producteur de charbon

GROUPE HENGSHAN HOLDING CO., LTD

6/F, manoir d'affaires Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, Chine
Tél:86-571-64070003 Télécopieur : 86-571-
64070009

LETTRE D'INTENTION

A l'attention de : Monsieur Thalib

6

Désigné comme représentant légal du Producteur de Minerai de Nickel

À qui cela peut concerner

NOUS, ( HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD ), déclarons et confirmons par
la présente que nous sommes prêts, disposés et capables d'acheter le produit
conformément aux spécifications et dans la quantité et le prix spécifiés dans les termes
et conditions ci-après définis. ou une opération conjointe avec le mineur. Cette
représentation est faite avec la pleine autorité et responsabilité de l'entreprise de ce qui
précède.
grade BAD
6300-6100
Produit :Charbon vapeur
QUALITÉ : NCV3800, NCV4600
PAYS D'ORIGINE : Indonésie
REMARQUE : (Les résultats de l'agence de test seront définitifs et contraignants au port
de déchargement)
QUANTITÉ/TOTAL
250'000 TONNES MTRICES HUMIDES (+/- 10%) par mois ou plus sur demande
QUANTITÉ : 250'000 DTM (+/- 10%) par mois sous réserve de disponibilité des
navires.

EMBALLAGE:
Vrac en vrac
BASE DE LIVRAISON :
CIF Sauf indication contraire dans les présentes, INCOTERMS 2000
LIVRAISON PARTIELLE:
INTERDIT
TRANS – EXPÉDITION :
INTERDIT
INSPECTION:
INTERTEK déterminera la qualité et la quantité au port de chargement. Si nous avons
besoin d'une agence d'inspection supplémentaire au port de chargement, le coût de cette
enquête sera aux frais de l'acheteur.
 GROUPE HENGSHAN HOLDING CO., LTD
6/F, manoir d'affaires Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, Chine
Tél:86-571-64070003 Télécopieur : 86-571-64070009

L'inspection effectuée au port de destination par CIQ représente l'Acheteur et les frais de
qualité/pesage des terminaisons seront à la charge de l'Acheteur.
doit indiquer les conditions de paiement, 95 % du
Paiement navire FOB et 5 % du port chinois CIF
Lettre de crédit 14 juillet 2012

LIVRAISON DÉBUT DES LIVRAISONS

La première expédition/lot devra être effectuée dans les 30 (trente) jours calendaires
après la signature du contrat.

FORCE MAJEURE
Le Vendeur ne sera pas tenu responsable du non-respect du calendrier prévu, si le retard
est dû à un cas de force majeure en CHINE.

PORT DE DESTINATION : Port de NINGBO OU XIAMEN, Chine

FRAIS DE CHARGEMENT
Tous les frais au port de chargement à la charge du vendeur
COÛT DES DÉCHARGES
Tous les frais au port de déchargement à la charge de l'acheteur
ASSURANCE
Pour être couvert par l'acheteur, l'acheteur doit prendre des dispositions pour une
assurance maritime appropriée, pour le matériel expédié par le vendeur aux frais de
l'acheteur, ainsi que les coordonnées de son agence d'assurance locale en Chine.

TITRE ET RISQUE
Le titre sera transféré du vendeur à l'acheteur dès que l'acheteur effectuera le paiement.
Le risque de perte sera transféré du vendeur à l'acheteur lors du chargement des
conteneurs sur le navire.

Instruction spécifique:
Cette LOI constitue la base juridique pour le transfert par le Vendeur de ces termes et
paramètres pour la préparation du projet de contrat et en fera partie intégrante.
 GROUPE HENGSHAN HOLDING CO., LTD
6/F, manoir d'affaires Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, Chine
du futur contrat et valable jusqu'à 5 jours à compter de la date présentée
Tél:86-571-64070003 Télécopieur : 86-571-
64070009
au Vendeur.

Autres termes et conditions :

Outre ceux mutuellement convenus par l'acheteur et le vendeur, les termes commerciaux
doivent avoir la signification définie dans les Incoterms 2000 de la CCI, tels que
modifiés, pour les ventes FOB ; et les conditions d'expédition auront les significations
définies par la charte-partie de l'acheteur organisée pour la livraison de la cargaison.
Tous les termes et conditions liés à ce contrat resteront strictement confidentiels entre le
vendeur et l'acheteur. La divulgation à des tiers est strictement interdite, sauf en cas de
nécessité bancaire.
Cette lettre d'intention est soumise à l'acceptation par toutes les parties de tous les
termes et dispositions du contrat final signé.
Une fois que vous aurez reçu cette lettre d’intention, les restrictions régissant la
confidentialité des deux parties entreront en vigueur.

DÉTAILS DE L'ACHETEUR
Nom de la société : Hengshan Holding Goup Co., Ltd.
Adresse : Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, Chine
Personne à contacter : David Ye
Adresse e-mail : crcoltd@gmail.com
Numéro de téléphone : 86-571-64070003
Numéro de télécopieur : 86-571-64070009
Téléphone portable : +62 81218520114

Informations bancaires de l'acheteur :

NOM DE LA BANQUE : BANQUE DE CHINE, SUCCURSALE DE ZHEJIANG,
ADRESSE DE LA SOUS-BRANCHE DE JIANDE : NO 193 XINAN ROAD TOWN
JIANDE ZHEJIANG CHINE.
NOM DU COMPTE : Hengshan holding group co., ltd
NUMÉRO SWIFT : BKCHCNBJ910
NUMÉRO DE COMPTE : 808039863808093014
AGENT DE BANQUE : M. XU
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : 86-571-64785136
 GROUPE HENGSHAN HOLDING CO., LTD
6/F, manoir d'affaires Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, Chine
Tél:86-571-64070003 Télécopieur : 86-571-64070009

EN FOI DE QUOI, le soussigné a signé la présente convention à cette date le 14 juillet

2012. Pour et au nom de l'Acheteur :
Représenté par : David Ye

Titre de la société : Hengshan Holding Group Co., Ltd.