PASTORELA COMICA

CENA 1
NARRADOR: muito bom dia publico que hoje nos acompanha é para
mim uma grata honra e o grau de terceiro ano do grupo b narrar e
encenar um evento muito grande no mundo, mas que os mexicanos
deram o toque que nos caracteriza refiro-me à encenação das pastorelas
mexicanas para lembrar o nascimento da criança Jesus e a viagem
sofrida pelos pastores que foram vê-lo, porque tinham que lutar contra o
bem contra o bem... Embora desta vez de uma forma cômica, vamos
encená-lo com o devido respeito, espero que gostem. A Obra que
apresentamos chama-se "Melhor Bom para Conhecido do que Mau para
Saber"
Os personagens são
Rafael como Lúcifer
Imelda como o Diabo Malévolo
Juana como a Diabólica Diablura Jorge como o Anjo Gabriel
Cecília como o Anjo Querubim
Letícia como a Ludivina
Angelita
Os Pastores: Ismael como Bartolo e Edgar Toronbolo Las Pastorcitas:
Teresa como Mama Toribia e Valeria e Rocío
como suas filhas chamadas petrita e chayito.
E um Servo como Contador
de Histórias Começamos...

Cena 1 Correlaaaaaa!!!!
Narrador: Em um lugar de mil infernos...
(O Diabo está pensando e um pouco preocupado)
Diabo: AAAAhssss novamente essas datas do ano, que me incomodam
e torcem meu fígado... Gente comprando, gastando o bônus, dando amor
com caras de felicidade, só lembrando que meu fígado incha com pura
coragem.... Mas o que mais me choca é que esta noite nasce uma
criança que vem dar-lhes paz neste momento.... Upsss Horror mas eu
tenho um plano, hoje à noite vou fazer o meu, para isso preciso de dois
dos meus ajudantes favoritos hahahahaha (Gritando).... Diabluraaaaa!!!!!
a

Malebola: Aí eu falo com a gente Big Boss.... Que lhe é oferecido o meu
Diabo
Diablura: Hayyyy justo quando eu estava tomando um bronzeado no
vulcão Colima ... Ocorre-lhe chamar-nos...

Diabo: O que você diz... desova do Mal.

Diablura: Tem perdão que eu pensei em ir para o alto.... Ups que sem
noção (Nervoso)

Malebola: Bem, diga-nos para que somos bons ....

Diabo: Bem, bom bom bom... PS não o que eu quero é que sejam maus
maus maus.... Osso, porque vocês não são garotas normais... Viver...
Bem, como você saberá hoje ao amanhecer, na terra nascerá o Menino
que salvará o planeta. Osso assim ou mais Creazy... e você sabe não
abrir aqueles que vão fofocando para visitá-los, mas aqueles pastores,
então o nosso joboooo é ....
Diablura: Fazendo Chambritas para a Criança...

Diabo: no

Malebola: eu já conheço chapéus... Meias... calças.... Uyyy me doy

Diablo: Há porque eles não são demônios normais ... não sua missão
será (missão música impossível)..... (Face da intriga por parte dos
diabinhos) parem aqueles pastores e sigam pelo caminho do mal.... e
aliás dar uma lição para o soberbo Anjo Gabriel... que de acordo com o
guia jajaja

e como vamos Diabo

: bem não se preocupe que eu tenho um plano ... e vocês serão os

principais...
Malebola: Então, por quê?

Diabo: porque eles serão responsáveis por seduzi-lo jajajajajaja

Cena 2

Narrador: O diabo e seus diabinhos foram à terra para encontrar os

pastores... enquanto isso, no Reino de Deus O anjo Gabriel... Preparou
seus anjinhos para cumprir a missão de que os pastorinhos de Belém
venham ver o menino Jesus...
Anjo Gabriel: uyyyyyyy hoje é o dia esperado por todos no reino porque
hoje nasce o nosso salvador... e eu vou cumprir a ordem que o chefe me
deu... e é o Guia aos pastores de Belém para que conheçam o menino
Chuchito... Digo de carinho... bem vou chamar meus anjos favoritos de
Ludivinaaaaaaa e Cherubinaaaaa

Ludivinaaaaaaaa e Querubim: Que passo somos bons

Anjo Gabriel: bem você para tudo que é por isso que você está aqui...
bem, o dia esperado chegou...

Ludivina: realmente anjo Gaby.... Já hoje nasce o upssss porque já não

tínhamos tempo para fazer o chá de bebé para o bebé e a Maria está à
nossa frente

Querubina: Queixo...

Anjo Gabriel: bem que isso não é importante, o importante é que hoje
vamos cumprir a comenda do padroeiro e vamos orientar os pastorinhos,
mas não se esqueça de alguma coisa... que o diabo vai fazer o seu...
temos que pisar com muito cuidado OK...

Ludivina e Querubim: Afirmativa 3.1416 copiadoooo....

Cena 3
Enquanto isso... na terra alguns pastores já tinham a ideia de que
naqueles dias nasceria uma criança salvadora quando uma única estrela
aparecesse em Belém, mas eles não sabiam onde seria o seu
nascimento... até que o Anjo Gabriel apareceu... Antes de começarem a
expedição... para guiá-los...

Anjo Gabriel: Olá pastores, é bom que vocês já estejam se preparando

para a viagem.

Pastorcita Toribia: Se já preparamos nossos taquitos eles são ovo com

feijão e nossos refrigerantes PS então no caminho não dá nada de jeito
nenhum... Eu não gosto...

