Clases Mara Lujn GRIEGO MODERNO Especial de Nochebuena -1

: 24.12.10

: 24.12.10

05.21 a.m.

Griego Moderno

Especial de Fiestas de Fin de Ao y Ao Nuevo

Este tutorial fue realizado con mucho esfuerzo, se ruega no utilizar con fines comerciales.

Bienvenidos. Si desean una mejor explicacin de algn tema, les ruego me escriban.
Nota: textualmente: lean, pero soliciten respuestas a sus preguntas.

Fiestas de Fin de Ao y Comienzo de Ao

24 de diciembre Nochebuena 25 de diciembre Navidad

1ro. de enero

Ao Nuevo

el da de Ao Nuevo

6 de enero Los Reyes Magos ( aunque la Iglesia Oriental celebra el Bautismo de Jess) ( en la tradicin griega se consideran doce reyes magos, pero se habla de tres Reyes, con relacin a tres santos)

Clases Mara Lujn GRIEGO MODERNO Especial de Nochebuena -2

Lxico Seleccin de palabras y frases para memorizar:

el da de Ao Nuevo Cristo n. /pl. Navidad n. /pl. Fiestas de Navidad navideo n. roscn de Navidad

Frmulas de saludos felicidades para el ao nuevo Feliz Navidad muchos aos ( se usa principalmente para los cumpleaos pero se puede usar en las fiestas, principalmente en Ao Nuevo)

Clases Mara Lujn GRIEGO MODERNO Especial de Nochebuena -3

Cristo nace hoy en Beln, los cielos brillan, alegrese toda la creacin

Clases Mara Lujn GRIEGO MODERNO Especial de Nochebuena -4

Mascota
Astrid es la oveja de una ex alumna, Iandra, y nos enva siempre sus fotos, porque es la mascota de las Clases a Distancia Mara Lujn.

Tradiciones Griegas para las fiestas

En Grecia, se celebra la Navidad el 25 de diciembre, como en todos los pases cristianos. Algunos das despus, hay otra fiesta muy importante, el Bautizo de Jess, que se celebra el 6 enero. Las vacaciones de Navidad en Grecia comienzan el 24 de diciembre y terminan el 8 de enero. El 24 de diciembre los nios pequeos despiertan temprano y van de casa en casa cantando las calandas (poemas cortos y especie de cantos sobre la historia de Navidad y del Ao Nuevo), sacudiendo su trigona (tringulo de acero que es golpeado con una pequea varita del mismo material). Los dueos de las casas, contentos porque se conserve esta antigua tradicin, los recompensan con frutas y un tipo de pequeos postres hechos para Navidad: los kourabides (galletitas cubiertas de azcar). La noche del 24 es tranquila: las luces son dbiles. Las ciudades y los pueblos duermen.

Clases Mara Lujn GRIEGO MODERNO Especial de Nochebuena -5

El 25 de diciembre, tradicionalmente, la gente despierta muy temprano (antes del amanecer) para ir a la iglesia a celebrar el nacimiento de Jess, que ocurri durante la noche. Luego la familia se rene en un almuerzo comn durante el cual se sirven todas las especialidades tpicas de esta fiesta, como la galopoula (pavo relleno de castaas, pasa de Corintio, y nueces o almendras) con papas al horno, el gourounopoulo psito (un cerdito en aceite de oliva, cocinado en horno a fuego bajo durante cerca de 3 horas, y baado constantemente con su jugo, agua caliente y jugo de limn) y el melomacarona (postre a base de nueces y jarabe de miel). En Grecia, no hay rbol de Navidad (esa costumbre europea viene de los pases del norte), pero se utilizan esplndidas maquetas de barcos de vela en madera, decoradas de forma especial con bolitas brillantes que hacen recordar al mar. El 25 no se reparten regalos; no hay relacin entre el Pap Noel y el nacimiento de Jess. El primer da del aos se celebra San Basili, el verdadero Pap Noel en Grecia, el almuerzo de este da es la vassilopita con una nomisma( pequea moneda que se encuentra en el interior). Este periodo de fiestas termina con el bautizo de Jesus el 6 de Enero . El 1 de enero es el da de ao nuevo y se celebra la fiesta de yios Vassilios y lo hacen con servicios religiosos y la preparacin de un pan especial (Vassilpitta) en cuya masa se introduce una moneda y se dice que quien la encuentra tendr suerte todo el ao.

Clases Mara Lujn GRIEGO MODERNO Especial de Nochebuena -6

Nuestras Pginas de Internet

video pblico http://www.youtube.com/watch?v=x_SeGoAW6oA

Fin. Le agradezco su confianza ( La confianza depositada en mi curso). Gracias a todos los que me envan correos electrnicos. ( frmula de despedida ) Feliz Navidad

La vida de la persona humana es sagrada desde su concepcin hasta su muerte natural."Los actos homosexuales son intrnsecamente desordenados Declaratio de quibusdam quaestionibus ad sexualem ethicam spectantibus.