INSTRUCȚIUNE

de creare a paginilor WIkipedia

CONȚINUTUL INSTRUCȚIUNII
1. Înregistrarea în Wikipedia
2. Crearea paginii
3. Structura paginii
3.1. Preambul
3.2. Paragrafele de bază
3.3. Paragrafele obligatorii
4. Adăugarea de imagini și fotografii
5. Regulile de stil
6. Exemple de pagini
7. Link-uri utile

1. ÎNREGISTRAREA ÎN WIKIPEDIA

Pentru a accesa toate funcțiile Wikipedia, trebuie să vă înregistrați. De exemplu, fără un cont nu veți putea
adăuga fotografii sau imagini. De asemenea, contul creat accelerează procesul de aprobare a articolului.
Procesul de înregistrare este simplu și gratuit.

Urmați acești pași:

1) Accesați site-ul Wikipedia https://ro.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal%C4%83
2) Accesați „Creare cont” în partea de dreapta sus a ecranului.
3) Tastați numele contului, parola și adresa electronică. Accesați „Creare cont”.
4) Răspundeți la câteva întrebări:
– de ce ați creat contul?
– ați avut experiența de a redacta pagini Wikipedia?
Selectați limbile, în care puteți citi/scrie.
5) Selectați „Finisează”.

Felicitări! Ați creat un cont pe Wikipedia.

2. CREAREA PAGINII

Pentru a crea o pagină Wikipedia urmații acești pași:

1) Scrieți denumirea paginii în fereastra „Căutare în Wikipedia” (partea de sus a ecranului).

 2) În cazul în care nu există o pagină cu o astfel de denumire, selectați funcția „Creați pagina”.

3) Alegeți formatul paginii.

Puteți alege „clădire”, „infocaseta monument” etc.

4) În partea stângă a ferestrei apărute selectați câmpurile descriptive, pe care doriți să le adăugați. De
îndată ce le selectați, acestea apar în partea dreaptă a ferestrei.
5) Completați câmpurile din partea dreaptă cu informații.
6) Selectați „Inserează”.
 3. STRUCTURA PAGINII

Din punct de vedere structural, o pagină Wikipedia standard poate fi împărțită în 3 părți:
1) Preambul
2) Paragrafe de bază
3) Paragrafe obligatorii

În primul rând, trebuie să decideți asupra structurii paragrafelor de bază:

1) câte paragrafe va conține articolul
2) ce informații vor conține aceste paragrafe
3) ce imagini sau fotografii vor însoți pagina

Exemple de paragrafe de bază:

1) Etimologie
2) Valoare istorică
3) Caracteristici arhitecturale
4) Galerie etc.

3. 1. PREAMBUL

Preambul (introducere) – partea introductivă a articolului, care conține o definiție a subiectului articolului
și un scurt rezumat al acestuia. Preambulul de scrie conform textului articolului, cu referiri la corpul
articolului, dacă este posibil.

Ce conține preambulul?
1) Definiția. Una sau două propoziții care definesc subiectul articolului, în formatul „Subiect –
Definiție”. Preambulul descrie subiectul articolului într-o manieră echilibrată.
2) Conținutul scurt al articolului. Ideile principale ale articolului sau relatarea sa scurtă. Textul
este scris urmând principiile de succesiune a prezentării, de la general la specific, de la simplu la
complex, de la important la mai puțin important, de la cunoscut la necunoscut, de la mare la mic,
ordine cronologică.

Exemplu de Preambul:

Arcul de Triumf (numit un timp Porțile Sfinte, iar sub regimul sovietic — Arcul Victoriei și Arcul Biruinței)
este un monument de arhitectură de însemnătate națională, introdus în Registrul monumentelor de
istorie și cultură a municipiului Chișinău, parte a Ansamblului Catedrala Nașterii Domnului. A fost
construit în anii 1840–1841, pentru comemorarea victoriei armatei ruse în războiul ruso-turc din
1828–1829. În interiorul arcului se află un clopot gigant cu greutatea de 6,4 tone, care a fost turnat din
metalul tunurilor turcești capturate în război.
 3.2. PARAGRAFELE DE BAZĂ

Paragrafele de bază conțin majoritatea informației din articol. Pentru a crea paragrafe, urmați
instrucțiunea:
1) Selectați ”Paragraf” în bara de instrumente
2) Selectați „Titlu de pagină”

3) Scrieți denumirea paragrafului

4) Treceți în rândul următor și introduceți conținutul paragrafului.
Exemplu:

3.3. PARAGRAFELE OBLIGATORII

La sfârșitul fiecărui articol WIkipedia se regăsesc 2 paragrafe obligatorii:

1) Bibliografie / Legături externe

Articolele Wikipedia trebuie să conțină legături către surse independente, autorizate. Orice material care
este discutabil și care nu este susținut de legături către surse credibile de informații poate fi eliminat.
Această cerință este deosebit de importantă pentru citatele directe și declarațiile controversate (cum ar fi
„primul”, „unic în felul acesta”). Declarațiile subiective (cum ar fi „cel mai bun”) pot apărea într-un articol
doar ca parte a opiniei sursei pentru a se asigura că narațiunea rămâne neutră.
 Prin legături externe înțelegem link-uri către materiale oficiale sau materiale din surse de informații de
încredere care se referă direct la articol. Acestea sunt articole, citiri lungi, publicații care se referă la
obiectul/subiectul descris.