Anjo Gabriel: Não, obrigado... Estou aqui apenas para orientá-lo um

pouco e chegar ao seu destino.... E avise-os que o diabo andará por
aqui. Impedindo qualquer movimento de paz...

Pr. Bartolo: aaaaah você é o anjo Gabriel verdade...

Angel Gabriel: Isso mesmo, sou eu... e meus anjinhos Querubina e

Ludivina (eles se abaixam)... bem, eu só lhe digo para seguir essa estrela
de Belém e ela irá guiá-lo em breve, não esquecê-lo e nunca perdê-lo de
vista (aponta para a estrela). E 'por favor, não enveredem pelo caminho
do mal... Até mais.... Eu vou protegê-lo .....

Pastora Petra: é assim que vamos dizer que é patrono...

Narrador: O Anjo Gabriel vai ao reino e os pastores continuam seu

caminho por horas para chegar a Belém o mais rápido possível. Mas
nessa caminhada eles se cansam e decidem dormir algumas horas...
Mas eles não contavam com o que ia acontecer...

Pastorinho toronbolo: já me machucaram os pés retetiarto melhor

descansar... Além disso, meu estômago está cheio... (De repente o diabo
aparece e faz deles seu bao, enquanto os pastores dormem)

Pastor Bartolo: (ele acorda e começa a cheirar e faz gestos que ele
cheira feio), e cotovela a pastora petra. Oyes oyes no cheiro algo
requitefeooooo ... como enxofre....

Pastor toronbolo: agora eu não fui eu comi aqueles taquitos perooo eu

não era você eu juro...

Pastor Bartolo: não é algo mais feio... Vamos acordar os outros... (Eles
começam a acordar os outros e então o diabo se esconde atrás deles e
de repente aparece).

Diabo: (aparece diante deles e os pastores ficam surpresos) não adivinhe

quem eu sou.... Sou eu que faço as pessoas acreditarem que podem
cumprir tudo em troca de...

Pastorcito Bartolo: em troca do voto, o senhor já é político...

Diabo: não!!

Pastora petrita: Ándale outro que muda sua identidade... Que mundo em
que vivemos.
Diabo: Eu não sou Lúcifer...

Pastorcita Chayito: E tem até nome artístico.

Diabo: na bola detarados eu sou o Diabo...

Pastorcito Bartolo: aaa você também é um dos meus,,, dos diabos

vermelhos de Toluca...
Diabo: (zangado) aaayy Estou cansado Eu sou mau, o anjo mau de
Deus, e é por isso que eu estou no inferno...

Pastorcita Chayito: Então, se...

Pastorinha petra: Mas não fique com raiva...

Diabo: Você já me entendeu, enfim porque venho propor algo soberbo...

Pastor Toronbolo: Uuuyy outro que vem dormir com seus discursos.

Diablo: Bem, ao ponto, eu venho para lhe dar um pouco de diversão,

pouco você não está cansado de andar e andar para ver uma criança
que nem é da sua família ... Eles não gostariam de se distrair... viva a
vida seja alegre...

Pastorcita Toribia: Apoco tudo o que pode ser ...

Diabo: claro que se tudo é que você quer... Vou chamar meus diabinhos
para armar o Parly e ir para um lugar onde há tudo isso...

Pastorcita chayito: siii e onde há o que você diz.

Diablo: PS em uma toca chamada "The Doom".... Bem bem vou falar
Malebolaa, Diabluraaaa Eu falo com você, venha conhecer meus amigos.

Narrador: Os demônios entram em ação e seduzem os pastores a irem

para aquela cova e assim distorcem seu caminho, e não cumprem o que
foi confiado pelo Anjo Gabriel. (A cortina se fecha) (A cortina se abre e os
pastores e os diabinhos estão no clube dançando (canção americana e
curtindo a atmosfera) (De repente o Anjo Gabriel entra com seus
anjinhos)

Anjo Gabriel: Já que a festa acabou... (Os outros respondem isso) e o

anjo diz que a festa acabou (então naquele momento a música que a
festa acabou) e o anjo vai com o fluxo e eles começam a dançar...
(Até que ele diz) yaaaa altoooo pare seu relaxooooooo (Pare a música).

Diabo: uy uy você não aguenta uma festa que amarga você é anjo...

Anjo Gabriel: cala a boca, você nem se lembra que foi expulso do reino...
por não passar o institucional e não você entende diabo: há sii como
você é o noño do céu e você
acredita para sua paleta ...

Anjo Gabriel: (bravo) ah vc acha então agora vamos pra que couro sai
mais alças... Prove isso.
Narrador: Os espíritos são inflamados e o anjo Gabriel e Lúcifer se
preparam para se enfrentar em uma luta (o canto do santo da taberna
começa, enquanto os diabinhos e os anjinhos preparam o anjo e o diabo
para a luta)
(Eles esperam a introdução da canção e vão se enfrentar, o anjo com
sua espada e o diabo com sua trincheira), quando estão destinados a
lutar contra o diabo começam a dançar a canção entre si(até que se
lembrem que estão lutando, o anjo Gabriel consegue alcançá-lo e o faz
mão de porco, pára a música)

Diabo: tudo bem eu me entrego eu entrego o seu desejo... Anjo: você vai
deixar meus pastores

em paz Diablo: deixe-me render, eu me entrego... Mas não se esqueça

que no outro ano eu vou me vingar...

