BEENDIGUNG EINES WOHNRAUMMIETVERHÄLTNISSES

In der Stadt XXXXXXXXXXX am XX XX des XXXXXXXXXXX 2012

MEETING

Einerseits:

Herr XXXXXXXXXXXXXXXX, volljährig, mit D.N.I./N.I.F. Nummer

XXXXXXXXXXXXXX mit Anschrift für die Zwecke dieses Vertrags in der
Straße XXXXXXXXXXXXXXXXXX in der Gemeinde XXXXXXXXXXXXXX
mit CP XXXXXXXXXXXX, handelnd als KÄUFERPARTEI

Andererseits:

Herr XXXXXXXXXXXXXX, volljährig, mit D.N.I./N.I.F. (spanische

Steueridentifikationsnummer). Nummer XXXXXXXXXXXXX und für die
Zwecke dieses Vertrages wohnhaft in XXXXXXXXXXXXXXX in der
Gemeinde XXXXXXXXXXXXXX bei CP XXXXXXXXXXXXXX, die als
KUNDENPARTEI handelt

INTERVENE

in eigenem Namen und in eigenem Recht, in Anerkennung der

für die Unterzeichnung dieses Dokuments erforderlichen
Rechtsfähigkeit, und

EXPONEN

Erstens: Herr XXXXXXXXXXXXXXXX hat an Herrn

XXXXXXXXXXXXXXXXXX ein städtisches Grundstück mit der Kataster-
Nr. XXXXXXXXXXXXXXXXXX in der Gemeinde
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vermietet.

Zweitens. - Die Laufzeit des Mietvertrags wurde ursprünglich für den

Zeitraum vom X XXXXX 2012 bis zum X XXXXX 2012 festgelegt und
kann gemäß den Bestimmungen des Stadtmietgesetzes automatisch
jährlich um höchstens fünf Jahre verlängert werden.

Drittens: Die übrigen Bedingungen des Mietvertrags sind in den Klauseln

des oben genannten Mietvertrags festgelegt.

Viertens: Herr XXXXXXXXXXXXXX hat Herrn XXXXXXXXXXXXXX von

seinem Wunsch in Kenntnis gesetzt, den Mietvertrag für die oben
genannte Immobilie zu kündigen.
 AGREE

ERSTENS: Ein vernehmliche Beendigung des zwischen beiden Parteien am X.

XXXXXXXX 2012 unterzeichneten Pachtvertrags über die Wohnung in
XXXXXXXXXXXXXXXX in der Gemeinde XXXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXXX, die Eigentum des Verpächters ist.

ZWEITENS: Der Mieter übergibt die Schlüssel des Mietobjekts an den

Vermieter, der erklärt, dass sich das Objekt in einem guten Erhaltungszustand
befindet und keine Schäden aufweist, die nicht auf den normalen Gebrauch
zurückzuführen sind.

Drittens stellt der Vermieter fest, dass der Mieter seiner Verpflichtung zur
Zahlung des Mietzinses pünktlich nachgekommen ist, ohne bisher einen Betrag
zu schulden.

VIERTENS. Bei Fehlen einer Schuld des Mieters oder von Schäden an der
Wohnung erstattet der Vermieter die bei Vertragsabschluss geleistete Kaution
in Höhe von XXXX Euro (XXXXX Euro) zurück (bei Barzahlung bei der
Schlüsselübergabe).Falls der Mieter keine Schulden hat oder die Wohnung
beschädigt wurde, erstattet der Vermieter die bei Vertragsabschluss geleistete
Kaution in Höhe von XXXX Euro (XXXXX Euro) auf das folgende Konto:
XXXXXXXXXXXXXXXXXX (im Falle einer Zahlung oder Überweisung).

Nachdem beide Parteien das vorliegende Dokument gelesen haben und mit
seinem Inhalt einverstanden sind, unterzeichnen sie es in zweifacher
Ausfertigung auf allen Seiten an dem in der Überschrift angegebenen Ort und
Datum.