PAGARÉ GARANTIZADO

(SÓLO INTERESES CON PAGO FINAL GLOBAL)

$__________________[Importe del pagaré]

El presente pagaré (el "Pagaré") se emite y entra en vigor en _____________ [Fecha], por
y entre ____________________, una [persona física] [sociedad] [sociedad de
responsabilidad limitada] [etc.] (el "Prestatario"), y _______________________, una
[persona física] [sociedad] [sociedad de responsabilidad limitada] [etc.] (el
"Beneficiario").

1. PROMESA DE PAGO.

POR EL VALOR RECIBIDO, el Prestatario promete pagar al Beneficiario, en

_______________________ [Dirección], _________[Ciudad], ___ [Estado] __________
[Código postal], o en cualquier otro lugar que el Beneficiario designe por escrito de vez
en cuando, el importe principal de _________________ Dólares ($_______), junto con
los intereses devengados sobre el saldo impagado del mismo hasta su vencimiento. El
tipo de interés de este Pagaré será un tipo de interés anual igual al [Tipo] ([Tipo]%) por
ciento, o la cantidad máxima permitida por la legislación aplicable, la que sea menor.
Los intereses se calcularán sobre la base de un año de 365 días y el número real de días
transcurridos.

2. PAGO DE INTERESES.

El Prestatario pagará dichos intereses al Beneficiario en cuotas iguales de

_______________, el día ____ de cada mes. [INSERTAR OTRO CALENDARIO DE
PAGOS SEGÚN SE ACUERDE] Los pagos se efectuarán a la dirección del Beneficiario
designada más arriba. La aceptación por parte del Beneficiario de cualquier pago que
difiera del pago designado anteriormente no exime al Prestatario de la obligación de
cumplir los requisitos de este Pagaré.

3. FECHA INICIAL.

El primer pago de intereses bajo este Pagaré vence y es pagadero el día ________ de
____________, 20___. El mismo día de cada mes posterior deberá efectuarse un pago
similar. [INSÉRTESE OTRO CALENDARIO DE PAGOS SEGÚN LO ACORDADO].

4. PREPAGO.

El Prestatario podrá pagar anticipadamente cualquier parte del principal de este Pagaré en
cualquier momento antes de su vencimiento, sin penalización ni prima.

Pagaré garantizado (sólo intereses con pago final global) 1

 5. PAGO DEL PRINCIPAL.

La totalidad del saldo de capital pendiente, incluidos los intereses devengados, vencerá y
será pagadero en su totalidad a más tardar el día ________ de ____________ de 20___.

6. GARANTÍA DE PAGO.

El presente Pagaré está garantizado por determinados activos de la Prestataria de

conformidad con un contrato de garantía independiente de igual fecha (el "Contrato de
Garantía") celebrado entre el Beneficiario y la Prestataria. Si se produce un Supuesto de
Incumplimiento (definido a continuación), el Beneficiario tendrá los derechos
establecidos a continuación y en el Contrato de Garantía.

7. SUPUESTOS DE INCUMPLIMIENTO.

Se considerará que la Prestataria ha incumplido el presente Pagaré cuando se produzca

cualquiera de los siguientes supuestos (cada uno de ellos un "Supuesto de
Incumplimiento"): (i) en caso de que el Prestatario no efectúe cualquier pago a su
vencimiento en virtud del presente Pagaré, y dicho incumplimiento se prolongue durante
un período de diez (10) días después de la fecha de vencimiento; (ii) en caso de que el
Prestatario presente cualquier petición voluntaria o involuntaria de exoneración de
responsabilidad en virtud del Código de Quiebras de los Estados Unidos, o en caso de
que se inicie cualquier procedimiento en virtud de la legislación federal o de cualquier
otra jurisdicción para la exoneración general de los deudores; o (iii) la ejecución por parte
del Prestatario de una cesión en beneficio de los acreedores o el nombramiento de un
administrador judicial, depositario, fideicomisario o parte similar para tomar posesión de
los activos o bienes del Prestatario.

8. ACELERACIÓN; RECURSOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO.

Al producirse cualquier Supuesto de Incumplimiento, a opción del Beneficiario, todo el

principal y demás cantidades adeudadas en virtud de este Pagaré serán inmediatamente
exigibles y pagaderas sin necesidad de notificación o requerimiento por parte del
Beneficiario, y el Beneficiario, además de sus derechos y recursos en virtud de este
Pagaré, podrá ejercitar cualesquiera recursos legales o de equidad que estén a su
disposición.

