INFORME DE VIAJE

El propsito de este documento es dejar plasmado el programa de actividades desarrollado, reconociendo que muchas veces lo realizado vara un poco de lo planificado, Si la agenda de viaje fue grupal, este documento se puede presentar de manera grupal. Nombre del Participante o Grupo: Nombre del Programa: II ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE GESTION COMUNITARIA DEL AGUA Y SANEAMIENTO. Fecha del Programa: Del 13 al 15 de septiembre del 2011. Objetivos del Programa: 1. Conocer mejores prcticas e historias exitosas de organizaciones de servicios comunitarios de aguas en Amrica Latina. 2. Hacer contactos importantes e influyentes con lderes de asociaciones y Federaciones de Juntas de Agua en Amrica Latina. ACTIVIDADES A DESARROLLAR: FECHA/HORA ACTIVIDAD CON QUIENES? Nombre de institucin/funcionario/ cargo. Reyna Galindo. Salvador. (ACEPROS) Mirta Pez. (Paraguay FEPAJUS.) Elisalda Mrquez. (ASAP. Per). Sunilda Duarte. (Honduras.) ASUNTOS TRATADOS APRENDIZAJES y/o ACUERDOS -Unir la gestin del agua y saber dnde estn ubicados los acuferos. -Juntarse para tener el vital lquido siempre y para todos. -Todos trabajamos por el agua y prepararnos para enfrentar una auditora y fortalecer stas mismas. - Las mujeres juegan un papel importante en el tema del agua. -Hacer una red de mujeres latinoamericanas por el agua.

Martes 13. 3:15 7:15 pm

Inauguracin del Evento, y exposicin: Desafos del Agua y Saneamiento Rural En esta parte tanto la moderadora como las panelistas eran mujeres con experiencia de muchos aos trabajando con las comunidades en agua.

Las organizaciones comunitarias y su rol en Amrica Latina. Los desafos del Agua y saneamiento rural en la ltima dcada.

14 Sept. 8:45 a 10:15 am

Modelos de gobernabilidad democrtica en Amrica Latina.

Fanel Guevara, Red Agua Segura (RAS - Per)

-Modelos de gobernabilidad en Amrica Latina. -Mensajes de Libro. - Gobernabilidad democrtica del agua. -Gestin como se administra la comunidad -El modelo comunitario de la gestin. -Cmo surge donde el Estado no interviene?

14 Sept. 10:15 am 1:15 pm.

Divisin de bloques de trabajo para tratar diferentes temas. Formulacin participativa de propuestas de poltica en agua y saneamiento Bloque de trabajo Mesa No. 1

Expositores: Ney Daz (CARE Per) Rubn Ely (Pdte. CONAP Argentina) Omar Nez (AHJASA) Honduras. Edwin Lasso (COOPESAN, Colombia) Alberto silva (FEPAJUS, Paraguay) Neil da Pereira da Silva (ASA, Brasil) Miguel Barreda. (Inst. Nacional de tecnologa agropecuaria, INTA Argentina. Armando Smith (Gobernacin de Tarija, Bolivia) Mabel Barreto, (ONG, Mingar, Paraguay) Sonia Gonzlez (Ministerio

-Propuestas de poltica en Agua y saneamiento

-Aprendizajes. -Presentacin de la publicacin, modelos de gobernabilidad democrtica del agua en A.L -AVINA, articulada con los Gob. formando alianzas, redes, se interesa por apoyar el trabajo de los OCSAS. -Acuerdos: Espera construir agendas (AVINA), pblicas y compartirlas y que otros se sumen al esfuerzo. -Control social para polticas pblicas institucionalizadas. -Recomendacin para formular polticas e identificar a los actores sociales, instituciones y gobierno.

14 Sept. 10:15 am 1:15 pm.

Bloque de trabajo. Mesa No. 2.

Gestin del Agua en escenarios de stress y dficit hdrico.

