NaalayiraDhivyaPrabandham All

ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â
¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ,

ÀÌ¾¢ - 1, À¡ÍÃí¸û 1 - 473
(¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢)
pan2n2iru AzvArkaL aruLiya

nAlAyirat tivviyap pirapantam
Part - 1, pAcurangkaL 1 - 473
(In Tamil script TSCII format ver. 1.7)
Etext input : tiru. P. Dileepan & friends in transliterated format; Proof reading tiru. Ram Ravindran
Indianapolis USA & tiru. Kumar Mallikarjunan Georgia, USA.
Etext in TSCII : conversion, editing & Proof-reading : selvi. Selva Nayagi &
tiru. N. D. Loga Sundaram, Chennai, Tamilnadu, India;
PDF version : tiru. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the
need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2002

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
2
¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ

ÀÌ¾¢ - 1, À¡ÍÃí¸û 1 - 473
¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
"¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢"
‚
‚ Á§¾ Ã¡Á¡Ñƒ¡Â ¿Á
¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¾É¢Âý¸û

¿¡¾ÓÉ¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð
ÌÕÓ¸ ÁÉ¾£òÂ ôÃ¡¸ §Å¾¡ É§º„¡ý

¿ÃÀ¾¢ ÀÃ¢ìÖô¾õ Ýø¸ Á¡¾¡Ð¸¡Á¸
îÅÍÃÁÁÃÅóòÂõ Ãí¸É¡¾îÂ º¡‡¡ò
òÅ¢ƒÌÄ ¾¢Ä¸õ ¾õ Å¢‰Ïº¢ò¾õ ¿Á¡Á¢
À¡ñÊÂ Àð¼÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¨Å

þÕÅ¢¸üÀ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
Á¢ýÉ¡÷ ¾¼Á¾¢ûÝú Å¢øÄ¢Òòà ¦ÃýÚ ´Õ¸¡ø

¦º¡ýÉ¡÷ ¸Æü¸ÁÄõ ÝÊ§É¡õ - ÓýÉ¡û
¸¢Æ¢ÂÚò¾¡ ¦ÉýÚ¨Ãò§¾¡õ ¸£ú¨ÁÂ¢É¢ü §ºÕõ
ÅÆ¢ÂÚò§¾¡õ ¦¿ïº§Á ÅóÐ
À¡ñÊÂý ¦¸¡ñ¼¡¼ô Àð¼÷À¢Ã¡ý Åó¾¡¦ÉýÚ

®ñÊÂ ºí¸ ¦ÁÎòà¾ - §ÅñÊÂ
§Å¾í¸§Ç¡¾¢ Å¢¨ÃóÐ ¸¢Æ¢ÂÚò¾¡ý
À¡¾í¸û Â¡Ó¨¼Â ÀüÚ
3
¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
Ó¾Ä¡õ ÀòÐ
1. ¾¢ÕôÀøÄ¡ñÎ
¸¡ôÒ
ÌÈû¦Åñ¦ºóÐ¨È
1 ÀøÄ¡ñÎ ÀøÄ¡ñÎ ÀøÄ¡Â¢

Ãò¾¡ñÎ ÀÄ§¸¡Ê áÈ¡Â¢Ãõ
ÁøÄ¡ñ¼ ¾¢ñ§¾¡û Á½¢Åñ ½¡¯ý
¦ºùÅÊ ¦ºùÅ¢¾¢Õì ¸¡ôÒ 1
2 «Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
«Ê§Â¡ §Á¡Îõ¿¢ý §É¡Îõ À¢Ã¢Å¢ýÈ¢

¬Â¢Ãõ ÀøÄ¡ñÎ
ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÅÄ Á¡÷À¢É¢ø Å¡ú¸¢ýÈ
Áí¨¸Ôõ ÀøÄ¡ñÎ
ÅÊÅ¡÷ §º¡¾¢ ÅÄòÐ¨È ÔõÍ¼
Ã¡Æ¢Ôõ ÀøÄ¡ñÎ
À¨¼§À¡÷ ÒìÌ ÓÆíÌõ«ô À¡ïº
ºýÉ¢ÂÓõ ÀøÄ¡ñ§¼ 2
3 Å¡Æ¡ð ÀðÎ¿¢ý È£ÕûÇ£ §ÃøÅóÐ

ÁñÏõ Á½Óõ¦¸¡ñÁ¢ý
ÜÆ¡ð ÀðÎ¿¢ý È£÷¸¨Ç ±í¸û
ÌØÅ¢É¢ø ÒÌ¾¦Ä¡ð§¼¡õ
²Æ¡ð ¸¡Öõ ÀÆ¢ôÀ¢§Ä¡õ ¿¡í¸û
þÃ¡ì¸¾÷ Å¡úþÄí¨¸
À¡Æ¡ Ç¡¸ô À¨¼¦À¡Õ ¾¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚ¾§Á 3
4 ²Î ¿¢Äò¾¢ø þÎÅ¾ý ÓýÉõÅóÐ

±í¸û ÌÆ¡õÒÌóÐ
ÜÎ ÁÉÓ¨¼ Â£÷¸û ÅÃõ¦À¡Æ¢
ÅóÐ´ø¨Äì ÜÎÁ¢§É¡
¿¡Îõ ¿¸ÃÓõ ¿ý¸È¢ Â¿§Á¡
¿¡Ã¡Â ½¡Â¦ÅýÚ
À¡Î ÁÉÓ¨¼ô Àò¾Õû Ç£÷ÅóÐ
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÁ¢§É 4
5 «ñ¼ì ÌÄòÐì ¸¾¢À¾¢ Â¡¸¢

«ÍÃ Ã¢Ã¡ì¸¾¨Ã
þñ¨¼ì ÌÄò¨¾ ±ÎòÐì ¸¨Çó¾
þÕË§¸ ºý¾ÉìÌ
¦¾¡ñ¼ì ÌÄò¾¢Öû Ç£÷Åó ¾Ê¦¾¡ØÐ
¬Â¢Ã ¿¡Áõ¦º¡øÄ¢
Àñ¨¼ì ÌÄò¨¾ò ¾Å¢÷óÐÀø Ä¡ñÎÀø
4
Ä¡Â¢Ãò ¾¡ñ¦¼ýÁ¢§É 5
6 ±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾¾õ ãò¾ôÀý

²úÀÊ ¸¡ø¦¾¡¼í¸¢
ÅóÐ ÅÆ¢ÅÆ¢ ¬ð¦ºö¸¢ý §È¡õ¾¢Õ
§Å¡½ò ¾¢ÕÅ¢ÆÅ¢ø
«ó¾¢Âõ §À¡¾¢ ÄÃ¢ÔÕ Å¡¸¢
«Ã¢¨Â ÂÆ¢ò¾Å¨É
Àó¾¨É ¾£ÃôÀø Ä¡ñÎÀø Ä¡Â¢Ãò
¾¡ñ¦¼ýÚ À¡Î¾§Á 6
7 ¾£Â¢ü ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ¦ºïÍ¼ Ã¡Æ¢

¾¢¸ú¾¢Õî ºì¸Ãò¾¢ý
§¸¡Â¢ü ¦À¡È¢Â¡§Ä ´üÚñÎ ¿¢ýÚ
ÌÊÌÊ ¬ð¦ºö¸¢ý§È¡õ
Á¡Âô ¦À¡ÕÀ¨¼ Å¡½¨É ¬Â¢Ãó
§¾¡Ùõ ¦À¡Æ¢ÌÕ¾¢
À¡Âî ÍÆüÈ¢Â ¬Æ¢Åø Ä¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÐ§Á 7
8 ¦¿öÂ¢¨¼ ¿øÄ§¾¡÷ §º¡Úõ ¿¢Â¾Óõ

«ò¾¡½¢î §ºÅ¸Óõ
¨¸Â¨¼ì ¸¡Ôõ ¸ØòÐìÌô â¦½¡Î
¸¡ÐìÌì Ìñ¼ÄÓõ
¦ÁöÂ¢¼ ¿øÄ§¾¡÷ º¡ó¾Óõ ¾óÐ±ý¨É
¦ÅûÙÂ¢ Ã¡ì¸ÅøÄ
¨ÀÔ¨¼ ¿¡¸ô À¨¸ì¦¸¡Ê Â¡ÛìÌô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÅ§É 8
9 ¯ÎòÐì ¸¨Çó¾¿¢ý À£¾¸ Å¡¨¼

ÔÎòÐì ¸Äò¾ÐñÎ
¦¾¡Îò¾ ÐÆ¡öÁÄ÷ ÝÊì ¸¨Çó¾É
ÝÎõþò ¦¾¡ñ¼÷¸§Ç¡õ
Å¢Îò¾ ¾¢¨ºì¸Õ Áõ¾¢Õò ¾¢ò¾¢Õ
§Å¡½ò ¾¢ÕÅ¢ÆÅ¢ø
ÀÎò¾¨Àó ¿¡¸¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡ñ ¼¡ÛìÌô
10 ±ó¿¡û ±õ¦ÀÕ Á¡ý¯ý ¾Éì¸Ê

§Â¡¦Áý ¦ÈØòÐôÀð¼
«ó¿¡ §Ç«Ê §Â¡í¸ ÇÊìÌÊø
Å£Î¦ÀüÚ ¯öó¾Ð¸¡ñ
¦ºó¿¡û §¾¡üÈ¢ò ¾¢ÕÁÐ ¨ÃÔûº¢¨Ä
ÌÉ¢òÐ ³ó¾¨ÄÂ
¨Àó¿¡ ¸ò¾¨Ä À¡öó¾Å §É¯ý¨Éô
11 «øÅÆì ¦¸¡ýÚÁ¢ø Ä¡«½¢ §¸¡ðÊÂ÷

§¸¡ý«À¢ Á¡ÉÐí¸ý
¦ºøÅ¨Éô §À¡Äò ¾¢ÕÁ¡ §Ä¿¡Ûõ
5
¯ÉìÌô ÀÆÅÊ§Âý
¿øÅ¨¸ Â¡ø¿§Á¡ ¿¡Ã¡ Â½¡¦ÅýÚ
¿¡Áõ ÀÄÀÃÅ¢
ÀøÅ¨¸Â¡Öõ ÀÅ¢ò¾¢Ã §É¯ý¨Éô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚÅ§É 11
12 ÀøÄ¡ñ ¦¼ýÚ ÀÅ¢ò¾¢Ã ¨ÉôÀÃ

§ÁðÊ¨Â º¡÷í¸¦ÁýÛõ
Å¢øÄ¡ñ ¼¡ý¾ý¨É Å¢øÄ¢Òòà÷Å¢ðÎ
º¢ò¾ý Å¢ÕõÀ¢Â¦º¡ø
¿øÄ¡ñ ¦¼ýÚ ¿Å¢ýÚ¨Ãô À¡÷¿§Á¡
¿¡Ã¡Â ½¡Â¦ÅýÚ
ÀøÄ¡ñ ÎõÀÃ Á¡òÁ¨Éî Ýúó¾¢Õó
§¾òÐÅ÷ ÀøÄ¡ñ§¼ 12
2 Åñ½ Á¡¼í¸û
¸ñ½ý ¾¢ÕÅÅ¾¡Ãî º¢ÈôÒ
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
13 Åñ½ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷

¸ñ½ý §¸ºÅý ¿õÀ¢ À¢Èó¾¢É¢ø
±ñ¦½ö Íñ½õ ±¾¢¦Ã¾¢÷ àÅ¢¼ì
¸ñ½ý ÓüÈõ ¸ÄóÐ«Ç Ã¡Â¢ü§È 1
14 µÎ Å¡÷Å¢Ø Å¡÷¯¸ó ¾¡Ä¢ôÀ¡÷

¿¡Î Å¡÷¿õÀ¢ Ã¡ý±íÌü È¡¦ÉýÀ¡÷
À¡Î Å¡÷¸Ùõ ÀøÀ¨È ¦¸¡ð¼¿¢ýÚ
¬Î Å¡÷¸Ùõ ¬Â¢üÚ¬öô À¡Ê§Â 2
15 §À½¢î º£Õ¨¼ô À¢û¨Ç À¢Èó¾¢É¢ø

¸¡½ò ¾¡õÒÌ Å¡÷ÒìÌô §À¡ÐÅ¡÷
¬¦½¡ô À¡÷þÅý §¿Ã¢ø¨Ä ¸¡ñ¾¢Õ
§Å¡½ò ¾¡ÛÄ ¸¡Ù¦Áý À¡÷¸§Ç 3
16 ¯È¢¨Â ÓüÈòÐ ¯ÕðÊ¿¢ý È¡ÎÅ¡÷

¿Ú¦¿ö À¡ø¾Â¢÷ ¿ýÈ¡¸ò à×Å¡÷
¦ºÈ¢¦Áý Üó¾ø «Å¢Æò ¾¢¨ÇòÐ±íÌõ
«È¢Å Æ¢ó¾É÷ ¬öôÀ¡Ê Â¡Â§Ã 4
17 ¦¸¡ñ¼ ¾¡ÙÈ¢ §¸¡Äì ¦¸¡ÎÁØ

¾ñÊ É÷ÀÈ¢ §Â¡¨Äî ºÂÉò¾÷
Å¢ñ¼ Óø¨Ä ÂÕõÀýÉ ÀøÄ¢É÷
«ñ¼÷ Á¢ñÊô ÒÌóÐ¦¿ö Â¡ÊÉ¡÷ 5
18 ¨¸Ôõ ¸¡Öõ ¿¢Á¢÷òÐì ¸¼¡Ã¿£÷

¨ÀÂ Å¡ðÊô ÀÍïº¢Ú ÁïºÇ¡ø
³Â ¿¡ÅÆ¢ò ¾¡ÙìÌ«í ¸¡ó¾¢¼
¨ÅÂ §ÁØõ¸ñ ¼¡ûÀ¢û¨Ç Å¡Ô§Ç 6
19 Å¡Ôû ¨ÅÂ¸õ ¸ñ¼ Á¼¿øÄ¡÷

6
¬Â÷ Òò¾¢Ã ÉøÄý «Õó¦¾öÅõ

À¡Â º£Õ¨¼ô ÀñÒ¨¼ô À¡Ä¸ý
Á¡Â ¦ÉýÚ Á¸¢úó¾É÷ Á¡¾§Ã 7
20 ÀòÐ ¿¡Ùõ ¸¼ó¾ þÃñ¼¡¿¡û

±ò¾¢ ¨ºÔõ ºÂÁÃõ §¸¡ÊòÐ
Áò¾ Á¡Á¨Ä ¾¡í¸¢Â ¨Áó¾¨É
¯ò¾¡ Éõ¦ºöÐ ¯¸ó¾É÷ ¬Â§Ã 8
21 ¸¢¼ì¸¢ø ¦¾¡ðÊø ¸¢Æ¢Â ¯¨¾ò¾¢Îõ

±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¢ø ÁÕí¨¸ Â¢Úò¾¢Îõ
´Îì¸¢ô Òø¸¢ø ¯¾Ãò§¾ À¡öó¾¢Îõ
Á¢Îì¸¢ Ä¡¨ÁÂ¡ø ¿¡ý¦ÁÄ¢ó §¾ý¿í¸¡ö 9
22 ¦ºó¦¿ Ä¡÷ÅÂø Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷

ÁýÛ ¿¡Ã½ý ¿õÀ¢ À¢Èó¾¨Á
Á¢ýÛ áøÅ¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾þô
ÀýÛ À¡¼øÅø Ä¡÷ìÌþø¨Ä À¡Å§Á 10
3. º£¾ì¸¼ø
¸ñ½ÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂÆ¨¸ô
À¡¾¡¾¢§¸º¡ó¾Á¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾ø
¦Åñ¼¨ÇÂ¡ø Åó¾ ¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
23 º£¾ì ¸¼ø¯û ÇÓ¾ýÉ §¾Å¸¢

§¸¡¨¾ì ÌÆÄ¡û «§º¡¨¾ìÌô §À¡ò¾ó¾
§À¨¾ì ÌÆÅ¢ À¢ÊòÐî Í¨ÅòÐñÏõ
À¡¾ì¸ÁÄí¸û ¸¡½£§Ã
ÀÅÇÅ¡ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 1
24 ÓòÐõ Á½¢Ôõ ÅÂ¢ÃÓõ ¿ý¦À¡ýÛõ

¾ò¾¢ô À¾¢òÐò ¾¨Äô¦Àö¾¡ü §À¡ø±íÌõ
ÀòÐ Å¢ÃÖõ Á½¢Åñ½ý À¡¾í¸û
´ò¾¢ð ÊÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
´ñÏ¾ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 2
25 À¨½ò§¾¡ Ç¢ÇÅ¡öîº¢ À¡øÀ¡öó¾ ¦¸¡í¨¸

«¨½ò¾¡Ã ¯ñÎ ¸¢¼ó¾þô À¢û¨Ç
þ¨½ì¸¡Ä¢ø ¦ÅûÇ¢ò ¾¨Ç¿¢ý È¢ÄíÌõ
¸¨½ì¸¡ø þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¸¡Ã¢¨¸ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 3
26 ¯Æó¾¡û ¿Ú¦¿öµ §Ã¡÷¾¼¡ ×ñ½

þÆó¾¡ ¦ÇÃ¢Å¢É¡ Ä£÷òÐ±Æ¢ø Áò¾¢ý
ÀÆó¾¡õÀ¡ §Ä¡îºô ÀÂò¾¡ø ¾Åúó¾¡ý
ÓÆó¾¡û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
Ó¸¢úÓ¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 4
27 À¢Èí¸¢Â §Àöîº¢ Ó¨ÄÍ¨Åò ÐñÊðÎ

7
¯ÈíÌÅ¡ý §À¡§Ä ¸¢¼ó¾þô À¢û¨Ç

ÁÈí¦¸¡ Ç¢Ã½¢Âý Á¡÷¨ÀÓý ¸£ñ¼¡ý
ÌÈíÌ ¸¨ÇÅóÐ ¸¡½£§Ã
ÌÅ¢Ó¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 5
28 Áò¾ì ¸Ç¢üÚ ÅÍ§¾Å÷ ¾õÓ¨¼

º¢ò¾õ À¢Ã¢Â¡¾ §¾Å¸¢ ¾ýÅÂ¢üÈ¢ø
«ò¾ò¾¢ý Àò¾¡¿¡û §¾¡ýÈ¢Â «îÍ¾ý
Óò¾ Á¢Õó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
Ó¸¢ú¿¨¸ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 6
29 þÕí¨¸ Á¾¸Ç¢Ú ®÷ì¸¢ý ÈÅ¨É

ÀÕí¸¢ô ÀÈ¢òÐì¦¸¡ñÎ µÎÀÃ Áý¾ý
¦¿Õí ÌÀÅÇÓõ §¿÷¿¡Ïõ ÓòÐõ
ÁÕíÌõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
Å¡Ï¾ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 7
30 Åó¾ Á¾¨Äì ÌÆ¡ò¨¾ ÅÄ¢¦ºöÐ

¾ó¾ì ¸Ç¢Ú§À¡ø ¾¡§É Å¢¨ÇÂ¡Îõ
¿ó¾ý Á¾¨ÄìÌ ¿ýÚ ÁÆ¸¢Â
¯ó¾¢ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
´Ç¢Â¢¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 8
31 «¾¢Õõ ¸¼ø¿¢È Åñ½¨É ¬öîº¢

ÁÐÃ Ó¨ÄäðÊ Åïº¢òÐ ¨ÅòÐ
À¾Ãô À¼¡§Á ÀÆó¾¡õÀ¡ Ä¡÷ò¾
¯¾Ãõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
´Ç¢Å¨Ç Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 9
32 ¦ÀÕÁ¡ ×ÃÄ¢ø À¢½¢ôÒñ ÊÕóÐ«íÌ

þÕÁ¡ ÁÕ¾õ þÚò¾þô À¢û¨Ç
ÌÕÁ¡ Á½¢ôâñ ÌÄ¡Å¢ò ¾¢¸Øõ
¾¢ÕÁ¡÷Ò þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
§ºÂ¢¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 10
33 ¿¡û¸§Ç¡÷ ¿¡¨ÄóÐ ¾¢í¸ ÇÇÅ¢§Ä

¾¡¨Ç ¿¢Á¢÷òÐî º¸¼ò¨¾î º¡Êô§À¡ö
Å¡û¦¸¡û Å¨Ç¦ÂÂ¢üÚ ¬ÕÂ¢÷ ÅùÅ¢É¡ý
§¾¡û¸û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
ÍÃ¢ÌÆ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 11
34 ¨Áò¾¼í ¸ñ½¢ Â§º¡¨¾ ÅÇ÷ì¸¢ýÈ

¦ºöò¾¨Ä ¿£Ä ¿¢ÈòÐî º¢ÚôÀ¢û¨Ç
¦¿öò¾¨Ä §¿Á¢Ôõ ºíÌõ ¿¢Ä¡Å¢Â
¨¸ò¾Äí ¸ûÅóÐ ¸¡½£§Ã
¸ÉíÌ¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 12
35 Åñ¼Á÷ âíÌÆø ¬öîº¢ Á¸É¡¸ì

¦¸¡ñÎ ÅÇ÷ì¸¢ýÈ §¸¡ÅÄì Ìð¼üÌ
«ñ¼Óõ ¿¡Îõ «¼í¸ Å¢Øí¸¢Â
8
¸ñ¼õ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã

¸¡Ã¢¨¸ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 13
36 ±ó¦¾¡ñ¨¼ Å¡öîº¢í¸õ Å¡¦Åý ¦ÈÎòÐì¦¸¡ñÎ

«ó¦¾¡ñ¨¼ Å¡ÂÓ ¾¡¾Ã¢òÐ ¬öîº¢Â÷
¾õ¦¾¡ñ¨¼ Å¡Â¡ø ¾Õì¸¢ô ÀÕÌõþî
¦ºó¦¾¡ñ¨¼ Å¡öÅóÐ ¸¡½£§Ã
§ºÂ¢¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 14
37 §¿¡ì¸¢ Â§º¡¨¾ ÑÏì¸¢Â ÁïºÇ¡ø

¿¡ìÌ ÅÆ¢òÐ¿£ Ã¡ðÎõþó ¿õÀ¢ìÌ
Å¡ìÌõ ¿ÂÉÓõ Å¡Ôõ ÓÚÅÖõ
ãìÌõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¦Á¡öÌÆ Ä£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 15
38 Å¢ñ¦¸¡ ÇÁÃ÷¸û §Å¾¨É ¾£ÃÓý

Áñ¦¸¡û ÅÍ§¾Å÷ ¾õÁ¸ É¡öÅóÐ
¾¢ñ¦¸¡ ÇÍÃ¨Ãò §¾Â ÅÇ÷¸¢ýÈ¡ý
¸ñ¸û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
¸ÉÅ¨Ç Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 16
39 ÀÕÅõ ¿¢ÃõÀ¡§Á À¡¦ÃøÄ¡õ ¯öÂ

¾¢ÕÅ¢ý ÅÊ¦Å¡ìÌõ §¾Å¸¢ ¦ÀüÈ
¯Õ× ¸Ã¢Â ´Ç¢Á½¢ Åñ½ý
ÒÕÅõ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
âñÓ¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 17
40 ÁñÏõ Á¨ÄÔõ ¸¼Öõ ¯Ä§¸Øõ

¯ñÏó ¾¢ÈòÐ Á¸¢úóÐñÏõ À¢û¨ÇìÌ
Åñ½ ¦ÁÆ¢ø¦¸¡û Á¸Ãì Ì¨ÆÂ¢¨Å
¾¢ñ½õ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
§ºÂ¢¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 18
41 ÓüÈ¢Öõ à¨¾Ôõ Óý¨¸õ §Áøâ¨ÅÔõ

º¢üÈ¢ Ä¢¨ÆòÐò ¾¢Ã¢¾Õ §Å¡÷¸¨Ç
ÀüÈ¢ô ÀÈ¢òÐì¦¸¡ñÎ µÎõ ÀÃÁý¾ý
¦¿üÈ¢ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
§¿Ã¢¨Æ Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 19
42 «Æ¸¢Â ¨Àõ¦À¡ýÉ¢ý §¸¡ø«í¨¸ì ¦¸¡ñÎ

¸Æø¸û º¾í¨¸ ¸ÄóÐ±íÌ Á¡÷ôÀ
ÁÆ¸ý È¢Éí¸û ÁÈ¢òÐò ¾¢Ã¢Å¡ý
ÌÆø¸û þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã
ÌÅ¢Ó¨Ä Â£÷ÅóÐ ¸¡½£§Ã 20
43 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡
ÍÕôÀ¡÷ ÌÆÄ¢ Â§º¡¨¾ Óý¦º¡ýÉ
¾¢ÕôÀ¡¾ §¸ºò¨¾ò ¦¾ýÒÐ ¨ÅôÀð¼ý
Å¢ÕôÀ¡ Ö¨Ãò¾ þÕÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ
¯¨ÃôÀ¡÷§À¡ö ¨ÅÌó¾ò ¦¾¡ýÚÅ÷ ¾¡§Á 21
9
4. Á¡½¢ì¸õ ¸ðÊ
¸ñ½¨Éò ¦¾¡ðÊÄ¢Ä¢ðÎò ¾¡Ä¡ðÎ¾ø ¾¡ÄôÀÕÅõ
¸Ä¢ò¾¡Æ¢¨º
44 Á¡½¢ì¸õ ¸ðÊ ÅÂ¢Ãõ þ¨¼¸ðÊ

¬½¢ô¦À¡ý É¡ø¦ºö¾ Åñ½î º¢Úò¦¾¡ðÊø
§À½¢ ¯ÉìÌô À¢ÃÁý Å¢Î¾ó¾¡ý
Á¡½¢ì ÌÈÇ§É ¾¡§Ä§Ä¡
¨ÅÂ ÁÇó¾¡§É ¾¡§Ä§Ä¡ 1
45 ¯¨¼Â¡÷ ¸ÉÁ½¢§Â¡Î ´ñÁ¡ ÐÇõâ

þ¨¼Å¢ÃÅ¢ì §¸¡ò¾ ±Æ¢ø¦¾ú¸¢ §É¡Î
Å¢¨¼§ÂÚ ¸¡À¡Ä¢ ®ºý Å¢Î¾ó¾¡ý
¯¨¼Â¡ö «§Æø«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
¯Ä¸ ÁÇó¾¡§É ¾¡§Ä§Ä¡ 2
46 ±ý¾õ À¢Ã¡É¡÷ ±Æ¢ø¾¢Õ Á¡÷Å÷ìÌ

ºó¾ ÁÆ¸¢Â ¾¡Á¨Ãò ¾¡Ç÷ìÌ
þó¾¢Ãý ¾¡Ûõ ±Æ¢Ö¨¼ì ¸¢ñ¸¢½¢
¾óÐ¯Å É¡ö¿¢ýÈ¡ý ¾¡§Ä§Ä¡
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½§É ¾¡§Ä§Ä¡ 3
47 ºí¸¢ý ÅÄõÒÃ¢Ôõ §ºÅÊì ¸¢ñ¸¢½¢Ôõ

«í¨¸î ºÃ¢Å¨ÇÔõ ¿¡Ïõ «¨Ãò¦¾¡¼Õõ
«í¸ñ Å¢ÍõÀ¢ø «ÁÃ÷¸û §À¡ò¾ó¾¡÷
¦ºí¸ñ ¸ÕÓ¸¢§Ä ¾¡§Ä§Ä¡
§¾Å¸¢ º¢í¸§Á ¾¡§Ä§Ä¡ 4
48 ±Æ¢Ä¡÷ ¾¢ÕÁ¡÷×ìÌ ²üÌ Á¢¨Å¦ÂýÚ

«Æ¸¢Â ³õÀ¨¼Ôõ ¬ÃÓõ ¦¸¡ñÎ
ÅØÅ¢ø ¦¸¡¨¼Â¡ý ÅÂ¢îº¢ ÃÅ½ý
¦¾¡ØÐ¯Å É¡ö¿¢ýÈ¡ý ¾¡§Ä§Ä¡
àÁ½¢ Åñ½§É ¾¡§Ä§Ä¡ 5
49 µ¾ì ¸¼Ä¢ý ´Ç¢Óò¾¢ É¡ÃÓõ

º¡¾¢ô ÀÅÇÓõ ºó¾î ºÃ¢Å¨ÇÔõ
Á¡¾ì¸ ¦ÅýÚ ÅÕ½ý Å¢Î¾ó¾¡ý
§º¡¾¢î Í¼÷ÓÊÂ¡ö¾¡§Ä§Ä¡
Íó¾Ãò §¾¡Ç§É ¾¡§Ä§Ä¡ 6
50 ¸¡É¡÷ ¿ÚóÐÆ¡ö ¨¸¦ºö¾ ¸ñ½¢Ôõ

Å¡É¡÷ ¦ºØï§º¡¨Äì ¸üÀ¸ò¾¢ý Å¡º¢¨¸Ôõ
§¾É¡÷ ÁÄ÷§Áø ¾¢ÕÁí¨¸ §À¡ò¾ó¾¡û
§¸¡§É «§Æø«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡§É ¾¡§Ä§Ä¡ 7
51 ¸î¦º¡Î ¦À¡üÍÃ¢¨¸ ¸¡õÒ ¸É¸Å¨Ç

10
¯îº¢ Á½¢îÍðÊ ´ñ¾¡û ¿¢¨Ãô¦À¡üâ

«îÍ¾ Ûì¦¸ýÚ «ÅÉ¢Â¡û §À¡ò¾ó¾¡û
¿îÍ Ó¨ÄÔñ¼¡ö ¾¡§Ä§Ä¡
¿¡Ã¡Â ½¡«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡ 8
52 ¦Áö¾¢Á¢Õõ ¿¡Éô ¦À¡Ê§Â¡Î ÁïºÙõ

¦ºöÂ ¾¼í¸ñÏìÌ «ïºÉÓõ º¢óÐÃÓõ
¦ÅöÂ ¸¨ÄôÀ¡¸¢ ¦¸¡ñÎ ¯ÅÇ¡ö¿¢ýÈ¡û
«öÂ¡ «§Æø«§Æø ¾¡§Ä§Ä¡
«Ãí¸ò ¾¨½Â¡§É ¾¡§Ä§Ä¡ 9
52 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

Åïº¨ÉÂ¡ø Åó¾ §Àöîº¢ Ó¨ÄÔñ¼
«ïºÉ Åñ½¨É ¬öîº¢¾¡ Ä¡ðÊÂ
¦ºï¦º¡ø Á¨ÈÂÅ÷ §º÷ÒÐ¨Åô Àð¼ý¦º¡ø
±ïº¡¨Á ÅøÄÅ÷ìÌ þø¨Ä þ¼÷¾¡§É 10
5. ¾ý Ó¸òÐ
ºó¾¢Ã¨É «¨Æò¾ø «õÒÄ¢ôÀÕÅõ
¸Ä¢¿¢¨ÄòÐ¨È
54 ¾ýÓ¸ò ÐîÍðÊ àí¸ò àí¸ò ¾ÅúóÐ§À¡ö

¦À¡ýÓ¸ì ¸¢ñ¸¢½¢ Â¡÷ôÀô ÒØ¾¢ Â¨Ç¸¢ýÈ¡ý
±ýÁ¸ý §¸¡Å¢ó¾ý Üò¾¢ ¨ÉþÇ Á¡Á¾£
¿¢ýÓ¸õ ¸ñÏÇ Å¡¸¢ø ¿£þí§¸ §¿¡ì¸¢ô§À¡ 1
55 ±ýº¢Úì Ìð¼ý ±Éì§¸¡ Ã¢ýÉÓÐ ±õÀ¢Ã¡ý

¾ýº¢Úì ¨¸¸Ç¡ø ¸¡ðÊì ¸¡ðÊ Â¨Æì¸¢ýÈ¡ý
«ïºÉÅñ½§É¡Î ¬¼Ä¡¼ ¯Ú¾¢§Âø
Áïº¢ø Á¨ÈÂ¡§¾ Á¡Á¾£ Á¸¢úó§¾¡ÊÅ¡ 2
56 ÍüÚõ ´Ç¢Åð¼õ ÝúóÐ §º¡¾¢ ÀÃó¦¾íÌõ

±ò¾¨É ¦ºöÂ¢Ûõ ±ýÁ ¸ýÓ¸õ §¿¦Ã¡ùÅ¡ö
Å¢ò¾¸ý §Åí¸¼ Å¡½ý ¯ý¨É Å¢Ç¢ì¸¢ýÈ
¨¸ò¾Äõ §¿¡Å¡§Á «õÒ Ä£¸Ê §¾¡ÊÅ¡ 3
57 ºì¸Ãì ¨¸Âý ¾¼í¸ñ½¡ø ÁÄÃ Å¢Æ¢òÐ

´ì¸¨Ä §ÁÄ¢ÕóÐ ¯ý¨É§Â ÍðÊì ¸¡ðÎõ¸¡ñ
¾ì¸ ¾È¢¾¢§Âø ºó¾¢ Ã¡ºÄõ ¦ºöÂ¡§¾
Áì¸ð ¦ÀÈ¡¾ ÁÄ¼ Éø¨Ä§Âø Å¡¸ñ¼¡ö 4
58 «Æ¸¢Â Å¡Â¢ø «Ó¾ çÈø ¦¾Ç¢×È¡

ÁÆ¨Ä ÓüÈ¡¾ þÇï¦º¡øÄ¡ø ¯ý¨Éì Ü×¸¢ýÈ¡ý
ÌÆ¸ý º¢¡£¾Ãý ÜÅì ÜÅ¿£ §À¡¾¢§Âø
Ò¨ÆÂ¢Ä Å¡¸¡ §¾¿¢ý ¦ºÅ¢Ò¸÷ Á¡Á¾£ 5
59 ¾ñ¦¼¡Î ºì¸Ãõ º¡÷í¸ §ÁóÐõ ¾¼ì¨¸Âý

¸ñÐÂ¢ø ¦¸¡ûÇì ¸Õ¾¢ì ¦¸¡ð¼¡Å¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡ý
11
¯ñ¼ Ó¨ÄôÀ¡ ÄÈ¡¸ñ ¼¡ö¯Èí ¸¡Å¢Êø

Å¢ñ¾É¢ø ÁýÉ¢Â Á¡Á ¾£Å¢¨Ãó §¾¡ÊÅ¡ 6
60 À¡Ä¸ ¦ÉýÚ ÀÃ¢ÀÅõ ¦ºö§Âø Àñ¦¼¡Õ¿¡û

¬Ä¢ É¢¨ÄÅ Ç÷ó¾ º¢Úì¸ ÉÅýþÅý
§Á¦ÄÆô À¡öóÐ À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÙõ ¦ÅÌÙ§Áø
Á¡¨Ä Á¾¢Â¡§¾ Á¡Á ¾£Á¸¢úó §¾¡ÊÅ¡ 7
61 º¢È¢Â¦Éý Ú±ýÉ¢Çï º¢í¸ò¨¾ þ¸§Æø ¸ñ¼¡ö

º¢Ú¨ÁÂ¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â Á¡ÅÄ¢ Â¢¨¼î ¦ºýÚ§¸û
º¢Ú¨Áô À¢¨Æ¦¸¡ûÇ¢ø ¿£Ôõ¯ý §¾¨Åì ÌÃ¢¨Â¸¡ñ
¿¢¨ÈÁ ¾£¦¿Î Á¡øÅ¢¨ÃóÐ ¯ý¨Éì Ü×¸¢ýÈ¡ý 8
62 ¾¡Æ¢Â¢ø ¦Åñ¦½ö ¾¼í¨¸ Â¡Ã Å¢Øí¸¢Â

§À¨Æ ÅÂ¢ü¦Èõ À¢Ã¡ý¸ñ¼¡ö ¯ý¨Éì Ü×¸¢ýÈ¡ý
¬Æ¢¦¸¡ñ Î¯ý¨É ¦ÂÈ¢Ôõ ³ÔÈ Å¢ø¨Ä¸¡ñ
Å¡Æ ×Ú¾¢§Âø Á¡Á ¾£Á¸¢úó §¾¡ÊÅ¡ 9
63 ¨Áò¾¼í ¸ñ½¢ Â§º¡¨¾ ¾ýÁ¸ ÛìÌþ¨Å

´ò¾É ¦º¡øÄ¢ ¯¨Ãò¾ Á¡üÈõ ´Ç¢Òòà÷
Å¢ò¾¸ý Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾ ¾Á¢Æ¢¨Å
±ò¾¨É Ôõ¦º¡øÄ ÅøÄ Å÷ìÌþ¼ Ã¢ø¨Ä§Â 10
6. ¯öÂ×ÄÌ
¾¨Ä¨Â ¿¢Á¢÷òÐ Ó¸ò¨¾ «¨ºòÐ ¬Î¾ø
¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ
±ñº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
64 ¯öÂ ¯ÄÌÀ¨¼ò Ðñ¼ Á½¢ÅÂ¢È¡

°Æ¢§¾¡ êÆ¢ÀÄ ¬Ä¢ É¢¨ÄÂ¾ý§Áø
¨ÀÂ ¯§Â¡ÌÐÂ¢ø ¦¸¡ñ¼ ÀÃõÀÃ§É
Àí¸Â ¿£û¿ÂÉòÐ «ïºÉ §ÁÉ¢Â§É
¦ºöÂÅû ¿¢ýÉ¸Äõ §ºÁ¦Á Éì¸Õ¾¢î
¦ºø×¦À¡ Ä¢Á¸Ãì ¸¡Ð ¾¢¸úó¾¢Ä¸
³Â± ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 1
65 §¸¡ÇÃ¢ Â¢ýÛÕÅí ¦¸¡ñÎ«× ½Û¼Äõ

ÌÕ¾¢ ÌÆõÀ¢¦ÂÆì ÜÕ¸¢ Ã¡øÌ¨¼Å¡ö
Á£Ç «ÅýÁ¸¨É ¦Áöõ¨Á ¦¸¡Çì¸Õ¾¢
§Á¨Ä ÂÁÃ÷À¾¢ Á¢ìÌ ¦ÅÌñÎÅÃ
¸¡Ç¿ý §Á¸Á¨Å ¸ø¦Ä¡Î ¸¡ø¦À¡Æ¢Âì
¸Õ¾¢ Å¨ÃìÌ¨¼Â¡ì ¸¡Ä¢¸û ¸¡ôÀÅ§É
¬Ç ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 2
66 ¿õÓ¨¼ ¿¡Â¸§É ¿¡ýÁ¨È Â¢ý¦À¡Õ§Ç

¿¡Å¢Ôû ¿ü¸ÁÄ ¿¡ýÓ¸ ÛìÌ´Õ¸¡ø
¾õÁ¨É Â¡ÉÅ§É ¾Ã½¢ ¾ÄÓØÐõ
12
¾¡Ã¨¸ Â¢ýÛÄÌõ ¾¼Å¢ «¾ýÒÈÓõ

Å¢õÁ ÅÇ÷ó¾Å§É §ÅÆÓõ ²úÅ¢¨¼Ôõ
Å¢ÃÅ¢Â §Å¨Ä¾Ûû ¦ÅýÚ ÅÕÁÅ§É
«õÁ ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 3
67 Å¡ÉÅ÷ ¾¡õÁ¸¢Æ Åýº¸ ¼ÓÕÇ

ÅïºÓ ¨Äô§ÀÂ¢ý ¿ïºÁÐ ¯ñ¼Å§É
¸¡É¸ ÅøÅ¢ÇÅ¢ý ¸¡Ô¾¢ Ãì¸Õ¾¢ì
¸ýÈÐ ¦¸¡ñ¦¼È¢Ôõ ¸Õ¿¢È ±ý¸ý§È
§¾Û¸ ÛõÓÃÛõ ¾¢ñ¾¢Èø ¦Åó¿Ã¸ý
±ýÀÅ÷ ¾¡õÁÊÂî ¦ºÕÅ¾ Ãî¦ºøÖõ
¬¨É ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 4
68 Áò¾Ç ×õ¾Â¢Õõ Å¡÷ÌÆø ¿ýÁ¼Å¡÷

¨Åò¾É ¦¿ö¸ÇÅ¡ø Å¡Ã¢Å¢ Øí¸¢´ÕíÌ
´ò¾ þ¨½ÁÕ¾õ ¯ýÉ¢Â Åó¾Å¨Ã
°Õ ¸Ãò¾¢¦É¡Îõ ¯ó¾¢Â ¦Åó¾¢È§Ä¡ö
Óò¾¢É¢ ÇÓÚÅø ÓüÈ ÅÕÅ¾ýÓý
ÓýÉ Ó¸ò¾½¢Â¡÷ ¦Á¡öÌÆø ¸Ç¨ÄÂ
«ò¾ ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 5
69 ¸¡Â ÁÄ÷¿¢ÈÅ¡ ¸ÕÓ¸¢ø §À¡ÖÕÅ¡

¸¡É¸ Á¡ÁÎÅ¢ø ¸¡Ç¢Â Ûîº¢Â¢§Ä
àÂ ¿¼õÀÂ¢Öõ Íó¾Ã ±ýº¢ÚÅ¡
Ðí¸ Á¾ì¸Ã¢Â¢ý ¦¸¡õÒ ÀÈ¢ò¾Å§É
¬Â ÁÈ¢óÐ¦À¡Õ Å¡ý±¾¢÷ Åó¾Áø¨Ä
«ó¾Ã Á¢ýÈ¢ÂÆ¢ò ¾¡ÊÂ ¾¡Ç¢¨½Â¡ö
¬Â ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 6
70 ÐôÒ¨¼ ÂÂ¡÷¸û¾õ ¦º¡øÅØ Å¡Ð´Õ¸¡ø

àÂ ¸ÕíÌÆø¿ø §¾¡¨¸ ÁÂ¢Ä¨ÉÂ
¿ôÀ¢¨É ¾ý¾¢ÈÁ¡ ¿øÅ¢¨¼ §ÂÆÅ¢Â
¿øÄ ¾¢ÈÖ¨¼Â ¿¡¾Ûõ ¬ÉÅ§É
¾ôÀ¢É À¢û¨Ç¸¨Çò ¾ÉÁ¢Ì §º¡¾¢Ò¸ò
¾É¢¦Â¡Õ §¾÷¸¼Å¢ò ¾¡¦Â¡Î ÜðÊÂ±ý
«ôÀ ±ÉìÌ´Õ¸¡ø ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È ¬Î¸ ¬Î¸§Å 7
71 ¯ý¨ÉÔõ ´ì¸¨ÄÂ¢ø ¦¸¡ñÎ¾ Á¢øÁÕÅ¢

¯ý¦É¡Î ¾í¸û¸Õò ¾¡Â¢É ¦ºöÐÅÕõ
¸ýÉ¢Â ÕõÁ¸¢Æì ¸ñ¼Å÷ ¸ñÌÇ¢Ãì
¸üÈÅ÷ ¦¾üÈ¢ÅÃô ¦ÀüÈ ±ÉìÌ«ÕÇ¢
ÁýÛ ÌÚíÌÊÂ¡ö ¦ÅûÇ¨È Â¡öÁ¾¢ûÝú
§º¡¨Ä Á¨Äì¸Ã§º ¸ñ½ ÒÃò¾Ó§¾
±ýÉÅ Äõ¸¨ÇÅ¡ö ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
²ØÄ ÌõÓ¨¼Â¡ö ¬Î¸ ¬Î¸§Å 8
13
72 À¡¦Ä¡Î ¦¿ö¾Â¢÷´ñ º¡ó¦¾¡Î ºñÀ¸Óõ

Àí¸Âõ ¿øÄ¸Õô âÃÓõ ¿¡È¢ÅÃ
§¸¡Ä ¿ÚõÀÅÇî ¦ºóÐÅ÷ Å¡Â¢É¢¨¼ì
§¸¡ÁÇ ¦ÅûÇ¢Ó¨Çô §À¡øº¢Ä ÀøÄ¢Ä¸
¿£Ä ¿¢Èò¾Æ¸¡ ¨ÃõÀ¨¼ Â¢ý¿Î§Å
¿¢ý¸É¢ Å¡ÂÓ¾õ þüÚ ÓÈ¢óÐÅ¢Æ
²Ö Á¨Èô¦À¡Õ§Ç ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
73 ¦ºí¸Á Äì¸ÆÄ¢ø º¢üÈ¢¾ú §À¡øÅ¢ÃÄ¢ø

§º÷¾¢¸ Æ¡Æ¢¸Ùõ ¸¢ñ¸¢½¢ Ôõ«¨ÃÂ¢ø
¾í¸¢Â ¦À¡ýÅ¼Óõ ¾¡Ç¿ý Á¡Ð¨ÇÂ¢ý
â¦Å¡Î ¦À¡ýÁ½¢Ôõ §Á¡¾¢Ã Óõ¸¢È¢Ôõ
Áí¸Ä ³õÀ¨¼Ôõ §¾¡øÅ¨Ç ÔõÌ¨ÆÔõ
Á¸ÃÓõ Å¡Ç¢¸Ùõ ÍðÊÔõ ´ò¾¢Ä¸
±í¸û ÌÊì¸Ã§º ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
74 «ýÉÓõ Á£ÛÕ×õ ¬ÇÃ¢ ÔõÌÈÙõ

¬¨ÁÔ Á¡ÉÅ§É ¬Â÷¸û ¿¡Â¸§É
±ý«Å Äõ¸¨ÇÅ¡ö ¬Î¸ ¦ºí¸£¨Ã
²ØÄ ÌõÓ¨¼Â¡ö ¬Î¸ Å¡Î¸¦ÅýÚ
«ýÉ ¿¨¼Á¼Å¡û «§º¡¨¾ Ô¸ó¾ÀÃ¢Í
¬É Ò¸úôÒÐ¨Åô Àð¼ Û¨Ãò¾¾Á¢ú
þýÉ¢¨º Á¡¨Ä¸ûþô ÀòÐõÅø Ä¡÷¯Ä¸¢ø
±ñ¾¢¨º ÔõÒ¸úÁ¢ìÌ þýÀÁ ¦¾öÐÅ§Ã 11
7. Á¡½¢ì¸ì¸¢ñ¸¢½¢
¨¸¦¸¡ðÊ Å¢¨ÇÂ¡Î¾ø ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ
75 Á¡½¢ì¸ì ¸¢ñ¸¢½¢ Â¡÷ôÀ ÁÕí¸¢ý§Áø

¬½¢ô¦À¡ý É¡ø¦ºö¾ ¬ö¦À¡ý Û¨¼Á½¢
§À½¢ô ÀÅÇÅ¡ö Óò¾¢Äí ¸ÀñÎ
¸¡½¢¦¸¡ñ¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
¸ÕíÌÆø Ìð¼§É ºôÀ¡½¢ 1
76 ¦À¡ýÉ¨Ã ¿¡¦½¡Î Á¡½¢ì¸ì ¸¢ñ¸¢½¢

¾ýÉ¨Ã Â¡¼ò ¾É¢îÍðÊ ¾¡úó¾¡¼
±ýÉ¨Ã §Áø¿¢ý È¢Æ¢óÐ¯í¸ Ç¡Â÷¾õ
ÁýÉ¨Ã §Áø¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Á¡ÂÅ§É ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢ 2
77 ÀýÁ½¢ ÓòÐþý ÀÅÇõ À¾¢ò¾ýÉ

±ýÁ½¢ Åñ½ý þÄíÌ¦À¡ü §È¡ðÊý§Áø
¿¢ýÁ½¢ Å¡öÓò ¾¢Äí¸¿¢ý Éõ¨Á¾ý
«õÁ½¢ §Áø¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
¬Æ¢Âí ¨¸Â§É ºôÀ¡½¢ 3
14
78 à¿¢Ä¡ ÓüÈò§¾ §À¡óÐ Å¢¨ÇÂ¡¼

Å¡É¢Ä¡ «õÒÄ£ºó¾¢Ã¡ Å¡¦ÅýÚ
¿£¿¢Ä¡ ¿¢ýÒ¸ Æ¡¿¢ýÈ ¬Â÷¾õ
§¸¡¿¢Ä¡ Åì¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡§É ºôÀ¡½¢ 4
79 ÒðÊÂ¢ø §ºÚõ ÒØ¾¢Ôõ ¦¸¡ñÎÅóÐ

«ðÊ ÂÓì¸¢ «¸õÒì ¸È¢Â¡§Á
ºðÊò ¾Â¢Õõ ¾¼¡Å¢É¢ø ¦Åñ¦½Ôõ¯ñ
ÀðÊì¸ý §È¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
ÀüÀ¿¡ À¡¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½ 5
80 ¾¡Ã¢òÐ áüÚÅ÷ ¾ó¨¾¦º¡ø ¦¸¡ûÇ¡Ð

§À¡ÕòÐ ÅóÐ ÒÌó¾Å÷ Áñ½¡Ç
À¡Ã¢ò¾ ÁýÉ÷ À¼ôÀï ºÅ÷ìÌ«ýÚ
§¾Õöò¾ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
§¾Å¸¢ º¢í¸§Á ºôÀ¡É¢ 6
81 ÀÃó¾¢ðÎ ¿¢ýÈ ÀÎ¸¼ø ¾ý¨É

þÃó¾¢ð¼ ¨¸õ§Áø ±È¢¾¢¨Ã §Á¡¾
¸Ãó¾¢ðÎ ¿¢ýÈ ¸¼¨Äì ¸Äí¸
ºÃó¦¾¡ð¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
º¡÷í¸Å¢ü ¨¸Â§É ºôÀ¡½¢ 7
82 ÌÃì¸¢Éò ¾¡§Ä Ì¨Ã¸¼ø ¾ý¨É

¦¿Õì¸¢ «¨½¸ðÊ ¿£û¿£ Ã¢Äí¨¸
«Ãì¸÷ «Å¢Â «Î¸¨½ Â¡§Ä
¦¿Õì¸¢Â ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
§¿Á¢Âí ¨¸Â§É ºôÀ¡½¢ 8
83 «Çó¾¢ð¼ à¨½ «Åó¾ð¼ ¬í§¸

ÅÇ÷ó¾¢ðÎ Å¡Ù¸¢÷î º¢í¸ ×ÕÅ¡ö
¯Çó¦¾¡ð ÊÃ½¢Âý ´ñÁ¡÷ Å¸Äõ
À¢Çó¾¢ð¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
§ÀöÓ¨Ä Ôñ¼¡§É ºôÀ¡½¢ 9
84 «¨¼ó¾¢ðÎ «ÁÃ÷¸û ¬ú¸¼ø ¾ý¨É

Á¢¨¼ó¾¢ðÎ Áó¾Ãõ Áò¾¡¸ ¿¡ðÊ
Å¼õÍüÈ¢ Å¡Í¸¢ Åý¸Â¢ È¡¸
¸¨¼ó¾¢ð¼ ¨¸¸Ç¡ø ºôÀ¡½¢
¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½§É ºôÀ¡½¢ 10
85 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

¬ð¦¸¡ûÇò §¾¡ýÈ¢Â ¬Â÷¾í §¸¡Å¢¨É
¿¡ð¸Áú âõ¦À¡Æ¢ø Å¢øÄ¢Òò à÷ôÀð¼ý
§Åð¨¸Â¡ø ¦º¡ýÉ ºôÀ¡½¢ ®¨ÃóÐõ
§Åð¨¸Â¢ É¡ø¦º¡øÖ Å¡÷Å¢¨É §À¡§Á 11
15
8. ¦¾¡¼÷ºí¸¢Ä¢¨¸
¾Ç÷¿¨¼ ¿¼ò¾ø ¾Ç÷¿¨¼ôÀÕÅõ
«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
86 ¦¾¡¼÷ºí ¸¢Ä¢¨¸ ºÄ¡÷À¢Ä¡

¦ÃýÉò àíÌ¦À¡ý Á½¢¦Â¡Ä¢ôÀ
ÀÎÓõ Á¾ôÒÉø §º¡Ã
Å¡Ã½õ ¨ÀÂ¿¢ýÚ °÷ÅÐ§À¡ø
¯¼íÜÊì ¸¢ñ¸¢½¢ Â¡ÃÅ¡
Ã¢ôÀ ¯¨¼Á½¢ À¨È¸Èí¸
¾¼ó¾¡ Ç¢¨½¦¸¡ñÎ º¡Ãí¸
À¡½¢ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 1
87 ¦ºì¸ Ã¢¨¼ÑÉ¢ì ¦¸¡õÀ¢ø

§¾¡ýÚõ º¢ÚÀ¢¨È Ó¨Ç§À¡Ä
¿ì¸ ¦ºóÐÅ÷ Å¡öò¾¢ñ¨½
Á£§¾ ¿Ç¢÷¦ÅñÀø Ó¨ÇÂ¢Ä¸
«ìÌ Å¼ÓÎòÐ ¬¨Áò
¾¡Ä¢âñ¼ «Éó¾ ºÂÉý
¾ì¸ Á¡Á½¢ Åñ½ý
Å¡Í§¾Åý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 2
88 Á¢ýÛì ¦¸¡ÊÔõ µ÷¦Åñ

¾¢í¸Ùõ ÝúÀÃ¢ §Å¼ÓÁ¡ö
À¢ýÉø ÐÄíÌõ «Ãº¢¨ÄÔõ
À£¾¸î º¢üÈ¡¨¼ ¦Â¡Îõ
Á¢ýÉ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ §¾¡÷¸¡÷
Ó¸¢ø§À¡Äì ¸Øò¾¢½¢ø ¸¡¨È¦Â¡Îõ
¾ýÉ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ þÕË
§¸ºý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 3
89 ¸ýÉü Ì¼õ¾¢Èó ¾¡¦Ä¡ò

àÈ¢ì ¸½¸½ º¢Ã¢òÐÅóÐ
ÓýÅóÐ ¿¢ýÚ Óò¾õ
¾Õõ±ý Ó¸¢øÅñ½ý ¾¢ÕÁ¡÷Åý
¾ý¨Éô ¦Àü§ÈüÌò ¾ýÅ¡
ÂÓ¾õ¾óÐ ±ý¨Éò ¾Ç¢÷ôÀ¢ì¸¢ýÈ¡ý
¾ý¦ÉüÚ Á¡üÈÄ÷ ¾¨Ä¸û
Á£§¾ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 4
90 ÓýÉ§Ä¡÷ ¦ÅûÇ¢ô ¦ÀÕÁ¨Äì

Ìð¼ý ¦Á¡Î¦Á¡Î Å¢¨Ãó§¾¡¼
À¢ý¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾§¾¡÷ ¸ÕÁ¨Äì
Ìð¼ý ¦ÀÂ÷ó¾Ê Â¢ÎÅÐ§À¡ø
ÀýÉ¢ ÔÄ¸õ ÀÃÅ¢§Â¡
Å¡ôÒ¸úô ÀÄ§¾ Å¦ÉýÛõ
¾ý¿õÀ¢ §Â¡¼ô À¢ýÜ¼î
¦ºøÅ¡ý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 5
16
91 ´Õ¸¡ Ä¢øºíÌ ´Õ¸¡Ä¢ø

ºì¸Ãõ ¯ûÇÊ ¦À¡È¢ò¾¨Áó¾
þÕ¸¡ Öõ¦¸¡ñÎ «í¸íÌ
±Ø¾¢É¡ü§À¡ø þÄîº¢¨É À¼¿¼óÐ
¦ÀÕ¸¡ ¿¢ýÈ þýÀ¦Åû
Çò¾¢ý§Áø À¢ý¨ÉÔõ ¦ÀöÐ¦ÀöÐ
¸Õ¸¡÷ì¸¼øÅñ½ý ¸¡Á÷
¾¡¨¾ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 6
92 À¼÷Àí ¸ÂÁÄ÷ Å¡ö

¦¿¸¢Æô ÀÉ¢ÀÎ º¢ÚÐÇ¢§À¡ø
þ¼í¦¸¡ñ ¼¦ºù Å¡äÈ¢
äÈ¢ þüÈ¢üÚ Å£Æ¿¢ýÚ
¸Îï§ºì ¸Øò¾¢ý Á½¢ìÌÃø
§À¡ø ¯¨¼Á½¢ ¸½¸¦½É
¾¼ó¾¡ Ç¢¨É¦¸¡ñÎ º¡÷í¸
À¡½¢ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 7
93 Àì¸õ ¸Õïº¢Úô À¡¨È

Á£§¾ «ÕÅ¢¸û À¸÷ó¾¨ÉÂ
«ìÌ Å¼Á¢Æ¢ó §¾È¢ò
¾¡Æ «½¢ÂøÌø Ò¨¼¦ÀÂÃ
Áì¸ ÙÄ¸¢É¢ø ¦Àö¾È¢
Â¡¾ Á½¢ìÌÆ Å¢ÔÕÅ¢ý
¾ì¸ Á¡Á½¢ Åñ½ý
Å¡Í§¾Åý ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 8
94 ¦ÅñÒØ¾¢ §Áø¦ÀöÐ ¦¸¡ñ¼

¨Çó¾§¾¡÷ §ÅÆò¾¢ý ¸Õí¸ýÚ§À¡ø
¦¾ñÒØ¾¢ Â¡Êò ¾¢Ã¢Å¢ì
¸¢ÃÁý º¢ÚÒ¸÷ À¼Å¢Â÷òÐ
´ñ§À¡ ¾Ä÷ ¸ÁÄî º¢Úì¸¡
Ö¨ÃòÐ´ýÚõ §¿¡Å¡§Á
¾ñ§À¡Ð ¦¸¡ñ¼ ¾Å¢º¢ý
Á£§¾ ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 9
95 ¾¢¨Ã¿£÷î ºó¾¢Ã Áñ¼

Äõ§À¡ø ¦ºí¸ñÁ¡ø §¸ºÅý¾ý
¾¢Õ¿£÷ Ó¸òÐò ÐÄíÌ
ÍðÊ ¾¢¸úó¦¾íÌõ Ò¨¼¦ÀÂÃ
¦ÀÕ¿£÷ò ¾¢¨Ã¦ÂØ ¸í¨¸
Â¢Öõ ¦ÀÃ¢Â§¾¡÷ ¾£÷ò¾ÀÄõ
¾Õ¿£÷ º¢Úîºñ½õ ÐûÇõ
§º¡Ãò ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼Å¡§É¡ 10
96 ¬Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø ÅóÐ

§¾¡ýÈ¢Â «ïºÉ Åñ½ý¾ý¨É
¾¡Â÷ Á¸¢Æ ´ýÉ¡÷
¾ÇÃò ¾Ç÷¿¨¼ ¿¼ó¾¾¨É
17
§ÅÂ÷ Ò¸úÅ¢ðÎ º¢ò¾ý

º£Ã¡ø Å¢Ã¢ò¾É ¯¨Ãì¸ÅøÄ¡÷
Á¡Âý Á½¢Åñ ½ý¾¡û
À½¢Ôõ Áì¸¨Çô ¦ÀÚÅ¡÷¸§Ç 11
9. ¦À¡ýÉ¢Âø
«¨½òÐì¦¸¡ûÇ «¨Æò¾ø «î§º¡ôÀÕÅõ
97 ¦À¡ýÉ¢Âø ¸¢ñ¸¢½¢ ÍðÊ ÒÈõ¸ðÊ

¾ýÉ¢Â §Ä¡¨º ºÄïºÄ ¦ÉýÈ¢¼
Á¢ýÉ¢Âø §Á¸õ Å¢¨Ãó¦¾¾¢÷ Åó¾¡ü§À¡ø
±ýÉ¢¨¼ì §¸¡ð¼Ã¡ «î§º¡ Åî§º¡
±õ¦ÀÕ Á¡ýÅ¡Ã¡ «î§º¡Åî§º¡ 1
98 ¦ºí¸Á ÄôâÅ¢ø §¾ÛñÏõ Åñ§¼§À¡ø

Àí¸¢¸û ÅóÐ¯ý ÀÅÇÅ¡ö ¦Á¡öôÀ
ºíÌÅ¢ø Å¡û¾ñÎ ºì¸Ã §Áó¾¢Â
«í¨¸¸ Ç¡§ÄÅóÐ «î§º¡ Åî§º¡
¬Ãò ¾ØÅ¡ÅóÐ «î§º¡ Åî§º¡ 2
99 ÀïºÅ÷ à¾É¡öô À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ

¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸õ ¸¢¼ó¾¿ü ¦À¡ö¨¸ÒìÌ
«ïºô À½ò¾¢ý§Áø À¡öó¾¢ðÎ «Õû¦ºö¾
«ïºÉ Åñ½§É «î§º¡ Åî§º¡
¬Â÷ ¦ÀÕÁ¡§É «î§º¡ Åî§º¡ 3
100 ¿¡È¢Â º¡ó¾õ ¿Áì¸¢¨È ¿ø¦¸ýÉ

§¾È¢ «ÅÙõ ¾¢Õ×¼õ À¢øâº
°È¢Â ÜÉ¢¨É ¯û§Ç ¦Â¡Îí¸«ýÚ
²È ×ÕÅ¢É¡ö «î§º¡ Åî§º¡
±õ¦ÀÕ Á¡ýÅ¡Ã¡ «î§º¡ Åî§º¡ 4
101 ¸ÆøÁýÉ÷ ÝÆì ¸¾¢÷§À¡ø Å¢Çí¸¢

±ÆÖüÚ Á£ñ§¼ þÕóÐ¯ý¨É §¿¡ìÌõ
ÍÆ¨Äô ¦ÀÃ¢Ð¨¼ò Ðî§º¡ ¾É¨É
«ÆÄ Å¢Æ¢ò¾¡§É «î§º¡ Åî§º¡
¬Æ¢Âí ¨¸Â§É «î§º¡ Åî§º¡ 5
102 §À¡¦Ã¡ì¸ô Àñ½¢þô âÁ¢ô ¦À¡¨È¾£÷ôÀ¡ý

§¾¦Ã¡ì¸ ç÷ó¾¡ö ¦ºØó¾¡÷ Å¢ºÂü¸¡ö
¸¡¦Ã¡ìÌõ §ÁÉ¢ì ¸Õõ¦ÀÕí ¸ñ½§É
¬Ãò ¾ØÅ¡ÅóÐ «î§º¡ Åî§º¡
¬Â÷¸û §À¡§Ã§È «î§º¡ Åî§º¡ 6
103 Á¢ì¸ ¦ÀÕõÒ¸ú Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢Â¢ø

¾ì¸¾¢ ¾ý¦ÈýÚ ¾¡Éõ Å¢Äì¸¢Â
Íì¸¢Ãý ¸ñ¨½ò ÐÕõÀ¡ø ¸¢ÇÈ¢Â
18
ºì¸Ãì ¨¸Â§É «î§º¡ Åî§º¡

ºí¸ Á¢¼ò¾¡§É «î§º¡ Åî§º¡ 7
104 ±ýÉ¢Ð Á¡Âõ±ý ÉôÀý «È¢ó¾¢Äý

Óý¨ÉÂ Åñ½§Á ¦¸¡ñÎ«Ç Å¡¦ÂýÉ
ÁýÛ ¿Óº¢¨Â Å¡É¢ø ÍÆüÈ¢Â
Á¢ýÛ ÓÊÂ§É «î§º¡ Åî§º¡
§Åí¸¼ Å¡½§É «î§º¡ Åî§º¡ 8
105 ¸ñ¼ ¸¼Öõ Á¨ÄÔõ ¯Ä§¸Øõ

Óñ¼òÐì ¸¡üÈ¡ Ó¸¢øÅñ½¡ §Å¡«ýÚ
þñ¨¼î º¨¼ÓÊ ®ºý þÃì¦¸¡ûÇ
Áñ¨¼ ¿¢¨Èò¾¡§É «î§º¡ Åî§º¡
Á¡÷Å¢ø ÁÚÅ§É «î§º¡ Åî§º¡ 9
106 ÐýÉ¢Â §ÀÃ¢Õû ÝúóÐ¯Ä ¨¸ã¼

ÁýÉ¢Â ¿¡ýÁ¨È ÓüÚõ Á¨Èó¾¢¼
À¢ýÉ¢ù ×Ä¸¢É¢ø §ÀÃ¢Õû ¿£í¸«ýÚ
«ýÉÁ ¾¡É¡§É «î§º¡ Åî§º¡
«ÕÁ¨È ¾ó¾¡§É «î§º¡ Åî§º¡ 10
107 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

¿îÍÅ¡÷ ÓýÉ¢üÌõ ¿¡Ã¡ Â½ý¾ý¨É
«î§º¡ ÅÕ¸¦ÅýÚ ¬öîºÔ ¨Ãò¾É
Áîº½¢ Á¡¼ô ÒÐ¨Å§¸¡ý Àð¼ý¦º¡ø
¿¢îºÖõ À¡ÎÅ¡÷ ¿£ûÅ¢Íõ À¡ûÅ§Ã 11
10. Åð¼¿Î§Å
¾ýÓÐ¨¸ì ¸ðÊì¦¸¡ûÙõÀÊ
¸ñ½¨É «¨Æò¾ø
108 ÅðÎ ¿Î§Å ÅÇ÷¸¢ýÈ Á¡½¢ì¸

¦Á¡ðÎ Ñ¨ÉÂ¢ø Ó¨Çì¸¢ýÈ Óò§¾§À¡ø
¦º¡ðÎî ¦º¡ð¦¼ýÉò ÐÇ¢ì¸ò ÐÇ¢ì¸±ý
Ìð¼ýÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
§¸¡Å¢ó¾ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 1
109 ¸¢í¸¢½¢ ¸ðÊì ¸¢È¢¸ðÊ ¨¸Â¢É¢ø

¸í¸½ Á¢ðÎì ¸Øò¾¢ø ¦¾¡¼÷¸ðÊ
¾ý¸½ò ¾¡§Ä º¾¢Ã¡ ¿¼óÐÅóÐ
±ý¸ñ½ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 2
110 ¸ò¾ì ¸¾¢òÐì ¸¢¼ó¾ ¦ÀÕï¦ºøÅõ

´òÐô ¦À¡Õó¾¢ì¦¸¡ñÎ ¯ñ½¡Ð Áñ½¡ûÅ¡ý
¦¸¡òÐò ¾¨ÄÅý ÌÊ¦¸¼ò §¾¡ýÈ¢Â
«ò¾ýÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¬Â÷¸ §ÇÚ±ý ÒÈõÒøÌÅ¡ý 3
19
111 ¿¡ó¾¸ §Áó¾¢Â ¿õÀ¢ ºÃ¦½ýÚ

¾¡úó¾ ¾ÉïºÂü ¸¡¸¢ ¾Ã½¢Â¢ø
§Åó¾÷¸ Ùð¸ Å¢ºÂý Á½¢ò¾¢ñ§¾÷
°÷ó¾Åý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¯õÀ÷§¸¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 4
112 ¦Åñ¸Äô Àò¾¢Ãõ ¸ðÊ Å¢¨ÇÂ¡Ê

¸ñÀÄ ¦ºö¾ ¸Õó¾¨Æì ¸¡Å¢ý¸£ú
ÀñÀÄ À¡ÊôÀø Ä¡ñÊ¨ºô ÀÀñÎ
ÁñÀÄ ¦¸¡ñ¼¡ý ÒÈõÒøÌÅ¡ý
Å¡ÁÉý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 5
113 ºò¾¢Ã §Áó¾¢ò ¾É¢¦Â¡Õ Á¡½¢Â¡ö

¯ò¾Ã §Å¾¢Â¢ø ¿¢ýÈ ´ÕÅ¨É
¸ò¾¢Ã¢Â÷ ¸¡½ì ¸¡½¢Óü Úõ¦¸¡ñ¼
Àò¾¢Ã¡ ¸¡Ãý ÒÈõÒøÌÅ¡ý
À¡ÃÇó ¾¡ý±ý ÒÈõÒøÌÅ¡ý 6
114 ¦À¡ò¾ ×Ã¨Äì ¸Å¢úòÐ«¾ý §Á§ÄÈ¢

¾¢ò¾¢ò¾ À¡Öõ ¾¼¡Å¢É¢ø ¦Åñ¦½Ôõ
¦Áò¾ò ¾¢ÕÅÂ¢ È¡Ã Å¢Øí¸¢Â
«ò¾ýÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¬Æ¢Â¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 7
115 ãò¾¨Å ¸¡½ ÓÐÁ½ü Ìý§ÈÈ¢

ÜòÐ¯Åó ¾¡Êì ÌÆÄ¡ø þ¨ºÀ¡Ê
Å¡öò¾ Á¨È§Â¡÷ Å½í¸ þ¨ÁÂÅ÷
²ò¾ÅóÐ ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
±õÀ¢Ã¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 8
116 ¸üÀ¸ì ¸¡× ¸Õ¾¢Â ¸¡¾Ä¢ìÌ

þô¦À¡ØÐ ®Å¦¾ýÚ þó¾¢Ãý ¸¡Å¢É¢ø
¿¢üÀÉ ¦ºöÐ ¿¢Ä¡ò¾¢¸ú ÓüÈòÐû
¯öò¾Åý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý
¯õÀ÷§¸¡ý ±ý¨Éô ÒÈõÒøÌÅ¡ý 9
117 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

¬öîº¢Âý È¡Æ¢ô À¢Ã¡ýÒÈõ Òø¸¢Â
§Åöò¾¼ó §¾¡Ç¢¦º¡ø Å¢ðÎº¢ò ¾ýÁ¸¢úóÐ
®ò¾ ¾Á¢Æ¢¨Å ®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷
Å¡öò¾¿ý Áì¸¨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢úÅ§Ã 10
20
þÃñ¼¡õ ÀòÐ
1. ¦ÁîÝÐ
âîº¢¸¡ðÊÅ¢¨ÇÂ¡Î¾ø
118 ¦ÁîÝÐ ºí¸õ þ¼ò¾¡ý¿ø §Åä¾¢

¦À¡öîÝ¾¢ø §¾¡üÈ ¦À¡¨ÈÔ¨¼ ÁýÉ÷ì¸¡ö
Àòà÷ ¦ÀÈ¡Ð«ýÚ À¡Ã¾õ ¨¸¦ºö¾
«òà¾ý «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
«õÁ§É «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý 1
119 Á¨ÄÒ¨Ã§¾¡û ÁýÉÅÕõ Á¡Ã¾Õõ ÁüÚõ

ÀÄ÷Ì¨ÄÂ áüÚÅÕõ Àð¼Æ¢Â À¡÷ò¾ý
º¢¨ÄÅ¨ÇÂò ¾¢ñ§¾÷§Áø ÓýÉ¢ýÈ ¦ºí¸ñ
«ÄÅ¨ÄÅóÐ «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
120 ¸¡Ôõ¿£÷ ÒìÌì ¸¼õ§ÀÈ¢ ¸¡Ç¢Âý

¾£Â À½ò¾¢ø º¢ÄõÀ¡÷ì¸ô À¡öó¾¡Ê
§ÅÂ¢í ÌÆæ¾¢ Å¢ò¾¸É¡ö ¿¢ýÈ
¬ÂýÅóÐ «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
121 þÕðÊø À¢ÈóÐ§À¡ö ²¨ÆÅø Ä¡Â÷

ÁÕð¨¼ò ¾Å¢÷ôÀ¢òÐ Åïº¸ý Á¡Çô
ÒÃðÊ«ó ¿¡û±í¸û âõÀðÎì ¦¸¡ñ¼
«Ãð¼ýÅóÐ «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
122 §ºôâñ¼ º¡Î º¢¾È¢ ¾¢ÕÊ¦¿öìÌ

¬ôâñÎ ¿ó¾ý Á¨ÉÅ¢ ¸¨¼¾¡õÀ¡ø
§º¡ôâñÎ ÐûÇ¢ò ÐÊì¸ «ýÚ
¬ôâñ¼¡ý «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
123 ¦ºôÀ¢Ç ¦ÁýÓ¨Äò §¾Å¸¢ ¿í¨¸ìÌ

¦º¡ôÀ¼ò §¾¡ýÈ¢ò ¦¾¡ÚôÀ¡Ê §Â¡õ¨Åò¾
ÐôÀÓõ À¡Öõ ¾Â¢Õõ Å¢Øí¸¢Â
«ôÀýÅóÐ «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
124 ¾òÐì¦¸¡ñ ¼¡û¦¸¡§Ä¡ ¾¡§É¦Àü È¡û¦¸¡§Ä¡

º¢ò¾ Á¨ÉÂ¡û «§º¡¨¾ Â¢Çïº¢í¸õ
¦¸¡ò¾¡÷ ¸ÕíÌÆø §¸¡À¡Ä §¸¡ÇÃ¢
«ò¾ýÅóÐ «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
21
125 ¦¸¡í¨¸Åý ÜÉ¢¦º¡ü ¦¸¡ñÎ ÌÅÄÂò

Ðí¸ì ¸Ã¢Ôõ ÀÃ¢Ôõ þÃ¡îº¢ÂÓõ
±íÌõ ÀÃ¾ü ¸ÕÇ¢Åý ¸¡É¨¼
«í¸ñ½ý «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
126 À¾¸ Ó¾¨ÄÅ¡öô Àð¼ ¸Ç¢Ú

¸¾È¢ì¨¸ ÜôÀ¢±ý ¸ñ½¡¸ñ ½¡±ýÉ
¯¾ÅôÒû é÷óÐ «íÌ¯ÚÐÂ÷ ¾£÷ò¾
«¾¸ýÅóÐ «ôâîº¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
127 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

ÅøÄ¡ Ç¢Äí¨¸ ÁÄí¸î ºÃóÐÃó¾
Å¢øÄ¡Ç¨ÉÅ¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾
¦º¡øÄ¡÷ó¾ «ôâîº¢ô À¡¼ø þ¨ÅÀòÐõ
ÅøÄ¡÷§À¡ö ¨ÅÌó¾õ ÁýÉ¢ Â¢ÕôÀ§Ã 10
2. «ÃÅ¨½Â¡ö
¸ñ½¨É Ó¨ÄÔñ½ «¨Æò¾ø
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
128 «ÃÅ¨½Â¡ö ¬Â§Ã§È «õÁÓñ½ò ÐÂ¢¦ÄÆ¡§Â

þÃ×Óñ½¡Ð ¯Èí¸¢¿£§À¡ö þýÚÓîº¢ ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä¡
ÅÃ×õ¸¡§½ý ÅÂ¢È¨ºó¾¡ö ÅÉÓ¨Ä¸û §º¡÷óÐÀ¡Â
¾¢Õ×¨¼Â Å¡öÁÎòÐò ¾¢¨ÇòÐ¨¾òÐô ÀÕ¸¢¼¡§Â 1
129 ¨Åò¾¦¿öÔõ ¸¡öó¾À¡Öõ ÅÊ¾Â¢Õõ ¿Ú¦Åñ¦½Ôõ

þò¾¨ÉÔõ ¦ÀüÈÈ¢§Âý ±õÀ¢Ã¡ý¿£ À¢Èó¾À¢ý¨É
±ò¾¨ÉÔõ ¦ºöÂô¦ÀüÈ¡ö ²Ðõ¦ºö§Âý ¸¾õÀ¼¡§¾
Óò¾¨ÉÂ ÓÚÅø¦ºöÐ ãìÌÚïº¢ Ó¨ÄÔ½¡§Â 2
130 ¾ó¾õÁì¸û «ØÐ¦ºýÈ¡ø ¾¡öÁ¡Ã¡Å¡÷ ¾Ã¢ì¸¸¢øÄ¡÷

ÅóÐ¿¢ý§Áø âºø¦ºöÂ Å¡ÆÅøÄ Å¡Í§¾Å¡
¯ó¨¾Â÷¯ó ¾¢Èò¾ÃøÄ÷ ¯ý¨É¿¡¦É¡ý ÚÃôÀÁ¡ð§¼ý
¿ó¾§¸¡À É½¢º¢ÚÅ¡ ¿¡ýÍÃó¾ Ó¨ÄÔ½¡§Â 3
131 ¸ïºý¾ýÉ¡ø Ò½÷ì¸ôÀð¼ ¸ûÇîº¸Î ¸Äì¸Æ¢Â

Àïº¢ÂýÉ ¦ÁøÄÊÂ¡ø À¡öó¾§À¡Ð ¦¿¡ó¾¢Î¦ÁýÚ
«ïº¢§Éý¸¡ñ «ÁÃ÷§¸¡§Å ¬Â÷Üð¼ò ¾ÇÅýÈ¡§Ä¡
¸ïº¨É¯ý Åïº¨ÉÂ¡ø Å¨ÄôÀÎò¾¡ö Ó¨ÄÔ½¡§Â 4
132 ¾£ÂÒó¾¢ì ¸ïºý¯ý§Áø º¢ÉÓ¨¼Âý §º¡÷×À¡÷òÐ

Á¡Âó¾ýÉ¡ø Å¨ÄôÀÎì ¸¢øÅ¡Æ¸¢ø§Äý Å¡Í§¾Å¡
¾¡Â÷Å¡öî¦º¡ø ¾ÕÁõ¸ñ¼¡ö º¡üÈ¢î¦º¡ý§Éý §À¡¸§Åñ¼¡
¬Â÷À¡Êì ¸½¢Å¢Çì§¸ «Á÷óÐÅóÐ±ý Ó¨ÄÔ½¡§Â 5
133 Á¢ýÉ¨ÉÂ Ññ½¢¨¼Â¡÷ Å¢Ã¢ÌÆø§Áø Ñ¨Æó¾ÅñÎ