Anjo: Vai coyon....

(A cortina é serrada)

Narrador: Mais uma vez eu tinha vencido o bem contra o mal... e o Anjo
Gabriel conduziu os pastores até o lugar onde estavam dormindo... (A
cortina se abre) jogou pó mágico neles para fazê-los pensar que era um
sonho, e disse-lhes para continuar sua missão em Belém.

Anjo Gabriel: (Jogando Pós Mágicos) Já ovelhas perdidas, com esses

pós esquecem tudo e continuarão a caminho de Belém... Tudo isso era
um sonho... vamos Angelites isso é tudo para esta noite ....
Querubim: Que vamos para o clube...

Anjo: shuuuu cala a boca.... Jijiji...

Narrador: Os pastores acordam e decidem continuar seu destino, sem se

lembrar de nada... (A cortina é serrada)

Cena 4: Narrador:

os pastorinhos chegam ao destino e encontram o menino Jesus, São

José e a Virgem Maria...

Pastores: (Eles estão chegando)

Pastorcita Toribia: cantando "os pastores já chegaram, os demais
chegaram...
Pastora chayito: "mãe, em que a gente já ia se comportar bem"...
(Todos se voltam e gritam "Feliz Natal")
Narrador: Este é Todooooooooo amigos, espero que tenham gostado, o
grupo do Terceiro "B", se despede de você e da Mestra Nayelly,
desejando-lhe um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo... Boas Festas,
Obrigado pela sua atenção.
A PASTORELA RECARREGADA Personagens:
José María Satanás Luciferia Chamuco
Asmodeo Luzbelia Diablita Celfa Fileno
Bartolo

Gila
Bato
Margarita Petra
Cleofás

Natalia

Gabriel
Miguel Rafael

Angelitos
Melchor
Gaspar
Baltasar

José
e María
descem a estrada, descansam em uma pedra, depois se aproximam de
um

pousada e pedir refúgio. Os anjinhos estão cuidando deles.

José e Maria: Em nome do céu, peço-vos uma hospedaria, pois ela não
pode andar, minha amada esposa...

Tem um casal de pastores que estão na pousada e respondem a

ladainha

Celfa e Fileno: Aqui não é pousada, vá em frente, não posso abri-los, não
seja algum tunante... (todos saem)
Uma encruzilhada. Satanás está sentado de costas para a plateia ao
lado de uma grande maleta perto de uma placa de trânsito que aponta o
caminho para Belém. Os diabos entram dançando.

Satanás: Eu sou o mero

Aquele que corrompe tudo, Aquele que procura o mal para fazer, Eu
estava escondido por um tempo
Mas agora eu vim
E você verá meu poder

Os demônios entram dançando e cantando ao ritmo do rap os mesmos

versos que Satanás disse,

no final eles adormecem cansados.

Satanás: Esta noite, de acordo com todas as profecias, Jesus, o redentor

do mundo, deve nascer em Belém. O Messias esperado que sempre
lutará comigo. Eu não acredito nessas coisas, mas tomei minhas
precauções. Meus grandes servos na terra fizeram uma aliança para
reunir todos os meus capangas e já estão montando postos de controle,
impedindo que alguém se aproxime de Belém... heh, heh, heh. E se não
bastasse tudo o que lhe disse, nesta pasta juntei algo que é muito
valioso. (Ele ri alto, de repente ele se cala quando ouve o ronco dos
demônios que estão dormindo) Solto! Preguiçoso! É assim que eles
fazem seu trabalho?

Luciferia: (Levantando com medo) Hã? Como? Desculpa! Estou muito

cansada, já dei muita propina para mudar muitos sinais de trânsito. Eu só
preciso deste.
Satanás: Então mude-o imediatamente, preguiçoso! Com essa preguiça
eu jamais vou te promover. Jamais deixareis de ser um pobre demônio.
Diablita: Vá preguiçoso!
Luciferia: (Bocejo) Deixe-me descansar um pouco.
Satanás: Nada, nada, você já descansava muito quando viveu,
Chamuco: (Tentando carregar o sinal) Ai! Quanto pesa!
Satanás: Meus chifres pesam mais e eu os carrego!
Chamuco: Não posso mais!
Satanás: Claro que pode! Ou você quer que eu te mande ser chicoteado
agora?
Diablita: Eu meu mestre! Dou-lhe os seus cates!
Chamuco: Não, não senhor, vou tentar obedecê-lo. (Com o trabalho ele
consegue mudar a direção do sinal, depois rastejando recarrega na
maleta para descansar) Ah, infelizmente! Como estou cansada!

Asmodeus se aproxima curioso para ver o que está no portfólio Satanás:

