nombreux cas. Il en serait
de mme pour le Carzodelan.
Ce qui ressort de trs important, compte tenu de ce que nous
venons d'crire c'est qu'il faille priodiquement et trs longtemps
tenir en chec cet envahissement par des cures bisannuelles
(1 mois pour le Lapacho et d' une dizaine de piqres pour le
Carzodelan) .

- 180 ---------'------"-----------
Notre livre est maintenant vraiment achev et nous
vous prsentons quelques indications sur le remarquable
Carzodelan accompagnes de tmoignages de mde-
cins qui l'utilisaient et qui continuent de l'utiliser.
La plaquette prsente des dates anciennes mais le
cancer n'a pas chang de nature ni de couleur pour
autant. Il est toujours le mme. Mortel si on ne fait rien.
Les dates sont anciennes simplement parce qu'on
ne va pas faire tous les ans une nouvelle plaquette.
*
**
Nous n'avons pas voulu faire un livre polmique ...
mais... la rflexion nous nous demandons si nous
n'aurions pas d le faire dans cet esprit. ..

Publications scientifigues et rapports empiriques relatifs
la thrapie base d' enzymes protolytiques .
.
Phar111a- Laboratoriurn
S.M.Gaschlar
899 Lindau-Bad Schachen (Bodensee)

Reg.-Nr. C 913
Combinaison enzymatique pour la thrapie parentrale
de tumeurs malignes et d'tats inflammatoires chroniques graves.
Pharrna- Laboratoriurn
S. M. Gaschler
899 Lindau-Bad Schachen (Bodensee)

Publications
et tmoignages complmentaires
sur le Carzodelan
qui existe depuis fort longtemps
1. Composition
Carzodlan forte contient par ampoule :
Protase 2,5 i. E.
Lipase 1 0 i. E.
Amylase 20 i. E.
Ce complexe enzymatique est combin des
nuclases (ribonuclases et dsoxyribonuclases) et li
une substance porteuse, laquelle exerce une influence
activante sur les enzymes protolytiques.
2. Mode d'action
Au bout d'une certaine dure de traitement, il est
possible de limiter la croissance maligne et de la stopper.
Les cellules cancreuses sont dtruites sans qu'aucune
lsion grave des cellules normales ne se produise. Les
tumeurs sont dmarques de telle sorte que, en cas d:un
traitement commenc temps, la formation de m-
tastases puisse tre empche.
3. Indication
Tous les tats inflammatoires chroniques graves,
phases de traitement propratoire et postopratoire de
tumeurs malignes et autres maladies de base
consomptives. Pour ce qui est des tumeurs un stade
avanc, Carzodelan forte sert d'adjuvant d'autres
formes de thrapies, par exemple le traitement aux
rayons. Au cours de la phase de traitement suivant
l'irradiation, le remde peut tre utilis dans le but
d'empcher une fibrose, de mme qu'en tant qu'adjuvant
pour une thrapie cytostatique.

4. Dosage
Carzodelan forte est dilu dans 2 ml d'aqua bidest.
et inject par voie intramusculaire (intraglutale). Le
dosage se fait de manire individuelle et est fonction de
la gravit de la maladie. Pour commencer le traitement, il
est prouv bon de faire une injection par jour. Une fois la
rmission intervenue, il se poursuivra par des injections
intermittentes un intervalle d' un deux jours. En
gnral , la dure de traitement est de 3 6 mois.
5. Compatibilit
Carzodelan forte est trs compatible. En cas d'insuf-
fisances hpatiques graves, il est recommand de
procder un traitement continu en commenant par
2 injections par semaine pour en arriver des injections
quotidiennes.
6. Contre-indications
Aucune.
7. Formes commerciales
Conditionnement d'origine (3 ampoules + 3 aqua
bidest.), conditionnement par 10 (1 0 ampoules + 10
aqua bidest.), conditionnement cli nique (50 ampoules +
50 aqua bidest.) .
8. Bibliographie
Elle peut tre mise disposition par le fabricant , sur
simple demande.
Docteur A. L ... , Marseille
21 fvrier 1970
L'tat d'un de mes malades souffrant d'un cancer
intestinal s'est considrablement amlior aprs avoir
t trait avec votre Carzodelan pendant 5 semaines.

