Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PARACLISUL PREASFINTEI
NĂSCĂTOAREI DE DUMNEZEU
ce se cîntă la întristarea sufletului şi la vreme de nevoie
Alcătuit de Teostirict Monahul (după alţii, de Teofan)
şi potrivit pe note de părintele diacon Cornel Constantin Coman
(transcris după cum se cîntă la Stavropoleos)
www.stavropoleos.ro
2
q
tat z! o uăA b<? 3'
no!! Bi !
ne ! es te cu vîn tat m<? 011
e _111a Cel ce vi '!
ne
!
în !}
truq
nu z!
me!
le 2'
Dom ! lui b<?
nu!K (de 3 ori)
www.stavropoleos.ro
3
Troparele, asemenea
b<?
C 1~m
ă wj0 ! } 1q
tre Năs că toa z!
reaj ! !1
de Dum ne 1a
zeu m<? !
a1cum 0
cu !}
dea
2'
din !
sul!
să111' ! noi
a ler gă ăm !A !
pă!
că 30
to şii 0 ţii b<? @
! !Ari !K
şi sme şi
1~11'
să că dem !
cuI'
po !
o !\50[
că i in !
ţă !
din111@
tru a dîn cul q
su z
!
fle !
tu !
lui !+ gîndb<? 1~
stri1k Stă q
pî !
nă 12'
a ju !
u!tă !A
ne 0
spre 0' _
no oi mi
110'
los ti vin ! te b<? 1~
du!A Sîr 1w
gu ieş !
te 0
că !
pie !
rimA 0 !} O
de mul ţi
0!
mea is 0
pi '! lorA b<? 0
te ! nu 1
în O'
toar !
ce !
pe 1'
ro ! !!
o bii tăi 1
în 1
de
şert m<?0
1a că 1q!
pe ti ne O' !!
U na de !
nă 1' ! te-am
ej de ! !cîş!+ti 1
gat k b<?
SX1m0100 < < < < < < < < < < < < < < < < < < 0km<?
la vă Ta tă lui şi Fiului şi Sfîntului Duh
Repetăm: Către Născătoarea de Dumnezeu...
b<?
ŞX1m010 < < < < < < < < < < < < < < < < < < 00k
i a < m<?
cum şi pu rurea şi în vecii vecilor A min
Nx !} m1 q z ! ! !A 1 1a m<? !} 1 1 1' ! !
ici o da tă nu vom tă cea de Dum ne zeu Năs că
10[
toa reA m<? @a
a ! a 1ves 1a
ti 0
pu 1'
te !
ri !
le } 1
ta 0
le 2'
noi !
ne
! !ni !A
vred cii b<? 1~
că 1O'
de nu !
ai ! stata m<? !}î 11'
fi ! na in !
te !
ru 1a
gîn
01}!
du te pen! noi b<? 1~
tru!A ci !
ne }11
ne-ar fi O'
iz !
bă !
ă !A
vit !
din1a
tru
www.stavropoleos.ro
4
02'
a tî !
tea !
pri mej dii b<? 1~!
!A !A sau ci}1
ne 1O'
ne-ar fi !
pă!ă !
zitA2
pî '!
nă!
a
0
cum !A !A b<? 00q!
slo bozi de la ti ne 11
Stă pî @q
nă nu z! ! 11
ne vom de păr
ta m<? 0'
1a că !!
pe ro1O
bii tăi 0
pu @q
ru rea!îi 111' !!
iz bă veşti din toaA !
te
1q le e b<?
ne vo z!i !\0!K
i
Psalmul 50
www.stavropoleos.ro
5
q
nu @11' n! \!
ne fă cî înd oa ! cînd n C #3z
re + 1a to ia 0
gul 011
lui Mo i
si ,B 0
0a !1
în chi pul q!
Cru cii 1'
a !pa!
lop! o n C0
vin du0a şi 30
ma rea
!!
des păr2'
ţin ! omcV !
du !A pe !
Is + 1100q
ra il pri go ni z!
tul\!
cel!+
ce11
mer gea
0
pe q
des !
tru1
l-a n 0
mîn ' ! it nC 0011
tu !A ca re î năl 2'
ţa !
cînU'
ta !
re
!
lui p zeu nC
! 0k
Dumne
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
1
su '!
u\!
fle !+ meunC #
tul1a şi 3z
no 0
rii 0110a
is pi te lor !a q
co @
pe
11'
ră i !i \!
ni !+
ma1a
mea nC 0300
Mi rea să a ! ! ! 1c
luiDumne zeuamV !
ca
! 110q
re-ai năs cut Lu mi z!
na\dumne
! !+ 1q!11n
ze ias că şi veş '! că nC 0
ni!A stră
www.stavropoleos.ro
6
04' ! !lup
lu ceş te-mi mi z!
nă 0p!
de bu cu2'
ri !i !i !+i 1a
e nC
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
!
de1
vrăj 1' a!
ma ! şii !+
cei 1a
răi nC 0
şi 0
din 0
tr-a 0
le q
vie !
ţii 1
ne 0
ca
`a 0a ! 110
zuri Prea cu ra tă !
iz !
băp
vin !
du 0a
mă n C 11
cu prea 1'
ta !
re !
pu
2'
te ! tamV
rea !A c @11
îţi mă resc 0
şi 0
îţi q ud!
la z! ne !+
mă1su 10
ra ta
0010'
mi los ti vi n!i !A
re nC 0
şi 004'
mîn gî ie !
rea!ta1I
cea că '!ă !
tre
mi ne nC
q!K
Duh knC
0
11'
tot su !u \!
fle!+
tul1a
meunC #
a 3
lerg 0q
a cum!
cu10
dea di `
in0a
sul
!la 11'
al tău !
a !p
co pe ! mîntnC 11
ră 0a şi îmi q
plec@
ge 2
nun' !
chii! A c0
mei şi
www.stavropoleos.ro
7
Q z_
plî îng sus pi na remV @1100\0!
cu 11w!A nu mă tre ce pe mi ne1
ti
01'
că lo n! sul nC 000
o !A ce ea ce 4'
eşti !
a !
dă !
posO'
ti !
rea !
creşp!
ti ni
0k
lor nC
min nC
0k
N0 n! + 11' ! ! 11c0 0q z! A 0 qn
u voi tă cea de a stri ga cu tă ri e mă ri
@11'
ri le ta ! le nC #030
a !A ce le fă ră 10
de nu `
u 0a
măr !
că 1
de
10 ! !rup
n-ai fi stat z !A nC 11q@2'
gîn du-L pen tru mi ne pu !
ru !A
reac0
pe q!
Fi ul
0
şi Q z_
Du um ne 1
ze 1 tău a mV !
ul 1 din!+
tul11
bu ra 00q
rea vi e z!
ţii
\!ci !+
ne110
de gra bă 1n
m-ar0
fi ' scă
! !ApatnC 0
şi 0
din 0
pri 4'
mej !
di !i
1I'
le ce !
e! re le nC
le q!K
Cîntarea 3 nC
Irmosul:
\!
lui !+ resc anC 000q!
ce 1 şi ai zi dit Bi11
se ri 0
ca q
Tu z!
în!
tă1'
reş
www.stavropoleos.ro
8
! mănC 0
te !A în 1 iu bi rea Ta ,B 1
tru 11@1a mar0
gi !
nea!
do 2'
ri !ri
lormV
!A c !şi !
cre1
din w
cio !
şi 00
lor în '!
tă Q i re cC 3n
ri z _a U 0nu 1
le
1
de q !p
oa meni Iu !
bi 1'
to !
o \!+ le knC
ru 1
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
L0n3v0 ! ! Q z_1c11010'n!
ip sit fi ind de toa a te cu du re re strig ţi i
!Ae nC 0
Gră q!
beş te 1100p!
fier bin te o cro tiq
toa @e
re şi !!
a ju1'
to
! tăunC 01110!
rul !A tăumV
dă-l mi e ro bu lui!A c !ce !
lui12'
sme rit !