22
þýÉ¢¨ºì ÌõÅ¢øÄ¢Òòà÷ þÉ¢¾Á÷ó¾¡ö ¯ý¨Éì¸ñ¼¡÷

±ýÉ§¿¡ýÒ §¿¡üÈ¡û¦¸¡§Ä¡ þÅ¨Éô¦ÀüÈ ÅÂ¢Ú¨¼Â¡û
±ýÛõÅ¡÷ò¨¾ ¦ÂöÐÅ¢ò¾ þÕË§¸º¡ Ó¨ÄÔ½¡§Â 6
134 ¦ÀñÊ÷Å¡úÅ¡÷ ¿¢ý¦É¡ôÀ¡¨Ãô ¦ÀÚÐ¦ÁýÛ Á¡¨ºÂ¡§Ä

¸ñ¼Å÷¸û §À¡ì¦¸¡Æ¢ó¾¡÷ ¸ñ½¢¨½Â¡ø ¸Äì¸§¿¡ì¸¢
ÅñÎÄ¡õâí ÌÆÄ¢É¡÷¯ý Å¡ÂÓ¾õ ¯ñ½§ÅñÊ
¦¸¡ñÎ§À¡Å¡ý ÅóÐ¿¢ýÈ¡÷ §¸¡Å¢ó¾¡¿£ Ó¨ÄÔ½¡§Â 7
135 þÕÁ¨Ä§À¡ ¦Ä¾¢÷ó¾ÁøÄ÷ þÕÅÃí¸õ ±Ã¢¦ºö¾¡ö¯ý

¾¢ÕÁÄ¢óÐ ¾¢¸úÁ¡÷× §¾ì¸ÅóÐ±ý ÉøÌ§ÄÈ¢
´ÕÓ¨Ä¨Â Å¡öÁÎòÐ ´ÕÓ¨Ä¨Â ¦¿ÕÊì¦¸¡ñÎ
þÕÓ¨ÄÔõ Ó¨ÈÓ¨ÈÂ¡ ²í¸¢²í¸¢ þÕóÐ½¡§Â 8
136 «í¸ÁÄô §À¡¾¸ò¾¢ø «½¢¦¸¡ûÓò¾õ º¢ó¾¢É¡ü§À¡ø

¦ºí¸ÁÄ Ó¸õÅ¢Â÷ôÀò ¾£¨Á¦ºöÐþõ ÓüÈòà§¼
«í¸¦ÁøÄ¡õ ÒØ¾¢Â¡¸ «¨ÇÂ§Åñ¼¡ «õÁÅ¢õÁ
«í¸ÁÃ÷ì ¸Ó¾Ç¢ò¾ «ÁÃ÷§¸¡§Å Ó¨ÄÔ½¡§Â 9
137 µ¼§Å¡¼ì ¸¢í¸¢½¢¸û ´Ä¢ìÌ§Á¡¨ºô À¡½¢Â¡§Ä

À¡ÊôÀ¡Ê ÅÕ¸¢ýÈ¡¨Âô ÀüÀ¿¡À ¦ÉýÈ¢Õó§¾ý
¬ÊÂ¡Ê Â¨ºó¾¨ºó¾¢ðÎ «¾Ûì§¸üÈ Üò¨¾Â¡Ê
µÊ§Â¡Êô §À¡öÅ¢¼¡§¾ ¯ò¾Á¡¿£ Ó¨ÄÔ½¡§Â 10
138 Å¡Ã½¢ó¾ ¦¸¡í¨¸Â¡öîº¢ Á¡¾Å¡¯ñ ¦½ýÈÁ¡üÈõ

¿£Ã½¢ó¾ ÌÅ¨ÇÅ¡ºõ ¿¢¸Æ¿¡Úõ Å¢øÄ¢Òòà÷
À¡Ã½¢ó¾ ¦¾¡øÒ¸Æ¡ý Àð¼÷À¢Ã¡ý À¡¼øÅøÄ¡÷
º£Ã½¢ó¾ ¦ºí¸ñÁ¡ø§Áø ¦ºýÈº¢ó¨¾ ¦ÀÚÅ¡÷¾¡§Á 11
3. §À¡öôÀ¡Î
ÀýÉ¢Õ¿¡Áõ ¸¡Ð ÌòÐ¾ø
±Øº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
139 §À¡öôÀ¡ Î¨¼Â¿¢ý ¾ó¨¾Ôõ ¾¡úò¾¡ý

¦À¡Õ¾¢Èø ¸ïºý ¸ÊÂý
¸¡ôÀ¡Õ Á¢ø¨Ä ¸¼øÅñ½¡ ¯ý¨Éò
¾É¢§Â§À¡ö ±íÌõ ¾¢Ã¢¾¢
§ÀöôÀ¡ø Ó¨ÄÔñ¼ À¢ò¾§É
§¸ºÅ ¿õÀ£ ¯ý¨Éì¸¡Ð Ìò¾
¬öôÀ¡Ä÷ ¦ÀñÎ¸ ¦ÇøÄ¡Õõ Åó¾¡÷
«¨¼ì¸¡ö ¾¢Õò¾¢¿¡ý ¨Åò§¾ý 1
140 Åñ½ô ÀÅÇõ ÁÕí¸¢É¢ø º¡ò¾¢

ÁÄ÷ôÀ¡¾ì ¸¢í¸¢½¢ Â¡÷ôÀ
¿ñ½¢ò ¦¾¡ØÁÅ÷ º¢ó¨¾ À¢Ã¢Â¡¾
¿¡Ã¡Â ½¡þí§¸ Å¡Ã¡ö
±ñ½ü ¸Ã¢Â À¢Ã¡§É ¾¢Ã¢¨Â
±Ã¢Â¡§Á ¸¡Ðì ¸¢ÎÅý
¸ñÏìÌ ¿ýÚõ «ÆÌõ ¯¨¼Â
23
¸É¸ì ¸ÊôÒõ þ¨ÅÂ¡ 2
141 ¨ÅÂ¦Áø Ä¡õ¦ÀÚõ Å¡÷¸¼ø Å¡Øõ

Á¸Ãì Ì¨Æ¦¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý
¦ÅöÂ§Å ¸¡¾¢ø ¾¢Ã¢¨Â Â¢ÎÅý¿£
§ÅñÊÂ ¦¾øÄ¡õ ¾ÕÅý
¯öÂþù Å¡Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø §¾¡ýÈ¢Â
´ñÍ¼Ã¡Â÷¦¸¡ Øó§¾
¨ÁÂý¨Á ¦ºöÐþÇ Å¡öîº¢Â ÕûÇòÐ
Á¡¾Å §Éþí§¸ Å¡Ã¡ö 3
142 Å½¿ý Ú¨¼Â ÅÂ¢Ãì ¸ÊôÀ¢ðÎ

Å¡÷¸¡Ð ¾¡Æô ¦ÀÕì¸¢
Ì½¿ý Ú¨¼Â÷þì §¸¡À¡Ä À¢û¨Ç¸û
§¸¡Å¢ó¾¡ ¿£¦º¡øÖì ¦¸¡ûÇ¡ö
þ¨½¿ý ÈÆ¸¢Â þì¸ÊôÒ þð¼¡ø
þÉ¢Â ÀÄ¡ôÀÆõ ¾óÐ
Í½¿ý È½¢Ó¨Ä Ôñ½ò ¾ÕÅý¿¡ý
§º¡ò¾õ À¢Ã¡ýþí§¸ Å¡Ã¡ö 4
143 §º¡ò¾õ À¢Ã¡ý±ýÚ þÃó¾¡Öõ ¦¸¡ûÇ¡ö

ÍÃ¢ÌÆ Ä¡¦Ã¡Î ¿£§À¡ö
§¸¡òÐì ÌÃ¨Å À¢¨½óÐþíÌ Åó¾¡ø
Ì½í¦¸¡ñ ÊÎÅ§É¡ ¿õÀ£
§À÷òÐõ ¦ÀÃ¢ÂÉ «ôÀõ¾ ÕÅý
À¢Ã¡§É ¾¢Ã¢Â¢¼ ¦Å¡ðÊø
§Åöò¾¼ó §¾¡Ç¡÷ Å¢ÕõÒ ¸ÕíÌÆø
Å¢ðÎ§Å ¿£þí§¸ Å¡Ã¡ö 5
144 Å¢ñ¦½øÄ¡õ §¸ð¸ «Ø¾¢ð¼¡ö

¯ýÅ¡Â¢ø Å¢ÕõÀ¢ Â¾¨É¿¡ý §¿¡ì¸¢
Áñ¦½ø Ä¡õ¸ñÎ±ý ÁÉòÐû§Ç Âïº¢
ÁÐÝ¾ §É¦ÂýÈ Õó§¾ý
Òñ§½Ð Á¢ø¨Ä¯ý ¸¡Ð ÁÈ¢Ôõ
¦À¡ÚòÐþ¨Èô §À¡ÐþÕ ¿õÀ£
¸ñ½¡±ý ¸¡÷Ó¸¢ §Ä¸¼ø Åñ½¡
¸¡ÅÄ §ÉÓ¨Ä Ô½¡§Â 6
145 Ó¨Ä§ÂÐõ §Åñ§¼¦Éý §È¡Ê¿¢ý ¸¡¾¢ø

¸Êô¨Àô ÀÈ¢ò¦¾È¢ó ¾¢ðÎ
Á¨Ä¨Â ¦ÂÎòÐ Á¸¢úóÐ¸ø Á¡Ã¢ ¸¡òÐô
ÀÍ¿¢¨Ã §Áöò¾¡ö
º¢¨Ä¦Â¡ýÚ þÚò¾¡ö ¾¢Ã¢Å¢ì ¸¢ÃÁ¡
¾¢ÕÅ¡Â÷ À¡Êô À¢Ã¡§É
¾¨Ä¿¢Ä¡ô §À¡§¾¯ý ¸¡¨¾ô ¦ÀÕì¸¡§¾
Å¢ðÊð§¼ý ÌüÈ§Á Âý§È 7
146 ±ýÌüÈ §Á¦ÂýÚ ¦º¡øÄ×õ §Åñ¼¡¸¡ñ

±ý¨É¿¡ý ÁñÏñ§¼ É¡¸
«ýÒüÚ §¿¡ì¸¢ «ÊòÐõ À¢ÊòÐõ
24
«¨ÉÅ÷ìÌõ ¸¡ðÊü È¢¨Ä§Â

ÅýÒü ÈÃÅ¢ý À¨¸ì¦¸¡Ê Å¡ÁÉ ¿õÀ£
¯ý¸¡Ð¸û àÕõ
ÐýÒü ÈÉ¦ÅøÄ¡õ ¾£÷ôÀ¡ö À¢Ã¡§É
¾¢Ã¢Â¢ðÎî ¦º¡øÖ§¸ý ¦Áö§Â 8
147 ¦Áö¦ÂýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷ ¦º¡ø¨Äì ¸Õ¾¢ò

¦¾¡ÎôÒñ¼¡ö ¦Åñ¦½¨Â ¦ÂýÚ
¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¸¨ÃÔÃ §Ä¡Î±ý¨Éì
¸¡½§Å ¸ðÊü È¢¨Ä§Â
¦ºö¾É ¦º¡øÄ¢î º¢Ã¢òÐ«íÌ þÕì¸¢ø
º¢¡£¾Ã¡ ¯ý¸¡Ð àÕõ
¨¸Â¢ø ¾¢Ã¢¨Â Â¢Î¸¢¼¡ö þó¿¢ýÈ
¸¡Ã¢¨¸ Â¡÷º¢Ã¢ Â¡§Á 9
148 ¸¡Ã¢¨¸ Â¡÷ìÌõ ¯ÉìÌõ þØìÌü¦Èý?

¸¡Ð¸û Å£í¸¢ ¦ÂÈ¢Â¢ø
¾¡Ã¢Â¡ ¾¡¸¢ø ¾¨Ä¦¿¡ó ¾¢Î¦ÁýÚ
Å¢ðÊð§¼ý ÌüÈ§Á Âý§È
§ºÃ¢Â¢ü À¢û¨Ç¸ ¦ÇøÄ¡Õõ ¸¡Ð
¦ÀÕì¸¢ò ¾¢Ã¢Â×õ ¸¡ñÊ
²÷Å¢¨¼ ¦ºüÚþÇí ¸ýÚ±È¢ó ¾¢ð¼
þÕË§¸ º¡±ý¾ý ¸ñ§½ 10
149 ¸ñ¨½ì ÌÇ¢Ãì ¸ÄóÐ±íÌõ §¿¡ì¸¢ì

¸Ê¸Áú âíÌÆ Ä¡÷¸û
±ñ½òÐû ±ýÚõ þÕóÐ¾¢ò ¾¢ìÌõ
¦ÀÕÁ¡§É ±í¸ ÇÓ§¾
¯ñ½ì ¸É¢¸û ¾ÕÅý ¸Êô¦À¡ýÚõ
§¿¡Å¡§Á ¸¡Ðì ¸¢ÎÅý
Àñ¨½ì ¸¢Æ¢Âî º¸¼ Ó¨¾ò¾¢ð¼
ÀüÀ¿¡ À¡þí§¸ Å¡Ã¡ö 11
150 Å¡¦ÅýÚ ¦º¡øÄ¢±ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ

ÅÄ¢Â§Å ¸¡¾¢ø ¸Êô¨À
§¿¡Åò ¾¢Ã¢ì¸¢ø ¯Éì¸¢í ¸¢ØìÌü¦Èý?
¸¡Ð¸û ¦¿¡ó¾¢Îõ ¸¢ø§Äý
¿¡Åü ÀÆõ¦¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý
þ¨Å¸¡½¡ö ¿õÀ£Óý Åïº Á¸¨Çî
º¡ÅôÀ¡ ÖñÎ º¸ÊÈô À¡öó¾¢ð¼
¾¡§Á¡¾ Ã¡þí§¸ Å¡Ã¡ö 12
151 Å¡÷¸¡Ð ¾¡Æô¦ÀÕì ¸¢Â¨ÁòÐ

Á¸Ãì Ì¨ÆÂ¢¼ §ÅñÊ
º£Ã¡ø «§º¡¨¾ ¾¢ÕÁ¡¨Äî ¦º¡ýÉ¦º¡ø
º¢ó¨¾Ôû ¿¢ýÚ ¾¢¸Æ
À¡Ã¡÷ ¦¾¡øÒ¸ Æ¡ýÒÐ ¨ÅÁýÉý
ÀýÉ¢Õ ¿¡Áò¾¡ü ¦º¡ýÉ
25
¬Ã¡¾ «ó¾¡¾¢ ÀýÉ¢Ãñ ÎõÅøÄ¡÷

«îÍ¾ ÛìÌ«Ê Â¡§Ã 13
4. ¦Åñ¦½ö «¨Çó¾
¸ñ½¨É ¿£Ã¡¼ «¨Æò¾ø
152 ¦Åñ¦½ Â¨Çó¾ ÌÏíÌõ

Å¢¨ÇÂ¡Î ÒØ¾¢Ôõ ¦¸¡ñÎ
¾¢ñ¦½¦É þùÅ¢Ã¡ ¯ý¨Éò
§¾öòÐì ¸¢¼ì¸¿¡ý ´ð§¼ý
±ñ¦½öô ÒÇ¢ôÀÆõ ¦¸¡ñÎþíÌ
±ò¾¨É §À¡Ðõ þÕó§¾ý
¿ñ½ ÄÃ¢Â À¢Ã¡§É
¿¡Ã½¡ ¿£Ã¡¼ Å¡Ã¡ö 1
153 ¸ýÚ¸ §Ç¡¼î ¦ºÅ¢Â¢ø

¸ð¦¼Úõ ÒÀ¢Êò ¾¢ð¼¡ø
¦¾ýÈ¢ì ¦¸ÎÁ¡¸¢ø ¦Åñ¦½ö
¾¢ÃðÊ Å¢ØíÌÁ¡ ¸¡ñÀý
¿¢ýÈ ÁÃ¡ÁÃõ º¡öò¾¡ö
¿£À¢Èó ¾¾¢Õ §Å¡½õ
þýÚ ¿£¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ
±õÀ¢Ã¡ý µ¼¡§¾ Å¡Ã¡ö 2
154 §Àöîº¢ Ó¨ÄÔñ½ì ¸ñÎ

À¢ý¨ÉÔõ ¿¢øÄ¡Ð±ý ¦Éïºõ
¬öîº¢Â ¦ÃøÄ¡õ ÜÊ
«¨Æì¸×õ ¿¡ýÓ¨Ä ¾ó§¾ý
¸¡öîº¢É ¿£¦Ã¡Î ¦¿øÄ¢
¸¼¡Ãò¾¢ø âÃ¢òÐ ¨Åò§¾ý
Å¡öò¾ Ò¸úÁ½¢ Åñ½¡
ÁïºÉ Á¡¼¿£ Å¡Ã¡ö 3
155 ¸ïºý Ò½÷ôÀ¢É¢ø Åó¾

¸ÊÂ º¸¼õ ¯¨¾òÐ
Åïº¸ô §ÀöÁ¸û Ðïº
Å¡öÓ¨Ä ¨Åò¾ À¢Ã¡§É
ÁïºÙõ ¦ºí¸Ø ¿£Ã¢ý
Å¡º¢¨¸ Ôõ¿¡Ú º¡óÐõ
«ïºÉ Óõ¦¸¡ñÎ ¨Åò§¾ý
«Æ¸§É ¿£Ã¡¼ Å¡Ã¡ö 4
156 «ôÀõ ¸Äó¾ º¢üÚñÊ

«ì¸¡Ãõ À¡Ä¢ø ¸ÄóÐ
¦º¡ôÀ¼ ¿¡ýÍðÎ ¨Åò§¾ý
¾¢ýÉ ÖÈ¢¾¢§Âø ¿õÀ£
¦ºôÀ¢Ç ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¸û
º¢ÚÒÈõ §Àº¢î º¢Ã¢ôÀ÷
26
¦º¡ôÀ¼ ¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ

§º¡ò¾õ À¢Ã¡ýþí§¸ Å¡Ã¡ö 5
157 ±ñ¦½öì Ì¼ò¨¾ ÔÕðÊ

þÇõÀ¢û¨Ç ¸¢ûÇ¢ ¦ÂØôÀ¢
¸ñ¨½ô ÒÃðÊ Å¢Æ¢òÐì
¸Æ¸ñÎ ¦ºöÔõ À¢Ã¡§É
¯ñ½ì ¸É¢¸û ¾ÕÅý
´Ä¢¸¼ §Ä¡¾¿£÷ §À¡§Ä
Åñ½õ «Æ¸¢Â ¿õÀ£
158 ¸Èó¾¿ü À¡Öõ ¾Â¢Õõ

¸¨¼óÐ¯È¢ §Áø¨Åò¾ ¦Åñ¦½ö
À¢Èó¾Ð §ÅÓ¾ Ä¡¸ô
¦ÀüÈÈ¢ §Âý ±õÀ¢Ã¡§É
º¢Èó¾¿ü È¡ö«Ä÷ àüÚõ
±ýÀ¾ É¡øÀ¢È÷ Óý§É
ÁÈóÐõ ¯¨ÃÂ¡¼Á¡ð§¼ý
159 ¸ýÈ¢¨É Å¡§Ä¡¨Ä ¸ðÊì

¸É¢¸ Ù¾¢Ã ±È¢óÐ
À¢ý¦¾¡¼÷ó §¾¡Êµ÷ À¡õ¨Àô
À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ðÊÉ¡ö §À¡Öõ
¿¢ý¾¢Èò §¾ÉøÄý ¿õÀ£
¿£À¢Èó ¾¾¢Õ ¿ø¿¡û
¿ýÚ¿£ ¿£Ã¡¼ §ÅñÎõ
¿¡Ã½¡ µ¼¡§¾ Å¡Ã¡ö 8
160 â½¢ò ¦¾¡ØÅ¢É¢ø ÒìÌô

ÒØ¾¢ Â¨Çó¾ ¦À¡ý§ÁÉ¢
¸¡½ô ¦ÀÃ¢Ðõ ¯¸ôÀý
¬¸¢Öõ ¸ñ¼¡÷ ÀÆ¢ôÀ÷
¿¡¦½ò ¾¨ÉÔ Á¢Ä¡¾¡ö
¿ôÀ¢ý¨É ¸¡½¢ø º¢Ã¢ìÌõ
Á¡½¢ì¸ §Á±ý Á½¢§Â
161 ¸¡÷ÁÄ¢ §ÁÉ¢ ¿¢ÈòÐì

¸ñ½ À¢Ã¡¨É Ô¸óÐ
Å¡÷ÁÄ¢ ¦¸¡í¨¸ Â§º¡¨¾
ÁïºÉ Á¡ðÊÂ Å¡ü¨È
À¡÷ÁÄ¢ ¦¾¡øÒÐ ¨Åì§¸¡ý
Àð¼÷ À¢Ã¡ý¦º¡ýÉ À¡¼ø
º£÷ÁÄ ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄ¡÷
¾£Å¢¨É Â¡Ð Á¢Ä§Ã 10
27
5. À¢ý¨É Á½¡Ç¨É
¸ñ½ý ÌÆøÅ¡Ãì ¸¡ì¨¸¨Â Å¡¦ÅÉø
162 À¢ý¨É Á½¡Ç¨Éô §ÀÃ¢ø ¸¢¼ó¾¡¨É

Óý¨É ÂÁÃ÷ Ó¾ø¾É¢ Å¢ò¾¢¨É
±ý¨ÉÔõ ±í¸û ÌÊÓØÐ ¬ð¦¸¡ñ¼
ÁýÉ¨É ÅóÐÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
Á¡¾Åý ¾ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 1
163 §ÀÂ¢ý Ó¨ÄÔñ¼ À¢û¨Ç þÅýÓýÉõ

Á¡Âî º¸Îõ ÁÕÐõ þÚò¾Åý
¸¡Â¡ ÁÄ÷Åñ½ý ¸ñ½ý ¸ÕíÌÆø
àö¾¡¸ ÅóÐÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
àÁ½¢ Åñ½ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 2
164 ¾¢ñ½ì ¸Äò¾¢ø ¾¢¨ÃÔÈ¢ §Áø¨Åò¾

¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ Å¢¨ÃÂ ¯Èí¸¢Îõ
«ñ½ø «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É ¬Â÷¾õ
¸ñ½¨É ÅóÐÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 3
165 ÀûÇò¾¢ø §ÁÔõ ÀÈ¨Å ÔÕì¦¸¡ñÎ

¸ûÇ ÅÍÃý ÅÕÅ¡¨Éò ¾¡ý¸ñÎ
ÒûÇ¢Ð ¦ÅýÚ ¦À¡Ðì§¸¡Å¡ö ¸£ñÊð¼
À¢û¨Ç¨Â ÅóÐÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
§ÀöÓ¨Ä Ôñ¼¡ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 4
166 ¸üÈ¢Éõ §ÁöòÐì ¸É¢ìÌ´Õ ¸ýÈ¢¨É

ÀüÈ¢ ¦ÂÈ¢ó¾ ÀÃÁý ¾¢ÕÓÊ
¯üÈÉ§Àº¢¿£ µÊò ¾¢Ã¢Â¡§¾
«ü¨ÈìÌõ ÅóÐÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
¬Æ¢Â¡ý ¾ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 5
167 ¸¢Æì¸¢ø ÌÊÁýÉ÷ §¸ÊÄ¡ ¾¡¨Ã

«Æ¢ôÀ¡ý ¿¢¨Éó¾¢ðÎ«ù Å¡Æ¢ Â¾É¡ø
Å¢Æ¢ìÌ ÁÇÅ¢§Ä §ÅÃÚò ¾¡¨É
ÌÆüÌ«½¢ Â¡¸ìÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
§¸¡Å¢ó¾ý ¾ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 6
168 À¢ñ¼ò ¾¢Ã¨ÇÔõ §ÀöìÌþð¼ ¿£÷î§º¡Úõ

¯ñ¼üÌ §ÅñÊ¿£ µÊò ¾¢Ã¢Â¡§¾
«ñ¼òÐ «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «Æ¸Á÷
Åñ¦¼¡ò ¾¢Õñ¼ÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
Á¡ÂÅý¾ý ÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 7
169 ¯ó¾¢ ¦ÂØó¾ ¯ÕÅÁ Ä÷¾ýÉ¢ø

ºó¾î ºÐÓ¸ý ¾ý¨Éô À¨¼ò¾Åý
¦¸¡ó¾ìÌÆ¨Äì ÌÈóÐ ÒÇ¢ÂðÊ
28
¾ó¾ò¾¢ý º£ôÀ¡ø ÌÆøÅ¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö

¾¡§Á¡ ¾Ãý¾ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 8
170
ÁýÉý¾ý §¾Å¢Á¡÷ ¸ñÎ Á¸¢ú¦Åö¾
Óýþù ×Ä¸¢¨É ÓüÚõ «Çó¾Åý
¦À¡ýÉ¢ýÓÊÂ¢¨Éô âÅ¨½ §Áø¨ÅòÐ
À¢ý§ÉÂ¢Õó ÐÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö
§ÀÃ¡ Â¢Ãò¾¡ýÌÆø Å¡Ã¡ö«ì ¸¡ì¸¡ö 9
171 ¾Ã×¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡
¸ñ¼¡÷ ÀÆ¢Â¡§Á «ì¸¡ì¸¡ö ¸¡÷Åñ½ý
Åñ¼¡÷ ÌÆøÅ¡Ã Å¡¦ÅýÈ ¬öîº¢ ¦º¡ø
Å¢ñ§¾¡ö Á¾¢ûÅ¢øÄ¢ Òòà÷ì§¸¡ý Àð¼ý¦º¡ø
¦¸¡ñ¼¡Êô À¡¼ì ÌÚ¸¡ Å¢¨É¾¡§Á 10
6. §ÅÄ¢ì §¸¡ø
¸¡ì¨¸¨Â ¸ñ½ÛìÌ §¸¡ø ¦¸¡ñÎÅÃ Å¢ÇõÒ¾ø
172 §ÅÄ¢ì§¸¡ø ¦ÅðÊ Å¢¨ÇÂ¡Î Å¢ø§ÄüÈ¢

¾¡Ä¢ì ¦¸¡Øó¨¾ò ¾¼í¸Øò ¾¢üâñÎ
À£Ä¢ò ¾¨Æ¨Âô À¢¨½òÐô À¢È¸¢ðÎ
¸¡Ä¢ôÀ¢ý §À¡Å¡üÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
¸¼ø¿¢È Åñ½üÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 1
173 ¦¸¡íÌí Ì¼ó¨¾Ôõ §¸¡ðÊä Õõ§ÀÕõ

±íÌõ ¾¢Ã¢óÐ Å¢¨ÇÂ¡Îõ ±ýÁ¸ý
ºí¸õ À¢ÊìÌõ ¾¼ì¨¸ìÌò ¾ì¸¿ø
«í¸ Ó¨¼Â§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
«ÃìÌ ÅÆ¢ò¾§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 2
174 ¸Úò¾¢ðÎ ±¾¢÷¿¢ýÈ ¸ïº¨Éì ¦¸¡ýÈ¡ý

¦À¡Úò¾¢ðÎ ±¾¢÷Åó¾ ÒûÇ¢ýÅ¡ö ¸£ñ¼¡ý
¦¿È¢ò¾ ÌÆø¸¨Ç ¿£í¸Óý §É¡Ê
º¢Úì¸ýÚ §ÁöôÀ¡üÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§¾Å À¢Ã¡ÛìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 3
175 ´ý§È Ô¨ÃôÀ¡ý ´Õ¦º¡ø§Ä ¦º¡øÖÅý

ÐýÚ ÓÊÂ¡ý ÐÃ¢§Â¡ ¾ÉýÀì¸ø
¦ºýÚ«íÌô À¡Ã¾õ ¨¸¦ÂÈ¢ó ¾¡ÛìÌ
¸ýÚ¸û §ÁöôÀ§¾¡÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
¸¼ø¿¢È Åñ½÷ìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 4
176 º£¦Ã¡ýÚ à¾¡öò ÐÃ¢§Â¡ ¾ÉýÀì¸ø

°¦Ã¡ýÚ §ÅñÊô ¦ÀÈ¡¾ ¯§Ã¡¼ò¾¡ø
À¡¦Ã¡ýÈ¢ô À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ À¡÷ò¾üÌò
§¾¦Ã¡ý¨È ä÷ó¾¡üÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
29
§¾Å À¢Ã¡ÛìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 5
177 ¬Äò ¾¢¨ÄÂ¡ý «ÃÅ¢ É¨½§ÁÄ¡ý

¿£Äì ¸¼Öû ¦¿Îí¸¡Äõ ¸ñÅÇ÷ó¾¡ý
À¡Äô À¢Ã¡Âò§¾ À¡÷ò¾÷ìÌ «Õû¦ºö¾
§¸¡Äô À¢Ã¡ÛìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡÷ìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 6
178 ¦À¡ý¾¢¸ú º¢ò¾¢ÃÜ¼ô ¦À¡ÕôÀ¢É¢ø

¯üÈ ÅÊÅ¢ø ´Õ¸ñÏõ ¦¸¡ñ¼«ì
¸ü¨Èì ÌÆÄý ¸ÊÂý Å¢¨ÃóÐ¯ý¨É
Áü¨Èì¸ñ ¦¸¡ûÇ¡§Á §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
Á½¢Åñ½ ¿õÀ¢ìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 7
179 Á¢ýÉ¢¨¼î º£¨¾ ¦À¡Õð¼¡ þÄí¨¸Â÷

ÁýÉý Á½¢ÓÊ ÀòÐõ ¯¼ýÅ£Æ
¾ýÉ¢¸¦Ã¡ý È¢øÄ¡îº¢¨Ä¸¡ø Å¨Çò¾¢ð¼
Á¢ýÛ ÓÊÂüÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§Å¨Ä Â¨¼ò¾¡üÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 8
180
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ ÁýÉýº¢Ãõ§¾¡û Ð½¢¦ºöÐ
Á¢ýÉ¢Äí Ìâñ Å¢À£¼½ ¿õÀ¢ìÌ
±ýÉ¢ÄíÌ ¿¡Áò¾ Ç×õ «Ã¦ºýÈ
Á¢ýÉ¢Äí ¸¡ÃüÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡
§Åí¸¼ Å¡½÷ìÌµ÷ §¸¡ø¦¸¡ñÎÅ¡ 9
181 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

«ì¸¡ì¸¡ö ¿õÀ¢ìÌì §¸¡ø¦¸¡ñÎ Å¡¦ÅýÚ
Á¢ì¸¡ Ù¨Ãò¾¦º¡ø Å¢øÄ¢Òò à÷ôÀð¼ý
´ì¸ ×¨Ãò¾ ¾Á¢úÀòÐõ ÅøÄÅ÷
Áì¸¨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢úÅ÷þù ¨ÅÂò§¾ 10
7. ¬É¢¨Ã
¸ñ½¨Éô âîÝ¼ «¨Æò¾ø
182 ¬É¢¨Ã §Áöì¸¿£ §À¡¾¢ «ÕÁÕó ¾¡Å ¾È¢Â¡ö

¸¡É¸ ¦ÁøÄ¡õ ¾¢Ã¢óÐ¯ý ¸Ã¢Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¡¼
À¡¨ÉÂ¢ø À¡¨Äô ÀÕ¸¢ô ÀüÈ¡¾¡ ¦ÃøÄ¡õ º¢Ã¢ôÀ
§¾É¢ Ä¢É¢Â À¢Ã¡§É ¦ºñÀ¸ô âîÝð¼ Å¡Ã¡ö 1
183 ¸Õ×¨¼ §Á¸í¸û ¸ñ¼¡ø ¯ý¨Éì¸ñ ¼¡¦Ä¡ìÌõ ¸ñ¸û

¯Õ×¨¼ Â¡ö¯Ä §¸Øõ ¯ñ¼¡¸ ÅóÐ À¢Èó¾¡ö
¾¢Õ×¨¼ Â¡ûÁ½ Å¡Ç¡ ¾¢ÕÅÃí ¸ò§¾ ¸¢¼ó¾¡ö
ÁÕÅ¢ Á½õ¸Áú ¸¢ýÈ ÁøÄ¢¨¸ô âîÝð¼ Å¡Ã¡ö 2
184 Áî¦º¡Î Á¡Ç¢¨¸ §ÂÈ¢ Á¡¾÷¸û ¾õÁ¢¼õ ÒìÌ

30
¸î¦º¡Î Àð¨¼ì ¸¢Æ¢òÐì ¸¡õÒ Ð¸¢Ä¨Å ¸£È¢

¿¢îºÖõ ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ¡ö ¿£û¾¢Õ §Åí¸¼òÐ ±ó¾¡ö
Àî¨ºò ¾ÁÉ¸ò §¾¡Î À¡¾¢Ã¢ô âîÝð¼ Å¡Ã¡ö 3
185 ¦¾ÕÅ¢ý¸ý þýÚþÇ Å¡öîº¢ Á¡÷¸¨Çò ¾£¨Á¦ºö Â¡§¾

ÁÕ×õ ¾ÁÉ¸ Óõº£÷ Á¡¨Ä Á½õ ¸Áú¸¢ýÈ
ÒÕÅõ ¸ÕíÌÆø ¦¿üÈ¢ ¦À¡Ä¢ó¾ Ó¸¢ü¸ýÚ §À¡§Ä
¯ÕÅ ÁÆ¸¢Â ¿õÀ£ ¯¸ó¾¢¨Å Ýð¼¿£ Å¡Ã¡ö 4
186 ÒûÇ¢¨É Å¡öÀ¢Çó ¾¢ð¼¡ö ¦À¡Õ¸Ã¢ Â¢ý¦¸¡õ ¦À¡º¢ò¾¡ö

¸ûÇ ÅÃì¸¢¨Â ãì¦¸¡Î ¸¡ÅÄ ¨Éò¾¨Ä ¦¸¡ñ¼¡ö
«ûÇ¢¿£ ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸ «ïº¡Ð «Ê§Âý «Êò§¾ý
¦¾ûÇ¢Â ¿£Ã¢¦ÄØó¾ ¦ºí¸Ø ¿£÷Ýð¼ Å¡Ã¡ö 5
187 ±ÕÐ¸ §Ç¡Î ¦À¡Õ¾¢ ²Ðõ ¯§Ä¡À¡ö¸¡ý ¿õÀ¢

¸Õ¾¢Â ¾£¨Á¸û ¦ºöÐ ¸ïº¨Éì ¸¡ø¦¸¡Î À¡öó¾¡ö
¦¾ÕÅ¢ý¸ñ ¾£¨Á¸û ¦ºöÐ º¢ì¦¸É ÁøÄ÷¸ §Ç¡Î
¦À¡ÕÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¦À¡ý§É Òý¨Éô âîÝð¼ Å¡Ã¡ö 6
188 Ì¼í¸ ¦ÇÎò§¾È Å¢ðÎì Üò¾¡¼ ÅøÄ±õ §¸¡§Å

Á¼í¦¸¡û Á¾¢Ó¸ò ¾¡¨Ã Á¡ø¦ºöÂ ÅøÄ±ý ¨Áó¾¡
þ¼ó¾¢ðÎ þÃ½¢Âý ¦¿ï¨º þÕÀ¢Ç Å¡¸Óý ¸£ñ¼¡ö
Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾±õ§¸¡§Å ÌÕì¸ò¾¢ô âîÝð¼Å¡Ã¡ö 7
189 º£Á¡ Ä¢¸ÉÅ §É¡Î §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ûÇ×õ ÅøÄ¡ö

º¡Á¡Ú «Å¨É¿£ ¦Âñ½¢î ºì¸Ãò ¾¡ø¾¨Ä ¦¸¡ñ¼¡ö
¬Á¡ ÈÈ¢Ôõ À¢Ã¡§É «½¢ÂÃí ¸ò§¾ ¸¢¼ó¾¡ö
²Á¡üÈõ ±ý¨Éò ¾Å¢÷ò¾¡ö þÕÅ¡ðº¢ô âîÝð¼ Å¡Ã¡ö 8
190 «ñ¼ò ¾ÁÃ÷¸û ÝÆ «ò¾¡½¢ ÔûÇí¸¢ Õó¾¡ö

¦¾¡ñ¼÷¸û ¦¿ïº¢ Ö¨ÈÅ¡ö àÁÄ Ã¡ûÁ½ Å¡Ç¡
¯ñÊðÎ ¯Ä¸¢¨É §ÂØõ µÃ¡ Ä¢¨ÄÂ¢ø ÐÂ¢ø¦¸¡ñ¼¡ö
¸ñÎ¿¡ý ¯ý¨É Ô¸ì¸ì ¸ÕÓ¨¸ô âîÝð¼ Å¡Ã¡ö 9
191 ¦ºñÀ¸ ÁøÄ¢¨¸ §Â¡Î ¦ºí¸Ø ¿£÷þÕ Å¡ðº¢

±ñÀ¸÷ â×õ ¦¸¡½÷ó§¾ý þýÚþ¨Å Ýð¼Å¡¦ÅýÚ
ÁñÀ¸÷ ¦¸¡ñ¼¡¨É ¬öîº¢ Á¸¢úóÐ¨Ã ¦ºö¾þõ Á¡¨Ä
ÀñÀ¸÷ Å¢øÄ¢Òò à÷ì§¸¡ý Àð¼÷ À¢Ã¡ý¦º¡ýÉ Àò§¾ 10
8. þó¾¢Ã§É¡Î ¸ñ½¨É òÕ‰Ê §¾¡„õ Å¡Ã¡¾ÀÊ

¾¢ÕÅó¾¢ì ¸¡ôÀ¢¼ «¨Æò¾ø
192 þó¾¢Ã §É¡Î À¢ÃÁý ®ºý þ¨ÁÂÅ ¦ÃøÄ¡õ

Áó¾¢Ã Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Á¨ÈóÐ¯Å Ã¡öÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷
ºó¾¢Ãý Á¡Ç¢¨¸ §ºÕõ º¾¢Ã÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
«ó¾¢Âõ §À¡ÐþÐ Å¡Ìõ «Æ¸§É ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 1
193 ¸ýÚ¸û þøÄõ ÒÌóÐ ¸¾Ú¸¢ý ÈÀÍ ¦ÅøÄ¡õ

31
¿¢ý¦È¡Æ¢ó §¾ý¯ý¨Éì ÜÅ¢ §¿º§Á ¦Ä¡ýÚ Á¢Ä¡¾¡ö

ÁýÈ¢ø¿¢ø §Äø«ó¾¢ô §À¡Ð Á¾¢û¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
¿ýÚ¸ñ ¼¡ö±ý¾ý ¦º¡øÖ ¿¡ý¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 2
194 ¦ºô§À¡Ð ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¸û º¢Ú§º¡Úõ þøÖõ º¢¨¾ò¾¢ðÎ

«ô§À¡Ð ¿¡ÛÃô Àô§À¡ö «Êº¢Ö ÓñÊ¨Ä ¬ûÅ¡ö
Óô§À¡ÐõÅ¡ÉÅ §ÃòÐõ ÓÉ¢Å÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
þô§À¡Ð ¿¡ý´ýÚõ ¦ºö§Âý ±õÀ¢Ã¡ý ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 3
195 ¸ñ½¢ø Á½ø¦¸¡Î àÅ¢ì ¸¡Ä¢É¡ø À¡öó¾¨É ¦Âý¦ÈýÚ

±ñ½Õõ À¢û¨Ç¸û Åó¾¢ðÎ þÅÃ¡ø Ó¨ÈôÀÎ ¸¢ýÈ¡÷
¸ñ½§É ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö ¸ñ¼¡§Ã¡ §¼¾£¨Á ¦ºöÅ¡ö
Åñ½§Á §Å¨ÄÂ ¦¾¡ôÀ¡ö ÅûÇ§Ä ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 4
196 ÀøÄ¡ Â¢ÃÅ÷þù çÃ¢ø À¢û¨Ç¸û ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ¡÷

±øÄ¡õ¯ý §ÁÄýÈ¢ô §À¡¸¡Ð ±õÀ¢Ã¡ý ¿£þí§¸ Å¡Ã¡ö
¿øÄ¡÷¸û ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö »¡Éî Í¼§Ã ¯ý§ÁÉ¢
¦º¡øÄ¡Ã Å¡úò¾¢ ¿¢ý§Èò¾¢î ¦º¡ôÀ¼ì ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 5
197 ¸ïºí ¸Úì¦¸¡ñÎ ¿¢ý§Áø ¸Õ¿¢Èî ¦ºõÁÂ¢÷ô §À¨Â

Åïº¢ô À¾üÌ Å¢Îò¾¡ ¦ÉýÀÐµ÷ Å¡÷ò¨¾Ôõ ¯ñÎ
ÁïÍ ¾ÅúÁ½¢ Á¡¼ Á¾¢û¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
«ïÍÅý ¿£«íÌ¿¢ü¸ «Æ¸§É ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 6
198 ¸ûÇî º¸Îõ ÁÕÐõ ¸Äì¸Æ¢ Â¯¨¾ ¦ºö¾

À¢û¨Ç ÂÃ§º¿£ §À¨Âô À¢ÊòÐ Ó¨ÄÔñ¼ À¢ý¨É
¯ûÇÅ¡Ú ´ýÚõ «È¢§Âý ´Ç¢Ô¨¼ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
ÀûÇ¢¦¸¡û §À¡Ð þÐÅ¡Ìõ ÀÃÁ§É ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 7
199 þýÀ Á¾¨É ¯Â÷ò¾¡öþ¨ÁÂÅ÷ìÌ ±ýÚõ «Ã¢Â¡ö

ÌõÀì ¸Ç¢Èð¼ §¸¡§Å ¦¸¡Îí¸ïºý ¦¿ïº¢É¢ü Üü§È
¦ºõ¦À¡ýÁ¾¢û¦Åû Ç¨ÈÂ¡ö ¦ºøÅò¾¢ É¡øÅÇ÷ À¢ûÇ¡ö
¸õÀì ¸À¡Ä¢¸¡ñ «íÌì ¸Ê§¾¡Êì ¸¡ôÀ¢¼ Å¡Ã¡ö 9
200 þÕì¦¸¡Î ¿£÷ºí¸¢ø ¦¸¡ñÊðÎ ±Æ¢øÁ¨È §Â¡÷ÅóÐ ¿¢ýÈ¡÷

¾Õì§¸ø¿õÀ¢ ºó¾¢ ¿¢ýÚ ¾¡ö¦º¡øÖì ¦¸¡ûÇ¡ö º¢Ä¿¡û
¾¢Õì¸¡ôÒ ¿¡ý¯ý¨Éî º¡ò¾ò §¾Í¨¼ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡ö
¯Õì¸¡ðÎõ «ó¾¢ Å¢ÇìÌþý ¦È¡Ç¢¦¸¡ûÇ ²üÚ§¸ý Å¡Ã¡ö 9
201 §À¡¾Á÷ ¦ºøÅì ¦¸¡ØóÐ Ò½÷¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È Â¡¨É

Á¡¾÷ì ÌÂ÷ó¾ «§º¡¨¾ Á¸ý¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¢ð¼ Á¡üÈõ
§Å¾ô ÀÂý¦¸¡ûÇ ÅøÄ Å¢ðÎº¢ò ¾ý¦º¡ýÉ Á¡¨Ä
À¡¾ô ÀÂý¦¸¡ûÇ ÅøÄ Àò¾Õû Ç¡÷Å¢¨É §À¡§Á 10
9. ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢
¦Åñ¦½ö ¸ÇÅ¡¼ø Ó¾Ä¢Â À¡Äì¡£¨¼ Å÷½Éõ
202 ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ ¦ÅÚí¸ Äò¨¾

32
¦ÅüÀ¢¨¼ Â¢ðÎ«¾ §É¡¨º §¸ðÌõ

¸ñ½ À¢Ã¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ¾ý¨Éì
¸¡ì¸¸¢ø §Ä¡õ¯ý Á¸¨Éì ¸¡Å¡ö
Òñ½¢ø ÒÇ¢ô¦Àö¾¡ ¦Ä¡ìÌõ ¾£¨Á
Ò¨ÃÒ¨Ã Â¡øþ¨Å ¦ºöÂ ÅøÄ
«ñ½ü¸ñ ½¡§É¡÷ Á¸¨Éô ¦ÀüÈ
«§º¡¨¾ ¿í¸¡ö¯ý Á¸¨Éì ÜÅ¡ö 1
203 ÅÕ¸ ÅÕ¸ ÅÕ¸ þí§¸

Å¡ÁÉ ¿õÀ£ ÅÕ¸ þí§¸
¸Ã¢Â ÌÆø¦ºöÂ Å¡öÓ ¸òÐì
¸¡Ìò¾ ¿õÀ£ ÅÕ¸ þí§¸
«Ã¢Â É¢Åý±ÉìÌ þýÚ ¿í¸¡ö
«ïºÉ Åñ½¡ «ºÄ ¸ò¾¡÷
ÀÃ¢ÀÅõ §Àºò ¾Ã¢ì¸ ¸¢ø§Äý
À¡Å¢§Â ÛìÌþí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â 2
204 ¾¢Õ×¨¼ô À¢û¨Ç ¾¡ý¾£Â Å¡Ú

§¾ì¸¦Á¡ý ÚÁ¢Äý §¾Í ¨¼Âý
¯Õ¸ ¨Åò ¾Ì¼ò¦¾¡Î ¦Åñ¦½ö
¯È¢ïº¢ Ô¨¼ò¾¢ðÎô §À¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý
«Õ¸¢Õó ¾¡÷ ¾õ¨Á «¿¢Â¡Âõ
¦ºöÅÐ ¾¡ýÅ Æì§¸¡ «§º¡¾¡ö
ÅÕ¸¦ÅýÚ ¯ýÁ¸ý ¾ý¨Éì ÜÅ¡ö
Å¡Æ ¦Å¡ð¼¡ý ÁÐÝ ¾É§É 3
205 ¦¸¡ñ¼øÅñ ½¡þí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â

§¸¡Â¢üÀ¢û Ç¡öþí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â
¦¾ñ¾¢¨Ã Ýú¾¢Õô §À÷ì¸¢ ¼ó¾
¾¢Õ¿¡Ã ½¡þí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â
¯ñÎÅó §¾ý«õÁ ¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢
µÊ «¸õÒ¸ ¬öîº¢ ¾¡Ûõ
¸ñ¦¼¾¢ §Ã¦ºý ¦ÈÎòÐì ¦¸¡ûÇì
¸ñ½À¢ Ã¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ¾¡§É 4
206 À¡¨Äì ¸ÈóÐ«Îô §ÀÈ ¨ÅòÐô

ÀøÅ¨Ç Â¡û±ý Á¸ Ç¢ÕôÀ
§Á¨Ä Â¸ò§¾ ¦¿ÕôÒ §ÅñÊî
¦ºýÚþ¨Èô ¦À¡ØÐ«í§¸ §Àº¢ ¿¢ý§Èý
º¡Çì ¸¢Ã¡Á Ó¨¼Â ¿õÀ¢
º¡öòÐô ÀÕ¸¢ðÎô §À¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý
¬¨Äì¸ÕõÀ¢ý ¦Á¡Æ¢ Â¨ÉÂ
«§º¡¨¾¿í ¸¡ö¯ý Á¸¨Éì ÜÅ¡ö 5
207 §À¡¾÷¸ñ ¼¡öþí§¸ §À¡¾÷ ¸ñ¼¡ö

§À¡¾§Ã ¦ÉýÉ¡§¾ §À¡¾÷ ¸ñ¼¡ö
²§¾Ûõ ¦º¡øÄ¢ «ºÄ ¸ò¾¡÷
²§¾Ûõ §Àº¿¡ý §¸ð¸ Áð§¼ý
§¸¡Ð ¸ÄÓ¨¼ì Ìð¼ §ÉÂ¡
Ìý¦ÈÎò ¾¡öÌ¼ Á¡ÎÜò¾¡
33
§Å¾ô ¦À¡Õ§Ç ±ý§Åí¸¼Å¡

Å¢ò¾¸ §Éþí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â 6
208 ¦ºó¦¿ ÄÃ¢º¢ º¢ÚÀ ÕôÒî ¦ºö¾«ì

¸¡Ãõ ¿Ú¦¿ö À¡Ä¡ø
ÀýÉ¢Ãñ Î¾¢Õ §Å¡½õ «ð§¼ý ÀñÎõ
þôÀ¢û ¨ÇÀÃ¢ ºÈ¢Åý
þýÉ Ó¸ôÀý¿¡ ¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢ ±øÄ¡õ
Å¢Øí¸¢ðÎô §À¡óÐ ¿¢ýÈ¡ý
¯ýÁ¸ý ¾ý¨É Â§º¡¨¾ ¿í¸¡öÜÅ¢ì
¦¸¡ûÇ¡ö þ¨ÅÔõ º¢Ä§Å 7
209 §¸ºÅ §Éþí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â ¸¢ø§Ä¦Éý

É¡Ðþí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â
§¿º Á¢Ä¡¾¡ Ã¸ò¾¢ ÕóÐ ¿£Å¢¨Ç
Â¡¼¡§¾ §À¡¾ Ã¡§Â
àºÉõ ¦º¡øÖõ ¦¾¡Øò¨¾ Á¡Õõ ¦¾¡ñ¼Õõ
¿¢ýÈ Å¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ
¾¡ö¦º¡øÖì ¦¸¡ûÅÐ ¾ýÁõ ¸ñ¼¡ö ¾¡§Á¡¾
Ã¡þí§¸ §À¡¾ Ã¡§Â 8
210 ¸ýÉ Ä¢ÄðÎÅò §¾¡Î º£¨¼ ¸¡¦ÃûÇ¢

Ûñ¨¼ ¸Äò¾¢ Ä¢ðÎ
±ýÉ¸ ¦ÁýÚ¿¡ý ¨ÅòÐô §À¡ó§¾ý þÅýÒìÌ
«Åü¨Èô ¦ÀÚò¾¢ô §À¡ó¾¡ý
À¢ýÛõ «¸õÒìÌ ¯È¢¨Â §¿¡ì¸¢ô À¢Èí¦¸¡Ç¢
¦Åñ¦½Ôõ §º¡¾¢ì ¸¢ýÈ¡ý
¯ýÁ¸ý ¾ý¨É Â§º¡¨¾ ¿í¸¡öÜÅ¢ì
¦¸¡ûÇ¡ö þ¨ÅÔõ º¢Ä§Å 9
211 ¦º¡øÄ¢ ÄÃº¢ô ÀÎ¾¢ ¿í¸¡ö ÍÆÖ

¨¼Âý¯ý À¢û¨Ç ¾¡§É
þøÄõ ÒÌóÐ±ý Á¸¨Çì ÜÅ¢ì ¨¸Â¢ø
Å¨Ç¨Âì ¸ÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
¦¸¡ø¨ÄÂ¢ø ¿¢ýÚõ ¦¸¡½÷óÐ Å¢üÈ «í¦¸¡Õò
¾¢ìÌ«ù Å¨Ç¦¸¡ ÎòÐ
¿øÄÉ ¿¡Åü ÀÆí¸û ¦¸¡ñÎ ¿¡Éø
§Ä¦ÉýÚ º¢Ã¢ì¸¢ý È¡§É 10
212 ÅñÎ ¸Ç¢ò¾¢¨Ãì Ìõ¦À¡ Æ¢øÝú ÅÕÒÉø

¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ýÉ Ãí¸ý
Àñ¼Åý ¦ºö¾ ¸¢¡£¨¼ ¦ÂøÄ¡õ Àð¼÷
À¢Ã¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý À¡¼ø
¦¸¡ñÊ¨Å À¡Êì ÌÉ¢ì¸ ÅøÄ¡÷ §¸¡Å¢ó¾ý
¾ý«Ê Â¡÷¸ Ç¡¸¢
±ñ¾¢¨ºì ÌõÅ¢Çì ¸¡¸¢ ¿¢üÀ¡÷ þ¨½ÂÊ
±ý¾¨Ä §ÁÄ É§Å 11
10. ¬üÈ¢Ä¢ÕóÐ ¬Â÷Áí¨¸Â÷ Â§º¡¨¾ Àì¸ø ¸ñ½ý

¾£õÒ¸¨Çì ÜÈ¢ Ó¨ÈÂ¢Î¾ø
34
213 ¬üÈ¢ Ä¢ÕóÐ Å¢¨ÇÂ¡Î §Å¡í¸¨Ç

§ºüÈ¡ ¦ÄÈ¢óÐ Å¨ÇÐ¸¢ø ¨¸ì¦¸¡ñÎ
¸¡üÈ¢ý ¸ÊÂÉ¡ö µÊ «¸õÒìÌ
Á¡üÈÓõ ¾¡Ã¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
Å¨Çò¾¢Èõ §Àº¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 1
214 Ìñ¼Äõ ¾¡Æì ÌÆø¾¡Æ ¿¡ñ¾¡Æ

±ñ¾¢¨º §Â¡Õõ þ¨Èïº¢ò ¦¾¡Ø§¾ò¾
Åñ¼Á÷ âíÌÆ Ä¡÷Ð¸¢ø ¨¸ì¦¸¡ñÎ
Å¢ñ§¾¡ö ÁÃò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
§Åñ¼×õ ¾¡Ã¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 2
215 ¾¼õÀÎ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ ¸Äì¸¢

Å¢¼õÀÎ ¿¡¸ò¨¾ Å¡øÀüÈ¢ ®÷òÐ
À¼õÀÎ ¨Àó¾¨Ä §Á¦ÄÆô À¡öó¾¢ðÎ
¯¼õ¨À Â¨ºò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÈ¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 3
216 §¾Û¸ É¡Å¢ ¦ºÌòÐ ÀÉí¸É¢

¾¡¦ÉÈ¢ó ¾¢ð¼ ¾¼õ¦ÀÕó §¾¡Ç¢É¡ø
Å¡ÉÅ÷ §¸¡ýÅ¢¼ Åó¾ Á¨Æ¾ÎòÐ
¬É¢¨Ã ¸¡ò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
«¨ÅÔöÂì ¦¸¡ñ¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 4
217 ¬öîº¢Â÷ §ºÃ¢ «¨Ç¾Â¢÷ À¡ÖñÎ

§À÷ò¾Å÷ ¸ñÎ À¢Êì¸ô À¢ÊÔñÎ
§Åöò¾¼ó §¾¡Ç¢É¡÷ ¦Åñ¦½ö¦¸¡û Á¡ð¼¡Ð«íÌ
¬ôÒñ ÊÕó¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
«ÊÔñ ¼Ø¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 5
218 ¾ûÇ¢ò ¾Ç¢÷¿¨¼ Â¢ðÎþÇõ À¢û¨ÇÂ¡ö

¯ûÇò¾¢ Ûû§Ç «Å¨Ç ÔÈ§¿¡ì¸¢
¸ûÇò¾¢ É¡øÅó¾ §Àöîº¢ Ó¨ÄÔÂ¢÷
ÐûÇî Í¨Åò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
ÐÅì¸È ×ñ¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 6
219 Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢Â¢ø Á¡ÏÕ Å¡öî¦ºýÚ

ãÅÊ ¾¡¦ÅýÚ þÃó¾þõ Áñ½¢¨É
µÃÊ Â¢ðÎþÃñ ¼¡ÁÊ ¾ýÉ¢§Ä
¾¡ÅÊ Â¢ð¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¾Ã½¢ ÂÇó¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 7
220 ¾¡¨Æ¾ñ ½¡õÀø ¾¼õ¦ÀÕõ ¦À¡ö¨¸Å¡ö

Å¡Øõ Ó¾¨Ä Å¨ÄôÀðÎ Å¡¾¢ôÒñ
§ÅÆõ ÐÂ÷¦¸¼ Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡É¡ö
¬Æ¢À½¢ ¦¸¡ñ¼¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
«¾üÌ«Õû ¦ºö¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 8
35
221 Å¡Éò ¦¾Øó¾ Á¨ÆÓ¸¢ø §À¡ø±íÌõ

¸¡ÉòÐ §ÁöóÐ ¸Ç¢òÐ Å¢¨ÇÂ¡Ê
²Éò ÐÕÅ¡ö þ¼ó¾þõ Áñ½¢¨É
¾¡Éò§¾ ¨Åò¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ
¾Ã½¢ Â¢¼ó¾¡É¡ø þýÚ ÓüÚõ 9
221 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

«í¸ÁÄì ¸ñ½ý ¾ý¨É Â§º¡¨¾ìÌ
Áí¨¸¿ø Ä¡÷¸û ¾¡õÅóÐ Ó¨ÈôÀð¼
«í¸Å÷ ¦º¡ø¨Äô ÒÐ¨Åô§¸¡ý Àð¼ý¦º¡ø
þí¸¢¨Å ÅøÄÅ÷ìÌ ²¾¦Á¡ý È¢ø¨Ä§Â 10
36
ãýÈ¡õ ÀòÐ
1. ¾ý§ÉÃ¡Â¢Ãõ
Â§º¡¨¾ôÀ¢Ã¡ðÊ ¸ñ½ÉÐ «¾¢Á¡Ñ„
§º‰Ê¾í¸¨Çì ¸ñÎ Ó¨Ä¦¸¡Îì¸ «ïÍ¾ø
223 ¾ý§É Ã¡Â¢Ãõ À¢û¨Ç ¸§Ç¡Î

¾Ç÷¿¨¼Â¢ðÎ ÅÕÅ¡ý
¦À¡ý§Éö ¦¿ö¦Â¡Î À¡ÄÓ ÐñÎ´Õ
ÒûÙÅý ¦À¡ö§Â ¾ÅØõ
Á¢ý§É÷ Ññ½¢¨¼ Åïº Á¸û¦¸¡í¨¸
ÐïºÅ¡ö ¨Åò¾ À¢Ã¡§É
«ý§É ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
«ïÍÅý «õÁõ ¾Ã§Å 1
224 ¦À¡ý§À¡ø ÁïºÉ Á¡ðÊ «ÓàðÊô

§À¡§Éý ÅÕÁÇ× þôÀ¡ø
ÅýÀ¡ Ãîº¸ ¼õþÈî º¡Ê
Å¼ì¸¢ Ä¸õÒì ¸¢ÕóÐ
Á¢ý§À¡ø Ññ½¢¨¼ Â¡ø´Õ ¸ýÉ¢¨Â
§ÅüÚÕ Åõ¦ºöÐ ¨Åò¾
«ýÀ¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
225 ÌõÁ¡ Âò¦¾¡Î ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ì

Ì¼ò¾Â¢÷ º¡öòÐô ÀÕ¸¢
¦À¡öõÁ¡ ÂÁÕ ¾¡É «ÍÃ¨Ãô
¦À¡ýÚÅ¢òÐ þýÚ¿£ Åó¾¡ö
þõÁ¡ ÂõÅøÄ À¢û¨Ç¿õ À£¯ý¨É
±ýÁ¸ §É¦ÂýÀ÷ ¿¢ýÈ¡÷
«õÁ¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
226 ¨ÁÂ¡÷ ¸ñ¼Á¼ Å¡öîº¢Â÷ Áì¸¨Ç

¨ÁÂý¨Á ¦ºöÐ«Å÷ À¢ý§À¡ö
¦¸¡öÂ¡÷ âóÐ¸¢ø ÀüÈ¢ò ¾É¢¿¢ýÚ
ÌüÈõ ÀÄÀÄ ¦ºö¾¡ö
¦À¡öÂ¡ ¯ý¨Éô ÒÈõÀÄ §ÀÍÅ
Òò¾¸ò ÐìÌÇ §¸ð§¼ý
³Â¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
227 Óô§À¡ Ðõ¸¨¼ó ¾£ñÊÂ ¦Åñ¦½Â¢

§É¡Î ¾Â¢Õõ Å¢Øí¸¢
37
¸ôÀ¡ Ä¡Â÷¸û ¸¡Å¢ü ¦¸¡½÷ó¾

¸Äò¦¾¡Î º¡öòÐô ÀÕ¸¢
¦ÁöôÀ¡ Öñ¼Ø À¢û¨Ç¸û §À¡Ä¿
Å¢õÁ¢Å¢õ Á¢ÂØ ¸¢ýÈ
«ôÀ¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
228 ¸ÕõÀ¡÷ ¿£ûÅÂø ¸¡ö¸¾¢÷î ¦ºó¦¿¨Äì

¸üÈ¡ ¿¢¨ÈÁñÊò ¾¢ýÉ
Å¢ÕõÀ¡ì ¸ý¦È¡ýÚ ¦¸¡ñÎ Å¢Çí¸É¢
Å£Æ ±È¢ó¾ À¢Ã¡§É
ÍÕõÀ¡÷ ¦ÁýÌÆø ¸ýÉ¢ ¦Â¡Õò¾¢ìÌî
ÝúÅ¨Ä ¨ÅòÐò ¾¢Ã¢Ôõ
«ÃõÀ¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
229 ÁÕð¼¡÷ ¦ÁýÌÆø ¦¸¡ñÎ ¦À¡Æ¢øÒìÌ

Å¡ö¨ÅòÐ«ù Å¡Â÷¾õ À¡Ê
ÍÕð¼¡÷ ¦ÁýÌÆø ¸ýÉ¢Â÷ ÅóÐ¯ý¨Éî
ÍüÚõ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ §º¡¾¢
¦À¡Õð¼¡ ÂÁ¢§Äý ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¯ý¨Éô
¦ÀüÈÌü ÈÁøÄ¡ø ÁüÈ¢íÌ
«Ãð¼¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
230 Å¡Ç¡ Å¡¸¢Öõ ¸¡½¸¢ø Ä¡÷À¢È÷

Áì¸¨Ç ¨ÁÂý¨Á ¦ºöÐ
§¾¡Ç¡ Ä¢ðÎ«Å §Ã¡Î ¾¢¨ÇòÐ¿£
¦º¡øÄô À¼¡¾É ¦ºö¾¡ö
§¸Ç¡÷ ¬Â÷ ÌÄò¾Å÷ þôÀÆ¢
¦¸ð§¼ý Å¡úÅ¢ø¨Ä ¿ó¾ý
¸¡Ç¡ö ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
231 ¾¡öÁ¡÷ §Á¡÷Å¢ü¸ô §À¡Å÷ ¾¸ôÀýÁ¡÷

¸üÈ¡ ¿¢¨ÈôÀ¢ýÒ §À¡Å÷
¿£¬öô À¡ÊþÇí ¸ýÉ¢ Á¡÷¸¨Ç
§¿÷À¼ §Å¦¸¡ñÎ §À¡¾¢
¸¡öÅ¡÷ìÌ ±ýÚõ ¯¸ôÀÉ §Å¦ºöÐ
¸ñ¼¡÷ ¸ÆÈò ¾¢Ã¢Ôõ
¬Â¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
232 ¦¾¡ò¾¡÷ âíÌÆø ¸ýÉ¢ ¦Â¡Õò¾¢¨Âî

§º¡¨Äò ¾¼õ¦¸¡ñÎ ÒìÌ
Óò¾¡÷ ¦¸¡í¨¸ Ò½÷óÐþÃ¡ ¿¡Æ¢¨¸
ã§ÅØ ¦ºýÈÀ¢ý Åó¾¡ö
´ò¾¡÷ìÌ ´ò¾É §ÀÍÅ÷ ¯ý¨É
¯ÃôÀ§Å ¿¡ý´ýÚõ Á¡ð§¼ý
«ò¾¡ ¯ý¨É «È¢óÐ¦¸¡ñ §¼ý¯ÉìÌ
38
233 ¸Ã¡÷ §ÁÉ¢ ¿¢Èò¦¾õÀ¢ Ã¡¨Éì

¸Ê¸Áú âíÌÆ Ä¡öîº¢
¬Ã¡ þýÉÓ Ðñ½ò ¾ÕÅý¿¡ý
«õÁõ¾¡ §Ã¦ÉýÈ Á¡üÈõ
À¡Ã¡÷ ¦¾¡øÒ¸ Æ¡ýÒÐ ¨ÅÁýÉý
Àð¼÷À¢ Ã¡ý¦º¡ýÉ À¡¼ø
²Ã¡ Ã¢ýÉ¢¨º Á¡¨Ä ÅøÄ¡÷
þÕË§¸ ºÉÊ Â¡§Ã 11
2 .«ïºÉ Åñ½¨É
Â§º¡¾ôÀ¢Ã¡ðÊ ¸ñ½¨Éì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
§À¡ì¸¢É¨¾ ±ñ½¢ «Ñ¾À¢ò¾ø
234 «ïºÉ Åñ½¨É ¬Â÷ ÌÄì ¦¸¡Øó¾¢¨É

ÁïºÉ Á¡ðÊ Á¨É¸û §¾¡Úõ ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸ïº¨Éì ¸¡öó¾ ¸ÆÄÊ §¿¡Åì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ý¦ºÂô À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 1
235 ÀüÚ Áïºûâº¢ô À¡¨Å Á¡¦Ã¡Î À¡ÊÂ¢ø

º¢üÈ¢ø º¢¨¾òÐ±íÌõ ¾£¨Á ¦ºöÐ ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸üÚò àÇ¢ Ô¨¼§Å¼÷ ¸¡É¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±üÚìÌ±ý À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 2
236 ¿ýÁ½¢ §Á¸¨Ä ¿í¨¸ Á¡¦Ã¡Î ¿¡û¦¾¡Úõ

¦À¡ýÁ½¢ §ÁÉ¢ ÒØ¾¢ Â¡Êò ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸ýÁ½¢ ¿¢ýÈ¾¢÷ ¸¡ É¾Ã¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ýÁ½¢ Åñ½¨Éô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 3
237 Åñ½ì ¸ÕíÌÆø Á¡¾÷ ÅóÐ«Ä÷ àüÈ¢¼

Àñ½¢ô ÀÄ¦ºöÐþô À¡Ê ¦ÂíÌõ ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸ñÏì ¸¢É¢Â¡¨Éì ¸¡ É¾Ã¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ñ½ü ¸Ã¢Â¡¨Éô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 4
238 «ùÅù Å¢¼õÒìÌ «ùÅ¡Â÷ ¦ÀñÊ÷ìÌ «Ïì¸É¡ö

¦¸¡ù¨Åì ¸É¢Å¡ö ¦¸¡ÎòÐì Ü¨Æ¨Á ¦ºöÂ¡§Á
±ùÅõ º¢¨ÄÔ¨¼ §Å¼÷ ¸¡É¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
¦¾öÅò ¾¨ÄÅ¨Éô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 5
239 Á¢¼Ú ¦ÁØ¦ÁØò §¾¡¼ ¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ô§À¡ö

ÀÊÚ ÀÄ¦ºöÐþô À¡Ê ¦ÂíÌõ ¾¢Ã¢Â¡§Á
¸ÊÚ ÀÄ¾¢Ã¢ ¸¡ É¾Ã¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
þ¼È±ý À¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 6
240 ÅûÇ¢ Ñ¼í¸¢¨¼ Á¡¾÷ ÅóÐ«Ä÷ àüÈ¢¼

ÐûÇ¢ Å¢¨ÇÂ¡Êò §¾¡Æ §Ã¡Î ¾¢Ã¢Â¡§Á
39
¸ûÇ¢ Ô½íÌ ¦Åí¸¡ É¾Ã¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý

ÒûÇ¢ý ¾¨ÄÅ¨Éô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 7
241 ÀýÉ¢Õ ¾¢í¸û ÅÂ¢üÈ¢ø ¦¸¡ñ¼«ô À¡í¸¢É¡ø

±ýþÇí ¦¸¡í¨¸ «Ó¾ ãðÊ ¦ÂÎòÐÂ¡ý
¦À¡ýÉÊ §¿¡Åô ÒÄÃ¢§Â ¸¡É¢ø ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
±ýÉ¢Çï º¢í¸ò¨¾ô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 8
242 Ì¨¼Ôõ ¦ºÕôÒõ ¦¸¡¼¡§¾ ¾¡§Á¡ ¾Ã¨É¿¡ý

¯¨¼Ôõ ¸ÊÂÉ °ýÚ ¦Åõ ÀÃü¸Ù¨¼
¸ÊÂ¦Åí ¸¡É¢¨¼ì ¸¡ÄÊ §¿¡Åì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
¦¸¡Ê§Âý ±ýÀ¢û¨Ç¨Âô §À¡ì¸¢§Éý ±ø§Ä À¡Å§Á 9
243 ±ýÚõ ±ÉìÌþÉ¢ Â¡¨É ±ýÁ½¢ Åñ½¨É

¸ýÈ¢ý À¢ý§À¡ì¸¢ §É¦ÉýÚ «§º¡¨¾ ¸ÆÈ¢Â
¦À¡ý¾¢¸ú Á¡¼ô ÒÐ¨ÅÂ÷ §¸¡ýÀð ¼ý¦º¡ø
þý¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ÅøÄ Å÷ìÌþ¼ Ã¢ø¨Ä§Â 10
3. º£¨ÄìÌ¾õ¨À
¸ñ½ý ¸ýÚ¸û§ÁöòÐÅÃì ¸ñÎ Â§º¡¨¾ Á¸¢ú¾ø
244 º£¨Äì Ì¾õ¨À ´Õ¸¡Ð ´Õ¸¡Ð

¦ºó¿¢È §Áø§¾¡ý È¢ôâ
§¸¡Äô À¨½ì¸î ÍõÜ ¨ÈÔ¨¼Ôõ
ÌÇ¢÷Óò ¾¢ý§¸¡ ¼¡ÄÓõ
¸¡Ä¢ô À¢ý§É ÅÕ¸¢ýÈ ¸¼øÅñ½ý
§Å¼ò¨¾ ÅóÐ ¸¡½£÷
»¡ÄòÐô Òò¾¢Ã¨Éô ¦ÀüÈ¡÷ ¿í¨¸Á£÷
¿¡§É¡Áü È¡Õ Á¢ø¨Ä 1
245 ¸ýÉ¢¿ý Á¡Á¾¢û Ýú¾Õ âõ¦À¡Æ¢ø

¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ýÉ Ãí¸õ
ÁýÉ¢Â º£÷ÁÐ Ý¾É¡ §¸ºÅ¡
À¡Å¢§Âý Å¡ú× ¸óÐ
¯ý¨É þÇí¸ýÚ §Áöì¸î º¢Ú¸¡§Ä
äðÊ ´ÕôÀ Îò§¾ý
±ýÉ¢ý ÁÉõÅÄ¢ Â¡û´Õ ¦Àñþø¨Ä
±ýÌð¼ §ÉÓò ¾õ¾¡ 2
246 ¸¡Î¸ éÎ§À¡öì ¸ýÚ¸û §ÁöòÐ

ÁÈ¢§Â¡Ê ¸¡÷ì§¸¡ ¼øâî
ÝÊÅ Õ¸¢ýÈ ¾¡§Á¡ ¾Ã¡¸üÚò
àÇ¢¸¡ñ ¯ýÛ ¼õÒ
§À¨¼ ÁÂ¢üº¡Âø À¢ý¨É Á½¡Ç¡
¿£Ã¡ð ¼¨ÁòÐ ¨Åò§¾ý
¬Ê «ÓÐ¦ºö «ôÀÛ ÓñÊÄý
¯ý§É¡Î ¯¼§É ÔñÀ¡ý 3
40
247 ¸ÊÂ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä½¢ §Åí¸¼ Å¡¸Õõ

§À¡§Ã §È¿£ Ô¸ìÌõ
Ì¨¼Ôõ ¦ºÕôÒõ ÌÆÖõ ¾ÕÅ¢ì¸ì
¦¸¡ûÇ¡§¾ §À¡É¡ö Á¡§Ä
¸ÊÂ¦Åí ¸¡É¢¨¼ì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý §À¡É
º¢ÚìÌð ¼î¦ºí ¸ÁÄ
«ÊÔõ ¦ÅÐõÀ¢¯ý ¸ñ¸û º¢Åó¾¡ö
«¨ºó¾¢ð ¼¡ö¿£ ±õÀ¢Ã¡ý 4
248 ÀüÈ¡÷ ¿Îí¸Óý À¡ïººý É¢Âò¨¾

Å¡ö¨Åò¾ §À¡§Ã §È±ý
º¢üÈ¡Â÷ º¢í¸§Á º£¨¾Á ½¡Ç¡
º¢ÚìÌð¼î ¦ºí¸ñ Á¡§Ä
º¢üÈ¡¨¼ Ôõº¢Úô Àò¾¢Ã Óõþ¨Å
¸ðÊÄ¢ý §Áø¨Åò Ðô§À¡ö
¸üÈ¡Â §Ã¡Î¿£ ¸ýÚ¸û §ÁöòÐì
¸ÄóÐ¼ý Åó¾¡ö §À¡Öõ 5
249 «ïÍ¼ Ã¡Æ¢¯ý ¨¸Â¸ò §¾óÐõ

«Æ¸¡¿£ ¦À¡ö¨¸ ÒìÌ
¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸ò¾¢ §É¡Î À¢½í¸×õ
¿¡ý¯Â¢÷ Å¡úó¾¢ Õó§¾ý
±ý¦ºöÂ ±ý¨É ÅÂ¢Ú ÁÚì¸¢É¡ö
²Ð§Á¡ Ãîº Á¢ø¨Ä
¸ïºý ÁÉòÐìÌ ¯¸ôÀÉ §Å¦ºö¾¡ö
¸¡Â¡õâ Åñ½õ ¦¸¡ñ¼¡ö 6
250 ÀýÈ¢Ôõ ¬¨ÁÔõ Á£ÉÓ Á¡¸¢Â

À¡ü¸¼ø Åñ½¡ ¯ý§Áø
¸ýÈ¢ ÛÕÅ¡¸¢ §ÁöÒÄò §¾Åó¾
¸ûÇ «ÍÃý ¾ý¨É
¦ºýÚ À¢ÊòÐî º¢Úì¨¸¸ Ç¡§Ä
Å¢Çí¸¡ ¦ÂÈ¢ó¾¡ö §À¡Öõ
±ýÚõ±ý À¢û¨ÇìÌò ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ¡÷¸û
«í¸É Á¡Å¡÷ ¸§Ç 7
251 §¸ð¼È¢ Â¡¾É §¸ð¸¢ý§Èý §¸ºÅ¡

§¸¡ÅÄ÷ þó¾¢ ÃüÌ
¸¡ðÊÂ §º¡Úõ ¸È¢Ôõ ¾Â¢Õõ
¸ÄóÐ¼ý ¯ñ¼¡ö §À¡Öõ
°ð¼ Ó¾Ä¢§Äý ¯ý¾ý ¨Éì¦¸¡ñÎ
´Õ§À¡ Ðõ±Éì ¸Ã¢Ð
Å¡ð¼Á¢ Ä¡ôÒ¸ú Å¡Í§¾ Å¡¯ý¨É
«ïÍÅý þýÚ ¦¾¡ðÎõ 8
252 ¾¢ñ½¡÷ ¦Åñºí Ì¨¼Â¡ö ¾¢Õ¿¡û

¾¢Õ§Å¡½ Á¢ý§ÈØ ¿¡ûÓý
Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¡¨Ãì ÜÅ¢ Ó¨ÇÂðÊô
ÀøÄ¡ñÎ ÜÚ Å¢ò§¾ý
¸ñ½¡Äõ ¦ºöÂì ¸È¢Ôõ ¸Äò¾
41
Ã¢º¢Ôõ ¬ì¸¢ ¨Åò§¾ý

¸ñ½¡¿£ ¿¡¨Çò ¦¾¡ðÎì ¸ýÈ¢ýÀ¢ý
§À¡§¸ø §¸¡Äõ¦ºö ¾¢í§¸Â¢Õ 9
253 ÒüÈÃ ÅøÌø «§º¡¨¾¿ø Ä¡öîº¢

¾ýÒò ¾¢Ãý§¸¡ Å¢ó¾¨É
¸üÈ¢Éõ §ÁöòÐ ÅÃì¸ñ Î¸óÐ«Åû
¸üÀ¢ò¾ Á¡üÈ ¦ÁøÄ¡õ
¦ºüÈ Á¢Ä¡¾Å÷ Å¡ú¾Õ ¦¾ýÒÐ
¨ÅÅ¢ðÎ º¢ò¾ý ¦º¡ø
¸üÈ¢¨Å À¡¼Åø Ä¡÷¸¼ø Åñ½ý
¸ÆÄ¢¨½ ¸¡ñÀ¡÷ ¸§Ç 10
4. ¾¨Æ¸Ùõ ¸¡Ä¢ôÀ¢ý§É ÅÕõ ¸ñ½¨Éì¸ñÎ

