Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-and-
TÉMOIN
CONSIDÉRANT que la SOCIÉTÉ exerce des activités d'exportation en tant que prestataire de
services d'externalisation ;
CONSIDÉRANT que le CONTRACTANT INDEPENDANT est engagé dans les activités suivantes
_______________________________________________________________________les entreprises
et
possède les qualifications/compétences/expertises/expériences requises et/ou d'autres préférences
requises par l'ENTREPRISE, dans certains de ses projets ;
1. Le présent accord ne constitue pas une embauche par l'une ou l'autre des parties. L'intention des
parties est que le contractant indépendant ait un statut de contractant indépendant et ne soit
pas un employé à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, l'application des lois
1
philippines sur le travail, la loi sur le système de sécurité sociale et les dispositions du code
national des revenus internes des Philippines, concernant, entre autres, la retenue de l'impôt sur
le revenu à la source, et d'autres paiements d'avantages et réclamations de responsabilité civile.
L'entrepreneur indépendant conserve l'entière et absolue discrétion quant à la manière et aux
moyens de mener à bien ses activités et ses responsabilités dans le cadre du présent contrat. Le
présent contrat ne doit pas être considéré ou interprété comme un partenariat ou une
coentreprise, et la société ne sera pas responsable des obligations contractées par l'entrepreneur
indépendant, sauf autorisation écrite expresse. L'entrepreneur indépendant n'agira pas en tant
qu'agent de la société, ostensiblement ou autrement, et n'engagera pas la société de quelque
manière que ce soit, à moins qu'il ne soit spécifiquement autorisé à le faire par écrit.
Pour les services rendus, l'EMPLOYÉ sera rémunéré par l'EMPLOYEUR à hauteur de par heure,
payable sur une base bimensuelle ; le principe "PAS DE TRAVAIL, PAS DE RÉMUNÉRATION" s'applique
strictement. Il est alors rémunéré sur la base du nombre d'heures effectivement servies ou rendues,
après déduction du coût des absences/retards pour la période.
En tant qu'employé de projet, l'EMPLOYÉ n'a pas droit aux privilèges et aux avantages sociaux accordés
aux employés réguliers, à l'exception de ceux qui sont prévus par la loi ou par le présent contrat.
Ce qui précède est désigné dans le présent accord par l'expression "étendue des travaux".
4. Les livres et registres relatifs à l'étendue des travaux décrits dans le présent contrat doivent être
conservés par l'entrepreneur indépendant à son siège social et être ouverts à l'inspection de la
société pendant les heures de travail normales. Les documents que la Société aura le droit
d'inspecter comprennent, sans s'y limiter, tous les documents contractuels et les travaux
autorisés par l'entrepreneur indépendant ou la Société sur des projets existants ou potentiels liés
au présent contrat.
2
travail régulier ou quotidien. L'entrepreneur indépendant fournit tous les équipements,
matériaux et fournitures nécessaires. L'entrepreneur indépendant ne dépend pas de
l'équipement ou des bureaux de la société pour l'accomplissement des tâches et des fonctions
prévues dans le cadre du présent contrat. Tout conseil donné à l'entrepreneur indépendant
concernant l'étendue des travaux sera considéré comme une simple suggestion et non comme
une instruction. La société se réserve le droit d'inspecter le travail de l'entrepreneur indépendant
pour s'assurer qu'il est conforme au présent contrat.
COMPENSATION
6. L'entrepreneur indépendant a droit à une rémunération pour l'exécution des tâches et des
fonctions liées à l'étendue des travaux, comme suit :
7. Cette compensation est due et payable à l'entrepreneur indépendant sur réception d'une facture
et est payée selon le calendrier suivant :
8. En tant qu'entrepreneur indépendant, il reconnaît par la présente qu'il n'a pas le droit de
bénéficier des avantages accordés par la société à ses employés réguliers, y compris, mais sans
s'y limiter, les prestations de santé, les congés annuels et les congés de maladie, le treizième
mois, les plans de participation aux bénéfices, etc. et qu'il y renonce par conséquent. Cette
renonciation s'applique à tous les avantages non salariaux qui pourraient autrement être
considérés comme revenant à l'entrepreneur indépendant en vertu de ses services à la société,
et elle est effective pour toute la durée du contrat de l'entrepreneur indépendant avec la société.
RÉSILIATION
9. Le présent accord peut être résilié avant l'achèvement ou la réalisation de l'étendue des travaux
par l'une ou l'autre partie qui donne________jours de préavis écrit. Cette résiliation ne doit pas
de porter atteinte à tout autre recours auquel la partie qui met fin à l'accord peut prétendre, que
ce soit en vertu de la loi, de l'équité ou du présent accord.
3
commercial, comme une liste de clients ou comme toute autre forme d'informations exclusives
de la société. L'entrepreneur indépendant reconnaît que les informations susmentionnées sont
importantes et confidentielles et qu'elles affectent la rentabilité de l'entreprise. L'entrepreneur
indépendant comprend que toute violation de cette disposition, ou de tout autre accord de
confidentialité et de non-divulgation, constitue une violation substantielle du présent contrat.
Dans la mesure où l'entrepreneur indépendant estime devoir divulguer des informations
confidentielles, il ne peut le faire qu'après avoir obtenu l'autorisation écrite d'un [dirigeant] de la
société.