şi!
neQ
me z
! niccC3
er !A ca n0
re 11q
cu căl du !
răp!
ca ut 1'
spri !i ! !+ 1
ji nul tău knC
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
0
de '! rat nC 00010`0a
vă !A fa ce rea de bi i ne @
şi 3'
mi !
le!
le1'
ta !
a
Q
ra z! ta c C 3n
a !A şi q
mul !
ta 12'
pur ta !
re !
de 1'
gri !i !
jă !+
a 1ta knC
Duh knC
0
! lornC 000q!
te !A şi în tre i te10`00
le va a luri a !
le-n1
tris 2'
tă !
ri
! !p
lorm-a co ! ră n C 0111'
pe0a ci tu gră bin ! temV
du!A c dă-mi
0p mî !
nă1'
de
torc C 3n
!e !a !ju !A spri 0
ji 10
ni toa `
a 0a
rea 0
şi 0!
o cro11'
ti toa !
rea
! 1'
fier bi !
in!
te !+
a1 meaknC
min nC
0k
A0n111'v! ! ! ! !A 1c11a0a1'n!
de vă ra tă de Dumne zeu Năs că toa re te măr
!
tu!+ sesc a nC 0q!
ri 1 pe ti ne1P01'
Stă pî nă ce !
ea !
ce 1 '! !A
ai pier dutnC
00111'
stă pî ni a mo ! ţii mV
or !A c @1
căci ca 2'
Mai !
ca !
ViQ ţii cC
e z!e !A
3n
din 0
pă q
mîn !
tul 12'
stri cat !
la !
vi 1'
a !a! !+ 1
ţă m-ai dus anC
www.stavropoleos.ro
10
Stihirile ce se zic după Cîntarea 3 şi 6
glas 8 T (mai rar)
H rC s
NU
I0n030! 0q @1OS ! ` 0k ) : 0
z bă veş te din ne voi pre ro bii tă ă ă ăi de
00
Dum ne 3' _!
zeu eu Năs că1' remV
toa !a !A c 0q
că toţi !
du0000
pă Dum ne zeu
@
la 1
ti 0
ne !
nă ! im c C 7
zu !A can 0
la @
o 0
fo 0
lo 0
si q
toa !K
re
0_10 patnC
şi i zid ne sur !K
0003' _
de Dum ne zeu eu Năs!
că1' re mV
toa !a !A c 011'
spre ne ca !
zul ! A0
meu cel
@
cum10!
plit al tru ! lui c C 7
pu !A şin 0
vin @
de 0
că 0
du q
re !
reaK 1'
su !
fle
!
tu !
lui s 1c
me k e) !+
e` eu knnC
e 1
Preotul: Miluieşte-ne, Dumnezeule...
Strana: glas 2 TS
Wt
D ! m1 001a!A 1 1 0 ! 0a{! A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieş te Doam ne
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Pentru mila, viaţa...
Strana:
D ! m1 001a!A 1 1 0 ! 0a{! A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieş te Doam ne
www.stavropoleos.ro
11
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Auzi-ne, Dumnezeule...
Strana:
!0{ teK bB
lu ieş a!
Preotul: Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti...
Strana: Amin.
Sedealna glas 4 T s
R _
C 1~aW mp!
] S0o0q ! 1O'! ! 1'! !
e e e ea a ce eşti ru gă toa re o sîrd ni că
!20
şi zid ne [!
bi ! it b<? 05'
ru!A iz vor !
de !
miA !
lăA !}
şi w
lu !
mii0
scă !A reA b<?
pa !
00
cu dea q
din @
sul 11O
stri găm ţi @
i = e m<? 0
i !A Stă q
pî @
nă 1
Năs
1
că O
toa 0
re 'de
! Dumne !A nR 3'
! n ! zeu vi m!
i !A
no !
şi c 0
ne !
iz 1
bă 1'
veş
!!
tedin! voic<? rm
ne!A Ce !}
ea 11O'
ce eşti U !
na!
fo!
lo11'
si toa !
re!_
grab ni
s 1n
că ko ă{ m m<?
ă a!K
Cîntarea 4 glas 8 T
HrC NU
Irmosul:
S
q
Tu Dum ne ze ul meu,B 10!
! 0110a Tu bu cu1'
ri !
a!meaA c1
Ce '!
la!_
ce de
www.stavropoleos.ro
12
1
pă 11
rin teş 00
ti le q ! 1'
sî nuri n! !
nu Te-ai des ! + 1a
păr ţit nC 10
şi a
Q z_
noas tră 11100010'
să ră ci e ai cer ce ta !a !A
t-onC 00
pen tru
0300!!
a ceas ta cu pro o q
ro !A
cul@1q
A va cum!
Îţi 1q e nC w
strig Ţi @a Sla
!
vă110
pu te rii !
TaA !
le 0
de 3' ! !Iu!bi p!
oa meni le nC
to ru0k
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
un de voi me er ge ,B 100'
0010`0a un de mă !
voi ! bă vi cmV!_
iz !1a ce a
111
ju tă toa 0
re 1'
cal n!
dă !
voi! vea nC 0
a + 1a cel !
clă 110
ti nat de
00
în tris 1
tă ' !
ri Q
le z_şi 3
vi 0
fo 0
re 0
le 1
vi 0'
e ! ţii nC
e !A
0
în 0q!30!
tru ti ne U na nă dăj du iesc m
! !1a c V !! 12'
şi îndrăz nesc !
şi !
măQ
la z!a
ud cC 3n
!A şi 0
la 00112'
a co pe ră mîn! ! !a O'
tultău lerg !
iz!
băp!
veş te
mă nC
0k
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
www.stavropoleos.ro
13
!
te!
ne! noi nC
pe1a
cel ce cu bo ga a te ,B !
00010`0a dă 1100!
ru iri mi-a ră co!A c@
rit + ti
110010' tulnCq
că lo sul şi sme ri n!i !A su !
fle11'
tul meu!
CuQ
ra z_tă
!
cel 21q
chi nu it !
în1q rul nC030
cup to @a is pi te !
lor!şi2'
scîr !
be!A
lorc
@12'
îl mă resc !
şi !îl Q
la z! udc C 3n
a !A şi 0
la 0011
a co pe ră 2'
mîn
!
tul !
tău!a O'
lerg !
iz !
băp! mănC
veş te0k
Duh knC
0
1'
cioa ! ră n C 0
a !A pă 0q
că to ! a duca ,B !în110
sul 110a
te tă ri re
0!
ne bi !
ru q
i !A
tă !
a!dă 1q!
pos ti re 11'
şi zi !
id !
ne !+ cut an C q
tre1 ar
!100Q
mă de iz bă vi z_
re 11100p!
nu mă tre ce pe mi ne10
des frî
1'
na ! tul n C 0
a !A spri 0300'
ji ni rea ce !
lor !A mV
c !nă!dej1w
slabi dea ce !
lor
www.stavropoleos.ro
14
00!Q
fă ră nă de z! de c C 3n
ej !A şi 1
în 12'
tris ta !ţi!
lorp!
bu cuO'
ri !e!
şi
p! tor nC
a ju0k
min nC
0k
0q! de nu u măra ,B !
le fă ră10`0a în 1100!A
du ră ri le ta!
leA c0
ca '!
re
!
ca12'
o a !
a! ! !ră+1
pă mi-au rit nn Cq!11'
co 1a su fle tul meu !
StăQ
pî z_nă !
ce
21q
se a prin !
de11'
de pa ! măAn C0
ti! ci q ! 30!
o, pur ta rea ta !
de 2'
gri !
i
!
jăA c@
şi 12'
a ta !
bi !
neQ
fa z! re c C 3n
ce !A ce 1
din 12'
bel şug !!
a su!
pra1'
mea
!a le-ai sat n C
! !+văr1a
Cîntarea 5
nC
Irmosul:
0'
ne !
a Q să A n C 000
pu z! şi m-a a 1
co 1q
pe rit @20
pe mi ne !ti!
că
OS
lo ! sulmV
o !A c !în n 0
tu 3'
ne ! !p
ri cul cel ! in an C @v
stră0 ci 0
mă-n11
toar ce
www.stavropoleos.ro
15
O c!