(empurra com seu tridente) Retiro, não toque nesse portfólio

!
Asmodeus: Eu estava apenas procurando um lugar para sentar.
Satanás: Saia, saia daqui fedorento rufião. (com o tridente levanta
Luzbelial) E você Luzbelia! Fique de pé! Você nunca deve ter descanso!
Luzbelia: É melhor eu ter trabalhado quando vivi... não que eu tenha
gasto isso ajudando o Cartel do Golfo, mesmo que isso não estivesse
acontecendo, a culpa é de La Barbie.
Satanás: (Furioso) Não vá se safar agora com que você é uma alma em
tristeza arrependida, porque agora mesmo eu ordeno que você lhe dê
tormentos.
Diablita: Sim, tormentos!! O que você acha, meu mestre, se o levarmos
para uma sessão na Câmara dos Deputados? Ninguém aguenta isso!
Luzbelia: Não, não senhor! Diga-me o que devo fazer?
Satanás: Você vai cuidar muito bem dessa maleta quando eu voltar.
Asmodeus: Para onde você está indo?
Satanás: Não é algo que lhe diz respeito... Poço... Devo supervisionar
que todos os incêndios em fogueiras e chaminés em toda a Cidade do
México sejam extintos.
Luciferia: Como você é mau, senhor, muito ruim! Pior do que El Copetes
Satanás: Nenhuma luz deve ser deixada acesa, para que ninguém
encontre o caminho para Belém.
Chamuco: Dizem que uma estrela está guiando as pessoas lá.
Satanás: (aponta para o céu) Sim olhe para ele, foi isso.
Asmodeus: (esforça-se para ver) qual? Não o distingo.
Satanás: (risos) Nem você nem ninguém, porque eu espalhei névoa por
toda parte, e, além disso, porque essa estrela não tem brilho, por isso é
tão importante que você fique de olho nessa pasta.
Luzbelia: O que contém?
Satanás: Nada que lhe interesse. São coisas pessoais, íntimas, tudo o
que é necessário para impedir a vinda do Messias.
Chamuco: Ah.
Satanás: Ah! E ter esses vídeos e essas informações, que depois
servirão para filtrá-los para laTele. Estou indo embora, quero que você
siga esses pastores e os convença a não ir a Belém ou confundi-los, ok?
Diablita: Senhor... Eu vou com eles?
Satanás: Vai, vai e não faça travessura, não, melhor sim!! Faça o
máximo que puder!!

Um grupo de pastores entra cantando muito animado.

Pastores: Para Belém pastores, nós vamos para Belém, para ver a
Virgem e o menino também, Para Belém pastores, nós vamos para
Belém, para ver a Virgem e o menino também...

Celfa: (parando) Espere, parece que finalmente chegamos à

encruzilhada.
Margarita: Sim, você tem que procurar o sinal
Bartolo: Onde estará o sinal?
Petra: Quem sabe, você não vê nada.
Philene: Inferno!
Luciferia: Eles te chamam de Chamuco.
Asmodeus: Shhht, cale a boca e empurre Celfa para o sinal.
Diablita: Deixa eu empurrá-la... (empurra Celfa)
Celfa: Oh Philene! Não empurre!
Fileno: Eu? Você é louco, eu não fui, nem me mexi.
Celfa: (tocando no sinal) porque alguém me jogou nesse letreiro, foi você
Margarita?
Margarida: Eu? Se eu não tomar
Bartolo: Onde está Belém?
Natália: Não sei, não distingo nada.
Bartolo: Alguém traz fósforos?
Cleofas: Eu. (liga um, Luzbelia desliga rapidamente) oh que vento
quente!
Natália: Têm que ser os furacões da temporada.
Cleofas: No inverno e à noite?
Bartolo: É verdade, deve ser frio e não quente.
Celfa: Que estranho! De onde viria esse vento?
Chamuco: Do inferno, do inferno.
Luciferia: Cala a boca menso!
Celfa: Ai! Quem falou tão feio?
Margarita: Vamos sair daqui, estou com medo!!
Petra: Estou tremendo dos pés à cabeça.
Fileno: Talvez tenha sido apenas o vento do furacão.
Celfa: Terá sido.
Bartolo: Luz mais uma partida.

Cleofas acende mais uma partida, Luzbelia desliga divertida, acende

uma terceira e acontece a mesma coisa.

Asmodeus: (Furioso) Metiche! Caneta... tolo! Quem te mandou apagar os

jogos, não vê que precisamos deles para ver o sinal?
Luzbelia: Ah, sim, né? Desculpe, eu só queria ficar bem com você meu
Asmodeus.
Diablita: Sim, você será, sim, você será...
Chamuco: Silêncio, silêncio, ninguém lhes pediu explicações.
Cleofas: (Acende mais uma partida) Finalmente veremos o sinal.
Natália: É aí que está Belém.
Margarita: Bem, eu digo que está lá
Fileno: Bem, o que estamos esperando?
Celfa: Gila e Bato estão desaparecidos.
Petra: Eles vão chegar até nós.
Celfa: Bem, a Belém, senhores.
Bartolo: Vamos lá.
Fileno: Vamos lá. (retomaram o canto de marcha)

Aos pastores de Belém, vamos a Belém...

Deixar. Luzbelia se aproxima da pasta novamente.

Satanás: Saia de lá, eu disse para você não chegar perto dessa maleta
ainda! (venda)

José e Maria reaparecem, continuam procurando uma pousada, mas não

encontram, brincam novamente em outra casa, Carmen e Bato os
recebem, mas não os abrem. Os anjinhos cuidam deles sem que
percebam.

Angelito 1: (Al Angelito 2 que está jogando) Não demore, senão vamos
perdê-los!
Angelito 2: Sim, né? E por que você quer que Deus Pai nos dê uma boa
bronca, vamos lá...

José e Maria: Não sejais desumanos, tende caridade, para que o Deus
do Céu vos recompense...
Gila e Bato: Agora eles podem ir embora e não se incomodar, porque se
eu ficar com raiva, eu vou bater neles... (José e Maria saem junto com os
Angelitos, Carmen e Bato ficam, fica escuro e eles começam a traspir,
eles não veem nada.