þ¨¼ì¸ýÉ¢Â÷ ¸¡ÓÚ¾ø
254 ¾¨Æ¸Ùõ ¦¾¡í¸Öõ ¾ÐõÀ¢ ±íÌõ

¾ñÏ¨Á ±ì¸õÁò ¾Ç¢¾¡ú À£Ä¢
ÌÆø¸Ùõ ¸£¾Ó Á¡¸¢ ±íÌõ
§¸¡Å¢ó¾ý ÅÕ¸¢ýÈ Üð¼õ ¸ñÎ
Á¨Æ¦¸¡§Ä¡ ÅÕ¸¢ýÈ ¦¾ýÚ ¦º¡øÄ¢
Áí¨¸Á¡÷ º¡Ä¸ Å¡ºø ÀüÈ¢
Ñ¨ÆÅÉ÷ ¿¢üÀÉ Ã¡¸¢ ±íÌõ
¯ûÇõ Å¢ðÎ°ñ ÁÈó¦¾¡Æ¢ó ¾É§Ã 1
255 ÅøÄ¢Ññ þ¾ÆýÉ ¬¨¼ ¦¸¡ñÎ

Å¨ºÂÈò ¾¢ÕÅ¨Ã Å¢Ã¢ò ÐÎòÐ
ÀøÄ¢Ññ ÀüÈ¡¸ ¯¨¼Å¡û º¡ò¾¢ô
À¨½ì¸î Íó¾¢ô ÀÄ¾¨Æ ¿Î§Å
Óø¨Ä ¿ø¿Ú ÁÄ÷§Åí ¨¸ÁÄ÷
«½¢óÐ ÀøÄ¡ Â÷ÌÆ¡õ ¿Î§Å
±øÄ¢Âõ §À¡¾¡¸ô À¢û¨Ç ÅÕõ±¾¢÷
¿¢ýÚ «í¸¢ÉÅ¨Ç þÆ§Åý Á¢§É 2
256 ÍÃ¢¨¸Ôõ ¦¾È¢Å¢øÖõ ¦ºñÎ §¸¡Öõ

§ÁÄ¡¨¼Ôõ §¾¡Æý Á¡÷¦¸¡ñ §¼¡¼
´Õ¨¸Â¡ø ´ÕÅý¾ý §¾¡¨Ç äýÈ
¬¿¢¨Ã Â¢ÉõÁ£Çì ÌÈ¢ò¾ ºí¸õ
ÅÕ¨¸Â¢ø Å¡ÊÂ À¢û¨Ç ¸ñ½ý
ÁïºÙõ §ÁÉ¢Ôõ ÅÊ×õ ¸ñ¼¡û
«Õ§¸¿¢ý È¡û±ý¦Àñ §¿¡ì¸¢ì ¸ñ¼¡û
«Ð¸ñÎþù ç÷´ýÚ Ò½÷ì ¸¢ýÈ§¾ 3
257 Ìý¦ÈÎòÐ ¬¿¢¨Ã ¸¡ò¾ À¢Ã¡ý

§¸¡ÅÄ É¡öìÌÆ æ¾¢ ä¾¢
¸ýÚ¸û §ÁöòÐò ¾ý§¾¡ Æ§Ã¡Î
¸ÄóÐ¼ý ÅÕÅ¡¨Éò ¦¾ÕÅ¢ø ¸ñÎ
±ýÚõ þÅ¨É¦Â¡ô À¡¨Ã ¿í¸¡ö
42
¸ñ¼È¢ §Âý²Ê ÅóÐ ¸¡½¡ö

´ýÚõ¿¢ø Ä¡Å¨Ç ¸ÆýÚ Ð¸
§Äó¾¢Ç Ó¨ÄÔõ±ý ÅºÁø Ä§Å 4
258 ÍüÈ¢ ¿¢ýÚ¬ Â÷¾¨Æ ¸Ç¢¼î

ÍÕûÀí¸¢ §¿ò¾¢Ãò ¾¡ø« ½¢óÐ
ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ¬ Â÷¸¨¼ò ¾¨Ä§Â À¡¼×õ
¬¼ì¸ñ §¼ý«ý È¢ôÀ¢ý
Áü¦È¡Õ Å÷ìÌ±ý¨Éô §Àº ¦Ä¡ð§¼ý
Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä±õ Á¡Âü ¸øÄ¡ø
¦¸¡üÈÅ ÛìÌþÅ Ç¡¦Áý ¦Èñ½¢ì
¦¸¡ÎÁ¢ý ¸û¦¸¡Ë Ã¡¸¢ø§¸¡ ÆõÀ§Á 5
259 º¢óÐÃ Á¢Äí¸ò ¾ý¾¢Õ ¦¿üÈ¢§Áø

¾¢Õò¾¢Â §¸¡Èõ Òõ¾¢Õì ÌÆÖõ
«ó¾Ã ÓÆÅò ¾ñ¾¨Æì ¸¡Å¢ý¸£ú
ÅÕÁ¡Â §Ã¡Î¯¼ý Å¨Ç§¸¡ø Å£º
«ó¾¦Á¡ý È¢øÄ¡¾ ¬Âô À¢û¨Ç
«È¢ó¾È¢óÐ þùÅ£¾¢ §À¡Ð Á¡¸¢ø
ÀóÐ¦¸¡ñ ¼¡¦ÉýÚ Å¨ÇòÐ ¨ÅòÐô
ÀÅÇÅ¡ö ÓÚÅÖõ ¸¡ñ§À¡õ §¾¡Æ 6
260 º¡ÄôÀø ¿¢¨ÃôÀ¢ý §É¾¨Æì ¸¡Å¢ý

¸£ú¾ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿¢ý¦È¡Ç¢ ¾¢¸Æ
¿£Ä ¿ø¿Úí Ìïº¢ §¿ò¾¢Ãò ¾¡Ä
½¢óÐÀø Ä¡Â÷ÌÆ¡õ ¿Î§Å
§¸¡Äî ¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ñ Á¢Ç¢Ãì
ÌÆæ¾¢ Â¢¨ºÀ¡ ÊìÌÉ¢òÐ ¬Â§Ã¡Î
¬Ä¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¬Âô À¢û¨Ç
«ÆÌ ¸ñÎ±ý Á¸ÇÂ÷ì ¸¢ýÈ§¾ 7
261 º¢óÐÃô ¦À¡Êì¦¸¡ñÎ ¦ºýÉ¢ ÂôÀ¢ò

¾¢Õ¿¡Á Á¢ð¼í§¸¡ Ã¢¨ÄÂó ¾ýÉ¡ø
«ó¾Ã Á¢ýÈ¢ò ¾ý¦ÉÈ¢ Àí¸¢¨Â
«Æ¸¢Â §¿ò¾¢Ãò ¾¡Ä ½¢óÐ
þó¾¢Ãý §À¡øÅÕ Á¡Âô À¢û¨Ç
±¾¢÷¿¢ýÈí ¸¢ÉÅ¨Ç þÆ§Å ¦ÄýÉ
ºó¾¢Â¢ø ¿¢ýÚ ¸ñË÷ ¿í¨¸ ¾ýÐ¸¢
¦Ä¡ÎºÃ¢ Å¨Ç¸Æø ¸¢ýÈ§¾ 8
262 ÅÄí¸¡¾¢ý §Áø§¾¡ýÈ¢ô âÅ ½¢óÐ

ÁøÄ¢¨¸ ÅÉÁ¡¨Ä ¦ÁÇÅø Á¡¨Ä
º¢Ä¢í¸¡Ãò ¾¡øÌÆø ¾¡Æ Å¢ðÎò
¾£íÌÆø Å¡öÁÎò à¾¢ ä¾¢
«Äí¸¡Ãò ¾¡øÅÕ Á¡Âô À¢û¨Ç
«ÆÌ¸ñÎ ±ýÁ¸û ¬¨ºô ÀðÎ
Å¢Äí¸¢¿¢ø Ä¡Ð±¾¢÷ ¿¢ýÚ ¸ñË÷
¦ÅûÅ¨Ç ¸ÆýÚ ¦Áöõ¦ÁÄ¢ ¸¢ýÈ§¾ 9
263 Å¢ñ½¢ý Á£Ð«Á Ã÷¸ûÅ¢Õõ À¢ò¦¾¡Æ

43
Á¢¨ÈòÐ¬Â÷ À¡ÊÂ¢ø Å£¾¢ ä§¼

¸ñ½í ¸¡Ä¢ôÀ¢ý §É±Øó ¾ÕÇì
¸ñÎþÇÅ¡öì ¸ýÉ¢Á¡÷ ¸¡ÓüÈ Åñ½õ
Åñ¼Á÷ ¦À¡Æ¢øÒÐ ¨ÅÂ÷§¸¡ý Å¢ðÎ
º¢ò¾ý ¦º¡ýÉ Á¡¨Ä ÀòÐõ
Àñ½¢ýÀõ ÅÃôÀ¡Îõ Àò¾ ÕûÇ¡÷
ÀÃÁ¡É ¨ÅÌó¾õ ¿ñÏ Å§Ã 10
5. «ðÎìÌÅ¢
¸ñ½ý §¸¡Å÷ò¾É ¸¢Ã¢¨Â Ì¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¸øÁ¨Æ ¾ÎòÐ ¬Â¨ÃÔõ ¬¿¢¨Ã¨ÂÔõ À¡Ð¸¡ò¾ø
264 «ðÎì ÌÅ¢§º¡ü ÚôÀÕô À¾Óõ

¾Â¢÷Å¡ Å¢Ôõ¦¿ö ÂÇÚõ «¼í¸ô
¦À¡ð¼ò ÐüÚÁ¡ Ã¢ôÀ¨¸ Ò½÷ò¾
¦À¡ÕÁ¡ ¸¼øÅñ ½ý¦À¡Úò ¾Á¨Ä
Åð¼ò ¾¼í¸ñ Á¼Á¡ý ¸ýÈ¢¨É
Å¨ÄÅ¡öô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎÌÈ Á¸Ç¢÷
¦¸¡ð¨¼ò ¾¨ÄôÀ¡ø ¦¸¡ÎòÐ ÅÇ÷ìÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì Ì¨¼§Â 1
265 ÅØ¦Å¡ý ÚÁ¢Ä¡î ¦ºö¨¸Å¡ ÉÅ÷§¸¡ý

ÅÄ¢ôÀð ÎÓÉ¢ó ÐÅ¢Îì ¸ôÀðÎ
Á¨ÆÅóÐ ±Ø¿¡û ¦ÀöÐÁ¡ò ¾ÎôÀ
ÁÐÝ ¾ý±Îò ÐÁÈ¢ò ¾Á¨Ä
þÆ× ¾Ã¢Â¡¾ §¾¡¡£ü ÚôÀ¢Ê þÇïº£
Âõ¦¾¡¼÷ó ÐÓÎ Ì¾Öõ
ÌÆÅ¢ Â¢¨¼ì¸¡ Ä¢ð¦¼¾¢÷ó Ð¦À¡Õõ
266 «õ¨Áò ¾¼í¸ñ Á¼Å¡öî º¢ÂÕõ

¬É¡ ÂÕõ¬ ¿¢¨ÃÔõ «ÄÈ¢
±õ¨Áî ºÃ§½ý Ú¦¸¡û¦Çý È¢ÃôÀ
þÄí¸¡ Æ¢ì¨¸¦Âó ¨¾±Îò ¾Á¨Ä
¾õ¨Áî ºÃ¦½ý È¾õÀ¡ ¨ÅÂ¨Ãô
ÒÉ§Áö ¸¢ýÈÁ¡ É¢Éõ¸¡ñ Á¢¦ÉýÚ
¦¸¡õ¨Áô ÒÂìÌý È÷º¢¨Ä ÌÉ¢ìÌõ
267 ¸ÎÅ¡öî º¢É¦Åí ¸ñ¸Ç¢ü È¢ÛìÌì

¸ÅÇ ¦ÁÎòÐì ¦¸¡ÎôÀ¡ ÉÅý§À¡ø
«ÊÅ¡ ÔÈì¨¸ Â¢ðÎ±Æô ÀÈ¢ò¾¢ðÎ
«ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡ñÎ¿¢ý ÈÁ¨Ä
¸¼øÅ¡öî ¦ºýÚ§Á ¸õ¸Å¢úó ¾¢Èí¸¢ì
¸ÐÅ¡öô À¼¿£÷ Ó¸ó§¾ È¢±íÌõ
Ì¼Å¡öô À¼¿¢ý ÚÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ
44
268 Å¡Éò ¾¢ÖûÇ£÷ ÅÄ¢Â£÷ ¯ûÇ£§Ãø

«¨È§Â¡ ÅóÐÅ¡í ÌÁ¢¦Éý ÀÅý§À¡ø
²Éò ÐÕÅ¡ ¸¢Â® ºý±ó¨¾
þ¼Å ¦ÉÆÅ¡í ¸¢¦ÂÎò ¾Á¨Ä
¸¡Éì ¸Ç¢Â¡ ¨É¾ý¦¸¡õ À¢ÆóÐ
¸ÐÅ¡ö Á¾õ§º¡ Ãò¾ý¨¸ ¦ÂÎòÐ
ÜÉø À¢¨È§ÅñÊ «ñ½¡óÐ ¿¢üÌõ
269 ¦ºôÀ¡ Î¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ ÄÅý¾ý

¦ºó¾¡ Á¨Ãì¨¸ Å¢Ã¨Äó ¾¢¨ÉÔõ
¸ôÀ¡ ¸ÁÎò ÐÁ½¢ ¦¿Îó§¾¡û
¸¡õÀ¡ ¸ì¦¸¡Îò Ðì¸Å¢ò ¾Á¨Ä
±ôÀ¡ ÎõÀÃó ¾¢Æ¢¦¾û ÇÕÅ¢
þÄíÌ Á½¢Óò ÐÅ¼õ À¢ÈÆ
ÌôÀ¡ Â¦ÁÉ ¿¢ýÚ¸¡ð º¢¾Õõ
270 À¼í¸û ÀÄ× Ó¨¼ôÀ¡õ À¨ÃÂý

À¼÷âÁ¢ ¨Âò¾¡í ¸¢ì¸¢¼ô ÀÅý§À¡ø
¾¼í¨¸ Å¢Ã¨Äó ÐõÁÄ Ã¨ÅòÐò
¾¡§Á¡ ¾Ãý¾¡í Ì¾¼ Å¨Ã¾¡ý
«¼í¸î ¦ºýÚþÄí ¨¸¨ÂÂ£ ¼Æ¢ò¾
«ÛÁý Ò¸úÀ¡ Êò¾õÌð ¼ý¸¨Ç
Ì¼í¨¸ì ¦¸¡ñÎÁó ¾¢¸û¸ñ ÅÇ÷òÐõ
271 ºÄÁ¡ Ó¸¢øÀø ¸½ô§À¡÷ì ¸ÇòÐî

ºÃÁ¡ Ã¢¦À¡Æ¢ó Ð±íÌõâ ºÄ¢ðÎ
¿Ä¢Å¡ ÛÈì§¸ ¼¸õ§¸¡ô ÀÅý§À¡ø
¿¡Ã¡ Â½ýÓý Ó¸õ¸¡ò ¾Á¨Ä
þ¨Ä§Åö ÌÃõ¨Àò ¾ÅÁ¡ ÓÉ¢Å÷
þÕó¾¡÷ ¿Î§Å ¦ºýÚ«½¡÷ ¦º¡È¢Â
¦¸¡¨ÄÅ¡öî º¢É§Åí ¨¸¸û¿¢ý ÚÈíÌõ
272 Åý§Àö Ó¨ÄÔñ ¼§¾¡÷Å¡ Ô¨¼Âý

Åýà ¦½É¿¢ý È§¾¡÷Åý ÀÃò¨¾
¾ý§À Ã¢ðÎì¦¸¡ñÎ ¾Ã½¢ ¾ýÉ¢ø
¾¡§Á¡ ¾Ãý¾¡í Ì¾¼ Å¨Ã¾¡ý
Óý§À ÅÆ¢¸¡ð ¼ÓÍì ¸½í¸û
ÓÐ¸¢ø ¦ÀöÐ¾õ Ó¨¼ìÌð ¼ý¸¨Ç
¦¸¡õ§Àü È¢Â¢Õó ÐÌ¾¢ ÀÂ¢üÚõ
273 ¦¸¡Ê§Â Ú¦ºó¾¡ Á¨Ãì¨¸ Å¢Ãø¸û

§¸¡Ä Óõ«Æ¢ó ¾¢ÄÅ¡ ÊüÈ¢Ä
ÅÊ§Å Ú¾¢Õ ×¸¢÷¦¿¡ó ÐÁ¢Ä Á½¢Åñ
½ýÁ¨Ä Ô§Á¡÷ºõ À¢Ã¾õ
ÓÊ§Â È¢ÂÁ¡ Ó¸¢üÀø ¸½í¸û
45
Óý¦Éü È¢¿¨Ãò ¾É§À¡ Ä±íÌõ

ÌÊ§Â È¢Â¢Õó ÐÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ
274 «ÃÅ¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ñÎ «ÃÅõ ÐÃó¾¢ðÎ

«ÃÅô À¨¸ä÷ ¾¢ÂÅ Û¨¼Â
ÌÃÅ¢ü ¦¸¡ÊÓø ¨Ä¸û¿¢ý ÚÈíÌõ
§¸¡Å÷ò ¾É¦ÁýÛõ ¦¸¡üÈì Ì¨¼§Áø
¾¢ÕÅ¢ü ¦À¡Ä¢Á¡ Á¨ÈÅ¡ ½÷Òòà÷ò
¾¢¸úÀð ¼÷À¢Ã¡ý ¦º¡ýÉÁ¡ ¨ÄÀòÐõ
ÀÃ× ÁÉ¿ý Ì¨¼ôÀò ¾ÕûÇ¡÷
ÀÃÁ¡ É¨ÅÌó ¾õ¿ñ ÏÅ§Ã 11
6. ¿¡ÅÄõ
¸ñ½ý ÒøÄíÌÆæ¾ü º¢ÈôÒ
275 ¿¡Å Äõ¦ÀÃ¢Â ¾£Å¢É¢ø Å¡Øõ

¿í¨¸ Á£÷¸ûþÐµ ÃüÒ¾õ §¸Ç£÷
àÅ ÄõÒÃ¢ Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø
àÂ Å¡Â¢ø ÌÆ§Ä¡¨º ÅÆ¢§Â
§¸¡Å Ä÷º¢ÚÁ¢ Â÷þÇí ¦¸¡í¨¸
ÌÐ¸ Ä¢ôÀ¯¼ ÖÇÅ¢úóÐ ±íÌõ
¸¡Å Öõ¸¼ó Ð¸Â¢Ú Á¡¨Ä
Â¡¸¢ ÅóÐ ¸Å¢úóÐ¿¢ý ÈÉ§Ã 1
276 þ¼Å ½¨Ãþ¼ò §¾¡¦Ç¡Î º¡öòÐ

þÕ¨¸ Ü¼ô ÒÕÅõ¦¿Ã¢ó §¾È
Ì¼Å Â¢ÚÀ¼ Å¡ö¸¨¼ Ü¼ì
§¸¡Å¢ó¾ý ÌÆø¦¸¡Î °¾¢É §À¡Ð
Á¼Á Â¢ø¸¦Ç¡Î Á¡ýÀ¢¨½ §À¡§Ä
Áí¨¸ Á¡÷¸û ÁÄ÷ìÜó¾ø «Å¢Æ
¯¨¼¦¿ ¸¢Æµ÷ ¨¸Â¡ø Ð¸¢øÀüÈ¢
´ø¸¢ §Â¡¼Ã¢ì¸ §½¡¼¿¢ý ÈÉ§Ã 2
277 Å¡É¢Ä ÅÃÍ ¨ÅÌó¾ì Ìð¼ý

Å¡Í§¾ ÅýÁÐ ¨ÃÁýÉý ¿ó¾
§¸¡É¢Ç ÅÃÍ §¸¡ÅÄ÷ Ìð¼ý
§¸¡Å¢ó¾ý ÌÆø¦¸¡Î °¾¢É §À¡Ð
Å¡É¢Çõ ÀÊÂ÷ ÅóÐÅó ¾£ñÊ
ÁÉÓÕ ¸¢ÁÄ÷ì ¸ñ¸û ÀÉ¢ôÀ
§¾ÉÇ ×¦ºÈ¢ Üó¾ ÄÅ¢Æî
¦ºýÉ¢§Å÷ô Àî¦ºÅ¢ §º÷òÐ¿¢ý ÈÉ§Ã 3
278 §¾Û¸ý À¢ÄõÀý ¸¡Ç¢Â ¦ÉýÛõ

¾£ôÀô âÎ¸û «¼í¸ ¯Æì¸¢
¸¡É ¸õÀÊ ¯Ä¡Å¢ ÔÄ¡Å¢ì
¸Õïº¢Úì ¸ýÌÆ æ¾¢É §À¡Ð
§ÁÉ¨¸ ¦Â¡Î¾¢ §Ä¡ò¾¨Á «Ãõ¨À
46
¯ÕôÀº¢ ÂÃÅ÷ ¦Åû¸¢ ÁÂí¸¢

Å¡É¸õ ÀÊÂ¢ø Å¡ö¾¢Èô À¢ýÈ¢
¬¼ø À¡¼Ä¨Å Á¡È¢É÷ ¾¡§Á 4
279 Óý¿Ã º¢í¸Á ¾¡¸¢ «×½ý

Óì¸¢ Âò¨¾ ÓÊôÀ¡ýã ×Ä¸¢ø
ÁýÉÃï ÍõÁÐ Ý¾Éý Å¡Â¢ø
ÌÆÄ¢ §É¡¨º ¦ºÅ¢ ¨ÂôÀüÈ¢ Å¡í¸
¿ýÉ ÃõÒ¨¼Â ÐõÒÕ §Å¡Î
¿¡Ã¾Ûõ ¾õ¾õ Å£¨½ ÁÈóÐ
¸¢ýÉ ÃÁ¢Ð Éí¸Ùõ ¾õ¾õ
¸¢ýÉ Ãõ¦¾¡Î ¸¢§Ä¡¦Áý ÈÉ§Ã 5
280 ¦ºõ¦À Õó¾¼í ¸ñ½ý¾¢Ãû §¾¡Çý

§¾Å¸¢ º¢ÚÅý §¾Å÷¸û º¢í¸õ
¿õÀÃ Áýþó ¿¡ûÌÆ æ¾ì
§¸ð¼Å÷ ¸ûþ¼ ÕüÈÉ §¸Ç£÷
«õÀÃõ ¾¢Ã¢Ôõ ¸¡ó¾ôÀ ¦ÃøÄ¡õ
«Ó¾ ¸£¾Å¨Ä Â¡øÍÕì ÌñÎ
¿õÀÃ Áý¦ÈýÚ ¿¡½¢ ÁÂí¸¢
¨¿óÐ §º¡÷óÐ¨¸õ ÁÈ¢òÐ¿¢ý ÈÉ§Ã 6
281 ÒÅ¢Ôû¿¡ý ¸ñ¼§¾¡ ÃüÒ¾õ §¸Ç£÷

â½¢ §ÁöìÌõþÇí §¸¡ÅÄ÷ Üð¼òÐ
«¨ÅÔû ¿¡¸ò ¾¨½Â¡ýÌÆ æ¾
«ÁÃ §Ä¡¸ò ¾Ç×õ¦ºý È¢¨ºôÀ
«Å¢Ô½¡ ÁÈóÐ Å¡ÉÅ ¦ÃøÄ¡õ
¬Â÷ À¡Ê ¿¢¨ÈÂôÒÌóÐ ®ñÊ
¦ºÅ¢Ô ½¡Å¢ý Í¨Å¦¸¡ñÎ Á¸¢úóÐ
§¸¡Å¢ó¾ ¨Éò¦¾¡¼÷óÐ ±ýÚõÅ¢ ¼¡§Ã 7
282 º¢ÚÅ¢ Ãø¸û ¾¼Å¢ôÀÃ¢ Á¡Èî

¦ºí¸ñ §¸¡¼î ¦ºöÂÅ¡ö ¦¸¡ôÀÇ¢ì¸
ÌÚ¦Å Â÷ôÒÕ ÅõÜ¼ Ä¢ôÀì
§¸¡Å¢ó¾ý ÌÆø¦¸¡Î °¾¢É §À¡Ð
ÀÈ¨ÅÂ¢ý ¸½í¸û ÜÎ ÐÈóÐ
ÅóÐ ÝúóÐ ÀÎ¸¡Î ¸¢¼ôÀ
¸È¨ÅÂ¢ý ¸½í¸û ¸¡øÀÃô À¢ðÎì
¸Å¢úó¾¢Èí ¸¢î¦ºÅ¢ Â¡ð¼¸¢ø Ä¡§Å 8
283 ¾¢Ãñ¦¼ Ø¾¨Æ Á¨ÆÓ¸¢ø Åñ½ý

¦ºí¸ÁÄ ÁÄ÷Ýú ÅñÊÉõ §À¡§Ä
ÍÕñÊ Õñ¼ÌÆø ¾¡úó¾ Ó¸ò¾¡ý
°Ð ¸¢ýÈÌÆ §Ä¡¨º ÅÆ¢§Â
ÁÕñÎÁ¡ý ¸½í¸û §Áö¨¸ ÁÈóÐ
§Áöó¾ ÒøÖõ¸¨¼ Å¡öÅÆ¢ §º¡Ã
þÃñÎ À¡ÎõÐÄí ¸¡ôÒ¨¼ ¦ÀÂÃ¡
±ØÐº¢ò ¾¢Ãí¸û §À¡Ä ¿¢ýÈÉ§Å 9
284 ¸Õí¸ñ §¾¡¨¸ÁÂ¢ü À£Ä¢ Â½¢óÐ

47
¸ðÊ¿ý ÌÎò¾ À£¾¸ Å¡¨¼

«Õí¸Ä ×ÕÅ¢ É¡Â÷ ¦ÀÕÁ¡ý
«Å¦É¡Õ ÅýÌÆ æ¾¢É §À¡Ð
ÁÃí¸û ¿¢ýÚÁÐ ¾¡¨Ã¸û À¡Ôõ
ÁÄ÷¸û Å£ØõÅÇ÷ ¦¸¡õÒ¸û ¾¡Øõ
þÃíÌõ ÜõÒõ ¾¢ÕÁ¡ø ¿¢ýÈ¿¢ýÈ
Àì¸õ §¿¡ì¸¢ «¨Å¦ºöÔõ Ì½§Á 10
285 ÌÆÄ¢ ÕñÎÍÕñ §¼È¢Â Ìïº¢ì

§¸¡Å¢ó¾ Û¨¼Â §¸¡ÁÇ Å¡Â¢ø
ÌÆøÓ ¨ÆïÍ¸Ç¢ ëÎ ÌÁ¢úòÐì
¦¸¡Æ¢ò¾¢ Æ¢ó¾«Ó ¾ôÒÉø ¾ý¨É
ÌÆøÓÆ ÅõÅ¢Çõ ÒõÒÐ ¨Åì§¸¡ý
Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾¾Á¢ú ÅøÄ¡÷
ÌÆ¨Ä ¦ÅýÈÌÇ¢÷ Å¡Â¢É Ã¡¸¢î
º¡Ð §¸¡ðÊÔû ¦¸¡ûÇôÀÎ Å¡§Ã 11
7. ³ÂÒØ¾¢
¾¢ÕÁ¡Ä¢É¢¼òÐ ®ÎÀð¼ ¾¨ÄÁ¸û þÇ¨Á ¸ñÎ
¿üÈ¡ö þÃíÌõ À¡ÍÃõ
286 ³Â ÒØ¾¢ ¯¼õÀ ¨ÇóÐþÅû §ÀîÍ ÁÄó¾¨ÄÂ¡ö

¦ºöÂ áÄ¢ý º¢üÈ¡¨¼ ¦ºôÀ¢ ÛÎì¸×õ ÅøÄÇøÄû
¨¸Â¢ É¢øº¢Ú à¨¾ §Â¡ÎþÅû ÓüÈ¢ø À¢Ã¢óÐÁ¢Äû
¨ÀÂ ÃÅ¨½ô ÀûÇ¢ Â¡§É¡Î ¨¸¨ÅòÐ þÅûÅÕ§Á 1
287 Å¡Â¢ø ÀøÖõ ±Øó¾¢Ä ÁÂ¢Õõ ÓÊÜ ÊüÈ¢Ä

º¡öÅ¢ Ä¡¾ ÌÚó¾¨Äî º¢ÄÀ¢û ¨Ç¸§Ç¡ Ê½í¸¢
¾£Â¢ ½ì¸¢½í ¸¡ÊÅóÐþÅû ¾ýÉýÉ ¦ºõ¨Á ¦º¡øÄ¢
Á¡Âý Á¡Á½¢ Åñ½ý §ÁøþÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç 2
288 ¦À¡íÌ ¦ÅñÁ½ø ¦¸¡ñÎ º¢üÈ¢Öõ ÓüÈò ¾¢¨Æì¸ÖÈ¢ø

ºíÌ ºì¸Ãõ ¾ñÎ Å¡ûÅ¢øÖ ÁøÄÐ þ¨Æì¸ÖÈ¡ø
¦¸¡í¨¸ þýÉõ ÌÅ¢ó¦¾ Øó¾¢Ä §¸¡Å¢ó¾ §É¡ÎþÅ¨Ç
ºí¨¸ Â¡¸¢±ý ÛûÇõ ¿¡û¦¾¡Úõ ¾ðÎÙô À¡¸¢ýÈ§¾ 3
289 ²¨Æ §À¨¾µ÷ À¡Ä¸ý ÅóÐ±ý ¦ÀñÁ¸ ¨Ç¦Âû¸¢

§¾¡Æ¢ Á¡÷ÀÄ÷ ¦¸¡ñÎ §À¡öî¦ºö¾ Ýúîº¢¨Â Â¡÷ìÌ¨Ãì§¸ý
¬Æ¢Â¡ ¦ÉýÛ Á¡Æ §Á¡¨ÆÂ¢ø À¡öîº¢ «¸ôÀÎò¾¢
ã¨Æ ÔôÀÈ¢ Â¡¾ ¦¾ýÛõ ãÐ¨ÃÔ Á¢Ä§Ç 4
290 ¿¡Îõ °Õõ «È¢Â §Å§À¡ö ¿øÄ ÐÆ¡ÂÄí¸û

ÝÊ ¿¡Ã½ý §À¡Á¢¼ ¦ÁøÄ¡õ §º¡¾¢ò ÐÆ¢¾Õ¸¢ýÈ¡û
§¸Î §ÅñÎ ¸¢ýÈ¡÷ ÀÄÕÇ÷ §¸ºÅ §É¡ÎþÅ¨Ç
À¡Î ¸¡Å Ä¢ÎÁ¢ ¦Éý¦ÈýÚ À¡÷¾Î Á¡È¢É§¾ 5
291 Àð¼õ ¸ðÊô ¦À¡ü§È¡Î ¦ÀöÐþÅû À¡¼¸ Óõº¢ÄõÒõ

þð¼ Á¡¸ ÅÇ÷ò¦¾Îò §¾ÛìÌ ±ý§É¡Î þÕì¸ÖÈ¡û
48
¦À¡ð¼ô §À¡öôÒÈô ÀðÎ¿¢ýÚþÅû â¨Åôâ Åñ½¡ ¦ÅýÛõ

Àð¼ Å¡÷ÌÆø Áí¨¸ Á£÷þÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç 6
292 §Àº ×õ¦¾Ã¢ Â¡¾ ¦Àñ¨ÁÂ¢ý §À¨¾§Âý §À¨¾þÅû

Üº Á¢ýÈ¢¿¢ý È¡÷¸û ¾õ¦Á¾¢÷ §¸¡ø¸Æ¢ó ¾¡ýã¨ÆÂ¡ö
§¸ºÅ¡ ¦ÅýÚõ §¸ÊÄ£ ¦ÂýÚõ ¸¢ïÍ¸ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡û
Å¡º Å¡÷ÌÆø Áí¨¸ Á£÷þÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç 7
293 ¸¡¨È âÏõ ¸ñ½¡Ê ¸¡Ïõ¾ý ¨¸Â¢ø Å¨ÇÌÖìÌõ

Ü¨È ÔÎìÌõ «Â÷ìÌõ¾í ¦¸¡ù¨Åî ¦ºùÅ¡ö ¾¢ÕòÐõ
§¾È¢ò §¾È¢¿¢ýÚ ¬Â¢Ãõ§À÷ò §¾Åý ¾¢ÈõÀ¢ ¾üÚõ
Á¡È¢ø Á¡Á½¢ Åñ½ý §ÁøþÅû Á¡ÖÚ ¸¢ýÈ¡§Ç 8
294 ¨¸ò¾Äò ÐûÇ Á¡¼Æ¢Âì ¸ñ½¡ Äí¸û ¦ºöÐþÅ¨Ç

¨ÅòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ±ýÉ Å¡½¢Àõ ¿õ¨Á ÅÎôÀÎòÐõ
¦ºöò¾ ¨Ä¦ÂØ ¿¡üÚô §À¡ø«Åý ¦ºöÅÉ ¦ºöÐ¦¸¡ûÇ
¨Áò¾ ¼Ó¸¢ø Åñ½ý Àì¸ø ÅÇÃ Å¢ÎÁ¢ý¸§Ç 10
295 ¦ÀÕô¦À Õò¾¸ñ ½¡Äí¸û¦ºöÐ §À½¢¿õ Á¢øÄò Ðû§Ç

þÕòÐÅ¡ ¦Éñ½¢ ¿¡Á¢Õì¸ þÅÙõ´ý ¦ÈñÏ ¸¢ýÈ¡û
ÁÕòÐ ÅôÀ¾õ ¿£í¸¢É¡ ¦ÇýÛõ Å¡÷ò¨¾ ÀÎÅ¾ýÓý
´ÕôÀ Îò¾¢Î Á¢ýþÅ¨Ç ¯Ä¸Çó ¾¡É¢ ¨¼ì§¸ 11
296 »¡Ä ÓüÚõ¯ñÎ ¬Ä¢ ¨ÄòÐÂ¢ø ¿¡Ã¡ Â½ÛìÌþÅû

Á¡Ä ¾¡¸¢ Á¸¢úó¾É ¦ÇýÚ ¾¡Ô¨Ã ¦ºö¾¾¨É
§¸¡Ä Á¡÷¦À¡Æ¢ø ÝúÒÐ¨ÅÂ÷§¸¡ý Å¢ðÎº¢ò¾ý¦º¡ýÉ
Á¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ Å÷¸ðÌ þø¨Ä ÅÕÐÂ§Ã 11
8. ¿øÄ§¾¡÷ ¾¡Á¨Ã
¾¨ÄÁ¸Û¼ý ¦ºýÈ ¾¨ÄÁ¸¨Çì ÌÈ¢òÐ
¾¡ö ÀÄÀÊ ÅÕó¾¢ìÜÚõ À¡ÍÃõ
297 ¿øÄ§¾¡÷ ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ ¿¡ñÁÄ÷ §ÁøÀÉ¢ §º¡Ã

«øÄ¢Ôõ ¾¡Ðõ ¯¾¢÷ó¾¢ðÎ «Æ¸Æ¢ó ¾¡¦Ä¡ò¾ ¾¡§Ä¡
þøÄõ ¦ÅÈ¢§Â¡Êü È¡§Ä¡ ±ýÁ¸ ¨Ç±íÌõ ¸¡§½ý
ÁøÄ¨Ã Âð¼Åý À¢ý§À¡ö ÁÐ¨ÃôÒ ÈõÒì¸¡û ¦¸¡§Ä¡ 1
298 ´ýÚ ÁÈ¢¦Å¡ýÈ¢ø Ä¡¾ ¯ÕÅ¨Èì §¸¡À¡Ä÷ ¾í¸û

¸ýÚ¸¡ø Á¡ÚÁ¡ §À¡§Ä ¸ýÉ¢ Â¢Õó¾¡¨Çì ¦¸¡ñÎ
¿ýÚõ ¸¢È¢¦ºöÐ §À¡É¡ý ¿¡Ã¡Â ½ý¦ºö¾ ¾£¨Á
±ýÚõ ±Á÷¸û ÌÊìÌµ §ÃîÍì¦º¡ Ä¡Â¢Îí ¦¸¡§Ä¡ 2
299 ÌÁÃ¢ Á½õ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ §¸¡Äõ¦ºöÐ þøÄò ¾¢Õò¾¢

¾ÁÕõ À¢ÈÕõ «È¢Âò ¾¡§Á¡¾ Ãü¦¸ýÚ º¡üÈ¢
«ÁÃ÷ À¾¢Ô¨¼ò §¾Å¢ «Ãº¡½¢ ¨ÂÅÆ¢ ÀðÎ
ÐÁ¢Ä ¦ÁÆôÀ¨È ¦¸¡ðÊò §¾¡Ã½õ ¿¡ðÊÎí ¦¸¡§Ä¡ 3
300 ´ÕÁ¸û ¾ý¨É Ô¨¼§Âý ¯Ä¸õ ¿¢¨Èó¾ Ò¸Æ¡ø

49
¾¢ÕÁ¸û §À¡Ä ÅÇ÷ò§¾ý ¦ºí¸ñÁ¡ø ¾¡ý¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý

¦ÀÕÁ¸ Ç¡öìÌÊ Å¡úóÐ ¦ÀÕõÀ¢û¨Ç ¦ÀüÈ «§º¡¨¾
ÁÕÁ¸ ¨Çì¸ñÎ ¸óÐ Á½¡ðÎôÒ Èõ¦ºöÔí ¦¸¡§Ä¡ 4
301 ¾õÁ¡Áý ¿ó¾§¸¡ À¡Äý ¾Æ£þì¦¸¡ñÎ ±ýÁ¸û ¾ý¨É

¦ºõÁ¡ó ¾¢§Ã¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢î ¦ºØí¸Âü ¸ñÏõ¦ºù Å¡Ôõ
¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄÔõ þ¨¼Ôõ ¦¸¡ØõÀ¨½ò §¾¡û¸Ùõ ¸ñÊðÎ
þõÁ¸ ¨Çô¦ÀüÈ ¾¡Â÷ þÉ¢ò¾Ã¢ Â¡¦ÃýÛí ¦¸¡§Ä¡ 5
302 §Å¼÷ ÁÈìÌÄõ §À¡§Ä §ÅñÊüÚî ¦ºöÐ±ý Á¸¨Ç

ÜÊÂ Üð¼§Á Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÌÊÅ¡Øí ¦¸¡§Ä¡
¿¡Îõ ¿¸Õõ «È¢Â ¿øÄ§¾¡÷ ¸ñ½¡Äõ ¦ºöÐ
º¡ÊÈô À¡öó¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ì¸Å¡ ¨¸ôÀüÚí ¦¸¡§Ä¡ 6
303 «ñ¼ò ¾ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¬Æ¢Â¡ý þýÚ±ý Á¸¨Ç

Àñ¼ô ÀÆ¢ôÒ¸û ¦º¡øÄ¢ô ÀÃ¢ºÈ ¬ñÊÎí ¦¸¡§Ä¡
¦¸¡ñÎ ÌÊÅ¡úì¨¸ Å¡úóÐ §¸¡ÅÄô Àð¼õ ¸Å¢òÐ
Àñ¨¼ Á½¡ðÊÁ¡÷ Óý§É À¡Ð¸¡ Åø¨ÅìÌí ¦¸¡§Ä¡ 7
304 ÌÊÂ¢ø À¢Èó¾Å÷ ¦ºöÔõ Ì½¦Á¡ýÚõ ¦ºö¾¢Äý «ó§¾¡

¿¨¼¦Â¡ýÚõ ¦ºö¾¢Äý ¿í¸¡ö ¿ó¾§¸¡ ÀýÁ¸ý ¸ñ½ý
þ¨¼Â¢Õ À¡ÖõÅ ½í¸ þ¨Çò¾¢¨ÇòÐ ±ýÁ¸û ²í¸¢
¸¨¼¸Â¢ §ÈÀüÈ¢ Å¡í¸¢ì ¨¸¾Øõ §ÀÈ¢Îí ¦¸¡§Ä¡ 8
305 ¦Åñ½¢Èò §¾¡ö¾Â¢÷ ¾ý¨É ¦ÅûÅ¨Ãô À¢ýÓý ±ØóÐ

¸ñÏÈí ¸¡§¾ Â¢ÕóÐ ¸¨¼Â×õ ¾¡ýÅøÄû ¦¸¡§Ä¡
´ñ½¢Èò ¾¡Á¨Ãî ¦ºí¸ñ ¯Ä¸Çó ¾¡ý±ý Á¸¨Ç
Àñ½¨È Â¡ôÀ½¢ ¦¸¡ñÎ ÀÃ¢ºÈ ¬ñÊÎí ¦¸¡§Ä¡ 9
306 Á¡ÂÅý À¢ýÅÆ¢ ¦ºýÚ ÅÆ¢Â¢¨¼ Á¡üÈí¸û §¸ðÎ

¬Â÷¸û §ºÃ¢Â¢ ÖõÒìÌ «íÌò¨¾ Á¡üÈÓ ¦ÁøÄ¡õ
¾¡ÂÅû ¦º¡øÄ¢Â ¦º¡ø¨Äò ¾ñÒÐ ¨ÅôÀð¼ý ¦º¡ýÉ
àÂ ¾Á¢úôÀòÐõ ÅøÄ¡÷ àÁ½¢ Åñ½ü¸¡ Ç¡§Ã 10
9. ±ýÉ¡¾ý
ìÕ‰½¡Å¾¡Ã Ã¡Á¡Å¾¡Ãí¸Ç¢ý Ì½§º‰Ê¾í¸¨Ç
þÃñÎ §¾¡Æ¢Â÷ ±¾¢¦Ã¾¢Ã¡¸ìÜÈ¢ ¯ó¾¢ÀÈò¾ø
307 ±ýÉ¡¾ý §¾Å¢ìÌ«ýÚ þýÀôâ ®Â¡¾¡û

¾ý¿¡¾ý ¸¡½§Å ¾ñâ ÁÃò¾¢¨É
ÅýÉ¡¾ô ÒûÇ¡ø ÅÄ¢Âô ÀÈ¢ò¾¢ð¼
±ýÉ¡¾ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
±õÀ¢Ã¡ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ 1
308 ±ýÅ¢ø ÅÄ¢¸ñÎ §À¡¦ÅýÚ ±¾¢÷Åó¾¡ý

¾ýÅ¢øÄ¢ §É¡Îõ ¾Åò¨¾ ±¾¢÷Å¡í¸¢
ÓýÅ¢ø ÅÄ¢òÐ ÓÐ¦Àñ ÏÂ¢Õñ¼¡ý
¾ýÅ¢øÄ¢ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
50
¾¡ºÃ¾¢ ¾ý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ 2
309 ¯ÕôÀ¢½¢ ¿í¨¸¨Âò §¾§ÃüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ

Å¢ÕôÒüÈí §¸¸ Å¢¨ÃóÐ±¾¢÷ ÅóÐ
¦ºÕìÌüÈ¡ý Å£Ãõ º¢¨¾Â ¾¨Ä¨Âî
º¢¨Ãò¾¢ð¼¡ý Åý¨Á¨Âô À¡ÊôÀÈ
§¾Å¸¢ º¢í¸ò¨¾ô À¡ÊôÀÈ 3
310 Á¡üÚò¾¡ö ¦ºýÚ ÅÉõ§À¡§¸ ±ýÈ¢¼

®üÚò¾¡ö À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ±õÀ¢Ã¡ý ±ýÚ«Æ
ÜüÚò¾¡ö ¦º¡øÄì ¦¸¡ÊÂ ÅÉõ§À¡É
º£üÈ Á¢Ä¡¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
º£¨¾ Á½¡Ç¨Éô À¡ÊôÀÈ 4
311 ÀïºÅ÷ à¾É¡öô À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ

¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸õ ¸¢¼ó¾¿ø ¦À¡ö¨¸ÒìÌ
«ïºô À½ò¾¢ý§Áø À¡öó¾¢ðÎ «Õû¦ºö¾
«ïºÉ Åñ½¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§º¡¨¾¾ý º¢í¸ò¨¾ô À¡ÊôÀÈ 5
312 ÓÊ¦Â¡ýÈ¢ ã×Ä ¸í¸Ùõ ¬ñÎ¯ý

«Ê§Âü ¸Õ¦ÇýÚ «ÅýÀ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾
ÀÊÂ¢ø Ì½òÐô ÀÃ¾¿õ À¢ìÌ«ýÚ
«Ê¿¢¨Ä Â£ó¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§Â¡ò¾¢Â÷ §¸¡Á¡¨Éô À¡ÊôÀÈ 6
313 ¸¡Ç¢Âý ¦À¡ö¨¸ ¸Äí¸ôÀ¡öó ¾¢ðÎ«Åý

¿£ûÓÊ ¨Âó¾¢Öõ ¿¢ýÚ ¿¼õ¦ºöÐ
Á£Ç «ÅÛìÌ «Õû¦ºö¾ Å¢ò¾¸ý
§¾¡ûÅÄ¢ Å£Ã§Á À¡ÊôÀÈ
àÁ½¢ Åñ½¨Éô À¡ÊôÀÈ 7
314 ¾¡÷ìÌþÇó ¾õÀ¢ìÌ «Ãº£óÐ ¾ñ¼¸õ

áüÈÅû ¦º¡ø¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ Ñ¼í¸¢¨¼î
Ý÷ôÀ ½¸¡¨Åî ¦ºÅ¢¦Â¡Î ãìÌ«Å
¬÷ì¸ «Ã¢ó¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§Â¡ò¾¢ì ¸Ãº¨Éô À¡ÊôÀÈ 8
312 Á¡Âî º¸¼ Ó¨¾òÐ ÁÕ¾¢ÚòÐ

¬Â÷¸ §Ç¡Î§À¡ö ¬¿¢¨Ã ¸¡òÐ«½¢
§ÅÂ¢ý ÌÆæ¾¢ Å¢ò¾¸ É¡ö¿¢ýÈ
¬Â÷¸ §ÇüÈ¢¨Éô À¡ÊôÀÈ
¬¿¢¨Ã §Áöò¾¡¨Éô À¡ÊôÀÈ 9
313 ¸¡Ã¡÷ ¸¼¨Ä Â¨¼ò¾¢ðÎ þÄí¨¸ÒìÌ

µÃ¡¾¡ý ¦À¡ýÓÊ ´ýÀ§¾¡ ¦¼¡ý¨ÈÔõ
§¿Ã¡ «Åý¾õÀ¢ì §¸¿£ ÇÃº£ó¾
¬Ã¡ ÅÓ¾¨Éô À¡ÊôÀÈ
«§Â¡ò¾¢Â÷ §Åó¾¨Éô À¡ÊôÀÈ 10
51
314 ¾Ã× ¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡

¿ó¾ý Á¾¨Ä¨Âì ¸¡Ìò¾ ¨É¿Å¢ýÚ
¯ó¾¢ ÀÈó¾ ´Ç¢Â¢¨Æ Â¡÷¸û¦º¡ø
¦ºó¾Á¢úò ¦¾ýÒÐ ¨ÅÅ¢ðÎ º¢ò¾ý¦º¡ø
³ó¾¢§É¡ ¨¼óÐõÅø Ä¡÷ìÌ«øÄ Ä¢ø¨Ä§Â 11
10. ¦¿È¢ó¾ ¸ÕíÌÆø

þÄí¨¸ìÌ àÐ ¦ºýÈ ¾¢ÕÅÊ À¢Ã¡ðÊ¨Â ¸ñÎ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸ý
ÜÈ¢Â º¢Ä «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ÜÈ¢ ¸¨½Â¡Æ¢¦¸¡ÎòÐ ¸Ç¢ôÀ¢ò¾ø
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
318 ¦¿È¢ó¾¸Õí ÌÆøÁ¼Å¡ö ¿¢ýÉÊ§Âý Å¢ñ½ôÀõ

¦ºÈ¢ó¾Á½¢ ÓÊîºÉ¸ý º¢¨ÄÂ¢ÚòÐ ¿¢¨Éì¦¸¡½÷ó¾Ð
«È¢óÐ«ÃÍ ¸¨Ç¸ð¼ «Õó¾Åò§¾¡ý þ¨¼Å¢Äí¸
¦ºÈ¢ó¾º¢¨Ä ¦¸¡Î¾Åò¨¾î º¢¨¾ò¾Ðõµ Ã¨¼Â¡Çõ 1
319 «øÄ¢Âõâ ÁÄ÷ì§¸¡¾¡ö «ÊÀ½¢ó§¾ý Å¢ñ½ôÀõ

¦º¡øÖ§¸ý §¸ð¼ÕÇ¡ö Ð¨½ÁÄ÷ì¸ñ Á¼Á¡§É
±øÄ¢Âõ§À¡ ¾¢É¢¾¢Õò¾ø þÕó¾§¾¡ Ã¢¼Å¨¸Â¢ø
ÁøÄ¢¨¸Á¡ Á¡¨Ä¦¸¡ñÎ«íÌ ¬÷ò¾Ðõµ Ã¨¼Â¡Çõ 2
320 ¸Äì¸¢ÂÁ¡ ÁÉò¾ÉÇ¡öì ¨¸§¸º¢ ÅÃõ§Åñ¼

ÁÄì¸¢ÂÁ¡ ÁÉò¾ÉÉ¡ö ÁýÉÅÛõ ÁÈ¡¦¾¡Æ¢Â
ÌÄìÌÁÃ¡ ¸¡Î¨ÈÂô §À¡±ýÚ Å¢¨¼¦¸¡ÎôÀ
þÄìÌÁ½ý ¾ý¦É¡Îõ«íÌ ²¸¢ÂÐµ Ã¨¼Â¡Çõ 3
321 Å¡Ã½¢ó¾ Ó¨ÄÁ¼Å¡ö ¨Å§¾Å£ Å¢ñ½ôÀõ

§¾Ã½¢ó¾ «§Â¡ò¾¢Â÷§¸¡ý ¦ÀÕó§¾Å£ §¸ð¼ÕÇ¡ö
ÜÃ½¢ó¾ §ÅøÅÄÅý Ì¸§É¡Îõ ¸í¨¸¾ýÉ¢ø
º£Ã½¢ó¾ §¾¡Æ¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ðõµ Ã¨¼Â¡Çõ 4
322 Á¡ÉÁÕ ¦Áø§¿¡ì¸¢ ¨Å§¾Å£ Å¢ñ½ôÀõ

¸¡ÉÁÕõ ¸øÄ¾÷§À¡öì ¸¡Î¨Èó¾ ¸¡ÄòÐ
§¾ÉÁÕõ ¦À¡Æ¢üº¡Ãø º¢ò¾¢ÃÜ ¼òÐþÕôÀ
À¡ø¦Á¡Æ¢Â¡ö ÀÃ¾¿õÀ¢ À½¢ó¾Ðõµ Ã¨¼Â¡Çõ 5
323 º¢ò¾¢ÃÜ ¼òÐþÕôÀî º¢Ú¸¡ì¨¸ Ó¨Ä¾£ñ¼

«ò¾¢Ã§Á ¦¸¡ñ¦¼È¢Â «¨ÉòÐÄÌõ ¾¢Ã¢ó§¾¡Ê
Å¢ò¾¸§É þÃ¡Á¡§Å¡ ¿¢ýÉÀÂõ ±ýÚ«¨ÆôÀ
«ò¾¢Ã§Á «¾ý¸ñ¨½ «Úò¾Ðõµ Ã¨¼Â¡Çõ 6
324 Á¢ý¦É¡ò¾ Ññ½¢¨¼Â¡ö ¦ÁöÂÊ§Âý Å¢ñ½ôÀõ

¦À¡ý¦É¡ò¾ Á¡¦É¡ýÚ ÒÌóÐþÉ¢Ð Å¢¨ÇÂ¡¼
¿¢ýÉýÀ¢ý ÅÆ¢¿¢ýÚ º¢¨ÄÀ¢ÊòÐ±õ À¢Ã¡ý²¸
À¢ý§É«íÌ þÄìÌÁ½ý À¢Ã¢ó¾Ðõµ Ã¨¼Â¡Çõ 7
325 ¨Áò¾ÌÁ¡ ÁÄ÷ìÌÆÄ¡ö ¨Å§¾Å£ Å¢ñ½ôÀõ

´ò¾Ò¸ú Å¡ÉÃì§¸¡ý ¯¼É¢ÕóÐ ¿¢¨Éò§¾¼
«ò¾Ìº£ Ã§Â¡ò¾¢Â÷§¸¡ý «¨¼Â¡Ç Á¢¨Å¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
52
þò¾¨¸Â¡ø «¨¼Â¡Çõ ®Ð«Åý¨¸ §Á¡¾¢Ã§Á 8
326 ¾¢ìÌ¿¢¨È Ò¸Æ¡Çý ¾£§ÅûÅ¢î ¦ºýÈ¿¡û

Á¢ì¸¦ÀÕï º¨À¿Î§Å Å¢øÄ¢Úò¾¡ý §Á¡¾¢Ãõ¸ñÎ
´ìÌÁ¡ø «¨¼Â¡Çõ «ÛÁ¡ý±ýÚ ¯îº¢§Áø
¨ÅòÐì¦¸¡ñÎ ¯¸ó¾ÉÇ¡ø ÁÄ÷ìÌÆÄ¡û º£¨¾Ô§Á 9
327 Å¡Ã¡Õõ Ó¨ÄÁ¼Å¡û ¨Å§¾Å¢ ¾¨Éì¸ñÎ

º£Ã¡Õõ ¾¢ÈÄÛÁý ¦¾Ã¢óÐ¨Ãò¾ «¨¼Â¡Çõ
À¡Ã¡Õõ Ò¸úôÒÐ¨Åô Àð¼÷À¢Ã¡ý À¡¼øÅøÄ¡÷
²Ã¡Õõ ¨ÅÌó¾òÐ þ¨ÁÂÅ§Ã¡Î þÕôÀ¡§Ã 10
53
¿¡ý¸¡õ ÀòÐ
1 ¸¾¢Ã¡Â¢Ãõ
…÷§ÅŠÅÃ¨Éì ¸¡½§ÅñÎõ ±ýÚ §¾ÎÅ¡÷ º¢ÄÕõ
¸ñ¼¡÷ º¢ÄÕÁ¡¸ ÜÚ¾ø
328 ¸¾¢Ã¡ Â¢ÃÁ¢ÃÅ¢ ¸Äó¦¾Ã¢ò ¾¡¦Ä¡ò¾ ¿£ûÓÊÂý

±¾¢Ã¢ø ¦ÀÕ¨Á þÃ¡Á¨É þÕìÌÁ¢¼õ ¿¡Î¾¢§Ãø
«¾¢Õõ ¸Æü¦À¡Õ§¾¡û þÃ½¢Â É¡¸õ À¢ÇóÐ«Ã¢Â¡ö
¯¾¢Ã Á¨Çó¾¨¸§Â¡ ÊÕó¾¡¨É ¯ûÇÅ¡ ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 1
329 ¿¡ó¾¸õ ºíÌ¾ñÎ ¿¡¦½¡Ä¢î º¡÷í¸õ ¾¢Õîºì¸Ãõ

²óÐ ¦ÀÕ¨Á þÃ¡Á¨É þÕìÌÁ¢¼õ ¿¡Î¾¢§Ãø
¸¡ó¾û Ó¸¢úÅ¢Ãø º£¨¾ì¸¡¸¢ì ¸Îïº¢¨Ä ¦ºýÈ¢Úì¸
§Åó¾÷ ¾¨ÄÅï ºÉ¸Ã¡ºý¾ý §ÅûÅ¢Â¢ø ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 2
330 ¦¸¡¨ÄÂ¡¨Éì ¦¸¡õÒÀÈ¢òÐì Ü¼Ä÷ §º¨É ¦À¡Õ¾Æ¢Â

º¢¨ÄÂ¡ø ÁÃ¡ÁÃ ¦Áö¾§¾Å¨Éî º¢ì¦¸É ¿¡Î¾¢§Ãø
¾¨ÄÂ¡ø ÌÃì¸¢Éõ ¾¡í¸¢î¦ºýÚ ¾¼Å¨Ã ¦¸¡ñ¼¨¼ôÀ
«¨ÄÂ¡÷ ¸¼ü¸¨Ã Å£üÈ¢Õó¾¡¨É «íÌò¨¾ì ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 3
331 §¾¡Âõ ÀÃó¾ ¿Î×ÝÆÄ¢ø ¦¾¡ø¨Ä ÅÊ×¦¸¡ñ¼

Á¡Âì ÌÆÅ¢Â¾¨É ¿¡ÎÈ¢ø ÅõÁ¢ý ÍÅÎ¨Ãì§¸ý
¬Â÷ Á¼Á¸û À¢ý¨Éì¸¡¸¢ «¼øÅ¢¨¼ §ÂÆ¢¨ÉÔõ
Å£Âô ¦À¡ÕÐ Å¢Â÷òÐ¿¢ýÈ¡¨É ¦Áöõ¨Á§Â ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 4
332 ¿£§ÃÚ ¦ºïº¨¼ ¿£Ä¸ñ¼Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûõ Ó¨ÈÂ¡ø

º£§ÃÚ Å¡º¸ï ¦ºöÂ¿¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¿¡Î¾¢§Ãø
Å¡§ÃÚ ¦¸¡í¨¸ ¯ÕôÀ¢½¢¨Â ÅÄ¢Âô À¢ÊòÐì¦¸¡ñÎ
§¾§ÃüÈ¢ §º¨É ¿Î×§À¡÷ ¦ºöÂîº¢ì¦¸Éì ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 5
333 ¦À¡øÄ¡ ÅÊ×¨¼ô §Àöîº¢Ðïºô Ò½÷Ó¨Ä Å¡öÁÎì¸

ÅøÄ¡¨É Á¡Á½¢ Åñ½¨É ÁÕ×Á¢¼õ ¿¡Î¾¢§Ãø
ÀøÄ¡Â¢Ãõ ¦ÀÕó§¾Å¢ Á¡¦Ã¡Î ¦ÀÇÅõ ²È¢ÐÅ¨Ã
±øÄ¡Õõ ÝÆîº¢í ¸¡ºÉò§¾ þÕó¾¡¨Éì ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 6
334 ¦Åû¨Ç Å¢Ç¢ºíÌ ¦ÅïÍ¼÷ò ¾¢Õîºì¸Ãõ ²óÐ¨¸Âý

¯ûÇ Å¢¼õÅ¢ÉÅ¢ø ¯ÁìÌþ¨È ÅõÁ¢ý ÍÅÎ¨Ãì§¸ý
¦Åû¨Çô ÒÃÅ¢ìÌÃìÌ ¦Åø¦¸¡Êò §¾÷Á¢¨º ÓýÒ¿¢ýÚ
¸ûÇô À¨¼òÐ¨½ Â¡¸¢ôÀ¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÂì ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 7
335 ¿¡Æ¢¨¸ ÜÈ¢ðÎì ¸¡òÐ¿¢ýÈ «Ãº÷¸û ¾õÓ¸ô§À

¿¡Æ¢¨¸ §À¡¸ô À¨¼¦À¡Õ¾Åý §¾Å¸¢ ¾ýº¢ÚÅý
¬Æ¢¦¸¡ñÎ «ýÚþÃÅ¢ Á¨ÈôÀî ºÂò¾¢Ã ¾ý¾¨Ä¨Â
À¡Æ¢ ÖÕÇô À¨¼¦À¡Õ¾Åý Àì¸§Á ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 8
54
336 ÁñÏõ Á¨ÄÔõ ÁÈ¢¸¼ø¸Ùõ ÁüÚõ Â¡×¦ÁøÄ¡õ

¾¢ñ½õ Å¢Øí¸¢ÔÁ¢úó¾ §¾Å¨Éî º¢ì¦¸É ¿¡Î¾¢§Ãø
±ñ½ü ¸Ã¢Â§¾¡ §ÃÉÁ¡¸¢ þÕ¿¢Äõ Òì¸¢¼óÐ
Åñ½ì ¸ÕíÌÆø Á¡¾§Ã¡Î Á½ó¾¡¨Éì ¸ñ¼¡ÕÇ÷ 9
337 ¸Ã¢Â Ó¸¢øÒ¨Ã §ÁÉ¢Á¡Â¨Éì ¸ñ¼ ÍÅÎ¨ÃòÐ

ÒÃÅ¢ Ó¸õ¦ºöÐ ¦ºó¦¿§Ä¡í¸¢ Å¢¨Ç¸Æ É¢ôÒÐ¨Å
¾¢ÕÅ¢ü¦À¡Ä¢ Á¨ÈÅ¡½ý Àð¼÷À¢Ã¡ý ¦º¡ýÉ Á¡¨ÄÀòÐõ
ÀÃ× ÁÉÓ¨¼ô Àò¾ÕûÇ¡÷ ÀÃÁÉÊ §º÷Å÷¸§Ç 10
2. «ÄõÀ¡ ¦ÅÕð¼¡
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨ÄÁ¨Ä º¢ÈôÒ
338 «ÄõÀ¡ ¦ÅÕð¼¡ì ¦¸¡ýÚ ¾¢Ã¢Ôõ «Ãì¸¨Ã

ÌÄõÀ¡ú ÀÎòÐì ÌÄÅ¢Çì ¸¡ö¿¢ýÈ §¸¡ýÁ¨Ä
º¢ÄõÀ¡÷ì¸ ÅóÐ ¦¾öÅ Á¸Ç¢÷¸ Ç¡Îõº£÷
º¢ÄõÀ¡Ú À¡Ôõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 1
339 ÅøÄ¡Çý §¾¡Ùõ Å¡ÇÃì¸ý ÓÊÔõ ¾í¨¸

¦À¡øÄ¡¾ ãìÌõ §À¡ìÌÅ¢ò ¾¡ý¦À¡Õó ÐõÁ¨Ä
±øÄ¡ Å¢¼ò¾¢Öõ ±íÌõ ÀÃóÐÀø Ä¡ñ¦¼¡Ä¢
¦ºøÄ¡ ¿¢üÌõ º£÷ò¦¾ý ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 2
340 ¾ì¸¡÷Á¢ì ¸¡÷¸¨Çî ºïºÄõ ¦ºöÔõ ºÄÅ¨Ã

¦¾ì¸¡ ¦¿È¢§Â §À¡ìÌÅ¢ìÌõ ¦ºøÅý ¦À¡ýÁ¨Ä
±ì¸¡Ä Óõ¦ºýÚ §ºÅ¢ò ¾¢ÕìÌõ «ÊÂ¨Ã
«ì¸¡ ¦ÉÈ¢¨Â Á¡üÚõ ¾ñÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 3
341 ¬É¡Â÷ ÜÊ «¨Áò¾ Å¢Æ¨Å «ÁÃ÷¾õ

§¸¡É¡÷ì ¦¸¡Æ¢Âì §¸¡Å÷ò ¾ÉòÐî¦ºö ¾¡ýÁ¨Ä
Å¡É¡ðÊø ¿¢ýÚ Á¡ÁÄ÷ì ¸üÀ¸ò ¦¾¡ò¾¢Æ¢
§¾É¡Ú À¡Ôõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 4
342 ´ÕÅ¡ Ã½õÀ½¢ ¦¸¡ñ¼Åý ¦À¡ö¨¸Â¢ø ¸ïºý¾ý

´ÕÅ¡ Ã½õ¯Â¢ Õñ¼Åý ¦ºýÚ¨È ÔõÁ¨Ä
¸ÕÅ¡ Ã½õ¾ý À¢ÊÐÈó §¾¡¼ ¸¼øÅñ½ý
¾¢ÕÅ¡¨½ ÜÈò ¾¢Ã¢Ôõ¾ñ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 5
343 ²Å¢üÚî ¦ºöÅ¡ý ²ý¦È¾¢÷óÐ Åó¾ ÁøÄ¨Ã

º¡Åò ¾¸÷ò¾ º¡ó¾½¢ §¾¡ûºÐ ÃýÁ¨Ä
¬Åò ¾É¦ÁýÚ «ÁÃ÷ ¸Ùõ¿ý ÓÉ¢ÅÕõ
§ºÅ¢ò ¾¢ÕìÌõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 6
344 ÁýÉ÷ ÁÚ¸ ¨ÁòÐÉý Á¡÷ìÌ´Õ §¾Ã¢ý§Áø

ÓýÉíÌ ¿¢ýÚ §Á¡¨Æ ¦ÂØÅ¢ò¾ ÅýÁ¨Ä
¦¸¡ýÉÅ¢ø Ü÷§Åü §¸¡ý¦¿Î Á¡Èý¦¾ý Ü¼ü§¸¡ý
¦¾ýÉý ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 7
345 ÌÚ¸¡¾ ÁýÉ¨Ãì ÜÎ ¸Äì¸¢¦Åí ¸¡É¢¨¼î

55
º¢Ú¸¡ø ¦¿È¢§Â §À¡ìÌÅ¢ì Ìõ¦ºøÅý ¦À¡ýÁ¨Ä

«Ú¸¡ø ÅÃ¢Åñ Î¸û¬ Â¢Ã¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢
º¢Ú¸¡¨Äô À¡Îõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 8
346 º¢ó¾ô Ò¨¼òÐî ¦ºíÌÕ¾¢ ¦¸¡ñÎ â¾í¸û

«ó¾¢ô ÀÄ¢¦¸¡ÎòÐ ¬Åò ¾Éõ¦ºö «ôÀýÁ¨Ä
þó¾¢Ã §¸¡Àí¸û ±õ¦ÀÕ Á¡ý¸É¢ Å¡¦Â¡ôÀ¡ý
º¢óÐõ ÒÈÅ¢ø ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 9
347 ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ±ñ½¢Èó ¾¦ÀÕó §¾Å¢Á¡÷

Å¢ðÎ Å¢Çí¸ Å£üÈ¢ Õó¾ Å¢ÁÄýÁ¨Ä
ÀðÊô À¢Ê¸û À¸ÎÈ¢ïº¢î ¦ºýÚ Á¡¨ÄÅ¡öò
¦¾ðÊò ¾¢¨ÇìÌõ ¦¾ý¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä§Â 10
348 ÁÕ¾ô ¦À¡Æ¢Ä½¢ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä Á¨Ä¾ý¨É

¸Õ¾¢ Ô¨È¸¢ýÈ ¸¡÷ì¸¼ø Åñ½Éõ Á¡ý¾ý¨É
Å¢Ã¾õ¦¸¡ñ §¼òÐõ Å¢øÄ¢Òò à÷Å¢ðÎ º¢ò¾ý¦º¡ø
¸Õ¾¢ Ô¨ÃôÀÅ÷ ¸ñ½ý ¸ÆÄ¢¨½ ¸¡ñÀ¡÷¸§Ç 11
3. ¯ÕôÀ¢½¢ ¿í¨¸
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨ÄÁ¨Ä º¢ÈôÒ
349 ¯ÕôÀ¢½¢ ¿í¨¸¾ý¨É Á£ðÀ¡ý¦¾¡¼÷ó §¾¡Êî¦ºýÈ

¯ÕôÀ¨É §Â¡ðÊì¦¸¡ñÊðÎ ¯¨Èò¾¢ð¼ ¯¨ÈôÀýÁ¨Ä
¦À¡ÕôÀ¢¨¼ì ¦¸¡ý¨È¿¢ýÚ ÓÈ¢Â¡Æ¢Ôõ ¸¡Íõ¦¸¡ñÎ
Å¢Õô¦À¡Î ¦À¡ýÅÆíÌõ Å¢ÂýÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 1
350 ¸ïºÛõ ¸¡Ç¢ÂÛõ ¸Ç¢ÚõÁÕ Ðõ±ÕÐõ

Åïº¨É Â¢øÁÊÂ ÅÇ÷ó¾Á½¢ Åñ½ýÁ¨Ä
¿ïÍÁ¢ú ¿¡¸¦ÁØó¾½Å¢ ¿Ç¢÷ Á¡Á¾¢¨Â
¦ºïÍ¼÷ ¿¡Å¨ÇìÌõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 2
351 ÁýÛ ¿Ã¸ý¾ý¨Éî Ýú§À¡¸¢ Å¨Çò¦¾È¢óÐ

¸ýÉ¢ Á¸Ç¢÷¾õ¨Áì ¸Å÷ó¾¸¼ø Åñ½ýÁ¨Ä
Òý¨É ¦ºÕó¾¢¦Â¡Î ÒÉ§Åí¨¸Ôõ §¸¡íÌõ¿¢ýÚ
¦À¡ýÉÃ¢ Á¡¨Ä¸ûÝú ¦À¡Æ¢øÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 3
352 Á¡ÅÄ¢ ¾ýÛ¨¼Â Á¸ýÅ¡½ý Á¸Ç¢Õó¾

¸¡Å¨Äì ¸ð¼Æ¢ò¾ ¾É¢ì¸¡¨Ç ¸ÕÐõÁ¨Ä
§¸¡ÅÄ÷ §¸¡Å¢ó¾¨Éì ÌÈÁ¡¾÷¸û ÀñÌÈ¢ïº¢ô
À¡¦Å¡Ä¢ À¡Ê¿¼õ ÀÂ¢øÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 4
353 ÀÄÀÄ ¿¡Æõ¦º¡øÄ¢ô ÀÆ¢ò¾º¢Í À¡Äý¾ý¨É

«ÄÅ¨Ä ¨Á¾Å¢÷ò¾ «Æ¸ý«Äí ¸¡ÃýÁ¨Ä
ÌÄÁ¨Ä §¸¡ÄÁ¨Ä ÌÇ¢÷Á¡Á¨Ä ¦¸¡üÈÁ¨Ä
¿¢ÄÁ¨Ä ¿£ñ¼Á¨Ä ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 5
354 À¡ñ¼Å÷ ¾õÓ¨¼Â À¡ïº¡Ä¢ ÁÚì¸¦ÁøÄ¡õ

¬ñÎ«íÌ áüÚÅ÷¾õ ¦ÀñÊ÷§Áø¨Åò¾ «ôÀýÁ¨Ä
56
À¡ñ¾Ì ÅñÊÉí¸û Àñ¸ûÀ¡Ê ÁÐôÀÕ¸

§¾¡ñ¼ Ö¨¼ÂÁ¨Ä ¦¾¡ø¨ÄÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 6
355 ¸ÉíÌ¨Æ Â¡û¦À¡Õð¼¡ì ¸¨½À¡Ã¢òÐ «Ãì¸÷¾í¸û

þÉõ¸Ø §ÅüÚÅ¢ò¾ ±Æ¢ø§¾¡û±õ Á¢Ã¡ÁýÁ¨Ä
¸Éõ¦¸¡Æ¢ ¦¾ûÇÕÅ¢ ÅóÐÝúóÐ«¸ø »¡Ä¦ÁøÄ¡õ
þÉõÌØ Å¡ÎõÁ¨Ä ±Æ¢øÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 7
356 ±Ã¢º¢¾ ÚõºÃò¾¡ø þÄí¨¸Â¢¨É ¾ýÛ¨¼Â

ÅÃ¢º¢¨Ä Å¡Â¢ø¦ÀöÐ Å¡öì§¸¡ð¼õ ¾Å¢÷òÐ¸ó¾
«¨ÃÂ ÉÁÕõÁ¨Ä «ÁÃ¦Ã¡Î §¸¡Ûõ¦ºýÚ
¾¢Ã¢Í¼÷ ÝØõÁ¨Ä ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 8
357 §¸¡ðÎÁñ ¦¸¡ñÊ¼óÐ Ì¼í¨¸Â¢øÁñ ¦¸¡ñ¼ÇóÐ

Á£ðÎÁ ÐñÎÁ¢úóÐ Å¢¨ÇÂ¡Î Å¢ÁÄýÁ¨Ä
®ðÊÂ Àø¦À¡Õû¸û ±õÀ¢Ã¡ÛìÌ «ÊÔ¨È¦ÂýÚ
µð¼Õõ¾ñ º¢ÄõÀ¡Ú¨¼ Á¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 9
358 ¬Â¢Ãõ §¾¡ûÀÃôÀ¢ ÓÊÂ¡Â¢Ãõ Á¢ýÉ¢Ä¸

¬Â¢Ãõ ¨Àó¾¨ÄÂ «Éó¾ºÂÉý ¬ÙõÁ¨Ä
¬Â¢Ã Á¡Ú¸Ùõ Í¨É¸ûÀÄ Å¡Â¢ÃÓõ
¬Â¢Ãõâõ ¦À¡Æ¢ÖÓ¨¼ Á¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂ§¾ 10
359 Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦ÂýÛõ Á¨Ä¨ÂÔ¨¼ ÂÁ¨Ä¨Â

¿¡Ä¢Õ ã÷ò¾¢¾ý¨É ¿¡ø§Å¾ì ¸¼ÄÓ¨¾
§ÁÄ¢Õí ¸üÀ¸ò¨¾ §Å¾¡ó¾ Å¢Øô¦À¡ÕÇ¢ø
§ÁÄ¢Õó¾ Å¢Çì¨¸ Å¢ðÎº¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾É§Å 11
4. ¿¡Å¸¡Ã¢Âõ
Óì¸Ã½í¸Ç¡Öõ ¾¢Õì§¸¡ðÊä¨Ã «ÛÀÅ¢ôÀÅ¨Ã ¦¸¡ñ¼¡ÊÔõ
«ùÅ¡Ú «ÛÀÅ¢Â¡¾ «¨Å‰½Å¨Ã þÆ¢òÐõ ÜÚ¾ø
ºó¾ì ¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
360 ¿¡Å¸¡Ã¢Âõ ¦º¡øÄ¢Ä¡¾Å÷ ¿¡û¦¾¡ÚõÅ¢Õó §¾¡õÒÅ¡÷

§¾Å¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÐ§Å¾õ ÀÂ¢ýÚÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ãÅ÷¸¡Ã¢Â Óõ¾¢ÕòÐõ Ó¾øÅ¨Éîº¢ó¾¢ Â¡¾«ô
À¡Å¸¡Ã¢¸ ¨ÇôÀ¨¼ò¾Åý ±í¹ÉõÀ¨¼ò ¾¡ý¦¸¡§Ä¡ 1
361 ÌüÈÁ¢ýÈ¢ì Ì½õ¦ÀÕì¸¢ì ÌÕì¸ÙìÌ«Û ÜÄÃ¡ö

¦ºüÈ¦Á¡ýÚÁ¢ Ä¡¾Åñ¨¸Â¢ É¡÷¸ûÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ÐüÈ¢§ÂØÄ Ìñ¼àÁ½¢ Åñ½ý¾ý¨Éò ¦¾¡Æ¡¾Å÷
¦ÀüÈ¾¡Â÷ ÅÂ¢üÈ¢¨Éô¦ÀÕ §¿¡ö¦ºöÅ¡ýÀ¢Èó ¾¡÷¸§Ç 2
362 Åñ½¿øÁ½¢ ÔõÁÃ¸¾ Óõ«Øò¾¢ ¿¢Æ¦ÄØõ

¾¢ñ¨½Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷ò¾¢Õ Á¡ÄÅý¾¢Õ ¿¡Áí¸û
±ñ½ì¸ñ¼ Å¢Ãø¸Ç¡øþ¨Èô ¦À¡ØÐõ±ñ½¸¢ Ä¡Ð§À¡ö
¯ñ½ì¸ñ¼¾õ °ò¨¾Å¡öìÌì ¸ÅÇÓóÐ¸¢ý È¡÷¸§Ç 3
363 ¯Ã¸¦ÁøÄ¨½ Â¡ý¨¸Â¢ø¯¨È ºí¸õ§À¡øÁ¼ ÅýÉí¸û

¿¢¨Ã¸½õÀÃó §¾Úõ¦ºí¸Á ÄÅÂø¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
57
¿Ã¸¿¡º¨É ¿¡Å¢ü¦¸¡ñ¼¨Æ Â¡¾Á¡É¢¼ º¡¾¢Â÷

ÀÕÌ¿£Õõ ¯ÎìÌíÜ¨ÈÔõ À¡Åõ¦ºö¾É ¾¡í¦¸¡§Ä¡ 4
364 ¬¨ÁÂ¢ýÓÐ ¸ò¾¢¨¼ìÌ¾¢ ¦¸¡ñÎàÁÄ÷ º¡Êô§À¡ö

¾£¨Á¦ºöÐþÇ Å¡¨Ç¸ûÅ¢¨Ç Â¡Î¿£÷ò¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
§¿Á¢§º÷¾¼í ¨¸Â¢É¡¨É ¿¢¨ÉôÀ¢Ä¡ÅÄ¢ ¦¿ïÍ¨¼
âÁ¢À¡Ãí¸ ÙñÏõ§º¡üÈ¢¨É Å¡í¸¢ôÒø¨Äò ¾¢½¢Á¢§É 5
365 â¾¨Áó¦¾¡Î §ÅûÅ¢¨ÂóÐ ÒÄý¸¨ÇóÐ ¦À¡È¢¸Ç¡ø

²¾¦Á¡ýÚÁ¢ Ä¡¾Åñ¨¸Â¢ É¡÷¸ûÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¿¡¾¨É¿Ã º¢í¸¨É¿Å¢ý §ÈòÐÅ¡÷¸ ÙÆì¸¢Â
À¡¾àÇ¢ ÀÎ¾Ä¡øþù ×Ä¸õÀ¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾§¾ 6
366 ÌÕó¾¦Á¡ý¦È¡º¢ò ¾¡¦É¡Îõ¦ºýÚ ÜÊÂ¡Ê Å¢Æ¡î¦ºöÐ