Ayant l'intention de continuer ce traitement, je vous
serais trs oblig de me dire si vous pouvez me procurer
ce produit et quelles conditions.
Sign Dr A. L ...
Docteur en mdecine Helma Spies, Munich
15 fvrier 1966
Mes expriences les plus marquantes ont t faites
avec Carzodelan forte. Je le prescris trs souvent et non
seulement dans le cas de grippes virus mais galement
dans celui d'infections virales graves, chroniques, contre
lesquelles beaucoup de thrapies restent impuissantes.
J'ai en mmoire deux cas de colites qui purent trs
rapidement tre guries avec Carzodelan forte au mme
titre qu' une clrotite de l'il trs douloureuse et rcidi-
vante (la patiente en question perdit un il quelques
annes auparavant la suite de la mme maladie).
Carzodelan forte rn' est galement indispensable en tant
que traitement thrapeutique complmentaire postopra-
toire de
Clinique professeur docteur en mdecine Warner
Zabel
824 Berchtesgaden, le 23 avril 1966, bote postale 340
Objet : expriences faites avec la prparation Carzo-
delan.
Suite votre demande quant mes expriences
avec Carzodelan, je ne puis prendre que trs brivement
position et ce, du seul point de vue du mdecin faisant
des constatations cliniques. Mes expriences scientifi -
ques sur les animaux furent limites. J'utilise Carzodelan
dans ma clinique depuis 1952.
Pour autant que l'observation clinique le permette, je
peux dire ce qui suit :
1. Je n'ai jamais observ, mme aprs les rares
injections intraveineuses que j'ai administres mes
malades suite un entretien avec le docteur Gaschler,
d'effet nocif.

2. Il ne fait aucun doute que, combin aux prpara-
tions base de Viscum, Elined et Polyerga, Carzodelan
compte au nombre des moyens qui ont fait leurs preuves
dans une thrapie adjuvante pour le traitement du
cancer. Comme il l'a t dmontr d' une faon appro-
fondie par le docteur Gaschler, inventeur du Carzodelan,
tous les moyens indiqus ci-dessus et que j'emploie
depuis des annes dans le cadre d'un traitement
adjuvant contre le cancer ont des points d'impact
diffrents. Il ne rn' est pas donn de pouvoir contrler
exprimentalement cet tat de choses mais les informa-
tions fournies par le docteur Gaschler sont tout fait
plausibles et correspondent aux observations cliniques.
Me basant sur de longues annes d'expriences
cliniques, je peux, au sujet de Carzodelan, prtendre ce
qui suit :
Chacun des remdes anticancreux mentionns
ci-dessus n'est naturellement pas spcifique en soi mais
tous ces mdicaments rendent au mdecin praticien un
trs grand service du fait qu'ils amliorent l'tat gnral
du patient, lui prolongent sa dure de vie de faon mme
considrable dans certains cas favorables, dpassant les
donnes statistiques relatives aux diffrents cas de
cancers.
Bien que, ces derniers temps, 1 'approvisionnement
en Carzodelan soit devenu difficile, ce que je regrette, je
dispose encore de quelques rserves dont je me sers
l'occasion et ceci , toujours avec un bon rsultat gnral
et sans connatre d'effet secondaire. A ceci j'aimerais
cependant ajouter que je ne me contente bien entendu
jamais d' un seul mdicament pour le traitement adjuvant
mais que je pratique toujours une thrapeutique tendue
comprenant une alimentation optimale, 1 'action de bains
hyperthermiques aprs impaludation ainsi qu'une vitami-
nisation profonde, etc. J'ai encore pu remarquer que
l'action de chacun des moyens indiqus faiblit au bout
d'un certain temps, ce qui m'a amen, ds que ce
phnomne apparat, avoir recours Elpimed, ce
quoi succdent nouveau les remdes base de