Luciferia: Olha, aí vêm outros pastores!

Diablita: Heh, heh, heh, esses não me escapam!
Bato: (Para Carmen) Daí vieram suas vozes, mas não consigo distinguir
nada.
Gila: Ah, que estrada escura!
Bato: Será este o caminho para a Felicidade ou para Los Pinos? Eu digo,
a Belém?
Gila: Quem sabe, onde você está?
Bato: Aqui, vem.
Gila: Eu não olho para nada.
Bato: (jogando ele se joga no chão) Estou aqui, bem perto... Vinde,
vinde, guiai-vos pela Minha Voz.
Gila (caminha em direção a Bato, mas Chamuco atrapalha e ela esbarra
nele) Ay!
Bato: Gila, o que há de errado com você?
Luciferia: (para Luzbelia) Cubra os ouvidos de Bato.

Luzbelia obedece. Chamuco agarra Gila Gila

por uma mão: Oh Bato, você me queima!

Chamuco: (com uma voz sedutora) Eu não sou Bato, eu sou Brad Pitt
Gila: Oh, solte-se de mim, não me toque. Bato! Bato!
Chamuco: Não grite, está ocupado.
Gila: Fazer o quê?
Chamuco: Fazendo carinhas para Celfa.
Gila: Mentira!
Luzbelia: (ao longe) Verdade!
Gila: Bato! Bato! Bato!
Chamuco: Você viu? Não responde.
Gila: (Cedendo a Chamuco, gritando cada vez mais fraca) Bato! Ah, que
calor rico! Mmmm.
Gila: Venha, eu vou te levar para Belém.
Gila: Não, bem... Sim, não, melhor não! Diablita: (Para Gila) Aguenta!
Chamuco: então... Você quer ficar comigo neste lugar? Podemos fazer
muitas coisas!
Gila: Gostou do quê?
Chamuco: Podemos dividir o dinheiro destinado à cultura, como você
pode ver?
Gila: Oh Brad, parece bom, mas me solta, você me queima. (Sair)
Bato: Gila... Certamente o que você está lá? Não sei o que há de errado
comigo, não ouço nada.
Satanás: (Apresse-se. Para Luzbelia) Agora, deixe-o ouvir, você toma
uma atitude agora. ( Empurra-o)
Luzbelia: (paquerando) Bato! Bato!
Bato: Oh Gila, que estranho você falar.
Luzbelia: Eu não sou Gila, eu sou Salma Hayek
Bato: Salma? E o que você está fazendo sozinho por aqui?
Luzbelia: Uyyy, eu estava esperando por você.
Bato: Esperando por mim? Me?
Luzbelia: Para você, especialmente.
Bato: Para quê?
Luzbelia: Você tem que saber tudo.
Bato: O que eu tenho que descobrir?
Diabozinho: Que eu já me divorciei e estou sozinho por você, ha ha
Asmodeus: (aproximando-se) Não!! O que você tem para apoiar a
Decepção Nacional, desculpe... que Gila fugiu com Brad Pitt
Bato: Você mente!
Asmodeus: Ah como você acha, eu sempre falo a verdade,
Gila: (Entra gritando) Brad! Bradcito!
Luzbelia; (por favor) Você já ouviu?
Bato: (Para Gila) Para quem você grita, mulher infiel?
Gila: para Brad.
Bato: Para quem?
Gila: Eu disse para Brat... ou, Para Bato
Satan: (Off) Não é verdade, ele disse a Brad.
Bato: Hã? Quem está lá?
Gila: Eu, Gila.
Bato: E mais ninguém?
Gila: Não, só nós.
Bato: Só eu e você? Podíamos fazer pequenas coisas, heh, heh, hea:
Tate calma
, olha.
Bato: É verdade, mas então, quem falou?
Gila: Não sei, era uma voz muito estranha.
Bato: Não só ouvi essa voz, você acredita em mim se eu lhe disser que
ouvi a voz de Felipillo?
Gila: Sim, e ouvi a voz de Brad Pitt.
Bato: O que eu disse?
Gila: que juntos pudéssemos fazer muitas coisas. Não, você estava se
apaixonando pelo Celfa.
Bato: E uma voz me disse que você tinha ido com um certo Brad Pitt
Gila: Tudo foi uma mentira, uma ilusão.
Bato: Ou alguém queria fazer uma piada e nos usar para nos divertir.
Gila: Também pode ser. Bato, como eu te distingo agora!
Bato: Eu posso ver o mesmo.
Gila: Este lugar parece assombrado. Há um tempo atrás estava tão
escuro e agora está iluminado.
Bato: (Aponta para o céu) A reflexão vem daí. (Canta) daquela estrelinha
linda, tão linda e tão brilhante que marca o caminho de todos os
peregrinos.
Bartolo: (entra gritando) Celfa, Fileno! Natália, Margarida, Cleofas... Aqui
estão Bato e Gila!

Entram Celfa, Fileno, Cleofas, Bartolo, Natália, Margarida e Petra.

Celfa: Ainda bem que os encontramos!