Doam ne 000q
şi la lu mi !
na0\!
po ru!u!
un11q le A n Cq
ci lor Ta n! că
!i 1w
le me !
le p ! O'
în drep tea !
ză!
lep
ro ! mă nC
gu 0k
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
q
cioa !
ră 0
dum !
ne 11'
ze ias ! !p
că Mi să A n C 0011q
rea z ! a co pe ră mîn
@
tul 2 '! !
cel dum ne ! iesc acmV q
ze 1 Bu n@
cu 1
ră 1
te 1'
ar !
mă!
şi 1'
zi !
id!
ne
!+ 1
sur pat an C @v
Bu0cu 11O
ră te spri c!
jin000Q
şi a ju tor z_şi 1
iz
1q reA n C 000111'
bă vi n! ce lor ce cu cre din !
ţă!laO'
ti !
ne!
se-ap
dă !
pos
tesc nC
0k
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
11'
şi groa ! ! p
pă mi-au pre ! tit an C 00010`0a
gă 0 şi cum plit se lu up tă ,B
www.stavropoleos.ro
16
!11'
ti că lo !
sul !
meuO'
trup!
să!îlp! e n
sfî şi0 a C @v
la 0
pă 11Oc
mînt să-l sur
!
pe 00
cum plit 0
se Q
lup z_
tă 11q tăA n C 011
Prea cu ra n! ci de a 1'
ceş
!
tia !
gră O'
bin !
du!
tep
sca ! mă an C
pă0
Duh knC
0
!
tu p
sca ! mă an C 00010`
pă 0 re a,B 0
şi cu-a ta pu te e 0 sub 0!
a co
1q
pe ri !
rea0!
ta pă O'
zeş !
te !
mă p
ne ! tins an C @v
a 0 de 0
îm 11
pre su
O
ra c!
re 00
şi de 0
vrăj Q
ma z_
şii 11q tăA n C 011
ce mă lup n! şi mă u
1' ! !
răsc Prea cu O
ra '! !p
tă Stă pî ! mea n C
na 0k
min nC
0k
p!
ca re 1'
m-a !
ai ! tat n C 0
des!+fă1a şi 00
ne mă 1
su 0
ra `
a0tei a,B
www.stavropoleos.ro
17
!
bu1q
nă tă @
ţii O
ta '!
le !
Stăp
pî ! mea n C @
na 0a ci v0
îţi 1
prea11c
mă resc
000Q
du pă pu te z_
re 1
şi 1
îţi q udA n C 1110!A
la n! ne gră i ta mi
!lă 0!
cea că 11' neK n C
tre mi !i !
Cîntarea 6 nC
Irmosul:
0q
şi Lui !
voip
spu z#
ne 20!
scîr be le !A
me !A
le cC 5
că n0 ! !A 01
s-a umplut de ne
1'
voi !
su ! tul meu ,B !
fle 11a şi 110
vi a !!
ţa mea de O'
iad !
s-a!
appro !
pi
at an C300!!
0 ci ca I o na0111a
Ţi e mă rog c<C/ 0!
din stri11'
că ciu
! !!P
ne Dumne ze ' !
u!le p
scoa ! mă n C
te 0k
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
! !A cq
ni ma şi !0
ti că #
lo `1 '! !Asu !A
o sul meu fletcC 5
şi-n n0
tu !
ne !A
ca 01
re îmi
1'
fac !
mi! Fe cioa a ră , B @111'
e 10`0a ci tu Lu mi !
na!
ne 0!
a pro1
pi
www.stavropoleos.ro
18
1'
a !a !
tă !+ cînd an C 030!
năs1 a lun gă-i de!
par0111a
te de a ici c<C/!
cu
1q !0
su fla rea dum !
ne!
zeP'
ieş @a
tii 1'
ta !
le !
ru!} ciuni n C
gă 1a
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
q!
tu tu0p
ror bo z #
li 11
lor vin '!
de !A
ca !A
re cC 5
şi n0
sfă !
rî !
maA 0
re 0
cu
q!
to tul 10 or ţii , B @3'
a mo `0a şi rîu !
al!
vi O'
e !ţii!
nep
de ! tat an C
şer0
0300'
şi tu tu ro !
or !
ce 0111a
lor din ne voi c<C/! 11'
spri ji ni !
re !
prea
U' re !
ta ! şi p
grab ! că nC
ni 0k
Duh knC
0
q!
ia nul0p
mi nu z #
ni 11
lor fă '!
ră !A !A cC 5
nu măr şi n0
nici !
iz !
voA 00
rul ce
q!
pu ru 10 ur ge , B @011q!
rea cu `0a al mi los ti vi rii 1'
ta !
le!
că0
tre
www.stavropoleos.ro
19
1'
strig !
şi !
le!
vesP'
tesc !
cu!op
sîr ! e nC
di 0k
min nC
0k
!
ţiiA c0
ca 0q
al bi !
ne0
le p
fa z#
gu 1
re 1'
le !
Fe Q
cioaz!
răcC
A 5şi n0
cu
! !
prin 0 110a
zîn du-mi i ni ma , B @1
o ră q
nesc !
cu 11'
să ge !
ţi!
le 0
ne
1'
ca !
a!zu !+ lor an C 30!
ri 1 ci să te !
a 0111
flu a ju tor c
a <C/!iz 1
bă
1
vi '!
re !
şi U'
spri !
jin !
Stăp
pî ! mea nC
na 0k
Stihirile ce se zic după Cîntarea 3 şi 6
glas 8 TX (mai rar)
H rC
NU
I0n030! 0q @1OS ! ` 0k ) : 0
z bă veş te din ne voi pe ro bii tă ă ă ăi de
00
Dum ne 3' _!
zeu eu Năs că1' remV
toa !a !A c 0q
că toţi !
du0000
pă Dum ne zeu
@
la 1
ti 0
ne !
nă ! im c C 7
zu !A can 0
la @
o 0
fo 0
lo 0
si q
toa !K
re
0_10 patnC
şi i zid ne sur !K
www.stavropoleos.ro
20
0003' _
de Dum ne zeu eu Năs!
că1' remV
toa !a!A c 011'
spre ne ca !
zul! A0
meu cel
@
cum10!
plit al tru ! lui c C 7
pu !A şin 0
vin @
de 0
că 0
du q
re !
reaK 1'
su !
fle
!
tu !
lui s 1c
me k e) !+
e` eu knnC
e 1
Preotul: Miluieşte-ne, Dumnezeule...
Strana: glas TS
Wt
D ! m1 001a!A 1 1 0 ! 0a{! A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieş te Doam ne
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Pentru mila, viaţa...
Strana:
D ! m1 001a!A 1 1 0 ! 0a{! A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieş te Doam ne
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Auzi-ne, Dumnezeule...
Strana:
!0{
lu ieş a!
teK b<?
Preotul: Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti...
Strana: Amin.
www.stavropoleos.ro
21
Condac, glas 6 T
S
Hwt
N1' m! ! ! 110a m<? 20! 1'! ! O
u a vemalt a ju tor nu a vem al tă nă dej
de a m<? 00
@ fă ră 1'
nu ! !!
u mai ti ne a m<? 00
pe O0 Prea cu O'
ra !
tă!
Fe
0'
cioa !
a!răA b<? e!00'
tu ne a ju !
u!tă e!
no uă01O'
că spre ti !
ne ! !!
nă dăjdu
im m<? 0!
1a şi peO
ti 0!
ne te 0'
lă !u ! A b<? 001'
dăm ca să nu _
u ne 1
ru
110
şi năm că !}
sîn1q
tem ro z\! tă ăib<?
bii \0!K
Preotul: Să luăm aminte. Pace tuturor.
Strana: Şi duhului tău. Prochimen glasul al 4-lea.