¾¢ÕóÐ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷þÃ¡ôÀ¸ø ²ò¾¢Å¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¸Õó¾¼Ó¸¢ø Åñ½¨Éì¸¨¼ì ¦¸¡ñÎ¨¸¦¾¡Øõ Àò¾÷¸û
þÕó¾çÃ¢ Ä¢ÕìÌõÁ¡É¢¼÷ ±ò¾Åí¸û¦ºö ¾¡÷¦¸¡§Ä¡ 7
367 ¿Ç¢÷ó¾º£Äý ¿Â¡ºÄý«À¢ Á¡ÉÐí¸¨É ¿¡û¦¾¡Úõ

¦¾Ç¢ó¾¦ºøÅ¨Éî §ºÅ¸í¦¸¡ñ¼ ¦ºí¸ñÁ¡ø¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
ÌÇ¢÷óÐ¨È¸¢ýÈ §¸¡Å¢ó¾ýÌ½õ À¡ÎÅ¡ÕûÇ ¿¡ðÊÛû
Å¢¨Çó¾¾¡É¢Â ÓõþÃ¡ì¸¾÷ Á£Ð¦¸¡ûÇ¸¢ Ä¡÷¸§Ç 8
368 ¦¸¡õÀ¢É¡÷¦À¡Æ¢ø Å¡öÌÂ¢Ä¢Éõ §¸¡Å¢ó¾ýÌ½õ À¡Îº£÷

¦ºõ¦À¡É¡÷Á¾¢û Ýú¦ºØí¸Æ É¢Ô¨¼ò¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
¿õÀ¨É¿Ã º¢í¸¨É¿Å¢ý §ÈòÐÅ¡÷¸¨Çì ¸ñ¼ì¸¡ø
±õÀ¢Ã¡ý¾É º¢ýÉí¸ûþÅ Ã¢Å¦ÃýÚ¬¨º¸û ¾£÷Å§É 9
369 ¸¡º¢ýÅ¡öì¸Ãõ Å¢ü¸¢Öõ¸Ã Å¡ÐÁ¡üÈ¢Ä¢ §º¡È¢ðÎ

§¾ºÅ¡÷ò¨¾À ¨¼ìÌõÅñ¨¸Â¢ É¡÷¸ûÅ¡ú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷
§¸ºÅ¡ÒÕ §¼¡ò¾Á¡¸¢Ç÷ §º¡¾¢Â¡öÌÈ Ç¡±ýÚ
§ÀÍÅ¡÷«Ê Â¡÷¸û±ó¾õ¨Á Å¢ü¸×õ ¦ÀÚÅ¡÷¸§Ç 10
370 º£¾¿£÷Ò¨¼ Ýú¦ºØí¸Æ É¢Ô¨¼ò¾¢Õì §¸¡ðÊä÷

¬¾¢Â¡ÉÊ Â¡¨ÃÔõ«Ê ¨ÁÂ¢ýÈ¢ò¾¢Ã¢ Å¡¨ÃÔõ
§¸¡¾¢øÀð¼÷ À¢Ã¡ýÌÇ¢÷ÒÐ ¨ÅÁýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý¦º¡ø
²¾Á¢ýÈ¢¯ ¨ÃôÀÅ÷ þÕË§¸ºÛì ¸¡Ç§Ã 11
5. ¬¨ºÅ¡ö
À¸Å¡É¢¼ò¾¢ø ®ÎÀ¼¡ÁÄ¢ÕìÌõ …õ…¡Ã¢¸ÙìÌ ¸£§¾¡À§¾ºõ ¦ºö¾ø
371 ¬¨º Å¡öî¦ºýÈ º¢ó¨¾Â Ã¡¸¢

«ý¨É «ò¾ý±ý Òò¾¢Ã÷ âÁ¢
Å¡º Å¡÷ÌÆ Ä¡¦ÇýÚ ÁÂí¸¢ Á¡Ù
¦Áø¨Äì¸ñ Å¡ö¾¢È Å¡§¾
§¸º Å¡ÒÕ §¼¡ò¾Á¡ ±ýÚõ
§¸Æ Ä¡¸¢Â §¸ÊÄ£ ±ýÚõ
§ÀÍ Å¡ÃÅ÷ ±öÐõ ¦ÀÕ¨Á
§ÀÍ Å¡ýÒ¸¢ø ¿õÀÃ Áý§È 1
58
372 º£Â¢ É¡ø¦ºÈ¢ó §¾È¢Â Òñ§Áø

¦ºüÈ §ÄÈ¢ì ÌÆõÀ¢ÕóÐ ±íÌõ
®Â¢ É¡ø«Ã¢ô ÒñÎ ÁÂí¸¢ ±ø¨Ä
Å¡öî¦ºýÚ §º÷Å¾ý ÓýÉõ
Å¡Â¢ É¡ø¿§Á¡ ¿¡Ã½¡ ¦ÅýÚ
Áò¾ ¸ò¾¢¨¼ì ¨¸¸¨Çì ÜôÀ¢
§À¡Â¢É¡ø À¢ý¨É þò¾¢¨ºìÌ ±ýÚõ
À¢¨½ì¦¸¡ Îì¸¢Öõ §À¡¸¦Å¡ð ¼¡§Ã 2
373 §º¡÷Å¢É¡ø ¦À¡Õû ¨Åò¾Ðñ ¼¡¸¢ø

¦º¡øÖ ¦º¡ø¦ÄýÚ ÍüÚ Á¢ÕóÐ
¬÷Å¢ É¡Å¢Öõ Å¡ö¾¢È Å¡§¾
«ó¾ ¸¡Äõ «¨¼Å¾ý ÓýÉõ
Á¡÷Å ¦ÁýÀ§¾¡÷ §¸¡Â¢ Ä¨ÁòÐ
Á¡¾ Å¦ÉýÛõ ¦¾öÅò¨¾ ¿¡ðÊ
¬÷Å ¦ÁýÀ§¾¡÷ âÅ¢¼ ÅøÄ¡÷ìÌ
«ÃÅ ¾ñ¼ò¾¢ø ¯öÂÖ Á¡§Á 3
374 §Á¦Ä Øó¾§¾¡÷ Å¡Ôì ¸¢Ç÷óÐ

§ÁøÁ¢ ¼üÈ¢¨É ¯û¦ÇÆ Å¡í¸¢
¸¡Öí ¨¸Ôõ Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷ò §¾È¢ì
¸ñÏ Èì¸Á ¾¡Å¾ý ÓýÉõ
ãÄ Á¡¸¢Â ´ü¨È ¦ÂØò¨¾
ãýÚ Á¡ò¾¢¨Ã ¯û¦ÇÆ Å¡í¸¢
§Å¨Ä Åñ½¨É §Á×¾¢ Ã¡¸¢ø
Å¢ñ½ ¸ò¾¢É¢ø §ÁÅÖ Á¡§Á 4
375 ÁÊÅ Æ¢ÅóÐ ¿£÷ÒÄý §º¡Ã

Å¡Â¢ ÄðÊÂ ¸ïº¢Ôõ Á£ñ§¼
¸¨¼Å Æ¢Å¡Ãì ¸ñ¼ Á¨¼ôÀì
¸ñÏ Èì¸Á ¾¡Å¾ý ÓýÉõ
¦¾¡¨¼Å Æ¢¯õ¨Á ¿¡ö¸û ¸ÅÃ¡
ÝÄò ¾¡ø¯õ¨Áô À¡öÅÐõ ¦ºöÂ¡÷
þ¨¼Å Æ¢Â¢ø¿£÷ Ü¨ÈÔõ þÆÅ£÷
þÕË §¸º¦Éý §Èò¾Åø Ä£§Ã 5
376 «í¸õ Å¢ð¼¨Å ¨ÂóÐ Á¸üÈ¢

¬Å¢ ãì¸¢É¢ø §º¡¾¢ò¾ À¢ý¨É
ºí¸õ Å¢ð¼Å÷ ¨¸¨Â ÁÈ¢òÐô
¨ÀÂ §Å¾¨Ä º¡öôÀ¾ý ÓýÉõ
Åí¸õ Å¢ðÎÄ ×õ¸¼ü ÀûÇ¢
Á¡Â ¨ÉÁÐ Ý¾¨É Á¡÷À¢ø
¾í¸ Å¢ðÎ¨ÅòÐ ¬Å§¾¡÷ ¸ÕÁõ
º¡¾¢ô À¡÷ìÌ±ýÚõ º¡¾¢ì¸ Ä¡§Á 6
377 ¦¾ýÉ Åý¾Á÷ ¦ºôÀ Á¢Ä¡¾¡÷

§ºÅ ¾ìÌÅ¡÷ §À¡Äô ÒÌóÐ
À¢ýÛõ Åý¸Â¢ü È¡øÀ¢½¢ò ¦¾üÈ¢ô
À¢ýÓý É¡¸ þØôÀ¾ý ÓýÉõ
59
þýÉ Åýþ¨É Â¡¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢

±ñ½¢ ¯ûÇò ¾¢ÕÇÈ §¿¡ì¸¢
ÁýÉ ÅýÁÐ Ý¾É ¦ÉýÀ¡÷
Å¡É ¸òÐÁý È¡Ê¸û ¾¡§Á 7
378 ÜÊì ÜÊ¯ü È¡÷¸û þÕóÐ

ÌüÈõ ¿¢ü¸¿ü Èí¸û À¨ÈóÐ
À¡Êô À¡Êµ÷ À¡¨¼Â¢ Ä¢ðÎ ¿Ã¢ôÀ
¨¼ìÌ´Õ À¡Ì¼õ §À¡§Ä
§¸¡Ê ãÊ ¦ÂÎôÀ¾ý ÓýÉõ
¦¸ÇòÐ ÅÓ¨¼ì §¸¡Å¢ó¾ §É¡Î
ÜÊ Â¡ÊÂ ¯ûÇò¾ Ã¡É¡ø
ÌÈ¢ôÀ¢ ¼õ¸¼ó Ð¯öÂÖ Á¡§Á 8
379 Å¡¦Â¡ ÕÀì¸õ Å¡í¸¢ ÅÄ¢ôÀ

Å¡÷ó¾ ¿£÷ìÌÆ¢ì ¸ñ¸û Á¢ÆüÈ
¾¡ö´ ÕÀì¸õ ¾ó¨¾´Õ Àì¸õ
¾¡Ã Óõ´Õ Àì¸õ «ÄüÈ
¾£µ ÕÀì¸õ §º÷Å¾ý ÓýÉõ
¦ºí¸ñ Á¡¦Ä¡Îõ º¢ì¦¸Éî ÍüÈ
Á¡ö´ ÕÀì¸õ ¿¢ü¸Åø Ä¡÷ìÌ
«ÃÅ ¾ñ¼ò¾¢ø ¯öÂÖ Á¡§Á 9
380 ¦ºòÐô §À¡Å§¾¡÷ §À¡Ð ¿¢¨ÉóÐ

¦ºöÔõ ¦ºö¨¸¸û §¾ÅÀ¢ Ã¡ý§Áø
Àò¾ Ã¡Â¢Èó ¾¡÷¦ÀÚõ §Àü¨Èô
À¡Æ¢ò §¾¡ûÅ¢ðÎ º¢ò¾ýÒò à÷ì§¸¡ý
º¢ò¾õ ¿ý¦¸¡Õí ¸¢ò¾¢Õ Á¡¨Äî
¦ºö¾ Á¡¨Ä þ¨ÅÀòÐõ ÅøÄ¡÷
º¢ò¾õ ¿ý¦¸¡Õí ¸¢ò¾¢Õ Á¡ø§Áø
¦ºýÈ º¢ó¨¾ ¦ÀÚÅ÷ ¾¡§Á 10
6. ¸¡Íí¸¨ÈÔ¨¼
¦ÀüÈÀ¢û¨Ç¸ÙìÌô ÀÃÁÒÕ„Û¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áí¸¨Ç
þð¼¨ÆìÌõÀÊ ÁÉõ¾¢Õó¾¡¾¡÷ìÌ ¯À§¾º¢ò¾ø
¸Ä¢ ¿¢¨Äò Ð¨È
381 ¸¡Íõ ¸¨ÈÔ¨¼ì Ü¨ÈìÌõ «í§¸¡÷ ¸ü¨ÈìÌõ

¬¨ºÂ¢ É¡ø«í ¸Åò¾ô §ÀÃ¢Îõ ¬¾÷¸¡û
§¸ºÅý §ÀÃ¢ðÎ ¿£í¸û §¾É¢ò ¾¢ÕÁ¢§É¡
¿¡Â¸ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 1
382 «í¦¸¡Õ Ü¨È «¨ÃìÌ ÎôÀ¾ É¡¨ºÂ¡ø

Áí¸¢Â Á¡É¢¼ º¡¾¢Â¢ý §ÀÃ¢Îõ ¬¾÷¸¡û
¦ºí¸ ¦½ÎÁ¡ø º¢¡£¾Ã¡ ±ýÚ« ¨Æò¾ì¸¡ø
¿í¨¸¸¡û ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 2
383 ¯îº¢Â¢ø ±ñ¦½Ôõ ÍðÊÔõ Å¨ÇÔõ ¯¸óÐ

±îºõ ¦À¡Ä¢ó¾£÷¸¡û ±ï¦ºö Å¡ýÀ¢È÷ §ÀÃ¢ðË÷
À¢î¨ºÒì ¸¡¸¢Öõ ±õÀ¢ Ã¡ý¾¢Õ ¿¡Á§Á
60
¿îÍÁ¢ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 3
384 Á¡É¢¼ º¡¾¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢üÚµ÷ Á¡É¢¼ º¡¾¢¨Â

Á¡É¢¼ º¡¾¢Â¢ý §ÀÃ¢ð ¼¡øÁÚ ¨Áì¸¢ø¨Ä
Å¡Û¨¼ Á¡¾Å¡ §¸¡Å¢ó ¾¡±ýÚ «¨Æò¾ì¸¡ø
¿¡Û¨¼ ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 4
385 ÁÄÓ¨¼ äò¨¾Â¢ø §¾¡ýÈ¢üÚ µ÷ÁÄ çò¨¾¨Â

ÁÄÓ¨¼ äò¨¾Â¢ý §ÀÃ¢ð ¼¡øÁÚ ¨Áì¸¢ø¨Ä
ÌÄÓ¨¼ì §¸¡Å¢ó¾¡ §¸¡Å¢ó¾¡ ±ýÚ «¨Æò¾ì¸¡ø
¿ÄÓ¨¼ ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 5
386 ¿¡Îõ ¿¸Õõ «È¢Â Á¡É¢¼ô §ÀÃ¢ðÎ

ÜÊ ÂØí¸¢ì ÌÆ¢Â¢ø Å£úóÐ ÅØì¸§¾
º¡ÊÈô À¡öó¾ ¾¨ÄÅ¡ ¾¡§Á¡ ¾Ã¡±ýÚ
¿¡ÎÁ¢ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 6
387 Áñ½¢ø À¢ÈóÐ Áñ½¡Ìõ Á¡É¢¼ô §ÀÃ¢ðÎ«íÌ

±ñ½¦Á¡ý È¢ýÈ¢ Â¢ÕìÌõ ²¨Æ ÁÉ¢º÷¸¡û
¸ñÏì ¸¢É¢Â ¸ÕÓ¸¢ø Åñ½ý ¿¡Á§Á
¿ñÏÁ¢ý ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 7
388 ¿õÀ¢ À¢õÀ¢¦ÂýÚ ¿¡ðÎ Á¡É¢¼ô §ÀÃ¢ð¼¡ø

¿õÒõ À¢õÒ¦Áø Ä¡õ¿¡Ö ¿¡Ç¢ø «Øí¸¢ô§À¡õ
¦ºõ¦ÀÕó ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý §ÀÃ¢ð ¼¨Æò¾ì¸¡ø
¿õÀ¢¸¡û ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 8
389 °ò¨¾ì ÌÆ¢Â¢ø «Ó¾õ À¡öÅÐ §À¡ø¯í¸û

ãò¾¢Ãô À¢û¨Ç¨Â ±ýÓ¸¢ø Åñ½ý §ÀÃ¢ðÎ
§¸¡òÐì Ì¨ÆòÐì Ì½¡Ä Á¡Êò ¾¢Ã¢Á¢§É¡
¿¡ò¾Ì ¿¡Ã½ý ¾õ«ý ¨É¿Ã ¸õÒ¸¡û 9
390 º£Ã½¢ Á¡ø¾¢Õ ¿¡Á §ÁÂ¢¼ò §¾üÈ¢Â

Å£Ã½¢ ¦¾¡øÒ¸ú Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾
µÃ½¢ ¦Â¡ñ¾Á¢ú ´ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ ÅøÄÅ÷
§ÀÃ½¢ ¨ÅÌó¾òÐ ±ýÚõ §À½¢ Â¢ÕôÀ§Ã 10
7. ¾í¨¸¨Â ãìÌõ
§¾ÅôÃÂ¡¨¸ ±ýÚ ÅÆíÌõ ¸ñ¼¦ÁýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á
391 ¾í¨¸¨Â ãìÌõ ¾¨ÁÂ¨Éò ¾¨ÄÔõ

¾Êó¾±õ ¾¡º Ã¾¢§À¡ö
±íÌõ ¾ýÒ¸ Æ¡Å¢ÕóÐ «Ãº¡ñ¼
±õÒÕ §¼¡ò¾Á É¢Õì¨¸
¸í¨¸ ¸í¨¸¦ÂýÈ Å¡º¸ò ¾¡§Ä
¸ÎÅ¢¨É ¸¨Çó¾¢¼ ¸¢üÌõ
¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø ¨¸¦¾¡Æ ¿¢ýÈ
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 1
61
392 ºÄõ¦À¡¾¢ Ô¼õÀ¢ý ¾ÆÖÁ¢ú §ÀúÅ¡öî

ºó¾¢Ãý ¦Åí¸¾¢÷ «ïº
ÁÄ÷ó¦¾Øó ¾½Å¢ Á½¢Åñ½ ×ÕÅ¢ý
Á¡øÒÕ §¼¡ò¾Áý Å¡ú×
¿Äõ¾¢¸ú º¨¼Â¡ý ÓÊì¦¸¡ý¨È ÁÄÕõ
¿¡Ã½ý À¡¾òÐ Æ¡Ôõ
¸Äó¾¢Æ¢ ÒÉÄ¡ø Ò¸÷ÀÎ ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 2
393 «¾¢÷Ó¸ Ó¨¼Â ÅÄõÒÃ¢ ÌÁ¢úò¾¢

«ÆÖÁ¢ú ¬Æ¢¦¸¡ñ ¦¼È¢óÐ«íÌ
±¾¢÷Ó¸ ÅÍÃ÷ ¾¨Ä¸¨Ç Â¢¼Úõ
ºÐÓ¸ý ¨¸Â¢ø ºÐôÒÂý ¾¡Ç¢ø
ºí¸Ãý º¨¼Â¢É¢ø ¾í¸¢
¸¾¢÷Ó¸ Á½¢¦¸¡ñ ÊÆ¢ÒÉø ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 3
394 þ¨ÁÂÅ÷ þÚÁ¡ó ¾¢Õó¾Ã º¡Ç

²üÚÅó ¦¾¾¢÷¦À¡Õ §º¨É
¿ÁÒÃõ ¿Ï¸ ¿¡ó¾¸õ Å¢º¢Úõ
¿õÒÕ §¼¡ò¾Áý ¿¸÷¾¡ý
þÁÅó¾õ ¦¾¡¼í¸¢ þÕí¸¼
ÄÇ×õ þÕ¸¨Ã ¯Ä¸¢¨Ãò ¾¡¼
¸¨ÁÔ¨¼ô ¦ÀÕ¨Áì ¸í¨¸Â¢ý
¸¨Ã§Áø ¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 4
395 ¯ØÅ§¾¡÷ À¨¼Ôõ ¯Äì¨¸Ôõ Å¢øÖõ

´ñÍ¼ Ã¡Æ¢Ôõ ºíÌõ
ÁØ¦Å¡Î Å¡Ùõ À¨¼ì¸Ä Ó¨¼Â
±Ø¨ÁÔõ ÜÊ ®ñÊÂ À¡Åõ
þ¨Èô¦À¡Ø ¾ÇÅ¢É¢ø ±øÄ¡õ
¸ØÅ¢Îõ ¦ÀÕ¨Áì ¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 5
396 ¾¨Äô¦ÀöÐ ÌÓÈ¢î ºÄõ¦À¡¾¢ §Á¸õ

ºÄºÄ ¦À¡Æ¢ó¾¢¼ì ¸ñÎ
Á¨Äô¦ÀÕí Ì¨¼Â¡ø Á¨Èò¾Åý
ÁÐ¨Ã Á¡øÒÕ §¼¡ò¾Áý Å¡ú×
«¨ÄôÒ¨¼ò ¾¢¨ÃÅ¡ö «Õó¾Å ÓÉ¢Å÷
«ÅÀ¢Ã ¾õÌ¨¼ó ¾¡¼
¸Äô¨À¸û ¦¸¡Æ¢ìÌõ ¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 6
397 Å¢üÀ¢Êò ¾¢ÚòÐ §ÅÆò¨¾ ÓÕì¸¢

§ÁÄ¢Õó ¾Åý¾¨Ä º¡Ê
Áü¦À¡Õ ¦¾ÆôÀ¡öóÐ «¨ÃÂÉ Ô¨¾ò¾
62
«üÒ¾ Ó¨¼Â«Â¢ Ã¡Å¾ Á¾Óõ

«ÅÃ¢Çõ ÀÊÂ¦Ã¡ñ º¡óÐõ
¸üÀ¸ ÁÄÕõ ¸Äó¾¢Æ¢ ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 7
398 ¾¢¨Ã¦À¡Õ ¸¼øÝú ¾¢ñÁ¾¢û ÐÅ¨Ã

§ÅóÐ¾ý ¨ÁòÐÉý Á¡÷ì¸¡ö
«Ãº¢¨É ÂÅ¢Â «Ãº¢¨É ÂÕÙõ
«Ã¢ÒÕ §¼¡ò¾Á ÉÁ÷×
¿¢¨Ã¿¢¨Ã Â¡¸ ¦¿ÊÂÉ äÀõ
¿¢Ãó¾Ãõ ´ØìÌÅ¢ðÎ þÃñÎ
¸¨ÃÒ¨Ã §ÅûÅ¢ô Ò¨¸¸Áú ¸í¨¸
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 8
399 Å¼¾¢¨º ÁÐ¨Ã º¡Çì¸¢ Ã¡Áõ

¨ÅÌó¾õ ÐÅ¨Ã «§Â¡ò¾¢
þ¼Ó¨¼ Å¾Ã¢ Â¢¼Å¨¸ Ô¨¼Â
¾¼Å¨Ã Â¾¢Ãò ¾Ã½¢Å¢ñ ÊÊÂò
¾¨ÄôÀüÈ¢ì ¸¨ÃÁÃõ º¡Ê
¸¼Ä¢¨Éì ¸Äí¸ì ¸Îò¾¢Æ¢ ¸í¨¸ì
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 9
400 ãý¦ÈØò ¾¾¨É ãý¦ÈØò ¾¾É¡ø

ãý¦ÈØò ¾¡ì¸¢ãý ¦ÈØò¨¾
²ýÚ¦¸¡ñ ÊÕôÀ¡÷ìÌ þÃì¸õ¿ý
Ì¨¼Â ±õÒÕ §¼¡ò¾Á É¢Õì¨¸
ãýÈÊ ¿¢Á¢÷òÐ ãýÈ¢É¢ø §¾¡ýÈ¢
ãýÈ¢É¢ø ãýÚÕ Å¡É¡ý
¸¡ý¾¼õ ¦À¡Æ¢øÝú ¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
¸ñ¼¦Áý Ûõ¸Ê ¿¸§Ã 10
401 ¦À¡í¦¸¡Ä¢ ¸í¨¸ì ¸¨ÃÁÄ¢ ¸ñ¼òÐ

¯¨ÈÒÕ §¼¡ò¾Á ÉÊ§Áø
¦Åí¸Ä¢ ¿Ä¢Â¡ Å¢øÄ¢Òò à÷ì§¸¡ý
Å¢ðÎº¢ò ¾ýÅ¢Õô ÒüÚ
¾í¸¢Â «ýÀ¡ø ¦ºö¾Á¢ú Á¡¨Ä
¾í¸¢Â ¿¡×¨¼ Â¡÷ìÌ
¸í¨¸Â¢ø ¾¢ÕÁ¡ø ¸ÆÄ¢¨½ì ¸£§Æ
ÌÇ¢ò¾¢Õó ¾¸½ì ¸¡§Á 11
8 .Á¡¾Åò§¾¡ý
¾¢ÕÅÃí¸õ ¦ÀÃ¢Â§¸¡Â¢Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á 1
¾Ã×¦¸¡îº¸ì¸Ä¢ôÀ¡
402 Á¡¾Åò§¾¡ý Òò¾¢Ãý§À¡ö ÁÈ¢¸¼øÅ¡ö Á¡ñ¼¡¨É

µÐÅ¢ò¾ ¾ì¸¨½Â¡ ¯Õ×Õ§Å ¦¸¡Îò¾¡ë÷
§¾¡¾Åò¾¢ò àöÁ¨È§Â¡÷ Ð¨ÈÀÊÂò ÐÙõÀ¢±íÌõ
§À¡¾¢ø¨Åò¾ §¾ý¦º¡Ã¢Ôõ ÒÉÄÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å 1
63
403 À¢ÈôÀ¸ò§¾ Á¡ñ¦¼¡Æ¢ó¾ À¢û¨Ç¸¨Ç ¿¡øÅ¨ÃÔõ

þ¨Èô¦À¡Ø¾¢ø ¦¸¡½÷óÐ¦¸¡ÎòÐ ´ÕôÀÊò¾ ×¨ÈôÀë÷
Á¨Èô¦ÀÕó¾£ ÅÇ÷ò¾¢ÕôÀ¡÷ ÅÕÅ¢Õó¨¾ ÂÇ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷
º¢ÈôÒ¨¼Â Á¨ÈÂÅ÷Å¡ú ¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å 2
404 ÁÕÁ¸ý¾ý ºó¾¾¢¨Â ¯Â¢÷Á£ðÎ ¨ÁòÐÉýÁ¡÷

¯ÕÁ¸ò§¾ Å£Æ¡§Á ÌÕÓ¸Á¡öì ¸¡ò¾¡ë÷
¾¢ÕÓ¸Á¡öî ¦ºí¸ÁÄõ ¾¢Õ¿¢ÈÁ¡öì ¸ÕíÌÅ¨Ç
¦À¡ÕÓ¸Á¡ö ¿¢ýÈÄÕõ ÒÉÄÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å 3
405 Üó¦¾¡Øò¨¾ º¢¾Ì¨ÃôÀì ¦¸¡ÊÂÅûÅ¡öì ¸ÊÂ¦º¡ø§¸ðÎ

®ý¦ÈÎò¾ ¾¡Â¨ÃÔõ þÃ¡îº¢ÂÓõ ¬í¦¸¡Æ¢Â
¸¡ý¦¾¡Îò¾ ¦¿È¢§À¡¸¢ì ¸ñ¼¸¨Ãì ¸¨Çó¾¡ë÷
§¾ó¦¾¡Îò¾ ÁÄ÷î§º¡¨Äò ¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å 4
406 ¦ÀÕÅÃí¸ Ç¨ÅÀüÈ¢ô À¢ÆÌ¨¼Â þÃ¡Å½¨É

¯ÕÅÃí¸ô ¦À¡Õ¾Æ¢òÐþù ×Ä¸¢¨Éì¸ñ ¦ÀÚò¾¡ë÷
ÌÕÅÕõÀì §¸¡í¸ÄÃì ÌÂ¢øÜ×õ ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢øÝú
¾¢ÕÅÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å ±ý¾¢ÕÁ¡ø §º÷Å¢¼§Á 5
407 ¸£ØÄ¸¢ø «ÍÃ÷¸¨Çì ¸¢Æí¸¢ÕóÐ ¸¢ÇÃ¡§Á

¬Æ¢Å¢ÎòÐ «ÅÕ¨¼Â ¸ÕÅÆ¢ò¾ ÅÆ¢ôÀë÷
¾¡¨ÆÁ¼ æÎÃ¢ïº¢ò ¾ÅÇÅñ½ô ¦À¡ÊÂ½¢óÐ
Â¡Æ¢É¢¨º ÅñÊÉí¸û ¬Çõ¨ÅìÌõ «Ãí¸§Á 6
408 ¦¸¡ØôÒ¨¼Â ¦ºØíÌÕ¾¢ ¦¸¡Æ¢ò¾¢Æ¢óÐ ÌÁ¢úò¦¾È¢Â

À¢ÆìÌ¨¼Â «ÍÃ÷¸¨Çô À¢½õÀÎò¾ ¦ÀÕÁ¡ë÷
¾ØôÀÃ¢Â ºó¾Éí¸û ¾¼Å¨ÃÅ¡ö ®÷òÐì¦¸¡ñÎ
¦¾Æ¢ôÒ¨¼Â ¸¡Å¢Ã¢ÅóÐ «Ê¦¾¡Øõ º£ÃÃí¸§Á 7
409 Åø¦ÄÂ¢üÚì §¸ÆÖÁ¡ö Å¡¦ÇÂ¢üÚî º£ÂÓÁ¡ö

±ø¨ÄÂ¢øÄ¡ò ¾Ã½¢¨ÂÔõ «×½¨ÉÔõ þ¼ó¾¡ë÷
±øÄ¢Âõ§À¡Ð þÕïº¢¨ÈÅñÎ ±õ¦ÀÕÁ¡ý Ì½õÀ¡Ê
ÁøÄ¢¨¸¦Åñ ºíÜÐõ Á¾¢ÇÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å 8
410 ÌýÈ¡Î ¦¸¡ØÓ¸¢ø§À¡ø ÌÅ¨Ç¸û§À¡ø Ì¨Ã¸¼ø§À¡ø

¿¢ýÈ¡Î ¸½ÁÂ¢ø§À¡ø ¿¢ÈÓ¨¼Â ¦¿ÎÁ¡æ÷
ÌýÈ¡Î ¦À¡Æ¢øÑ¨ÆóÐ ¦¸¡ÊÂ¢¨¼Â¡÷ Ó¨ÄÂ½Å¢
ÁýêÎ ¦¾ýÈÖÁ¡õ Á¾¢ÇÃí¸ ¦ÁýÀÐ§Å 9
411 ÀÕÅÃí¸ Ç¨ÅÀüÈ¢ô À¨¼Â¡Ä¢ò ¦¾Øó¾¡¨É

¦ºÕÅÃí¸ô ¦À¡Õ¾Æ¢ò¾ ¾¢ÕÅ¡Çý ¾¢ÕôÀ¾¢§Áø
¾¢ÕÅÃí¸ò ¾Á¢úÁ¡¨Ä Å¢ðÎº¢ò¾ý Å¢Ã¢ò¾É¦¸¡ñÎ
þÕÅÃí¸ ¦ÁÃ¢ò¾¡¨É ²ò¾ÅøÄ¡ ÃÊ§Â¡§Á 10
9. ÁÃÅÊ¨Â
¾¢ÕÅÃí¸õ ¦ÀÃ¢Â§¸¡Â¢Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á 2
412 ÁÃÅÊ¨Âò ¾õÀ¢ìÌ Å¡ýÀ¨½Âõ

64
¨ÅòÐô§À¡ö Å¡§É¡÷ Å¡Æ

¦ºÕ×¨¼Â ¾¢¨ºì¸ÕÁõ ¾¢Õò¾¢ÅóÐ
¯Ä¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ø §¸¡Â¢ø
¾¢ÕÅÊ¾ý ¾¢Õ×Õ×õ ¾¢ÕÁí¨¸
ÁÄ÷¸ñÏõ ¸¡ðÊ ¿¢ýÚ
¯Õ×¨¼Â ÁÄ÷¿£Äõ ¸¡üÈ¡ð¼
µºÄ¢ìÌõ ´Ç¢Â Ãí¸§Á 1
413 ¾ýÉÊÂ¡÷ ¾¢Èò¾¸òÐò ¾¡Á¨ÃÂ¡

Ç¡¸¢Öõ º¢¾Ì ¨ÃìÌ§Áø
±ýÉÊÂ¡÷ «Ð¦ºöÂ¡÷ ¦ºö¾¡§Ãø
¿ýÚ¦ºö¾¡ ¦ÃýÀ÷ §À¡Öõ
ÁýÛ¨¼Â Å¢À£¼½ü¸¡ö Á¾¢Ç¢Äí¨¸ò
¾¢¨º§¿¡ì¸¢ ÁÄ÷¸ñ ¨Åò¾
±ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸ü ¸ýÈ¢Ôõ
Áü¦È¡ÕÅ÷ìÌ ¬Ç¡ Å¡§Ã 2
414 ¸ÕÙ¨¼Â ¦À¡Æ¢øÁÕÐõ ¸¾ì¸Ç¢Úõ

À¢ÄõÀ¨ÉÔõ ¸ÊÂ Á¡×õ
¯ÕÙ¨¼Â º¸¼¨ÃÔõ ÁøÄ¨ÃÔõ
¯¨¼ÂÅ¢ðÎ µ¨º §¸ð¼¡ý
þÕÇ¸üÚõ ±È¢¸¾¢§Ã¡ý Áñ¼ÄòàÎ
²üÈ¢¨ÅòÐ ²½¢ Å¡í¸¢
«Õû¦¸¡Îò¾¢ðÎ «ÊÂÅ¨Ã ¬ð¦¸¡ûÅ¡
ÉÁÕã÷ «½¢Â Ãí¸§Á 3
415 À¾¢É¡È¡ Á¡Â¢ÃÅ÷ §¾Å¢Á¡÷

À½¢¦ºöÂ ÐÅ¨Ã ¦ÂýÛõ
«¾¢ø¿¡ Â¸Ã¡¸¢ Å£üÈ¢Õó¾
Á½Å¡Ç÷ ÁýÛ §¸¡Â¢ø
ÒÐ¿¡ñ ÁÄ÷ì¸ÁÄõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¦À¡ýÅÂ¢üÈ¢ø â§Å §À¡øÅ¡ý
¦À¡Ð¿¡ Â¸õÀ¡Å¢òÐ þÕÁ¡óÐ
¦À¡ýº¡öìÌõ ÒÉÄ Ãí¸§Á 4
416 ¬¨ÁÂ¡öì ¸í¨¸Â¡ö ¬ú¸¼Ä¡ö

«ÅÉ¢Â¡ö «ÕÅ ¨Ã¸Ç¡ö
¿¡ýÓ¸É¡ö ¿¡ýÁ¨ÈÂ¡ö §ÅûÅ¢Â¡öò
¾ì¸¨½Â¡öò ¾¡Û Á¡É¡ý
§ºÁÓ¨¼ ¿¡Ã¾É¡÷ ¦ºýÚ¦ºýÚ
Ð¾¢ò¾¢¨Èïºì ¸¢¼ó¾¡ý §¸¡Â¢ø
âÁÕÅ¢ô ÒûÇ¢Éí¸û ÒûÇ¨ÃÂý
Ò¸úÌÆÚõ ÒÉÄ Ãí¸§Á 5
417 ¨ÁòÐÉýÁ¡÷ ¸¡¾Ä¢¨Â ÁÂ¢÷ÓÊôÀ¢òÐ

«Å÷¸¨Ç§Â ÁýÉ Ã¡ì¸¢
¯ò¾¨Ã¾ý º¢ÚÅ¨ÉÔõ ¯Âì¦¸¡ñ¼
¯Â¢Ã¡Çý ¯¨ÈÔõ §¸¡Â¢ø
Àò¾÷¸Ùõ À¸Å÷¸Ùõ ÀÆ¦Á¡Æ¢Å¡ö
ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ÀÃó¾ ¿¡Îõ
65
º¢ò¾÷¸Ùõ ¦¾¡Ø¾¢¨Èïºò ¾¢¨ºÅ¢Çì¸¡ö

¿¢ü¸¢ýÈ ¾¢ÕÅ Ãí¸§Á 6
418 ÌÈðÀ¢ÃÁ º¡Ã¢Â¡ö Á¡ÅÄ¢¨Âì

ÌÚõÀ¾ì¸¢ «ÃÍ Å¡í¸¢
þ¨Èô¦À¡Æ¢¾¢ø À¡¾¡Çõ ¸ÄÅ¢Õì¨¸
¦¸¡ÎòÐ¸ó¾ ±õÁ¡ý §¸¡Â¢ø
±È¢ôÒ¨¼Â Á½¢Å¨Ã§Áø þÇ»¡Â¢Ú
±Øó¾¡ü§À¡ø «ÃÅ ¨½Â¢ýÅ¡ö
º¢ÈôÒ¨¼Â À½í¸ûÁ¢¨ºî ¦ºØÁ½¢¸û
Å¢ð¦¼È¢ìÌõ ¾¢ÕÅ Ãí¸§Á 7
419 ¯ÃõÀüÈ¢ þÃ½¢Â¨É ¯¸¢÷Ñ¾¢Â¡ø

´ûÇ¢ÂÁ¡÷ Ò¨Èì¸ çýÈ¢
º¢ÃõÀüÈ¢ ÓÊÂ¢ÊÂì ¸ñÀ¢Ðí¸
Å¡ÂÄÃò ¦¾Æ¢ò¾¡ý §¸¡Â¢ø
¯Ãõ¦ÀüÈ ÁÄ÷ì¸ÁÄõ ¯Ä¸Çó¾
§ºÅÊ§À¡ø ¯Â÷óÐ ¸¡ð¼
ÅÃõÒüÈ ¸¾¢÷î¦ºó¦¿ø ¾¡ûº¡öòÐò
¾¨ÄÅ½ìÌõ ¾ñ½ Ãí¸§Á 8
420 §¾×¨¼Â Á£ÉÁ¡ö ¬¨ÁÂ¡ö

²ÉÁ¡ö «Ã¢Â¡öì ÌÈÇ¡ö
ã×ÕÅ¢ Ä¢Ã¡ÁÉ¡öì ¸ñ½É¡öì
¸ü¸¢Â¡ö ÓÊôÀ¡í §¸¡Â¢ø
§ºÅ¦Ä¡Î ¦À¨¼ÂýÉõ ¦ºí¸ÁÄ
ÁÄ§ÃÈ¢ °º Ä¡Ê
âÅ¨½§Áø Ð¨¾ó¦¾Ø¦ºõ ¦À¡ÊÂ¡Ê
Å¢¨ÇÂ¡Îõ ÒÉÄ Ãí¸§Á 9
421 ¦ºÕÅ¡Ùõ ÒûÇ¡Çý Áñ½¡Çý

¦ºÕî¦ºöÔõ ¿¡ó¾¸ ¦ÁýÛõ
´ÕÅ¡Çý Á¨ÈÂ¡Çý µ¼¡¾
À¨¼Â¡Çý Å¢Øì¨¸ Â¡Çý
þÃÅ¡Çý À¸Ä¡Çý ±ý¨ÉÂ¡Çý
²ØÄ¸ô ¦ÀÕõÒÃ Å¡Çý
¾¢ÕÅ¡Çý þÉ¢¾¡¸ò ¾¢Õì¸ñ¸û
ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¢ÕÅ Ãí¸§Á 10
422 ¨¸ó¿¡¸ò ¾¢¼÷¸Êó¾ ¸ÉÄ¡Æ¢ô

À¨¼Ô¨¼Â¡ý ¸ÕÐõ §¸¡Â¢ø
¦¾ýÉ¡Îõ Å¼¿¡Îõ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ
¾¢ÕÅÃí¸õ ¾¢ÕôÀ ¾¢Â¢ý§Áø
¦Áöó¿¡Åý ¦ÁöÂÊÂ¡ý Å¢ðÎº¢ò¾ý
Å¢Ã¢ò¾¾Á¢ Ø¨Ãì¸ ÅøÄ¡÷
±ï»¡ýÚõ ±õ¦ÀÕÁ¡ É¢¨½ÂÊì¸£ú
þ¨½À¢Ã¢Â¡ ¾¢ÕôÀ÷ ¾¡§Á 11
66
10. ÐôÒ¨¼Â¡¨Ã
«ó¾¢Á¸¡Äò¾¢ø ¸¼¡‡¢ìÌõÀÊ «ô§À¡¨¾ìÌ þô§À¡§¾
¦ÀÃ¢Â¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕÅÊ¸Ç¢ø ºÃ½õ ÒÌ¾ø
423 ÐôÒ¨¼ Â¡¨Ã «¨¼Å ¦¾øÄ¡õ

§º¡÷Å¢¼ò ÐòÐ¨½ Â¡Å ¦Ãý§È
´ôÀ¢§Ä É¡¸¢Öõ ¿¢ýÉ ¨¼ó§¾ý
¬¨ÉìÌ ¿£«Õû ¦ºö¾ ¨ÁÂ¡ø
±öôÒ ±ý¨É ÅóÐ ¿Ä¢Ôõ §À¡Ð«íÌ
²Ðõ¿¡ Ûý¨É ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý
«ô§À¡¨¾ìÌ þô§À¡§¾ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý
«Ãí¸ò ¾ÃÅ¨½ô ÀûÇ¢ Â¡§É 1
424 º¡Á¢¼òÐ ±ý¨Éì ÌÈ¢ì¦¸¡û ¸ñ¼¡ö

ºí¦¸¡Î ºì¸Ã §Áó¾¢ É¡§É
¿¡ÁÊòÐ ±ý¨É «§É¸ ¾ñ¼õ
¦ºöÅ¾¡ ¿¢üÀ÷ ¿Áý¾ Á÷¸û
§À¡Á¢¼òÐ ¯ý¾¢ÈòÐ ±ò¾ ¨ÉÔõ
Ò¸¡Åñ½õ ¿¢üÀ§¾¡÷ Á¡¨Â Åø¨Ä
¬Á¢¼ò §¾¯ý¨Éî ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý
425 ±ø¨ÄÂ¢ø Å¡ºø ÌÚ¸î ¦ºýÈ¡ø

±üÈ¢ ¿Áý¾Á÷ ÀüÚõ §À¡Ð
¿¢øÖÁ¢ ¦ÉýÛõ ¯À¡Â Á¢ø¨Ä
§¿Á¢Ôõ ºí¸Óõ ²ó¾¢ É¡§É
¦º¡øÄÄ¡õ §À¡§¾¯ý ¿¡Á ¦ÁøÄ¡õ
¦º¡øÄ¢§Éý ±ý¨Éì ÌÈ¢ì¦¸¡ñÎ ±ýÚõ
«øÄø À¼¡Åñ½õ ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
426 ´ü¨È Å¢¨¼Â Ûõ¿¡ý Ó¸Ûõ

¯ý¨É ÂÈ¢Â¡ô ¦ÀÕ¨Á §Â¡§É
ÓüÈ ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¿£§Â Â¡¸¢
ãý¦ÈØò ¾¡Â Ó¾øÅ §ÉÂ¡
«üÈÐ Å¡½¡û þÅü¦¸ý ¦Èñ½¢
«ïº ¿Áý¾Á÷ ÀüÈ ÖüÈ
«ü¨ÈìÌ ¿£±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
427 ¨ÀÂÃ Å¢É¨½ô À¡ü¸ ¼Öû

ÀûÇ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ ÀÃÁ ã÷ò¾¢
¯öÂ ¯ÄÌ À¨¼ì¸ §ÅñÊ
¯ó¾¢Â¢ø §¾¡üÈ¢ É¡ö¿¡ý Ó¸¨É
¨ÅÂ ÁÉ¢º¨Ãô ¦À¡ö¦Âý ¦Èñ½¢ì
¸¡Ä ¨ÉÔõ ¯¼§É À¨¼ò¾¡ö
³Â þÉ¢±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
67
428 ¾ñ¦½É Å¢ø¨Ä ¿Áý¾ Á÷¸û

º¡Äì ¦¸¡Î¨Á¸û ¦ºöÂ¡ ¿¢üÀ÷
Áñ¦½¡Î ¿£Õõ ±Ã¢Ôõ ¸¡Öõ
ÁüÚõ¬ ¸¡ºÓ Á¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ö
±ñ½Ä¡õ §À¡§¾¯ý ¿¡Á ¦ÁøÄ¡õ
±ñ½¢§Éý ±ý¨Éì ÌÈ¢ì¦¸¡ñÎ ±ýÚõ
«ñ½§Ä ¿£±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
429 ¦ºï¦º¡ø Á¨Èô¦À¡Õ Ç¡¸¢ ¿¢ýÈ

§¾Å÷¸û ¿¡Â¸ §É±õ Á¡§É
±ïº Ä¢¦ÄýÛ ¨¼Â¢ý ÉÓ§¾
²ØÄ ÌÓ¨¼ Â¡ö±ý ÉôÀ¡
Åïº ×ÕÅ¢ý ¿Áý¾ Á÷¸û ÅÄ¢óÐ
¿Ä¢óÐ±ý¨Éô ÀüÚõ §À¡Ð
«ïº¨Ä ¦ÁýÚ±ý¨Éì ¸¡ì¸
§ÅñÎõ «Ãí¸ò ¾ÃÅ¨½ô ÀûÇ¢ Â¡§É 7
430 ¿¡ý²Ðõ ¯ýÁ¡Â ¦Á¡ýÈ È¢§Âý

¿Áý¾Á÷ ÀüÈ¢ ¿Ä¢ó¾¢ðÎ þó¾
°§É Ò§¸¦ÂýÚ §Á¡Ðõ §À¡Ð«í
§¸Ðõ¿¡ý ¯ý¨É ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼ý
Å¡§Éö Å¡ÉÅ÷ ¾í¸ Ç£º¡
ÁÐ¨Ãô À¢Èó¾ Á¡Á¡Â §É±ý
¬É¡ö¿£ ±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
431 Ìý¦ÈÎòÐ ¬¿¢¨Ã ¸¡ò¾ ¬Â¡

§¸¡¿¢¨Ã §Áöò¾Å §É±õ Á¡§É
«ýÚ Ó¾øþý ÈÚ¾¢ Â¡¸
¬¾¢Âï §º¡¾¢ ÁÈó¾ È¢§Âý
¿ýÚõ ¦¸¡ÊÂ ¿Áý¾ Á÷¸û
¿Ä¢óÐ ÅÄ¢óÐ±ý¨Éô ÀüÚõ §À¡Ð
«ýÈíÌ ¿£±ý¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ
432 Á¡Â Å¨ÉÁÐ Ý¾Éý ¾ý¨É

Á¡¾Å ¨ÉÁ¨È §Â¡÷¸ §ÇòÐõ
¬Â÷¸ §ÇüÈ¢¨É «îÍ¾Éý ¾ý¨É
«Ãí¸ò ¾ÃÅ¨½ô ÀûÇ¢ Â¡¨É
§ÅÂ÷ Ò¸ú Å¢øÄ¢Òò à÷Áý
Å¢ðÎº¢ò ¾ý¦º¡ýÉ Á¡¨Ä ÀòÐõ
àÂ ÁÉò¾É Ã¡¸¢ ÅøÄ¡÷
àÁ½¢ Åñ½Ûì ¸¡Ç÷ ¾¡§Á 10
68
³ó¾¡õ ÀòÐ
1. Å¡ìÌòàö¨Á
¨¿îº¢Â¡Ûºó¾¡Éõ
433 Å¡ìÌò àö¨Á Â¢Ä¡¨ÁÂ¢ É¡§Ä

Á¡¾ Å¡¯ý¨É Å¡öì¦¸¡ûÇ Á¡ð§¼ý
¿¡ìÌ ¿¢ý¨ÉÂø Ä¡ø«È¢ Â¡Ð
¿¡É ¾ïÍÅý ±ýÅº ÁýÚ
ã÷ìÌô §ÀÍ¸¢ý È¡É¢Å ¦ÉýÚ
ÓÉ¢Å¡ §ÂÖõ±ý ¿¡Å¢ÛìÌ ¬ü§Èý
¸¡ì¨¸ Å¡Â¢Öõ ¸ðÎ¨Ã ¦¸¡ûÅ÷
¸¡Ã ½¡¸Õ Çì¦¸¡Ê Â¡§É 1
434 ºÆìÌ ¿¡ì¦¸¡Î Òý¸Å¢ ¦º¡ý§Éý

ºíÌ ºì¸Ã §ÁóÐ¨¸ Â¡§É
À¢¨ÆôÀ Ã¡¸¢Öõ ¾õÁÊ Â¡÷¦º¡ø
¦À¡ÚôÀ Ðõ¦ÀÃ¢ §Â¡÷¸¼ Éý§È
Å¢Æ¢ìÌõ ¸ñ½¢§Äý ¿¢ý¸ñÁü
ÈøÄ¡ø §Å¦È¡ ÕÅ§Ã¡Î ±ýÁÉõ ÀüÈ¡Ð
¯¨ÆìÌµ÷ ÒûÇ¢ Á¢¨¸ÂýÚ ¸ñ¼¡ö
°Æ¢ §ÂØÄ ÌñÎÁ¢úó ¾¡§É 2
435 ¿ý¨Á ¾£¨Á¸ ¦Ç¡ýÚõ «È¢§Âý

¿¡Ã ½¡±ýÛõ þò¾¨É ÂøÄ¡ø
Òý¨Á Â¡ø¯ý¨Éô ÒûÙÅõ §Àº¢ô
Ò¸úÅ¡ ÉýÚ¸ñ ¼¡ö¾¢Õ Á¡§Ä
¯ýÛ Á¡Ú¯ý¨É ´ýÚõ «È¢§Âý
µÅ¡ §¾¿§Á¡ ¿¡Ã½¡ ±ýÀý
Åý¨Á Â¡ÅÐ¯ý §¸¡Â¢Ä¢ø Å¡Øõ
¨Åð¼ ½Å¦ÉýÛõ Åý¨Á¸ñ ¼¡§Â 3
436 ¦¿Î¨Á Â¡ø¯Ä §¸Ø ÁÇó¾¡ö

¿¢ýÁ Ä¡¦¿Ê Â¡ö«Ê §Â¨Éì
ÌÊ¨Á ¦¸¡ûÅ¾üÌ ³ÔÈ §Åñ¼¡
Ü¨È §º¡Úþ¨Å §ÅñÎÅ ¾¢ø¨Ä
«Ê¨Á ¦ÂýÛÁì §¸¡Â¢ý¨Á Â¡§Ä
«í¸í §¸«¨Å §À¡¾Õõ ¸ñ¼¡ö
¦¸¡Î¨Áì ¸ïº¨Éì ¦¸¡ýÚ¿¢ý ¾¡¨¾
§¸¡ò¾ Åý¾¨Ç §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡§É 4
437 §¾¡ð¼õ þøÄÅû ¬ò¦¾¡Ø µ¨¼

Ð¼¨Å Ôõ¸¢½ Úõþ¨Å ¦ÂøÄ¡õ
Å¡ð¼ Á¢ýÈ¢¯ý ¦À¡ýÉÊì ¸£§Æ
Å¨ÇôÀ ¸õÅÌò Ðì¦¸¡ñ ÊÕó§¾ý
¿¡ðÎ Á¡É¢¼ò §¾¡Î±ÉìÌ «Ã¢Ð
69
¿îÍ Å¡÷ÀÄ÷ §¸Æ¦Ä¡ý È¡¸¢

§¸¡ðÎ Áñ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡§É
Ìïº ÃõÅ£Æì ¦¸¡õ¦À¡º¢ò ¾¡§É 5
438 ¸ñ½¡ ¿¡ýÓ¸ ¨ÉôÀ¨¼ò ¾¡§É

¸¡Ã ½¡¸Ã¢ Â¡ö«Ê §Âý¿¡ý
¯ñ½¡ ¿¡ûÀº¢ Â¡Å¦¾¡ý È¢ø¨Ä
µÅ¡ §¾¿§Á¡ ¿¡Ã½¡ ¦ÅýÚ
±ñ½¡ ¿¡Ùõ þÕì¦¸Íî º¡Á
§Å¾ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ¯ý À¡¾õ
¿ñ½¡ ¿¡û«¨Å ¾òÐÚ Á¡¸¢ø
«ýÚ± ÉìÌ«¨Å ÀðÊÉ¢ ¿¡§Ç 6
439 ¦Åû¨Ç ¦ÅûÇò¾¢ý §Áø´Õ À¡õ¨À

¦Áò¨¾ Â¡¸Å¢Ã¢òÐ «¾ý §Á§Ä
¸ûÇ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡û¸¢ýÈ Á¡÷ì¸õ
¸¡½ Ä¡í¦¸¡ø±ý È¡¨ºÂ¢ É¡§Ä
¯ûÇõ §º¡Ã ¯¸ó¦¾¾¢÷ Å¢õÁ¢
¯§Ã¡Á ÜÀí¸ Ç¡ö¸ñ½ ¿£÷¸û
ÐûÇõ §º¡Ãò ÐÂ¢Ä¨½ ¦¸¡û§Çý
¦º¡øÄ¡ö Â¡ý¯ý¨Éò ¾òÐÚ Á¡§È 7
440 Åñ½ Á¡øÅ¨Ã §ÂÌ¨¼ Â¡¸

Á¡Ã¢ ¸¡ò¾Å §ÉÁÐ Ý¾¡
¸ñ½ §É¸Ã¢ §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡§É
¸¡Ã ½¡¸Ç¢ Èð¼À¢ Ã¡§É
±ñÏ Å¡Ã¢¼ ¨Ãì¸¨Ç Å¡§É
²ò¾ Õõ¦ÀÕí ¸£÷ò¾¢Â¢ É¡§É
¿ñ½¢ ¿¡ý¯ý¨É ¿¡û¦¾¡Úõ ²òÐõ
¿ý¨Á §Â«Õû ¦ºö±õÀ¢ Ã¡§É 8
441 ¿õÀ §É¿Å¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷¸û

¿¡¾ §É¿Ã º¢í¸Á ¾¡É¡ö
¯õÀ÷ §¸¡ÛÄ §¸Øõ «Çó¾¡ö
°Æ¢ Â¡Â¢É¡ö ¬Æ¢Óý §Éó¾¢
¸õÀ Á¡¸Ã¢ §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡§É
¸¡Ã ½¡¸¼ ¨Äì¸¨¼ó ¾¡§É
±õÀ¢ Ã¡ý±ý¨É Â¡Ù¨¼ò §¾§É
²¨Æ §ÂÉ¢ ¼¨Ãì¸¨Ç Â¡§Â 9
442 ¸¡Á÷ ¾¡¨¾ ¸Õ¾Ä÷ º¢í¸õ ¸¡½

Å¢É¢Â ¸ÕíÌÆø Ìð¼ý
Å¡Á Éý±ý ÁÃ¸¾ Åñ½ý Á¡¾
ÅýÁÐ Ý¾Éý ¾ý¨É
§ºÁ ¿ý¸Á ÕõÒÐ ¨ÅÂ÷§¸¡ý
Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Âó¾Á¢ú ÀòÐõ
¿¡Á ¦ÁýÚ ¿Å¢ýÚ¨Ãô À¡÷¸û
¿ñÏ Å¡÷´ø¨Ä ¿¡Ã½ ÛÄ§¸ 10
70
2. ¦¿öìÌ¼ò¨¾
¾õÁ¢¼òÐ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ç¢ü§À¡§Ä
Å¢ÕõÀ¢ ÒÌó¾¾É¡ø §¿¡ö¸¨Ç «¸ÖõÀÊ ¬úÅ¡÷ ÜÚ¾ø
443 ¦¿öìÌ¼ò ¨¾ôÀüÈ¢ ²Úõ ±ÚõÒ¸û §À¡ø¿¢ÃóÐ ±íÌõ

¨¸ì¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈ §¿¡ö¸¡û ¸¡Äõ ¦ÀÈ¯öÂô §À¡Á¢ý
¦Áöì¦¸¡ñÎ ÅóÐ ÒÌóÐ §Å¾ô À¢Ã¡É¡÷ ¸¢¼ó¾¡÷
¨Àì¦¸¡ñ¼ À¡õÀ¨½ §Â¡Îõ Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 1
444 º¢ò¾¢Ã Ìò¾ ¦ÉØò¾¡ø ¦¾ýÒÄì §¸¡ý¦À¡È¢ ¦Â¡üÈ¢

¨Åò¾ þÄîº¢¨É Á¡üÈ¢ò àÐÅ÷ µÊ ¦Â¡Ç¢ò¾¡÷
ÓòÐò ¾¢¨Ãì¸¼ü §º÷ôÀý ã¾È¢ Å¡Ç÷ Ó¾øÅý
Àò¾÷ì ¸Ó¾ý «Ê§Âý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 2
445 ÅÂ¢üÈ¢ø ¦¾¡Ø¨Åô À¢Ã¢òÐ ÅýÒÄî §º¨Å Â¾ì¸¢

¸Â¢üÚõ«ì ¸¡½¢ ¸Æ¢òÐì ¸¡Ä¢¨¼ô À¡ºõ ¸ÆüÈ¢
±Â¢üÈ¢¨¼ Áñ¦¸¡ñ¼ ±ó¨¾ þÃ¡ôÀ¸ø µÐÅ¢òÐ ±ý¨Éô
ÀÂ¢üÈ¢ô À½¢¦ºöÂì ¦¸¡ñ¼¡ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 3
446 Áí¸¢Â ÅøÅ¢¨É §¿¡ö¸¡û ¯ÁìÌõµ÷ ÅøÅ¢¨É ¸ñË÷

þíÌô Ò§¸ýÁ¢ý Ò§¸ýÁ¢ý ±Ç¢¾ýÚ ¸ñË÷ Ò§¸ýÁ¢ý
º¢í¸ô À¢Ã¡ÉÅý ±õÁ¡ý §ºÕõ ¾¢Õì§¸¡Â¢ø ¸ñË÷
Àí¸ô À¼¡Ð¯öÂô §À¡Á¢ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 4
447 Á¡½¢ì ÌÈÙÕ Å¡Â Á¡Â¨É ±ýÁÉò Ðû§Ç

§À½¢ì ¦¸¡½÷óÐ ÒÌ¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ §¼ýÀ¢È¢ ¾¢ýÈ¢
Á¡½¢ì¸ô Àñ¼¡Ãõ ¸ñË÷ ÅÄ¢Åý ÌÚõÀ÷¸ ÙûÇ£÷
À¡½¢ì¸ §Åñ¼¡ ¿¼Á¢ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 5
448 ¯üÈ ×ÚÀ¢½¢ §¿¡ö¸¡û ¯ÁìÌ´ýÚ ¦º¡øÖ§¸ý §¸ñÁ¢ý

¦ÀüÈí¸û §ÁöìÌõ À¢Ã¡É¡÷ §ÀÏõ ¾¢Õì§¸¡Â¢ø ¸ñË÷
«üÈ Ó¨Ãì¸¢ý§Èý þýÉõ ¬úÅ¢¨É ¸¡û¯ÁìÌ þíÌµ÷
ÀüÈ¢ø¨Ä ¸ñË÷ ¿¼Á¢ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 6
449 ¦¸¡í¨¸î º¢ÚÅ¨Ã ¦ÂýÛõ ¦À¡ÐõÀ¢É¢ø Å£úóÐ ÅØì¸¢

«í§¸¡÷ Ó¨ÆÂ¢É¢ø Òì¸¢ðÎ «Øó¾¢ì ¸¢¼óÐÆø §Å¨É
Åí¸ì ¸¼øÅñ ½ý«õÁ¡ý ÅøÅ¢¨É Â¡Â¢É Á¡üÈ¢
Àí¸ô À¼¡Åñ½õ ¦ºö¾¡ý Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 7
450 ²¾í¸ Ç¡Â¢É ¦ÅøÄ¡õ þÈí¸ Ä¢ÎÅ¢òÐ±ý Ûû§Ç

À£¾¸ Å¡¨¼ô À¢Ã¡É¡÷ À¢ÃÁ ÌÕÅ¡¸¢ ÅóÐ
§À¡¾¢ø ¸ÁÄÅý ¦Éïºõ ÒÌóÐõ±ý ¦ºýÉ¢ò ¾¢¼Ã¢ø
À¡¾ Å¢Äîº¢¨É ¨Åò¾¡÷ Àñ¼ýÚ ÀðÊÉõ ¸¡ô§À 8
451 ¯È¸ ÖÈ¸ ÖÈ¸ø ´ñÍ¼ Ã¡Æ¢§Â ºí§¸

«È¦ÅÈ¢ ¿¡ó¾¸ Å¡§Ç «Æ¸¢Â º¡÷í¸§Á ¾ñ§¼
þÈ× À¼¡Á Ä¢Õó¾ ±ñÁ÷ ¯§Ä¡¸À¡ Ä£÷¸¡û
ÀÈ¨Å Â¨ÃÂ¡ ¯È¸ø ÀûÇ¢ Â¨ÈìÌÈ¢ì §¸¡ñÁ¢ý 9
71
452 «ÃÅò ¾ÁÇ¢Â¢ §É¡Îõ «Æ¸¢Â À¡ü¸¼ §Ä¡Îõ

«ÃÅ¢ó¾ô À¡¨ÅÔõ ¾¡Ûõ «¸õÀÊ ÅóÐ ÒÌóÐ
ÀÃ¨Åò ¾¢¨ÃÀÄ §Á¡¾ô ÀûÇ¢¦¸¡û ¸¢ýÈ À¢Ã¡¨É
ÀÃ×¸¢ý È¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý ÀðÊÉõ ¸¡Åü¦À¡ Õð§¼ 10
3. Ðì¸îÍÆ¨Ä¨Â
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡¨É §À¡¸¦Å¡ð§¼ý ±ýÚ ¾Îò¾ø
453 Ðì¸î ÍÆ¨Ä¨Âî ÝúóÐ

¸¢¼ó¾ Å¨Ä¨Â «ÈôÀÈ¢òÐ
Òì¸¢É¢ø ÒìÌý¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ
§¼ýþÉ¢ô §À¡¸ Å¢ÎÅÐñ§¼¡
Áì¸ ÇÚÅ¨Ãì ¸øÄ¢¨¼
§Á¡¾ þÆó¾Åû ¾ýÅÂ¢üÈ¢ø
º¢ì¦¸É ÅóÐ À¢ÈóÐ¿¢ý
È¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 1
454 Å¨ÇòÐ¨Åò §¾ýþÉ¢ô §À¡¸¦Ä¡ð

§¼ý¯ó¾ É¢ó¾¢Ã »¡Äí¸Ç¡ø
´Ç¢ò¾¢Êø ¿¢ý¾¢Õ Å¡¨½¸ñ
¼¡ö¿£ ´ÕÅ÷ìÌõ ¦ÁöÂÉø¨Ä
«Ç¢ò¦¾íÌõ ¿¡Îõ ¿¸ÃÓõ
¾õÓ¨¼ò ¾£Å¢¨É ¾£÷ì¸ÖüÚ
¦¾Ç¢òÐ ÅÄï¦ºöÔõ ¾£÷ò¾
Ó¨¼ò¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 2
455 ¯ÉìÌô À½¢¦ºö ¾¢ÕìÌõ

¾ÅÓ¨¼ §ÂýþÉ¢ô §À¡ö´ÕÅý
¾ÉìÌô À½¢óÐ ¸¨¼ò¾¨Ä
¿¢ü¨¸¿¢ý º¡¨Â ÂÆ¢× ¸ñ¼¡ö
ÒÉò¾¢¨É ¸¢ûÇ¢ô ÒÐÅÅ¢
¸¡ðÊ¯ý ¦À¡ýÉÊ Å¡ú¸¦ÅýÚ
þÉìÌÈ Å÷Ò¾¢Â ÐñÏõ
±Æ¢ø¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 3
456 ¸¡¾õ ÀÄ×õ ¾¢Ã¢óÐÆý

§ÈüÌ«í§¸¡÷ ¿¢ÆÄ¢ø¨Ä ¿£ÕÁ¢ø¨Ä¯ý
À¡¾ ¿¢ÆÄøÄ¡ø Áü§È¡
ÕÂ¢÷ôÀ¢¼õ ¿¡ý±íÌõ ¸¡ñ¸¢ýÈ¢§Äý
àÐ¦ºý È¡öÌÕ À¡ñ¼Å÷ì
¸¡ö«í§¸¡÷ ¦À¡öÍüÈõ §Àº¢î¦ºýÚ
§À¾ï¦ºöÐ ±íÌõ À¢½õÀ¨¼ò
¾¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 4
457 ¸¡Ö ¦ÁÆ¡¸ñ½ ¿£Õõ¿¢ø

Ä¡¯¼ø §º¡÷óÐ ¿Îí¸¢ÌÃø
§ÁÖ ¦ÁÆ¡ÁÂ¢÷ì ÜîÍ
72
ÁÈ¡±É §¾¡û¸Ùõ Å£ú¦Å¡Æ¢Â¡

Á¡Ö¸ Ç¡¿¢üÌõ ±ýÁÉ
§É¯ý¨É Å¡Æò ¾¨Äô¦Àö¾¢ð§¼ý
§ºÖ¸ Ç¡¿¢üÌõ ¿£ûÍ¨É
Ýú¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 5
458 ±ÕòÐì ¦¸¡ÊÔ¨¼ Â¡Ûõ

À¢ÃÁÛõ þó¾¢Ã ÛõÁüÚõ
´Õò¾Õõ þôÀ¢È Å¢¦ÂýÛõ
§¿¡öìÌ ÁÕó¾È¢ Å¡ÕÁ¢ø¨Ä
ÁÕòÐÅ É¡ö¿¢ýÈ Á¡Á½¢
Åñ½¡ ÁÚÀ¢È Å¢¾Å¢Ãò
¾¢Õò¾¢¯í §¸¡Â¢ü ¸¨¼ôÒ¸ô
¦Àö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 6
459 «ì¸¨Ã ¦ÂýÛ ÁÉò¾ì

¸¼Ö ÇØó¾¢¯ý §ÀÃÕÇ¡ø
þì¸¨Ã §ÂÈ¢ Â¢¨Çò¾¢Õó
§¾¨É«ï §º¦ÄýÚ ¨¸¸Å¢Â¡ö
ºì¸Ã Óõ¾¼ì ¨¸¸Ùõ
¸ñ¸Ùõ À£¾¸ Å¡¨¼¦Â¡Îõ
¦ºì¸÷ ¿¢ÈòÐî º¢ÅôÒ¨¼
Â¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 7
460 ±ò¾¨É ¸¡ÄÓõ ±ò¾¨É

äÆ¢Ôõ þý¦È¡Î ¿¡¨Ç¦Âý§È
þò¾¨É ¸¡ÄÓõ §À¡öì¸¢È¢ô
Àð§¼ý þÉ¢¯ý¨Éô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý
¨ÁòÐÉý Á¡÷¸¨Ç Å¡úÅ¢òÐ
Á¡üÈÄ÷ áüÚÅ ¨Ãì¦¸Îò¾¡ö
º¢ò¾õ¿¢ý À¡Ä ¾È¢¾¢Âý
§È¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 8
461 «ýÚ ÅÂ¢üÈ¢ø ¸¢¼ó¾¢Õó

§¾«Ê ¨Á¦ºöÂ ÖüÈ¢ÕôÀý
þýÚÅóÐ þíÌ¯ý¨Éì
¸ñÎ¦¸¡ñ §¼ýþÉ¢ô §À¡¸ Å¢ÎÅÐñ§¼
¦ºýÈíÌ Å¡½¨É ¬Â¢Ãó
§¾¡Ùõ ¾¢Õîºì ¸ÃÁ¾É¡ø
¦¾ýÈ¢ò ¾¢¨º¾¢¨º Å£Æî¦ºü
È¡ö¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦Âó¾¡ö 9
462 ¦ºýÚÄ ¸õÌ¨¼ó ¾¡Îõ

Í¨Éò¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¾ýÛû
¿¢ýÈ À¢Ã¡ý«Ê §Áø«Ê
¨Áò¾¢Èõ §¿÷À¼ Å¢ñ½ôÀï¦ºö
¦À¡ý¾¢¸ú Á¡¼õ ¦À¡Ä¢óÐ§¾¡ý
ÚõÒÐ ¨Åì§¸¡ý Å¢ðÎº¢ò¾ý
´ýÈ¢§É¡ ¦¼¡ýÀÐõ À¡¼Åø
Ä¡÷¯Ä ¸ÁÇó ¾¡ý¾Á§Ã 10
73
4 ¦ºýÉ¢§Â¡íÌ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾ÁÐ ¾¢Õ×ûÇò¾¢ø ÒÌó¾¨ÁÂ¡ø
¬úÅ¡÷¾¡õ ¦ÀüÈ ¿ý¨Á¸¨Ç ÜÈ¢ ¯¸ò¾ø
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
463 ¦ºýÉ¢§Â¡íÌ ¾ñ¾¢Õ§Åí ¸¼Ó¨¼Â¡ö ¯ÄÌ

¾ý¨ÉÅ¡Æ ¿¢ýÈ¿õÀ£ ¾¡§Á¡¾Ã¡ º¾¢Ã¡
±ý¨ÉÔõ±ý Û¨¼¨Á¨ÂÔõ¯ï ºì¸Ãô¦À¡È¢ ¦Â¡üÈ¢ì¦¸¡ñÎ
¿¢ýÉÕ§Ç ÒÃ¢ó¾¢Õó§¾ý þÉ¢±ý ¾¢ÕìÌÈ¢ô§À 1
464 ÀÈ¨Å§ÂÚ ÀÃõÒÕ¼¡ ¿£±ý¨Éì ¨¸ì¦¸¡ñ¼À¢ý

À¢ÈÅ¢¦ÂýÛõ ¸¼ÖõÅüÈ¢ô ¦ÀÕõÀ¾ Á¡¸¢ýÈ¾¡ø
þÈ×¦ºöÔõ À¡Åì¸¡Î ¾£ì¦¸¡Ç£þ §Å¸¢ýÈ¾¡ø
«È¢¨Å¦ÂýÛõ «Ó¾Å¡Ú ¾¨ÄôÀüÈ¢ Å¡öì¦¸¡ñ¼§¾ 2
465 ±õÁÉ¡±ý ÌÄ¦¾öÅ§Á ±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸§É

¿¢ýÛ§ÇÉ¡öô ¦ÀüÈ¿ý¨Á þù×Ä¸¢É¢ø ¬÷¦ÀÚÅ¡÷
¿õÁý§À¡§Ä Å£úò¾ÓìÌõ ¿¡ðÊÖûÇ À¡Å¦ÁøÄ¡õ
Íõ¦ÁÉ¡§¾ ¨¸Å¢ð§¼¡Êò àÚ¸û À¡öó¾É§Å 3
466 ¸¼ø¸¨¼óÐ «Ó¾õ¦¸¡ñÎ ¸Äºò¨¾ ¿¢¨Èò¾¡ü§À¡ø

¯¼ÖÕ¸¢ Å¡ö¾¢ÈóÐ ÁÎòÐ¯ý¨É ¿¢¨ÈòÐì¦¸¡ñ§¼ý
¦¸¡Î¨Á¦ºöÔõ ÜüÈÓõ±ý §¸¡Ä¡Ê ÌÚ¸ô¦ÀÈ¡
¾¼Å¨Ãò§¾¡û ºì¸ÃÀ¡½£ º¡÷í¸Å¢ü §ºÅ¸§É 4
467 ¦À¡ý¨Éì¦¸¡ñÎ ¯¨Ã¸øÁ£§¾ ¿¢È¦ÁÆ ×¨Ãò¾¡ü§À¡ø

¯ý¨Éì¦¸¡ñÎ±ý ¿¡Å¸õÀ¡ø Á¡üÈ¢ýÈ¢ ¯¨ÃòÐì¦¸¡ñ§¼ý
¯ý¨Éì¦¸¡ñÎ ±ýÛû¨Åò§¾ý ±ý¨ÉÔõ ¯ýÉ¢Ä¢ð§¼ý
±ýÉôÀ¡±ý É¢ÕË§¸º¡ ±ýÛÂ¢÷ì ¸¡ÅÄ§É 5
468 ¯ýÛ¨¼Â Å¢ì¸¢ÃÁõ ´ý¦È¡Æ¢ Â¡Áø±øÄ¡õ

±ýÛ¨¼Â ¦¿ïº¸õÀ¡ø ÍÅ÷ÅÆ¢ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý
ÁýÉ¼í¸ ÁØÅÄí¨¸ì ¦¸¡ñ¼ þÃ¡Á¿õÀ£
±ýÉ¢¨¼ÅóÐ ±õ¦ÀÕÁ¡ý þÉ¢¦ÂíÌô §À¡¸¢ýÈ§¾ 6
469 ÀÕôÀ¾òÐì ¸Âø¦À¡È¢ò¾ À¡ñÊÂ÷ ÌÄÀ¾¢§À¡ø

¾¢Õô¦À¡Ä¢ó¾ §ºÅÊ±ï ¦ºýÉ¢Â¢ý §Áø¦À¡È¢ò¾¡ö
ÁÕô¦À¡º¢ò¾¡ö ÁøÄ¼÷ò¾¡ö ±ý¦ÈýÚ¯ý Å¡º¸§Á
¯Õô¦À¡Ä¢ó¾ ¿¡Å¢§É¨É ¯ÉìÌ¯Ã¢ò ¾¡ì¸¢¨É§Â 7
470 «Éó¾ýÀ¡Öõ ¸Õ¼ýÀ¡Öõ ³Ð¦¿¡ö¾¡¸ ¨ÅòÐ±ý

ÁÉó¾Ûû§Ç ÅóÐ¨Å¸¢ Å¡Æî¦ºö¾¡ö ±õÀ¢Ã¡ý
¿¢¨ÉóÐ±ýÛû §Ç¿¢ýÚ ¦¿ìÌì¸ñ¸û «Íõ¦À¡Ø¸
¿¢¨Éó¾¢Õó§¾ º¢ÃÁõ¾£÷ó§¾ý §¿Á¢ ¦¿ÊÂÅ§É 8
471 ÀÉ¢ì¸¼Ä¢ø ÀûÇ¢§¸¡¨Çô ÀÆ¸Å¢ðÎ µÊÅóÐ±ý

ÁÉì¸¼Ä¢ø Å¡ÆÅøÄ Á¡ÂÁ½¡Ç ¿õÀ£
¾É¢ì¸¼§Ä ¾É¢îÍ¼§Ã ¾É¢ÔÄ§¸ ±ý¦ÈýÚ
74
¯Éì¸¢¼Á¡ Â¢Õì¸±ý¨É ¯ÉìÌ¯Ã¢ò ¾¡ì¸¢¨É§Â 9
472 ¾¼Å¨ÃÅ¡ö Á¢Ç¢÷óÐÁ¢ýÛõ ¾ÅÇ¦¿Îí ¦¸¡Ê§À¡ø

Í¼¦Ã¡Ç¢Â¡ö ¦¿ïº¢Ûû§Ç §¾¡ýÚõ±ý §º¡¾¢¿õÀ¢
Å¼¾¼Óõ ¨ÅÌó¾Óõ Á¾¢ûÐÅ Ã¡À¾¢Ôõ
þ¼Å¨¸¸û þ¸úó¾¢ðÎ±ýÀ¡ø þ¼Å¨¸ ¦¸¡ñ¼¨É§Â 10
473 §ÅÂ÷¾í¸û ÌÄòÐ¾¢ò¾ Å¢ðÎº¢ò ¾ýÁÉò§¾

§¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼ §¸¡ÅÄ¨Éì ¦¸¡ØíÌÇ¢÷ Ó¸¢øÅñ½¨É
¬Â§Ãü¨È «ÁÃ÷§¸¡¨Å «ó¾½÷¾ ÁÓ¾ò¾¢¨É
º¡¨Â§À¡Äô À¡¼ÅøÄ¡÷ ¾¡Óõ «Ïì¸÷¸§Ç 11
¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ
This file was last revised on 4 June 2002. Please send your comments
to the webmasters of this website
ÀÌ¾¢ - 1¬, À¡ÍÃí¸û 474 - 947
(¬ñ¼¡û, ÌÄ§º¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û, ¾¢ÕÁÆ¢¨ºÀ¢Ã¡ý,
¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷,
¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ & ÁÐÃ¸Å¢Â¡úÅ¡÷ À¡ÍÃí¸û)