Fileno: Não pense em seguir por esse caminho.
Margarita: Nem pense nisso, essa estrada te leva direto para Monterrey e
lá as coisas são muito feias
Bartolo: E estávamos prestes a cair em um barranco.
Cleofas: Algum coringa malvado mudou a direção do sinal.
Petra: (apontando) Se não fosse por aquela estrela.
Luciferia: (Olhe para o céu. A Satanás) Senhor, senhor.
Satanás: O que você quer?
Luciferia: Você viu que luzinha linda? Satanás: Cala a boca... Güey, e
não vejo isso. Neste momento, essa estrela desaparece, com um pouco
de nevoeiro. (Aciona um atomizador)
Asmodeus: Você já cobriu de novo, foi muito bonito.
Diablita: Sim, gostei!!
Satanás: Silêncio!
Celfa: Escuridão de novo.
Gila: Quanta escuridão.
Bartolo: O que fazemos?
Fileno: Vamos esperar a neblina se dissipar um pouco.
Margarita: Que nevoeiro? É pura fumaça, por causa do aquecimento
global
Natália: Mas vamos sair daqui, eu não gosto desse lugar.
Petra: Eu também não. A encruzilhada me assusta, e olha, essa
atravessa Los Pinos, se a atravessarmos eles vão nos acusar de
provocadores.
Margarita: E que queremos apoiar os eletricistas
Bartolo: Dizem que são lugares de políticos corruptos, traficantes,
empresários e do precioso governo.
Philene: Bobagem! Eu não acredito nessas coisas.
Satanás: (Aos Demônios) Vou me divertir um pouco com esses pastores.
Vou fazer alguma maldade com eles. (Ele se aproxima deles e faz deles
um passe mágico)
Bato: (Ele coloca as mãos na barriga) Ai, ai, ai!, meu Deus!
Gila: O que há de errado com você?
Bato: Minha barriga dói, estou com muita fome.
Fileno: Eu também.
Bartolo: E eu, entrei de repente.
Margarita: E para mim, acho que não como há três semanas
: não vou conseguir continuar se não comer alguma coisa.
Cleofas: Lesmas, isso não é hora da refeição.

Satanás faz outra passagem mágica.

Gila: Olha isso.

Celfa: Quem colocaria a mesa tão bem servida?
Bato: (saboreando) Quantas iguarias! Margarida: Olha! Há também
bebidas!
Fileno: Há comida para todos!
Bartolo: Bem, vamos comer.
Bato: (interpondo) Pare, ninguém se aproxima daquela mesa!
Cleofas: Por quê?
Bato: É o suficiente para mim.
Petra: Você quer isso só para você?
Bato: Sim.
Petra: Mas, se eu estiver com fome também!
Bato: Bem, eles vão ter que aturar.
Fileno: Isso não é possível.
Bartolo: Você tem que compartilhar.
Margarita: Sim, você tem que compartilhá-lo!
Bato: Nunca! Ninguém vai tocar no meu rico triplo Güoper!

Eles começam a discutir, uma pequena briga é marcada, enquanto as

mulheres aproveitam para começar a comer e beber, elas ficam
bêbadas, a briga vira uma festa. Bebem, comem, cantam e dançam. Mas
na parte mais alegre da festa Satanás desaparece tudo.

Satanás: Heh, heh, heh, Isso parece o Zocalo na festa do bicentenário!!

Bato: Ai minhas delícias!

Gila: Eles desapareceram.

Satanás e Diablos riem muito divertidos.

Celfa: Você ouviu? Alguém riu.

Gila: Quem de vocês era?
Bartolo: Eu não.
Fileno: Eu também não.
Bato: (muito triste) Eu menos.
Margarita: (apontando para alguém na plateia) Acho que foi aquela
senhora!!
Natália: Eu falei que não gostava nada desse lugar, então o Zetas
Gila chegou: Vamos sair daqui logo.
Todos: Sim, vamos lá.

Eles já estão se preparando para sair, quando Satanás se aproxima de

Fileno e lhe faz um passe mágico.

Satanás: (Para Fileno) Perde sua memória, eu te ordeno.

Fileno: Gente, para onde vocês estão indo?
Celfa: Bem, para Belém.
Fileno: Para quê? Celfa: Como, não sabe?
Fileno: Não, quem é você?
Celfa: Celfa, você não me reconhece?
Fileno: Não, eu não te conheço.
Celfa: E os outros?
Fileno: Nenhum. Este deve ser o trabalho do Mago Chen Kai!!
Petra: (Grita com os outros) Espere, Phileno perdeu a cabeça.
Gila: O que você diz?
Natália: Ela não se lembra de nada, nem sabe quem somos.
Margarita: Ah, nós somos os da Banda el Recodo!
Petra: Não, lesma!!
Margarita: Ah, desculpa!
Cleofas: Será que ele é assombrado?
Bato: Talvez por que não o ajudamos?
Cleofas: Como?
Bato: Fazendo uma manifestação na Reforma... não, melhor cantar um
pouco, você começa Celfa
. (Canto)
Celfa: Anunciando é o nascimento, na véspera de Natal, do menino
Jesus.
Bartolo: Ele nascerá em uma manjedoura pobre, perto de uma aldeia que
eles chamam de Belém.
Gila: Seus pais serão Maria...
Bato: E o carpinteiro José.
Cleopas e Natália: Três reis magos virão do oriente e ofertas o trarão.
Todos: A partir de hoje reinará a alegria com o nascimento do menino
Jesus.

Todo mundo começa a dançar em rodada.

Celfa: Você se lembrava de tudo?

Philene: Oui, quero dizer, sim.
Petra: Você vem com a gente?
Fileno: Com certeza.
Margarita: (zangada, agarra-o pelas orelhas) Bem, vá embora!
Bato: Vamos lá!
Todos: Vamos lá. (Canto) Aos pastores de Belém, vamos a Belém, para
ver a Virgem e o menino também...