Viscum comme le Polyerga et surtout le Carzodelan. J'ai ,
par priodes, galement introduit le Wobe dans ma
thrapeutique ; les rsultats obtenus ne furent cependant
pas meilleurs qu'avec Carzodelan, d'autant plus que des
hmorragies trs dsagrables ont t observes suite
un traitement au Wobe, ce qui n'a jamais t le cas avec
Carzodelan.
J'espre que ces observations pourront vous tre
utiles et vous soutiendront dans vos efforts visant ce
que cette mdication soit nouveau autorise car je la
considre vraiment comme un moyen sr dans le
traitement adjuvant des tumeurs malignes et n'ai jamais
pu constater d'effets accessoires.
Sign : Professeur Werner Zabel.
Pharmacie Paradies , 7750 Constance
16 janvier 1967
Objet : Carzode.lan.
Je m' intresse depuis un certain temps au spectre
d'indications de la thrapie parentrale aux enzymes de
Carzodelan. Aujourd'hui, je viens vous faire part d' un
succs remport au sein de ma propre famille.
Constatation : chez une femme de 57 ans, sans
profession. Colitique ulcreuse depuis 20 ans avec
pertes continuelles, en partie considrables, de sang,
entranant un tat anmique constant accompagn d'une
fatigue gnrale, d'tourdissements et d'une faible
tension. Hmorrodes internes et externes.
Formation de stases et pression sur le foie rsultant
d' un ictre infectieux remontant environ 15 ans.
Aprs avoir consult bon nombre de mdecins et de
cliniques renomms en Allemagne et en Suisse, aucun
espoir de gurison. Tout laissait supposer un cancer.
En octobre 1966, apparition soudaine de violentes
douleurs au niveau du larynx. La crainte d'un cancer
semble se confirmer.

Thrapie : 15 ampoules de Carzodelan par mois
raison d'une ampoule tous les 2 jours. Au bout de
3 injections, soulagement de la douleur. Une fois la cure
acheve, plus aucune douleur. Plus de pression sur le
foie. Pour la premire fois depuis 20 ans, plus aucune
perte de sang. De nouveau en mesure de reprendre ses
activits.
Aprs avoir fait l'exprience de cette vieille affl iction
pour laquelle plus personne n'osait croire une gurison,
Carzodelan forte et Tryptoferm )) comptent, pour
moi , parmi les plus efficaces indispensables la
pharmacie moderne.
Sign : L. Glasei-Hospodar.
Docteur en mdecine Erich Reinstorff
2 Hambourg 67, Volksdorf, le 15 avril 1967
Rehblocken 22
Objet : Carzodelan, confirmation des rsultats ob-
tenus.
C'est volontiers que je confirme Mme Gaschler
(Bad Schachen) en sa qualit de propritaire de la firme
productrice de la prparation enzymatique Carzo-
delan utiliser ce produit depuis 1953 dans l'exercice de
ma mdecine gnrale, le plus souvent avec de bons
rsultats. Une femme alors ge de 52 ans tait atteinte
d'un cancer du col inoprable et tendu. Elle fut tout
d'abord traite au radium. Devenue presque moribonde,
un intensif traitement au Carzodelan lui fit recouvrer la
sant ; la tumeur disparut compltement. Tout d'abord
alite dans un tat dsespr, cette femme put de
nouveau vaquer ses occupations et se charger des
travaux mnagers au sein d'une autre famille. Depuis,
elle peut tre considre comme gurie. Grce au
Carzodelan, je pus galement constater de bons rsul-
tats chez d'autres malades atteints du cancer. Chez un
diabtique souffrant d'une gangrne d'un orteil, la partie
grangrneuse se dtacha en peu de temps et de faon
trs nette. Un autre patient prsentant une gangrne