Prochimen, glas 2 T
S
Wt
P0m0p ! So] @! 1 11a m<? !} 11
o me ni i i voi nu me le Tău în tru tot
1' ! !şi !
nea mul neaA ! K b<? m<?
mul
Stih: Ascultă, fiică, şi vezi şi pleacă urechea ta şi uită poporul tău şi
casa părintelui tău.
@0
în tru 0
tot q ! 00
nea mul şi nea @
a s 1n
mu k oa
u !K
{ m m<?
ul
www.stavropoleos.ro
22
Apostolul
Preotul: Înţelepciune.
Citeţul: Din Epistola către evrei a Sfîntului Apostol Pavel, citire:
Preotul: Să luăm aminte.
Citeţul:
Fraţilor, fără de nici o îndoială, cel mai mic se binecuvîntează de la cel
mai mare. Şi aici iau zeciuială nişte oameni muritori, pe cînd dincolo,
Unul mărturisit că este viu. Apoi trebuie să spunem că prin Avraam a
dat zeciuială şi Levi, zeciuitorul, fiindcă el era încă în coapsele lui
Avraam cînd l-a întîmpinat Melchisedec. Dacă deci desăvîrşirea ar fi
fost prin preoţia leviţilor, căci Legea s-a dat poporului pe temeiul pre-
oţiei lor, ce nevoie mai era să se ridice un alt preot după rînduiala lui
Melchisedec, şi nu după rînduiala lui Aaron? Iar dacă preoţia s-a
schimbat, urmează numaidecît şi schimbarea Legii. Fiindcă Acela,
despre Care se spun acestea, este dintr-o altă seminţie, de unde nimeni
n-a slujit altarului, preaştiut fiind că Domnul nostru a răsărit din Iuda,
iar despre seminţia aceasta, cu privire la preoţi, Moise n-a vorbit
nimic. Apoi este lucru şi mai lămurit că dacă se ridică un alt preot după
asemănarea lui Melchisedec, El s-a făcut nu după legea unei porunci
trupeşti, ci cu puterea unei vieţi nepieritoare, căci mărturiseşte despre
el:Tu eşti Preot în veac după rînduiala lui Melchisedec.
Preotul: Pace ţie, celui ce ai citit.
Citeţul: Şi duhului tău. glas 4 T
R _b S
s1
a k)a s1
a {a!
a KbB
www.stavropoleos.ro
23
Evanghelia
Preotul: Înţelepciune drepţi să ascultăm Sfînta Evanghelie. Pace tuturor.
Strana: Şi duhului tău (recitativ).
Preotul: Din Sfînta Evanghelie după Luca, citire.
Strana: glas 2
Wt
SX!Am10000!11a{!K m<?
Preotul:
la vă Ţi e Doam ne sla vă Ţi e
În vremea aceea, a intrat Iisus într-un sat, iar o femeie cu numele Mar-
ta L-a primit în casa ei. Şi aceasta avea o soră, ce se numea Maria, care
şezînd jos, lîngă picioarele lui Iisus, asculta cuvintele Lui. Iar Marta se
silea să facă ospăţ mare şi, apropiindu-se, a zis: Doamne, nu socoteşti
că sora mea m-a lăsat singură să slujesc? Spune-i dar ca să-mi ajute.
Dar Iisus, răspunzînd, i-a zis: Marto, Marto, te sileşti şi te îngrijeşti de
multe; dar un singur lucru trebuie. Maria însă, partea cea bună şi-a
ales, care nu se va lua de la ea. Iar cînd zicea El acestea, o femeie din
popor, ridicîndu-şi glasul, a zis către El: “Fericit este pîntecele care
Te-a purtat şi sînii la care ai supt”. Dar Iisus a răspuns: “Aşa este, dar
fericiţi sînt cei ce ascultă cuvîntul lui Dumnezeu şi-l păzesc”.
Strana: glas 2
Wt
SX!Am10000!11a{!K m<?
la vă Ţi e Doam ne sla vă Ţi e
!
Ueni !
meAm<? 0!
cu 0
ră \ 1
ţeş 11
te mul O' !!
ţi mea gre!
şe 3e } !li !
lor
!A !Ktre m<?
noas
www.stavropoleos.ro
24
11
A min a m<?
0\20
los ti i [!
veA m<? 0
cu! 0\111O
ră ţeş te mul ţi 'mea
! !gre!şe3
e}
!li lor
! noas
! A !Ktre m<?
Stih:
MX ! m0100 i lu ieş te < < < < < < < < < < < < < < << < << < < < < <<
ne Dumnezeule după mare mila Ta şi
< < < < < < < < << < < < < < < < < < < < < <
după mulţimea îndurărilor 0
Tale x 002'
cu ră ţe !
eş !
te 0!
fă ră1
de
qI'
le gi !i !
le e
noas!A
trem<?
Stihirile glas 6 T
Hwt `
S 0m
ub 0
a 0!!
co pe ră30!A
mîn tul tăum<? !
de }1
Dum12'
ne zeu !
Năs!că+0
toa+ `a
0a
re !
pă}11' !!!0a
că to şii nă zu im 0
şi 12 '! !_1
cu la crimi te e ru găm a!`
no oiX1
ne '
! !ni !
vred cii A b<? 1~
Gră 1'
beş !
te!
a2ju 0!
tă neAm<? !
înq!
cea sul1@o
a ce e
1}!A
es ta m<? !
de1o1}!
spa a ai ma !
pri 0
mej 'n! ei nR 3
di!A ce 'm! ! !nă2
lei mult pras
0!A
ni ce m<? 1' ! !te!
de moar 1a
cum pli 0
tă 10'
şi grab!
ni !A
căb<? 1~0!
ca să nu
!30!A
ne să ge tămm<? 1'
prin c!
por!
ni!
re 1'
iu !
u!3}
te în !
vi!
fo!A
ra !A
tă c<? 5 m!
'
o Nă
www.stavropoleos.ro
25
!1@o1}!A
dejdea noa a as trăm<?stri
! w!0!\10[
găm cu u mi li in !
ţă_1
ă noi ro
11
bii tăi a m<? e
Nu !
ne p
tre !
ce!
ru11'
gă ciu !
ni !A
le m<? 0
ci @
le 1
îm 1
pli
q
neş z!
te !\0!K
de gra abb<?
0
ru '!
şi !A
natm<? 0c
Năs 0
că 1'
toa !
a!re !
de ! 11'
Dum ne zeu !
Fe ! A !Ară c<? 5'
cioa ci m
!
ce !
rînd1
bun @o11'
da ar pri meş !
te !
dă!ă !
ru e!A
i re m<? !
că1
tre 0
ce @
re
11q
rea cea de z\!\0!K
fo lo os b<?
P0m4'!! !!11am<?011'!!1'!0
re fa ce rea ce lor scîr biţi iz bă vi i rea ce lor ne
0!1'
pu tin cioşi! ! a b<? 201'
fi ind Năs că toa c!
a!re ! ! 11
de Dum ne zeu '!
Fe !A
cioa!A
răc<?
4m
iz 0
bă 3'
veş !
te!
ce+0
ta+ `
a 0a
tea 1
şi ' !
no!roA !
dulA 1'
pa !
cea!
ce!
lor11
din răz
0'
boa !
a !A
ie b<? q
li !
niş 1q
tea ce z!
lo_111a
or în vi fo raţi m<? 1'
U !na!}fo
T
111' !!
lo si toa rea cre0
din 0'
cio _
o şi g1
lo kno
o a!
orK{ mm<?
Preotul: Mîntuieşte Dumnezeule, poporul Tău...
Strana: glas 2 T
S
Wt
D! m1 001a!A 110 ! 0a{ !A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieşte te Doam ne
www.stavropoleos.ro
26
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
!0{
lu ieş a!
teK b<? m<?
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
!0{
lu ieş a!
teK b<?
Preotul: Cu mila şi cu îndurările...