Eles saem muito felizes e Chamuco os segue, até que Satanás fez uma
besta, o impede.

Satanás: Para onde você está indo?

Chamuco: Para receber minha bolsa de estudos da Diablos Talento, digo
a Belén, com eles.
Satanás: Você não vai a lugar nenhum. Você cuidará dessa pasta como
havíamos deixado.
Chamuco: Sim, senhor.
Satanás: E por nenhuma razão lhe ocorrerá abri-lo. E tenha os vídeos
prontos.
Chamuco: Sim, senhor.
Satanás: Mesmo que você ouça o que ouve, entendeu?
Chamuco: Sim. Senhor.
Satanás. Voltarei muito em breve. (Leve Luciferia para um canto e
converse com ela) Essa maleta tem a pachocha que eu quero que você
dê para o Chamuco corromper esses pastores, tá?
Luciferia: Sim, chefe.
Satanás: É para que eles não adorem Jesus, eu já combinei com López
Doriga e Alatorre, eles vão dar a notícia
Luciferia: Muito bem chefe.

Satanás sai ativando seu atomizador.

Asmodeus: (aproximando-se da pasta) O que essa pasta conterá? Por

que tanto mistério?
Miguel: (De fora, como se eu estivesse dentro do portfólio) Me deixe sair,
me deixe sair e eu vou te ensinar muitas coisas.
Asmodeus: (Ele se afasta muito assustado) Quem? Quem está lá?
Angelito 2: (com voz de além-túmulo) Nós somos os Jonas Broders
Angelito 1: E vamos cantar se você não abrir essa maleta
Gabriel: Abra e você vai
saber Luciferia: Não! Espere, você ainda não pode abri-lo!
Asmodeus: (Para o público) Não me disseram para abrir?
Diablita: Sim, abra (ao público) Abra, abra!
Miguel: Ándale, só um pouquinho, estou sufocando.
Asmodeus: (Assustado também) Não, não! Quem está falando?
Gabriel: Ah, como você é ruim! Que ruim!
Asmodeus: (desesperado por curiosidade, ele circula em torno da pasta,
enquanto canta) Como pode ser, que eu não posso ver o que esta mala
contém? Acho que se eu olhar um pouquinho, eles nem vão perceber.
Por um tempo e pronto. (Ao público) Eu abro tanto? (ele descobrirá a
mala, quando Satanás entrar)

Satanás: (Muito assustado) Não abra, não abra.

Asmodeus ignora-o. Ele abre a mala e nesse momento os anjos entram.

Satanás: (Cobrindo-se) Tolo! O que você fez? Você já estragou todos os

meus planos. Nós íamos abrir até as novas eleições para corromper
todos os partidos, digo todos os pastores!! (Foge, dando grandes gritos)
Asmodeus: O que aconteceu comigo? Não consigo ver! Meus olhos,
meus olhos!
Miguel: (Começa a se alongar como se estivesse trancado na pasta) Não
se preocupe, eu não machuco ninguém, eu me machuco um pouco às
vezes, mas quando as pessoas se acostumam comigo, não me trocam
por nada.
Luzbelia: Quem é você?
Gabriel: Somos os do El Tri e vamos fazer um pachangón como o do
jogo contra o do jogo. Colômbia, não!, somos anjos, como você vê?
Luciferia: E o que é isso?
Anjinho 1: Bem, os enviados do céu!
Anjinho 2: Com asas e auréola
e tudo mais Rafael: Olhe bem para nós e você saberá.
Asmodeus: Não consigo abrir os olhos.
Gabriel: Claro que pode! Não tenha medo. Abra os olhos devagar, aos
poucos, caminhe.
Asmodeus: (Piscando) Estou passando por um momento difícil, mas
posso vê-lo agora. (olhe ao redor, entãodentro da pasta) parece dia! E
isso? Uau! Bilhetes! E são para mim? Com isso eu posso comprar o meu
Cheyenne! (comece a colocá-los em seus bolsos)
Rafael: Não, com isso eles iam te corromper mais do que você já é,
reconsidere, essa é a noite mais brilhante de todas.
Asmodeus: Por quê?
Gabriel: E esse dinheiro era para você dar aos pastores e convencê-los a
não irem a Belém!
Asmodeus: (Enlouquecido) É meu, meu! Ninguém mais!
Diablita: Ai como vai ser nojento!
Gabriel: (ao Miguel) Ele não tem escolha. (Voltar para Asmodeus)
Escutai: em Belém nascerá Jesus, o Salvador do mundo.

Asmodeus ignora, continua colocando contas nos bolsos e foge com a

pasta.

Luciferia: E você pode me salvar?

Gabriel: Acho que não.
Luciferia: O que devo fazer?
Rafael: Mmmm, mãozinha porque renuncia ao material e vai como
eremita.....
Luciferia: Mas, não sei como.
Gabriel: Eu posso te ensinar, entrar em um magistrado do STF
Miguel: (Dando um zape no Gabriel) Não! Você é doido?
Anjinho 1: (Para o público) Desses anjos um não é feito, Anjinho 2: Pela
verdade,
não

Os pastores entram apressadamente. Os Diabos estão se escondendo.

Satanás olha de fora muito irritado.

Gila: Olha, olha aí!