9. RENUNCIA A LA PRESENTACIÓN; DEMANDA.

Por el presente, el Prestatario renuncia a la presentación, demanda, notificación de

rechazo, notificación de incumplimiento o morosidad, notificación de protesta y falta de
pago, notificación de costos, gastos o pérdidas e intereses sobre los mismos, notificación
de intereses sobre intereses y cargos por mora, y diligencia al tomar cualquier acción para

Pagaré garantizado (sólo intereses con pago final global) 2

cobrar cualquier suma adeudada en virtud de este Pagaré, incluyendo (en la medida
permitida por la ley) la renuncia a alegar cualquier estatuto de limitaciones como defensa
ante cualquier demanda contra el suscrito, o al proceder contra cualquiera de los derechos
o intereses sobre o a propiedades que garanticen el pago de este Pagaré.

10. (Opcional) TIEMPO DE ESENCIA.

El tiempo es esencial con respecto a cada disposición de esta Nota.

11. SUCESORES Y CESIONARIOS.

Se considerará que todas las referencias en este Pagaré al Prestatario y al Beneficiario

incluyen, según corresponda, una referencia a sus respectivos sucesores y cesionarios.
Las disposiciones de este Pagaré serán vinculantes y redundarán en beneficio de los
sucesores y cesionarios del Prestatario y del Beneficiario.

12. AVISO.

Cualquier notificación u otra comunicación prevista en el presente documento u otorgada

en virtud del mismo a una de las partes del presente documento se realizará por escrito y
se entregará en persona, por servicio de mensajería de un día para otro o por correo
(certificado o certificado, con franqueo pagado y acuse de recibo) a la parte respectiva de
la siguiente manera:

Si es al beneficiario:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Si al Prestatario:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

13. LEY APLICABLE.

Esta Nota se regirá en cuanto a validez, interpretación, construcción, efecto y en todos los
demás aspectos por las leyes y decisiones del Estado de _____________, sin tener en
cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Por la presente, la Prestataria consiente
irrevocablemente en someterse a la jurisdicción de los tribunales del condado de
___________, ____________, con respecto a cualquier asunto que surja en virtud de este
Pagaré, y además consiente irrevocablemente en recibir notificaciones judiciales
mediante entrega en mano en la dirección de la Prestataria indicada anteriormente.

14. ACUERDO COMPLETO.

Pagaré garantizado (sólo intereses con pago final global) 3

Esta Nota constituye la declaración final, completa y exclusiva del acuerdo de las partes
con respecto al objeto de la misma, y sustituye a todos y cada uno de los demás acuerdos
y entendimientos anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, entre las
partes.

15. NINGUNA RENUNCIA IMPLÍCITA.

La falta de ejercicio por parte del Beneficiario de cualquier derecho o recurso previsto en
este Pagaré no se interpretará como una renuncia a cualquier ejercicio futuro de ese
derecho o ejercicio de cualquier otro derecho o recurso al que el Beneficiario pueda tener
derecho.

16. COSTES DE COBRO Y HONORARIOS DE ABOGADOS.

El Prestatario se compromete a pagar todos y cada uno de los gastos en que incurra el
Beneficiario para el cobro de las sumas pagaderas en virtud del presente Pagaré, incluidos
los honorarios razonables de los abogados y las costas judiciales, además de otras sumas
adeudadas, sin protesto de ningún tipo.

17. SEVERABILIDAD.

Si una o más de las disposiciones de este Pagaré fueran declaradas o consideradas

inválidas, ilegales o inejecutables en cualquier aspecto en cualquier jurisdicción, la
validez, legalidad y ejecutabilidad de las restantes disposiciones del mismo no se verán
afectadas o perjudicadas en modo alguno por ello y dicha declaración o consideración no
invalidará ni hará inejecutable dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.

18. TÍTULOS.

Los títulos utilizados en esta Nota se proporcionan únicamente por conveniencia y no se

utilizarán para interpretar el significado o la intención.

[SIGUE LA PÁGINA DE LA FIRMA]

Pagaré garantizado (sólo intereses con pago final global) 4

 EN FE DE LO CUAL, las partes han suscrito el presente Pagaré en la fecha
arriba indicada.

PAGADOR [NOMBRE DEL BENEFICIARIO]

Por:
Nombre:
Título:

PRESTATARIO [NOMBRE DEL PRESTATARIO]

Por:
Nombre:
Título:

Pagaré garantizado (sólo intereses con pago final global) 5