Cîntarea 7 glas 8 T
S
Irmosul: HrC
q!
ni re 1'
fla !
a!că!
ra 1' !!
au căl ca A !A
t-ocC 040001'
şi fo cul în ră coa !a
!
re !
l-au1110 !A m<C 00q!
pre fă cut cîn tînd Bi ne eşti cu11q
vîn tat Doaz!a !
am
!A
nem<C 000'
Dum ne ze !u!le10!
în tru toţi!A
ve !K
cii cC
P 0c4 00 0q z! ! ! 1 1a@01
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
www.stavropoleos.ro
27
0!
te ne!
pe !A
noicC
C0c0211000q! 00 \!
e ea ce Lu mi na ai năs cut de Dum ne zeu
11O@a
Năs că toa re m<C 0010!
pe mi ne-n tu ne 1'
ca !
a!tulA 00!
din tr-a pă
!20!
ca a !A !teA cC 004
te lor noap la lu mia 00O@a
nă mă poar tă 0
ce '!
ea!
ce
11O@a
eşti Lu mi nii m<C 000q!
ne pri hă nit şi 11q
prea cu rat z!
să!!A
ă laşm<C
00
ca să #1
te slă 1'
vesc !
cu !
rîvA !K
nă cC
P 0c4 00 0q z! ! ! 1 1a@01
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
0!
te ne!
pe !A
noicC
10!1'
şi a pă ra !
a !!1'
re şi la !
u!dă!
FeO@a
cioa ră cC 0021
ce lui ce sînt
101' !!
gol a cu um de !
tot11
a ju O
to @a
rul m<C 0q
tă ri !
a 11
pă ră
q
si z!
ţi !
i !A
lorm<C 000
şi dez nă #1100
dăj du i ţi lor !
nă !
dejA !
deK cC
S0c040!110! @q z! ! !A cC
la vă Ta tă lui şi Fi u lui şi Sfîn tu lui Duh
www.stavropoleos.ro
28
010!
i ni ma şi 1'
bu !
ze!
le A @11'
te slă vesc !
pe!
ti A!A
necC 004
des fă tîn
0
du 0
mă 0
de 1'
ma !
ari!
da!
ru1
ri 1
le O
ta @a
le m<C 0
ci \11
o bu
1q
nă ta z!
tea!a !A
ta m<C 00p
şi mi nu z#
ni 11'
le nes !
fîr!
şi A!
te K cC
Ş4c0! 110 !A 00 @0 1 0!
i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor
! ! A cC
A min
1'
ca !
zul!!! ` 1'
ce îl a am cer ! ! A !A
ce tea ză-lcC 000211a
şi din ne voi cum pli 0
te
0001'
din vă tă ma !
a!re!
şi 11O
din pri mej @a
dii m<C 000q
şi din is pi
!
te 11q
iz bă veş z!
te ! !A m<C 00#11'
e mă du pă mi la ta !
cea!
maA !KrecC
Cîntarea 8
Irmos:
cC
110
în rug prin q
foc !
lui 001'
Mo i si !i !
i-a!
fă !
cu`
ut 1' ! !Acu!tăAcC
cu nos
0
tai 0
na 2
cea 1
prea 1
ma a0
re 0
a \!
pu!
ru 11O
rea Fe cioa @a
rei 0
pe
q!
Dom nul11q
lă u da z!
a!a !A
ţi-Lm<C 00000'
şi prea î năl ţa !
a !1
ţi-L în
www.stavropoleos.ro
29
0!
tru toţi !
ve A!
ciiK cC
P 0c4 00 0q z! ! ! 1 1a@01
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
0!
te ne!
pe !A
noicC
P0c021100001'! \! 1
en tru în du ra rea mi los ti vi rii ta le
1O@a
Fe cioa ră m<C 001'
nu mă tre !
e!ce!
Cu100!
ra tă cu ve!
deA! c
A C0
rea pe
02
cel ce 1 q z!în 1q
mă ’nec fur tu !
na 0'
va !
lu!
ri 1
lor 1
vi O
e @a
ţii m<C
0q!
ci mî nă011q
de a ju tor z !î !
îmi!A
dăm<C 000!
ce lui ce m-a1' !
fu und
!în !re11'
le le !
vi!
e A !K
ţiicC
P 0c4 00 0q z! ! ! 1 1a@01
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
0!
te ne!
pe !A
noicC
Î0c004000 \! 1 1 O @am<C
m pre su rări şi în tris tări şi ne ca zuri
00100'
m-au a flat Cu ra !
a !A
tă!şi 100!
scîr be le vi!
e A !A
ţii c C 00
şi de
211001'
pre tu tin deni is pi !i !
te!
mă11O@a
în con joa ră m<C 0
ci q
tu
!11q
a dă pos teş z!
te!
e!măAm<C q!0!!
sub a co pe ră100'
mîn tul tău !
cel!taA!Krec C
www.stavropoleos.ro
30
B0c02110\!11O@a00
i ne cu vîn tăm pe Ta tăl pe Fi ul şi pe
@0 q z ! !ne !AzeucC
Sfîn tul DuhDum
Î0c2 1 10 \ 1 00 \! 11O
n tru fur tuni li man să te a flu pe ti
@a
ne m< C 0010!
în scîr be ve se 1'
li !i !
e A 00'
şi bu !
cu!
ri 2]
i 0 !
e Stă
!A
pî !A
năc<C 021
şi în tru 1000\!
boli a ju tă toa 11O
re de gra @a
bă
0
iz 00q
bă vi toa !
re 1
în 1q
pri me z!e !
ej !A
dii m<C 0000
şi o cro ti
p
toa z#
re 11'
în tru !
is !
piA !K
tec<C
Ş4c0! 110 !A 00 @0 1 0!
i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor
! ! A cC
A min
B0c021100q z! 0\! ! 11
u cu ră te sca u nul Dom nu lui cel în chi pul
10!A
fo cu luim<C 0
dum 0
ne 0
ze 1
ias 0
că !
năs1'
tra !
a!pă !
de 10
ma nă
0!
pri mi!
toaA !A
re c<C 0
Bu 021
cu ră te 1
sfeş 0
nic 0
de q!
a ur00
cu lu
\!
mi 11O
nă ne stin @a
să m<C q
Bu !
cu 01
ră te q
sla !
va 1
fe q
cioaz!
re!e
!A
lorm< C 0
şi 0
a p
mai z#
ci 1
lor 1'
fru !
mu!
seA !K
ţec<C
www.stavropoleos.ro
31
Irmosul:
SX0c00400 ă lă u dăm bi << < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
ne să cuvîntăm şi să ne închinăm
! !veA !A
toţi ciic<C
110
în rug prin q
foc !
lui 001'
Mo i si !i !
i-a!
fă !
cu`
ut 1' ! !Acu!tăAcC
cu nos
0
tai 0
na 2
cea 1
prea 1
ma a0
re 0
a \!
pu!
ru 11O
rea Fe cioa @a
rei 0
pe
q!
Dom nul11q
lă u da z!
a !!A m<C 00001'
a ţi-L şi prea î năl ţa !
a!ţi-L!
în !
tru
!
toţi1/
ve o
e s0
cii kdnnC
Cîntarea 9 glas 8 T
Irmosul: H rC NUd S
Î0n00\!111a0! 11'!!AnC0
n fri co şa tu s-a ce rul de a cea as ta şi
011\1@2a
s-au spăi mîn ta at mar 0
gi 0!!
ni le pă2'
mîn !
tu!A
luicmVcă
!! 1
Dum ne
1a
zeu 1
oa -'!
me!!
ni lor1q
tru peş z!
te!!+
S-a a1
ră 1a
tat nn C 0q!
şi pîn te11
ce le
2'
tă !
ău !
s-a!
fă 0
cut ac mV #011q
mai în că pă tor z!
de 1
cît 1'
ce n!e !
ru!}
ri
1a
le nC 0
de v 0
Dum 0
ne \ !
zeu 1
Năs 1
că w
toa c!
reA 0
pen 0
tru 0
a
www.stavropoleos.ro
32
Q z_
cea as ta 11qn
te mă reş !
teA nC 0q!
so bo rul11q@1' !