Part - 1b, pAcurangkaL 474 - 947

2

ÀÌ¾¢ - 2, À¡ÍÃí¸û 474 - 947
---------------------------------------------------------------
¾¢ÕôÀ¡¨Å (¬ñ¼¡û) (474-503)
¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (¬ñ¼¡û) (504-646)
¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (ÌÄ§º¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û) (647-751)
¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ (¾¢ÕÁÆ¢¨ºÀ¢Ã¡ý) (752-871)
¾¢ÕÁ¡¨Ä (¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ ) (872-916)
¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢ (¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ ) (917-926)
«ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý (¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷) (927-936)
¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒ (ÁÐÃ¸Å¢Â¡úÅ¡÷) (937-947)
---------------------------------------------------------------
3
‚ ¬ñ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢ÕôÀ¡¨Å
‚
‚Á§¾ Ã¡Á¡Ñƒ¡Â ¿Á
¾¢ÕôÀ¡¨Åò ¾É¢Âý¸û
ÀÃ¡ºÃ Àð¼÷ «ÕÇ¢ÂÐ
¿£Ç¡Ðí¸ Š¾¿¸Ã¢ ¾Ë…¥ô¾ Óò§À¡òÂ ìÕ‰½õ

À¡Ã¡÷òòÂõ ŠÅõ îÕ¾¢ º¾º¢ÃŠ…¢ò¾ ÁòÂ¡ÀÅó¾£
Š§Å¡îº¢‰¼¡Â¡õ ŠÃƒ¢ ¿¢¸Ç¢¾õ Â¡ ÀÄ¡òìÕòÂ Òíì§¾
§¸¡¾¡¾Š¨Â ¿Á þ¾Á¢¾õ âÂ ²Å¡ŠÐâÂ
¯öÂì¦¸¡ñ¼¡÷ «ÕÇ¢ÂÐ
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
«ýÉ ÅÂüÒÐ¨Å ¬ñ¼¡û «Ãí¸üÌô

ÀýÛ ¾¢ÕôÀ¡¨Åô ÀøÀ¾¢Âõ - þýÉ¢¨ºÂ¡ø
À¡Êì¦¸¡Îò¾¡û ¿üÀ¡Á¡¨ÄâÁ¡¨Ä
ÝÊì ¦¸¡Îò¾¡¨Çî ¦º¡øÖ
ÝÊì ¦¸¡Îò¾¡û Í¼÷ì ¦¸¡Ê§Â ¦¾¡øÀ¡¨Å

À¡Ê «ÕÇÅøÄ ÀøÅ¨ÇÂ¡ö - ¿¡Ê¿£
§Åí¸¼ÅüÌ ±ý¨É Å¢¾¢±ýÈ þõÁ¡üÈõ
¿¡í¸¼Å¡ Åñ½§Á ¿øÌ
‚ ¬ñ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ¡¨Å
þÂüÈÃÅ¢¨½ì ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
474 Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢í¸û Á¾¢¿¢¨Èó¾ ¿ýÉ¡Ç¡ø

¿£Ã¡¼ô §À¡ÐÅ£÷ §À¡ÐÁ¢§É¡ §¿Ã¢¨ÆÂ£÷
º£÷ÁøÌõ ¬öôÀ¡Êî ¦ºøÅî º¢ÚÁ£÷¸¡û
Ü÷§Åø ¦¸¡Îó¦¾¡Æ¢Äý ¿ó¾§¸¡ ÀýÌÁÃý
²Ã¡÷ó¾ ¸ñ½¢ Â§º¡¨¾ þÇõº¢í¸õ
¸¡÷§ÁÉ¢ ¦ºí¸ñ ¸¾¢÷Á¾¢Âõ §À¡øÓ¸ò¾¡ý
¿¡Ã¡ Â½§É ¿Áì§¸ À¨È ¾ÕÅ¡ý
À¡§Ã¡÷ Ò¸Æô ÀÊó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 1
475 ¨ÅÂòÐ Å¡úÅ£÷¸¡û ¿¡Óõ¿õ À¡¨ÅìÌî

¦ºöÔõ ¸¢Ã¢¨º¸û §¸Ç£§Ã¡ À¡ü¸¼Öû
¨ÀÂò ÐÂ¢ýÈ ÀÃÁ ÉÊÀ¡Ê
¦¿öÔñ§½¡õ À¡Öñ§½¡õ ¿¡ð¸¡§Ä ¿£Ã¡Ê
¨ÁÂ¢ðÎ ±Ø§¾¡õ ÁÄÃ¢ðÎ ¿¡õÓÊ§Â¡õ
¦ºöÂ¡ ¾É¦ºö§Â¡õ ¾£ìÌÈ¨Çî ¦ºý§È¡§¾¡õ
³ÂÓõ À¢î¨ºÔõ ¬ó¾¨ÉÔõ ¨¸¸¡ðÊ
4
¯öÔÁ¡ü ±ñ½¢ ¯¸ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 2
476 µí¸¢ ¯Ä¸Çó¾ ¯ò¾Áý §À÷À¡Ê

¿¡í¸û¿õ À¡¨ÅìÌî º¡üÈ¢¿£ Ã¡ÊÉ¡ø
¾£í¸¢ýÈ¢ ¿¡¦¼øÄ¡õ ¾¢í¸ûÓõ Á¡Ã¢¦ÀöÐ
µíÌ ¦ÀÚõ¦ºó ¦¿ø°Î ¸ÂÖ¸Çô
âíÌÅ¨Çô §À¡¾¢ø ¦À¡È¢ÅñÎ ¸ñÀÎôÀò
§¾í¸¡§¾ Òì¸¢ÕóÐ º£÷ò¾ Ó¨ÄÀüÈ¢
Å¡í¸ Ì¼õ ¿¢¨ÈìÌõ ÅûÇø ¦ÀÕõÀÍì¸û
¿£í¸¡¾ ¦ºøÅõ ¿¢¨Èó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 3
477 ¬Æ¢ Á¨Æì¸ñ½¡ ´ýÚ¿£ ¨¸¸Ã§Åø

¬Æ¢¯û ÒìÌ Ó¸óÐ¦¸¡Î ¬÷òÐ²È¢
°Æ¢ Ó¾øÅý ¯ÕÅõ§À¡ø ¦Áö¸ÚòÐô
À¡Æ¢ö«õ §¾¡Ù¨¼ô ÀüÀÉ¡Àý ¨¸Â¢ø
¬Æ¢ §À¡øÁ¢ýÉ¢ ÅÄõÒÃ¢ §À¡ø ¿¢ýÚ«¾¢÷óÐ
¾¡Æ¡§¾ º¡÷í¸ Ó¨¾ò¾ ºÃÁ¨Æ§À¡ø
Å¡Æ ¯Ä¸¢É¢ø ¦Àö¾¢¼¡ö ¿¡í¸Ùõ
Á¡÷¸Æ¢ ¿£Ã¡¼ Á¸¢úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 4
478 Á¡Â¨É ÁýÛ Å¼ÁÐ¨Ã ¨Áó¾¨Éò

àÂ ¦ÀÕ¿£÷ ÂÓ¨Éò Ð¨ÈÅ¨É
¬Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø §¾¡ýÚõ «½¢Å¢Çì¨¸ò
¾¡¨Âì Ì¼øÅ¢Çì¸õ ¦ºö¾ ¾¡§Á¡¾Ã¨Éò
à§Â¡Á¡ö ÅóÐ¿¡õ àÁÄ÷à Å¢ò¦¾¡ØÐ
Å¡Â¢É¡ø À¡Ê ÁÉò¾¢É¡ø º¢ó¾¢ì¸ô
§À¡Â À¢¨ÆÔõ ÒÌ¾ÕÅ¡ý ¿¢ýÈÉ×õ
¾£Â¢É¢ø àº¡Ìõ ¦ºô§À§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 5
479 ÒûÙõ º¢ÄõÀ¢É¸¡ñ ÒûÇ¨ÃÂý §¸¡Â¢Ä¢ø

¦Åû¨Ç Å¢Ç¢ºí¸¢ý §ÀÃÃÅõ §¸ðÊ¨Ä§Â¡
À¢ûÇ¡ö ±Øó¾¢Ã¡ö §ÀöÓ¨Ä ¿ïÍñÎ
¸ûÇî º¸¼õ ¸Äì¸Æ¢Âì ¸¡§Ä¡îº¢
¦ÅûÇò¾ÃÅ¢ø ÐÂ¢ÄÁ÷ó¾ Å¢ò¾¢¨É
¯ûÇòÐì ¦¸¡ñÎ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ §Â¡¸¢¸Ùõ
¦ÁûÇ ±Øó¾í ¸Ã¢±ýÈ §ÀÃÃÅõ
¯ûÇõ ÒÌóÐ ÌÇ¢÷ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 6
480 ¸£Í¸£Í ±ýÚ±íÌõ ¬¨Éîº¡ò ¾ý¸ÄóÐ

§Àº¢É §ÀîºÃÅõ §¸ðÊ¨Ä§Â¡ §Àöô¦Àñ§½
¸¡Íõ À¢ÈôÒõ ¸Ä¸ÄôÀì ¨¸§À÷òÐ
Å¡º ¿ÚõÌÆø ¬öîº¢Â÷ Áò¾¢É¡ø
µ¨º ÀÎò¾ ¾Â¢ÃÃÅõ §¸ðÊ¨Ä§Â¡
¿¡Â¸ô ¦ÀñÀ¢ûÇ¡ö ¿¡Ã¡ Â½ýã÷ò¾¢
§¸ºÅ¨Éô À¡¼×õ¿£ §¸ð§¼ ¸¢¼ò¾¢§Â¡
§¾º Ó¨¼Â¡ö ¾¢È§Å§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 7
481 ¸£úÅ¡Éõ ¦Åû¦ÇýÚ ±Õ¨Á º¢ÚÅ£Î

§ÁöÅ¡ý ÀÃó¾É¸¡ñ Á¢ìÌûÇ À¢û¨Ç¸Ùõ
§À¡Å¡ý§À¡ ¸¢ýÈ¡¨Ãô §À¡¸¡Áø ¸¡òÐ¯ý¨Éì
5
Ü×Å¡ý ÅóÐ¿¢ý§È¡õ §¸¡Ð¸Äõ ¯¨¼Â

À¡Å¡ö ±Øó¾¢Ã¡ö À¡Êô À¨È¦¸¡ñÎ
Á¡Å¡ö À¢Çó¾¡¨É ÁøÄ¨Ã Á¡ðÊÂ
§¾Å¡¾¢ §¾Å¨Éî ¦ºýÚ¿¡õ §ºÅ¢ò¾¡ø
¬Å¡¦ÅýÚ ¬Ã¡öóÐ «Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Â¡ö 8
482 àÁ½¢ Á¡¼òÐ ÍüÚõ Å¢Çì¦¸Ã¢Âò

àÁõ ¸ÁÆò ÐÂ¢Ä¨½§Áø ¸ñÅÇÕõ
Á¡Á¡ý Á¸§Ç Á½¢ì¸¾Åõ ¾¡ú¾¢ÈÅ¡ö
Á¡Á£÷ «Å¨Ç ±ØôÀ£§Ã¡ ¯ýÁ¸û¾¡ý
°¨Á§Â¡ «ýÈ¢ ¦ºÅ¢§¼¡ «Éó¾§Ä¡
²Áô ¦ÀÕóÐÂ¢ø Áó¾¢Ãô Àð¼¡§Ç¡
Á¡Á¡Âý Á¡¾Åý ¨ÅÌó¾ý ±ý¦ÈýÚ
¿¡Áý ÀÄ×õ ¿Å¢ý§È§Ä¡÷ ±ýÀ¡Å¡ö 9
483 §¿¡üÚî ÍÅ÷ì¸õ ÒÌ¸¢ýÈ «õÁÉ¡ö

Á¡üÈÓõ ¾¡Ã¡§Ã¡ Å¡ºø ¾¢ÈÅ¡¾¡÷
¿¡üÈò ÐÆ¡öÓÊ ¿¡Ã¡Â½ý ¿õÁ¡ø
§À¡üÈô À¨È¾Õõ Òñ½¢ÂÉ¡ø ÀñÎ´Õ¿¡û
ÜüÈò¾¢ý Å¡öÅ£úó¾ ÌõÀ ¸Õ½Ûõ
§¾¡üÚõ ¯Éì§¸ ¦ÀÕóÐÂ¢ø¾¡ý ¾ó¾¡§É¡
¬üÈ «Éó¾ø ¯¨¼Â¡ö «Õí¸Ä§Á
§¾üÈÁ¡ö ÅóÐ ¾¢È§Å§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 10
484 ¸üÚì ¸È¨Åì ¸½í¸û ÀÄ¸ÈóÐ

¦ºüÈ¡÷ ¾¢ÈÄÆ¢Âî ¦ºýÚ ¦ºÕî¦ºöÔõ
ÌüÈõ´ý È¢øÄ¡¾ §¸¡ÅÄ÷ò¾õ ¦À¡ü¦¸¡Ê§Â
ÒüÚ«Ã× «øÌø ÒÉÁÂ¢§Ä §À¡¾Ã¡ö
ÍüÈòÐ §¾¡Æ¢Á¡÷ ±øÄ¡Õõ ÅóÐ¿¢ý
ÓüÈõ ÒÌóÐ Ó¸¢øÅñ½ý §À÷À¡¼
º¢üÈ¡§¾ §Àº¡§¾ ¦ºøÅ¦Àñ ¼¡ðÊ¿£
±üÚìÌ ¯ÈíÌõ ¦À¡Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 11
485 ¸¨ÉòÐþÇõ ¸ü¦ÈÕ¨Á ¸ýÚìÌ þÃí¸¢

¿¢¨ÉòÐ Ó¨ÄÅÆ¢§Â ¿¢ýÚÀ¡ø §º¡Ã
¿¨ÉòÐþøÄõ §ºÈ¡ìÌõ ¿ü¦ºøÅý ¾í¸¡ö
ÀÉ¢ò¾¨Ä Å£Æ¿¢ý Å¡ºü ¸¨¼ÀüÈ¢î
º¢Éò¾¢É¡ø ¦¾ýþÄí¨¸ì §¸¡Á¡¨Éî ¦ºüÈ
ÁÉòÐìÌ þÉ¢Â¡¨Éô À¡¼×õ¿£ Å¡ö¾¢ÈÅ¡ö
þÉ¢ò¾¡ý ±Øó¾¢Ã¡ö ®¦¾ýÉ §À÷¯Èì¸õ
«¨ÉòÐþøÄò ¾¡Õõ «È¢ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 12
486 ÒûÇ¢ýÅ¡ö ¸£ñ¼¡¨Éô ¦À¡øÄ¡ «Ãì¸¨Éì

¸¢ûÇ¢ì ¸¨Çó¾¡¨Éì ¸£÷ò¾¢¨Á À¡Êô§À¡öô
À¢û¨Ç¸û ±øÄ¡Õõ À¡¨Åì ¸ÇõÒì¸¡÷
¦ÅûÇ¢ ±ØóÐ Å¢Â¡Æõ ¯Èí¸¢üÚ
ÒûÙõ º¢ÄõÀ¢É¸¡ñ §À¡¾Ã¢ì ¸ñ½¢É¡ö
ÌûÇì ÌÇ¢Ãì Ì¨¼óÐ¿£ Ã¡¼¡§¾
ÀûÇ¢ì ¸¢¼ò¾¢§Â¡ À¡Å¡ö¿£ ¿ý¿¡Ç¡ø
¸ûÇõ ¾Å¢÷óÐ ¸Äó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 13
6
487 ¯í¸û ÒÆì¸¨¼ò §¾¡ð¼òÐ Å¡Å¢Ôû

¦ºí¸ØÉ£÷ Å¡ö¦¿¸¢úóÐ ¬õÀøÅ¡ö ÜõÀ¢É¸¡ñ
¦ºí¸ü ¦À¡ÊìÜ¨Ã ¦ÅñÀø ¾Åò¾Å÷
¾í¸û ¾¢Õì§¸¡Â¢ø ºí¸¢ÎÅ¡ý §À¡¾ýÈ¡÷
±í¸¨Ç ÓýÉõ ±ØôÒÅ¡ý Å¡ö§ÀÍõ
¿í¸¡ö ±Øó¾¢Ã¡ö ¿¡½¡¾¡ö ¿¡×¨¼Â¡ö
ºí§¸¡Î ºì¸Ãõ ²óÐõ ¾¼ì¨¸Âý
Àí¸Âì ¸ñ½¡¨Éô À¡§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 14
488 ±ø§Ä þÇõ¸¢Ç¢§Â þýÉõ ¯ÈíÌ¾¢§Â¡

º¢ø±ýÚ «¨Æ§ÂýÁ¢ý ¿í¨¸Â£÷ §À¡¾Õ¸¢ý§Èý
Åø¨Ä¯ý ¸ðÎ¨Ã¸û Àñ§¼¯ý Å¡ö«È¢Ðõ
ÅøÄ£÷¸û ¿£í¸§Ç ¿¡§É¾¡ý ¬Â¢Î¸
´ø¨Ä¿£ §À¡¾¡ö ¯Éì¦¸ýÉ §ÅÚ¨¼¨Â
±øÄ¡Õõ §À¡ó¾¡§Ã¡ §À¡ó¾¡÷§À¡óÐ ±ñ½¢ì¦¸¡û
Åø¬¨É ¦¸¡ýÈ¡¨É Á¡üÈ¡¨Ã Á¡üÈÆ¢ì¸
ÅøÄ¡¨É Á¡Â¨Éô À¡§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 15
489 ¿¡Â¸ É¡ö¿¢ýÈ ¿ó¾§¸¡ Àý¯¨¼Â

§¸¡Â¢ø¸¡ô À¡§É ¦¸¡Êò§¾¡ýÚõ §¾¡Ã½
Å¡Â¢ø¸¡ô À¡§É Á½¢ì¸¾Åõ ¾¡û¾¢ÈÅ¡ö
¬Â÷ º¢ÚÁ¢Â §Ã¡ÓìÌ «¨ÈÀ¨È
Á¡Âý Á½¢Åñ½ý ¦¿ýÉ§Ä Å¡ö§¿÷ó¾¡ý
à§Â¡Á¡ö Åó§¾¡õ ÐÂ¢ø±Æô À¡ÎÅ
Å¡Â¡øÓý ÉõÓýÉõ Á¡üÈ¡§¾ «õÁ¡¿£
§¿Â ¿¢¨Äì¸¾Åõ ¿£ì§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 16
490 «õÀÃ§Á ¾ñ½£§Ã §º¡§È «Èõ¦ºöÔõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿ó¾§¸¡ À¡Ä¡ ±Øó¾¢Ã¡ö
¦¸¡õÀÉ¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¦¸¡Øó§¾
ÌÄÅ¢Çì§¸ ±õ¦ÀÕ Á¡ðÊ Â§º¡¾¡ö «È¢×È¡ö
«õÀÃõ °¼«ÚòÐ µí¸¢ ¯ÇÌ«Çó¾
¯õÀ÷§¸¡ Á¡§É ¯Èí¸¡Ð ±Øó¾¢Ã¡ö
¦ºõ¦À¡ü ¸ÆÄÊî ¦ºøÅ¡ ÀÄ§¾Å¡
¯õÀ¢Ôõ ¿£Ôý ¯Èí§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 17
491 ¯óÐ Á¾¸Ç¢üÈý µ¼¡¾ §¾¡ûÅÄ¢Âý

¿ó¾§¸¡ À¡Äý ÁÕÁ¸§Ç ¿ôÀ¢ýÉ¡ö
¸ó¾õ ¸ÁØõ ÌÆÄ¢ ¸¨¼¾¢ÈÅ¡ö
ÅóÐ±íÌõ §¸¡Æ¢ «¨Æò¾É¸¡ñ Á¡¾Å¢ô
Àó¾ø§Áø Àø¸¡ø ÌÂ¢Ä¢Éí¸û ÜÅ¢É¸¡ñ
ÀóÐ¬÷ Å¢ÃÄ¢¯ý ¨ÁòÐÉý §À÷À¡¼î
¦ºó¾¡ Á¨Ãì¨¸Â¡ø º£Ã¡÷ Å¨Ç´Ä¢ôÀ
ÅóÐ ¾¢ÈÅ¡ö Á¸¢úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 18
492 ÌòÐ Å¢Çì¦¸Ã¢Â §¸¡ðÎì¸¡ø ¸ðÊø§Áø

¦Áò¦¾ýÈ Àïº ºÂÉò¾¢ý §Áø²È¢ì
¦¸¡ò¾Ä÷ âíÌÆø ¿ôÀ¢¨É ¦¸¡í¨¸§Áø
¨ÅòÐì ¸¢¼ó¾ ÁÄ÷Á¡÷À¡ Å¡ö¾¢ÈÅ¡ö
¨Áò¾¼õ ¸ñ½¢É¡ö ¿£¯ý Á½¡Ç¨É
7
±ò¾¨É §À¡Ðõ ÐÂ¢¦ÄÆ ´ð¼¡ö¸¡ñ

±ò¾¨É§ÂÖõ À¢Ã¢×¬üÈ ¸¢øÄ¡Â¡ø
¾òÐÅõ «ýÚ ¾¸§Å§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 19
493 ÓôÀòÐ ãÅ÷ «ÁÃ÷ìÌ Óý¦ºýÚ
¸ôÀõ ¾Å¢÷ìÌõ ¸Ä¢§Â ÐÂ¢ø±Æ¡ö
¦ºôÀõ ¯¨¼Â¡ö ¾¢Èø¯¨¼Â¡ö ¦ºüÈ¡÷ìÌ
¦ÅôÀõ ¦¸¡ÎìÌõ Å¢ÁÄ¡ ÐÂ¢ø±Æ¡ö
¦ºô¦ÀýÉ ¦ÁýÓ¨Äî ¦ºùÅ¡öî º¢ÚÁÕíÌø
¿ôÀ¢ý¨É ¿í¸¡ö ¾¢Õ§Å ÐÂ¢ø±Æ¡ö
¯ì¸Óõ ¾ð¦¼¡Ç¢Ôõ ¾óÐ¯ý Á½¡Ç¨É
þô§À¡§¾ ±õ¨Á ¿£Ã¡ð§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 20
494 ²üÈ ¸Äí¸û ±¾¢÷¦À¡í¸¢ Á£¾Ç¢ôÀ

Á¡üÈ¡§¾ À¡ø¦º¡Ã¢Ôõ ÅûÇø ¦ÀÕõÀÍì¸û
¬üÈô À¨¼ò¾¡ý Á¸§É «È¢×È¡ö
°üÈõ ¯¨¼Â¡ö ¦ÀÃ¢Â¡ö ¯Ä¸¢É¢ø
§¾¡üÈÁ¡ö ¿¢ýÈ Í¼§Ã ÐÂ¢ø±Æ¡ö
Á¡üÈ¡÷ ¯ÉìÌ ÅÄ¢¦¾¡¨ÄóÐ¯ý Å¡ºü¸ñ
¬üÈ¡Ð ÅóÐ¯ý «ÊÀ½¢Ô Á¡§À¡§Ä
§À¡üÈ¢Â¡õ Åó§¾¡õ Ò¸úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 21
495 «õ¸ñÁ¡ »¡ÄòÐ «Ãº÷ «À¢Á¡É

Àí¸Á¡ö ÅóÐ¿¢ý ÀûÇ¢ì¸ð Êü¸£§Æ
ºí¸õ þÕôÀ¡÷§À¡ø ÅóÐ ¾¨Äô¦Àö§¾¡õ
¸¢í¸¢½¢ Å¡öî¦ºö¾ ¾¡Á¨Ãô âô§À¡§Ä
¦ºí¸ñ º¢Úîº¢È¢§¾ ±õ§Áø Å¢Æ¢Â¡§Å¡
¾¢í¸Ùõ ¬¾¢ò ¾¢ÂÛõ ±Øó¾¡ü§À¡ø
«õ¸ñ þÃñÎõ¦¸¡ñÎ ±í¸û§Áø §¿¡ìÌ¾¢§Âø
±í¸û§Áø º¡Àõ þÆ¢ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 22
495 Á¡Ã¢ Á¨ÄÓ¨Æïº¢ø ÁýÉ¢ì ¸¢¼óÐ¯ÈíÌõ

º£Ã¢Â º¢í¸õ «È¢×üÚò ¾£Å¢Æ¢òÐ
§ÅÃ¢ ÁÂ¢÷¦À¡í¸ ±ôÀ¡Îõ §À÷óÐ¯¾È¢
ãÃ¢ ¿¢Á¢÷óÐ ÓÆí¸¢ô ÒÈôÀðÎô
§À¡ÕÁ¡ §À¡§Ä¿£ â¨Åôâ Åñ½¡¯ý
§¸¡Â¢ø¿¢ýÚ þí¹§É §À¡ó¾ÕÇ¢ì §¸¡ôÒ¨¼Â
º£Ã¢Â º¢í¸¡ ºÉòÐþÕóÐ Â¡õÅó¾
¸¡Ã¢Âõ ¬Ã¡öóÐ «Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 23
497 «ýÚþù ¯Ä¸õ «Çó¾¡ö «Ê§À¡üÈ¢

¦ºýÈíÌò ¦¾ýþÄí¨¸ ¦ºüÈ¡ö ¾¢Èø§À¡üÈ¢
¦À¡ýÈî º¸¼õ ¯¨¾ò¾¡ö Ò¸ú§À¡üÈ¢
¸ýÚ Ì½¢ø¬ ¦ÅÈ¢ó¾¡ö ¸Æø§À¡üÈ¢
ÌýÚ Ì¨¼Â¡ö ±Îò¾¡ö Ì½õ§À¡üÈ¢
¦ÅýÚ À¨¸¦¸ÎìÌõ ¿¢ý¨¸Â¢ø §Åø§À¡üÈ¢
±ý¦ÈýÚý §ºÅ¸§Á ²ò¾¢ô À¨È¦¸¡ûÅ¡ý
þýÚÂ¡õ Åó§¾¡õ þÃí§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 24
498 ´Õò¾¢ Á¸É¡öô À¢ÈóÐµ÷ þÃÅ¢ø

´Õò¾¢ Á¸É¡ö ´Ç¢òÐ ÅÇÃò
8
¾Ã¢ì¸¢Ä¡ý ¬¸¢ò¾¡ý ¾£íÌ ¿¢¨Éó¾

¸Õò¨¾ô À¢¨ÆôÀ¢òÐì ¸ïºý ÅÂ¢üÈ¢ø
¦¿Õô¦ÀýÉ ¿¢ýÈ ¦¿ÎÁ¡§Ä ¯ý¨É
«Õò¾¢òÐ Åó§¾¡õ À¨È¾Õ¾¢ Â¡¸¢ø
¾¢Õò¾ì¸ ¦ºøÅÓõ §ºÅ¸Óõ Â¡õÀ¡Ê
ÅÕò¾Óõ ¾£÷óÐ Á¸¢úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 25
499 Á¡§Ä Á½¢Åñ½¡ Á¡÷¸Æ¢¿£ Ã¡ÎÅ¡ý

§Á¨ÄÂ¡÷ ¦ºöÅÉ¸û §ÅñÎÅÉ §¸ðÊ§Âø
»¡Äò¨¾ ±øÄ¡õ ¿Îí¸ ÓÃøÅÉ
À¡ø«ýÉ Åñ½òÐ¯ý À¡ïº ºýÉ¢Â§Á
§À¡øÅÉ ºí¸í¸û §À¡öôÀ¡ Î¨¼ÂÉ§Å
º¡Äô ¦ÀÕõÀ¨È§Â ÀøÄ¡ñÎ þ¨ºôÀ¡§Ã
§¸¡Ä Å¢Çì§¸ ¦¸¡Ê§Â Å¢¾¡É§Á
¬Ä¢ý þ¨ÄÂ¡ö «Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 26
500 Ü¼¡¨Ã ¦ÅøÖõº£÷ §¸¡Å¢ó¾¡ ¯ó¾ý¨Éô

À¡Êô À¨È¦¸¡ñÎ Â¡õ¦ÀÚõ ºõÁ¡Éõ
¿¡Î Ò¸Øõ ÀÃ¢º¢É¡ø ¿ýÈ¡¸î
Ý¼¸§Á §¾¡ûÅ¨Ç§Â §¾¡§¼ ¦ºÅ¢ôâ§Å
À¡¼¸§Á ±ýÈ¨ÉÂ ÀÄ¸ÄÛõ Â¡õ«½¢§Å¡õ
¬¨¼ ¯Îô§À¡õ «¾ýÀ¢ý§É À¡ü§º¡Ú
ã¼¦¿ö ¦ÀöÐ ÓÆí¨¸ ÅÆ¢Å¡Ãì
ÜÊ þÕóÐ ÌÇ¢÷ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 27
501 ¸È¨Å¸û À¢ý¦ºýÚ ¸¡Éõ§º÷óÐ ¯ñ§À¡õ

«È¢×´ýÚõ þøÄ¡¾ ¬öìÌÄòÐ ¯ó¾ý¨Éô
À¢ÈÅ¢ ¦ÀÚó¾¨Éô Òñ½¢Âõ Â¡õ¯¨¼§Â¡õ
Ì¨È´ýÚõ þøÄ¡¾ §¸¡Å¢ó¾¡ ¯ó¾ý§É¡Î
¯È§Åø ¿ÁìÌþíÌ ´Æ¢ì¸ ´Æ¢Â¡Ð
«È¢Â¡¾ À¢û¨Ç¸§Ç¡õ «ýÀ¢É¡ø ¯ó¾ý¨É
º¢Ú§À÷ «¨Æò¾ÉÓõ º£È¢ «ÕÇ¡§¾
þ¨ÈÅ¡¿£ ¾¡Ã¡ö À¨È§Â§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 28
502 º¢üÈõ º¢Ú¸¡§Ä ÅóÐ¯ý¨É §ºÅ¢òÐ¯ý

¦À¡üÈ¡ Á¨Ã«Ê§Â §À¡üÚõ ¦À¡Õû§¸Ç¡ö
¦ÀüÈõ§ÁöòÐ ¯ñÏõ ÌÄò¾¢ø À¢ÈóÐ¿£
ÌüÚ²Åø ±í¸¨Çì ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡¸¡Ð
þü¨Èô À¨È¦¸¡ûÅ¡ý «ýÚ¸¡ñ §¸¡Å¢ó¾¡
±ü¨ÈìÌõ ²ú²ú À¢ÈÅ¢ìÌõ ¯ý¾ý§É¡Î
¯ü§È¡§Á ¬§Å¡õ ¯Éì§¸¿¡õ ¬ð¦ºö§Å¡õ
Áü¨È¿õ ¸¡Áí¸û Á¡ü§È§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö 29
503 Åí¸ì ¸¼ø¸¨¼ó¾ Á¡¾Å¨É §¸ºÅ¨É

¾¢í¸û ¾¢ÕÓ¸òÐ §ºöþ¨ÆÂ¡÷ ¦ºýÚþ¨Èïº¢
«í¸ô À¨È¦¸¡ñ¼ ¬ü¨È «½¢ÒÐ¨Åô
¨Àí¸ÁÄò ¾ñ¦¾Ã¢Âø Àð¼÷À¢Ã¡ý §¸¡¨¾¦º¡ýÉ
ºí¸ò ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÓôÀÐõ ¾ôÀ¡§Á
þíÌþô ÀÃ¢Í¨ÃôÀ¡÷ ®Ã¢ÃñÎ Á¡øÅ¨Ã§¾¡û
¦ºí¸ñ ¾¢ÕÓ¸òÐî ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¡Ä¡ø
9
±íÌõ ¾¢ÕÅÕû¦ÀüÚ þýÒÚÅ÷ ±õÀ¡Å¡ö 30
§¸¡¨¾ À¢Èó¾ °÷ §¸¡Å¢ó¾ý Å¡Øã÷

§º¡¾¢ Á½¢Á¡¼õ §¾¡ýÚõ°÷
¿£¾¢Â¡ø ¿øÄÀò¾÷ Å¡Øõ°÷ ¿¡ýÁ¨È¸û
µÐã÷ Å¢øÄ¢Òòà÷ §Å¾ì§¸¡ë÷
À¡¾¸í¸û ¾£÷ìÌõ ÀÃÁý «Ê¸¡ðÎõ
§Å¾õ «¨ÉòÐìÌõ Å¢ò¾¡Ìõ
§¸¡¨¾¾Á¢ú ³¨ÂóÐõ ³óÐõ «È¢Â¡¾
Á¡É¢¼¨Ã ¨ÅÂõÍÁô ÀÐÅõÒ
¾¢ÕÅ¡Êô âÃòÐ ¦º¸òÐ¾¢ò¾¡û Å¡Æ¢§Â

¾¢ÕôÀ¡¨Å ÓôÀÐõ ¦ºôÀ¢É¡û Å¡Æ¢§Â
¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¦Àü¦ÈÎò¾ ¦ÀñÀ¢û¨Ç Å¡Æ¢§Â
¦ÀÕõÒà÷ Á¡ÓÉ¢ìÌô À¢ýÉ¡É¡û Å¡Æ¢§Â
´ÕáüÚ ¿¡üÀòÐ ãýÚ¨Ãò¾¡û Å¡Æ¢§Â
¯ÂÃÃí¸ü§¸ ¸ñ½¢Ô¸ó¾ÕÇ¢¾¡û Å¡Æ¢§Â
ÁÕÅ¡Õõ ¾¢ÕÁøÄ¢ ÅÇ¿¡Ê Å¡Æ¢§Â
ÅñÒÐ¨Å ¿¸÷ì§¸¡¨¾ ÁÄ÷ôÀ¾í¸û Å¡Æ¢§Â
10
‚¬ñ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾
¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
‚
¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ò ¾É¢Âý¸û
¾¢Õì¸ñ½Áí¨¸Â¡ñ¼¡ý «ÕÇ¢ÂÐ
«øÄ¢¿¡ð ¼¡Á¨Ã§Á Ä¡Ã½í¸¢ É¢ýÐ¨½Å¢

ÁøÄ¢¿¡ ¼¡ñ¼ Á¼ÁÂ¢ø - ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡û
¬Â÷ ÌÄ§Åó¾ É¡¸ò¾¡û ¦¾ýÒÐ¨Å
§ÅÂ÷ ÀÂó¾ Å¢ÇìÌ
¸ð¼¨Çì ¸Ä¢òÐ¨È
§¸¡Äî ÍÃ¢ºí¨¸ Á¡Âï¦ºù Å¡Â¢ý Ì½õÅ¢É×õ

º£Äò ¾Éû¦¾ý ¾¢ÕÁøÄ¢ ¿¡Ê ¦ºØíÌÆø§Áø
Á¡Äò ¦¾¡¨¼¦¾ý ÉÃí¸Õì ¸£Ôõ Á¾¢ôÒ¨¼Â
§º¡¨Äì ¸¢Ç¢«Åû àÂ¿ü À¡¾õ Ð¨½¿Áì§¸
‚¬ñ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
1. ¨¾¦Â¡Õ ¾¢í¸û
¸ñ½¨É þ½ìÌ ±É ¸¡Á¨Éò ¦¾¡Ø¾ø
504 ¨¾¦Â¡Õ ¾¢í¸Ùõ ¾¨ÃÅ¢Çì¸¢ò

¾ñÁñ ¼ÄÁ¢ðÎ Á¡º¢ÓýÉ¡û
³ÂÑñ Á½ü¦¸¡ñÎ ¦¾ÕÅ½¢óÐ
«Æ¸¢Ûì ¸Äí¸Ã¢ò ¾Éí¸§¾Å¡
¯öÂ× Á¡í¦¸¡§Ä¡ ¦ÅýÚ¦º¡øÄ¢
¯ý¨ÉÔ ÓõÀ¢¨ÂÔõ ¦¾¡Ø§¾ý
¦ÅöÂ§¾¡÷ ¾ÆÖÁ¢ú ºì¸Ãì¨¸
§Åí¸¼ Åü¦¸ý¨É Å¢¾¢ì¸¢üÈ¢§Â 1
505 ¦Åû¨ÇÑñ Á½ü¦¸¡ñÎ ¦¾ÕÅ½¢óÐ

¦ÅûÅ¨Ãô À¾ýÓýÉõ Ð¨ÈÀÊóÐ
ÓûÙÁ¢ø Ä¡îÍûÇ¢ ¦ÂÃ¢ÁÎòÐ
ÓÂýÚý¨É §¿¡ü¸¢ý§Èý ¸¡Á§¾Å¡
¸ûÇÅ¢ú âí¸¨½ ¦¾¡ÎòÐì¦¸¡ñÎ
¸¼øÅñ½ ¦ÉýÀ§¾¡÷ §À¦ÃØ¾¢
ÒûÇ¢¨É Å¡öÀ¢Çó ¾¡¦ÉýÀ§¾¡÷
þÄì¸¢É¢ø Ò¸¦Åý¨É ¦Âö¸¢üÈ¢§Â 2
506 Áò¾¿ý ÉÚÁÄ÷ ÓÕì¸ÁÄ÷

¦¸¡ñÎÓô §À¡ÐÓý ÉÊÅ½í¸¢
11
¾òÐÅ Á¢Ä¢¦ÂýÚ ¦¿ï¦ºÃ¢óÐ

Å¡º¸ò ¾Æ¢òÐý¨É ¨Å¾¢¼¡§Á
¦¸¡ò¾Ä÷ âí¸¨½ ¦¾¡ÎòÐì¦¸¡ñÎ
§¸¡Å¢ó¾ ¦ÉýÀ§¾¡÷ §À§ÃØ¾¢
Å¢ò¾¸ý §Åí¸¼ Å¡½¦ÉýÛõ
Å¢Çì¸¢É¢ø Ò¸¦Åý¨É Å¢¾¢ì¸¢üÈ¢§Â 3
507 ÍÅÃ¢ø ÒÃ¡½¿¢ý §À§ÃØ¾¢î

ÍÈÅ¿ü ¦¸¡Ê¸Ùõ ÐÃí¸í¸Ùõ
¸ÅÃ¢ô À¢½¡ì¸Ùõ ¸ÕôÒÅ¢øÖõ
¸¡ðÊò¾ó §¾ý¸ñ¼¡ö ¸¡Á§¾Å¡
«Å¨Ãô À¢Ã¡Âó ¦¾¡¼í¸¢±ýÚõ
¬¾Ã¢ò ¦¾Øó¾¦Åý ¾¼Ó¨Ä¸û
ÐÅ¨Ãô À¢Ã¡Ûì§¸ ºí¸üÀ¢òÐò
¦¾¡ØÐ¨Åò §¾¦É¡ø¨Ä Å¢¾¢ì¸¢üÈ¢§Â 4
508 Å¡É¢¨¼ Å¡ØÁù Å¡ÉÅ÷ìÌ

Á¨ÈÂÅ÷ §ÅûÅ¢Â¢ø ÅÌò¾«Å¢
¸¡É¢¨¼ò ¾¢Ã¢Å§¾¡÷ ¿Ã¢ÒÌóÐ
¸¼ôÀÐõ §Á¡ôÀÐõ ¦ºöÅ¦¾¡ôÀ
°É¢¨¼ Â¡Æ¢ºí Ìò¾Á÷ì¦¸ýÚ
¯ýÉ¢ò ¦¾Øó¾¦Åý ¾¼Ó¨Ä¸û
Á¡É¢¼ Å÷ì¦¸ýÚ §ÀîÍôÀÊø
Å¡Æ¸¢ø §Äý¸ñ¼¡ö ÁýÁ¾§É 5
509 ¯Õ×¨¼ Â¡Ã¢¨Ç Â¡÷¸û¿øÄ¡÷

µòÐÅø Ä¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ¨Å¸ø
¦¾ÕÅ¢¨¼ ¦Â¾¢÷¦¸¡ñÎ ÀíÌÉ¢¿¡û
¾¢Õó¾§Å §¿¡ü¸¢ý§Èý ¸¡Á§¾Å¡
¸Õ×¨¼ Ó¸¢øÅñ½ý ¸¡Â¡Åñ½ý
¸ÕÅ¢¨Ç §À¡øÅñ½ý ¸ÁÄÅñ½ò
¾¢Õ×¨¼ Ó¸ò¾¢É¢ø ¾¢Õì¸ñ¸Ç¡ø
¾¢Õó¾§Å §¿¡ì¦¸Éì ¸ÕÙ¸ñ¼ö 6
510 ¸¡Ô¨¼ ¦¿ø¦Ä¡Î ¸ÕõÀ¨ÁòÐì

¸ðÊ ÂÃ¢º¢ ÂÅÄ¨ÁòÐ
Å¡Ô¨¼ Á¨ÈÂÅ÷ Áó¾¢Ãò¾¡ø
ÁýÁ¾ §É¯ý¨É Å½íÌ¸¢ý§Èý
§¾ÂÓý ÉÇó¾Åý ¾¢Ã¢Å¢ì¸¢ÃÁý
¾¢Õì¨¸¸ Ç¡¦Äý¨Éò ¾£ñÎõÅñ½õ
º¡Ô¨¼ ÅÂ¢Ú¦Áý ¾¼Ó¨ÄÔõ
¾Ã½¢Â¢ø ¾¨ÄôÒ¸ú ¾Ãì¸¢üÈ¢§Â 7
511 Á¡Í¨¼ Ô¼õ¦À¡Î ¾¨ÄÔÄÈ¢

Å¡öôÒÃõ ¦ÅÙò¦¾¡Õ §À¡ÐÓñÎ
§¾Í¨¼ ¾¢ÈÖ¨¼ì ¸¡Á§¾Å¡
§¿¡ü¸¢ýÈ §¿¡ýÀ¢¨Éì ÌÈ¢ì¦¸¡û¸ñ¼¡ö
§ÀÍÅ ¦¾¡ýÚñÊí ¦¸õ¦ÀÕÁ¡ý
¦Àñ¨Á¨Âò ¾¨ÄÔ¨¼ò ¾¡ìÌõÅñ½õ
§¸ºÅ ¿õÀ¢¨Âì ¸¡øÀ¢ÊôÀ¡û
12
±ýÛÁ¢ô §À¦ÈÉì ¸ÕÙ¸ñ¼¡ö 8
512 ¦¾¡ØÐÓô §À¡ÐÓý ÉÊÅ½í¸¢ò

àÁÄ÷ àöò¦¾¡Ø §¾òÐ¸¢ý§Èý
ÀØ¾¢ýÈ¢ô À¡ü¸¼ø Åñ½Ûì§¸
À½¢¦ºöÐ Å¡Æô ¦ÀÈ¡Å¢Êø¿¡ý
«Ø¾Ø ¾ÄÁó¾õ Á¡ÅÆí¸
¬üÈ× ÁÐ×Éì Ì¨ÈìÌí¸ñ¼¡ö
¯ØÅ§¾¡ ¦ÃÕò¾¢¨É Ñ¸í¦¸¡ÎÀ¡öóÐ
°ð¼Á¢ý È¢òÐÃó ¾¡¦Ä¡ìÌ§Á 9
513 ¸ÕôÒÅ¢ø ÁÄ÷ì¸¨½ì ¸¡Á§Å¨Çì

¸ÆÄ¢¨½ À½¢ó¾í§¸¡÷ ¸Ã¢ÂÄÈ
ÁÕôÀ¢¨É ¦Â¡º¢òÐôÒû Å¡öÀ¢Çó¾
Á½¢Åñ½ü ¦¸ý¨É ÅÌò¾¢¦¼ýÚ
¦À¡ÕôÀýÉ Á¡¼õ¦À¡ Ä¢óÐ§¾¡ýÚõ
ÒÐ¨ÅÂ÷ §¸¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý§¸¡¨¾
Å¢ÕôÒ¨¼ Â¢ý¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄ¡÷
Å¢ñ½Å÷ §¸¡ÉÊ ¿ñÏÅ§Ã 10
2 ¿¡ÁÁ¡Â¢Ãõ
º¢ÚÁ¢Â÷ Á¡Â¨Éò ¾õ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Âø ±Éø
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
514 ¿¡ÁÁ¡Â¢Ã §Áò¾¿¢ýÈ

¿¡Ã¡Â½¡¿Ã §É¯ý¨É
Á¡Á¢¾ýÁ¸ É¡¸ô¦ÀüÈ¡
¦ÄÁìÌÅ¡¨¾ ¾Å¢Õ§Á
¸¡Áý§À¡¾Õ ¸¡Ä¦ÁýÚÀí
ÌÉ¢¿¡û¸¨¼ À¡Ã¢ò§¾¡õ
¾£¨Á¦ºöÔõ º¢Ã£¾Ã¡±í¸û
º¢üÈ¢øÅóÐ º¢¨¾§Â§Ä 1
515 þýÚÓüÚõ ÓÐÌ§¿¡Å

þÕó¾¢¨Æò¾þî º¢üÈ¢¨Ä
¿ýÚõ¸ñÏÈ §¿¡ì¸¢¿¡í¦¸¡Ùõ
¬÷Åó¾ý¨Éò ¾½¢¸¢¼¡ö
«ýÚÀ¡Ä¸ É¡¸¢Â¡Ä¢¨Ä
§ÁøÐÂ¢ýÈ¦Åõ Á¡¾¢Â¡ö
±ýÚÓýÈÉì ¦¸í¸û§ÁÄ¢Ãì
¸õ¦ÁÆ¡¾¦¾õ À¡Å§Á 2
516 ÌñÎ¿£Õ¨È §¸¡ÇÃ£Á¾

Â¡¨É§¸¡ûÅ¢Îò ¾¡ö¯ý¨Éì
¸ñÎÁ¡ÖÚ §Å¡í¸¨Çì¸¨¼ì
¸ñ¸Ç¡Ä¢ðÎ Å¡¾¢§Âø
Åñ¼øÑñÁ½ø ¦¾ûÇ¢Â¡õÅ¨Çì
¨¸¸Ç¡øº¢Ã ÁôÀð§¼¡õ
¦¾ñÊ¨Ãì¸¼ü ÀûÇ¢Â¡ö±í¸û
13
517 ¦ÀöÔÁ¡Ó¸¢ø §À¡øÅñ½¡¯ýÈý

§ÀîÍõ¦ºö¨¸Ôõ ±í¸¨Ç
¨ÁÂ§ÄüÈ¢ ÁÂì¸×ýÓ¸õ
Á¡ÂÁó¾¢Ãó ¾¡ý¦¸¡§Ä¡
¦¿¡öÂ÷À¢û¨Ç¸ ¦ÇýÀ¾üÌý¨É
§¿¡Å¿¡í¸Ù ¨Ãì¸¢§Ä¡õ
¦ºöÂ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¢É¡¦Âí¸û
518 ¦Åû¨ÇÑñÁ½ø ¦¸¡ñÎº¢üÈ¢ø

Å¢º¢ò¾¢ÃôÀ¼ Å£¾¢Å¡öò
¦¾ûÇ¢¿¡í¸Ç¢ ¨Æò¾§¸¡Ä
ÁÆ¢ò¾¢Â¡¸¢Öõ ¯ýÈý§Áø
¯ûÇ§Á¡Ê ÔÕ¸ÄøÄ¡ø
¯§Ã¡¼¦Á¡ýÚ Á¢§Ä¡í¸ñ¼¡ö
¸ûÇÁ¡¾Å¡ §¸ºÅ¡¯ý
Ó¸ò¾É¸ñ¸ ÇøÄ§Å 5
519 ÓüÈ¢Ä¡¾À¢û ¨Ç¸§Ç¡õÓ¨Ä

§À¡ó¾¢Ä¡§¾¡¨Á ¿¡¦¼¡Úõ
º¢üÈ¢ø§ÁÄ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ¿£º¢È¢
ÐñÎ¾¢ñ¦½É ¿¡ÁÐ
¸üÈ¢§Ä¡õ¸¼ ¨ÄÂ¨¼ò¾Ãì
¸÷ÌÄí¸¨Ç ÓüÈ×õ
¦ºüÚþÄí¨¸¨Âô âºÄ¡ì¸¢Â
§ºÅ¸¡±õ¨Á Å¡¾¢§Âø 6
520 §À¾¿ý¸È¢ Å¡÷¸§Ç¡Ê¨Å

§Àº¢É¡ø¦ÀÃ¢ ¾¢ïÍ¨Å
Â¡Ð¦Á¡ýÈÈ¢ Â¡¾À¢û¨Ç¸
§Ç¡¨Á¿£¿Ä¢ó ¦¾ýÀÂý
µ¾Á¡¸¼ø Åñ½¡¯ýÁ½
Å¡ðÊÁ¡¦Ã¡Î ÝÆÚõ
§ºÐÀó¾õ ¾¢Õò¾¢É¡¦Âí¸û
521 Åð¼Å¡öîº¢Ú à¨¾§Â¡Î

º¢ÚÍÇÌõÁ½ Öí¦¸¡ñÎ
þð¼Á¡Å¢¨Ç Â¡Î§Å¡í¸¨Çî
º¢üÈ¢Ä£¼Æ¢ò ¦¾ýÀÂý
¦¾¡ðÎ¨¾òÐ¿Ä¢ §Âø¸ñ¼¡öÍ¼÷î
ºì¸Ãõ¨¸Â¢ §Äó¾¢É¡ö
¸ðÊÔõ¨¸ò ¾¡Ä¢ýÉ¡¨Á
«È¢¾¢§Â¸¼ø Åñ½§É 8
522 ÓüÈòàÎ ÒÌóÐ¿¢ýÓ¸í

¸¡ðÊôÒýÓÚ Åø¦ºöÐ
º¢üÈ¢§Ä¡¦¼í¸û º¢ó¨¾Ôõº¢¨¾ì
¸ì¸¼¨Å§Â¡ §¸¡Å¢ó¾¡
14
ÓüÈÁñ½¢¼õ ¾¡Å¢Å¢ñÏÈ
¿£ñ¼ÇóÐ¦¸¡ñ ¼¡ö±õ¨Áô
ÀüÈ¢¦ÁöôÀ¢½ì ¸¢ð¼ì¸¡Ä¢ó¾ô
Àì¸õ¿¢ýÈÅ ¦Ãï¦º¡øÄ¡÷ 9
523 º£¨¾Å¡ÂÓ ¾Óñ¼¡ö±í¸û

º¢üÈ¢ø¿£º¢¨¾ §Âø±ýÚ
Å£¾¢Å¡öÅ¢¨Ç Â¡ÎÁ¡Â÷
º¢ÚÁ¢Â÷ÁÆ ¨Äî¦º¡ø¨Ä
§Å¾Å¡öò¦¾¡Æ¢ Ä¡÷¸ûÅ¡úÅ¢øÄ¢
Òòà÷ÁýÅ¢ðÎ º¢ò¾ýÈý
§¸¡¨¾Å¡öò¾Á¢ú ÅøÄÅ÷Ì¨È
Å¢ýÈ¢¨ÅÌó¾õ §º÷Å§Ã 10
3. §¸¡Æ¢Â¨ÆôÀ¾ý
¸ýÉ¢Â§Ã¡Î ¸ñ½ý Å¢¨ÇÂ¡¼ø
524 §¸¡Æ¢ Â¨ÆôÀ¾ý ÓýÉõ

Ì¨¼óÐ¿£ Ã¡ÎÅ¡ý §À¡ó§¾¡õ
¬Æ¢Âï ¦ºøÅ ¦ÉØó¾¡ý
«ÃÅ¨½ §ÁøÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡ö
²¨Æ¨Á Â¡üÈ×õ Àð§¼¡õ
þÉ¢¦ÂýÚõ ¦À¡ö¨¸ìÌ Å¡§Ã¡õ
§¾¡Æ¢Ôõ ¿¡Ûõ ¦¾¡Ø§¾¡õ
Ð¸¢¨Äô À½¢ò¾Õ Ç¡§Â 1
525 þÐ¦Åý ÒÌó¾¾¢í ¸ó§¾¡

þô¦À¡ö¨¸ì ¦¸ùÅ¡Ú Åó¾¡ö
ÁÐÅ¢ý ÐÆ¡öÓÊ Á¡§Ä
Á¡Â§É ±í¸ ÇÓ§¾
Å¢¾¢Â¢ý¨Á Â¡ÄÐ Á¡ð§¼¡õ
Å¢ò¾¸ô À¢ûÇ¡ö Å¢¨Ã§Âø
Ì¾¢¦¸¡ñ ¼ÃÅ¢ø ¿Êò¾¡ö
ÌÕó¾¢¨¼ì Ü¨È À½¢Â¡ö 2
526 ±ø§Ä Â£¦¾ýÉ þÇ¨Á

±õÁ¨É Á¡÷¸¡½¢ ¦Ä¡ð¼¡÷
¦À¡øÄ¡í¸£ ¦¾ýÚ ¸Õ¾¡ö
âíÌÕó §¾È¢ Â¢Õò¾¢
Å¢øÄ¡Ä¢ Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾¡ö¿£
§ÅñÊÂ ¦¾øÄ¡õ ¾Õ§Å¡õ
ÀøÄ¡Õõ ¸¡½¡§Á §À¡§Å¡õ
Àð¨¼ô À½¢ò¾Õ Ç¡§Â 3
527 ÀÃì¸ Å¢Æ¢ò¦¾íÌõ §¿¡ì¸¢ô

ÀÄ÷Ì¨¼ó ¾¡Îõ Í¨ÉÂ¢ø
«Ãì¸¿¢ø Ä¡¸ñ½ ¿£÷¸û
«ÄÁÕ ¸¢ýÈÅ¡ À¡Ã¡ö
þÃì¸§Á ¦Ä¡ýÚ Á¢Ä¡¾¡ö
15
þÄí¨¸ ÂÆ¢ò¾ À¢Ã¡§É

ÌÃì¸Ã º¡Å ¾È¢ó§¾¡õ
528 ¸¡¨Äì ¸ÐÅ¢Î ¸¢ýÈ

¸Â§Ä¡Î Å¡¨Ç Å¢ÃÅ¢
§Å¨Äô À¢Êò¦¾ó¨É Á¡÷¸û
µðÊ¦Äý ÉÅ¢¨Ç Â¡ð§¼¡
§¸¡Äîº¢ü È¡¨¼ ÀÄ×í
¦¸¡ñÎ¿£ §ÂÈ¢ Â¢Ã¡§¾
§¸¡Äí ¸Ã¢Â À¢Ã¡§É
529 ¾¼ò¾Å¢ú ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ò

¾¡û¸¦Çí ¸¡¨Äì ¸ÐÅ
Å¢¼ò§¾ ¦ÇÈ¢ó¾¡§Ä §À¡Ä
§Å¾¨É ÂüÈ×õ Àð§¼¡õ
Ì¼ò¨¾ ¦ÂÎò§¾È Å¢ðÎì
Üò¾¡¼ ÅøÄ±í §¸¡§Å
ÀÊü¨È¦Âø Ä¡õ¾Å¢÷ó ¦¾í¸û
Àð¨¼ô À½¢ò¾Õ Ç¡§Â 6
530 ¿£Ã¢§Ä ¿¢ýÈÂ÷ì ¸¢ý§È¡õ

¿£¾¢Âø Ä¡¾É ¦ºö¾¡ö
°Ã¸õ º¡Ä×õ §ºöò¾¡ø
°Æ¢¦Âø Ä¡Ó½÷ Å¡§É
¬÷Å ÓÉì§¸ Ô¨¼§Â¡õ
«õÁ¨É Á¡÷¸¡½¢ ¦Ä¡ð¼¡÷
§À¡Ã Å¢¼¡¦Âí¸û Àð¨¼ô
âíÌÕó §¾È¢Â¢ Ã¡§¾ 7
531 Á¡Á¢Á¡÷ Áì¸§Ç Âø§Ä¡õ

ÁüÚÁ¢í ¦¸øÄ¡Õõ §À¡ó¾¡÷
àÁÄ÷ì ¸ñ¸û ÅÇÃò
¦¾¡ø¨ÄÂ¢ Ã¡òÐÂ¢ø Å¡§É
§ºÁ§Á ÄýÈ¢Ð º¡Äî
º¢ì¦¸É ¿¡Á¢Ð ¦º¡ý§É¡õ
§¸¡ÁÇ ¬Â÷¦¸¡ Øó§¾
532 ¸ïºý Å¨Ä¨Åò¾ ÅýÚ

¸¡Ã¢Õ ¦ÇøÄ¢ø À¢¨ÆòÐ
¦¿ïÍÐì ¸õ¦ºöÂô §À¡ó¾¡ö
¿¢ýÈþì ¸ýÉ¢Â §Ã¡¨Á
«ïº ¯ÃôÀ¡û «§º¡¨¾
¬½¡¼ Å¢ðÊð ÊÕìÌõ
Åïº¸ô §Àöîº¢À¡ Öñ¼
Áº¢¨ÁÂ¢ Ä£Ü¨È ¾¡Ã¡ö 9
16
533 ¸ýÉ¢Â §Ã¡¦¼í¸û ¿õÀ¢

¸Ã¢Â À¢Ã¡ýÅ¢¨Ç Â¡ð¨¼
¦À¡ýÉ¢Âø Á¡¼í¸û Ýúó¾
ÒÐ¨ÅÂ÷ §¸¡ýÀð¼ý §¸¡¨¾
þýÉ¢¨º Â¡ø¦º¡ýÉ Á¡¨Ä
®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷ ¾¡õ§À¡ö
ÁýÉ¢Â Á¡¾Å §É¡Î
¨ÅÌó¾õ Òì¸¢Õô À¡§Ã 10
4 ¦¾ûÇ¢Â¡÷ ÀÄ÷ Ü¼ø ÌÈ¢ôÒ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ
534 ¦¾ûÇ¢ Â¡÷ÀÄ÷ ¨¸¦¾¡Øõ §¾ÅÉ¡÷

ÅûÇø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä Á½¡ÇÉ¡÷
ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙ Á¢¼ò¾Ê ¦¸¡ðÊ¼
¦¸¡ûÙ Á¡¸¢ø¿£ ÜÊÎ Ü¼§Ä 1
535 ¸¡ðÊø §Åí¸¼õ ¸ñ½ ÒÃ¿¸÷

Å¡ð¼ Á¢ýÈ¢ Á¸¢úóÐ¨È Å¡ÁÉý
µð¼ Ã¡Åó¦¾ý ¨¸ôÀüÈ¢ ¾ý§É¡Îõ
ÜðÎ Á¡¸¢ø¿£ ÜÊÎ Ü¼§Ä 2
536 âÁ ¸ýÒ¸ú Å¡ÉÅ÷ §À¡üÚ¾ü

¸¡Á ¸ý«½¢ Å¡Ï¾ø §¾Å¸¢
Á¡Á ¸ýÁ¢Ì º£÷ÅÍ §¾Å÷¾õ
§¸¡Á ¸ýÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 3
537 ¬öîº¢ Á¡÷¸Ù Á¡ÂÕ Áïº¢¼

âò¾ ¿£û¸¼õ §ÀÈ¢ô Ò¸ôÀ¡öóÐ
Å¡öò¾ ¸¡Ç¢Âý §Áø¿¼ Á¡ÊÂ
Üò¾ É¡÷ÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 4
538 Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ÝúÁÐ ¨ÃôÀ¾¢

¿¡Ê ¿ó¦¾Õ Å¢ý¿Î §ÅÅó¾¢ðÎ
µ¨¼ Á¡Á¾ Â¡¨É Ô¨¾ò¾Åý
ÜÎ Á¡¸¢ø¿£ ÜÊÎ Ü¼§Ä 5
539 «üÈ ÅýÁÕ ¾õÓÈ¢ Â¿¨¼

¸üÈ Åý¸ï º¨ÉÅï º¨ÉÂ¢É¡ø
¦ºüÈ Åý¾¢¸ ØõÁÐ ¨ÃôÀ¾¢
¦¸¡üÈ ÅýÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 6
540 «ýÈ¢ý É¡¾É ¦ºöº¢Í À¡ÄÛõ

¿¢ýÈ ¿£ûÁÕ Ðõ¦ÁÕ ÐõÒûÙõ
¦ÅýÈ¢ §ÅøÅ¢Èü ¸ïºÛõ Å£ÆÓý
¦¸¡ýÈ ÅýÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 7
541 ¬Å ÄýÒ¼ Â¡÷¾õ ÁÉò¾ýÈ¢

§ÁÅ ÄýÅ¢¨Ã ÝúÐÅ Ã¡À¾¢ì
17
¸¡Å Äý¸ýÚ §ÁöòÐ Å¢¨ÇÂ¡Îõ

§¸¡Å ÄýÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 8
542 ¦¸¡ñ¼ §¸¡Äì ÌÈÙÕ Å¡öî¦ºýÚ

ÀñÎ Á¡ÅÄ¢ ¾ý¦ÀÕ §ÅûÅ¢Â¢ø
«ñ¼ Óõ¿¢Ä Ûõ«Ê ¦Â¡ýÈ¢É¡ø
¦¸¡ñ¼ ÅýÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 9
543 ÀÆÌ ¿¡ýÁ¨È Â¢ý¦À¡Õ Ç¡öÁ¾õ

´ØÌ Å¡Ã½ ÓöÂ ÅÇ¢ò¾±õ
«Æ¸ É¡Ã½¢ Â¡öîº¢Â÷ º¢ó¨¾Ôû
ÌÆ¸ É¡÷ÅÃ¢ø ÜÊÎ Ü¼§Ä 10
544 °¼ø Ü¼ Ö½÷¾ø Ò½÷¾¨Ä

¿£Î ¿¢ýÈ ¿¢¨ÈÒ¸ Æ¡öîº¢Â÷
Ü¼ ¨ÄìÌÆü §¸¡¨¾Óý ÜÈ¢Â
À¡¼ø ÀòÐõÅø Ä¡÷ì¸¢ø¨Ä À¡Å§Á 11
5. ÁýÛ ¦ÀÕõÒ¸ú
ÌÂ¢üÀòÐ
545 ÁýÛ ¦ÀÕõÒ¸ú Á¡¾Åý Á¡Á½¢

Åñ½ý Á½¢ÓÊ ¨Áó¾ý
¾ý¨É ¯¸ó¾Ð ¸¡Ã½ Á¡¸±ý
ºí¸¢Æì ÌõÅÆì Ìñ§¼
Òý¨É ÌÕì¸ò¾¢ »¡Æø ¦ºÕó¾¢ô
¦À¡ÐõÀ¢É¢ø Å¡Øõ ÌÂ¢§Ä
ÀýÉ¢¦Âô §À¡Ð Á¢ÕóÐ Å¢¨Ãó¦¾ý
ÀÅÇÅ¡ ÂýÅÃì ÜÅ¡ö 1
546 ¦Åû¨Ç Å¢Ç¢ºí ¸¢¼í¨¸Â¢ü ¦¸¡ñ¼

Å¢ÁÄ ¦ÉÉìÌÕì ¸¡ð¼¡ý
¯ûÇõ ÒÌó¦¾ý¨É ¨¿Å¢òÐ ¿¡Ùõ
¯Â¢÷¦ÀöÐ Üò¾¡ðÎì ¸¡Ïõ
¸ûÇÅ¢ú ¦ºñÀ¸ô âÁÄ÷ §¸¡¾¢ì
¸Ç¢ò¾¢¨º À¡Îí ÌÂ¢§Ä
¦ÁûÇ Å¢ÕóÐ Á¢ÆüÈ¢ Á¢ÆüÈ¡¦¾ý
§Åí¸¼ ÅýÅÃì ÜÅ¡ö 2
547 Á¡¾Ä¢ §¾÷ÓýÒ §¸¡ø¦¸¡ûÇ Á¡Âý

þÃ¡Å½ý §Áø ºÃ Á¡Ã¢
¾¡ö¾¨Ä ÂüÈüÚ Å£Æò ¦¾¡Îò¾
¾¨ÄÅý ÅÃ¦ÅíÌí ¸¡§½ý
§À¡¾Ä÷ ¸¡Å¢ø ÒÐÁ½õ ¿¡Èô
¦À¡È¢ÅñÊý ¸¡ÁÃí §¸ðÎ¯ý
¸¡¾Ä¢ §Â¡Î¼ý Å¡úÌÂ¢ §Ä±ý
¸ÕÁ¡½¢ì ¸õÅÃì ÜÅ¡ö 3
18
548 ±ýÒÕ ¸¢Â¢É §Åø¦¿Îí ¸ñ¸û

þ¨Á¦À¡Õó ¾¡ÀÄ ¿¡Ùõ
ÐýÀì ¸¼øÒìÌ ¨ÅÌó¾ ¦ÉýÀ§¾¡÷
§¾¡½¢ ¦ÀÈ¡ÐÆø ¸¢ý§Èý
«ýÒ¨¼ Â¡¨Ãô À¢Ã¢×Ú §¿¡ÂÐ
¿£Ô ÁÈ¢¾¢ ÌÂ¢§Ä
¦À¡ýÒ¨Ã §ÁÉ¢ì ¸ÕÇì ¦¸¡ÊÔ¨¼ô
Òñ½¢Â ¨ÉÅÃì ÜÅ¡ö 4
549 ¦ÁýÉ¨¼ ÂýÉõ ÀÃóÐÅ¢¨ÇÂ¡Îõ

Å¢øÄ¢Òò àÕ¨È Å¡ýÈý
¦À¡ýÉÊ ¸¡ñÀ§¾¡ Ã¡ºÂ¢ É¡¦Äý
¦À¡Õ¸Âü ¸ñ½¢¨½ Ðïº¡
þýÉÊ º¢§Ä¡Î À¡ÄÓ àðÊ
±Îò¾¦Åý §¸¡Äì ¸¢Ç¢¨Â
¯ý¦É¡Î §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ûÅý ÌÂ¢§Ä
¯Ä¸Çó ¾¡ýÅÃì ÜÅ¡ö 5
550 ±ò¾¢¨º ÔÁÁ Ã÷À½¢ó §¾òÐõ

þÕË§¸ ºýÅÄ¢ ¦ºöÂ
Óò¾ýÉ ¦ÅñÓÚ Åü¦ºöÂ Å¡Ôõ
ÓÄÔ ÁÆ¸Æ¢ó §¾ý¿¡ý
¦¸¡ò¾Ä÷ ¸¡Å¢ø Á½¢ò¾¼õ ¸ñÀ¨¼
¦¸¡ûÙ Á¢ÇíÌÂ¢ §Ä±ý
¾òÐÅ ¨ÉÅÃì Ü¸¢üÈ¢ Â¡¸¢ø
¾¨ÄÂøÄ¡ø ¨¸õÁ¡È¢ §Ä§É 6
551 ¦À¡í¸¢Â À¡ü¸¼ø ÀûÇ¢¦¸¡û Å¡¨Éô

Ò½÷Å§¾¡ Ã¡ºÂ¢ É¡ø±ý
¦¸¡í¨¸ ¸¢Ç÷óÐ Ì¨ÁòÐì ÌÐ¸Ä¢ò
¾¡Å¢¨Â Â¡ÌÄï ¦ºöÔõ
«íÌÂ¢ §Ä.¯Éì ¦¸ýÉ Á¨ÈóÐ¨È×
¬Æ¢Ôõ ºíÌ¦Á¡ñ ¾ñÎõ
¾í¸¢Â ¨¸ÂÅ ¨ÉÅÃì ÜÅ¢ø¿£
º¡Äò ¾ÕÁõ ¦ÀÚ¾¢ 7
552 º¡÷í¸õ Å¨ÇÂ ÅÄ¢ìÌõ ¾¼ì¨¸î

ºÐÃý ¦À¡Õò¾ Ó¨¼Âý
¿¡í¸¦Çõ Á¢øÄ¢Õó ¦¾¡ðÊÂ ¸îºí¸õ
¿¡Û ÁÅÛ ÁÈ¢Ðõ
§¾í¸É¢ Á¡õ¦À¡Æ¢ø ¦ºó¾Ç¢÷ §¸¡Ðõ
º¢ÚÌÂ¢ §Ä¾¢Õ Á¡¨Ä
¬íÌ Å¢¨Ãó¦¾¡ø¨Ä Ü¸¢üÈ¢ Â¡¸¢ø
«Å¨É¿¡ý ¦ºöÅÉ ¸¡§½ 8
553 ¨Àí¸¢Ç¢ Åñ½ý º¢Ã£¾Ã ¦ÉýÀ§¾¡÷

À¡ºò ¾¸ôÀðÊ Õó§¾ý
¦À¡í¦¸¡Ç¢ ÅñÊ¨Ãì Ìõ¦À¡Æ¢ø Å¡úÌÂ¢
§ÄÌÈ¢ì ¦¸¡ñÊÐ ¿£§¸û
ºí¦¸¡Î ºì¸Ãò ¾¡ýÅÃì Ü×¾ø
19
¦À¡ýÅ¨Ç ¦¸¡ñÎ ¾Õ¾ø

þíÌûÇ ¸¡Å¢É¢ø Å¡Æì ¸Õ¾¢ø
þÃñ¼ò¦¾¡ý §Èø¾¢ñ½õ §ÅñÎõ 9
554 «ýÚÄ ¸õÁÇó ¾¡¨É Ô¸ó¾Ê

¨Áì¸½ ÅýÅÄ¢ ¦ºöÂ
¦¾ýÈÖó ¾¢í¸Ù ã¼Úò ¦¾ý¨É
¿Ä¢Ôõ Ó¨È¨Á ÂÈ¢§Âý
±ýÚÁ¢ì ¸¡Å¢ Ä¢Õó¾¢Õó ¦¾ý¨Éò
¾¸÷ò¾¡§¾ ¿£Ôõ ÌÂ¢§Ä
þýÚ¿¡ Ã¡Â½ ¨ÉÅÃì ÜÅ¡§Âø
þíÌò¨¾ ¿¢ýÚõ ÐÃôÀý 10
555 Å¢ñÏÈ ¿£ñ¼Ê ¾¡Å¢Â ¨Áó¾¨É

§Åü¸ñ Á¼ó¨¾ Å¢ÕõÀ¢
¸ñÏÈ ¦Åý¸¼ø Åñ½¨Éì Ü×
¸ÕíÌÂ¢ §Ä±ýÈ Á¡üÈõ
ÀñÏÈ ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷ÒÐ ¨ÅÁýÉý
Àð¼÷À¢ Ã¡ý§¸¡¨¾ ¦º¡ýÉ
¿ñÏÚ Å¡º¸ Á¡¨ÄÅø Ä¡÷¿§Á¡
¿¡Ã¡Â ½¡Â¦Åý À¡§Ã 11
6. Å¡Ã½Á¡Â¢Ãõ
Á¡ÂÅý ¾ý¨É Á½ï¦ºöÂì ¸ñ¼
àÂ ¿ü¸É¨Å §¾¡Æ¢ìÌ¨Ãò¾ø
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
556 Å¡Ã½ Á¡Â¢Ãõ ÝÆÅ Äõ¦ºöÐ

¿¡Ã½ ¿õÀ¢ ¿¼ì¸¢ýÈ¡ ¦Éý¦È¾¢÷
âÃ½ ¦À¡üÌ¼õ ¨ÅòÐô ÒÈ¦ÁíÌõ
§¾¡Ã½õ ¿¡ð¼ì ¸É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 1
557 ¿¡¨ÇÅ Ð¨ÅÁ ½¦ÁýÚ ¿¡Ç¢ðÎ

À¡¨Ç¸ ÓÌÀ Ã¢Í¨¼ô Àó¾ü¸£ú
§¸¡ÇÃ¢ Á¡¾Åý §¸¡Å¢ó¾ ¦ÉýÀ¡ýµ÷
¸¡¨ÇÒ Ì¾ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 2
558 þó¾¢Ã ÛûÇ¢ð¼ §¾Å÷Ì Æ¡¦ÁøÄ¡õ

Åó¾¢Õó ¦¾ý¨ÉÁ ¸ð§Àº¢ Áó¾¢Ã¢òÐ
Áó¾¢Ãì §¸¡ÊÔ Îò¾¢Á ½Á¡¨Ä
«ó¾Ã¢ Ýð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 3
559 ¿¡üÈ¢¨ºò ¾£÷ò¾í¦¸¡ ½÷óÐ¿ É¢¿ø¸¢

À¡÷ôÀÉî º¢ð¼÷¸û ÀøÄ¡¦Ã Îò§¾ò¾¢
âôÒ¨É ¸ñ½¢ôÒ É¢¾§É¡ ¦¼ýÈý¨É
¸¡ôÒ¿¡ñ ¸ð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 4
560 ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¾£Àõ¸ ÄºÓ ¼§Éó¾¢

º¾¢Ã¢Ç Áí¨¸Â÷ ¾¡õÅó¦¾ ¾¢÷¦¸¡ûÇ
20
ÁÐ¨ÃÂ¡÷ ÁýÉ ÉÊ¿¢¨Ä ¦¾¡ðÎ±íÌõ

«¾¢Ãô ÒÌ¾ì ¸É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 5
561 Áò¾Çõ ¦¸¡ð¼Å Ã¢ºí¸õ ¿¢ýê¾

ÓòÐ¨¼ò ¾¡Á¿¢ ¨Ã¾¡úó¾ Àó¾ü¸£ú
¨ÁòÐÉý ¿õÀ¢Á ÐÝ¾ý ÅóÐ±ý¨Éì
¨¸ò¾Äõ ÀüÈì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 6
562 Å¡ö¿øÄ¡÷ ¿øÄÁ ¨È§Â¡¾¢ Áó¾¢Ãò¾¡ø

À¡º¢¨Ä ¿¡½øÀ ÎòÐôÀ Ã¢¾¢¨ÅòÐ
¸¡öº¢É Á¡¸Ç¢ ÈýÉ¡¦Éý ¨¸ôÀüÈ¢
¾£ÅÄõ ¦ºöÂì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 7
563 þõ¨ÁìÌ §Á§ÆúÀ¢ ÈÅ¢ìÌõ ÀüÈ¡Å¡ý

¿õ¨ÁÔ ¨¼ÂÅý ¿¡Ã¡Â ½ý¿õÀ¢
¦ºõ¨Á Ô¨¼Â¾¢ Õì¨¸Â¡ø ¾¡ûÀüÈ¢
«õÁ¢Á¢ ¾¢ì¸ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 8
564 ÅÃ¢º¢¨Ä Å¡ûÓ¸ò ¦¾ý¨ÉÁ¡÷ ¾¡õÅó¾¢ðÎ

±Ã¢Ó¸õ À¡Ã¢ò¦¾ý ¨ÉÓý§É ¿¢Úò¾¢
«Ã¢Ó¸ ÉîÍ¾ý ¨¸õ§Á¦Äý ¨¸¨ÅòÐ
¦À¡Ã¢Ó¸ó ¾ð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 9
565 ÌíÌÁ ÁôÀ¢ì ÌÇ¢÷º¡ó¾õ ÁðÊòÐ

Áí¸Ä Å£¾¢Å Äõ¦ºöÐ Á½¿£÷
«í¸Å §É¡ÎÓ ¼ï¦ºýÈí ¸¡¨É§Áø
ÁïºÉ Á¡ð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý 10
566 ¬ÂÛì ¸¡¸ò¾¡ý ¸ñ¼¸ É¡Å¢¨É

§ÅÂ÷Ò ¸úÅ¢øÄ¢ Òòà÷ì§¸¡ý §¸¡¨¾¦º¡ø
àÂ¾ Á¢úÁ¡¨Ä ®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷
Å¡Ô¿ý Áì¸¨Çô ¦ÀüÚÁ ¸¢úÅ§Ã 11
7. ¸ÕôâÃõ ¿¡Ú§Á¡
À¡ïººýÉ¢Âò¨¾ô ÀÐÁ¿¡À§É¡Îï ÍüÈÁ¡ì¸ø
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
567 ¸ÕôâÃõ ¿¡Ú§Á¡ ¸ÁÄôâ ¿¡Ú§Á¡

¾¢ÕôÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö¾¡ý ¾¢ò¾¢ò¾¢ ÕìÌõ§Á¡
ÁÕô¦À¡º¢ò¾ Á¡¾ÅýÈý Å¡öîÍ¨ÅÔõ ¿¡üÈÓõ
Å¢ÕôÒüÚì §¸ð¸¢ý§Èý ¦º¡øÄ¡Æ¢ ¦Åñºí§¸ 1
568 ¸¼Ä¢øÀ¢ ÈóÐ¸ Õ¾¡Ð ÀïººÉý

¯¼Ä¢øÅ Ç÷óÐ§À¡ äÆ¢Â¡ý ¨¸ò¾Äò
¾¢¼Ã¢øÌ Ê§ÂÈ¢ò ¾£ÂÅ ÍÃ÷
¿¼¨ÄôÀ ¼ÓÆíÌõ §¾¡üÈò¾¡ö ¿üºí§¸ 2
569 ¾¼Å¨Ã Â¢ýÁ£§¾ ºÃü¸¡Ä ºó¾¢Ãý

þ¨¼ÔÅ¡ Å¢øÅó¦¾ Øó¾¡§Ä §À¡ø¿£Ôõ
21
Å¼ÁÐ¨Ã Â¡÷ÁýÉý Å¡Í§¾ Åý¨¸Â¢ø

ÌÊ§ÂÈ¢ Å£üÈ¢Õó¾¡ö §¸¡Äô¦À Õïºí§¸ 3
570 ºó¾¢Ã Áñ¼Äõ§À¡ø ¾¡§Á¡¾ Ãý¨¸Â¢ø

«ó¾Ã ¦Á¡ýÈ¢ýÈ¢ §ÂÈ¢Â Åï¦ºÅ¢Â¢ø
Áó¾¢Ãõ ¦¸¡ûÅ¡§Â §À¡ÖõÅ ÄõÒÃ¢§Â
þó¾¢ÃÛ Óý§É¡Î ¦ºøÅòÐì §¸Ä¡§É 4
571 ¯ý§É¡Î ¼§É¦Â¡ Õ¸¼Ä¢ø Å¡úÅ¡¨Ã