-Abarcar conocimiento para impulsar el desarrollo econmico. Esto es un proceso, un reto que todos tenemos. -Conocimiento sobre como captar el agua de lluvia para el abastecimiento de la poblacin, as como darle tratamiento para garantizar la buena calidad de la misma. -Dar asistencia tcnica al uso del agua a nivel familiar. Definir polticas de ahorro de agua. -Trabajar en alianzas estratgicas al sector pblico y privado.

14 Sept. 10:15 am 1:15 pm.

Bloques de trabajo. Mesa No. 3.

Amb. Per) Moderador: Francisco Soto, Per) Juan Pablo Martnez. (SENAGUA Ecuador) Sara Larrain. (Chile, sustentable) Juan de Dios Benavidez. Red CAPS Nicaragua. Gregorio Jaldin. FENCOPAS-Bolivia. Moderadora: Giovanna Vela, APDES/RAS

-Aplicar las tecnologas apropiadas al uso de agua. El Agua como Derecho Humano. -Se determina que los gobiernos en todas las esferas son los principales gestores en garantizar el beneficio del agua y saneamiento de la poblacin. -Contar con leyes y marcos normativas -Contar con algunas culturas de aguas y su proteccin y sostenibilidad. -Reto: Informacin y difusin del real servicio del agua como Derecho Humano. -Acuerdos: -Hacer polticas y leyes pblicas que aseguren la soberana del agua. -El Estado y el ciudadano trabajando duro. -Necesidad de articulacin a nivel de pases y entre pases. -Este encuentro debera contribuir que se haga llegar a distintos lugares la informacin que el Derecho Humano al agua no es garantizable bajo esquemas de privatizacin. -El agua es parte del territorio, por lo tanto todos somos responsables. -El gnero es un enfoque que debe ser abordado por todos, no es tema exclusivo de las

14 Sept. 10:15 am 1:15 pm.

Bloque de trabajo Mesa No. 4.

Nora Espejo (PRONANSAR Per) Miriam Moya. (CARE Regional) Olga Lidia Capelln. (REDAR-Rep. Dominicana)

Acceso al Agua y Equidad de Gnero.

Moderadora: Fanel Guevara (RAS Per)

mujeres -Articulacin y fortalecimiento de las mujeres. -Adaptacin de infraestructura a la necesidad de mujeres. -Creacin y fundacin de la Red de Mujeres para el Agua. (acuerdo, se cumpli) -Incidencia en la creacin de polticas pblicas que equiparen el reconocimiento pblico de las mujeres. Desafo para la sostenibilidad de la gestin comunitaria del agua y aprendizaje de un modelo sostenible. -Presentacin del modelo SABA, validado en Sanbasur y Popilo del Per, programa de saneamiento a nivel rural basado en una articulacin micro regional y local y macro nacional y es un valor agregado a estas estructuras de gobierno. -En esto hay liderazgo, inversiones en el sector, empoderamiento. -Realizar alianzas con otras Entidades para garantizar fondos. -Contactos con ONGs. -Fortalecimiento institucional. -Sostenibilidad de los servicios de agua y Saneamiento. -Involucramiento con los Gobiernos Locales. - Conocimiento de experimentos de otros organismos. -La transparencia es un tema

14 Sept. 3:00 p.m. a 4:00 pm.

Plenaria

Cesarina Quintana. (COSUDE. PER.) Comentaristas: Arq. Daro Mogrovejo, Dr., Regional de vivienda y saneamiento, junta de agua y saneamiento de Cuzco. Moderadora: Edith Len Faras. (CARE, Sanbasur.)

14 Sept. 4 pm 6 pm.

Bloque de trabajo Mesa No. 5.

Betty Soto. (FONAG. Ecuador.) Melba Rosa.( Banco Mundial) Rafael Antonio Portillo. (PROAGUA- El Salvador) Moderador: Sergio Eguino. (Bolivia)

Mecanismos financieros desde el agua y saneamiento. Inversin para la sostenibilidad.

clave. -Los OCSAS, se dinamizan y se fortalecen en el proceso. -Garantizar la buena admn. -Reto: Sistema centralizado de un sist. Descentralizado. 14 Sept. 4 pm 6 pm. Bloque de trabajo Mesa No. 6. Kate Fogelberg. (Water for people). Luis Velazco. (Agua rural, Colombia) Eduardo Merco Vich. (Garage Lab, Argentina) Grover Cosso. (FEDECAAS, Bolivia). Moderador: Rafael Muoz. (Minist. de la vivienda , DMA, Per) Sistemas de informacin para la toma de decisiones en Agua y Saneamiento. - La informacin que afecta en general a la sociedad, es la pblica. - La informacin debe ser considerada como la base para la toma de decisiones, consensuada entre los Gobiernos Locales y la sociedad civil. -Acuerdo: Reunirse si ya hay otros organismos que ya estn recopilando la informacin.

