GELDVERLEIHVERTRAG

Guatemala, _______________________

MEETING

Einerseits ist CORPORACION Y & M.

Und von dem anderen,
________________________________________________, im Alter von
_______, wohnhaft in
_____________________________________________________________ und
mit der Nummer des Personalausweises (DPI) ________________________.
Beide Parteien treten in eigenem Namen und in eigenem Recht auf.

Mit der von ihnen gegenseitig anerkannten Geschäftsfähigkeit und Rechtsfähigkeit

haben die Parteien vereinbart, einenGELDDARLEHSVERTRAG MIT ZINSEN
nach Maßgabe des Folgenden abzuschließen,

KLAUSEN

FIRST: CORPORACION Y & M, ist der Eigentümer des Betrags von

Q___________ (______________________________). die er in diesem Akt an
den Kreditnehmer _____________________________________________ abgibt,
wobei er verpflichtet ist, dem Kreditgeber denselben Betrag zuzüglich Zinsen
gemäß den Bestimmungen dieses verzinslichen Geldverleihvertrags
zurückzugeben.

Das Darlehen ist für __________________________________ bestimmt.

ZWEITENS: Während der Laufzeit des Darlehens fallen für das geliehene Kapital
Zinsen in Höhe von _____ % an (________________________).

Drittens: Der Darlehensnehmer muss dem Darlehensgeber den Darlehensbetrag

mit Zinsen innerhalb einer Frist von höchstens _______________ zurückzahlen.

Der Darlehensnehmer kann jedoch jederzeit die ausstehenden Kapitalbeträge und

Zinsen im Voraus zurückzahlen.

VIERTENS: Wenn der Darlehensnehmer den Betrag nicht zum vereinbarten

Termin zurückzahlt, muss er dem Darlehensgeber eine Gebühr von Q_______
(_____________________) pro Verzugstag zahlen, ohne dass der
Darlehensgeber ihn vorher auffordern muss.
FÜNFTENS: 3 Der Darlehensnehmer hinterlässt als Garantie:
_____________________________________________________________ und
geht bei Nichteinhaltung des vereinbarten Zahlungstermins in das Eigentum von
CORPORACION Y & M über.

Sechstens: Zur Klärung aller Fragen, die sich bei der Auslegung oder Anwendung
dieses verzinslichen Darlehensvertrags ergeben können, unterwerfen sich die
Parteien den Gerichten des Darlehensgebers und verzichten, soweit möglich, auf
ihre eigene Zuständigkeit.

Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diesen Vertrag am angegebenen

Ort und am angegebenen Datum unterzeichnet.

Unterschrift des Kreditgebers Unterschrift des Kreditnehmers

Unterschrift des Inkassounternehmens