þýÉ¡Ã¢ ¨ÉÂ¡¦Ãý ¦ÈñÏÅ¡ Ã¢ø¨Ä¸¡ñ
ÁýÉ¡¸¢ ¿¢ýÈÁ ÐÝ¾ý Å¡ÂÓ¾õ
ÀýÉ¡Ù Óñ¸¢ýÈ¡ö À¡ïººý É¢Â§Á 5
572 §À¡öò¾£÷ò¾ Á¡¼¡§¾ ¿¢ýÈÒ ½÷ÁÕ¾õ

º¡öò¾£÷ò¾¡ý ¨¸ò¾Äò§¾ §ÂÈ¢ìÌ Ê¦¸¡ñÎ
§ºöò¾£÷¾ Á¡ö¿¢ýÈ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¾ýÛ¼Â
Å¡öò¾£÷ò¾õ À¡öó¾¡¼ ÅøÄ¡öÅ ÄõÒÃ¢§Â 6
573 ¦ºí¸ÁÄ ¿¡ñÁÄ÷§Áø §¾Û¸Õ ÁýÉõ§À¡ø

¦ºí¸ð¸ Õ§ÁÉ¢ Å¡Í§¾ ÅÛ¼Â
«í¨¸ò¾ Ä§ÁÈ¢ «ýÉÅ ºï¦ºöÔõ
ºí¸¨ÃÂ¡ ¯ï¦ºøÅõ º¡ÄÅ Æ¸¢Â§¾ 7
574 ¯ñÀÐ ¦º¡øÄ¢Ö Ä¸Çó¾¡ý Å¡ÂÓ¾õ

¸ñÀ¨¼ ¦¸¡ûÇ¢ø¸ ¼øÅñ½ý ¨¸ò¾Äò§¾
¦ÀñÀ¨¼ Â¡Õý§Áø ¦ÀÕõâºø º¡üÚ¸¢ýÈ¡÷
ÀñÀÄ ¦ºö¸¢ýÈ¡ö À¡ïººý É¢Â§Á 8
575 À¾¢É¡È¡ Á¡Â¢ÃÅ÷ §¾Å¢Á¡÷ À¡÷ò¾¢ÕôÀ

ÁÐÅ¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼¡ü§À¡ø Á¡¾ÅýÈý Å¡ÂÓ¾õ
¦À¡ÐÅ¡¸ ×ñÀ¾¨Éô ÒìÌ¿£ Ôñ¼ì¸¡ø
º¢¨¾Â¡§Ã¡ ×ý§É¡Î ¦ºøÅô¦À Õïºí§¸ 9
576 À¡ïººý É¢Âò¨¾ô ÀüÀ¿¡ À§É¡Îõ

Å¡öó¾¦À ÕïÍüÈ Á¡ì¸¢Â ÅñÒÐ¨Å
²öó¾Ò¸úô Àð¼÷À¢Ã¡ý §¸¡¨¾¾Á¢ Æ£¨ÃóÐõ
¬öó§¾ò¾ ÅøÄ¡ ÃÅÕÁ Ïì¸§Ã 10
8. Å¢ñ½£Ä §ÁÄ¡ôÒ
§Á¸Å¢ÎàÐ
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
577 Å¢ñ½£Ä §ÁÄ¡ôÒ Å¢Ã¢ò¾¡ü§À¡ø §Á¸í¸¡û

¦¾ñ½£÷À¡ö §Åí¸¼ò¦¾ý ¾¢ÕÁ¡Öõ §À¡ó¾¡§É
¸ñ½£÷¸û Ó¨ÄìÌÅðÊø ÐÇ¢§º¡Ãî §º¡÷§Å¨É
¦Àñ½£÷¨Á Â£¼Æ¢ìÌõ þÐ¾Áì§¸¡÷ ¦ÀÕ¨Á§Â? 1
578 Á¡Óò¾ ¿¢¾¢¦º¡Ã¢Ôõ Á¡Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐî

º¡Áò¾¢ý ¿¢Èí¦¸¡ñ¼ ¾¡¼¡Çý Å¡÷ò¨¾¦Âý§É
¸¡Áò¾£ ÔûÒÌóÐ ¸ÐÅôÀðÎ þ¨¼ì¸íÌø
22
²Áò§¾¡÷ ¦¾ýÈÖì¸¢í ¸¢Äì¸¡ö¿¡ É¢Õô§À§É 2
579 ´Ç¢Åñ½õ Å¨Çº¢ó¨¾ ¯Èì¸ò§¾¡ Ê¨Å¦ÂøÄ¡õ

±Ç¢¨ÁÂ¡ Ä¢ð¦¼ý¨É ®¼Æ¢Âô §À¡Â¢ÉÅ¡ø
ÌÇ¢ÃÕÅ¢ §Åí¸¼ò¦¾ý §¸¡Å¢ó¾ý Ì½õÀ¡Ê
«Ç¢Âò¾ §Á¸í¸¡û ¬Å¢¸¡ò ¾¢Õô§À§É 3
580 Á¢ýÉ¡¸ò ¦¾Ø¸¢ýÈ §Á¸í¸¡û §Åí¸¼òÐò

¾ýÉ¡¸ò ¾¢ÕÁí¨¸ ¾í¸¢Âº£÷ Á¡÷ÅüÌ
±ýÉ¡¸ò ¾¢Çí¦¸¡í¨¸ Å¢ÕõÀ¢ò¾¡õ ¿¡§¼¡Úõ
¦À¡ýÉ¡¸õ ÒøÌ¾ü¦¸ý ÒÃ¢×¨¼¨Á ¦ºôÒÁ¢§É 4
581 Å¡ý¦¸¡ñÎ ¸¢Ç÷ó¦¾Øó¾ Á¡Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐò

§¾ý¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷îº¢¾Èò ¾¢Ãñ§¼È¢ô ¦À¡Æ¢Å£÷¸¡û
°ý¦¸¡ñ¼ ÅûÙ¸¢Ã¡ø þÃ½¢Â¨É Ô¼Ä¢¼ó¾¡ý
¾¡ý¦¸¡ñ¼ ºÃ¢Å¨Ç¸û ¾ÕÁ¡¸¢ø º¡üÚÁ¢§É 5
582 ºÄí¦¸¡ñÎ ¸¢Ç÷ó¦¾Øó¾ ¾ñÓ¸¢ø¸¡û Á¡ÅÄ¢¨Â

¿¢Äí¦¸¡ñ¼¡ý §Åí¸¼ò§¾ ¿¢Ãó§¾È¢ô ¦À¡Æ¢Å£÷¸¡û
¯ÄíÌñ¼ Å¢Çí¸É¢§À¡ø ¯û¦ÁÄ¢Âô ÒÌóÐ±ý¨É
¿Äí¦¸¡ñ¼ ¿¡Ã½ü¦¸ý ¿¼¨Ä§¿¡ö ¦ºôÒÁ¢§É 6
583 ºí¸Á¡ ¸¼ø¸¨¼ó¾¡ý ¾ñÓ¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐî

¦ºí¸ñÁ¡ø §ºÅÊì¸£ú «ÊÅ£úîº¢ Å¢ñ½ôÀõ
¦¸¡í¨¸§Áø ÌíÌÁò¾¢ý ÌÆõÀÆ¢Âô ÒÌóÐ´Õ¿¡û
¾íÌ§Á ¦ÄýÉ¡Å¢ ¾íÌ¦Áý ÚÃÂ£§Ã 7
584 ¸¡÷¸¡Äò ¦¾Ø¸¢ýÈ ¸¡÷Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐô

§À¡÷¸¡Äò ¦¾Øó¾ÕÇ¢ô ¦À¡Õ¾ÅÉ¡÷ §À÷¦º¡øÄ¢
¿£÷¸¡Äò ¦¾Õì¸¢Äõ ÀÆÅ¢¨Ä§À¡ø Å£ú§Å¨É
Å¡÷¸¡Äò ¦¾¡Õ¿¡û¾õ Å¡º¸õ¾ó ¾ÕÇ¡§Ã 8
585 Á¾Â¡¨É §À¡¦ÄØó¾ Á¡Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼ò¨¾ô

À¾¢Â¡¸ Å¡úÅ£÷¸¡û À¡õÀ¨½Â¡ý Å¡÷ò¨¾¦Âý§É
¸¾¢¦ÂýÚõ ¾¡É¡Å¡ý ¸Õ¾¡Ðµ÷ ¦Àñ¦¸¡Ê¨Â
Å¨¾¦ºö¾¡ý ±ýÛõ¦º¡ø ¨ÅÂ¸ò¾¡÷ Á¾¢Â¡§Ã 9
586 ¿¡¸ò¾¢ É¨½Â¡¨É ¿ýÛ¾Ä¡û ¿ÂóÐ¨Ã¦ºö

§Á¸ò¨¾ §Åí¸¼ì§¸¡ý Å¢Îà¾¢ø Å¢ñ½ôÀõ
§À¡¸ò¾¢ø ÅØÅ¡¾ ÒÐ¨ÅÂ÷§¸¡ý §¸¡¨¾¾Á¢ú
¬¸òÐ ¨ÅòÐ¨ÃôÀ¡÷ «ÅÃÊÂ¡ Ã¡ÌÅ§Ã 11
9. º¢óàÃî ¦ºõ¦À¡Ê
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢À¼ø
587 º¢óÐÃî ¦ºõ¦À¡Êô§À¡ø ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦ÂíÌõ

þó¾¢Ã §¸¡Àí¸§Ç ±ØóÐõÀÃó ¾¢ð¼ÉÅ¡ø
Áó¾Ãõ ¿¡ðÊÂýÚ ÁÐÃì¦¸¡Øï º¡Ú¦¸¡ñ¼
Íó¾Ãò §¾¡Ù¨¼Â¡ý ÍÆ¨ÄÂ¢É¢ý ÚöÐí¦¸¡§Ä¡ 1
23
588 §À¡÷¸Ç¢ Ú¦À¡ÕõÁ¡ Ä¢Õï§º¡¨ÄÂõ âõÒÈÅ¢ø

¾¡÷ì¦¸¡Ê Óø¨Ä¸Ùõ ¾ÅÇ¿¨¸ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ
¸¡÷ì¦¸¡û À¼¡ì¸û¿¢ýÚ ¸ÆÈ¢îº¢Ã¢ì ¸ò¾Ã¢§Âý
¬÷ì¸¢Î §¸¡§¾¡Æ¢ «Åý¾¡÷î¦ºö¾ âº¨Ä§Â 2
589 ¸ÕÅ¢¨Ç ¦Â¡ñÁÄ÷¸¡û ¸¡Â¡ÁÄ÷ ¸¡û¾¢ÕÁ¡ø

¯Õ¦Å¡Ç¢ ¸¡ðÎ¸¢ýÈ£÷ ±ÉìÌöÅÆì ¦¸¡ýÚ¨ÃÂ£÷
¾¢ÕÅ¢¨Ç Â¡Î¾¢ñ§¼¡û ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿õÀ¢
ÅÃ¢Å¨Ç Â¢øÒÌóÐ Åó¾¢ÀüÚõ ÅúìÌÇ§¾ 3
590 ¨Àõ¦À¡Æ¢ø Å¡úÌÂ¢ø¸¡û ÁÂ¢ø¸¡û´ñ ¸ÕÅ¢¨Ç¸¡û

ÅõÀì ¸Çí¸É¢¸¡û Åñ½ôâ¨Å ¿ÚÁÄ÷¸¡û
³õ¦ÀÕõ À¡¾¸÷¸¡û «½¢Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ
±õ¦ÀÕ Á¡Û¨¼Â ¿¢ÈÓí¸Ùì ¦¸ï¦ºöÅ§¾ 4
591 Ðí¸ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ

¦ºí¸ð ¸ÕÓ¸¢Ä¢ý ¾¢Õ×Õô §À¡øÁÄ÷§Áø
¦¾¡í¸¢Â ÅñÊÉí¸¡û ¦¾¡ÌâïÍ¨É ¸¡ûÍ¨ÉÂ¢ø
¾íÌ¦ºó ¾¡Á¨Ã¸¡û ±Éì§¸¡÷ºÃñ º¡üÚÁ¢§É 5
592 ¿¡Ú ¿Úõ¦À¡Æ¢øÁ¡ Ä¢Õï§º¡¨Ä ¿õÀ¢ìÌ¿¡ý

áÚ ¾¼¡Å¢ø¦Åñ¦½ö Å¡ö§¿÷óÐ ÀÃ¡Å¢¨Åò§¾ý
áÚ ¾¼¡¿¢¨Èó¾ «ì¸¡Ã ÅÊº¢ø¦º¡ý§Éý
²Ú ¾¢Õ×¨¼Â¡ý þýÚÅó¾¢¨Å ¦¸¡ûÙí¦¸¡§Ä¡ 6
593 þýÚÅó ¾¢ò¾¨Éõ «ÓÐ¦ºö ¾¢¼ô¦ÀÈ¢ø¿¡ý

´ýÚá È¡Â¢ÃÁ¡ì ¦¸¡ÎòÐôÀ¢ýÛõ ¬Ùõ¦ºöÅý
¦¾ýÈø Á½í¸ÁØõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¾ýÛû
¿¢ýÈ À¢Ã¡ý«Ê§Âý ÁÉò§¾ÅóÐ §¿÷ÀÊ§Ä 7
594 ¸¡¨Ä ¦ÂØó¾¢ÕóÐ ¸Ã¢ÂÌÕ Å¢ì¸½í¸û

Á¡Ä¢ý ÅÃ×¦º¡øÄ¢ ÁÕûÀ¡Î¾ø ¦Áöõ¨Á¦¸¡§Ä¡
§º¡¨Ä Á¨Äô¦ÀÕÁ¡ý ÐÅÃ¡À¾¢ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý
¬Ä¢ É¢¨Äô¦ÀÕÁ¡ý «Åý Å¡÷ò¨¾ Ô¨Ãì¸¢ýÈ§¾ 8
595 §¸¡í¸Ä Õõ¦À¡Æ¢øÁ¡

Ä¢Õï§º¡ÄÂ¢ø ¦¸¡ý¨È¸û§Áø
àíÌ¦À¡ý Á¡¨Ä¸§Ç¡
Î¼É¡ö¿¢ýÚ àíÌ¸¢ý§Èý
âí¦¸¡û ¾¢ÕÓ¸òÐ
ÁÎòà¾¢Â ºí¦¸¡Ä¢Ôõ
º¡÷í¸Å¢ø ¿¡¦½¡Ä¢Ôõ
¾¨Äô¦ÀöÅ¦¾ï »¡ýÚ¦¸¡§Ä¡ 9
596 ºó¦¾¡Î ¸¡Ã¸¢Öõ ÍÁóÐ¾¼í ¸û¦À¡ÕÐ

Åó¾¢Æ¢ Ôõº¢ÄõÀ¡ Ú¨¼Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ
Íó¾Ã¨É ÍÕõÀ¡÷ ÌÆø§¸¡¨¾ ¦¾¡ÌòÐ¨Ãò¾
¦ºó¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ ¾¢ÕÁ¡ÄÊ §º÷Å÷¸§Ç 10
24
10. ¸¡÷ì§¸¡¼ø âì¸¡û

Á¡ü¦ºö Å¨¸¦Â¡Î Á¡üÈõ þÂõÀø
¸Ä¢ ¿¢¨ÄòÐ¨È
597 ¸¡÷ì§¸¡¼ø âì¸¡û ¸¡÷ì¸¼ø

Åñ½¦Éý §Áø¯õ¨Áô
§À¡÷ì§¸¡Äõ ¦ºöÐ §À¡Ã
Å¢Îò¾Å ¦ÉíÌüÈ¡ý
¬÷ì§¸¡ þÉ¢¿¡õ âº
Ä¢ÎÅÐ «½¢ÐÆ¡öò
¾¡÷ì§¸¡Îõ ¦¿ïºó
¾ý¨Éô À¨¼ì¸Åø §ÄÉó§¾¡ 1
598 §Áü§È¡ýÈ¢ô âì¸¡û §ÁÖÄ ¸í¸Ç¢ý Á£Ð§À¡ö

§Áü§È¡ýÚõ §º¡¾¢ §Å¾ Ó¾øÅ÷ ÅÄí¨¸Â¢ø
§Áü§È¡ýÚ Á¡Æ¢Â¢ý ¦ÅïÍ¼÷ §À¡Äî Í¼¡Ð±õ¨Á
Á¡ü§È¡¨Äô Àð¼Å÷ Üð¼òÐ ¨ÅòÐ¦¸¡û ¸¢üÈ¢§Ã 2
599 §¸¡¨Å Á½¡ðÊ ¿£Ôý ¦¸¡Øí¸É¢ ¦¸¡ñÎ±õ¨Á

¬Å¢ ¦¾¡¨ÄÅ¢§Âø Å¡ÂÆ ¸÷¾õ¨Á ÂïÍÐõ
À¡Å¢ §Âý§¾¡ýÈ¢ô À¡õÀ¨½ Â¡÷ìÌõ¾õ À¡õÒ§À¡ø
¿¡× Á¢ÃñÎÇ Å¡öòÐ ¿¡½¢Ä¢ §ÂÛì§¸ 3
600 Óø¨Äô À¢Ã¡ðÊ ¿£Ôý ÓÚÅø¸û ¦¸¡ñÎ±õ¨Á

«øÄø Å¢¨ÇÅ¢§Â Ä¡Æ¢¿í ¸¡ö¯ýÉ ¨¼ì¸Äõ
¦¸¡ø¨Ä ÂÃì¸¢¨Â ãì¸Ã¢ó ¾¢ð¼ ÌÁÃÉ¡÷
¦º¡øÖõ ¦À¡öÂ¡É¡ø ¿¡Ûõ À¢Èó¾¨Á ¦À¡öÂý§È 4
601 À¡Îõ ÌÂ¢ø¸¡û ®¦¾ýÉ À¡¼ø¿ø §Åí¸¼

¿¡¼÷ ¿Áì¦¸¡Õ Å¡ú×¾ó ¾¡øÅóÐ À¡ÎÁ¢ý
¬Îõ ¸ÕÇì ¦¸¡ÊÔ¨¼ Â¡÷Åó ¾Õû¦ºöÐ
ÜÎÅ Ã¡Â¢Êø ÜÅ¢Ñõ À¡ðÎ¸û §¸ðÎ§Á 5
602 ¸½Á¡ ÁÂ¢ø¸¡û ¸ñ½À¢ Ã¡ý¾¢Õì §¸¡Äõ§À¡ýÚ

«½¢Á¡ ¿¼õÀÂ¢ý È¡Î¸¢ý È£÷ì¸Ê Å£ú¸¢ý§Èý
À½Á¡ ¼ÃÅ¨½ô ÀüÀÄ ¸¡ÄÓõ ÀûÇ¢¦¸¡û
Á½Å¡Ç÷ ¿õ¨Á ¨Åò¾ ÀÃ¢º¢Ð ¸¡ñÁ¢§É 6
603 ¿¼Á¡Êò §¾¡¨¸ Å¢Ã¢ì¸¢ýÈ Á¡ÁÂ¢ø ¸¡û¯õ¨Á

¿¼Á¡ð¼í ¸¡½ô À¡Å¢§Âý ¿¡§É¡÷ Ó¾Ä¢§Äý
Ì¼Á¡Î Üò¾ý §¸¡Å¢ó¾ý §¸¡Á¢¨È ¦ºöÐ±õ¨Á
¯¨¼Á¡Î ¦¸¡ñ¼¡ Ûí¸Ùì ¸¢É¢¦Â¡ýÚ §À¡Ð§Á 7
604 Á¨Æ§Â Á¨Æ§Â ÁñÒÈõ âº¢Ôû Ç¡ö¿¢ýÈ

¦ÁØÜüÈ¢ É¡ü§À¡ø °üÚ¿ø §Åí¸¼ò Ðû¿¢ýÈ
«Æ¸ô À¢Ã¡É¡÷ ¾õ¨Á¦Âý ¦¿ïºò ¾¸ôÀ¼ò
¾ØÅ¿¢ýÚ±ý¨Éò ¾¾÷ò¾¢ì¦¸¡ñ ÞüÈ×õ Åø¨Ä§Â 8
605 ¸¼§Ä ¸¼§Ä ¯ý¨Éì ¸¨¼óÐ ¸ÄìÌÚòÐ

25
¯¼Öû ÒÌóÐ¿¢ý êÈø «Úò¾ÅüÌ±ý¨ÉÔõ

¯¼Öû ÒÌóÐ¿¢ý êÈø «Úì¸¢ýÈ Á¡ÂüÌ±ý
¿¼¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¿¡¸¨½ì §¸¦ºýÚ ¨Ãò¾¢§Â 9
606 ¿øÄ±ý §¾¡Æ¢ ¿¡¸ ¨½Á¢¨º ¿õÀÃ÷

¦ºøÅ÷ ¦ÀÃ¢Â÷ º¢ÚÁ¡ É¢¼Å÷¿¡õ ¦ºöÅ¦¾ý
Å¢øÄ¢ ÒÐ¨Å Å¢ðÎº¢ò ¾÷¾í¸û §¾Å¨Ã
ÅøÄ ÀÃ¢Í ÅÕÅ¢ôÀ §ÃÄÐ ¸¡ñÎ§Á 10
11. ¾¡Ó¸ìÌõ
¾¢ÕÅÃí¸òÐî ¦ºøÅ¨Éì ¸¡ÓÚ¾ø
¾Ã× ¦º¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
607 ¾¡Ó¸ìÌõ ¾õ¨¸Â¢ø ºí¸§Á §À¡Ä¡§Å¡

Â¡Ó¸ìÌ ¦Áí¨¸Â¢ø ºí¸Ó §Áó¾¢¨ÆÂ£÷
¾£Ó¸òÐ ¿¡¸¨½§Áø §ºÕõ ¾¢ÕÅÃí¸÷
¬Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¡Ã¡ø «õÁ§É «õÁ§É 1
608 ±Æ¢Ö¨¼Â ÅõÁ¨ÉÁ£÷ ±ýÉÃí¸ò ¾¢ýÉÓ¾÷

ÌÆÄÆ¸÷ Å¡ÂÆ¸÷ ¸ñ½Æ¸÷ ¦¸¡ôâÆ¢ø
±Ø¸ÁÄô âÅÆ¸ ¦ÃõÁ¡É¡÷ ±ýÛ¨¼Â
¸ÆøÅ¨Ç¨Âò ¾¡Óõ ¸ÆøÅ¨Ç§Â Â¡ì¸¢É§Ã 2
609 ¦À¡í§¸¡¾õ Ýúó¾ ÒÅÉ¢Ôõ Å¢ñÏÄÌõ

«í¸¡Ðï §º¡Ã¡§Á Â¡û¸¢ýÈ ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ý
¦ºí§¸¡ Ö¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
±í§¸¡ø Å¨ÇÂ¡ Ä¢¼÷¾£÷Å Ã¡¸¡§¾ 3
610 Áîº½¢ Á¡¼ Á¾¢ÇÃí¸÷ Å¡ÁÉÉ¡÷

Àî¨ºô ÀÍó§¾Å÷ ¾¡õÀñÎ ¿£§ÃüÈ
À¢î¨ºì Ì¨ÈÂ¡¸¢ ¦ÂýÛ¨¼Â ¦ÀöÅ¨Ç§Áø
þî¨º Ô¨¼Â§Ã Ä¢ò¦¾Õ§Å §À¡¾¡§Ã 4
611 ¦À¡øÄ¡ì ÌÈÙÕÅ¡öô ¦À¡ü¨¸Â¢ø ¿£§ÃüÚ

±øÄ¡ ×ÄÌ ÁÇóÐ¦¸¡ñ¼ ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ý
¿øÄ¡÷¸û Å¡Øõ ¿Ç¢ÃÃí¸ ¿¡¸¨½Â¡ý
þøÄ¡§¾¡õ ¨¸ô¦À¡ÕÙ ¦ÁöÐÅ¡ ¦É¡òÐÇ§É 5
612 ¨¸ô¦À¡Õû¸û ÓýÉ§Á ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡÷ ¸¡Å¢Ã¢¿£÷

¦ºöôÒÃÇ §Å¡Îõ ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
±ô¦À¡ÕðÌõ ¿¢ýÈ¡÷ìÌ ¦Áö¾¡Ð ¿¡ýÁ¨ÈÂ¢ý
¦º¡ü¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ¡¦Ãý ¦Áöô¦À¡ÕÙõ ¦¸¡ñ¼¡§Ã 6
613 ¯ñ½¡ ÐÈí¸¡ ¦¾¡Ä¢¸¼¨Ä ä¼ÚòÐ

¦Àñ½¡ì¨¸ Â¡ôÒñÎ ¾¡ÓüÈ §À¦¾øÄ¡õ
¾¢ñ½¡÷ Á¾¢ûÝú ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
±ñ½¡§¾ ¾õÓ¨¼Â ¿ý¨Á¸§Ç ¦ÂñÏÅ§Ã 7
614 À¡º¢à÷ò Ðì¸¢¼ó¾ À¡÷Á¸ðÌÀñ¦¼¡Õ¿¡û

Á¡Í¼õÀ¢ø ¿£÷Å¡Ã Á¡ÉÁ¢Ä¡ô ÀýÈ¢Â¡õ
26
§¾Í¨¼Â §¾Å÷ ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷

§Àº¢ Â¢ÕôÀÉ¸û §À÷ì¸×õ §ÀÃ¡§Å 8
615 ¸ñ½¡Äí §¸¡ÊòÐì ¸ýÉ¢¾ý¨Éì ¨¸ôÀ¢ÊôÀ¡ý

¾¢ñ½¡÷ó ¾¢Õó¾ º¢ÍÀ¡Äý §¾ºÆ¢óÐ
«ñ½¡ó ¾¢Õì¸§Å Â¡í¸Å¨Çì ¨¸ôÀ¢Êò¾
¦Àñ½¡Çý §ÀÏã÷ §ÀÕ ÁÃí¸§Á 9
616 ¦ºõ¨Á Ô¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸÷ ¾¡õÀ½¢ò¾

¦Áöõ¨Áô ¦ÀÕÅ¡÷ò¨¾ Å¢ðÎº¢ò¾÷ §¸ðÊÕôÀ÷
¾õ¨Á Ô¸ôÀ¡¨Ãò ¾¡Ó¸ôÀ ¦ÃýÛõ¦º¡ø
¾õÁ¢¨¼§Â ¦À¡öÂ¡É¡ø º¡¾¢ôÀ¡ Ã¡Ã¢É¢§Â 10
12, ÁüÈ¢Õó¾£÷
º£¾ÃÉ¢ÕóÐÆ¢î ¦ºÖòÐÅ£÷ ±¨É ±Éì
§¸¡¨¾ ¾Á÷ìÌ ÜÈ¢Â Ð½¢Ò
617 ÁüÈ¢Õó ¾£÷¸ð ¸È¢ÂÄ¡¸¡

Á¡¾Å ¦ÉýÀ§¾¡ ÃýÒ¾ý¨É
¯üÈ¢Õó §¾Ûì Ì¨ÃôÀ¦¾øÄ¡õ
°¨ÁÂ §Ã¡Î ¦ºÅ¢¼÷Å¡÷ò¨¾
¦ÀüÈ¢Õó ¾¡¨Ç ¦Â¡Æ¢Â§Å§À¡öô
§À÷ò¦¾¡Õ ¾¡Â¢ø ÅÇ÷ó¾¿õÀ¢
Áü¦À¡Õó ¾¡Áü ¸ÇÁ¨¼ó¾ ÁÐ¨Ãô
ÒÈò¦¾ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 1
618 ¿¡½¢ Â¢É¢§Â¡÷ ¸ÕÁÁ¢ø¨Ä

¿¡ÄÂ Ä¡Õõ «È¢ó¦¾¡Æ¢ó¾¡÷
À¡½¢Â¡ ¦¾ý¨É ÁÕóÐ¦ºöÐ
ÀñÎÀñ ¼¡ì¸ ×Ú¾¢Ã¡¸¢ø
Á¡½¢ ÔÕÅ¡ ÔÄ¸Çó¾
Á¡Â¨Éì ¸¡½¢ø ¾¨ÄÁÈ¢Ôõ
¬¨½Â¡ø ¿£¦Ãý¨Éì ¸¡ì¸§ÅñÊø
¬öôÀ¡Êì §¸¦Âý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 2
619 ¾ó¨¾Ôõ ¾¡ÔÓü È¡Õõ¿¢ü¸ò

¾É¢ÅÆ¢ §À¡Â¢É¡û ±ýÛõ¦º¡øÖ
Åó¾À¢ý ¨ÉôÀÆ¢ ¸¡ôÀÃ¢Ð
Á¡ÂÅý ÅóÐÕì ¸¡ðÎ¸¢ýÈ¡ý
¦¸¡ó¾Ç Á¡ì¸¢ô ÀÃì¸Æ¢òÐì
ÌÚõÒ¦ºö Å¡§É¡÷ Á¸¨Éô¦ÀüÈ
¿ó¾§¸¡ À¡Äý ¸¨¼ò¾¨Äì§¸
¿ûÇ¢Õð ¸¦½ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 3
620 «í¨¸ò ¾Äò¾¢¨¼ Â¡Æ¢¦¸¡ñ¼¡ý

«ÅýÓ¸ò ¾ýÈ¢ Å¢Æ¢§Â¦ÉýÚ
¦ºí¸îÍì ¦¸¡ñÎ¸ñ ½¡¨¼Â¡÷òÐî
º¢ÚÁ¡ É¢¼Å¨Ãì ¸¡½¢ø¿¡Ïõ
27
¦¸¡í¨¸ò ¾ÄÁ¢¨Å §¿¡ì¸¢ì¸¡½£÷

§¸¡Å¢ó¾ Ûì¸øÄ¡ø Å¡Â¢ø§À¡¸¡
þíÌò¨¾ Å¡ú¨Å ¦Â¡Æ¢Â§Å§À¡ö
ÂÓ¨Éì ¸¨Ãì¦¸ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 4
621 ¬÷ìÌ¦Áý §¿¡Â¢ ¾È¢ÂÄ¡¸¡

¾õÁ¨É Á£÷ÐÆ ¾¢ôÀ¼¡§¾
¸¡÷ì¸¼ø Åñ½¦Éý À¡¦É¡ÕÅý
¨¸¸ñ¼ §Â¡¸õ ¾¼Åò¾£Õõ
¿£÷ì¸¨Ã ¿¢ýÈ ¸¼õ¨À§ÂÈ¢ì
¸¡Ç¢Â Ûîº¢Â¢ø ¿ð¼õÀ¡öóÐ
§À¡÷ì¸Ç Á¡¸ ¿¢Õò¾ï¦ºö¾
¦À¡ö¨¸ì ¸¨Ãì¦¸ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 5
622 ¸¡÷ò¾ñ Ó¸¢Öõ ¸ÕÅ¢¨ÇÔõ

¸¡Â¡ ÁÄÕõ ¸ÁÄôâ×õ
®÷ò¾¢Î ¸¢ýÈÉ ¦Åý¨ÉÅó¾¢ð
ÊÕË§¸ ºýÀì¸ø §À¡§¸¦ÂýÚ
§Å÷òÐô Àº¢òÐ ÅÂ¢È¨ºóÐ
§Åñ¼Êº¢ ÖñÏõ §À¡Ð®¦¾ýÚ
À¡÷ò¾¢ÕóÐ ¦¿Î§¿¡ìÌì ¦¸¡ûÙõ
Àò¾Å¢ §Ä¡º¿ò Ðöò¾¢ÎÁ¢ý 6
623 Åñ½õ ¾¢Ã¢×õ ÁÉíÌ¨Æ×õ

Á¡ÉÁ¢ Ä¡¨ÁÔõ Å¡ö¦ÅÙôÒõ
¯ñ½ ÖÈ¡¨ÁÔ Óû¦ÁÄ¢×õ
µ¾¿£÷ Åñ½¦Éý À¡¦É¡ÕÅý
¾ñ½ó ÐÆ¡¦ÂýÛõ Á¡¨Ä¦¸¡ñÎ
Ýð¼ò ¾½¢Ôõ À¢ÄõÀýÈý¨Éô
Àñ½Æ¢ ÂôÀÄ §¾Åý¦ÅýÈ
À¡ñÊ Å¼ò¦¾ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 7
624 ¸üÈ¢Éõ §Áöì¸¢Öõ §Áöì¸ô¦ÀüÈ¡ý

¸¡ÎÅ¡ú º¡¾¢Ô Á¡¸ô¦ÀüÈ¡ý
ÀüÈ¢ ÔÃÄ¢¨¼ Â¡ôÒÓñ¼¡ý
À¡Å¢¸¡û ¯í¸Ùì §¸îÍì¦¸¡§Ä¡
¸üÈÉ §Àº¢ Å¨ºÔ½¡§¾
¸¡Ä¢¸ ÙöÂ Á¨Æ¾ÎòÐ
¦¸¡üÈì Ì¨¼Â¡¸ §Åó¾¢¿¢ýÈ
§¸¡Å÷ò ¾Éò¦¾ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 8
625 ÜðÊ Ä¢ÕóÐ ¸¢Ç¢¦Âô§À¡Ðõ

§¸¡Å¢ó¾¡ §¸¡Å¢ó¾¡ ±ýÈ¨ÆìÌõ
°ðÎì ¦¸¡¼¡Ð ¦ºÚôÀÉ¡¸¢ø
¯Ä¸Çó ¾¡ý±ý ÚÂÃìÜ×õ
¿¡ðÊø ¾¨ÄôÀÆ¢ ¦Âö¾¢Ôí¸û
¿ý¨Á Â¢ÆóÐ ¾¨ÄÂ¢¼¡§¾
ÝðÎÂ÷ Á¡¼í¸û ÝúóÐ§¾¡ýÚõ
ÐÅÃ¡ À¾¢ì¦¸ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý 9
28
626 ÁýÛ ÁÐ¨Ã ¦¾¡¼ì¸Á¡¸

ÅñÐÅ Ã¡À¾¢ ¾ýÉÇ×õ
¾ý¨Éò ¾ÁÕöòÐô ¦ÀöÂ§ÅñÊò
¾¡úÌÆ Ä¡ûÐ½¢ó ¾Ð½¢¨Å
¦À¡ýÉ¢Âø Á¡¼õ¦À¡ Ä¢óÐ§¾¡ýÚõ
ÒÐ¨ÅÂ÷ §¸¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý§¸¡¨¾
þýÉ¢¨º Â¡ø¦º¡ýÉ ¦ºï¦º¡øÁ¡¨Ä
²ò¾Åø Ä¡÷ì¸¢¼õ ¨ÅÌó¾§Á 10
13. ¸ñ½¦ÉýÛõ «îÍ¾ý «½¢¦À¡Õð¦¸¡ñÎ

«ÅÄõ ¾½¢Á¢ý ±Éø
627 ¸ñ½ ¦ÉýÛõ ¸Õó¦¾öÅõ

¸¡ðº¢ ÀÆ¸¢ì ¸¢¼ô§À¨É
Òñ½¢ø ÒÇ¢ô¦Àö ¾¡ü§À¡Äô
ÒÈ¿¢ý ÈÆÌ §Àº¡§¾
¦Àñ½¢ý ÅÕò¾ ÁÈ¢Â¡¾
¦ÀÕÁ¡ É¨ÃÂ¢ø À£¾¸
Åñ½ ¬¨¼ ¦¸¡ñÎ±ý¨É
Å¡ð¼õ ¾½¢Â Å£º£§Ã 1
628 À¡Ä¡ Ä¢¨ÄÂ¢ø ÐÂ¢ø¦¸¡ñ¼

ÀÃÁý Å¨ÄôÀð ÊÕó§¾¨É
§ÅÄ¡ø ÐýÉõ ¦Àö¾¡ü§À¡ø
§ÅñÊü ¦ÈøÄ¡õ §Àº¡§¾
§¸¡Ä¡ø ¿¢¨Ã§Áöò ¾¡ÂÉ¡öì
Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾ Ì¼Á¡Ê
¿£Ä¡÷ ¾ñ½ó ÐÆ¡ö¦¸¡ñ¦¼ý
¦¿È¢§Áý ÌÆø§Áø ÝðË§Ã 2
629 ¸ï¨ºì ¸¡öó¾ ¸ÕÅ¢øÄ¢

¸¨¼ì¸ ¦½ýÛõ º¢¨Èì§¸¡Ä¡ø
¦¿ïÝ ÎÕÅ §Å×ñÎ
¿¢¨ÄÔõ ¾Ç÷óÐ ¨¿§Å¨É
«ï§º ¦ÄýÉ¡ ÉÅ¦É¡ÕÅý
«ÅýÁ¡÷ Å½¢ó¾ ÅÉÁ¡¨Ä
Åïº¢ Â¡§¾ ¾ÕÁ¡¸¢ø
Á¡÷Å¢ø ¦¸¡½÷óÐ ÒÃðË§Ã 3
630 ¬§Ã ÔÄ¸ò ¾¡üÚÅ¡÷

¬Â÷ À¡Ê ¸Å÷óÐñÏõ
¸¡§Ã ÚÆì¸ ×ÆìÌñÎ
¾Ç÷óÐõ ÓÈ¢óÐõ ¸¢¼ô§À¨É
¬Ã¡ ÅÓ¾ Á¨ÉÂ¡ýÈý
«Ó¾ Å¡Â¢ æÈ¢Â
¿£÷¾¡ý ¦¸¡½÷óÐ ÒÄÃ¡§Á
ÀÕì¸¢ Â¢¨Çô¨À ¿£ì¸£§Ã 4
631 «Æ¢Öõ ¦¾¡Æ¢Ö ÓÕì¸¡ð¼¡ý

29
«ï§º ¦ÄýÉ¡ ÉÅ¦É¡ÕÅý

¾ØÅ¢ ÓØ¸¢ô ÒÌó¦¾ý¨Éî
ÍüÈ¢î ÍÆýÚ §À¡¸¡É¡ø
¾¨ÆÂ¢ý ¦À¡Æ¢øÅ¡ö ¿¢¨ÃôÀ¢ý§É
¦¿ÎÁ¡ æ¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ
ÌÆÄ¢ý ¦¾¡¨ÇÅ¡ö ¿£÷¦¸¡ñÎ
ÌÇ¢Ã Ó¸òÐò ¾¼Å£§Ã 5
632 ¿¨¼¦Â¡ý È¢øÄ¡ ×Ä¸òÐ

¿ó¾ §¸¡Àý Á¸¦ÉýÛõ
¦¸¡ÊÂ ¸ÊÂ ¾¢ÕÁ¡Ä¡ø
ÌÇôÒì ÜÚ ¦¸¡ÇôÀðÎ
Ò¨¼Ôõ ¦ÀÂÃ ¸¢ø§Äý¿¡ý
§À¡ð¸ý Á¢¾¢ò¾ «ÊôÀ¡ðÊø
¦À¡Êò¾¡ý ¦¸¡½÷óÐ âº£÷¸û
§À¡¸¡ ×Â¢¦Ãý Û¼õ¨À§Â 6
633 ¦ÅüÈ¢ì ¸ÕÇ ¦¸¡ÊÂ¡ýÈý

Á£Á£ ¾¡¼¡ ×Ä¸òÐ
¦ÅüÈ ¦ÅÈ¢§¾ ¦ÀüÈ¾¡ö
§Åõ§À Â¡¸ ÅÇ÷ò¾¡§Ç
ÌüÈ ÁüÈ Ó¨Ä¾ý¨Éì
ÌÁÃý §¸¡Äô À¨½ò§¾¡§Ç¡Î
«üÈ ÌüÈ Á¨Å¾£Ã
«¨½Â ÅÓì¸¢ì ¸ðË§Ã 7
634 ¯û§Ç ÔÕ¸¢ ¨¿§Å¨É

¯Ç§Ç¡ þÄ§Ç¡ ¦ÅýÉ¡¾
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÇ¢ì ÌÚõÀ¨Éì
§¸¡Å÷ò ¾É¨Éì ¸ñ¼ì¸¡ø
¦¸¡ûÙõ ÀÂ¦É¡ý È¢øÄ¡¾
¦¸¡í¨¸ ¾ý¨Éì ¸¢Æí§¸¡Îõ
«ûÇ¢ô ÀÈ¢ò¾¢ð ¼ÅýÁ¡÷Å¢ø
±È¢ó¦¾ý «Æ¨Ä ¾£÷§Å§É 8
635 ¦¸¡õ¨Á Ó¨Ä¸ Ç¢¼÷¾£Ãì

§¸¡Å¢ó ¾ü§¸¡÷ Ìü§ÈÅø
þõ¨Áô À¢ÈÅ¢ ¦ºöÂ¡§¾
þÉ¢ô§À¡öî ¦ºöÔõ ¾Åó¾¡¦Éý
¦ºõ¨Á Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡÷Å¢ø
§º÷ò¾¡ §ÉÖõ ´Õ»¡ýÚ
¦Áöõ¨Á ¦º¡øÄ¢ Ó¸õ§¿¡ì¸¢
Å¢¨¼¾¡ý ¾Õ§Áø Á¢¸¿ý§È 9
636 «øÄø Å¢¨Çò¾ ¦ÀÕÁ¡¨É

¬Â÷ À¡Êì ¸½¢Å¢Çì¨¸
Å¢øÄ¢ ÒÐ¨Å ¿¸÷¿õÀ¢
Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Âý§¸¡¨¾
Å¢ø¨Äò ¦¾¡¨Äò¾ ÒÕÅò¾¡û
§Åð¨¸ ÔüÚ Á¢¸Å¢ÕõÒõ
30
¦º¡ø¨Äò Ð¾¢ì¸ ÅøÄ¡÷¸û

ÐýÀì ¸¼Ùû ÐÅÇ¡§Ã 10
14 . ÀðÊ §ÁöóÐ Å¢Õó¾¡ÅÉò§¾ ÀÃó¾¡Á¨Éì ¸ñ¼¨Á

637 ÀðÊ §Áöó§¾¡÷ ¸¡§ÃÚ ÀÄ§¾

Åü§¸¡÷ ¸£úì¸ýÈ¡ö
þðË È¢ðÎ Å¢¨ÇÂ¡Ê
þí§¸ §À¡¾ì ¸ñË§Ã
þð¼ Á¡É ÀÍì¸¨Ç þÉ¢Ð
ÁÈ¢òÐ ¿£åðÊ
Å¢ðÎì ¦¸¡ñÎ Å¢¨ÇÂ¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 1
638 «Ûí¸ ¦Åý¨Éô À¢Ã¢×¦ºö ¾¡Â÷

À¡Ê ¸Å÷óÐñÏõ
ÌÏíÌ ¿¡È¢ì Ìð§¼ü¨Èì §¸¡Å÷ò
¾É¨Éì ¸ñË§Ã
¸½í¸ §Ç¡Î Á¢ý§Á¸õ ¸Äó¾¡ü
§À¡Ä ÅÉÁ¡¨Ä
Á¢Ûí¸ ¿¢ýÚ Å¢¨ÇÂ¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 2
639 Á¡Ä¡öô À¢Èó¾ ¿õÀ¢¨Â Á¡§Ä

¦ºöÔõ Á½¡Ç¨É
²Ä¡ô ¦À¡ö¸ Ù¨ÃôÀ¡¨É þí§¸
§À¡¾ì ¸ñË§Ã
§ÁÄ¡ø ÀÃó¾ ¦ÅÂ¢ø¸¡ôÀ¡ý Å¢É¨¾ º¢ÚÅý
º¢È¦¸ýÛõ
§ÁÄ¡ô À¢ý¸£ú ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 3
640 ¸¡÷ò¾ñ ¸ÁÄì ¸ñ¦½ýÛõ ¦¿Îí¸Â¢

ÚÀÎò¾¢ ±ý¨É
®÷òÐì ¦¸¡ñÎ Å¢¨ÇÂ¡Îõ ®ºý
Èý¨Éì ¸ñË§Ã
§À¡÷ò¾ Óò¾¢ý ÌôÀ¡Âô Ò¸÷Á¡ø
Â¡¨Éì ¸ý§È§À¡ø
§Å÷òÐ ¿¢ýÚ Å¢¨ÇÂ¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 4
641 Á¡¾ Åý±ý Á½¢Â¢¨É Å¨ÄÂ¢ø

À¢¨Æò¾ ÀýÈ¢§À¡ø
²Ð ¦Á¡ýÚõ ¦¸¡Çò¾¡Ã¡ ®ºý
À£¾¸ Å¡¨¼ Ô¨¼¾¡Æô ¦ÀÕí¸¡÷
§Á¸ì ¸ý§È§À¡ø
Å£¾¢ Â¡Ã ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 5
31
642 ¾ÕÁ ÁÈ¢Â¡ì ÌÚõÀ¨Éò ¾í¨¸î

º¡÷í¸ ÁÐ§Å§À¡ø
ÒÕÅ Åð¼ ÁÆ¸¢Â ¦À¡Õò¾
Á¢Ä¢¨Âì ¸ñË§Ã
¯Õ× ¸Ã¢¾¡ö Ó¸õ¦ºö¾¡ö ¯¾Âô
ÀÕôÀ ¾ò¾¢ý§Áø
Å¢Ã¢Ôõ ¸¾¢§Ã §À¡øÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 6
643 ¦À¡Õò¾ Ó¨¼Â ¿õÀ¢¨Âô ÒÈõ§À¡

ÖûÙõ ¸Ã¢Â¡¨É
¸Õò¨¾ô À¢¨ÆòÐ ¿¢ýÈ«ì ¸ÕÁ¡
Ó¸¢¨Äì ¸ñË§Ã
«Õò¾¢ò ¾¡Ã¡ ¸½í¸Ç¡ø ¬Ãô
¦ÀÕÌ Å¡Éõ§À¡ø
Å¢Õò¾õ ¦ÀÃ¢¾¡ö ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 7
644 ¦ÅÇ¢Â ºí¦¸¡ý Ú¨¼Â¡¨Éô À£¾¸

Å¡¨¼ Ô¨¼Â¡¨É
«Ç¢¿ý Ì¨¼Â ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¬Æ¢
Â¡¨Éì ¸ñË§Ã
¸Ç¢Åñ ¦¼íÌõ ¸Äó¾¡ü§À¡ø ¸Æõâí
ÌÆø¸û ¾¼ó§¾¡û§Áø
Á¢Ç¢Ã ¿¢ýÚ Å¢¨ÇÂ¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 8
645 ¿¡ð¨¼ô À¨¼¦ÂýÚ «ÂýÓ¾Ä¡ò ¾ó¾

¿Ç¢÷Á¡ ÁÄÕó¾¢
Å£ð¨¼ô Àñ½¢ Å¢¨ÇÂ¡Îõ Å¢ÁÄý
¸¡ð¨¼ ¿¡Êò §¾Û¸Ûõ ¸Ç¢Úõ
ÒûÙ Ó¼ýÁÊÂ
§Åð¨¼ Â¡Ê ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á 9
646 ÀÕó¾¡ð ¸Ç¢üÚì ¸Õû¦ºö¾ ÀÃÁý

Èý¨É À¡Ã¢ý§Áø
Å¢Õó¾¡ ÅÉò§¾ ¸ñ¼¨Á Å¢ðÎ
º¢ò¾ý §¸¡¨¾¦º¡ø
ÁÕó¾¡ ¦ÁýÚ ¾õÁÉò§¾ ¨ÅòÐì
¦¸¡ñÎ Å¡úÅ¡÷¸û
¦ÀÕó¾¡ Ù¨¼Â À¢Ã¡ÉÊì¸£úô À¢Ã¢Â¡
¦¾ýÚ Á¢ÕôÀ¡§Ã 10
‚ ¬ñ¼¡û ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

32
‚ ÌÄ§º¸Ãô¦ÀÕÁ¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾
¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
‚
¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¾É¢Âý¸û
¯¼ÂÅ÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð

þýÉÓ¾õ °ðÎ§¸ý þí§¸Å¡ ¨Àí¸¢Ç¢§Â

¦¾ýÉÃí¸õ À¡¼ÅøÄ º£÷ô¦ÀÕÁ¡û - ¦À¡ýÉï
º¢¨Ä§º÷ Ñ¾Ä¢Â÷§Åû §ºÃÄ÷§¸¡ý ±í¸û
ÌÄ§º ¸Ã¦Éý§È ÜÚ
Á½ì¸¡ø ¿õÀ¢ «ÕÇ¢ÂÐ

¬Ãõ ¦¸¼ôÀÃ ÉýÀ÷¦¸¡û

Ç¡¦ÃýÚ «Å÷¸Ùì§¸
Å¡Ãí ¦¸¡ÎÌ¼ô À¡õÀ¢ø¨¸
Â¢ð¼Åý Á¡üÈÄ¨Ã
Å£Ãí ¦¸Îò¾¦ºí §¸¡ø¦¸¡øÄ¢
¸¡ÅÄý Å¢øÄÅ÷§¸¡ý
§ºÃý ÌÄ§º ¸ÃýÓÊ
§Åó¾÷ º¢¸¡Á½¢§Â
‚ ÌÄ§º¸Ãô¦ÀÕÁ¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
1. þÕÇ¢Ã¢Â «Æ¸¢Â Á½Å¡Çý Å¢„Âõ

647 þÕÇ¢Ã¢Âî Í¼÷Á½¢¸ Ç¢¨ÁìÌõ ¦¿üÈ¢

þÉòÐò¾¢ Â½¢À½Á¡ Â¢Ãí¸ Ç¡÷ó¾
«ÃÅÃºô ¦ÀÕï§º¡¾¢ ÂÉó¾ ¦ÉýÛõ
«½¢Å¢ÇíÌ ÓÂ÷¦Åû¨Ç Â¨½¨Â §ÁÅ¢
¾¢ÕÅÃí¸ô ¦ÀÕ¿¸Õû ¦¾ñ½£÷ô ¦À¡ýÉ¢
¾¢¨Ãì¨¸Â¡ ÄÊÅÕ¼ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
¸ÕÁ½¢¨Âì §¸¡ÁÇò¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ±ý
¸ñ½¢¨½¸ ¦ÇýÚ¦¸¡§Ä¡ ¸Ç¢ìÌõ ¿¡§Ç 1
648 Å¡§Â¡Ã£ ¨ÃïœÚ Ð¾í¸ Ç¡÷ó¾

Å¨ÇÔ¼õÀ¢ ÉÆø¿¡¸õ ¯Á¢úó¾ ¦ºó¾£
Å£Â¡¾ ÁÄ÷î¦ºýÉ¢ Å¢¾¡É §Á§À¡ø
§Áý§ÁÖõ Á¢¸¦ÅíÌõ ÀÃó¾ ¾ý¸£ú
¸¡Â¡õâ ÁÄ÷ôÀ¢Èí¸ ÄýÉ Á¡¨Äì
¸ÊÂÃí¸ò ¾ÃÅ¨½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
33
Á¡§Â¡¨É Á½òà§½ ÀüÈ¢ ¿¢ý¦Èý

Å¡Â¡Ã ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ Å¡úòÐõ ¿¡§Ç 2
649 ±õÁ¡ñÀ¢ý «Âý¿¡ýÌ ¿¡Å¢ É¡Öõ

±Îò§¾ò¾¢ ®Ã¢ÃñÎ Ó¸Óí ¦¸¡ñÎ
±õÁ¡Î ¦ÁÆ¢ü¸ñ¸ ¦ÇðÊ §É¡Îõ
¦¾¡Ø§¾ò¾¢ Â¢É¢¾¢¨Èïº ¿¢ýÈ ¦ºõ¦À¡ý
«õÁ¡ýÈý ÁÄ÷ì¸ÁÄì ¦¸¡ôâú §¾¡ýÈ
«½¢ÂÃí¸ò ¾ÃÅ¨½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
«õÁ¡ýÈ ÉÊÂ¢¨½ì¸£ ÆÄ÷¸ Ç¢ð¼í
¸ÊÂÅ§Ã¡ ¦¼ýÚ¦¸¡§Ä¡ «ÏÌõ ¿¡§Ç 3
650 Á¡Å¢¨ÉÅ¡ö À¢ÇóÐ¸ó¾ Á¡¨Ä §Å¨Ä

Åñ½¨½±ý ¸ñ½¨½Åý ÌýÈ §Áó¾¢
¬Å¢¨ÉÂý ÚÂì¦¸¡ñ¼ ¬Â §Ãü¨È
«ÁÃ÷¸û¾ó ¾¨ÄÅ¨É«ó ¾Á¢Æ¢ É¢ýÀô
À¡Å¢¨É«ù Å¼¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüÈü È¡÷¸û
ÀÂ¢ÄÃí¸ò ¾ÃÅ¨½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
§¸¡Å¢¨É¿¡ ×ÈÅØò¾¢ ±ýÈý ¨¸¸û
¦¸¡öõÁÄ÷àö ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ÜôÒõ ¿¡§Ç 4
651 þ¨½Â¢øÄ¡ Å¢ýÉ¢¨ºÂ¡ú ¦¸ØÁ¢ Â¢ýÀò

ÐõÒÕ×õ ¿¡Ã¾Û Á¢¨Èïº¢ §Âò¾
Ð½¢Â¢øÄ¡ò ¦¾¡ýÁ¨Èáø §¾¡ò¾¢ Ãò¾¡ø
¦¾¡ýÁÄ÷ì¸ ½ÂýÅ½í¸¢ §Â¡Å¡ §¾ò¾
Á½¢Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸û ÁøÌ ¦ºøÅ
Á¾¢ÇÃí¸ò ¾ÃÅ¨½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
Á½¢Åñ½ ÉõÁ¡¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý
ÁÄ÷¦ºýÉ¢ ¦ÂýÚ¦¸¡§Ä¡ Å½íÌõ ¿¡§Ç 5
652 «Ç¢ÁÄ÷§Á ÄÂÉÃÉ¢ó ¾¢Ã§É¡Î ²¨É

«ÁÃ÷¸û¾õ ÌØ×ÁÃõ ¨ÀÂÕõ ÁüÚõ
¦¾Ç¢Á¾¢§º÷ ÓÉ¢Å÷¸û¾õ ÌØ× Óó¾¢ò
¾¢¨º¾¢¨ºÂ¢ø ÁÄ÷àÅ¢î ¦ºýÚ §ºÕõ
¸Ç¢ÁÄ÷§º÷ ¦À¡Æ¢ÄÃí¸ò ÐÃ¸ §ÁÈ¢ì
¸ñÅÇÕõ ¸¼øÅñ½÷ ¸ÁÄì ¸ñÏõ
´Ç¢Á¾¢§º÷ ¾¢ÕÓ¸Óõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý
¯ûÇÁ¢¸ ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ×ÕÌõ ¿¡§Ç 6
653 ÁÈó¾¢¸Ø ÁÉ¦Á¡Æ¢òÐ Åïº Á¡üÈ¢

³õÒÄý¸ Ç¼ì¸¢Â¢¼÷ô À¡Ãò ÐýÀõ
ÐÈóÐþÕÓô ¦À¡Ø§¾ò¾¢ ¦Âø¨Ä Â¢øÄ¡ò
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ì¸ñ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼ Ã¡É
«Èõ¾¢¸Øõ ÁÉò¾Å÷¾õ ¸¾¢¨Âô ¦À¡ýÉ¢
«½¢ÂÃí¸ò ¾ÃÅ¨½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
¿¢Èõ¾¢¸Øõ Á¡§Â¡¨Éì ¸ñ¦¼ý ¸ñ¸û
¿£÷Áø¸ ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ¿¢üÌõ ¿¡§Ç 7
654 §¸¡Ä¡÷ó¾ ¦¿Îïº¡÷í¸õ ÜÉü ºí¸õ

¦¸¡¨ÄÂ¡Æ¢ ¦¸¡Îó¾ñÎ ¦¸¡üÈ ¦Å¡ûÅ¡û
34
¸¡Ä¡÷ó¾ ¸¾¢ì¸Õ¼ ¦ÉýÛõ ¦ÅýÈ¢ì

¸ÎõÀÈ¨Å Â¢¨ÅÂ¨ÉòÐõ ÒÈïÝú ¸¡ôÀ
§ºÄ¡÷ó¾ ¦¿Îí¸ÆÉ¢ §º¡¨Ä Ýúó¾
¾¢ÕÅÃí¸ ¾ÃÅ¨½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
Á¡§Ä¡¨Éì ¸ñÊýÀì ¸ÄÅ¢ ¦Âö¾¢
ÅøÅ¢¨É§Â ¦ÉýÚ¦¸¡§Ä¡ Å¡Øõ ¿¡§Ç 8
655 àÃ¡¾ ÁÉì¸¡¾ø ¦¾¡ñ¼÷ ¾í¸û

ÌÆ¡õÌØÁ¢ò ¾¢ÕôÒ¸ú¸û ÀÄ×õ À¡Ê
¬Ã¡¾ ÁÉì¸Ç¢ô§À¡ ¼Ø¾ ¸ñ½£÷
Á¨Æ§º¡Ã ¿¢¨ÉóÐÕ¸¢ §Âò¾¢ ¿¡Ùõ
º£Ã¡÷ó¾ ÓÆ§Å¡¨º ÀÃ¨Å ¸¡ðÎõ
§À¡Ã¡Æ¢ ÂõÁ¡¨Éì ¸ñÎ ÐûÇ¢ô
â¾Äò¾¢ ¦ÄýÚ¦¸¡§Ä¡ ÒÃÙõ ¿¡§Ç 9
656 Åý¦ÀÕÅ¡ É¸ÓöÂ «ÁÃ ÕöÂ

ÁñÏöÂ ÁñÏÄ¸¢ø ÁÉ¢º ÕöÂ
ÐýÀÁ¢Ì ÐÂÃ¸Ä «Â÷¦Å¡ý È¢øÄ¡î
Í¸õÅÇÃ «¸Á¸¢Øó ¦¾¡ñ¼÷ Å¡Æ
«ý¦À¡Î¦¾ý ¾¢¨º§¿¡ì¸¢ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
«½¢ÂÃí¸ý ¾¢ÕÓüÈòÐ «ÊÂ¡÷ ¾í¸û
þýÀÁ¢Ì ¦ÀÕíÌØ× ¸ñÎ Â¡Ûõ
þ¨ºóÐ¼§É ¦ÂýÚ¦¸¡§Ä¡ Å¢ÕìÌ ¿¡§Ç 10
657 ¾¢¼÷Å¢ÇíÌ ¸¨Ãô¦À¡ýÉ¢ ¿Î× À¡ðÎò

¸¼øÅ¢ÇíÌ ¸Õ§ÁÉ¢ ÂõÁ¡ý Èý¨Éì
¸ñ½¡Ãì ¸ñÎ¸ìÌõ ¸¡¾ø ¾ýÉ¡ø
Ì¨¼Å¢ÇíÌ Å¢Èø¾¡¨Éì ¦¸¡üÈ ¦Å¡ûÅ¡û
Ü¼Ä÷§¸¡ý ¦¸¡¨¼ÌÄ§º ¸Ãý¦º¡ü ¦ºö¾
¿¨¼Å¢ÇíÌ ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ¡÷
¿Äó¾¢¸ú¿¡ Ã½ÉÊì¸£ú ¿ñÏ Å¡§Ã 11
2. §¾ð¼Õó¾¢Ãø
«Æ¸¢Â Á½Å¡Çý Å¢„Âõ
ºó¾ì ¸Ä¢Å¢Õò¾õ
658 §¾ð¼Õõ¾¢Èø §¾É¢¨Éò¦¾ý

ÉÃí¸¨Éò¾¢Õ Á¡ÐÅ¡ú
Å¡ð¼Á¢øÅÉ Á¡¨ÄÁ¡÷Å¨É
Å¡úò¾¢Á¡ø¦¸¡ûº¢ó ¨¾ÂÃ¡ö
¬ð¼§ÁÅ¢ ÂÄó¾¨Æò¾Â÷
¦ÅöÐõ¦ÁöÂÊ Â¡÷¸û¾õ
®ð¼õ¸ñÊ¼ì ÜÎ§ÁÄÐ
¸¡Ïõ¸ñÀÂ É¡Å§¾ 1
659 §¾¡ÎÄ¡ÁÄ÷ Áí¨¸§¾¡Ç¢¨½

§¾¡öó¾ÐõÍ¼÷ Å¡Ç¢Â¡ø
¿£ÎÁ¡ÁÃõ ¦ºüÈÐõ¿¢¨Ã
35
§ÁöòÐÁ¢¨Å §Â¿¢¨ÉóÐ
¬ÊôÀ¡Ê «Ãí¸§Å¡±ýÈ
¨ÆìÌõ¦¾¡ñ¼ ÃÊô¦À¡Ê
¬¼É¡õ¦ÀÈ¢ø ¸í¨¸¿£÷Ì¨¼ó
¾¡Îõ§Åð¨¸¦Âý É¡Å§¾ 2
660 ²È¼÷ò¾Ðõ ²ÉÁ¡ö¿¢Äõ

¸£ñ¼ÐõÓýÉ¢ Ã¡ÁÉ¡ö
Á¡È¼÷ò¾Ðõ Áñ½Çó¾Ðõ
¦º¡øÄ¢ôÀ¡ÊÅñ ¦À¡ýÉ¢ô§À
Ã¡Ú§À¡øÅÕõ ¸ñ½¿£÷¦¸¡ñ¼
Ãí¸ý§¸¡Â¢ø ¾¢ÕÓüÈõ
§ºÚ¦ºö¦¾¡ñ¼÷ §ºÅÊî¦ºØï
§º¦Èï¦ºýÉ¢ì ¸½¢Å§É 3
661 §¾¡öò¾¾ñ¾Â¢÷ ¦Åñ¦½öÀ¡Ö¼ý

¯ñ¼Öõ¯¼ý È¡öîº¢¸ñÎ
¬÷ò¾§¾¡Ù¨¼ ¦ÂõÀ¢Ã¡¦ÉýÉ
Ãí¸Ûì¸Ê Â¡÷¸Ç¡ö
¿¡ò¾Øõ¦ÀÆ ¿¡Ã½¡¦ÅýÈ
¨ÆòÐ¦Áö¾Øõ Àò¦¾¡Ø
§¾ò¾¢þýÒÚõ ¦¾¡ñ¼÷§ºÅÊ
²ò¾¢Å¡úòÐ¦Áý ¦¿ïº§Á 4
662 ¦À¡öº¢¨ÄìÌÃ §Äü¦ÈÕò¾Á¢

ÚòÐ§À¡ÃÃ Å£÷ò¾§¸¡ý
¦ºöº¢¨ÄîÍ¼÷ Ý¦Æ¡Ç¢ò¾¢ñ½
Á¡Á¾¢û¦¾ýÉ Ãí¸É¡õ
¦Áöº¢¨Äì¸Õ §Á¸¦Á¡ýÚ¾õ
¦¿ïº¢ø¿¢ýÚ ¾¢¸Æô§À¡ö
¦Áöº¢Ä¢÷ôÀÅ÷ ¾õ¨Á§Â¿¢¨Éó
¦¾ýÁÉõ¦Áöº¢ Ä¢÷ìÌ§Á 5
663 ¬¾¢Âó¾Á Éó¾ÁüÒ¾õ

¬ÉÅ¡ÉÅ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý
À¡¾Á¡ÁÄ÷ ÝÎõÀò¾¢Â¢
Ä¡¾À¡Å¢¸ Ùöó¾¢¼
¾£¾¢ø¿ý¦ÉÃ¢ ¸¡ðÊ¦ÂíÌõ
¾¢Ã¢ó¾Ãí¸¦Éõ Á¡Ûì§¸
¸¡¾ø¦ºö¦¾¡ñ¼÷ì ¦¸ôÀ¢ÈôÀ¢Öõ
¸¡¾ø¦ºöÔ¦Áý ¦Éïº§Á 6
664 ¸¡Ã¢ÉõÒ¨Ã §ÁÉ¢¿ø¸¾¢÷

Óò¾¦Åñ½¨¸î ¦ºöÂÅ¡ö
¬ÃÁ¡÷Å ÉÃí¸¦ÉýÛõ
«Õõ¦ÀÕïÍ¼ ¦Ã¡ýÈ¢¨É
§ºÕõ¦¿ïº¢É Ã¡¸¢î§º÷óÐ¸
º¢ó¾¢Æ¢ó¾¸ñ ½£÷¸Ç¡ø
Å¡Ã¿¢üÀÅ÷ ¾¡Ç¢¨½ì¦¸¡Õ
Å¡ÃÁ¡Ì¦Áý ¦Éïº§Á 7
36
665 Á¡¨ÄÔüÈ¸ ¼ø¸¢¼ó¾Åý

ÅñÎ¸¢ñÎ¿ ÚóÐÆ¡ö
Á¡¨ÄÔüÈÅ ¨Ãô¦ÀÕó¾¢Õ
Á¡÷Å¨ÉÁÄ÷ì ¸ñ½¨É
Á¡¨ÄÔü¦ÈØó ¾ÊôÀ¡Êò¾¢
Ã¢ó¾Ãí¸¦Éõ Á¡Ûì§¸
Á¡¨ÄÔüÈ¢Îõ ¦¾¡ñ¼÷Å¡ú×ìÌ
Á¡¨ÄÔüÈ¦¾ý ¦¿ïº§Á 8
666 ¦Á¡öòÐì¸ñÀÉ¢ §º¡Ã¦Áö¸ûº¢

Ä¢÷ôÀ²í¸¢ Â¢¨ÇòÐ¿¢ýÚ
±öòÐìÌõÀ¢Î ¿ð¼Á¢ð¦¼Øó
¾¡ÊôÀ¡ÊÂ¢ ¨Èïº¢±ý
«ò¾Éîº ÉÃí¸Ûì¸Ê
Â¡÷¸Ç¡¸¢ «ÅÛì§¸
À¢ò¾Ã¡ÁÅ÷ À¢ò¾ÃøÄ÷¸û
Áü¨ÈÂ¡÷ÓüÚõ À¢ò¾§Ã 9
667 «øÄ¢Á¡ÁÄ÷ Áí¨¸¿¡¾ý

«Ãí¸ý¦ÁöÂÊ Â¡÷¸û¾õ
±ø¨ÄÂ¢ÄÊ ¨Áò¾¢Èò¾¢É¢ø
±ýÚ§Á× ÁÉò¾É¡õ
¦¸¡øÄ¢¸¡ÅÄý Ü¼ø¿¡Â¸ý
§¸¡Æ¢ì§¸¡ýÌÄ §º¸Ãý
¦º¡øÄ¢É¢ý¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄÅ÷
¦¾¡ñ¼÷¦¾¡ñ¼÷¸ Ç¡Å§Ã 10
3. ¦ÁöÂ¢ø Å¡úì¨¸¨Â
«Æ¸¢Â Á½Å¡Çý Å¢„Âõ
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
668 ¦ÁöÂ¢ø Å¡úì¨¸¨Â ¦Áö¦ÂÉì ¦¸¡ûÙõþù

¨ÅÂó ¾ý¦É¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨ÄÂ¡ý
³Â §É«Ãí ¸¡±ýÈ ¨Æì¸¢ý§Èý
¨ÁÂø ¦¸¡ñ¦¼¡Æ¢ó §¾¦ÉýÈý Á¡Öì§¸ 1
669 áÄ¢ §ÉÃ¢¨¼ Â¡÷¾¢Èò §¾¿¢üÌõ

»¡Äó ¾ý¦É¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨ÄÂ¡ý
¬Ä¢Â¡ «¨ÆÂ¡ «Ãí¸¡ ¦ÅýÚ
Á¡¦Ä Øó¦¾¡Æ¢ó §¾¦ÉýÈý Á¡Öì§¸ 2
670 Á¡Ã É¡÷ÅÃ¢ ¦Åïº¢¨Äì ¸¡ð¦ºöÔõ

À¡Ã¢ É¡¦Ã¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨ÄÂ¡ý
¬Ã Á¡÷Å ÉÃí¸ ÉÉó¾ý¿ø
¿¡Ã ½ý¿Ã ¸¡ó¾¸ý À¢ò¾§É 3
671 ¯ñÊ §ÂÔ¨¼ §ÂÔ¸ó §¾¡Îõþõ

Áñ¼ Äò¦¾¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨ÄÂ¡ý
«ñ¼ Å¡½ ÉÃí¸ýÅý §ÀöÓ¨Ä
37
¯ñ¼ Å¡ÂýÈ ÛýÁò¾ý ¸¡ñÁ¢§É 4
672 ¾£¾¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¢ü¸«ø Ä¡Ð¦ºö

¿£¾¢ Â¡¦Ã¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨ÄÂ¡ý
¬¾¢ ¬Â ÉÃí¸ý«ó ¾¡Á¨Ãô
§À¨¾ Á¡Á½ Å¡ÇýÈý À¢ò¾§É 5
673 ±õÀ Ãò¾Ãø Ä¡¦Ã¡Îõ Ü¼Äý

¯õÀ÷ Å¡ú¨Å¦Â¡ý È¡¸ ¸Õ¾¢Äý
¾õÀ¢ Ã¡ÉÁ Ã÷ìÌ«Ãí ¸¿¸÷
±õÀ¢ Ã¡Ûì¦¸ Ø¨ÁÔõ À¢ò¾§É 6
674 ±ò¾¢ Èò¾¢Öõ Â¡¦Ã¡Îõ ÜÎõ«î

º¢ò¾ó ¾ý¨Éò ¾Å¢÷ò¾Éý ¦ºí¸ñÁ¡ø
«ò¾ §É«Ãí ¸¡±ýÈ ¨Æì¸¢ý§Èý
À¢ò¾ É¡¦Â¡Æ¢ó §¾¦ÉõÀ¢ Ã¡Ûì§¸ 7
675 §ÀÂ §Ã¦ÂÉì ¸¢Â¡ÅÕõ Â¡Û§Á¡÷

§ÀÂ §É¦ÂÅ÷ì ÌõþÐ §Àº¢¦Âý
¬Â §É«Ãí ¸¡±ýÈ ¨Æì¸¢ý§Èý
§ÀÂ É¡¦Â¡Æ¢ó §¾¦ÉõÀ¢ Ã¡Ûì§¸ 8
676 «í¨¸ Â¡Æ¢ ÂÃí¸ ÉÊÂ¢¨½

¾íÌ º¢ó¨¾ò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¢ò¾É¡ö
¦¸¡í¸÷ §¸¡ýÌÄ §º¸Ãý ¦º¡ýÉ¦º¡ø
þíÌ ÅøÄÅ÷ì §¸¾¦Á¡ý È¢ø¨Ä§Â 9
4 . °§ÉÚ
¾¢Õ§Åí¸¼Ó¨¼Â¡ý Å¢„Âõ
¾¡× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
677 °§ÉÚ ¦ºøÅò Ð¼üÀ¢ÈÅ¢ Â¡ý§Åñ§¼ý

¬§É§Èú ¦ÅýÈ¡ ÉÊ¨Áò ¾¢ÈÁøÄ¡ø
Ü§ÉÚ ºí¸ Á¢¼ò¾¡ý¾ý §Åí¸¼òÐ
§¸¡§ÉÃ¢ Å¡Øõ ÌÕ¸¡öô À¢Èô§À§É 1
678 ¬É¡¾ ¦ºøÅò ¾Ãõ¨ÀÂ÷¸û ¾üÝÆ

Å¡É¡Ùõ ¦ºøÅÓõ Áñ½ÃÍõ Â¡ý§Åñ§¼ý
§¾É¡÷âï §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åí¸ ¼îÍ¨ÉÂ¢ø
Á£É¡öô À¢ÈìÌõ Å¢¾¢Ô¨¼§Â É¡§Å§É 2
679 À¢ýÉ¢ð¼ º¨¼Â¡Ûõ À¢ÃÁÛ Á¢ó¾¢ÃÛõ

ÐýÉ¢ðÎ Ò¸ÄÃ¢Â ¨ÅÌó¾ ¿£ûÅ¡ºø
Á¢ýÅð¼î Í¼Ã¡Æ¢ §Åí¸¼ì§¸¡ý ¾¡ÛÁ¢Øõ
¦À¡ýÅðÊø À¢ÊòÐ¼§É Ò¸ô¦ÀÚ§Å É¡§Å§É 3
680 ´ñÀÅÇ §Å¨Ä ÔÄ×¾ñ À¡ü¸¼Öû

¸ñÐÂ¢Öõ Á¡§Â¡ý ¸ÆÄ¢¨½¸û ¸¡ñÀ¾üÌ
ÀñÀ¸Õõ ÅñÊÉí¸û ÀñÀ¡Îõ §Åí¸¼òÐ
¦ºñÀ¸Á¡ö ¿¢üÌõ ¾¢Õ×¨¼§Â É¡§Å§É 4
38
681 ¸õÀÁ¾ Â¡¨É ¸Øò¾¸ò¾¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ

þýÀÁÕõ ¦ºøÅÓ Á¢ùÅÃÍõ Â¡ý§Åñ§¼ý
±õ¦ÀÕÁ¡ É£º ¦ÉÆ¢ø§Åí ¸¼Á¨Ä§Áø
¾õÀÁ¡ö ¿¢üÌõ ¾ÅÓ¨¼§Â É¡§Å§É 5
682 Á¢ýÉ¨ÉÂ Ññ½¢¨¼Â¡ ÕÕôÀº¢Ôõ §ÁÉ¨¸Ôõ

«ýÉÅ÷¾õ À¡¼¦Ä¡Î Á¡¼Ä¨Å Â¡¾Ã¢§Âý
¦¾ýÉ¦ÅÉ ÅñÊÉí¸û ÀñÀ¡Îõ §Åí¸¼òÐû
«ýÉ¨ÉÂ ¦À¡üÌÅ¼¡ ÁÕó¾Åò¾ É¡§Å§É 6
683 Å¡É¡Ùõ Á¡Á¾¢§À¡ø ¦ÅñÌ¨¼ì¸£ú ÁýÉÅ÷¾õ

§¸¡É¡¸¢ Å£üÈ¢ÕóÐ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦ºøÅÈ¢§Âý
§¾É¡÷âï §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åí ¸¼Á¨Ä§Áø
¸¡É¡È¡öô À¡Ôõ ¸ÕòÐ¨¼§Â É¡§Å§É 7
684 À¢¨È§ÂÚ º¨¼Â¡Ûõ À¢ÃÁÛ Á¢ó¾¢ÃÛõ

Ó¨ÈÂ¡Â ¦ÀÕ§ÅûÅ¢ì Ì¨ÈÓÊôÀ¡ý Á¨ÈÂ¡É¡ý
¦ÅÈ¢Â¡÷¾ñ §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åí ¸¼Á¨Ä§Áø
¦¿È¢Â¡öì ¸¢¼ìÌõ ¿¢¨ÄÔ¨¼§Â É¡§Å§É 8
685 ¦ºÊÂ¡Â ÅøÅ¢¨É¸û ¾£÷ìÌõ ¾¢ÕÁ¡§Ä

¦¿ÊÂ¡§É §Åí¸¼Å¡ ¿¢ý§¸¡Â¢ Ä¢ýÅ¡ºø
«ÊÂ¡Õõ Å¡ÉÅÕ ÁÃõ¨ÀÂÕõ ¸¢¼ó¾¢ÂíÌõ
ÀÊÂ¡öì ¸¢¼óÐý ÀÅÇÅ¡ö ¸¡ñ§À§É 9
686 ¯õÀ ÕÄ¸¡ñ ¦¼¡ÕÌ¨¼ì¸£ú ¯ÕôÀº¢¾ý

«õ¦À¡ü ¸¨ÄÂøÌø ¦ÀüÈ¡Ö Á¡¾Ã¢§Âý
¦ºõÀÅÇ Å¡Â¡ý ¾¢Õ§Åí ¸¼¦ÁýÛõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¦À¡ýÁ¨Ä§Á §Ä§¾Û Á¡§Å§É 10
687 ÁýÉ¢Â¾ñ º¡Ãø Å¼§Åí ¸¼ò¾¡ýÈý

¦À¡ýÉ¢ÂÖõ §ºÅÊ¸û ¸¡ñÀ¡ý ÒÃ¢ó¾¢¨Èïº¢
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ Ü÷§Åø ÌÄ§º ¸Ãï¦º¡ýÉ
ÀýÉ¢Âáø ¾Á¢úÅøÄ¡÷ À¡í¸¡Â Àò¾÷¸§Ç 11
5. ¾ÕÐÂÃó¾¼¡§Âø
Å¢òÐÅì§¸¡ð¼õÁ¡ý Å¢„Âõ
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
688 ¾ÕÐÂÃõ ¾¼¡§ÂÖý ºÃ½øÄ¡ø ºÃ½¢ø¨Ä

Å¢¨ÃÌØ× ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢øÝú Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡§É
«Ã¢º¢Éò¾¡ Ä£ýÈ¾¡ö «¸üÈ¢ÊÛõ ÁüÈÅû¾ý
«Õû¿¢¨Éó§¾ ÂØõÌÆÅ¢ «Ð§Å§À¡ý È¢Õó§¾§É 1
689 ¸ñ¼¡Ã¢ ¸úÅÉ§Å ¸¡¾ÄýÈ¡ý ¦ºö¾¢ÊÛõ