în ge resc şi nea mul
!o !
me} 1k
nesc nC
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
01
în co q
tro !
mă1q
voi du @2
ce un 0
de 0'
mă !
voi !
iz !
bă1a
vi c mV!
un!
de
1O!
voi mer geA 0'
ce !!
a dă 1q
pos ti z!
re !
îmi!
voi+1 fla nn C 030
a 1a ce cal dă
!!
pă zi O@c
toa re a#
şi 11q
spri ji ni z!
re!
în!în+1
tris 1a
tărinnC 011'
în tru ti v
!
ne Q
U z_
u na 0
nă 1c
dăj 1
du 1a
iesc mV 0
în 0
tru 1'
ti !
ne Q
U _
z u na
1
mă 1qn
şi la !
udA nC0
şi 11
în drăz 1'
nind !
că !
tre1'
ti !i !
ne!} lerg nC
a 1k
P#n3000q z! 0! 1\1101'
rea sfîn tă Năs că toa re de Dum ne zeu mi lu ieş
!
te!
ne! noi nC
pe1a
1q
le ta @0
le de 1
Dum1
ne 1' ! !că 2'
zeu Năs toa !
a !A
re cm!
V şi !a 11a
ves ti
www.stavropoleos.ro
33
0'!
ce lor!
lalţi1q
a dîn!
z !
cul de!ne+ 1
ur 1a
mat nn C00q!1q@
al mi nu ni lor ta le
11q
mai pre sus @2'
de mi !
in!A
te cm V #011q z! !se!să+ 1
ce fă ră-n ce ta re vîr
1a
şesc n n C 0
ce v1
lor 0
ce 0
cu Q
rî z_
îv nă 1
te c1
cins 1
tesc a mV 0
şi
0
în 0
tru 0
cre Q
di z _
in ţă 1
ţi 1
se-n qn
chi !
nă A nC 0
ca 0
a 1
de 1
vă
1
ra 0 !!
tei Năs că O'
toa !
rei !
de p
Dum!
ne 0k
zeu nC
Duh knC
0
q!
tesc ne11q@2'
mă su ra tă mi !
la!A
ta cmV 0' !!
şi măr tu11a
ri sesc 0 '! !
ce lor lalţi
1q
bo ga z!
tă !
pu!
te +1
rea 1a
ta nnC 01110
şi bi ne fa ce !
ri !
le 2'
ta !a
!AlemVc #011
ca re că tre q
mi z! ! !re+ 1
ne le-ai văr 1a
sat nC 0
de-a v p
pu z _
u ru
11w
rea le la c!
udA 0Q
cu i z_
i ni 11
ma şi q
du n!
hulA nC 111
şi cu gîn
0!
dul şi !
cup
lim !
ba 0k
mea nC
www.stavropoleos.ro
34
min nC
0k
P0np z_111a00!11'!!A nC 0
ri me eş te ru gă ciu nea mea cea să ra a că şi
0110!
tîn gu i rea nu 11'
mi-o tre !
ce!
şi w
la z!
cri !
mi0c
le a!
şi !
sus1
pi O
na
! A mV !!
rea ci ca1q
o bu z!
nă!!
a ju+1
tă 1a
mă nn C 00q!
şi pli neş te3z
ce 0
re !
ri
!AmVc
le !q@11a
că toa te le poţi #
ce 011q
ea ce eşti Mai !
z ca !
Stă!
pî+1
nu 1
lui annC
1v
şi 0
Dum0Q
ne ze z_
e u 01c
lui prea 1
pu w!A
ter nicmV0
chiar0 nu _
şi Q z u mai
01
un semn1
de-aiqn
fa !
ceAnC 0012'
că tre să ra !
că ! 1
sme re '!e!!}
ni a1
meaknC
Catavasia glas 8 T
HrC 3D S
O1c00!Q z! !AcC 5'{ n!! ! !+ 11anC #
prea lu mi na te nor Ma ai ca lui Dum ne zeu pre
e!
cei ce 1q
se lup @110
tă cu noi su `
ur0a
pă-i ,B ! q @12
cu dreap ta ta cea
0!!O@c
stă pî ni toa re a0
şi 0!11'
a tot pu ter n!
ni !A
cănC 0v
ce 1
lor 00
ce-s în
Q
scî z_
îr be 11w
le a ju c !
tăA mV !
pe 000p z_
cei a su pri iţi îi 11
iz bă
qn
veş !
ten
A C 00q@110
şi dez lea gă de pă ca `
a 0a
te @300
pe cei ce se
!!
roa gă O@a
ţi e cmV 0
că 3'
toa n!
te !
le P'
poţi !
cî !
tep
le !
vo 0k
ieşti nC
www.stavropoleos.ro
35
Şi îndată cîntăm (mai aşezat):
C#/3n000'_11q !z !!}11anC
u vi ne se cu u a de vă rat să te fe ri cim
0
Năs 0q
că toa !
re q ! 11
de Dum ne zeu k ,B @300
cea pu ru rea !
fe!
ri O
ci
@a
tă mV 011'
şi cu to !
o!tulq@10`0
fă ră pri ha a nă k,B @1o
şi Ma a
1
ai } @ a ! 11'
ca Dum ne ze !
e !u !
luiO
nos @
tru kn C #e
Pre cea !
mai110
cin sti tă
!q!11a
de cît He ru vi @
mii a n C 1v
şi 0
mai 1'
prea !
slăI'
vi !i !A
tăvV ! /00
făr’de-a se
03n
mă na 0
re 00!
de cît Se 1OS
ra fi !i !
miiA nC 00p!
ca re fă ră 1
stri
10`0
că ciu u ne @00q!
pe Dum ne zeu Cu300' ! !A
vîn tul ai năs cutcmV !
pe !
ti
1q
ne cea z!
cu !
a !}
de11n
vă rat anC 001o1
Năs că toa a a } @0 !
re de Dum
01'
ne ze [!
eu!
te 00k
mă rim nC
Apoi aceste stihiri, glas 2 T
Podobie: Cînd de peWt lemn... S
12'
cre din !
ţă!
a }0
lea } `0a
ar gă 0
la 0P'
pu ter !
ni !!11a
că mî na ta ./<?0
ne
1p!0'
a vînd alt un !
de!A
va0pă 00'
că to !
şii!
că11os
tre Du um '!
ne e) S1
zeu am<?
003z
în pri mej 0 '! !în!
dii şi-n tris!A nnR 0004'm
tări mij lo ci toa !
re ! } 0}
prea bu `u
www.stavropoleos.ro
36
0a
nă .</? 01p ! 0'
cei ce sîn tem gîr !
bo !
viţi!
de !
că 1
tre 1
mu o'
ul s!
te_
e gre
1a
şeli m<? 1'
Ma n!
ai !
caA 1m
Dum1
ne O'
ze !
u!lui !
Prea11a
î nalt ./<? @q
la ti z!
ne
01'
pre ro !
bii!K
tăim<?
PX0m0300000x0000'
o me ni voi nu me le tău în tru tot nea
!a mul
! 01'
şi nea !
a !K
mulm<?
12'
tă ţi !
ţi !
lor} 0
spri ]`
i 0001
jin şi hra nă}I'
ce !e !
lor1
să 1a
raci ./<?
0!
mîn gî 2
ie 0 !!
re spre stră!
ini0
şi \!_
ce e lor 1
orbi 11a
to iag m<? 0
cer
03z
ce ta 0 !!
re bol na! lorA nnR0004'm
vi! în du re ra !
ţi !
lor}0
foa ]`
ar0a
te ./<?
0!
a co 11'
pe ri ! !!
re şi-a ju 0'
tor ! ! 11o'
şi mai că ce e s! _1a
loor or fani m<?
1'
Ma n!
ai !A
ca 1m
Dum1
ne O'
ze !
u!lui ! 11a
Prea î nalt .<?/ @q!