CLAUSE DE NON-SOLLICITATION
11. Pendant la durée du contrat et pendant une période d'un an suivant immédiatement la résiliation
du présent contrat, l'entrepreneur indépendant ne peut, directement ou indirectement, appeler,
solliciter ou enlever, ou tenter d'appeler, de solliciter ou d'enlever, aucun des clients de la société
qu'il a appelés ou dont il a fait la connaissance pendant la durée du présent contrat, que ce soit
pour son propre compte ou pour celui d'une autre personne, d'une autre entreprise, d'une autre
société ou d'une autre organisation.
CONVENTION DE NON-RECRUTEMENT
12. L'entrepreneur indépendant ne doit pas, pendant la durée du présent contrat et pendant une
période d'un an suivant immédiatement la résiliation du présent contrat, recruter, directement
ou indirectement, des employés de la société en vue d'une activité extérieure.
13. À la fin du présent accord, ou à la demande des parties, chaque partie remet immédiatement à
l'autre partie tous les biens en sa possession, ou sous sa garde et son contrôle, appartenant à
l'autre partie, y compris, mais sans s'y limiter, les informations exclusives, les listes de clients, les
secrets commerciaux, la propriété intellectuelle, les ordinateurs, les équipements, les outils, les
documents, les plans, les enregistrements, les logiciels, ainsi que tous les registres ou livres
comptables connexes.
TRAVAUX À LOUER
14. L'entrepreneur indépendant accepte que l'étendue des travaux, toutes les tâches, fonctions,
résultats, inventions et propriété intellectuelle développés ou exécutés dans le cadre du présent
contrat soient considérés comme des "travaux à façon" et que les résultats de ces travaux soient,
en vertu du présent contrat, attribués à la société et soient la propriété exclusive de la société à
toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur, les marques de
commerce, les marques de service, les brevets et les secrets commerciaux.
4
CONFORMITÉ JURIDIQUE
15. L'entrepreneur indépendant est encouragé à traiter tous les employés de l'entreprise, les clients,
les partenaires commerciaux et les autres affiliés avec respect et responsabilité. L'entrepreneur
indépendant est tenu de respecter toutes les lois, tous les codes éthiques et toutes les politiques,
procédures, règles ou réglementations de l'entreprise, y compris celles qui interdisent le
harcèlement sexuel, la discrimination et les pratiques commerciales déloyales.
16. Toutes les personnes engagées par l'entrepreneur indépendant pour l'assister dans l'exécution
des tâches et des fonctions nécessaires à la réalisation de l'étendue des travaux sont les employés
de l'entrepreneur indépendant, sauf indication contraire dans un accord signé par toutes les
parties.
INDEMNISATION
18. Le présent accord est un document indépendant et remplace tout autre accord, oral ou écrit,
entre les parties, à l'exception de tout accord de confidentialité, de secret commercial, de non-
concurrence ou de non-divulgation signé séparément, dans la mesure où ces conditions ne sont
pas en contradiction avec celles énoncées dans le présent accord.
REPRESENTATION
19. Chaque partie au présent accord reconnaît qu'aucune déclaration, incitation, promesse ou
accord, oral ou autre, n'a été fait par l'une des parties ou par toute personne agissant au nom de
l'une des parties, qui ne soit pas incorporé dans le présent accord, et qu'aucun autre accord,
déclaration ou promesse non contenu dans le présent accord n'est valide ou contraignant. Toute
modification du présent accord n'est effective que si elle est écrite, signée et datée par toutes les
parties.
5
VACANCES
20. L'entrepreneur indépendant est tenu de travailler pendant tous les jours fériés aux Philippines,
mais il n'est pas tenu de travailler pendant les jours fériés officiels du pays correspondant des clients.
TAUX HORAIRE
21. Le contractant indépendant sera rémunéré sur une base horaire et doit donc utiliser le logiciel/les
lignes directrices appropriés pour que la rémunération soit calculée.
CONGÉ VOLONTAIRE
22. L'entrepreneur indépendant doit donner un préavis de deux semaines lorsqu'il envisage de
quitter l'entreprise, faute de quoi il renonce à son dernier salaire. Si l'entrepreneur indépendant
et l'employeur parviennent à un accord, il est possible de déroger à cette règle.
INVALIDITÉ PARTIELLE
Si l'une des dispositions du présent accord est jugée invalide, nulle ou inapplicable par un
tribunal compétent, les autres dispositions resteront néanmoins pleinement en vigueur sans être
altérées ou invalidées de quelque manière que ce soit.
EN FOI DE QUOI, les parties ont apposé leurs signatures sur le présent document. ___ jour de
____________le 20___, à Davao City, Philippines.
Par :
Nom des Emlpoyers Nom de l'employé ici
Position ici EMPLOYÉ
Signé en présence de :
____________________& ______________________
RECONNAISSANCE NOTARIALE
6
Nom Données d'identification
connus de moi et reconnus comme étant les mêmes personnes qui ont signé l'acte susmentionné, et ils
m'ont reconnu qu'ils l'ont signé comme étant leur acte libre et volontaire, ainsi que celui de la société
représentée.
Le présent instrument, composé de sept (7) pages, y compris la page où est rédigée la présente
reconnaissance, fait référence à un contrat de travail et les parties, accompagnées de leurs témoins
instrumentaires, ont signé chacune de ses pages.