14 Sept. 4 pm 6 pm.

Bloque de trabajo Mesa No. 7

Pedro Carrasco. (CARE, Ecuador) Luis Sivisaca, (CAMAREN, Ecuador) Javier Moreno. (Ministerio del Ambiente, Colombia) Omar Nez, (AHJASA, Honduras) Moderadora: Andrea Bernal, (Colombia)

Inversin para el fortalecimiento de capacidades.

-Se requieren evaluaciones participativas de impactos. -Deben implementarse sistemas de desarrollo de capacidades para generar aprendizajes. -Capacitar a los usuarios, adems de los directivos. -Los beneficiarios asumen el pago de los tcnicos. -Mantener relaciones interinstitucionales. -Acuerdos: -Institucionalizar iniciativas como polticas pblicas. -Aprovechar las experiencias de los comunitarios. -Convertir los aspectos negativos en positivos.

14 Sept. 4 pm 6 pm.

Bloque de trabajo. Mesa No. 8.

15 sept. 8:45 a 10:00 am

PLANARIA.

Ramiro Reyna. (Coop. Caballero, Bolivia) Rolando Marn. (UNAGUAS, Costa Rica) Carlos Durand. (JASS, Anco Huancavelica, Per) Segundo Guayilas. (CENAGRAD, Revado, Asociacin utz che, comit de agua, Guatemala) Relatores de mesa: Expositor: Gerardo Galvis (OPS-Nicaragua) Coordina: Marcelo Encalada. (UN-HABITATBolivia)

15 Sept. 10:15 am - 1:00 pm

Bloque de trabajo Mesa No. 9

Experiencias Sostenibles -Importancia de proteger todas de las OCSA, en Amrica las reas de recargas. Latina. -garantizar las reas de recargas a travs de compra y declaracin de utilidad pblica. -Alianzas estratgicas. -Rol de los gobiernos locales. -Fiscalizacin del servicio. -Democracia en la gestin. -Calidad del agua. Conclusiones del bloque Importancia para la creacin de II y perspectiva para la una agenda de agua a nivel construccin de una Latinoamericano. agenda de agua. Los Retos de la -La Asociatividad tiene varios Asociatividad. beneficios: - Reduce costos.

Miguel Orellana (FANCASA, Centro Amrica) Omar Nez (AHAJSAHonduras) Rolando Marn. (UNAGUAS Costa Rica)

15 Sept. 10:15 am -1:00 pm.

Bloque de trabajo. Mesa No. 10

15 Sept. 10:15 am - 1:00 pm

Bloque de trabajo. Mesa No. 11

Expositores: Manuel Mondarca. (FENAPROChile) Juan Jos Fernndez. (Representante Alcalda de Santander-Colombia) Igor Arsky (Minist. Desarrollo Social-Brasil) Manuel Canelo (JASS-LA HUACA-Per) Luis Villa (Fundacin NECTANDRA- Costa Rica) Csar Prez. (Natura Bolivia) Edwin Mansilla (Gobierno Regional del Cuzco)

Relacin de OCSAS con los Gobiernos.

Incorpora nuevas tecnologas. - Financiamiento a diferentes niveles. - Acceso a proyectos y programas en forma asociada. - Acceso a capacitacin del Recurso Humano. -Descripcin de 5 C: Compromiso, Comunicacin, Capital, Conformacin, Consolidacin. - En esta mesa se form la Confederacin Latinoamericana del Agua. -Se acord, trabajar la visin, misin, objetivos, estatutos de la Confederacin a travs del Comit que qued integrado para tal efecto. Los buenos gobiernos locales con gestin exitosa son abiertos a la articulacin pblico-privada, y comparten el poder con la sociedad civil.