Cu ra tă 11
sîr gu
0 eş te cR/ 06
ie `0a ru 2
gă ' mu
!! ne O
ţi @a
e 0000'
şi iz bă ve !
eş @!
te
01' ! !K
pe ro bii tăi m<?
www.stavropoleos.ro
37
AX 0m 3 0 s cul tă < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <0
fiică şi vezi şi pleacă urechea Ta şi uită po
000
po rul tău x01'
şi ca !
a!sa!
păO'
rin !
te !
lui! K m<?
tău
0`00
sce ep tru al 01
Îm pă } !
ra !
tu !
lui 11
Hris tos a .<?/ 01p!
Bu cu ră te
0 '! cut
c-ai cres ! Stru
! !gu11os
re le e '!
ce _w
el de tai !
năAm<? 3'
Bu !
u!cu !
ră!A
ten
04'm
a ce !
ru !}
lui 0
u ]`
u 0a
şă .<?/ 0
Bu 1
cu p
ră !
te 0'
rug !
ne !
ars!
ce!
lu
11os '!_w!A
mi ne ezi toa a tă lu meam<? 3'!
Bu u !
cu!!A
ră te n0
a 004'
tu tu ror m
!
bu !}
cu 0
ri ]`
i 0a
e .<?/ @0
mîn tu 1
i 0
rea 0
cre !
din 1os
cio o 0
şi
lor cR/06
0k a 0pă 020!!O@a
ră toa rea şi scă pa rea 0
tu 0p!
tu rorcreş@1
ti '
!
ni!
lor01'
Stă pî !
î !K
nă m<?
glas 8 T
HrC g
!u )u S1
lui a@
şi a1
Sfî `PS
î î \0!
î înSP
tu S!
u _1s
u lu u }!
ui 0a
Duh cC
www.stavropoleos.ro
38
01
şi în 1'
ve !
eUcii US!
ve e _a1`
e ci lo o q
o !s
'z or\0a
A a) s1
a }!
s a 0a
mincC
1os
tă ă q
lu !K
up[u cz\!}
u 1a
mea cC 5
Bu z1u }s Uu @a
cu \ !s
ră 1
ă
1a
te m <C P
ca v0
a !
a 1s
a }!
a A!
sa A \ !c
Do OS
s o ] Q!
ca sa 1'
Do [!
om\!}
nu
lui cC\ 5
1a v u ]!
Bu!P' cu!;
}u S\0 te !K
ră \0 e vV 1'
mu ,! u !u S:\0
u \0 u !
un:S
!A
te 1/
u ou c1
um}!:
brim!i Sq
][i cz\!
i } 1a
it c C 1~
Bu os
u0cu 00a
ră te
! } `ă PS
scă pa Pa S]@
re am<Ce
Bu zm\!s
u Ou S US
] cu !u_1s
ră ă }!0
ă te am<C
2'
ce -!
ea !
ce 1
eşti 0'
sfe !
e \!
eş + n1
nic a r
de m )e OS
d e ] US
a !a )
a s 1s
a }!a
0a
ur m< C 1a
Bu 1x
u 0u @
u 1a
cu OS
ră OS
ă !te )
e OS
d e ] !e AcN/ \0
Prea
O0'
cu ra !
a \!-
a \0!K
tă ă m<C p
ca vz#03'
re eşti sla z!
a A \0!
va a SPS
a ]
@a0
creş ti c o
i !i S\0
ni a)
i S1
i }!
s i 0a
lor c C u0a
Bu cu Y
ră S!
ă 1m
te a
OS
Ma !
aO'
ri !i !!A
i e Oc
MaiS@0! O'
ca lui Hris to !o!\0!
os Du um:SU
ne] !}
S e1
zeu abB
q
Bu _
u cu 1a
ră O
te S!e 1a
rai m<C 1
Bu o
u s'!
u!u !}
cu!; u S \ 0!
ră ă SO
ă S]
0m
te ;m<C e
ma a)}D1
a k 1'
a a) o
]S a 0
sa US
cea \0!
a a S \0!
du u SO
umS]
www.stavropoleos.ro
39
US
ne !
e _a
e ze 1
ia o
as 'a!
căA !A
ă v1
ă }{!!Q!
s ă ă ă ă og
ă ]mm<C 4'
Bu !u Uu
US
cu !
u_1s
u ră ă }!
ă 0a
te m<C 1x
Bi ] OS
se !
e ]O
e S!
e A e)!
S e ]XO
e S OS
e
!s
e \0!
]e e S1
e 1a
e oe s'!
Bi!A
se!e o
e s'!e S\0!
ri i :S!i 3'
i _a
i că
\!!D
ă ă `
ă 1a
ă m< C @
Bu co
u spu ]!
u s \0!
cu u }S1
u OS
ră !
ă 1a
te
\!
năs \ 1
tra !
a S1
a OS
pă !
ă 1
de a `X
e 1'
a !
a a) s =s
a {!
a a) s a) s ]`
aX
1a
u {!
urA b B 1~
Bu v 1'
u u) s!
u O'
cu !
ră!
ă!teA vV O
bu O!
cu ri \ 1
i !i S
\0
i !:
i S \ 0!
i i S PS
i YS
k a {!a 0c
tu o!
u u S \ 0a ) s 1s
tu u u}
!u 0k
ror cC Alte tropare ale Născătoarei de Dumnezeu
glas 8 3D T s
HrC
P #cen! 1q z! ! ! } 11 anC 1v0 1'!!!
re cea de cît ce ru ul mai pre sus şi mai stră lu ci i
!tă AvV 1c
de 1
cît q
ra z!
ze!
le !}
soa1
re 1a
lui n n C 0!
ca re11
a stri 1
cat 0
bles
0'
te ! ! e!A
e mul nos tru,B @001o1@01'
să o mă ri i im tot dea u !
u!na
!
cu10!K
la u denC
www.stavropoleos.ro
40
!Av V 1c
pul şi-mi1
slă q
beş z!
te !
su!
fle}1
tul 1a
meu nnC 0!
ci tu1
cea 1
cu 1
da 0
ruri
0'
dă !
ă!rue!A
i tă ,B @001o1@01'
cu în du ră ă ă ri le ta !
a!le
!a 10!K
ju tă mă nC
I'
me !
eş!A
tev V 1c
ru 1
gă q z! !!}
ciu nea ro bu1
lui 1a
tău nnC0
şi !111
fii so li toa
00'
re că !
ă !
tre e !A , B @
Domnul cu 0
mij 0
lo 1
ci o
i 1
i @0
ri le
1'
ta !
a!le !
Stă10!K
pî na meanC
!!!A
chi i năvV 1c
la 1
cin q
sti z !
tă !i coa
!}1 na 1a
ta nnC 0!111
de E van ghe lis
00'
tul zu !
u!grăe!A
vi tă , B @001o1@00
ca re se chea a a mă În dru
01'
mă toa ! !!
a rea creş10!K
ti ni lornC
Î #/ en ! 1 q z! ! !} 11 a nC 1v q ! 0
n du ră te mi e ce lui ro bit c-a fa ră de
I'
ti !i !A
ne vV 1c
nă 1
zu q
in z!
ţă !
al !
ta } 11
nu am annC 0
cel ! 11
plin de tot
100'
fe lul de !
e!păe
ca !
teA ,B @001o1@0
mă mi lu ie e eş te nă
www.stavropoleos.ro
41
1
de ' ! ! !creş10!K
ej dea ti ni lornC
C#/e!n 1q z! ! !} 11anC1v000
în tăm cu o sîr di e cu un glas ţi e lă u
I'
da !
a!tăA v V 1c
Năs 1
că q
toa z!
re ! ! } 11a
de Dum ne zeu nnC 0!
ci cu11
Mer gă
100'
to rul î !î !
nae
in !A
te ,B @001o1
şi cu toţi sfi i in @0
ţii scă
1'
pa !
a!re!
so 10!K
leş te nenC
C#/en ! 1q z! ! !} 11anC1v000
u toa te Oş ti ri le în ge reşti cu Bo te ză
I'
to !o!A
rulvV 1c
cu 1
A q
pos z!
to !!
lii lui} 11a
Hris tos nnC 0!111
şi cu sfin ţii toţi
00'
Fe cioa !
a !
ră e
Mai !
că A,B @
ne 00
în ce 1o1@0
ta a at mîn tu
1'
i !i !
re!
so 3
leş '!
te s !
neK c )
e s!
e } `X
e1 e knnC
Preotul: Miluieşte-ne Dumnezeule după mare mila Ta...