¦¸¡ñ¼¡¨É ÂøÄ¡Ä È¢Â¡ìÌ ÄÁ¸û§À¡ø
Å¢ñ§¼¡öÁ ¾¢ûÒ¨¼Ýú Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡¿£
¦¸¡ñ¼¡Ç¡ Â¡¸¢ÖÓý Ì¨Ã¸Æ§Ä ÜÚÅ§É 2
39
690 Á£ý§¿¡ìÌõ ¿£ûÅÂøÝú Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡±ý

À¡ø§¿¡ì¸¡ Â¡¸¢ÖÓý ÀüÈøÄ¡ø ÀüÈ¢ø§Äý
¾¡ý§¿¡ì¸¡ ¦¾òÐÂÃõ ¦ºö¾¢ÊÛõ ¾¡÷§Åó¾ý
§¸¡ø§¿¡ì¸¢ Å¡ØõÌ Ê§À¡ýÈ¢ Õó§¾§É 3
691 Å¡Ç¡Ä ÚòÐîÍ ÊÛõÁ ÕòÐÅýÀ¡ø

Á¡Ç¡¾ ¸¡¾ø§¿¡ Â¡Çý§À¡ø Á¡Âò¾¡ø
Á£Ç¡ò ÐÂ÷¾Ã¢Ûõ Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡¿£
¬Ç¡× É¾Õ§Ç À¡÷ôÀÉ Ê§Â§É 4
692 ¦Åí¸ñ¾¢ñ ¸Ç¢È¼÷ò¾¡ö Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡§É

±íÌô§À¡ Ôö§¸Ûý É¢¨½ÂÊ§Â Â¨¼ÂÄøÄ¡ø
±íÌõ§À¡öì ¸¨Ã¸¡½¡ ¦¾È¢¸¼øÅ¡ö Á£ñ§¼Ôõ
Åí¸ò¾¢ý Üõ§ÀÚõ Á¡ôÀÈ¨Å §À¡ý§È§É 5
693 ¦ºó¾Æ§Ä Åó¾Æ¨Äî ¦ºö¾¢ÊÛõ ¦ºí¸ÁÄõ

«ó¾Ãï§º÷ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ü ¸øÄ¡ ÄÄÃ¡Å¡ø
¦ÅóÐÂ÷Å£ð ¼¡Å¢ÊÛõ Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡¯ý
«ó¾Á¢øº£÷ì ¸øÄ¡ Ä¸íÌ¨ÆÂ Á¡ð§¼§É 6
694 ±ò¾¨ÉÔõ Å¡ýÁÈó¾ ¸¡ÄòÐõ ¨ÀíÜú¸û

¨Áò¦¾Øó¾ Á¡Ó¸¢§Ä À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ÁüÈ¨Åô§À¡ø
¦ÁöòÐÂ÷Å£ð ¼¡Å¢ÊÛõ Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡±ý
º¢ò¾õÁ¢¸ ×ý§À¡§Ä ¨ÅôÀ ÉÊ§Â§É 7
695 ¦¾¡ì¸¢Äí¸¢ Â¡¦ÈøÄ¡õ ÀÃó§¾¡Ê ¦¾¡Î¸¼§Ä

Òì¸ýÈ¢ô ÒÈõ¿¢ü¸ Á¡ð¼¡¾ ÁüÈ¨Å§À¡ø
Á¢ì¸¢ÄíÌ Ó¸¢ø¿¢Èò¾¡ö Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡¯ý
Òì¸¢ÄíÌ º£ÃøÄ¡ø Òì¸¢Äý¸¡ñ Òñ½¢Â§É 8
696 ¿¢ý¨É§Â ¾¡ý§ÅñÊ ¿£û¦ºøÅõ §Åñ¼¡¾¡ý

¾ý¨É§Â ¾¡ý§ÅñÎõ ¦ºøÅõ§À¡ø Á¡Âò¾¡ø
Á¢ý¨É§Â §º÷¾¢¸¢Ã¢ Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡§É
¿¢ý¨É§Â ¾¡ý§ÅñÊ ¿¢üÀ ÉÊ§Â§É 9
697 Å¢üÚÅì§¸¡ð ¼õÁ¡¿£ §Åñ¼¡§Â Â¡Â¢ÊÛõ

ÁüÈ¡Õõ ÀüÈ¢ø§Ä ¦ÉýÚ«Å¨Éò ¾¡û¿Âó¾
¦¸¡üÈ§Åø ¾¡¨Éì ÌÄ§º ¸Ãï¦º¡ýÉ
¿üÈÁ¢úÀò ÐõÅøÄ¡÷ ¿ñ½¡÷ ¿Ã¸§Á 10
6. ²÷ÁÄ÷âíÌÆø
¬öîº¢Â÷ °Ê «ÁÄ¨É ±û¸ø
698 ²÷ÁÄ÷ô âíÌÆ Ä¡Â÷Á¡¾÷

±¨ÉôÀÄ ÕûÇÅ¢ù çÃ¢ø¯ýÈý
Á¡÷× ¾Ø×¾ü ¸¡¨ºÂ¢ý¨Á
«È¢ó¾È¢ó §¾ÔýÈý ¦À¡ö¨Âì§¸ðÎ
Ü÷Á¨Æ §À¡øÀÉ¢ì Ü¾¦Äö¾¢ì
40
Üº¢ ¿Îí¸¢ ÂÓ¨ÉÂ¡üÈ¢ø

Å¡÷Á½ü ÌýÈ¢ø ÒÄÃ¿¢ý§Èý
Å¡Í§¾ Å¡¯ý ÅÃ×À¡÷ò§¾ 1
699 ¦¸¡ñ¨¼¦Â¡ñ ¸ñÁ¼ Å¡¦Ç¡Õò¾¢

¸£¨Æ Â¸òÐò ¾Â¢÷¸¨¼Âì
¸ñÎ´ø¨Ä ¿¡Ûõ ¸¨¼Å¦ÉýÚ
¸ûÇ Å¢Æ¢Å¢Æ¢ò ÐôÒìÌ
Åñ¼Á÷ âíÌÆø ¾¡úóÐÄ¡Å
Å¡ñÓ¸õ §Å÷ôÀî¦ºù Å¡öòÐÊôÀ
¾ñ¼Â¢÷ ¿£¸¨¼ó ¾¢ð¼Åñ½õ
¾¡§Á¡¾ Ã¡¦Áö ÂÈ¢Åý¿¡§É 2
700 ¸ÕÁÄ÷ì Üó¾ ¦Ä¡Õò¾¢¾ý¨Éì

¸¨¼ì¸½¢òÐ ¬í§¸ ¦Â¡Õò¾¢¾ýÀ¡ø
ÁÕÅ¢ ÁÉõ¨ÅòÐ Áü¦È¡Õò¾¢ì
Ì¨Ãò¦¾¡Õ §À¨¾ìÌô ¦À¡öÌÈ¢òÐ
ÒÃ¢ÌÆø Áí¨¸ ¦Â¡Õò¾¢¾ý¨Éô
Ò½÷¾¢ ÂÅÙìÌõ ¦ÁöÂÉø¨Ä
ÁÕ¾¢Úò ¾¡ö¯ý ÅÇ÷ò¾¢ä§¼
ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¡ÖýÈý Á¡¨Â¾¡§É 3
701 ¾¡öÓ¨Äô À¡Ä¢ ÄÓ¾¢Õì¸ò

¾ÅúóÐ ¾Ç÷¿¨¼ Â¢ðÎî¦ºýÚ
§ÀöÓ¨Ä Å¡ö¨ÅòÐ ¿ï¨ºÔñÎ
À¢ò¾¦Éý §ÈÀ¢È §Ãº¿¢ýÈ¡ö
¬öÁ¢Ì ¸¡¾§Ä¡Î Â¡É¢ÕôÀ
Â¡ýÅ¢¼ Åó¾¦Åý à¾¢§Â¡§¼
¿£Á¢Ì §À¡¸ò¨¾ ¿ýÌ¸ó¾¡ö
«Ð×Óý §¸¡ÃõÒì §¸üÌÁý§È 4
703 Á¢ý¦É¡ò¾ Ññ½¢¨¼ Â¡¨Çì¦¸¡ñÎ

Å£í¸¢Õû Å¡¦ÂýÈý Å£¾¢ä§¼
¦À¡ý¦É¡ò¾ Å¡¨¼Ìì Ü¼Ä¢ðÎô
§À¡¸¢ýÈ §À¡Ð¿¡ý ¸ñÎ¿¢ý§Èý
¸ñÏü ÈÅ¨Ç¿£ ¸ñ½¡Ä¢ðÎì
¨¸Å¢Ç¢ì ¸¢ýÈÐõ ¸ñ§¼¿¢ý§Èý
±ýÛì ¸Å¨ÇÅ¢ð ÊíÌÅó¾¡ö
þýÉÁí §¸¿¼ ¿õÀ¢¿£§Â 5
704 Áü¦À¡Õ §¾¡Ù¨¼ Å¡Í§¾Å¡

ÅøÅ¢¨É §ÂýÐÂ¢ø ¦¸¡ñ¼Å¡§È
þü¨È Â¢ÃÅ¢¨¼ §ÂÁò¦¾ý¨É
þýÉ¨½ §ÁÄ¢ð¼ ¸ýÚ¿£§À¡ö
«ü¨È Â¢Ã×§Á¡÷ À¢ü¨È¿¡Ùõ
«Ã¢¨ÅÂ §Ã¡Îõ «¨½óÐÅó¾¡ö
±üÚìÌ ¿£¦Âý ÁÕí¸¢øÅó¾¡ö
±õ¦ÀÕ Á¡ý¿£ ¦ÂØó¾Õ§Ç 6
704 ¨ÀÂÃ Å¢ýÉ¨½ô ÀûÇ¢Â¢É¡ö

41
Àñ¨¼§Â¡ Áø§Ä¡õ¿¡õ ¿£Ô¸ìÌõ

¨ÁÂÃ¢ ¦Â¡ñ¸ñ½¢ É¡ÕÁø§Ä¡õ
¨Å¸¢¦Âõ §ºÃ¢ ÅÃ§Å¡Æ¢¿£
¦ºöÂ ×¨¼Ôõ ¾¢ÕÓ¸Óõ
¦ºí¸É¢ Å¡Ôõ ÌÆÖõ¸ñÎ
¦À¡ö¦Â¡Õ ¿¡ûÀð¼ §¾Â¨ÁÔõ
ÒûÙÅõ §Àº¡§¾ §À¡Ì¿õÀ 7
705 ±ý¨É ÅÕ¸ ¦ÅÉìÌÈ¢ò¾¢ð

ÊÉÁÄ÷ Óø¨ÄÂ¢ý Àó¾÷¿£Æø
ÁýÉ¢ ÂÅ¨Çô Ò½ÃôÒìÌ
Áü¦Èý¨Éì ¸ñÎÆ È¡¦¿¸¢úó¾¡ö
¦À¡ýÉ¢È Å¡¨¼¨Âì ¨¸Â¢ø¾¡í¸¢ô
¦À¡öÂîºí ¸¡ðÊ¿£ §À¡¾¢§ÂÖõ
þýÉ¦Áý ¨¸Â¸ò ¾£í¦¸¡Õ¿¡û
ÅÕ¾¢§Â ¦Äïº¢Éõ ¾£÷Åý¿¡§É 8
706 Áí¸Ä ¿øÅÉ Á¡¨ÄÁ¡÷Å¢ø

þÄí¸ ÁÂ¢ø¾¨Æô À£Ä¢ÝÊ
¦À¡í¸¢Ç Å¡¨¼ Â¨ÃÂ¢øº¡ò¾¢ô
âí¦¸¡òÐì ¸¡¾¢ü Ò½Ãô¦ÀöÐ
¦¸¡íÌ ¿ÚíÌÆ Ä¡÷¸§Ç¡Î
Ì¨ÆóÐ ÌÆÄ¢É¢ à¾¢Åó¾¡ö
±í¸Ùì §¸¦Â¡Õ ¿¡ûÅóà¾
¯ýÌÆ Ä¢ýÉ¢¨º §À¡¾Ã¡§¾ 9
707 «øÄ¢ ÁÄ÷ò¾¢Õ Áí¨¸§¸ûÅý

Èý¨É ¿Âó¾¢Ç Å¡öîº¢Á¡÷¸û
±øÄ¢ô ¦À¡Ø¾¢É¢ §ÄÁòàÊ
±û¸¢ Ô¨Ãò¾ ×¨ÃÂ¾¨É
¦¸¡øÄ¢ ¿¸÷ì¸¢¨È Ü¼ü§¸¡Á¡ý
ÌÄ§º ¸ÃÉ¢ý É¢¨ºÂ¢ø§ÁÅ¢
¦º¡øÄ¢Â þý¾Á¢ú Á¡¨ÄÀòÐõ
¦º¡øÄÅø Ä¡÷ì¸¢ø¨Ä ÐýÀó¾¡§É 10
7. ¬¨Ä ¿£û¸ÕõÒ
§ºö ÅÇ÷ ¸¡ðº¢Â¢ý º£¨Ã Â§º¡¨¾§À¡ø
¾¡ö §¾Å¸¢ ¦ÀÈ¡ò ¾¡ú¦Åñ½¢ô ÒÄõÀø
708 ¬¨Ä ¿£û¸Õõ ÀýÉÅý ¾¡§Ä¡

«õÒ Ôò¾¼í ¸ñ½¢Éý ¾¡§Ä¡
§Å¨Ä ¿£÷¿¢Èò ¾ýÉÅý ¾¡§Ä¡
§ÅÆô §À¡¾¸ ÁýÉÅý ¾¡§Ä¡
²Ä Å¡÷ÌÆ ¦ÄýÁ¸ý ¾¡§Ä¡
±ý¦Èý Úý¨É±ý Å¡Â¢¨¼ ¿¢¨ÈÂ
¾¡¦Ä¡ Ä¢ò¾¢Îõ ¾¢ÕÅ¢¨É Â¢øÄ¡ò
¾¡Â Ã¢ø¸¨¼ Â¡Â¢É ¾¡§Â 1
42
709 ÅÊì¦¸¡ ÇïºÉ ¦ÁØÐ¦ºõ ÁÄ÷ì¸ñ

ÁÕÅ¢ §ÁÄ¢É¢ ¦¾¡ýÈ¢¨É §¿¡ì¸¢
Ó¼ì¸¢î §ºÅÊ ÁÄ÷îº¢Ú ¸Õó¾¡û
¦À¡Ä¢Ô ¿£÷Ó¸¢ø ÌÆÅ¢§Â §À¡Ä
«¼ì¸¢ Â¡Ãî¦ºï º¢ÚÅ¢Ã Ä¨ÉòÐõ
«í¨¸ §Â¡¼¨½ó ¾¡¨ÉÂ¢ü ¸¢¼ó¾
¸¢¼ì¨¸ ¸ñÊ¼ô ¦ÀüÈ¢Ä Éó§¾¡
§¸º Å¡¦¸Î §Åý¦¸Î §Å§É 2
710 Óó¨¾ ¿ýÓ¨È ÔýÒ¨¼ Á¸Ç¢÷

Ó¨ÈÓ ¨Èó¾õ ÌÈí¸¢¨¼ Â¢Õò¾¢
±ó¨¾ §Â±ýÈý ÌÄô¦ÀÕï Í¼§Ã
±ØÓ ¸¢ø¸½ò ¦¾Æ¢ø¸Å §Ã§È
¯ó¨¾ Â¡Åý±ý Ú¨ÃôÀ¿¢ý ¦ºí§¸ú
Å¢ÃÄ¢ Ûõ¸¨¼ì ¸ñ½¢Ûõ ¸¡ð¼
¿ó¾ý ¦ÀüÈÉý ¿øÅ¢¨É Â¢øÄ¡
¿í¸û §¸¡ýÅÍ §¾Åý¦Àü È¢Ä§É 3
711 ¸Ç¢¿¢ Ä¡¦ÅÆ¢ø Á¾¢Ò¨Ã Ó¸Óõ

¸ñ½ §É¾¢ñ¨¸ Á¡÷×õ¾¢ñ §¼¡Ùõ
¾Ç¢Á Ä÷ì¸Õí ÌÆøÀ¢¨È ÂÐ×õ
¾¼í¦¸¡û ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸Ùõ ¦À¡Ä¢ó¾
þÇ¨Á Â¢ýÀò¨¾ Â¢ý¦ÈýÈý ¸ñ½¡ø
ÀÕÌ §Åü¸¢Åû ¾¡¦ÂÉ ¿¢¨Éó¾
«ÇÅ¢ø À¢û¨Ç¨Á Â¢ýÀò¨¾ Â¢Æó¾
À¡Å¢ §Â¦ÉÉ ¾¡Å¢¿¢ø Ä¡§¾ 4
712 ÁÕ× ¿¢ý¾¢Õ ¦¿üÈ¢Â¢ø ÍðÊ

«¨º¾ ÃÁ½¢ Å¡Â¢¨¼ Óò¾õ
¾Õ¾ Öõ¯ýÈý ¾¡¨¾¨Âô §À¡Öõ
ÅÊ× ¸ñÎ¦¸¡ñ ÎûÇÓû ÌÇ¢Ã
Å¢Ã¨Äî ¦ºïº¢Ú Å¡Â¢¨¼î §º÷òÐ
¦ÅÌÇ¢ Â¡ö¿¢ýÚ ¨ÃìÌõÁù ×¨ÃÔõ
¾¢ÕÅ¢ §Ä¦É¡ýÚõ ¦ÀüÈ¢§Äý ±øÄ¡õ
¦¾öÅ ¿í¨¸ Â§º¡¨¾¦Àü È¡§Ç 5
713 ¾ñ½ó ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½§É ¸ñ½¡

¾Åúó¦¾ ØóÐ ¾Ç÷ó¾§¾¡÷ ¿¨¼Â¡ø
Áñ½¢ø ¦ºõ¦À¡Ê Â¡ÊÅó ¦¾ýÈý
Á¡÷Å¢ø ÁýÉ¢¼ô ¦ÀüÈ¢§Ä Éó§¾¡
Åñ½î ¦ºïº¢Ú ¨¸Å¢Ã Ä¨ÉòÐõ
Å¡Ã¢ Å¡öì¦¸¡ñ¼ «Êº¢Ä¢ý Á¢îº¢ø
¯ñ½ô ¦ÀüÈ¢§Äý µ¦¸¡Î Å¢¨É§Âý
±ý¨É ±ï¦ºöÂô ¦ÀüÈ¦¾õ §Á¡§Â 6
714 ÌÆ¸ §É±ýÈý §¸¡ÁÇô À¢ûÇ¡ö

§¸¡Å¢ó ¾¡±ý Ì¼í¨¸Â¢ø ÁýÉ¢
´ØÌ §À¦ÃÆ¢ Ä¢Çïº¢Ú ¾Ç¢÷§À¡ø
´Õ¨¸ Â¡¦Ä¡Õ Ó¨ÄÓ¸õ ¦¿Õ¼¡
ÁÆ¨Ä ¦ÁýÉ¨¸ Â¢¨¼Â¢¨¼ ÂÕÇ¡
43
Å¡Â¢ §ÄÓ¨Ä Â¢Õì¸¦Åý Ó¸ò§¾

±Æ¢ø¦¸¡û ¿¢ý¾¢Õì ¸ñ½¢¨½ §¿¡ì¸ó
¾ý¨É ÔÁ¢Æó §¾É¢Æó §¾§É 7
715 ÓØÐõ ¦Åñ¦½ Â¨ÇóÐ¦¾¡ð ÎñÏõ

Ó¸¢Æ¢ Çïº¢Úò ¾¡Á¨Ãì ¨¸Ôõ
±Æ¢ø¦¸¡û ¾¡õÒ¦¸¡ñ ¼ÊôÀ¾ü ¦¸ûÌõ
¿¢¨ÄÔõ ¦Åñ¾Â¢÷ §¾¡öó¾¦ºù Å¡Ôõ
«Ø¨¸ ÔÁïº¢ §¿¡ìÌÁó §¿¡ìÌõ
«½¢¦¸¡û ¦ºïº¢Ú Å¡ö¦¿Ç¢ô ÀÐ×õ
¦¾¡Ø¨¸ ÔÁ¢¨Å ¸ñ¼ «§º¡¨¾
¦¾¡ø¨Ä Â¢ýÀò ¾¢Ú¾¢¸ñ ¼¡§Ç 8
716 ÌýÈ¢ É¡øÌ¨¼ ¸Å¢ò¾Ðõ §¸¡Äì

ÌÃ¨Å §¸¡ò¾ ÐõÌ¼ Á¡ðÎõ
¸ýÈ¢ É¡øÅ¢Ç ¦ÅÈ¢ó¾Ðõ ¸¡Ä¡ø
¸¡Ç¢ Âý¾¨Ä Á¢¾¢ò¾Ð Ó¾Ä¡
¦ÅýÈ¢ §º÷À¢û¨Ç ¿øÅ¢¨Ç Â¡ð¼õ
«¨Éò¾¢ ÖÁí¦¸ý ÛûÇÓû ÌÇ¢Ã
´ýÚõ ¸ñÊ¼ô ¦ÀüÈ¢§Ä ÉÊ§Âý
¸¡Ï Á¡È¢É¢ Ôñ¦¼É¢ ÄÕ§Ç 9
717 Åïº §ÁÅ¢Â ¦¿ïÍ¨¼ô §Àöîº¢

ÅÃñÎ ¿¡÷¿Ãõ ¦ÀÆì¸Ã¢ó Ðì¸
¿ïº Á¡÷¾Õ ÍÆ¢Ó¨Ä Âó§¾¡
Í¨ÅòÐ ¿£ÂÕû ¦ºöÐ ÅÇ÷ó¾¡ö
¸ïºý ¿¡û¸Å÷ ¸ÕÓ¸¢ ¦Äó¾¡ö
¸¨¼ôÀð §¼ý¦ÅÈ¢ §¾Ó¨Ä ÍÁóÐ
¾ïº §Á¦Ä¡ýÈ¢ §ÄÛöó¾¢ Õó§¾ý
¾ì¸ §¾¿øÄ ¾¡¨Âô¦Àü È¡§Â 10
718 Áø¨Ä Á¡¿¸÷ì ¸¢¨ÈÂÅý Èý¨É

Å¡ï¦º Öò¾¢Åó ¾£í¸¨½ Á¡ÂòÐ
±ø¨Ä Â¢øÀ¢û¨Ç ¦ºöÅÉ ¸¡½¡ò
¦¾öÅò §¾Å¸¢ ÒÄõÀ¢Â ÒÄõÀø
¦¸¡øÄ¢ ¸¡ÅÄý Á¡ÄÊ ÓÊ§Áø
§¸¡Ä Á¡õÌÄ §º¸Ãý ¦º¡ýÉ
¿øÄ¢ ¨ºò¾Á¢ú Á¡¨ÄÅø Ä¡÷¸û
¿ñÏ Å¡¦Ã¡ø¨Ä ¿¡Ã½ ÛÄ§¸ 11
8. ÁýÛÒ¸ú
¸½ÒÃò¦¾¡Ç¢÷ ¸¡Ìò¾ý ¾¡Ä¡ðÎ
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
719 ÁýÛÒ¸ú ¦¸Çº¨Ä¾ý Á½¢ÅÂ¢Ú Å¡öò¾Å§É

¦¾ýÉ¢Äí¨¸ §¸¡ýÓÊ¸û º¢óÐÅ¢ò¾¡ö ¦ºõ¦À¡ï§º÷
¸ýÉ¢¿ýÁ¡ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
±ýÛ¨¼Â þýÉÓ§¾ þÃ¡¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡ 1
44
720 Òñ¼Ã¢¸ ÁÄÃ¾ý§Áø ÒÅÉ¢¦ÂøÄ¡õ À¨¼ò¾Å§É

¾¢ñÊÈÄ¡û ¾¡¼¨¸¾ý ¯ÃÓÕÅî º¢¨ÄÅ¨Çò¾ö
¸ñ¼Å÷¾õ ÁÉõÅÆíÌõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
±ñÊ¨ºÔ Á¡Ù¨¼Â¡ö þÃ¡¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡ 2
721 ¦¸¡íÌÁÄ¢ ¸ÕíÌÆÄ¡û §¸¡º¨Ä¾ý ÌÄÁ¾Ä¡ö

¾íÌ¦ÀÕõ Ò¸úîºÉ¸ý ¾¢ÕÁÕ¸¡ ¾¡ºÃ¾£
¸í¨¸Â¢Öõ ¾£÷ò¾ÁÄ¢ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
±í¸ûÌÄ ¾¢ýÉÓ§¾ þÃ¡¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡ 3
722 ¾¡Á¨Ã§Á ÄÂÉÅ¨Éô À¨¼ò¾Å§É ¾ºÃ¾ýÈý

Á¡Á¾Ä¡ö ¨Á¾¢Ä¢¾ý Á½Å¡Ç¡ ÅñÊÉí¸û
¸¡ÁÃí¸ Ç¢¨ºÀ¡Îõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
²ÁÕ×õ º¢¨ÄÅÄÅ¡ þÃ¡¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡ 4
723 À¡Ã¡Ùõ À¼÷¦ºøÅõ ÀÃ¾¿õÀ¢ì §¸ÂÕÇ¢

¬Ã¡Åý À¢¨ÇÂÅ§É¡ ¼Õí¸¡É Á¨¼ó¾Å§É
º£Ã¡Ùõ Å¨ÃÁ¡÷À¡ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃò¾Ã§º
¾¡Ã¡Ùõ ¿£ñÓÊ¦Âý ¾¡ºÃ¾£ ¾¡§Ä§Ä¡ 5
724 ÍüÈ¦ÁøÄ¡õ À¢ý¦¾¡¼Ãò ¦¾¡ø¸¡É Á¨¼ó¾Å§É

«üÈÅ÷¸ð ¸ÕÁÕó§¾ «§Â¡ò¾¢¿¸÷ì ¸¾¢À¾¢§Â
¸üÈÅ÷¸û ¾¡õÅ¡Øõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
º¢üÈ¨Å¾ý ¦º¡ø¦¸¡ñ¼ º£Ã¡Á¡ ¾¡§Ä§Ä¡ 6
725 ¬Ä¢É¢¨Äô À¡Ä¸É¡ ÂýÚÄ¸ Óñ¼Å§É

Å¡Ä¢¨Â¦¸¡ý ÈÃº¢¨ÇÂ Å¡ÉÃòÐì ¸Ç¢ò¾Å§É
¸¡Ä¢ýÁ½¢ ¸¨ÃÂ¨ÄìÌõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
¬Ä¢¿¸÷ì ¸¾¢À¾¢§Â «§Â¡ò¾¢Á§É ¾¡§Ä§Ä¡ 7
726 Á¨ÄÂ¾É¡ Ä¨½¸ðÊ Á¾¢Ç¢Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾Å§É

«¨Ä¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ÁÃ÷ì ¸Ó¾ÕÇ¢î ¦ºö¾Å§É
¸¨ÄÅÄÅ÷ ¾¡õÅ¡Øõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
º¢¨ÄÅÄÅ¡ §ºÅ¸§É º£Ã¡Á ¾¡§Ä§Ä¡ 8
727 ¾¨ÇÂÅ¢Øõ ¿ÚíÌïº¢ò ¾ÂÃ¾ýÈý ÌÄÁ¾Ä¡ö

Å¨ÇÂ¦Å¡Õ º¢¨ÄÂ¾É¡ø Á¾¢Ç¢Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾Å§É
¸¨Ç¸Ø¿£÷ ÁÕí¸ÄÕõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
þ¨ÇÂÅ÷¸ð ¸ÕÙ¨¼Â¡ö þÃ¡¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡ 9
728 §¾Å¨ÃÔ ÁÍÃ¨ÃÔõ ¾¢¨º¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾Å§É

Â¡ÅÕõÅó ¾ÊÅ½í¸ «Ãí¸¿¸÷ò ÐÂ¢ýÈÅ§É
¸¡Å¢Ã¢¿ø ¿¾¢À¡Ôõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
²ÅÃ¢¦Åï º¢¨ÄÅÄÅ¡ þÃ¡¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡ 10
729 ¸ýÉ¢¿ýÁ¡ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú ¸½ÒÃò¦¾ý ¸¡Ìò¾ý

¾ýÉÊ§Áø ¾¡§Ä§Ä¡ ±ýÚ¨Ãò¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä
¦¸¡ø¿Å¢Öõ §ÅøÅÄÅý Ì¨¼ìÌÄ§º ¸Ãï¦º¡ýÉ
ÀýÉ¢Âáø ÀòÐõÅøÄ¡÷ À¡í¸¡Â Àò¾÷¸§Ç 11
45
9. Åý¾¡Ç¢É¢¨½
¾ÉÂý ¸¡ýÒ¸ ¾ºÃ¾ý ÒÄõÀø
730 Åý¾¡Ç¢ É¢¨½Å½í¸¢ ÅÇ¿¸Ãõ

¦¾¡Ø§¾ò¾ ÁýÉ É¡Å¡ý
¿¢ýÈ¡¨Â «Ã¢Â¨½§Á Ä¢Õó¾¡¨Â
¦¿Îí¸¡Éõ À¼Ãô §À¡Ì
±ýÈ¡û±õ þÃ¡Á¡§Å¡ ¯¨ÉôÀÂó¾
¨¸§¸º¢ ¾ï¦º¡ü §¸ðÎ
¿ýÈ¡¸ ¿¡É¢Äò¨¾ Â¡ûÅ¢ò§¾ý
¿ýÁ¸§É ¯ý¨É ¿¡§É 1
731 ¦ÅùÅ¡§Âý ¦Åù×¨Ã§¸ð ÊÕ¿¢Äò¨¾

§Åñ¼¡§¾ Å¢¨ÃóÐ ¦ÅýÈ¢
¨ÁÅ¡Â ¸Ç¢¦È¡Æ¢óÐ §¾¦Ã¡Æ¢óÐ
Á¡¦Å¡Æ¢óÐ ÅÉ§Á §ÁÅ¢
¦¿öÅ¡Â §Åø¦¿Îí¸ñ §¿Ã¢¨ÆÔõ
þÇí§¸¡×õ À¢ýÒ §À¡¸
±ùÅ¡Ú ¿¼ó¾¨É¦Âõ þÃÁ¡§Å¡
±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ï¦ºö §¸§É 2
732 ¦¸¡øÄ¨½§Åø ÅÃ¢¦¿Îí¸ñ §¸¡º¨Ä¾ý

ÌÄÁ¾Ä¡ö ÌÉ¢Å¢ø §ÄóÐõ
ÁøÄ¨½ó¾ Å¨Ãò§¾¡Ç¡ ÅøÅ¢¨É§Âý
ÁÉÓÕìÌõ Å¨¸§Â ¸üÈ¡ö
¦ÁøÄ¨½§Áø ÓýÐÂ¢ýÈ¡ö þýÈ¢É¢ô§À¡ö
Å¢Âý¸¡É ÁÃò¾¢ý ¿£Æø
¸øÄ¨½§Áø ¸ñÎÂ¢Äì ¸üÈ¨É§Â¡
¸¡Ìò¾¡ ¸Ã¢Â §¸¡§Å 3
733 Å¡§À¡Ì Å¡þýÉõ Åó¦¾¡Õ¸¡ø

¸ñÎ§À¡ ÁÄÃ¡û Üó¾ø
§Åö§À¡Ö ¦ÁÆ¢ø§¾¡Ç¢ ¾ý¦À¡Õð¼¡
Å¢¨¼§Â¡ýÈý Å¢ø¨Äî ¦ºüÈ¡ö
Á¡§À¡Ì ¦¿Îí¸¡Éõ ÅøÅ¢¨É§Âý
ÁÉÓÕìÌõ Á¸§É þýÚ
¿£§À¡¸ ±ý¦Éïº Á¢ÕÀ¢ÇÅ¡öô
§À¡¸¡§¾ ¿¢üÌ Á¡§È 4
734 ¦À¡Õó¾¡÷¨¸ §ÅøÑ¾¢§À¡ø ÀÃøÀ¡Â

¦ÁøÄÊ¸û ÌÕ¾¢ §º¡Ã
Å¢ÕõÀ¡¾ ¸¡ýÅ¢ÕõÀ¢ ¦ÅÂ¢Ö¨ÈôÀ
¦ÅõÀº¢§¿¡ö ÜÃ þýÚ
¦ÀÕõÀ¡Å¢ §ÂýÁ¸§É §À¡¸¢ýÈ¡ö
§¸¸Â÷§¸¡ý Á¸Ç¡öô ¦ÀüÈ
«ÕõÀ¡Å¢ ¦º¡ü§¸ð¼ «ÕÅ¢¨É§Âý
±ï¦ºö§¸ý «ó§¾¡ Â¡§É 5
46
735 «õÁ¡¦Åý Ú¸ó¾¨ÆìÌ Á¡÷Åî¦º¡ø

§¸Ç¡§¾ «½¢§º÷ Á¡÷Åõ
±ýÁ¡÷Åò ¾¢¨¼ÂØó¾ò ¾ØÅ¡§¾
ÓØº¡§¾ §Á¡Å¡ Ðîº¢
¨¸õÁ¡Å¢ý ¿¨¼ÂýÉ ¦ÁýÉ¨¼Ôõ
¸ÁÄõ§À¡ø Ó¸Óõ ¸¡½¡Ð
±õÁ¡¨É ¦ÂýÁ¸¨É Â¢Æó¾¢ð¼
þÆ¢¾¨¸§Â É¢Õì¸¢ý §È§É 6
736 âÁÕ× ¿ÚíÌïº¢ Òïº¨¼Â¡öô

Ò¨ÉóÐâó Ð¸¢ø§º ÃøÌø
¸¡Á¦ÃÆ¢ø Å¢ÆÖÎòÐì ¸ÄÉ½¢Â¡
¾í¸í¸ ÇÆÌ Á¡È¢
²ÁÕ§¾¡ ¦ÇýÒ¾øÅý Â¡É¢ýÚ
¦ºÄò¾ì¸ ÅÉó¾¡ý §º÷¾ø
àÁ¨ÈÂ£÷ þÐ¾¸§Å¡ ÍÁó¾¢Ã§É
Å¢º¢ð¼§É ¦º¡øÄ£÷ ¿£§Ã 7
737 ¦À¡ý¦ÀüÈ¡ ¦ÃÆ¢ø§Å¾ô Ò¾øÅ¨ÉÔõ

¾õÀ¢¨ÂÔõ â¨Å §À¡Öõ
Á¢ýÀüÈ¡ ÑñÁÕíÌø ¦ÁøÄ¢Â¦Äý
ÁÕ¸¢¨¸Ôõ ÅÉò¾¢ø §À¡ì¸¢
¿¢ýÀüÈ¡ ¿¢ýÁ¸ý§Áø ÀÆ¢Å¢¨Çò¾¢ð
¦¼ý¨ÉÔõ¿£û Å¡É¢ø §À¡ì¸
±ý¦ÀüÈ¡ö ¨¸§¸º£ þÕ¿¢Äò¾¢ø
þÉ¢¾¡¸ Å¢Õì¸¢ý È¡§Â 8
738 Óý¦É¡Õ¿¡û ÁØÅ¡Ç¢ º¢¨ÄÅ¡í¸¢

«Åý¾Åò¨¾ ÓüÚõ ¦ºüÈ¡ö
¯ý¨ÉÔÓý ÉÕ¨Á¨ÂÔ Óý§Á¡Â¢ý
ÅÕò¾Ó¦Á¡ý È¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡Ð
±ý¨ÉÔõ±ý ¦ÁöÔ¨ÃÔõ ¦ÁöÂ¡¸ì
¦¸¡ñÎÅÉõ Òì¸ ±ó¾¡ö
¿¢ý¨É§Â Á¸É¡¸ô ¦ÀÈô¦ÀÚ§Åý
²úÀ¢ÈôÒõ ¦¿Îó§¾¡û §Åó§¾ 9
739 §¾ý¿ÌÁ¡ ÁÄ÷ìÜó¾ø ¦¸Çº¨ÄÔõ

ÍÁ¢ò¾¢¨ÃÔõ º¢ó¨¾ §¿¡Å
ÜÛÕÅ¢ø ¦¸¡Îó¦¾¡Øò¨¾ ¦º¡ü§¸ð¼
¦¸¡ÊÂÅû¾ý ¦º¡ü¦¸¡ñÎ þýÚ
¸¡É¸§Á Á¢¸Å¢ÕõÀ¢ ¿£ÐÈó¾
ÅÇ¿¸¨Ãò ÐÈóÐ ¿¡Ûõ
Å¡É¸§Á Á¢¸Å¢ÕõÀ¢ô §À¡¸¢ý§Èý
ÁÛÌÄò¾¡÷ ¾í¸û §¸¡§Å 10
740 ²Ã¡÷ó¾ ¸Õ¦¿ÎÁ¡ø þÃ¡ÁÉ¡ö

ÅÉõÒì¸ «¾Ûì ¸¡üÈ¡
¾¡Ã÷ó¾ ¾¼Å¨Ãò§¾¡û ¾ÂÃ¾ýÈ¡ý
ÒÄõÀ¢Â«ô ÒÄõÀø ¾ý¨É
ÜÃ¡÷ó¾ §ÅøÅÄÅý §¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý
47
Ì¨¼ìÌÄ§º ¸Ãï¦º¡ü ¦ºö¾

º£Ã¡÷ó¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä Â¢¨ÅÅøÄ¡÷
¾£¦¿È¢ì¸ñ ¦ºøÄ¡÷ ¾¡§Á 11
10. «í¸¦½ÎÁ¾¢û
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õîº¢ò¾¢Ã Ü¼ò¾¢ø
¦¾¡øÄ¢Ã¡ÁÉ¡öò §¾¡ýÈ¢Â ¸¨¾ Ó¨È
741 «í¸¦½Î Á¾¢ûÒ¨¼Ý Æ§Â¡ò¾¢ ¦ÂýÛõ

«½¢¿¸Ãò ÐÄ¸¨ÉòÐõ Å¢ÇìÌõ §º¡¾¢
¦Åí¸¾¢§Ã¡ý ÌÄòÐì§¸¡÷ Å¢Çì¸¡öò
§¾¡ýÈ¢ Å¢ñÓØÐ ÓÂì¦¸¡ñ¼ Å£Ãý Èý¨É
¦ºí¸¦½Îí ¸ÕÓ¸¢¨Ä Â¢Ã¡Áý Èý¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õîº¢òÃ Ü¼ó ¾ýÛû
±í¸û¾É¢ Ó¾øÅ¨É¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý Èý¨É
±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ¸ñÌÇ¢Ãì ¸¡Ï ¿¡§Ç 1
742 Åó¦¾¾¢÷ó¾ ¾¡¼¨¸¾ý ¯Ãò¨¾ì ¸£È¢

ÅÕÌÕ¾¢ ¦À¡Æ¢¾ÃÅý ¸¨½¦Â¡ý §ÈÅ¢
Áó¾¢Ãí¦¸¡û Á¨ÈÓÉ¢Åý §ÅûÅ¢ ¸¡òÐ
ÅøÄÃì¸ ÕÂ¢Õñ¼ ¨Áó¾ý ¸¡ñÁ¢ý
¦ºó¾Ç¢÷Å¡ö ÁÄ÷¿¨¸§º÷ ¦ºØó¾ñ
§º¡¨Äò ¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õîº¢òÃ Ü¼ó ¾ýÛû
«ó¾½÷¸ ¦Ç¡ÕãÅ¡ Â¢ÃÅ §Ãò¾ «½¢Á½¢Â¡
ºÉò¾¢Õó¾ ÅõÁ¡ý È¡§É 2
743 ¦ºøÅÃ¢¿ü ¸Õ¦¿Îí¸ñ º£¨¾ì ¸¡¸¢î

º¢ÉÅ¢¨¼§Â¡ý º¢¨ÄÂ¢ÚòÐ ÁØÅ¡ §Çó¾¢
¦ÅùÅÃ¢¿ü º¢¨ÄÅ¡í¸¢ ¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñÎ
§Åø§Åó¾÷ À¨¸¾Êó¾ Å£Ãý Èý¨É
¦¾ùÅÃïº ¦¿ÎõÒÃ¢¨º ÔÂ÷ó¾ À¡í¸÷ò
±ùÅÃ¢¦Åï º¢¨Äò¾¼ì¨¸ Â¢Ã¡Áý Èý¨É
þ¨ÈïÍÅ¡ Ã¢¨½ÂÊ§Â Â¢¨Èïº¢ §É§É 3
744 ¦¾¡ò¾Ä÷âï ÍÃ¢ÌÆø¨¸ §¸º¢ ¦º¡øÄ¡ø

¦¾¡ýÉ¸Ãó ÐÃóÐÐ¨Èì ¸í¨¸ ¾ý¨É
Àò¾¢Ô¨¼ì Ì¸ý¸¼ò¾ ÅÉõ§À¡öô ÒìÌô
ÀÃ¾ÛìÌ À¡Ð¸Ó ÁÃÍ Á£óÐ
º¢ò¾¢ÃÜ ¼ò¾¢Õó¾¡ý Èý¨É Â¢ýÚ
±ò¾¨ÉÔõ ¸ñÌÇ¢Ãì ¸¡½ô ¦ÀüÈ
þÕ¿¢Äò¾¡÷ì ¸¢¨ÁÂÅ÷§¿ ¦Ã¡ùÅ¡÷ ¾¡§Á 4
745 ÅÄ¢Å½ìÌ Å¨Ã¦¿Îó§¾¡û Å¢Ã¡¨¾ì ¦¸¡ýÚ

Åñ¼Á¢úÁ¡ ÓÉ¢¦¸¡Îò¾ ÅÃ¢Å¢ø Å¡í¸¢
¸¨ÄÅ½ìÌ §¿¡ì¸Ãì¸¢ ãì¨¸ ¿£ì¸¢ì
¸Ã§É¡Î à¼½ýÈ ÛÂ¢¨Ã Å¡í¸¢
º¢¨ÄÅ½ì¸¢ Á¡ýÁÃ¢Â ¦Åö¾¡ý Èý¨Éò
48

¾¨ÄÅ½ì¸¢ì ¨¸ÜôÀ¢ §Âò¾ ÅøÄ¡÷
¾¢Ã¢¾Ä¡ø ¾ÅÓ¨¼ò¾¢ò ¾Ã½¢ ¾¡§É 5
746 ¾ÉÁÕ× ¨Å§¾¸¢ À¢Ã¢Â ÖüÚò

¾Ç÷¦Åö¾¢î º¼¡Ô¨Å¨Å Ìó¾ò §¾üÈ¢
ÅÉÁÕ× ¸Å¢ÂÃºý ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ
Å¡Ä¢¨Â¦¸¡ý È¢Äí¨¸¿¸ ÃÃì¸÷ §¸¡Á¡ý
º¢ÉÁ¼í¸ Á¡Õ¾¢Â¡ø ÍÎÅ¢ò ¾¡¨Éò
þÉ¢¾Á÷ó¾ «õÁ¡¨É þÃ¡Áý Èý¨É
²òÐÅ¡ Ã¢¨½ÂÊ§Â §Âò¾¢ §É§É 6
747 Ì¨Ã¸¼¨Ä Â¼ÄõÀ¡ø ÁÚ¸ ¦ÅöÐ

Ì¨Ä¸ðÊ ÁÚ¸¨Ã¨Â Â¾É¡ §ÄÃ¢
±Ã¢¦¿Î§Å ÄÃì¸¦Ã¡Î Á¢Äí¨¸ §Åó¾ý
þýÛÂ¢÷¦¸¡ñ ¼Åý¾õÀ¢ì ¸ÃÍ Á£óÐ
¾¢ÕÁ¸§Ç¡ ÊÉ¢¾Á÷ó¾ ¦ºøÅý Èý¨Éò
«ÃºÁ÷ó¾¡ ÉÊÝÎ ÁÃ¨º ÂøÄ¡ø
«Ãº¡¸ ¦Åñ§½ýÁü ÈÃÍ ¾¡§É 7
748 «õ¦À¡¦ÉÎ Á½¢Á¡¼ «§Â¡ò¾¢ ¦Âö¾¢

«Ã¦ºö¾¢ «¸ò¾¢ÂýÅ¡öò ¾¡ýÓý ¦¸¡ýÈ¡ý
Èý¦ÀÕó¦¾¡ø ¸¨¾ì§¸ðÎ Á¢¾¢¨Äî ¦ºøÅ¢
¯ÄÌöÂò ¾¢ÕÅÂ¢Ú Å¡öò¾ Áì¸û
¦ºõÀÅÇò ¾¢ÃûÅ¡öò¾ý ºÃ¢¨¾ §¸ð¼¡ý
±õ¦ÀÕÁ¡ý ÈïºÃ¢¨¾ ¦ºÅ¢Â¡ø ¸ñ½¡ø
ÀÕÌ§Å¡ Á¢ýÉÓ¨¾ Á¾¢§Â¡ Á¢ý§È 8
749 ¦ºÈ¢¾Åîºõ Ò¸ýÈý¨Éî ¦ºýÚ ¦¸¡ýÚ

¦ºØÁ¨È§Â¡ ÛÂ¢÷Á£ðÎò ¾Åò§¾¡ É£ó¾
¿¢¨ÈÁ½¢ôâ ½½¢Ôí¦¸¡ñ ÊÄÅ½ý Èý¨Éò
¾õÀ¢Â¡ø Å¡§ÉüÈ¢ ÓÉ¢Åý §Åñ¼
¾¢ÈøÅ¢ÇíÌ Á¢ÄìÌÁ¨Éô À¢Ã¢ó¾¡ý Èý¨Éò
¯¨ÈÅ¡¨É ÁÈÅ¡¾ ×ûÇó ¾ý¨É
¯¨¼§Â¡õÁü ÚÚÐÂÃ Á¨¼§Â¡ Á¢ý§È 9
750 «ýÚºÃ¡ ºÃí¸¨Ç¨Å Ìó¾ò §¾üÈ¢

«¼ÄÃÅô À¨¸§ÂÈ¢ ÂÍÃ÷ ¾õ¨Á
¦ÅýÚþÄíÌ Á½¢¦¿Îó§¾¡û ¿¡ýÌõ
§¾¡ýÈ Å¢ñÓØÐ ¦Á¾¢÷ÅÃò¾ý ¾¡Áõ §ÁÅ¢
¦ºýÈ¢É¢Ð Å£üÈ¢Õó¾ ÅõÁ¡ý Èý¨Éò
±ýÚõ¿¢ýÈ¡ ÉÅÉ¢Å¦Éý §Èò¾¢ ¿¡Ùõ
þý¨ÈïÍÁ¢§É¡ ¦Åô¦À¡ØÐõ ¦¾¡ñË÷ ¿£§Ã 10
49
751 ¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õîº¢òÃ Ü¼ó ¾ýÛû

¾¢ÈøÅ¢ÇíÌ Á¡Õ¾¢§Â¡ ¼Á÷ó¾¡ý Èý¨É
±ø¨ÄÂ¢øº£÷ò ¾ÂÃ¾ýÈý Á¸É¡öò §¾¡ýÈ¢ü
ÈÐÓ¾Ä¡ò ¾ýÛÄ¸õ Òì¸ ¾£È¡
¦¸¡øÄ¢ÂÖõ À¨¼ò¾¡¨Éì ¦¸¡üÈ ¦Å¡ûÅ¡û
§¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý Ì¨¼ìÌÄ§º ¸Ãï¦º¡ü ¦ºö¾
¿øÄ¢ÂÄ¢ý ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ¡÷
¿Äó¾¢¸ú¿¡ Ã½ÉÊì¸£ú ¿ñÏ Å¡§Ã 11
ÌÄ§º¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

50
¾¢ÕÁÆ¢¨ºôÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ
‚
¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾ò ¾É¢Âý¸û
¾¢Õì¸îº¢ ¿õÀ¢¸û «ÕÇ¢î¦ºö¾¨Å

¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
¾Õîºó¾ô ¦À¡Æ¢ø¾Ø× ¾¡Ã½¢Â¢ý ÐÂ÷¾£Ã

¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ¦ºö ¾¢ÕÁÆ¢¨ºô ÀÃýÅÕã÷
¸ÕîºóÐõ ¸¡Ã¸¢Öõ ¸Áú§¸¡íÌõ Á½¿¡Úõ
¾¢Õîºó¾ò Ð¼ýÁÕ× ¾¢ÕÁÆ¢¨º ÅÇõÀ¾¢§Â
þÕÅ¢¸üÀ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
¯ÄÌõ ÁÆ¢¨ºÔ ÓûÙ½÷óÐ ¾õÁ¢ø

ÒÄÅ÷ Ò¸úì§¸¡Ä¡ø àì¸ - ¯ÄÌ¾ý¨É
¨Åò¦¾Îò¾ Àì¸òÐõ Á¡¿£÷ ÁÆ¢¨º§Â
¨Åò¦¾Îò¾ Àì¸õ ÅÄ¢Ð
¾¢ÕÁÆ¢¨ºôÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ
¾òÐÅ¿¢¨Ä ÀÃó¾¡Á§É ±Éø

ºó¾ì ¸Ä¢Å¢Õò¾õ
752 â¿¢Ä¡Â ¨ÅóÐÁ¡öô ÒÉü¸ñ¿¢ýÈ ¿¡ýÌÁ¡ö

¾£¿¢Ä¡Â ãýÚÁ¡öî º¢Èó¾¸¡ Ä¢ÃñÎÁ¡ö
Á£¿¢Ä¡Â ¦¾¡ýÚÁ¡¸¢ §ÅÚ§ÅÚ ¾ý¨ÁÂ¡ö
¿£¿¢Ä¡Â Åñ½¿¢ý¨É Â¡÷¿¢¨Éì¸ ÅøÄ§Ã 1
753 ¬ÚÁ¡Ú Á¡ÚÁ¡¦Â¡ ¨ÃóÐ¨ÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡ö

²Úº£Ã¢ ÃñÎãýÚ §ÁØÁ¡Ú ¦ÁðÎÁ¡ö
§ÅÚ§ÅÚ »¡ÉÁ¡¸¢ ¦ÁöÂ¢¦É¡Î ¦À¡öÔÁ¡ö
°¦È¡§¼¡¨º Â¡Â¨ÅóÐ Á¡Â ¬Â Á¡Â§É 2
754 ³óÐ¨ÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡¸¢ ÂøÄÅüÚ Ç¡ÔÁ¡ö

³óÐãýÚ ¦Á¡ýÚÁ¡¸¢ ¿¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å§É
³óÐ¨ÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡¸¢ Âó¾Ãò¾ ¨½óÐ¿¢ýÚ
³óÐ¨ÁóÐ Á¡Â¿¢ý¨É Â¡Å÷¸¡½ ÅøÄ§Ã 3
755 ãýÚÓôÀ ¾¡È¢§É¡¦¼¡ ¨ÃóÐ¨ÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡ö

ãýÚã÷ò¾¢ Â¡¸¢ãýÚ ãýÚãýÚ ãýÚÁ¡ö
§¾¡ýÚ§º¡¾¢ ãýÚÁ¡öò ÐÇì¸Á¢ø Å¢Çì¸Á¡ö
²ý¦ÈÉ¡Å¢ ÔûÒÌó¾ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡¦Åõ Á£º§É 4
51
756 ¿¢ýÈ¢ÂíÌ ¦Á¡ýÈÄ¡× Õì¸§¼¡Úõ ¬Å¢Â¡ö

´ýÈ¢Ôû¸ ÄóÐ¿¢ýÈ ¿¢ýÉ¾ý¨Á Â¢ýÉ¦¾ýÚ
±ýÚõÂ¡÷ìÌ ¦Áñ½¢Èó¾ ¬¾¢Â¡ö¿¢ý Ûó¾¢Å¡ö
«ýÚ¿¡ýÓ ¸üÀÂó¾ Å¡¾¢§¾Å Éø¨Ä§Â 5
757 ¿¡¸§ÁóÐ §ÁÕ¦Åü¨À ¿¡¸§ÁóÐ Áñ½¢¨É

¿¡¸§ÁóÐ Á¡¸Á¡¸ Á¡¸§ÁóÐ Å¡÷ÒÉø
Á¡¸§ÁóÐ ÁíÌø¾£¦Â¡÷ Å¡Ô¨Åó ¾¨ÁóÐ¸¡òÐ
²¸§Áó¾¢ ¿¢ýÈ¿£÷¨Á ¿¢ý¸§½Â¢ ÂýÈ§¾ 6
758 ´ýÈ¢ÃñÎ ã÷ò¾¢Â¡ ÔÈì¸§Á¡Î ½÷îº¢Â¡ö

´ýÈ¢ÃñÎ ¸¡ÄÁ¡¸¢ §Å¨Ä»¡Ä Á¡Â¢É¡ö
´ýÈ¢ÃñÎ ¾£ÔÁ¡¸¢ Â¡ÂÉ¡Â Á¡Â§É
´ýÈ¢ÃñÎ ¸ñ½¢É¡Û Óý¨É§Âò¾ ÅøÄ§É 7
759 ¬¾¢Â¡É Å¡ÉÅ÷ìÌ Áñ¼Á¡Â ÅôÒÈòÐ

¬¾¢Â¡É Å¡ÉÅ÷ìÌ Á¡¾¢Â¡É Å¡¾¢¿£
¬¾¢Â¡É Å¡ÉÅ¡½ Ãó¾¸¡Äõ ¿£Ô¨Ãò¾¢
¬¾¢Â¡É ¸¡Ä¿¢ý¨É Â¡Å÷¸¡½ ÅøÄ§Ã 8
760 ¾¡ÐÄ¡× ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ÐýÛ¦ºïº ¨¼îº¢Åý

¿£¾¢Â¡øÅ ½íÌÀ¡¾ ¿¢ýÁÄ¡.¿¢ Ä¡Âº£÷
§Å¾Å¡½÷ ¸£¾§ÅûÅ¢ ¿£¾¢Â¡É §ÅûÅ¢Â¡÷
¿£¾¢Â¡ø Å½íÌ¸¢ýÈ ¿£÷¨Á¿¢ý¸ñ ¿¢ýÈ§¾ 9
761 ¾ýÛ§Ç¾¢ ¨Ãò¦¾Øõ ¾Ãí¸¦Åñ¾ ¼í¸¼ø

¾ýÛ§Ç¾¢ ¨Ãò¦¾Øó ¾¼íÌ¸¢ýÈ ¾ý¨Á§À¡ø
¿¢ýÛ§ÇÀ¢ Èó¾¢ÈóÐ ¿¢üÀ×õ ¾¢Ã¢À×õ
¿¢ýÛ§ÇÂ ¼íÌ¸¢ýÈ ¿£÷¨Á¿¢ý¸ñ ¿¢ýÈ§¾ 10
762 ¦º¡øÄ¢É¡ø¦¾¡ ¼÷îº¢¿£¦º¡ ÄôÀÎõ¦À¡ ÕÙõ¿£

¦º¡øÄ¢É¡ø¦º¡ ÄôÀ¼¡Ð §¾¡ýÚ¸¢ýÈ §º¡¾¢¿£
¦º¡øÄ¢É¡øÀ ¨¼ì¸¿£À ¨¼ì¸ÅóÐ §¾¡ýÈ¢É¡÷
¦º¡øÄ¢É¡øÍ Õí¸¿¢ýÌ ½í¸û¦º¡øÄ ÅøÄ§Ã 11
763 ¯ÄÌ¾ý¨É ¿£À¨¼ò¾¢ Ôû¦Ç¡Îì¸¢ ¨Åò¾¢Á£ñ

ÎÄÌ¾ýÛ §ÇÀ¢Èò¾¢ §Â¡Ã¢¼ò¨¾ Âø¨ÄÂ¡ø
¯ÄÌ¿¢ý¦É¡ ¦¼¡ýÈ¢¿¢ü¸ §ÅÚ¿¢üÈ¢ Â¡¾Ä¡ø
¯Ä¸¢ø¿¢ý¨É ÔûÇÝÆø Â¡ÅÕûÇ¡ ÅøÄ§Ã 12
764 þý¨É¦ÂýÚ ¦º¡øÄÄ¡Å ¾¢ø¨ÄÂ¡Ðõ þðÊ¨¼ô

À¢ý¨É§¸ûÅ ¦ÉýÀÕýÀ¢ ½ìÌ½÷ó¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡÷
À¢ý¨ÉÂ¡Â §¸¡Ä§Á¡Î §ÀÕãÕ Á¡¾¢Ôõ
¿¢ý¨ÉÂ¡÷ ¿¢¨Éì¸ÅøÄ÷ ¿£÷¨ÁÂ¡ø¿¢ ¨Éì¸¢§Ä 13
765 àö¨Á§Â¡¸ Á¡Â¢É¡öÐ Æ¡ÂÄí¸ø Á¡¨ÄÂ¡ö

¬¨ÁÂ¡¸¢ Â¡ú¸¼øÐ Â¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å¿¢ý
¿¡Á§¾Â Á¢ýÉ¦¾ýÉ ÅøÄÁøÄ Á¡¸¢Öõ
º¡Á§Å¾ ¸£¾É¡Â ºìÃÀ¡½¢ Âø¨Ä§Â 14
52
766 «í¸Á¡Úõ §Å¾¿¡ýÌ Á¡¸¢¿¢ýÈ ÅüÚ§Ç

¾íÌ¸¢ýÈ ¾ý¨ÁÂ¡ö¾ ¼í¸¼øÀ ½ò¾¨Ä
¦ºí¸ñ¿¡¸ ¨½ì¸¢¼ó¾ ¦ºøÅÁøÌ º£Ã¢É¡ö
ºí¸Åñ½ ÁýÉ§ÁÉ¢ º¡÷í¸À¡½¢ Âø¨Ä§Â 15
767 ¾¨Äì¸½òÐ ¸ûÌÆõÒ º¡¾¢§º¡¾¢ §¾¡üÈ¡Á¡ö

¿¢¨Äì¸½í¸û ¸¡½ÅóÐ ¿¢üÈ¢§ÂÖõ ¿£ÊÕí
¸¨Äì¸½í¸û ¦º¡ü¦À¡Õû¸ Õò¾¢É¡ø¿¢ ¨Éì¦¸¡½¡
Á¨Äì¸½í¸û §À¡Ö½÷òÐõ Á¡ðº¢¿¢ýÈý Á¡ðº¢§Â 16
768 ²¸ã÷ò¾¢ ãýÚã÷ò¾¢ ¿¡Öã÷ò¾¢ ¿ý¨Á§º÷

§À¡¸ã÷ò¾¢ Òñ½¢Âò¾¢ý ã÷ò¾¢¦Âñ½¢ø ã÷ò¾¢Â¡ö
¿¡¸ã÷ò¾¢ ºÂÉÁ¡ö¿ Äí¸¼ø¸¢ ¼óÐ§Áø
¬¸ã÷ò¾¢ Â¡ÂÅñ½ ¦Áí¦¸¡Ä¡¾¢ §¾Å§É 17
769 Å¢¼ò¾Å¡¦Â¡ Ã¡Â¢ÃÁ¢ Ã¡Â¢Ãõ¸ñ ¦Åó¾Æø

Å¢¼òÐÅ£úÅ¢ Ä¡¾§À¡¸õ Á¢ì¸§º¡¾¢ ¦¾¡ì¸º£÷
¦¾¡ÎòÐ§ÁøÅ¢ ¾¡ÉÁ¡Â ¦ÀÇÅ¿£Ã Ã¡Å¨½
ÀÎò¾À¡Âø ÀûÇ¢¦¸¡ûÅ ¦¾ý¦¸¡ø§Å¨Ä Åñ½§É 18
770 ÒûÇ¡¾¡¸¢ §Å¾¿¡ýÌ §Á¡¾¢É¡ö« ¾ýÈ¢Ôõ

ÒûÇ¢ýÅ¡öÀ¢ ÇóÐÒð¦¸¡ ÊôÀ¢Êò¾ À¢ýÉÕõ
Òû¨Çä÷¾¢ Â¡¾Ä¡Ä ¦¾ý¦¸¡øÁ¢ý¦¸¡û §¿Á¢Â¡ö
ÒûÇ¢ý¦ÁöôÀ ¨¸ì¸¼ø¸¢ ¼ò¾ø¸¡¾ Ä¢ò¾§¾ 19
771 Üº¦Á¡ýÚ Á¢ýÈ¢Á¡Í ½õÀÎòÐ §Å¨Ä¿£÷

§Àº¿¢ýÈ §¾Å÷ÅóÐ À¡¼Óý¸¢ ¼ó¾Ðõ
À¡ºõ¿¢ýÈ ¿£Ã¢øÅ¡Ø Á¡¨ÁÂ¡É §¸ºÅ¡
²ºÅýÚ ¿£¸¢¼ó¾ Å¡ÚÜÚ §¾È§Å 20
772 «Ãí¸§É.¾ Ãí¸¿£÷¸ Äí¸ÅýÚ ÌýÚÝú

ÁÃí¸§¼Â Á¡¿¢ÄõÌ Öí¸Á¡Í ½õÍÄ¡ö
¦¿Õí¸¿£ ¸¨¼ó¾§À¡Ð ¿¢ýÈÝÃ ¦Ãï¦ºö¾¡÷
ÌÃí¨¸Â¡ Ù¸ó¾¦Åó¨¾. ÜÚ§¾È §ÅÈ¢§¾ 21
773 ÀñÎÁ¢ýÚ §ÁÖÁ¡¦Â¡÷ À¡ÄÉ¡¸¢ »¡Ä§Áú

¯ñÎÁñÊ Â¡Ä¢¨ÄòÐ Â¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å§É
ÅñÎ¸¢ñÎ ¾ñÎÆ¡Â Äí¸Ä¡ö.¸ Äó¾º£÷ô
Òñ¼Ã£¸ À¡¨Å§ºÕ Á¡÷À.âÁ¢ ¿¡¾§É 22
774 Å¡É¢Èò¦¾¡÷ º£ÂÁ¡öÅ ¨Çó¾Å¡¦Ç Â¢üÈÅý

°ý¿¢ÈòÐ ¸¢÷ò¾ÄÁ Øò¾¢É¡ö.¯ Ä¡Âº£÷
¿¡ø¿¢Èò¾ §Å¾¿¡Å÷ ¿øÄ§Â¡¸¢ É¡øÅ½íÌ
À¡ø¿¢Èì¸ ¼ø¸¢¼ó¾ ÀüÀ¿¡À Éø¨Ä§Â 23
775 ¸í¨¸¿£÷À Âó¾À¡¾ Àí¸Âò¦¾õ Áñ½§Ä

«í¨¸Â¡Æ¢ ºíÌ¾ñÎ Å¢øÖõÅ¡Ù §Áó¾¢É¡ö
º¢í¸Á¡Â §¾Å§¾Å. §¾ÛÄ¡× ¦ÁýÁÄ÷
Áí¨¸ÁýÉ¢ Å¡ØÁ¡÷À. ¬Æ¢§ÁÉ¢ Á¡Â§É 24
53
776 ÅÃò¾¢É¢øº¢ Ãò¨¾Á¢ì¸ Å¡¦ÇÂ¢üÚ ÁüÈÅý

¯Ãò¾¢É¢ø¸ Ãò¨¾¨ÅòÐ ¸¢÷ò¾Äò¨¾ äýÈ¢É¡ö
þÃò¾¿£Â¢ ¦¾ýÉ¦À¡öÂ¢ Ãó¾ÁñÅ Â¢üÚ§Ç
¸Ãò¾¢¯ý¸ Õò¨¾Â¡Å÷ ¸¡½ÅøÄ÷ ¸ñ½§É 25
777 ¬½¢§É¡Î ¦ÀñÏÁ¡¸¢ ÂøÄ§Å¡Î ¿øÄÅ¡ö

°¦½¡§¼¡¨º äÚÁ¡¸¢ ¦Â¡ýÈÄ¡¾ Á¡¨ÂÂ¡ö
â½¢§ÀÏ Á¡ÂÉ¡¸¢ô ¦À¡öÂ¢§É¡Î ¦ÁöÔÁ¡ö
¸¡½¢§ÀÏõ Á¡½¢Â¡öì¸ ÃóÐ¦ºýÈ ¸ûÅ§É 26
778 Å¢ñ¸¼ó¾ §º¡¾¢Â¡öÅ¢ ÇíÌ»¡É ã÷ò¾¢Â¡ö

Àñ¸¼ó¾ §¾º§Á× À¡Å¿¡º ¿¡¾§É
±ñ¸¼ó¾ §Â¡¸¢§É¡Ê ÃóÐ¦ºýÚ Á¡½¢Â¡ö
Áñ¸¼ó¾ Åñ½õ¿¢ý¨É Â¡÷Á¾¢ì¸ ÅøÄ§Ã 27
779 À¨¼ò¾À¡Ã¢ ¼ó¾Çó¾ ÐñÎÁ¢úóÐ ¦ÀÇÅ¿£÷

À¨¼ò¾¨¼ò¾ ¾¢ü¸¢¼óÐ Óý¸¨¼ó¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
Á¢¨¼ò¾Á¡Ä¢ Á¡Ä¢Á¡ýÅ¢ ÄíÌ¸¡Ä ë÷Ò¸
À¨¼ì¸Äõ Å¢Îò¾ÀøÀ ¨¼ò¾¼ì¨¸ Á¡Â§É 28
780 ÀÃò¾¢ÖõÀ Ãò¨¾Â¡¾¢ ¦ÀÇÅ¿£Ã ¨½ì¸¢¼óÐ

¯Ãò¾¢Öõ¦Á¡ Õò¾¢¾ý¨É ¨ÅòÐ¸ó¾ ¾ýÈ¢Ôõ
¿Ãò¾¢ÖõÀ¢ Èò¾¢¿¡¾ »¡Éã÷ò¾¢ Â¡Â¢É¡ö
´Õò¾Õõ¿¢ É¡Ð¾ý¨Á Â¢ýÉ¦¾ýÉ ÅøÄ§Ã 29
781 Å¡É¸õÓõ Áñ½¸õÓõ ¦ÅüÒ§Áú¸ ¼ø¸Ùõ

§À¡É¸õ¦ºö ¾¡Ä¢¨ÄòÐ Â¢ýÈÒñ¼ Ã£¸§É
§¾É¸ï¦ºö ¾ñ½ÚõÁ Ä÷òÐÆ¡ö¿ý Á¡¨ÄÂ¡ö
ÜÉ¸õÒ ¸ò¦¾È¢ò¾ ¦¸¡üÈÅ¢øÄ¢ Âø¨Ä§Â 30
782 ¸¡Ä§¿Á¢ ¸¡Ä§É ¸½ì¸¢Ä¡¾ ¸£÷ò¾¢Â¡ö

»¡Ä§ÁØ ÓñÎÀñ§¼¡÷ À¡ÄÉ¡Â ÀñÀ§É
§Å¨Ä§ÅÅ Å¢øÅ¨Çò¾ ¦Åøº¢Éò¾ Å£Ã¿¢ý
À¡ÄÃ¡Â Àò¾÷º¢ò¾õ Óò¾¢¦ºöÔõ ã÷ò¾¢§Â 31
783 ÌÃì¸¢ÉôÀ ¨¼¦¸¡ÎÌ ¨Ã¸¼Ä¢ý Á£Ð§À¡ö

«Ãì¸Ãí¸ Ãí¸¦Åïº ÃóÐÃó¾ Å¡¾¢¿£
þÃì¸Áñ¦¸¡ Îò¾Åü¸¢ Ãì¸¦Á¡ýÚ Á¢ýÈ¢§Â
ÀÃì¸¨Åò¾ ÇóÐ¦¸¡ñ¼ ÀüÀÀ¡¾ Éø¨Ä§Â 32
784 Á¢ýÉ¢Èò¦¾ Â¢üÈÃì¸ý Å£Æ¦Åïº ÃõÐÃóÐ

À¢ýÉÅü¸ ÕûÒÃ¢ó¾ ÃºÇ¢ò¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
¿ýÉ¢Èò¦¾¡ Ã¢ï¦º¡§Ä¨Æ À¢ý¨É§¸ûÅ. ÁýÛº£÷
¦À¡ýÉ¢Èò¾ Åñ½É¡Â Òñ¼Ã£¸ Éø¨Ä§Â 33
785 ¬¾¢Â¡¾¢ Â¡¾¢¿£¦Â¡ Ãñ¼Á¡¾¢ Â¡¾Ä¡ø

§º¡¾¢Â¡¾ §º¡¾¢¿£« Ðñ¨ÁÂ¢øÅ¢ Çí¸¢É¡ö
§Å¾Á¡¸¢ §ÅûÅ¢Â¡¸¢ Å¢ñ½¢§É¡Î ÁñÏÁ¡ö
¬¾¢Â¡¸¢ Â¡ÂÉ¡Â Á¡Â¦ÁýÉ Á¡Â§Á 34
54
786 «õÒÄ¡× Á£ÛÁ¡¸¢ Â¡¨ÁÂ¡¸¢ ¬Æ¢Â¡÷

¾õÀ¢Ã¡Û Á¡¸¢Á¢ì¸ ¾ýÒÁ¢ì¸ ¾ýÈ¢Ôõ
¦¸¡õÀÃ¡× ÑñÁÕíÌ Ä¡Â÷Á¡¾÷ À¢û¨ÇÂ¡ö
±õÀ¢Ã¡Û Á¡ÂÅñ½ ¦Áý¦¸¡§Ä¡¦Åõ Á£º§É 35
787 ¬¼¸ò¾ âñÓ¨ÄÂ §º¡¨¾Â¡öîº¢ À¢û¨ÇÂ¡ö

º¡Î¨¾ò§¾¡÷ ÒûÇ¾¡Å¢ ¸ûÇ¾¡Â §ÀöÁ¸û
Å£¼¨Åò¾ ¦ÅöÂ¦¸¡í¨¸ ³ÂÀ¡Ä ÓÐ¦ºöÐ
¬¼¸ì¨¸ Á¡¾÷Å¡ ÂÓ¾Óñ¼ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡ 36
788 ¸¡öò¾¿£ûÅ¢ Çí¸É¢Ô ¾¢÷ò¦¾¾¢÷ó¾ âíÌÕó¾

º¡öòÐÁ¡À¢ Çó¾¨¸ò¾ Äò¾¸ñ½ ¦ÉýÀÃ¡ø
¬öîº¢À¡¨Ä ÔñÎÁñ¨½ ÔñÎ¦Åñ¦½ ÔñÎÀ¢ý
§Àöîº¢À¡¨Ä ÔñÎÀñ¦¼¡ §ÃÉÁ¡Â Å¡ÁÉ¡ 37
789 ¸¼í¸Äó¾ Åý¸Ã¢Á Õô¦À¡º¢òÐµ÷ ¦À¡ö¨¸Å¡ö

Å¢¼í¸Äó¾ À¡õÀ¢ý§Áø¿ ¼õÀÂ¢ýÈ ¿¡¾§É
Ì¼í¸Äó¾ Üò¾É¡Â ¦¸¡ñ¼øÅñ½. ¾ñÎÆ¡ö
Å¼í¸Äó¾ Á¡¨ÄÁ¡÷À ¸¡Ä§¿Á¢ ¸¡Ä§É 38
790 ¦Åü¦ÀÎòÐ §Å¨Ä¿£÷¸ Äì¸¢É¡ö« ¾ýÈ¢Ôõ

¦Åü¦ÀÎòÐ §Å¨Ä¿£÷Å ÃõÒ¸ðÊ §Å¨ÄÝú
¦Åü¦ÀÎò¾ þïº¢ÝÆ¢ Äí¨¸¸ð¼ Æ¢ò¾¿£
¦Åü¦ÀÎòÐ Á¡Ã¢¸¡ò¾ §Á¸Åñ½ Éø¨Ä§Â 39
791 ¬¨É¸¡ò¦¾¡ Ã¡¨É¦¸¡ýÈ ¾ýÈ¢Â¡Â÷ À¢û¨ÇÂ¡ö

¬¨É§Áöò¾¢ Â¡¦ÉÔñÊ «ýÚÌýÈ ¦Á¡ýÈ¢É¡ø
¬¨É¸¡òÐ ¨ÁÂÃ¢ì¸ñ Á¡¾Ã¡÷¾¢ ÈòÐÓý
¬¨ÉÂýÚ ¦ºýÈ¼÷ò¾ Á¡Â¦ÁýÉ Á¡Â§Á 40
792 ¬ÂÉ¡¸¢ Â¡Â÷Áí¨¸ §ÅÂ§¾¡ûÅ¢ ÕõÀ¢É¡ö

¬Â.¿¢ý¨É Â¡Å÷ÅøÄ ÃõÀÃò¦¾¡ ÊõÀÃ¡ö
Á¡Â.Á¡Â Á¡¨Â¦¸¡ø« ¾ýÈ¢¿£Å Ìò¾Öõ
Á¡ÂÁ¡Â Á¡ì¸¢É¡Ôý Á¡ÂÓüÚ Á¡Â§Á 41
793 §ÅÈ¢¨ºó¾ ¦ºì¸÷§ÁÉ¢ ¿£Ã½¢ó¾ Òïº¨¼

¸£Ú¾¢í¸û ¨Åò¾Åý¨¸ ¨Åò¾Åý¸ À¡øÁ¢¨º
°Ú¦ºíÌ Õ¾¢Â¡ø¿¢ ¨Èò¾¸¡Ã ½ó¾¨É
²Ú¦ºýÈ ¼÷ò¾Å£º §ÀÍÜº Á¢ýÈ¢§Â 42
794 ¦Åïº¢Éò¾ §ÅÆ¦ÅñÁ Õô¦À¡º¢òÐ ¯Õò¾Á¡

¸ïº¨Éì¸ ÊóÐÁñ½ ÇóÐ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ä§É
ÅïºÉòÐ Åó¾§Àöîº¢ Â¡Å¢À¡Öû Å¡í¸¢É¡ö
«ïºÉò¾ Åñ½É¡Â ¬¾¢§¾Å Éø¨Ä§Â 43
795
À¡Ä¢É£÷¨Á ¦ºõ¦À¡É£÷¨Á À¡º¢Â¢ýÀ ÍõÒÈõ
§À¡Ö¿£÷¨Á ¦À¡üÒ¨¼ò¾ ¼òÐÅñÎ Å¢ñÎÄ¡õ
¿£Ä¿£÷¨Á ¦ÂýÈ¢¨Å¿¢ ¨Èó¾¸¡Äõ ¿¡ýÌÁ¡ö
Á¡Ä¢É£÷¨Á ¨ÅÂ¸õÁ ¨Èò¾¦¾ýÉ ¿£÷¨Á§Â 44
55
796 ÁñÏÇ¡ö¦¸¡ø Å¢ñÏÇ¡ö¦¸¡ø ÁñÏ§ÇÁ Âí¸¢¿¢ýÚ

±ñÏ¦Áñ½ ¸ôÀ¼¡ö¦¸¡ø ±ýÉÁ¡¨Â¿¢ý¾Á÷
¸ñÏÇ¡ö¦¸¡ø §º¨Â¦¸¡ø« Éó¾ý§Áø¸¢ ¼ó¾¦Åõ
Òñ½¢Â¡Ò ÉóÐÆ¡Â Äí¸ÄõÒ É¢¾§É 45
797 §¾¡Î¦ÀüÈ ¾ñÎÆ¡Â Äí¸Ä¡Î ¦ºýÉ¢Â¡ö

§¸¡ÎÀüÈ¢ ¬Æ¢§Âó¾¢ «ïº¢¨ÈôÒû é÷¾¢Â¡ø
¿¡Î¦ÀüÈ ¿ý¨Á¿ñ½ Á¢ø¨Ä§ÂÛõ ¿¡Â¢§Éý
Å£Î¦ÀüÈ¢ Èô¦À¡ÎõÀ¢ ÈôÀÚìÌ Á¡¦º¡§Ä 46
798 ¸¡¦Ã¡¦¼¡ò¾ §ÁÉ¢¿í¸û ¸ñ½Å¢ñ½¢ñ ¿¡¾§É

¿£Ã¢¼ò¾ Ã¡Å¨½ì¸¢ ¼ò¾¢¦ÂýÀ÷ «ýÈ¢Ôõ
µÃ¢¼ò¨¾ Âø¨Ä¦Âø¨Ä Â¢ø¨Ä¦ÂýÀ Ã¡¾Ä¡ø
§º÷Å¢¼ò¨¾ ¿¡Â¢§Éý ¦¾Ã¢ó¾¢¨ÈïÍ Á¡¦º¡§Ä 47
799 ÌýÈ¢ø¿¢ýÚ Å¡É¢ÕóÐ ¿£û¸¼ø¸¢ ¼óÐÁñ