!!! Un articol poate conține doar secțiunea „Bibliografie”, doar secțiunea „Legături externe”, sau
ambele secțiuni.

!!! Secțiunea „Legături externe” conține link-uri către surse online.

!!! Secțiunea „Bibliografie” conține mențiunea surselor literare (articole științifice și istorice, cărți,
enciclopedii și colecții care au servit ca bază pentru a scrie articolul).

*exemplu de formatare a conținutului secțiunii „Bibliografie”:

Anatol Eremia, Victor Ladaniuc//Chișinău/Localitățile Republicii Moldova,vol.3, pp.562-562, 2001

2) Referințe și note
Secțiunea „Referințe și note” explică referințele din articol. Pentru a crea secțiunea, urmați pașii:

1) În bara de instrumente, selectați funcția „Inserare”, apoi „Mai multe” și ”Listă de referințe”.
2) Selectați în textul articolului cuvântul, îmbinarea de cuvinte sau fraza, căreia doriți să-i atribuiți
referința.
3) În bara de instrumente, selectați funcția „Citare”.

4) În fereastră care s-a deschis selectați modul „automat” și inserați link-ul

(acesta poate duce la o altă pagină Wikipedia sau la o sursă externă)

5) Selectați „Generează”, apoi „Inserează”.

 6) Referința se generează automat și apare în paragraful „Referințe și note”.

IMPORTANT! Folosim doar surse verificate și de încredere. Un număr mare de surse nu reprezintă un
motiv pentru a publica articolul.

4. ADĂUGAREA DE IMAGINI ȘI FOTOGRAFII

Pentru a adăuga o imagine sau o fotografie, trebuie să o încărcați pe Wikimedia Commons:

1) Accesați acest link: https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page

2) Autentificați-vă
3) Accesați funcția „Upload”

4) Selectați ”Alegeți fișiere media pentru partajare”.

5) Confirmați drepturile de autor

IMPORTANT!!! Nu este permisă utilizarea fotografiilor altor persoane fără permisiunea deținătorului
drepturilor de autor. Utilizați imagini unice care nu au fost publicate nicăieri pentru a evita problemele
de licențiere.

6) După ce imaginea a fost încărcată, oferiți acesteia titlu și descrieți imaginea:

data la care a fost făcută, categoria, locația etc.
7) Wikipedia generează automat legăturile către imagine.

8) Copiați legătura și inserați-o în articol.

 *pentru a șterge imaginea, selectați-o și utilizați tasta DELETE

5. REGULILE DE STIL

1. Toate articolele din Wikipedia în limba română trebuie scrise cu diacritice.

2. Evitați afirmații care depind de momentul citirii, cum ar fi: anul acesta, acum, în prezent, momentan, recent sau
de curând.
3. Folosiți regulile normale de punctuație ale limbii române literare.
4. Ghilimelele recomandate la Wikipedia sunt cele stabilite în Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație,
ediția a V-a (1995):
● „exemplu”
● „un «exemplu» corect”
5. Pentru unități de măsură folosiți întotdeauna unitățile din SI
6. Pentru a mări lizibilitatea Wikipediei se recomandă ca textele străine să fie scoase în evidență prin scriere
cursivă
7. Oformarea corectă a numerelor.
Separatorul zecimalelor este virgula, și nu punctul: 0,5 este jumătate din unitate.
8. Separatorul grupelor de cifre pentru numere mari este spațiul. Acolo unde posibilitatea de confuzie cu notația
engleză a separatorului zecimal este exclusă se admite ca separator și punctul. Exemple: 1 000 000 sau
1.000.000 înseamnă un milion, iar 1.000 nu este recomandat.
9. Formatul recomandat al datelor în articole este z llll aaaa
10. CItate.
 6. EXEMPLE DE PAGINI

1. Cetatea Soroca
https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_Soroca
2. Statuia lui Ștefan cel Mare din Chișinău
https://ro.wikipedia.org/wiki/Statuia_lui_%C8%98tefan_cel_Mare_din_Chi%C8%99in%C4%83u
3. Catedrala Sfinții Împărați Constantin și Elena din Bălți
https://ro.wikipedia.org/wiki/Catedrala_Sfin%C8%9Bii_%C3%8Emp%C4%83ra%C8%9Bi_Constantin_%C
8%99i_Elena_din_B%C4%83l%C8%9Bi
4. Conacul lui Zamfirache Ralli
https://ro.wikipedia.org/wiki/Conacul_lui_Zamfirache_Ralli
5. Scuarul Maria
https://ro.wikipedia.org/wiki/Scuarul_Maria

7. LINK-URI UTILE

1. Primul articol
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Primul_articol
2. Manual de stil
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_stil
3. Titluri de articole
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Titluri_de_articole
4. Citarea surselor
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Citarea_surselor
5. Date și numere
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Date_%C8%99i_numere
6. Lista de îndrumări
https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:List%C4%83_de_%C3%AEndrum%C4%83ri