El rol de los Gestores Comunitarios del Agua, ante el cambio climtico y la gestin del riesgo.

-Cambio de cultura en las diferentes actividades de produccin. -Las comunidades son las que ms conocen y estn en proceso de validacin de

Moderadora: Lizt Carla Linares. (CARITAS- Yuri magua-Per)

fuente. -Fortalece la economa ambiental de cada Pas. -Esquema de arreglos recprocos. -Mitigacin para Pases pequeos. -Hacer uso de eco fogones y carbn para cuido del medio ambiente.. Empresa Privada; Alianzas innovadoras para mejorar la gestin comunitaria del acceso al Agua. -La participacin de la empresa Privada est en la alianza mltiple, comunidad, ciudad. -Es una obligacin de negocios, si una Empresa no es sostenible ambientalmente, no es sostenible socialmente -El agua y saneamiento es el centro de todo, la Empresa tiene obligacin de liderar este movimiento, el empoderamiento de la AS crea mecanismos para que la burocracia no sea obstculo. -Aportes de la Empresa privada para mejoramiento de sistema de AS -Coordinacin entre empresas y comunitarios. -Obtencin de experiencias de otros pases. -Trabajo de sensibilizacin. -Eleccin de servicios sanitarios de acuerdo a capacidades de las comunidades.

15 Sept. 10:15 am - 1:00 pm.

Bloque de trabajo. Mesa No. 12

Expositores: Adriana Garca (MEXICHEN- Colombia) Rosa Chirinos (Asociacin ATOCONGO- Per) Jorge Tarasuk. (PEPSICO VP-Amrica del Sur) Moderador: Xoan Fernndez Garca (FOMIN- Per)

15 Sept. 10:15 am 1:00pm

Curso taller paralelo a las mesas de trabajo- dirigidos a tcnicos sanitarios. (Participaron Arnulfo Matamoros y Alvina Garca)

Expositores de Bolivia y Chile.

-Implementacin de la ideologa de saneamiento. -Tipos de saneamiento a implementar a implementar. -Diferentes tipos de

16 Sept. 8:00 am 1:00 pm

Reunin de Equipo para elaborar Informe de viaje

-Margine Gutirrez. (CHF.) -Egda Herrera. (Quilal.) -Albina Garca (El Rama) -Arnulfo Matamoros (El Tuma-La Dalia) -Justo Pastor Reyes (Nueva Guinea) -Santos Isabel Rivera (Muelle de los Bueyes) Juan Pastor Guido (El Rama)

plantas de tratamiento de las aguas residuales. Consolidacin de in formacin recopilada en todas las mesas de trabajo que se hicieron en el programa.

-Enriquecimiento de todos los temas compartiendo informacin. -Validacin de la informacin, conforme a las conclusiones finales. -Abundante informacin para aplicarla en nuestro trabajo y poder compartirla con las comunidades.

CONCLUSIONES FINALES DEL PROGRAMA: RETO PARA EL PROXIMO AO 2012:

Conformar la Red de autoridades Latinoamericanas. El nuevo Congreso para Septiembre del 2012 se realizar en Cuenca, Ecuador. La Alianza pblica, privada, social en coordinacin con las autoridades y OCSAS. El enfoque de gnero, contra ataca, (se forma Red de Mujeres Latinoamericanas para el Agua). Fue una experiencia slida y gratificante para cada uno (a) de nosotros (as). Conformacin del Comit de la Confederacin Latinoamericana del Agua.

Gracias por darnos la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos e intercambio de experiencias con otros pases, fue muy enriquecedor y aplicable a la realidad de cada municipio o comunidad. ANEXOS: Por favor incluya/complemente el informe con fotos y/o videos que muestren acciones relevantes de la experiencia o algn insumo adicional que considere pertinente para visibilizar el xito de esta experiencia (ej. impresiones de participantes, buenas prcticas y lecciones aprendidas de esta experiencia, etc.).