tendue la moiti du pied droit aurait d tre amput
dans une clinique chirurgicale. Un traitement intensif
domicile au Carzodelan amena un rsultat surprenant. La
grangrne rgressa, de telle sorte que seule la moiti du
gros orteil dut tre ampute parce que l'os se trouvait
dcouvert et s tait momifi. Tous les doigts de pied
gurirent et, pour trois d'entre eux, les ongles s'taient
mme en partie reforms. Pour finir, le malade put
remarcher sans gne.
Sign : Docteur Erich Reinstorff.
Le prsident A. O ... , docteur en mdecine, ministre
d'Etat
Abidjan, le 7 novembre 1972
No 13 b MEISP
Messieurs,
A l'occasion d'un rcent voyage en France, j'ai
rencontr un confrre franais qui utilise Carzodelan
dans le traitement des tumeurs malignes.
Il m'en dit normment de bien. Les rsultats qu'il
obtenait taient, selon lui , bons.
J'ai eu, d'autre part, l'occasion de rencontrer
quelques personnes traites au Carzodelan par un
confrre et qui , de dsespres qu'elles taient, m'appa-
rurent en excellente condition clinique ; elles rayonnaient
de joie d'avoir recouvr leur sant.
De retour en Cte-d' Ivoire, j'ai expriment, comme
je continue d'ailleurs le faire, le produit sur un enfant
d'une dizaine d'annes atteint de Burkite du foie et qui
tait considr comme condamn.
Les rsultats enregistrs actuellement sont excel-
lents. Le foie qui tait gros et d'une duret ligneuse a non
seulement rgress de volume mais a retrouv sa
souplesse si bien qu'il ne se peroit plus la palpation.
L'tat gnral de l'enfant est redevenu bon. De
squelettique qu'il tait, il a repris prs de huit kilos.
__

L
1
entretien que j
1
ai eu avec mon confre parisien et
le cas du jeune enfant d'Abidjan m'ont convaincu de la
relle efficacit curative de Carzodelan. Aussi , ai-je
dcid de l'exprimenter une plus grande chelle.
Sign : Docteur A. 0 ...
Alfred Tormer, Wiesbaden
30 octobre 1972
En me rfrant notre entretien tlphonique, je
tiens vous communiquer que Madame le docteur en
mdecine Magd. Kunst, Francfort/Main traite avec
succs et depuis 6 ans mon cancer de l'intestin grle
diagnostiqu en 1966 par des injections de Carzodelan
forte .
Malgr une utilisation couronne de succs, cette
prparation ne fut tout d'abord pas prise en charge par
ma caisse maladie OAK (caisse maladie allemande
des employs) , car elle n'tait pas porte sur la liste
officielle. Depuis env. 2 ans, les cots ont t reconnus
sans commentaire par la OAK de Wiesbaden aprs
que mon mdecin de famille - docteur Gresser- eut
t exempt, en relation avec mon traitement antican-
creux, de son dcompte trimestriel par 1 'association des
mdecins de caisse.
Alors qu
1
en 1966, j 'tais sur la liste des condamns,
je dois aujourd'hui la vie votre prparation.
Sign : Alfred T ormer.
Docteur en mdecine Wilhelm Misgeld, 5161 Ober-
maubach
27 juin 1973
La commande passe aujourd' hui par ma pharmacie
m'amne vous communiquer que ce paquet de
Carzodelan forte est nouveau destin une
patiente dont le destin, comme celui de beaucoup
d'autres, ne dpend que de Carzodelan forte .
=L'=A=R=B=R=E-=D:;...= E=---=- V=IE::..__ =LE=-=L=A=- P=A=C=H=0--------191 _
Cette femme, Madame C. H ... , ne le 23-3-1902,
.
apparut le 14-1 t -1970 dans mon cabinet avec, appa-
remment, un noplasme cancreux de la mamelle
gauche et une mtastase de la glande axillaire gauche.
La mammographie effectue le 23-11-1970 dans un
centre de traitement aux rayons donna le rsultat
suivant : sans aucun doute, carcinome squirrheux crois-
sant de la mamelle gauche, presque latral l'arole du
mamelon, 2-3 cm de profondeur. Le carcimone s'tend
sur environ 2-2,5 cm. Il contient un groupe de microcalci-
fications, dans la rgion duquel se trouvent des veines en
tire-bouchon. Un gros ganglion lymphatique est palpable
dans la rgion des plis axillaires. Il ne peut s' agit que
d'une malignit.
La patiente refuse catgoriquement toute opration
et irradiation, comme elle s'est soustraite ce genre de
traitement pendant 3 ans avant le commencement de ma
thrapie, bien que la tumeur et les glandes gagnent en
importance. Vous serez certainement trs intresse
d'apprendre que cette patiente se trouve, jusqu'
prsent, dans le meilleur tat de sant corporelle et
spirituelle. La glande atteinte, tout comme le noplasme,
rtrcissent de plus en plus et de faon cicatricielle ce qui
prouve une vritable encapsulation du noplasme au
cours de la thrapie, ce qui est galement le cas pour
celle malade.
L' utilisation de Carzodelan forte - interrompue par
des pauses dans le traitement - joue un rle dtermi -
nant et prpondrant dans la vaste thrapie visant la
rgulation et l'entretien de la tendance la gurison et
des mcanismes de dfense propres l 'organisme.
Ce rapport peut tmoigner de l'importance de
Carzodelan forte dans la thrapie parentrale enzyma-
tique anticancreuse.
Sign : Docteur en mdecine Wilhelm Misgeld.
__

