produtor de carvão

HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD

6/F, Mansão Empresarial Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

CARTA DE INTENÇÕES

Atenção para : Sr. Thalib

6

Referido como representante legal da Produtora de Minério de Níquel

A quem possa interessar

NÓS, ( HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD ), declaramos e confirmamos
que estamos prontos, dispostos e capazes de comprar a mercadoria de acordo com as
especificações e na quantidade e no preço conforme especificado nos termos e
condições definidos a seguir operação direta ou conjunta com minerador. Esta
representação é feita com total autoridade corporativa e responsabilidade acima. grau
ADB
6300-6100
Mercadoria : carvão a vapor
GRAU : NCV3800, NCV4600
PAÍS DE ORIGEM : Indonésia
NOTA :(Os resultados da agência de testes serão finais e vinculativos no porto de
descarga)
QUANTIDADE/TOTAL
250.000 TONELADAS MÚLTICAS HÚMIDAS (+/- 10%) por mês ou mais sob
consulta QUANTIDADE : 250.000 DTM (+/- 10%) por mês sujeito à disponibilidade do
navio.

EMBALAGEM:
Massa solta
BASE DE ENTREGA:
CIF A menos que especificado de outra forma neste documento, INCOTERMS 2000
ENVIO PARCIAL:
NÃO PERMITIDO
TRANS – ENVIO:
NÃO PERMITIDO
INSPEÇÃO:
A INTERTEK determinará a qualidade e a quantidade no porto de carregamento. Se
precisarmos de uma agência de inspeção adicional no porto de carregamento, o custo
desta vistoria será por conta do Comprador.
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD
6/F, Mansão Empresarial Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

A inspeção feita no porto de destino pela CIQ representa o Comprador e os custos de

qualidade/ determinações de pesagem serão arcados pelo Comprador.
serão informadas a condição de pagamento, 95%
Pagamento do navio FOB e 5% do porto CIF da China
Carta de crédito 14 de julho de 2012

ENTREGA INÍCIO DAS ENTREGAS

A primeira remessa/lote deverá ser efetuada em até 30 (Trinta) dias corridos após a
assinatura do contrato.

FORÇA MAIOR
O Vendedor não será responsável pelo não cumprimento do cronograma, se o atraso for
causado por força maior na CHINA.

PORTO DE DESTINO: Porto de NINGBO OU XIAMEN, China

TAXAS DE CARREGAMENTO
Todos os custos no porto de embarque por conta do vendedor
CUSTO DE DESCARGAS
Todos os custos no porto de descarga por conta do comprador
SEGURO
Para ser coberto pelo Comprador, o Comprador deverá providenciar um seguro
marítimo adequado, para o material enviado pelo Vendedor às custas do Comprador,
detalhes de sua agência de seguros local na China.

TÍTULO E RISCO
A titularidade passará do Vendedor para o Comprador após o Comprador efetuar o
pagamento. O risco de perda passará do Vendedor para o Comprador no momento do
carregamento dos contêineres no navio.

Instrução especial:
Esta LOI fornece a base legal para a transferência pelo Vendedor destes termos e
parâmetros para a preparação da minuta do contrato e se tornará parte integrante
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD
6/F, Mansão Empresarial Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, China
do contrato futuro e válido por até 5 dias a partir da data apresentada ao
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009
Vendedor.

Outros Termos e Condições:

Exceto aqueles mutuamente acordados entre comprador e vendedor, os termos
comerciais terão os significados definidos nos Incoterms 2000 da ICC, conforme
alterado, para vendas FOB; e os termos de envio terão os significados definidos pelo
contrato de afretamento do comprador organizado para a entrega da carga.
Todos os termos e condições relacionados a este contrato permanecerão estritamente
confidenciais entre o Vendedor e o Comprador. A divulgação a terceiros é estritamente
proibida, exceto quando prevalecerem necessidades bancárias.
Esta LOI está sujeita à concordância de todas as partes com todos os termos e
disposições do contrato final assinado.
Assim que esta LOI for recebida por você, as restrições que regem a privacidade de
ambas as partes entrarão em vigor.

DETALHES DO COMPRADOR
Nome da empresa : Hengshan Holding Goup Co., Ltd.
Endereço : Xinanjiang, Jiande, Zhejiang, China
Pessoa de contato : David Ye
Endereço de e-mail: crcoltd@gmail.com
Número de telefone : 86-571-64070003
Número de fax : 86-571-64070009
Telemóvel : +62 81218520114

Informações bancárias do comprador:

NOME DO BANCO: BANCO DA CHINA, FILIAL DE ZHEJIANG, ENDEREÇO DA SUB-
FICIAL DE JIANDE: NO 193 XINAN ROAD TOWN JIANDE ZHEJIANG CHINA.
NOME DA CONTA: Hengshan holding group co., Ltd
NÚMERO SWIFT: BKCHCNBJ910
NÚMERO DA CONTA: 808039863808093014
FUNCIONÁRIO DO BANCO: SR. XU
NÚMERO DE TELEFONE: 86-571-64785136
 HENGSHAN HOLDING GROUP CO., LTD
6/F, Mansão Empresarial Mingzhu, 108 Guoxin Road, Xinanjiang, Jiande,
Zhejiang, China
Tel:86-571-64070003 Fax:86-571-64070009

EM TESTEMUNHO DO QUE, o abaixo assinado assinou este contrato nesta data, 14

de julho de 2012. Para e em nome do Comprador:
Representado por: David Ye

Título da empresa: Hengshan Holding Group Co., Ltd.