Celfa: É daí que vem a luz!
Phileno: Que maravilha!
Bartolo: Que brilho!
Margarita: É o Desfile do Bicentenário!
Petra: Tinha que ser você de novo!
Petra: (aos anjos) E quem são eles?
Miguel: Nós somos o PFP, quer dizer, os anjos.
Natália: E de onde vêm?
Rafael: Daquela estrela que aponta o caminho para Belém.
Celfa: E o que eles estão fazendo aqui?
Angelito 2: Bem, aqui, para passear, Angelito 1: No tarugo,
viemos ajudar os pastores!
Miguel: Viemos guiá-los até Belém para ir adorar a criança, mas
descemos para investigar por que ninguém nos seguia e quando
chegamos a essa encruzilhada, sabíamos qual era a causa.
Bato: O que foi?
Gabriel: Satanás espalhou uma névoa espessa por toda parte, tanto que
não vimos nada e nos perdemos na nova linha do metrô.
Cleofas: E o que aconteceu depois?
Rafael: Satanás queria corrompê-los com o dinheiro na pasta, era uma
armadilha.
Petra: Não é à toa que tudo estava tão escuro.
Margarita: E eu pensei que o CFE tinha cortado a nossa eletricidade!
Gabriel: Foi só um tempo, Satanás não pode conosco, porque todo
mundo que quer saber, conhecer ou ser livre, nos procura e nos
encontra.
Gila: E você, como nos encontrou?
Miguel: Ah! Bem, nós os vimos no telejornal de Carmen Aristegui
Rafael: No menso! Seguimos uma pobre alma em sofrimento, mas essa
alma já foi condenada.
Bartolo: E onde fica?
Miguel: Aqui é onde eu estava. (Procurando por Asmodeus) Onde você
entrou?

Asmodeus sai, os pastores recuam com medo.

Cleofas: Isso é sabido por mim (Para Asmodeus) Você não foi
governador de um estado ou algo assim?
Gabriel: Não tenha medo (Luzbelia) E você, não queria ir para Belém?
Luzbelia: Sim.
Miguel: Bem, nanay, você não pode, você tem que enfrentar a justiça.
Gabriel: (Zombando) Vão te tirar do jogo!
Angelito 2: (debochando) e vamos ganhar!
Fileno: Você também pode nos orientar até lá?
Rafael: Para quem quiser, venha.
Celfa: Finalmente chegaremos a Belém.
Miguel: Pronto?
Todos: Pronto. Nesse momento, Satanás e Chamuco saem para tentar
impedi-lo em um último esforço.

Começa um combate destes com os anjos, com tridentes e espadas,

eles vencem, claro, os anjos. Em um canto choroso, Satanás repreende
todos os seus demônios.

Satanás: Zopencos! Deu tudo errado! São alguns... Caneta... Itentes!

Mas eu vou me vingar, você vai ser colocado no barco, mas eu vou
continuar com o meu poder, eu já fiz com que enchentes caíssem no sul
do país e agora vou causar um tremor como o de 85...
Diablita: Não vou conseguir fazer mais travessuras!!

Todos saem, o palco está vazio, José e Maria voltam e o pedido de uma
pousada recomeça:José e Maria:

Viemos rendidos de Nazaré, sou um carpinteiro chamado José...

Natália e Cleofas: Eu não ligo para o nome, deixa eu dormir, porque eu já
falei que a gente não deve abrir...
José e Maria: Posada te pede, amado senhorio, por apenas uma noite, a
rainha do céu...
Natália e Cleofas: Bem, se ela é uma rainha, quem pede, como é que ela
anda tão sozinha à noite?
José: Minha esposa é Maria é rainha do céu e mãe vai ser do Verbo
Divino...
Natália e Cleofas: Você é José? Sua esposa é Maria? Entram os
peregrinos, eu não os conhecia...

Os pastores em procissão começam a dançar e cantar e sobem ao palco

com presentes para o Menino Jesus, aproximam-se de onde estão José
e Maria que já se instalaram em seus respectivos lugares, os anjos
também se instalam.

Petra: (Ajoelhada antes do nascimento) Vamos pastores para Belém,

onde Jesus estará para nos trazer o bem, Natália: Ele chegou, Jesus
chegou,
louve a Deus!
Cleofas: Vamos todos com luz para o caminho, para o caminho do amor
Bartolo: Canta, pule e aplauda porque Jesus está vindo.
Gila: Pare a estrela aqui, sem dúvida isso é Belém, Bato: Onde nasceu
nosso Rei,
Jesus Redentor.
Celfa: Acorde o menino Jesus, traga paz e liberdade. Margarida: E o
nosso caminho ilumina, com a tua bendita luz divina
Fileno: Nunca abandone o teu rebanho, sê o nosso grande pastor.

Todos: (Convidam o público) Venham todos com luz, para o caminho do

amor. Faça barulho, pule, cante, porque Jesus nasceu.
Maria: Esse menino fofo quer dormir, arrumar a cama na erva-cidreira
José: Erva-cidreira
prateada, torre de marfim, esse menino fofo vai dormir...

Nesse momento os Reis Magos entram e oferecem seus presentes ao

Menino Jesus

Gabriel: Glória a Deus nas alturas!!

Miguel, Rafael e anjinhos: E paz na Terra aos homens de boa vontade!!

Todos se ajoelham ao redor do nascimento e começam a cantar Silent

Night, o canto se dissolve e o Aleluia é ouvido ao fundo.

CORTINA FINAL