Docteur en mdecine Anny Greiner, 8933 Saint-Gall
20 janvier 197 4
Je tiens vous faire part d'un cas de carcinome des
bronches avec foyer de dcomposition dcel au cours
d' un examen roentgenologique.
Il y a environ 6 mois, un carcinome des bronches
avec foyer de dcomposition central fut diagnostiqu
roentgenologiquement chez un de mes patients. Je 1 'ai
donc trait de faon intensive au Carzodelan. Au dpart,
je lui fis une injection quotidienne d'une ampoule ; aprs
un mois, je lui administrai une ampoule tous les 2 jours ;
un mois s'tant nouveau coul, je poursuivis le
traitement raison d'une ampoule 3 fois par semaine.
Une thrapie intensive que je poursuis encore
aujourd'hui. Au dpart, mon patient tait trs abattu, avait
de trs fortes quintes de toux et crachait du sang. Avec
Carzodelan, son tat s'amliore de jour en jour. Ce
patient fait nouveau des promenades, vient pied
mon cabinet (ce qui reprsente quand mme une dure
de trajet d'environ une 1/2 heure) et se sent bien. Il ne
crache pratiquement plus et il est rare que ses crachats
soient mlangs de fibres sanguines. Ds que les routes
seront meilleures, je lui ferai passer une radio de
contrle.
Je pense que ce cas peut vous intresser et vous
tiendrai , le cas chant, au courant.
Sign : Anny Greiner.

LE RENCHANTEMENT
,.
DE LA MEDECINE
Nous fermerons notre ouvrage, sur une note que
nous souhaiterions optimiste et ensoleille pour l'avenir
des malades en puissance que nous sommes tous, si la
ralit cadrait avec les intentions.
Sur un hebdomadaire destin plus spcialement aux
femmes, Le Figaro Madame , pour ne pas le nommer
(no 13152, du 13 dcembre 1986), et consacr aux
mdecines douces, M. le Professeur J.-P. Escande crit
dans la rubrique A mon avis , un court article d'avenir
et de morale mdicale, intitul : cc Le renchantement
de la mdecine.
Il y parle de la mythologie, d'Hippocrate, de ses
observations, de sa mdecine et de la mdecine des
prtres d'alors faite d'incantations plus que d'observa-
tions.
Citant Voltaire, il dit : cc Les prtres ne sont pas ce
qu'un vain peuple pense, notre crdulit fait toute leur