Strana: glas 2 TS
Wt
D! m1 001a!A 110 ! 0 a{ !A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieşte te Doam ne
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Încă ne rugăm pentru tot sufletul creştinesc...
Strana:
www.stavropoleos.ro
42
!0{
lu ieş a!
teK b<? m<?
Preotul: Încă ne rugăm ca să fie păzite...
Strana:
D! m1 001a!A 110 ! 0 a{ !A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieşte te Doam ne
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Încă ne rugăm pentru ca Domnul Dumnezeu...
Strana:
!0{
lu ieş a!
teK b<? m<?
Preotul: Încă ne rugăm pentru mila, viaţa, pacea, sănătatea, mîntuirea,
cercetarea, lăsarea şi iertarea păcatelor robilor lui Dumnezeu care s-au
pomenit, care sînt de faţă, care ne-au cerut nouă nevrednicilor să ne
rugăm pentru ei şi care acum se pomenesc (numele) [Strana: Doamne
miluieşte, în taină] pentru mila, ajutorul...
Strana:
D! m1 001a!A 110 ! 0 a{ !A 0 @
oam ne mi lu ieş te Doam ne mi lu ieşte te Doam ne
111{
mi lu ieş a!
teK m<?
Preotul: Auzi-ne Dumnezeule...
Strana:
!0{
lu ieş a!
teK b<?
www.stavropoleos.ro
43
Preotul: Că bun şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti...
Strana: Amin.
Preotul: Pace tuturor.
Strana: Şi duhului tău.
Preotul: Capetele noastre Domnului să le plecăm.
Strana: Ţie Doamne.
Preotul: Stăpîne mult milostive... Strana: Amin... ca un bun şi de
oameni iubitor.
Strana: Amin.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe
noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe
noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe
noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Preasfîntă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele
noastre. Stăpîne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vin-
decă neputinţele noastre, pentru numele Tău.
Doamne miluieşte (de 3 ori).
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău. Vie
Împărăţia Ta. Facă-se voia Ta, precum în cer, aşa şi pe pămînt. Pîinea
noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile
noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în
ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.
Preotul: Că a Ta este Împărăţia... Strana: Amin.
Troparele de umilinţă glas 6 T
HwG S
M 0m
i 0
lu O00 1 @1
ieş te ne Doam ne mi 1
lu 1'
ieş !te !
neA 0
că
0
ne 0
pri 0
ce q
pîn !
du0!
ne de 1
nici @11m<
un răs puns ? 110
a ceas tă
!
ru!
găq!
ciu ne0!
a du !
cemO01O'
Ţi e ca u !
nui !
Stă!
pînAm<? O'
noi !
pă!1
că to
0!!q!s
şii ro bii Tă ăi 1
mi 1q
lu ieş z\!\0!K
te ne e b<? m<?
www.stavropoleos.ro
44
10a
du it m<? 1000\011
nu te mî ni a pe noi 0'
foar!
ar!Atem<?2'
nici
!
nu !
po !
me1
ni #11
fă ră de \1!
le e S1
e ]0
gi 1
le }!
noa!
as!K
treb<?0
ci
O'
ca !
u_u tă 11O00
şi a cum ca un !
mi !
los1a
tiv m <? 100
şi ne iz
!2'
bă veş !
te !
de_110'
e vrăj ma şii no !
oş!
triA b<? 030!12'
că Tu eşti Dum ne ze
! !A !tru0
ul nos şi 1'
noi !
sîn! !1
tempo po 1
rul 0a
Tău m<?OS
to !
oţi!
lu 0\0
crul mîi
111'
ni lor Ta !
a !0\!11q
le şi nu me le Tău z\!\0! Kb<? m <?
che mă ăm
ŞX!/01m00000000q! 0
i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor
00a
A min m<?
U x 1'm! ! 1 1 0 ` 0 ! 2' ! ! !
u şa mi los ti vi i rii des chi i de o
OS
no !
o !A
uăm<?w!0!
bi ne cu vîn1'
ta !
tă !
Năs} 1
că O@0! 11'
toa re de Dum ne zeu
!
Fe!A
cioa!A
răb<? 0030
ca să nu pie U
rim 1a
cei 0
ce 0!
nă dăj!
du0'
i !
im!
în
1P
tru ti 0a
ne 0
ci 0
să 0
ne 0
iz 0
bă q
vim !
prin1'
ti _
i ne 1
din
www.stavropoleos.ro
45
1P
ne vo 0k
oi .<?/ @w ! 0!
că tu eşti mîn tuOi @a
rea m<? O !
' !
nea mu !
lui creş
!ti s1k
ne no
e {a!
escK m m<?
Preotul: Slavă Ţie Hristoase Dumnezeule, nădejdea noastră, slavă Ţie.
Strana: Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfîntului Duh. Şi acum şi pururea şi
în vecii vecilor. Amin. Doamne miluieşte (de 3 ori). Părinte binecuvîn-
tează.
Preotul: Hristos adevăratul Dumnezeul nostru...
Strana: Amin.
Preotul: Domnului să ne rugăm.
Strana: Doamne miluieşte.
Preotul: Doamne Dumnezeul mîntuirii...
m<?
S 1m
tă O
pî '!
nă !
pri 1'
me !
eş!A
te01
ru gă O'
ciu !
ni!1'
le ro !
o!bi!
lor1a
tăi m<?
0
şi 0
ne 1
iz 1P
bă veş 00
te din q z! !
toa tă ne @ 1'
vo !
ia !
şi 0
ne 1'
ca
!!K
a zulm<?
111a
Dum ne zeu cR/ 06
pă 2
zeş '! !q
te mă sub!
a 0!
co pe @!
ră 1'
mîn !
tul !K
tăum<?F mV
P0mf0 0 0 3 0 0q z! ! 1' ! ! 1
en tru ru gă ciu ni le tu tu ror sfin ţi lor Tăi
P
Doam 0
ne 000!
şi a le Năs !
că 1os
toa a !
'rei!de0'
Dum !
ne !A
zeumV r
pa
!0!!1P0a
cea Ta ne dă ru ieş te !
şi111
ne mi lu} !
ie!
eş!teA0
ca !2' !
un În suţi
!în!
du s !A
ra o{
a g!
atK mV
Preotul: Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri... Strana: Amin.
www.stavropoleos.ro
32
Doamne miluieşte, Tg glas
Hr C
( se zice cînd preotul face pomenirile )
Dpc z)+ os
S 1s}! A cC 0a!osq!Kmp\!}
oa a a am necz 1k cC mi lu u ie e ]e eş te.
D Oc01'): !S A\0!:1}@`OUPS]!S0
oa a a a am ne e e mi i lu ie e e ]e
o'
e s{)e !}
S1
eş te. k cC
OS
e !
epe !S1{
] te a!e.K cC
eş
\0!S
lu uOu S]\!
ie A )e 1s
S e }!eş0k
te. cC
Dq !!!+
cz o1}UPS]!Sq\!}
oa a a a cz 1acC 0`1`
a am ne e e ]e e e mi i lu u
1a
ie pe !S
e] 1
e {a !e A q
e t`
e S!
mi!luOS
ie ~ !e !}
e os
eş \0!:
te e S!eA m1
]e '-c!e
\!}
e 1
e. k cC
0a
ie oe p1a
g ]e 1e s}!e1@k
e e 3e }U
mi S!i \!\0!:
lu ie eS}oeş g\0!:
te eS
!e A m1s
e }_!!!!}
e e e eoe G ccC
www.stavropoleos.ro