sctence.
Les sicles passant , la science, la vraie, se
faisait au laboratoire. La mdecine, la vraie, ne pouvait
progresser que grce la science. Progresser ? cc Oui "
((dit-il)),
Et il pose la question fondamentale :
Lorsqu 'il s'agit d'tre mdecin, de gurir quel-
quefois, soulager souvent, consoler toujours, faut-il se
fonder uniquement sur la pratique mdicale appuye par
la science ? ''
Et M. le Professeur Escande ajoute :
cc Malheureusement, en l'tat actuel des choses,
c 'est impossible! Faut-il alors dsesprer ceux aux
malheurs desquels la science ne sait pas s'opposer ?

Ne faudrait-il pas plutt chercher dans des abords
diffrents, dans des pratiques diffrentes, une rponse
mieux adpate que la dmarche logique rationnelle et
cohrente ? "
Il continue, disant : Je pense tre dans mon
laboratoire d'tude sur le cancer, le chercheur le plus
scrupuleux, le plus mthodique.
Mais lorsque je redescends un tage et me trouve
face de nombreux malades pour lesquels la science ne
peut rien, ou peu, Il me faut bien changer d'tat
d'esprit. >>
Voil rsum en quelques lignes saisissantes, tout le
propos de notre livre, comme en un clair.
Il poursuit, et l il faut savoir dcrypter :
Je veux respecter un autre impratif, surtout ne
pas ouvrir la porte de la mdecine aux charlatans, ne pas
permettre aux escrocs de prolifrer. Mais, cette croisade
entreprise, faut-il aller jusqu ' refuser son poque ? A
toute demande aujourd'hui, rpond une palette d'offres.
Tout se choisit ou presque.
La mdecine quotidienne n 'a pas chapp ce
mouvement. Pour les dcennies venir les pratiques
mdicales se diversifieront.
Il propose, que, pour se renchanter, la science
dpasse toutes querelles et tout particularisme.
Merci, Monsieur le Professeur Escande.
Puissent les mdecins et scientifiques vous en-
tendre et ne pas devenir les prtres grecs de notre
poque contemporaine , .
Dpt lgal : fvrier 1987
'
I.M.L.
LE MANS

Prix:
L'Arbre de Vie - Le Lapacho
Perle Martin,. a crit son Uv1re su1r le
cancer sans complaisance. ll 1nous fournit des
tmoignages, des des adresses ...
Ou'i, il existe des moyens de prvenir le
ca,ncer . ll 1n'ose plus mais, la lecture de
son ouvrage,, on que le Lapacho ne
sera pas sans lendemain.
Dans un style sans apparat, l'auteur informe,
donne de l'es;poir 1nous interpelle :
Prenez-vous en charge. Si le cancer vous
atteint dans votre chai,r et si la mdecine
officielle est ne pas les
bras .
Aux mdecins,, U demande d'essayer ce qui
l'e,nseig1nement trad1it'ionnet
Veu'illez co,nsiidrer les nouvelles
com1me aux vtres .
L'aute'U!r qui les
et seco,ue,nt le Joug d'un traditionna-
lisme IMa1is i!l
rapproc!he:r iles mdecins les
la sant entre eux, si faire
se
1
pe:ut. .
Ou'i, 1
1
utte :POUr la iii fa1ut tente1r
to.us !les :mo.yens, toutes les
possiblilits de ou mait1riser 'le
,Et si
cette maitrise iprocde1nt si.mple plante,
d'1u:n de lia
non-:initi O'U hasard !! la modest;ie

1
possde 1plus de

Un mot, ,aussi, ,sur
: ile .Ca,r,zodelan.
IE't
enf1i1n, le renchante:ment de
la mdec;ine. 111

Perle Martin - Le Lapacho, Arbre de Vie ...

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Perle Martin - Le Lapacho, Arbre de Vie ...

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Perle

rstil or>ponun de.tui-l :oitc un ca;

S-ar putea să vă placă și