´ýÚ¦ºýÈ ¦¾¡ý¨ÈÔñ¼ ¦¾¡ýÈ¢¼óÐ ÀýÈ¢Â¡ö
¿ýÚ¦ºýÈ ¿¡ÇÅüÚû ¿øÖÂ¢÷À ¨¼ò¾Å÷ìÌ
«ýÚ§¾Å ¨Áò¾Ç¢ò¾ ¬¾¢§¾Å ÉøÄ§Â 48
800 ¦¸¡ñ¨¼¦¸¡ñ¼ §¸¡¨¾Á£Ð §¾ÛÄ¡× ÜÉ¢Üý

¯ñ¨¼¦¸¡ñ¼ Ãí¸§Å¡ðÊ ÔûÁ¸¢úó¾ ¿¡¾ë÷
¿ñ¨¼ÔñÎ ¿¡¨Ã§ÀÃ Å¡¨ÇÀ¡Â ¿£Ä§Á
«ñ¨¼¦¸¡ñÎ ¦¸ñ¨¼§ÁÔ Áó¾½£Ã Ãí¸§Á 49
801 ¦ÅñÊ¨Ãì¸ Õí¸¼øº¢ ÅóÐ§ÅÅ Óý§É¡÷¿¡û

¾¢ñÊÈøº¢ ¨Äì¨¸Å¡Ç¢ Å¢ð¼Å£Ã÷ §ºÕã÷
±ñÊ¨ºì¸ ½í¸ÙÁ¢ ¨Èïº¢Â¡Î ¾£÷ò¾¿£÷
ÅñÊ¨Ãò¾ §º¡¨Ä§ÅÄ¢ ÁýÛº£Ã Ãí¸§Á 50
802 ºÃí¸¨ÇòÐ ÃóÐÅ¢øÅ ¨ÇòÐþÄí¨¸ ÁýÉÅý

º¢Ãí¸ûÀò¾ ÚòÐ¾¢÷ò¾ ¦ºøÅ÷ÁýÛ ¦À¡ýÉ¢¼õ
ÀÃóÐ¦À¡ý¿¢ ÃóÐÑó¾¢ Åó¾¨ÄìÌõ Å¡÷ÒÉø
«Ãí¸¦ÁýÀ÷ ¿¡ýÓ¸ò ¾ÂýÀ½¢ó¾ §¸¡Â¢§Ä 51
803 ¦À¡ü¨ÈÔüÈ ÓüÈøÂ¡¨É §À¡¦Ã¾¢÷óÐ Åó¾¨¾

ÀüÈ¢ÔüÚ ÁüÈ¾ý ÁÕô¦À¡º¢ò¾ À¡¸ë÷
º¢ü¦ÈÂ¢üÚ ÓüÈøãí¸¢ø ãýÚ¾ñ¼ ¦Ã¡ýÈ¢É÷
«üÈÀüÈ÷ ÍüÈ¢Å¡Ø Áó¾½£Ã Ãí¸§Á 52
804 §Á¡Ê§Â¡Ê Äî¨ºÂ¡Â º¡À¦Áö¾¢ Óì¸½¡ý

ÜÎ§º¨É Áì¸§Ç¡Î ¦¸¡ñÎÁñÊ ¦ÅïºÁò
§¾¡¼Å¡½ É¡Â¢Ãõ ¸Ãí¸Æ¢ò¾ Å¡¾¢Á¡ø
À£Î§¸¡Â¢ø ÜÎ¿£Ã Ãí¸¦ÁýÈ §ÀÃ§¾ 53
805 þ¨Äò¾¨Äîº ÃóÐÃó¾¢ Äí¨¸¸ð¼ Æ¢ò¾Åý

Á¨Äò¾¨ÄôÀ¢ Èó¾¢Æ¢óÐ ÅóÐÑóÐ ºó¾Éõ
Ì¨Äò¾¨Äò¾¢ Úò¦¾È¢ó¾ ÌíÌÁìÌ ÆõÀ¢§É¡Î
«¨Äò¦¾¡ØÌ ¸¡Å¢Ã¢Â Ãí¸§ÁÂ Åñ½§Ä 54
56
806 ÁýÛÁ¡Á Ä÷ì¸¢Æò¾¢ ¨ÅÂÁí¨¸ ¨Áó¾É¡ö

À¢ýÛÁ¡Â÷ À¢ý¨É§¾¡ûÁ ½õÒ½÷ó¾ ¾ýÈ¢Ôõ
¯ýÉÀ¡¾ ¦ÁýÉº¢ó¨¾ ÁýÉ¨ÅòÐ ¿ø¸¢É¡ö
¦À¡ýÉ¢Ý ÆÃí¸§ÁÂ Òñ¼Ã£¸ Éø¨Ä§Â 55
807 þÄí¨¸ÁýÉ ¨Éó¦¾¡¨¼óÐ ¨Àó¾¨Ä¿¢ ÄòÐ¸

¸Äí¸ÅýÚ ¦ºýÚ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ¼ Å£Ã§É
Å¢ÄíÌáÄ÷ §Å¾¿¡Å÷ ¿£¾¢Â¡É §¸ûÅ¢Â¡÷
ÅÄí¦¸¡ÇìÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Á¡Ö Áø¨Ä§Â 56
808 ºíÌ¾íÌ Óý¨¸¿í¨¸ ¦¸¡í¨¸¾í¸ ÖüÈÅý

«í¸Áí¸ ÅýÚ¦ºýÈ ¼÷ò¦¾È¢ó¾ Å¡Æ¢Â¡ý
¦¸¡íÌ¾íÌ Å¡÷ÌÆøÁ ¼ó¨¾Á¡÷Ì ¨¼ó¾¿£÷
¦À¡íÌ¾ñÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Òñ¼ Ã£¸§É 57
809 ÁÃí¦¸¼¿ ¼ó¾¼÷òÐ Áò¾Â¡¨É Áò¾¸òÐ

¯Ãí¦¸¼ôÒ ¨¼ò¦¾¡÷¦¸¡õ¦À¡ º¢òÐ¸ó¾ ×ò¾Á¡
ÐÃí¸õÅ¡öÀ¢ ÇóÐÁñ½ Çó¾À¡¾§Å¾¢Â÷
ÅÃí¦¸¡ÇìÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Á¡Ö Áø¨Ä§Â 58
810 º¡Ä¢§ÅÄ¢ ¾ñÅÂø¾ ¼í¸¢¼íÌ âõ¦À¡Æ¢ø

§¸¡ÄÁ¡¼ ¿£Î¾ñÌ ¼ó¨¾§ÁÂ §¸¡ÅÄ¡
¸¡Ä§¿Á¢ Åì¸Ãý¸ ÃýÓÃïº¢ ÃõÁ¨Å
¸¡Ä§É¡Î Ü¼Å¢øÌ É¢ò¾Å¢ü¨¸ Å£Ã§É 58
811 ¦ºØí¦¸¡Øõ¦À ÕõÀÉ¢¦À¡ Æ¢ó¾¢¼¯ Â÷ó¾§Åö

Å¢ØóÐÄ÷ó¦¾ ØóÐÅ¢ñÒ ¨¼ìÌõ§Åí¸ ¼òÐû¿¢ýÚ
±Øó¾¢ÕóÐ §¾ý¦À¡ÕóÐ âõ¦À¡Æ¢ø¾ ¨Æì¦¸¡Øï
¦ºØó¾¼íÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Á¡Ö Áø¨Ä§Â 60
812 ¿¼ó¾¸¡ø¸û ¦¿¡ó¾§Å¡ ¿ÎíÌ»¡Ä §ÁÉÁ¡ö

þ¼ó¾¦ÁöÌ Öí¸§Å¡Å¢ ÄíÌÁ¡øÅ ¨ÃîÍÃõ
¸¼ó¾¸¡øÀ Ãó¾¸¡Å¢ Ã¢ì¸¨ÃìÌ ¼ó¨¾Ôû
¸¢¼ó¾Å¡¦È Øó¾¢ÕóÐ §ÀÍÅ¡Æ¢ §¸º§É 61
813 ¸Ãñ¼Á¡Î ¦À¡ö¨¸Ôû¸ ÕõÀ¨Éô¦À ÕõÀÆõ

ÒÃñÎÅ£Æ Å¡¨ÇÀ¡öÌ ÚíÌÊ¦¿ Îó¾¸¡ö
¾¢Ãñ¼§¾¡Ç¢ Ã½¢Âïº¢ Éí¦¸¡Ç¡¸ ¦Á¡ý¨ÈÔõ
þÃñÎÜÚ ¦ºöÐ¸ó¾ º¢í¸¦ÁýÀ Ðý¨É§Â 62
814 ¿ýÈ¢ÕóÐ §Â¡¸¿£¾¢ ¿ñÏÅ¡÷¸û º¢ó¨¾Ôû

¦ºýÈ¢ÕóÐ ¾£Å¢¨É¸û ¾£÷ò¾§¾Å §¾Å§É
ÌýÈ¢Õó¾ Á¡¼¿£Î À¡¼¸òÐ ãÃ¸òÐõ
¿¢ýÈ¢ÕóÐ ¦Å·¸¨½ì¸¢ ¼ó¾¦¾ýÉ ¿£÷¨Á§Â 63
815 ¿¢ýÈ¦¾ó¨¾ äÃ¸ò¾¢ Õó¾¦¾ó¨¾ À¡¼¸òÐ

«ýÚ¦Å·¸ ¨½ì¸¢¼ó¾ ¦¾ýÉ¢Ä¡¾ Óý¦ÉÄ¡õ
«ýÚ¿¡ýÀ¢ Èó¾¢§ÄýÀ¢ Èó¾À¢ýÁ Èó¾¢§Äý
¿¢ýÈÐõ Á¢Õó¾Ðõ¸¢ ¼ó¾Ðõ¦Áý ¦¿ïÍ§Ç 64
57
816 ¿¢üÀÐõ¦Á¡÷ ¦ÅüÀ¸ò¾¢ ÕôÒõÅ¢ñ¸¢ ¼ôÀÐõ

¿ü¦ÀÕó¾¢ ¨Ãì¸¼Öû ¿¡É¢Ä¡¾ Óý¦ÉÄ¡õ
«üÒ¾É Éó¾ºÂÉ É¡¾¢â¾ý Á¡¾Åý
¿¢üÀÐõÁ¢ ÕôÀÐõ¸¢ ¼ôÀÐõ±ý ¦¿ïÍ§Ç 65
817 þýÚº¡¾ø ¿¢ýÚº¡¾ ÄýÈ¢Â¡Õõ ¨ÅÂ¸òÐ

´ýÈ¢¿¢ýÚ Å¡ú¾Ä¢ý¨Á ¸ñÎ¿£º ¦Ãý¦¸¡§Ä¡
«ýÚÀ¡Ã Çó¾À¡¾ §À¡¨¾ÔýÉ¢ Å¡É¢ý§Áø
¦ºýÚ¦ºýÚ §¾ÅÃ¡Â¢ Õì¸¢Ä¡¾ Åñ½§Á 66
818 ºñ¼Áñ¼ Äò¾¢ëÎ ¦ºýÚÅ£Î ¦ÀüÚ§Áø

¸ñÎÅ£Ê Ä¡¾¸¡¾ Ä¢ýÀõ¿¡Ù ¦ÁöÐÅ£÷
Òñ¼Ã£¸ À¡¾ÒñÂ ¸£÷ò¾¢Ñï¦º Å¢ÁÎòÐ
¯ñÎÑõÓ ÚÅ¢¨ÉòÐ ÂÕû¿£í¸¢ ÔöõÁ¢§É¡ 67
819 Óò¾¢ÈòÐ Å¡½¢Âò¾¢ ÃñÊ¦Ä¡ýÚ ¿£º÷¸û

Áò¾Ã¡öÁ ÂíÌ¸¢ýÈ ¾¢ð¼¾¢Ä¢ ÈóÐ§À¡óÐ
±ò¾¢ÈòÐ ÓöÅ§¾¡Õ À¡ÂÁ¢ø¨Ä ÔöÌÈ¢ø
¦¾¡òÐÚò¾ ¾ñÎÆ¡ö¿ý Á¡¨ÄÅ¡úò¾¢ Å¡úÁ¢§É¡ 68
820 ¸¡½¢ÖõÓ Õô¦À¡Ä¡÷¦º Å¢ì¸¢É¡¾ ¸£÷ò¾¢Â¡÷

§À½¢ÖõÅ Ãó¾ÃÁ¢ Îì¸¢Ä¡¾ §¾Å¨Ã
¬½¦ÁýÈ ¨¼óÐÅ¡Øõ ¬¾÷¸¡û.±õ Á¡¾¢À¡ø
§À½¢ÑõÀ¢ Èô¦ÀÛõÀ¢ ½ì¸Úì¸ ¸¢üÈ¢§Ã 69
821 Ìó¾§Á¡Î ÝÄõ§Åø¸û §¾¡ÁÃí¸û ¾ñÎÅ¡û

Àó¾Á¡É §¾Å÷¸ûÀ ÃóÐÅ¡É ¸õÓÈ
Åó¾Å¡½ É£¨ÃïœÚ §¾¡û¸¨ÇòÐ ½¢ò¾¿¡û
«ó¾Åó¾ Å¡ÌÄÁ ÁÃ§ÃÂ È¢Å§Ã 70
822 ÅñÎÄ¡× §¸¡¨¾Á¡¾÷ ¸¡Ã½ò¾¢ É¡ø¦ÅÌñÎ

þñ¼Å¡½ É£¨ÃïœÚ §¾¡û¸¨ÇòÐ ½¢ò¾¿¡û
Óñ¼É£Èý Áì¸û¦ÅôÒ §Á¡ÊÂí¸¢ §Â¡Ê¼ì
¸ñÎ¿¡½¢ Å¡½Ûì¸¢ Ãí¸¢É¡¦Éõ Á¡Â§É 71
823 §À¡¾¢øÁí¨¸ â¾Äì¸¢ Æò¾¢§¾Å¢ ÂýÈ¢Ôõ

§À¡Ð¾íÌ ¿¡ýÓ¸ýÁ ¸ÉÅýÁ ¸ï¦º¡Ä¢ø
Á¡Ð¾íÌ ÜÈý²È à÷¾¢¦ÂýÚ §Å¾áø
µÐ¸¢ýÈ Ðñ¨ÁÂøÄ ¾¢ø¨ÄÁüÚ ¨Ãì¸¢§Ä 72
824 ÁÃõ¦À¡¾îº ÃóÐÃóÐ Å¡Ä¢Å£Æ Óý¦É¡÷¿¡û

¯Ãõ¦À¡¾îº ÃóÐÃó¾ ×õÀÃ¡Ç¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý
ÅÃõÌÈ¢ôÀ¢ø ¨Åò¾Å÷ì¸ Ä¡ÐÅ¡É Á¡Ç¢Öõ
¿¢ÃõÒ¿£Î §À¡¸¦Áò¾¢ ÈòÐõÂ¡÷ìÌ Á¢ø¨Ä§Â 73
825 «È¢ó¾È¢óÐ Å¡ÁÉÉ ÊÂ¨½Å ½í¸¢É¡ø

¦ºÈ¢ó¦¾Øó¾ »¡É§Á¡Î ¦ºøÅÓõº¢ Èó¾¢Îõ
ÁÈ¢ó¦¾Øó¾ ¦¾ñÊ¨ÃÔû ÁýÛÁ¡¨Ä Å¡úò¾¢É¡ø
ÀÈ¢ó¦¾ØóÐ ¾£Å¢¨É¸û ÀüÈÚ¾ø À¡ý¨Á§Â 74
58
826 ´ýÈ¢¿¢ýÚ ¿ø¾Åõ¦ºö àÆ¢äÆ¢ §¾¡¦ÈÄ¡õ

¿¢ýÚ¿¢ýÈ ÅýÌ½í¸ ÙûÇ¢ÔûÇõ àÂÃ¡ö
¦ºýÚ¦ºýÚ §¾Å§¾Å ÕõÀÕõÀ ÕõÀÃ¡ö
«ýÈ¢¦Âí¸û ¦ºí¸ñÁ¡¨Ä Â¡Å÷¸¡½ ÅøÄ§Ã 75
827 ÒýÒÄÅ Æ¢Â¨¼ò¾ Ãì¸¢Äîº¢ ¨É¦ºöÐ

¿ýÒÄÅ Æ¢¾¢ÈóÐ »¡É¿üÍ ¼÷¦¸¡Ç£þ
±ýÀ¢¦Äû¸¢ ¦¿ïÍÕ¸¢ Ôû¸É¢ó¦¾ Øó¾§¾¡÷
«ýÀ¢ÄýÈ¢ Â¡Æ¢Â¡¨É Â¡Å÷¸¡½ ÅøÄ§Ã 76
828 ±ðÎ¦ÁðÎ ¦ÁðÎÁ¡¦Â¡ §ÃØ§ÁØ §ÁØÁ¡ö

±ðÎãýÚ ¦Á¡ýÚÁ¡¸¢ ¿¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å¨É
±ðÊÉ¡Â §À¾§Á¡Ê ¨Èïº¢¿¢ýÈ Åý¦ÀÂ÷
±ð¦¼ØòÐ §Á¡ÐÅ¡÷¸û ÅøÄ÷Å¡É Á¡Ç§Å 77
829 §º¡÷Å¢Ä¡¾ ¸¡¾Ä¡ø¦¾¡ ¼ì¸È¡Á Éò¾Ã¡ö

¿£ÃÃ¡Å ¨½ì¸¢¼ó¾ ¿¢ýÁÄý¿ Äí¸Æø
¬÷Å§Á¡Ê ¨Èïº¢¿¢ýÈ Åý¦ÀÂ¦Ãð ¦¼ØòÐõ
Å¡ÃÁ¡¸ §Å¡ÐÅ¡÷¸û ÅøÄ÷Å¡É Á¡Ç§Å 78
830 Àò¾¢§É¡Î ÀòÐÁ¡¦Â¡ §ÃÆ¢§É¡¦¼¡ ¦Ã¡ýÀ¾¡ö

Àò¾¢É¡ø¾¢ ¨ºì¸½¢ýÈ ¿¡Î¦ÀüÈ ¿ý¨ÁÂ¡ö
Àò¾¢É¡Â §¾¡üÈ§Á¡¦¼¡ Ã¡üÈøÁ¢ì¸ Å¡¾¢À¡ø
Àò¾Ã¡Á Å÷ì¸Ä¡Ð Óò¾¢ÓüÈ Ä¡Ì§Á 79
831 Å¡º¢Â¡¸¢ §¿ºÁ¢ýÈ¢ Åó¦¾¾¢÷ó¾ §¾Û¸ý

¿¡ºÁ¡¸¢ ¿¡ÙÄôÀ ¿ý¨Á§º÷À Éí¸É¢ìÌ
Å£º¢§Áø¿¢ Á¢÷ó¾§¾¡Ç¢ Ä¢ø¨ÄÂ¡ì¸¢ É¡ö¸ÆüÌ
¬¨ºÂ¡Á Å÷ì¸Ä¡Ä ÁÃÃ¡¸ Ä¡Ì§Á 80
832 ¸¨¼ó¾À¡ü¸ ¼ø¸¢¼óÐ ¸¡Ä§¿Á¢ ¨Âì¸ÊóÐ

¯¨¼ó¾Å¡Ä¢ ¾ýÀ¢ÛìÌ ¾ÅÅó¾¢ Ã¡ÁÉ¡ö
Á¢¨¼ó¾§ÅúÁ Ãí¸ÙÁ ¼í¸¦ÅöÐ §Åí¸¼õ
«¨¼ó¾Á¡Ä À¡¾§Á Â¨¼óÐ¿¡Ù ÓöõÁ¢§É¡ 81
833 ±ò¾¢ÈòÐ ¦Á¡òÐ¿¢ýÚ Â÷óÐÂ÷ó¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö

Óò¾¢ÈòÐ ãÃ¢¿£Ã Ã¡Å¨½òÐ Â¢ýÈ¿¢ý
ÀòÐÚò¾ º¢ó¨¾§Â¡Î ¿¢ýÚÀ¡ºõ Å¢ð¼Å÷ìÌ
±ò¾¢ÈòÐ Á¢ýÀÁ¢íÌ ÁíÌ¦ÁíÌ Á¡Ì§Á 82
834 ÁðÎÄ¡× ¾ñÎÆ¡Â Äí¸Ä¡ö.¦À¡ Äý¸Æø

Å¢ðÎÅ£ûÅ¢ Ä¡¾§À¡¸õ Å¢ñ½¢ø¿ñ½¢ §ÂÈ¢Ûõ
±ðÊ§É¡Ê Ãñ¦¼Ûõ¸ Â¢üÈ¢É¡øÁ Éó¾¨Éì
¸ðÊÅ£Ê Ä¡Ð¨Åò¾ ¸¡¾Ä¢ýÀ Á¡Ì§Á 83
835 À¢ýÀ¢Èì¸ ¨Åò¾Éý¦¸¡ ÄýÈ¢¿¢ýÚ ¾ý¸ÆüÌ

«ýÒ¨Èì¸ ¨Åò¾¿¡Ç È¢ó¾Éý¦¸¡ Ä¡Æ¢Â¡ý
¾ó¾¢Èò¦¾¡ ÃýÀ¢Ä¡Å È¢Å¢Ä¡¾ ¿¡Â¢§Éý
±ó¾¢Èò¾¢ ¦Äý¦¸¡¦ÄõÀ¢ Ã¡ýÌÈ¢ôÀ¢ø ¨Åò¾§¾ 84
59
836 ¿îºÃ¡Å ¨½ì¸¢¼ó¾ ¿¡¾.À¡¾ §À¡¾¢É¢ø

¨Åò¾º¢ó¨¾ Å¡íÌÅ¢òÐ ¿£íÌÅ¢ì¸ ¿£Â¢Éõ
¦Áöò¾ýÅø¨Ä Â¡¾Ä¡Ä È¢ó¾Éý¿¢ý Á¡Â§Á
¯öòÐ¿¢ýÁ Âì¸¢É¢øÁ Âì¸¦Äý¨É Á¡Â§É 85
837 º¡Îº¡Î À¡¾§É.º Äí¸Äó¾ ¦À¡ö¨¸Å¡ö

¬¼Ã¡Å¢ý ÅýÀ¢¼÷¿ ¼õÀÂ¢ýÈ ¿¡¾§É
§¸¡Î¿£Î ¨¸Â.¦ºöÂ À¡¾¿¡Ù ÓýÉ¢É¡ø
Å£¼É¡¸ ¦Áö¦ºÂ¡¾ Åñ½¦Áý¦¸¡ø ¸ñ½§É 86
838 ¦¿üÈ¢¦ÀüÈ ¸ñ½ýÅ¢ñ½¢ É¡¾§É¡Î §À¡¾¢ý§Áø

¿üÈÅòÐ ¿¡¾§É¡Î ÁüÚÓûÇ Å¡ÉÅ÷
¸üÈ¦ÀüÈ¢ Â¡øÅ½íÌ À¡¾.¿¡¾. §Å¾¿¢ý
ÀüÈÄ¡¦Ä¡÷ ÀüÚÁüÈ ÐüÈ¢§ÄÛ ¨Ãì¸¢§Ä 87
839 ¦Åû¨Ç§Å¨Ä ¦ÅüÒ¿¡ðÊ ¦Åû¦ÇÂ¢üÈ Ã¡ÅÇ¡ö

«ûÇÄ¡ì¸ ¨¼ó¾ÅýÈ ÕÅ¨Ãì¦¸¡ Ã¡¨ÁÂ¡ö
¯ûÇ§¿¡ö¸û ¾£÷ÁÕóÐ Å¡ÉÅ÷ì¸ Ç¢ò¾±õ
ÅûÇÄ¡¨Ã ÂýÈ¢Áü¦È¡÷¦¾öÅõ¿¡ýÁ ¾¢ôÀ§É 88
840 À¡÷Á¢Ìò¾ À¡ÃÓý¦É¡ Æ¢îÍÅ¡É ÕîºÉý

§¾÷Á¢ÌòÐ Á¡ÂÁ¡ì¸¢ ¿¢ýÚ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÈ¢§º÷
Á¡Ã¾÷ìÌ Å¡ý¦¸¡ÎòÐ ¨ÅÂ¨ÁÅ÷ À¡Ä¾¡õ
º£÷Á¢Ìò¾ ¿¢ýÉÄ¡¦Ä¡÷ ¦¾öÅõ¿¡ýÁ ¾¢ôÀ§É 89
841 ÌÄí¸Ç¡Â Å£Ã¢ÃñÊ ¦Ä¡ýÈ¢ÖõÀ¢ Èó¾¢§Äý

¿Äí¸Ç¡Â ¿ü¸¨Ä¸û ¿¡Å¢Öõ¿ Å¢ýÈ¢§Äý
ÒÄý¸¨ÇóÐõ ¦ÅýÈ¢§Äý¦À¡ È¢Â¢§ÄýÒ É¢¾¿¢ý
þÄíÌÀ¡¾ ÁýÈ¢Áü¦È¡÷ ÀüÈ¢§Ä¦Éõ Á£º§É 90
842 ÀñÏÄ¡× ¦Áý¦Á¡Æ¢ôÀ ¨¼ò¾¼í¸ ½¡û¦À¡ÕðÎ

±ñ½¢Ä¡Å Ãì¸¨Ã¦¿ ÕôÀ¢É¡ø¦¿ Õì¸¢É¡ö
¸ñ½Ä¡¦Ä¡÷ ¸ñ½¢§Äý¸ Äó¾ÍüÈõ ÁüÈ¢§Äý
±ñ½¢Ä¡¾ Á¡Â.¿¢ý¨É ¦ÂýÛû¿£ì¸ ¦ÄýÚ§Á 91
843 Å¢¨¼ìÌÄí¸ §ÇÆ¼÷òÐ ¦ÅýÈ¢§Åü¸ñ Á¡¾Ã¡÷

¸Êì¸Äó¾ §¾¡ûÒ½÷ó¾ ¸¡Ä¢Â¡Â. §Å¨Ä¿£÷
À¨¼ò¾¨¼ò¾ ¾¢ü¸¢¼óÐ Óý¸¨¼óÐ ¿¢ýÈÉìÌ
«¨¼ì¸ÄõÒ Ìó¾¦Åý¨É Âïº¦ÄýÉ §ÅñÎ§Á 92
844 ÍÕõÀÃíÌ ¾ñÎÆ¡öÐ ¨¾ó¾Ä÷ó¾ À¡¾§Á

Å¢ÕõÀ¢¿¢ýÈ¢ ¨ÈïÍ§Åü¸¢ Ãí¸Ãí¸ Å¡½§É
¸ÕõÀ¢Õó¾ ¸ðÊ§Â.¸ ¼ø¸¢¼ó¾ ¸ñ½§É
þÕõÀÃí¸ ¦ÅïºÃõÐ Ãó¾Å¢øÄ¢ Ã¡Á§É 93
845 °É¢ý§ÁÂ ¬Å¢¿£¯ Èì¸§Á¡Î ½÷îº¢¿£

¬É¢ø§ÁÂ ³óÐõ¿£« ÅüÚû¿¢ýÈ àö¨Á¿£
Å¡É¢§É¡Î ÁñÏõ¿£Å Çí¸¼üÀ ÂÛõ¿£
Â¡Ûõ¿£Â ¾ýÈ¢¦ÂõÀ¢ Ã¡Ûõ¿£Â¢ Ã¡Á§É 94
60
846 «¼ì¸ÕõÒ Äý¸û³ó¾ ¼ì¸¢Â¡¨º Â¡Á¨Å

¦¾¡¼ì¸ÚòÐ ÅóÐ¿¢ý¦¾¡ Æ¢ü¸½¢ýÈ ¦Åý¨É¿£
Å¢¼ì¸Õ¾¢ ¦Áö¦ºÂ¡Ð Á¢ì¦¸¡Ã¡¨º Â¡ì¸¢Öõ
¸¼ü¸¢¼ó¾ ¿¢ýÉÄ¡¦Ä¡÷ ¸ñ½¢§Ä¦Éõ Áñ½§Ä 95
847 ÅÃõÀ¢Ä¡¾ Á¡¨ÂÁ¡Â. ¨ÅÂ§ÁØõ ¦Áöõ¨Á§Â

ÅÃõÀ¢æÆ¢ §Âò¾¢ÖõÅ ÃõÀ¢Ä¡¾ ¸£÷ò¾¢Â¡ö
ÅÃõÀ¢Ä¡¾ ÀøÀ¢ÈôÀ ÚòÐÅóÐ ¿¢ý¸Æø
¦À¡ÕóÐÁ¡¾¢ Õó¾¿£Å Ãï¦ºöÒñ¼ Ã£¸§É 96
848 ¦ÅöÂÅ¡Æ¢ ºíÌ¾ñÎ Å¢øÖõÅ¡Ù §ÁóÐº£÷ì

¨¸Â¦ºöÂ §À¡¾¢øÁ¡Ð §ºÕÁ¡÷À ¿¡¾§É
³Â¢Ä¡Â Å¡ì¨¸§¿¡Â ÚòÐÅóÐ ¿¢ýÉ¨¼óÐ
¯öÅ§¾¡Õ À¡Âõ¿£¦Â ÉìÌ¿ø¸ §ÅñÎ§Á 97
849 ÁÈõÐÈóÐ ÅïºÁ¡üÈ¢ ¨ÂõÒÄý¸ Ç¡¨ºÔõ

ÐÈóÐ¿¢ý¸ ½¡¨º§Â¦¾¡ ¼÷óÐ¿¢ýÈ ¿¡Â¢§Éý
À¢Èó¾¢ÈóÐ §ÀÃ¢¼÷îÍ Æ¢ì¸½¢ýÚ ¿£íÌÁ¡
ÁÈó¾¢¼¡Ð Áü¦È¦ÉìÌ Á¡Â.¿ø¸ ¦ÅñÎ§Á 98
850 ¸¡ðÊÉ¡ý¦ºö ÅøÅ¢¨ÉôÀ ÂýÈÉ¡øÁ Éó¾¨É

¿¡ðÊ¨ÅòÐ ¿øÄÅøÄ ¦ºöÂ¦Åñ½¢ É¡¦ÃÉ
§¸ð¼¾ýÈ¢ ¦ÂýÉ¾¡Å¢ À¢ý¨É§¸ûÅ. ¿¢ý¦É¡Îõ
âðÊ¨Åò¾ ¦Åý¨É¿¢ýÛû ¿£ì¸øâ¨Å Åñ½§É 99
851 À¢ÈôÀ¢§É¡Î §ÀÃ¢¼÷î ÍÆ¢ì¸ñ¿¢ýÚõ ¿£íÌÁ·Ð

þÈôÀ¨Åò¾ »¡É¿£º ¨Ãì¸¨Ãì¦¸¡ §¼üÚÁ¡
¦ÀÈü¸Ã¢Â ¿¢ýÉÀ¡¾ Àò¾¢Â¡É À¡ºÉõ
¦ÀÈü¸Ã¢Â Á¡Â§É. ±ÉìÌ¿ø¸ §ÅñÎ§Á 100
852 þÃóÐ¨ÃôÀ ÐñÎÅ¡Æ¢ ²Á¿£÷¾¢ Èò¾Á¡

ÅÃ÷¾Õõ¾¢ ÕìÌÈ¢ôÀ¢ø ¨Åò¾¾¡¸¢ø ÁýÛº£÷
ÀÃó¾º¢ó¨¾ ¦Â¡ýÈ¢¿¢ýÚ ¿¢ýÉÀ¡¾ Àí¸Âõ
¿¢Ãó¾Ãõ¿¢ ¨ÉôÀ¾¡¸ ¿£¿¢¨Éì¸ §ÅñÎ§Á 101
853 Å¢ûÅ¢Ä¡¾ ¸¡¾Ä¡ø Å¢ÇíÌÀ¡¾ §À¡¾¢ø¨ÅòÐ

¯ûÙ§ÅÉ àÉ§¿¡¦Â¡ Æ¢ìÌÁ¡¦¾ Æ¢ìÌ¿£÷
ÀûÇ¢Á¡Â ÀýÈ¢Â¡Â ¦ÅýÈ¢Å£ÃÌýÈ¢É¡ø
ÐûÙ¿£÷Å ÃõÒ¦ºö¾ §¾¡ýÈ¦Ä¡ýÚ ¦º¡øÄ¢§¼ 102
854 ¾¢Õì¸ÄóÐ §ºÕÁ¡÷À. §¾Å§¾Å §¾Å§É

þÕì¸Äó¾ §Å¾¿£¾¢ Â¡¸¢¿¢ýÈ ¿¢ýÁÄ¡
¸Õì¸Äó¾ ¸¡Ç§Á¸ §ÁÉ¢Â¡Â ¿¢ý¦ÀÂ÷
¯Õì¸Äó¦¾¡ Æ¢Å¢Ä¡Ð ¨ÃìÌÁ¡Ú ¨Ã¦º§Â 103
855 ¸Îí¸Åó¾ý Åì¸Ãý¸ ÃýÓÃýº¢ ÃõÁ¨Å

þ¼óÐÜÚ ¦ºö¾ÀøÀ ¨¼ò¾¼ì¨¸ Á¡Â§É
¸¢¼ó¾¢ÕóÐ ¿¢ýÈ¢ÂíÌ §À¡Ðõ¿¢ýÉ ¦À¡ü¸Æø
¦¾¡¼÷óÐÅ¢ûÅ¢ Ä¡¾§¾¡÷¦¾¡ ¼÷îº¢¿ø¸ §ÅñÎ§Á 104
61
856 Áñ¨½ÔñÎ Á¢úóÐÀ¢ýÉ¢ ÃóÐ¦¸¡ñ¼ ÇóÐÁñ

¸ñÏÇøÄ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦ÅýÈ¸¡Ä Á¡Â¢É¡ö
Àñ¨½¦ÅýÈ Å¢ï¦º¡øÁí¨¸ ¦¸¡í¨¸¾íÌ Àí¸Âì
¸ñ½¿¢ýÉ Åñ½ÁøÄ ¾¢ø¨Ä¦ÂñÏõ Åñ½§Á 105
857 ¸Úò¦¾¾¢÷ó¾ ¸¡Ä§¿Á¢ ¸¡Ä§É¡Î Ü¼«ý

ÈÚò¾Å¡Æ¢ ºíÌ¾ñÎ Å¢øÖõÅ¡Ù §Áó¾¢É¡ö
¦¾¡Úì¸Äó¾ çÉÁ·¦¾¡ Æ¢ì¸ÅýÚ ÌýÈõÓý
¦À¡Úò¾¿¢ýÒ ¸úì¸Ä¡¦Ä¡÷ §¿ºÁ¢ø¨Ä ¦¿ïº§Á 106
858 ¸¡öº¢Éò¾ ¸¡º¢ÁýÉý Åì¸ÃýÀ ×ñÊÃý

Á¡º¢Éò¾ Á¡Ä¢Á¡ïÍ Á¡Ä¢§¸º¢ §¾Û¸ý
¿¡ºÓüÚ Å£Æ¿¡û¸ Å÷ó¾¿¢ý¸ Æü¸Ä¡ø
§¿ºÀ¡º ¦Áò¾¢ÈòÐõ ¨Åò¾¢§¼¦Éõ Á£º§É 107
859 §¸Êøº£÷Å Ãò¾É¡öì¦¸ ÎõÅÃò¾ ÂÉÃý

¿¡Ê§É¡Î ¿¡ð¼Á¡Â¢ Ãò¾ý¿¡Î ¿ñ½¢Öõ
Å£¼¾¡É §À¡¸¦Áö¾¢ Å£üÈ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ
ÜÎÁ¡¨º ÂøÄ¦¾¡ýÚ ¦¸¡ûÅ§É¡Ì È¢ôÀ¢§Ä 108
860 ÍÕìÌÅ¡¨Ã Â¢ýÈ¢§ÂÍ Õí¸¢É¡öÍ Õí¸¢Ôõ

¦ÀÕìÌÅ¡¨Ã Â¢ýÈ¢§Â¦À Õì¸¦ÁöÐ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
¦ºÕìÌÅ¡÷¸û ¾£ìÌ½í¸û ¾£÷ò¾§¾Å §¾Å¦ÉýÚ
þÕìÌÅ¡öÓ É¢ì¸½í¸ §Çò¾Â¡Û §Áò¾¢§Éý 109
861 àÂÉ¡Ô ÁýÈ¢ÔõÍ ÕõÒÄ¡× ¾ñÎÆ¡ö

Á¡Â.¿¢ý¨É ¿¡Â¢§ÉýÅ ½í¸¢Å¡úòÐ Á£¦¾Ä¡õ
¿£Ô¿¢ýÌ È¢ôÀ¢É¢ü¦À¡ ÚòÐ¿øÌ §Å¨Ä¿£÷ô
À¡Â§Ä¡Î Àò¾÷º¢ò¾õ §ÁÂ§Å¨Ä Åñ½§É 110
862 ¨ÅÐ¿¢ý¨É ÅøÄÅ¡À Æ¢ò¾Å÷ìÌõ Á¡È¢ø§À¡÷

¦ºöÐ¿¢ý¨É ¦ºüÈ¾£Â¢ø ¦Åó¾Å÷ìÌõ ÅóÐý¨É
±ö¾Ä¡Ì ¦ÁýÀÃ¡¾ Ä¡¦ÄõÁ¡Â. ¿¡Â¢§Éý
¦ºö¾ÌüÈõ ¿üÈÁ¡¸ §Å¦¸¡û»¡Ä ¿¡¾§É 111
863 Å¡û¸Ç¡¸¢ ¿¡û¸û¦ºøÄ §¿¡ö¨ÁÌýÈ¢ ãô¦Àö¾¢

Á¡Ù¿¡Ç ¾¡¾Ä¡øÅ ½í¸¢Å¡úò¦¾ý ¦¿ïº§Á
¬Ç¾¡Ì ¿ý¨Á¦ÂýÚ ¿ýÌ½÷ó¾ ¾ýÈ¢Ôõ
Á£ûÅ¢Ä¡¾ §À¡¸õ¿ø¸ §ÅñÎõÁ¡Ä À¡¾§Á 112
864 ºÄí¸Äó¾ ¦ºïº¨¼ì¸ Úò¾¸ñ¼ý ¦Åñ¼¨Äô

ÒÄý¸Äí¸ ×ñ¼À¡¾ ¸ò¾ýÅýÐ Â÷¦¸¼
«Äí¸øÁ¡÷Å¢ø Å¡º¿£÷¦¸¡ Îò¾ÅýÉ Îò¾º£÷
¿Äí¦¸¡ûÁ¡¨Ä ¿ñÏõÅñ½ ¦ÁñÏÅ¡Æ¢ ¦¿ïº§Á 113
865 ®ÉÁ¡Â ¦ÅðÎ¿£ì¸¢ §Â¾Á¢ýÈ¢ Á£Ð§À¡ö

Å¡ÉÁ¡Ç Åø¨Ä§ÂøÅ ½í¸¢Å¡úò¦¾ý ¦¿ïº§Á
»¡ÉÁ¡¸¢ »¡Â¢È¡¸¢ »¡ÄÓüÚ §Á¡¦ÃÂ¢üÚ
²ÉÁ¡Â¢ ¼ó¾ã÷ò¾¢ ¦Âó¨¾À¡¾ ¦Áñ½¢§Â 114
62
866 «ò¾É¡¸¢ Âý¨ÉÂ¡¸¢ Â¡Ù¦ÁõÀ¢ Ã¡ÛÁ¡ö

´ò¦¾¡ùÅ¡¾ ÀøÀ¢Èô¦À¡ Æ¢òÐ¿õ¨Á Â¡ð¦¸¡ûÅ¡ý
Óò¾É¡÷Ó Ìó¾É¡÷Ò ÌóÐ¿õÓû §ÁÅ¢É¡÷
±ò¾¢É¡Ä¢ ¼÷ì¸¼ø¸¢ ¼ò¾¢§Â¨Æ ¦¿ïº§Á 115
867 Á¡Ú¦ºö¾ Å¡ÇÃì¸ý ¿¡ÙÄôÀ «ýÈ¢Äí¨¸

¿£Ú¦ºöÐ ¦ºýÚ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ¼ Å£ÃÉ¡÷
§ÅÚ¦ºöÐ ¾õÓ¦Çý¨É ¨Åò¾¢¼¡¨Á Â¡ø¿Áý
ÜÚ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÈó¾ ÌüÈ¦Áñ½ ÅøÄ§É 116
868 «îºõ§¿¡¦Â¡ ¼øÄøÀøÀ¢ ÈôÒÅ¡Â ãôÀ¢¨Å

¨Åò¾º¢ó¨¾ ¨Åò¾Å¡ì¨¸ Á¡üÈ¢Å¡É¢ §ÄüÚÅ¡ý
«îÍ¾É ¿ó¾¸£÷ò¾¢ Â¡¾¢Âó¾ Á¢øÄÅý
¿îÍ¿¡¸ ¨½ì¸¢¼ó¾ ¿¡¾ý§Å¾ ¸£¾§É 117
869 ¦º¡øÄ¢Ûõ¦¾¡ Æ¢ü¸Ïõ¦¾¡ ¼ì¸È¡¾ ÅýÀ¢Ûõ

«øÖ¿ýÀ ¸Ä¢§É¡Î Á¡ÉÁ¡¨Ä ¸¡¨ÄÔõ
«øÄ¢¿¡ñÁ Ä÷ì¸¢Æò¾¢ ¿¡¾.À¡¾ §À¡¾¢¨É
ÒøÄ¢ÔûÇõ Å¢ûÅ¢Ä¡Ð âñÎÁ£ñ¼ ¾¢ø¨Ä§Â 118
870 ¦À¡ýÉ¢ÝÆ Ãí¸§ÁÂ â¨ÅÅñ½. Á¡Â.§¸û

±ýÉ¾¡Å¢ ¦ÂýÛõÅøÅ¢ ¨ÉÂ¢Ûû¦¸¡ Øó¦¾ØóÐ
¯ýÉÀ¡¾ ¦ÁýÉ¿¢ýÈ ¦Å¡ñÍ¼÷ì¦¸¡ ØÁÄ÷
ÁýÉÅóÐ âñÎÅ¡ð¼ Á¢ýÚ¦ÂíÌõ ¿¢ýÈ§¾ 119
871 þÂì¸È¡¾ ÀøÀ¢ÈôÀ¢ ¦Äý¨ÉÁ¡üÈ¢ Â¢ýÚÅóÐ

¯Âì¦¸¡û§Á¸ Åñ½ý¿ñ½¢ ¦ÂýÉ¢Ä¡Â ¾ýÛ§Ç
ÁÂì¸¢É¡ýÈý ÁýÛ§º¡¾¢ Â¡¾Ä¡¦Äý É¡Å¢¾¡ý
þÂì¦¸Ä¡Á Úò¾È¡¾ Å¢ýÀÅ£Î ¦ÀüÈ§¾ 120
¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

63
‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢ÕÁ¡¨Ä
¾¢ÕÁ¡¨Ä ¾É¢Âý
¾¢ÕÅÃí¸ô¦ÀÕÁ¡Ç¨ÃÂ÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾Ð
Áü¦È¡ýÚõ §Åñ¼¡ ÁÉ§Á. Á¾¢ÇÃí¸÷

¸üÈ¢Éõ §Áöò¾ ¸ÆÄ¢¨½ì¸£ú- ¯üÈ
¾¢ÕÁ¡¨Ä À¡Îõº£÷ò ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¦Âõ
¦ÀÕÁ¡¨É ±ô¦À¡ØÐõ §ÀÍ.
‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡¨Ä
872 ¸¡ÅÄ¢ü ÒÄ¨É ¨ÅòÐì ¸Ä¢¾¨Éì ¸¼ì¸ô À¡öóÐ

¿¡ÅÄ¢ð ÎÆ¢¾Õ ¸¢ý§È¡õ ¿Áý¾Á÷ ¾¨Ä¸û Á£§¾
ã×Ä ÌñÎ Á¢úó¾ Ó¾øÅ.¿¢ý ¿¡Áõ ¸üÈ
¬ÅÄ¢ô Ò¨¼¨Á ¸ñ¼¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 1
873 Àî¨ºÁ¡ Á¨Ä§À¡ø §ÁÉ¢ ÀÅÇÅ¡ö ¸ÁÄî ¦ºí¸ñ

«îÍ¾¡. «ÁÃ §Ã§È. ¬Â÷¾õ ¦¸¡Øó§¾. ±ýÛõ
þîÍ¨Å ¾Å¢Ã Â¡ý§À¡ö þó¾¢Ã §Ä¡¸ Á¡Ùõ
«îÍ¨Å ¦ÀÈ¢Ûõ §Åñ§¼ý «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 2
874 §Å¾áø À¢Ã¡Âõ áÚ ÁÉ¢º÷¾¡õ ÒÌÅ §ÃÖõ

À¡¾¢Ô ÓÈí¸¢ô §À¡Ìõ ¿¢ýÈ¾¢ø À¾¢¨É Â¡ñÎ
§À¨¾À¡ Ä¸É ¾¡Ìõ À¢½¢Àº¢ ãôÒò ÐýÀõ
¬¾Ä¡ø À¢ÈÅ¢ §Åñ§¼ý «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 3
875 ¦Á¡öò¾Åø Å¢¨ÉÔû ¿¢ýÚ ãý¦ÈØò Ð¨¼Â §ÀÃ¡ø

¸ò¾¢Ã ÀóÐ Áý§È ÀÃ¡í¸¾¢ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý
þò¾¨É ÂÊÂ Ã¡É¡÷ì ¸¢ÃíÌõ¿õ ÁÃí¸ É¡Â
À¢ò¾¨Éô ¦ÀüÚ Áó§¾¡. À¢ÈÅ¢Ôû À¢½íÌ Á¡§È 4
876 ¦ÀñÊÃ¡ø Í¸í¸ ÙöôÀ¡ý ¦ÀÃ¢Â§¾¡ Ã¢Îõ¨À âñÎ

¯ñÊÃ¡ì ¸¢¼ìÌõ §À¡Ð ¯¼Öì§¸ ¸¨ÃóÐ ¨¿óÐ
¾ñÎÆ¡ö Á¡¨Ä Á¡÷Àý ¾Á÷¸Ç¡öô À¡Ê Â¡Ê
¦¾¡ñÎâñ ¼Ó¾ Óñ½¡ò ¦¾¡ØõÀ÷§º¡ Ú¸ìÌ Á¡§È 5
877 ÁÈõÍÅ÷ Á¾¢¦Ç ÎòÐ ÁÚ¨Áì§¸ ¦ÅÚ¨Á âñÎ

ÒÈõÍÅ §Ã¡ð¨¼ Á¡¼õ ÒÃÙõ§À¡ ¾È¢Â Á¡ðË÷
«ÈõÍÅ Ã¡¸¢ ¿¢ýÈ «Ãí¸É¡÷ì ¸¡ð¦ºö Â¡§¾
ÒÈõÍÅ÷ §¸¡Äï ¦ºöÐ Òû¸ùÅì ¸¢¼ì¸¢ý È£§Ã 6
878 Ò¨ÄÂÈ Á¡¸¢ ¿¢ýÈ Òò¦¾¡Î ºÁ½ ¦ÁøÄ¡õ

¸¨ÄÂÈì ¸üÈ Á¡ó¾÷ ¸¡ñÀ§Ã¡ §¸ðÀ §Ã¡¾¡õ
64
¾¨ÄÂÚô ÒñÎõ º¡§Åý ºò¾¢Âí ¸¡ñÁ¢ý ³Â¡

º¢¨ÄÂ¢É¡ Ä¢Äí¨¸ ¦ºüÈ §¾Å§É §¾Å É¡Å¡ý 7
879 ¦ÅÚô¦À¡Î ºÁ½÷ Óñ¼÷ Å¢¾¢Â¢øº¡ì ¸¢Â÷¸û¿¢ýÀ¡ø

¦À¡ÚôÀÃ¢ ÂÉ¸û §Àº¢ø §À¡Å§¾ §¿¡Â ¾¡¸¢
ÌÈ¢ô¦ÀÉì ¸¨¼Ô Á¡¸¢ø ÜÎ§Áø ¾¨Ä¨Â ¬í§¸
«ÚôÀ§¾ ¸ÕÁí ¸ñ¼¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 8
880 ÁüÚ§Á¡÷ ¦¾öÅ Óñ§¼ Á¾¢Â¢Ä¡ Á¡É¢ ¼í¸¡û

¯üÈ§À¡ ¾ýÈ¢ ¿£í¸û ´ÕÅ¦Éý Ú½Ã Á¡ðË÷
«üÈ§Á ¦Ä¡ýÈ È£Â£÷ «ÅÉøÄ¡ø ¦¾öÅ Á¢ø¨Ä
¸üÈ¢Éõ §Áöò¾ ¦Åó¨¾ ¸ÆÄ¢¨½ À½¢Á¢ É£§Ã 9
881 ¿¡ðÊÉ¡ý ¦¾öÅ ¦ÁíÌõ ¿øÄ§¾¡ ÃÕû¾ý É¡§Ä

¸¡ðÊÉ¡ý ¾¢ÕÅ Ãí¸õ ¯öÀÅ÷ì ÌöÔõ Åñ½õ
§¸ðÊ§Ã ¿õÀ¢ Á£÷¸¡û. ¦¸Õ¼Å¡ ¸ÉÛõ ¿¢ü¸
§ºð¨¼¾ý ÁÊÂ ¸òÐî ¦ºøÅõÀ¡÷ò ¾¢Õì¸¢ý È£§Ã 10
882 ´ÕÅ¢øÄ¡ §Ä¡íÌ Óó¿£÷ «¨ÉòÐÄ ¸í¸ ÙöÂ

¦ºÕÅ¢§Ä ÂÃì¸÷ §¸¡¨Éî ¦ºüÈ¿õ §ºÅ ¸É¡÷
ÁÕÅ¢Â ¦ÀÃ¢Â §¸¡Â¢ø Á¾¢û¾¢Õ ÅÃí¸ ¦ÁýÉ¡
¸ÕÅ¢§Ä ¾¢ÕÅ¢ Ä¡¾£÷. ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢ì¸¢ý È£§Ã 11
883 ¿ÁÛõÓü ¸ÄÛõ §Àº ¿Ã¸¢ø¿¢ý È¡÷¸û §¸ð¸

¿Ã¸§Á ÍÅ÷ì¸ Á¡Ìõ ¿¡Áí¸ Ù¨¼Â ¿õÀ¢
«ÅÉà ÃÃí¸ ¦ÁýÉ¡Ð «Â÷òÐÅ£úó ¾Ç¢Â Á¡ó¾÷
¸Å¨ÄÔû ÀÎ¸¢ý È¡¦Ãý È¾Ûì§¸ ¸Åø¸¢ý §È§É 12
884 ±È¢Ô¿£÷ ¦ÅÈ¢¦¸¡û §Å¨Ä Á¡¿¢Äò ÐÂ¢÷¸ ¦ÇøÄ¡õ

¦ÅÈ¢¦¸¡ûâó ÐÇÅ Á¡¨Ä Å¢ñ½Å÷ §¸¡¨É §Âò¾
«È¢Å¢Ä¡ ÁÉ¢¾ ¦ÃøÄ¡õ «Ãí¸¦Áý È¨ÆôÀ Ã¡¸¢ø
¦À¡È¢Â¢øÅ¡ú ¿Ã¸ ¦ÁøÄ¡õ Òø¦ÄØó ¦¾¡Æ¢Ô Áý§È 13
885 ÅñÊÉ ÓÃÖõ §º¡¨Ä ÁÂ¢Ä¢Éõ ¬Öõ §º¡¨Ä

¦¸¡ñ¼øÁ£ ¾½×õ §º¡¨Ä ÌÂ¢Ä¢Éõ Ü×õ §º¡¨Ä
«ñ¼÷§¸¡ ÉÁÕõ §º¡¨Ä «½¢¾¢Õ ÅÃí¸ ¦ÁýÉ¡
Á¢ñ¼÷À¡öó ÐñÏõ §º¡ü¨È Å¢Äì¸¢¿¡öì ¸¢ÎÁ¢ É£§Ã 14
886 ¦ÁöÂ÷ì§¸ ¦ÁöÂ É¡Ìõ Å¢¾¢Â¢Ä¡ ¦Åý¨Éô §À¡Ä

¦À¡öÂ÷ì§¸ ¦À¡öÂ É¡Ìõ Òð¦¸¡Ê Ô¨¼Â §¸¡Á¡ý
¯öÂô§À¡ Ó½÷Å¢ É¡÷¸ð ¦¸¡ÕÅ¦Éý Ú½÷ó¾ À¢ý¨É
³ÂôÀ¡ ¼ÚòÐò §¾¡ýÚõ «Æ¸ë ÃÃí¸ Áý§È 15
887 Ý¾É¡öì ¸ûÅ É¡¸¢ò à÷ò¾§Ã¡ Ê¨ºó¾ ¸¡Äõ

Á¡¾Ã¡÷ ¸Âü¸ ¦½ýÛõ Å¨ÄÔûÀð ¼ØóÐ §Å¨É
§À¡¾§Ã ¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢ô Òó¾¢Â¢ø ÒÌóÐ¾ýÀ¡ø
888 Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §Èò¾ Á¡ð§¼ý Å¢¾¢Â¢§Äý Á¾¢¦Â¡ý È¢ø¨Ä

þÕõÒ§À¡ø ÅÄ¢Â ¦¿ïºõ þ¨ÈÂ¢¨È ÔÕÌõ Åñ½õ
ÍÕõÀÁ÷ §º¡¨Ä Ýúó¾ «Ãí¸Á¡ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼
65
¸ÕõÀ¢¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý ¸ñ½¢¨½ ¸Ç¢ìÌ Á¡§È 17
889 þÉ¢¾¢¨Ãò ¾¢Å¨Ä §Á¡¾ ±È¢Ôõ¾ñ ÀÃ¨Å Á£§¾

¾É¢¸¢¼ó ¾ÃÍ ¦ºöÔõ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ ¦ÉõÁ¡ý
¸É¢Â¢Õó ¾¨ÉÂ ¦ºùÅ¡öì ¸ñ½¨½ì ¸ñ¼ ¸ñ¸û
ÀÉ¢ÂÕõ Ò¾¢Õ Á¡§Ä¡ ±ï¦ºö§¸ý À¡Å¢ §Â§É 18
890 Ì¼¾¢¨º ÓÊ¨Â ¨ÅòÐì Ì½¾¢¨º À¡¾õ ¿£ðÊ

Å¼¾¢¨º À¢ýÒ ¸¡ðÊò ¦¾ý¾¢¨º Â¢Äí¨¸ §¿¡ì¸¢
¸¼ø¿¢Èì ¸¼× ¦Çó¨¾ «ÃÅ¨½ò ÐÂ¢Ö Á¡¸ñÎ
¯¼¦ÄÉì ÌÕÌ Á¡§Ä¡ ±ï¦ºö§¸ ÛÄ¸ò ¾£§Ã 19
891 À¡Ô¿£ ÃÃí¸ó ¾ýÛû À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼

Á¡ÂÉ¡÷ ¾¢Õ¿ý Á¡÷Òõ ÁÃ¸¾ ×Õ×õ §¾¡Ùõ
àÂ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸Ùõ ÐÅÃ¢¾ú ÀÅÇ Å¡Ôõ
¬Âº£÷ ÓÊÔõ §¾Íõ «ÊÂ§Ã¡÷ì ¸¸Ä Ä¡§Á 20
892 À½¢Å¢É¡ø ÁÉÁ ¦¾¡ýÈ¢ô ÀÅÇÅ¡ ÂÃí¸ É¡÷ìÌ

Ð½¢Å¢É¡ø Å¡Æ Á¡ð¼¡ò ¦¾¡ø¨Ä¦¿ï §º.¿£ ¦º¡øÄ¡ö
«½¢ÂÉ¡÷ ¦ºõ¦À¡ É¡Â «ÕÅ¨Ã Â¨ÉÂ §¸¡Â¢ø
Á½¢ÂÉ¡÷ ¸¢¼ó¾ Å¡ü¨È ÁÉò¾¢É¡ø ¿¢¨Éì¸ Ä¡§Á 21
893 §Àº¢ü§È §Àº ÄøÄ¡ø ¦ÀÕ¨Á¦Â¡ý Ú½Ã Ä¡¸¡Ð

¬ºüÈ¡÷ ¾í¸ð ¸øÄ¡ø «È¢ÂÄ¡ Å¡Û ÁøÄý
Á¡ºüÈ¡÷ ÁÉòÐ Ç¡¨É Å½í¸¢¿¡ Á¢ÕôÀ ¾øÄ¡ø
§Àºò¾¡ É¡Å Ðñ§¼¡ §À¨¾¦¿ï §º.¿£ ¦º¡øÄ¡ö 22
894 ¸í¸Â¢ü ÒÉ¢¾ Á¡Â ¸¡Å¢Ã¢ ¿Î× À¡ðÎ

¦À¡íÌ¿£÷ ÀÃóÐ À¡Ôõ âõ¦À¡Æ¢ ÄÃí¸ó ¾ýÛû
±í¸ûÁ¡ Ä¢¨ÈÅ É£ºý ¸¢¼ó¾§¾¡÷ ¸¢¼ì¨¸ ¸ñÎõ
±í¹Éõ ÁÈóÐ Å¡ú§¸ý ²¨Æ§Â §É¨Æ §Â§É 23
895 ¦ÅûÇ¿£÷ ÀÃóÐ À¡Ôõ Å¢Ã¢¦À¡Æ¢ ÄÃí¸ó ¾ýÛû

¸ûÇÉ¡÷ ¸¢¼ó¾ Å¡Úõ ¸ÁÄ¿ý Ó¸Óõ ¸ñÎ
¯ûÇ§Á. ÅÄ¢¨Â §À¡Öõ ´ÕÅ¦Éý Ú½Ã Á¡ð¼¡ö
¸ûÇ§Á ¸¡¾ø ¦ºöÐý ¸ûÇò§¾ ¸Æ¢ì¸¢ý È¡§Â 24
896 ÌÇ¢òÐãý ÈÉ¨Ä §Â¡õÒõ ÌÈ¢¦¸¡Çó ¾½¨Á ¾ý¨É

´Ç¢ò¾¢ð§¼ ¦Éý¸ ½¢ø¨Ä ¿¢ý¸Ïõ Àò¾ Éø§Äý
¸Ç¢ôÀ¦¾ý ¦¸¡ñÎ ¿õÀ£. ¸¼øÅñ½¡. ¸¾Ú ¸¢ý§Èý
«Ç¢ò¦¾Éì ¸Õû¦ºö ¸ñ¼¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 25
897 §À¡¦¾øÄ¡õ §À¡Ð ¦¸¡ñÎý ¦À¡ýÉÊ Ò¨ÉÂ Á¡ð§¼ý

¾£¾¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢¸û ¦¸¡ñÎý ¾¢ÕìÌ½õ ¦ºôÀ Á¡ð§¼ý
¸¡¾Ä¡ø ¦¿ïº ÁýÒ ¸Äó¾¢§Ä ÉÐ¾ý É¡§Ä
²¾¢§Ä ÉÃí¸÷ìÌ ±ø§Ä. ±ï¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É 26
898 ÌÃíÌ¸û Á¨Ä¨Â àì¸ì ÌÇ¢òÐò¾¡õ ÒÃñÊð §¼¡Ê

¾Ãí¸¿£ Ã¨¼ì¸ ÖüÈ ºÄÁ¢Ä¡ «½¢Äõ §À¡§Äý
ÁÃí¸û§À¡ø ÅÄ¢Â ¦¿ïºõ Åïº§Éý ¦¿ïÍ ¾ýÉ¡ø
66
«Ãí¸É¡÷ì ¸¡ð¦ºö Â¡§¾ «Ç¢Âò§¾ ÉÂ÷ì¸¢ý §È§É 27
899 ¯õÀÃ¡ ÄÈ¢Â Ä¡¸¡ ´Ç¢ÔÇ¡÷ ¬¨Éì ¸¡¸¢

¦ºõÒÄ¡ ÖñÎ Å¡Øõ Ó¾¨Ä§Áø º£È¢ Åó¾¡÷
¿õÀÃ Á¡Â Ðñ§¼ ¿¡ö¸§Ç¡õ º¢Ú¨Á §Â¡Ã¡
±õÀ¢Ã¡ü ¸¡ð¦ºö Â¡§¾ ±ï¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É 28
900 °Ã¢§Äý ¸¡½¢ Â¢ø¨Ä ¯È×Áü ¦È¡ÕÅ Ã¢ø¨Ä

À¡Ã¢ø¿¢ý À¡¾ ãÄõ ÀüÈ¢§Äý ÀÃÁ ã÷ò¾¢
¸¡¦Ã¡Ç¢ Åñ½ §É.±ý¸ñ½§É. ¸¾Ú ¸¢ý§Èý
¬ÕÇ÷ì ¸¨Ç¸ ½õÁ¡ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 29
901 ÁÉò¾¢§Ä¡÷ àö¨Á Â¢ø¨Ä Å¡Â¢§Ä¡ Ã¢ï¦º¡ Ä¢ø¨Ä

º¢Éò¾¢É¡ø ¦ºüÈõ §¿¡ì¸¢ò ¾£Å¢Ç¢ Å¢Ç¢Åý Å¡Ç¡
ÒÉòÐÆ¡ö Á¡¨Ä Â¡§É. ¦À¡ýÉ¢Ýú ¾¢ÕÅ Ãí¸¡
±Éì¸¢É¢ì ¸¾¢¦Âý ¦º¡øÄ¡ö ±ý¨ÉÂ¡ Ù¨¼Â §¸¡§Å 30
902 ¾ÅòÐÇ¡÷ ¾õÁ¢ Äø§Äý ¾ÉõÀ¼ò ¾¡Ã¢ Äø§Äý

¯Å÷ò¾¿£÷ §À¡Ä ¦ÅýÈý ¯üÈÅ÷ì ¦¸¡ýÚ Áø§Äý
ÐÅ÷ò¾¦ºù Å¡Â¢ É¡÷ì§¸ ÐÅì¸Èò ÐÃ¢º É¡§Éý
«Åò¾§Á À¢ÈÅ¢ ¾ó¾¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 31
903 ¬÷òÐÅñ ¼ÄõÒõ §º¡¨Ä «½¢¾¢Õ ÅÃí¸ó ¾ýÛû

¸¡÷ò¾¢Ã Ç¨ÉÂ §ÁÉ¢ì ¸ñ½§É. ¯ý¨Éì ¸¡Ïõ
Á¡÷ì¸¦Á¡ý ÈÈ¢Â Á¡ð¼¡ ÁÉ¢ºÃ¢ø ÐÃ¢º É¡Â
ã÷ì¸§Éý ÅóÐ ¿¢ý§Èý ã÷ì¸§Éý ã÷ì¸ §É§É 32
904 ¦Áö¦ÂÄ¡õ §À¡¸ Å¢ðÎ Å¢Ã¢ÌÆ Ä¡Ã¢ø ÀðÎ

¦À¡ö¦ÂÄ¡õ ¦À¡¾¢óÐ ¦¸¡ñ¼ §À¡ð¸§Éý ÅóÐ ¿¢ý§Èý
³Â§É. «Ãí¸ §É.¯ý «Õ¦ÇýÛ Á¡¨º ¾ýÉ¡ø
¦À¡öÂ§Éý ÅóÐ ¿¢ý§Èý ¦À¡öÂ§Éý ¦À¡öÂ §É§É 33
905 ¯ûÇò§¾ Ô¨ÈÔõ Á¡¨Ä ¯ûÙÅ¡ Û½÷¦Å¡ý È¢øÄ¡

¸ûÇò§¾ý ¿¡Ûõ ¦¾¡ñ¼¡öò ¦¾¡ñÎì§¸ §¸¡Äõ âñ§¼ý
¯ûÙÅ¡ ÕûÇ¢ü ¦ÈøÄ¡õ ¯¼É¢Õó ¾È¢¾¢ ¦ÂýÚ
¦Åû¸¢ô§À¡ ¦ÂýÛû §Ç¿¡ý Å¢ÄÅÈî º¢Ã¢ò¾¢ð §¼§É 34
906 ¾¡Å¢Âý ÚÄ¸ ¦ÁøÄ¡õ ¾¨ÄÅ¢Ç¡ì ¦¸¡ñ¼ ±ó¾¡ö

§ºÅ¢§Â Ûý¨É ÂøÄ¡ø º¢ì¦¸Éî ¦ºí¸ñ Á¡§Ä
¬Å¢§Â.«Ó§¾ ±ýÈý ¬ÕÂ¢ Ã¨ÉÂ ±ó¾¡ö
À¡Å¢§Â Ûý¨É ÂøÄ¡ø À¡Å¢§Âý À¡Å¢ §Â§É 35
907 Á¨Æì¸ýÚ Å¨ÃÓ §ÉóÐõ ¨Áó¾§É.ÁÐÃ Å¡§È

¯¨Æì¸ý§È §À¡Ä §¿¡ì¸õ ¯¨¼ÂÅ÷ Å¨ÄÔû ÀðÎ
¯¨Æì¸¢ý§Èü ¦¸ý¨É §¿¡ì¸¡ ¦¾¡Æ¢Å§¾¯ý¨É Âý§È
«¨Æì¸¢ý§Èý ¬¾¢ ã÷ò¾¢. «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 36
908 ¦¾Ç¢Å¢Ä¡ì ¸Äí¸ø ¿£÷Ýú ¾¢ÕÅÃí¸í ¸òÐû §Ç¡íÌõ

´Ç¢ÔÇ¡÷ ¾¡§Á Âý§È ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ô Á¡Å¡÷
±Ç¢Â§¾¡ ÃÕÙ Áý§È ±ó¾¢Èò ¦¾õÀ¢ Ã¡É¡÷
67
«Ç¢Âý¿õ ¨ÀÂø ±ýÉ¡÷ «õÁ§Å¡ ¦¸¡ÊÂ Å¡§È 37
909 §Áõ¦À¡Õû §À¡¸ Å¢ðÎ ¦Áöõ¨Á¨Â Á¢¸× ½÷óÐ

¬õÀÃ¢ ºÈ¢óÐ ¦¸¡ñÎ ³õÒÄ É¸ò¾ ¼ì¸¢
¸¡õÀÈò ¾¨Äº¢ ¨ÃòÐý ¸¨¼ò¾¨Ä Â¢ÕóÐÅ¡Øõ
§º¡õÀ¨Ã ¯¸ò¾¢ §À¡Öõ ÝúÒÉø «Ãí¸ò ¾¡§É 38
910 «Ê¨ÁÂ¢ø ÌÊ¨Á Â¢øÄ¡ «ÂøºÐô §À¾¢ Á¡Ã¢ø

ÌÊ¨ÁÂ¢ø ¸¨¼¨Á Àð¼ Ìì¸Ã¢ø À¢ÈôÀ §ÃÖõ
ÓÊÂ¢É¢ø ÐÇÀõ ¨Åò¾¡ö. ¦Á¡ö¸Æü ¸ýÒ ¦ºöÔõ
«ÊÂ¨Ã Ô¸ò¾¢ §À¡Öõ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 39
911 ¾¢ÕÁÚ Á¡÷Å.¿¢ý¨Éî º¢ó¨¾Ôû ¾¢¸Æ ¨ÅòÐ

ÁÕÅ¢Â ÁÉò¾ Ã¡¸¢ø Á¡¿¢Äò ÐÂ¢÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
¦ÅÕÅÃì ¦¸¡ýÚ ÍðÊð ËðÊÂ Å¢¨ÉÂ §ÃÖõ
«ÕÅ¢¨Éô ÀÂÉ ÐöÂ¡÷ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 40
912 Å¡ÛÇ¡ ÃÈ¢Â Ä¡¸¡ Å¡ÉÅ¡. ±ýÀ Ã¡¸¢ø

§¾ÛÄ¡ó ÐÇÀ Á¡¨Äî ¦ºýÉ¢Â¡ö. ±ýÀ Ã¡¸¢ø
°ÉÁ¡ Â¢É¸û ¦ºöÔõ °É¸¡ Ã¸÷¸ §ÇÖõ
§À¡É¸õ ¦ºö¾ §º¼õ ¾ÕÅ§Ãø ÒÉ¢¾ Áý§È 41
913 ÀØ¾¢Ä¡ ¦Å¡Ø¸ Ä¡üÚô ÀÄºÐô §À¾¢ Á¡÷¸û

þÆ¢ÌÄò ¾Å÷¸ §ÇÖõ ±õÁÊ Â¡÷¸ Ç¡¸¢ø
¦¾¡ØÁ¢É£÷ ¦¸¡ÎÁ¢ý ¦¸¡ûÁ¢ý. ±ýÚ¿¢ý §É¡Î ¦Á¡ì¸
ÅÆ¢À¼ ÅÕÇ¢ É¡ö§À¡ýõ Á¾¢û¾¢Õ ÅÃí¸ò ¾¡§É 42
914 «ÁÃ§Å¡ Ãí¸ Á¡Úõ §Å¾§Á¡÷ ¿¡ýÌ §Á¡¾¢

¾Á÷¸Ç¢ø ¾¨ÄÅ Ã¡Â º¡¾¢Âó ¾½÷¸ §ÇÖõ
ÑÁ÷¸¨Çô ÀÆ¢ôÀ Ã¡¸¢ø ¦¿¡ÊôÀ§¾¡ ÃÇÅ¢ø¬í§¸
«Å÷¸û¾¡õ Ò¨ÄÂ÷ §À¡Öõ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É 43
915 ¦ÀñÏÄ¡õ º¨¼Â¢ É¡Ûõ À¢ÃÁÛ Óý¨Éì ¸¡ñÀ¡ý

±ñ½¢Ä¡ çÆ¢ äÆ¢ ¾Åï¦ºö¾¡÷ ¦Åû¸¢ ¿¢üÀ
Å¢ñÏÇ¡÷ Å¢ÂôÀ ÅóÐ ¬¨Éì¸ý ÈÕ¨Ç Â£ó¾
¸ñ½È¡¯ý¨É ¦Âý§É¡ ¸¨Ç¸½¡ì ¸ÕÐ Á¡§È 44
916 ÅÇ¦ÅØõ ¾ÅÇ Á¡¼ ÁÐ¨ÃÁ¡ ¿¸Ãó ¾ýÛû

¸ÅÇÁ¡ø Â¡¨É ¦¸¡ýÈ ¸ñ½¨É «Ãí¸ Á¡¨Ä
ÐÅÇò¦¾¡ñ ¼¡Â ¦¾¡øº£÷ò ¦¾¡ñ¼Ã Êô¦À¡ Ê¦º¡ø
þ¨ÇÂÒý ¸Å¢¨¾ §ÂÖõ ±õÀ¢È¡÷ ¸¢É¢Â Å¡§È 45
68
‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê ¬úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾

¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢
¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢ ¾É¢Âý¸û
¾¢ÕÁ¨ÄÂ¡ñ¼¡ý «ÕÇ¢ÂÐ
¾§ÁÅÁòÅ¡ ÀÃÅ¡…¤§¾Åõ
Ãí§¸ºÂõ Ã¡ƒÅ¾÷¸½£Âõ
ôÃ¡§À¡¾¸£õ §Â¡ìÕ¾ …¥ì¾¢Á¡Ä¡õ
Àì¾¡íìÃ¢ §ÃÏõ À¸Åó¾ Á£§¼
¾¢ÕÅÃí¸ô¦ÀÕÁ¡Ç¨ÃÂ÷ «ÕÇ¢ÂÐ
Áñ¼í ÌÊ¦ÂýÀ÷ Á¡Á¨Ã§Â¡÷ÁýÉ¢Âº£÷ò

¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê ¦¾¡ýÉ¸Ãõ- ÅñÎ
¾¢½÷ò¾ÅÂø ¦¾ýÉÃí¸ò ¾õÁ¡¨ÉôÀûÇ¢
¯½÷òÐõ À¢Ã¡Û¾¢ò¾ ç÷.
‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê ¬úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾

¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢
917 ¸¾¢ÃÅý Ì½¾¢¨ºî º¢¸ÃõÅó ¾¨½ó¾¡ý

¸ÉÅ¢Õ Ç¸ýÈÐ ¸¡¨ÄÂõ ¦À¡Ø¾¡ö
ÁÐÅ¢Ã¢ó ¦¾¡Ø¸¢É Á¡ÁÄ ¦ÃøÄ¡õ
Å¡ÉÅ ÃÃº÷¸û ÅóÐÅó ¾£ñÊ
±¾¢÷¾¢¨º ¿¢¨Èó¾É Ã¢Å¦Ã¡Îõ ÒÌó¾
þÕí¸Ç¢ü È£ð¼Óõ À¢Ê¦Â¡Î ÓÃÍõ
«¾¢÷¾Ä¢ Ä¨Ä¸¼ø §À¡ýÚÇ ¦¾íÌõ
«Ãí¸ò¾õ Á¡.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â 1
918 ¦¸¡Øí¦¸¡Ê Óø¨ÄÂ¢ý ¦¸¡ØÁÄ Ã½Å¢ì

Ü÷ó¾Ð Ì½¾¢¨º Á¡Õ¾ Á¢Ð§Å¡
±Øó¾É ÁÄÃ¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡û ÇýÉõ
®ýÀÉ¢ ¿¨Éó¾¾ Á¢Õïº¢È Ì¾È¢
Å¢Øí¸¢Â Ó¾¨ÄÂ¢ý À¢ÄõÒ¨Ã §ÀúÅ¡ö
¦Åû¦ÇÂ¢ ÚÈÅ¾ý Å¢¼ò¾Ûì ¸Ûí¸¢
«Øí¸¢Â ¬¨ÉÂ¢ ÉÕóÐÂ÷ ¦¸Îò¾
919 Í¼¦Ã¡Ç¢ ÀÃó¾É Ýú¾¢¨º ¦ÂøÄ¡õ

ÐýÉ¢Â ¾¡Ã¨¸ Á¢ý¦É¡Ç¢ ÍÕí¸¢
À¼¦Ã¡Ç¢ ÀÍò¾Éý ÀÉ¢Á¾¢ Â¢Å§É¡
À¡Â¢Ú Ç¸ýÈÐ ¨Àõ¦À¡Æ¢ø ¸Ó¸¢ý
Á¼Ä¢¨¼ì ¸£È¢Åñ À¡¨Ç¸û ¿¡È
¨Å¸¨È Ü÷ó¾Ð Á¡Õ¾ Á¢Ð§Å¡
69
«¼¦Ä¡Ç¢ ¾¢¸ú¾Õ ¾¢¸¢Ã¢Âó ¾¼ì¨¸

920 §ÁðÊÇ §Á¾¢¸û ¾¨ÇÅ¢Î Á¡Â÷¸û

§ÅöíÌÆ §Ä¡¨ºÔõ Å¢¨¼Á½¢ì ÌÃÖõ
®ðÊÂ þ¨º¾¢¨º ÀÃó¾É ÅÂÖû
þÕó¾¢É ÍÕõÀ¢Éõ þÄí¨¸Â÷ ÌÄò¨¾
Å¡ðÊÂ ÅÃ¢º¢¨Ä Å¡ÉÅ §Ã§È
Á¡ÓÉ¢ §ÅûÅ¢¨Âì ¸¡òÐ«Å À¢Ã¾õ
¬ðÊÂ «Î¾¢Èø «§Â¡ò¾¢¦Âõ ÁÃ§º
921 ÒÄõÀ¢É Òð¸Ùõ âõ¦À¡Æ¢ø ¸Ç¢ýÅ¡ö

§À¡Â¢üÚì ¸íÌø ÒÌó¾Ð ÒÄÃ¢
¸Äó¾Ð Ì½¾¢¨º ¸¨É¸¼ ÄÃÅõ
¸Ç¢ÅñÎ Á¢ÆüÈ¢Â ¸ÄõÀ¸õ Ò¨Éó¾
«Äí¸Äó ¦¾¡¨¼Âø¦¸¡ñ ¼ÊÂ¢¨½
À½¢Å¡ý «ÁÃ÷¸û ÒÌó¾É Ã¡¾Ä¢ ÄõÁ¡
þÄí¨¸Â÷ §¸¡ýÅÆ¢ À¡Î¦ºö §¸¡Â¢ø
±õ¦ÀÕ Á¡ý.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â 5
922 þÃÅ¢Â÷ Á½¢¦¿Îó §¾¦Ã¡Î Á¢Å§Ã¡

þ¨ÈÂÅ÷ À¾¢¦É¡Õ Å¢¨¼ÂÕ Á¢Å§Ã¡
ÁÕÅ¢Â ÁÂ¢Ä¢É ÉÚÓ¸ É¢Å§É¡
ÁÕ¾Õõ ÅÍì¸Ùõ ÅóÐÅó ¾£ñÊ
ÒÃÅ¢§Â¡ ¼¡¼Öõ À¡¼Öõ §¾Õõ
ÌÁÃ¾ñ ¼õÒÌó ¾£ñÊÂ ¦ÅûÇõ
«ÕÅ¨Ã Â¨ÉÂ¿¢ý §¸¡Â¢øÓý É¢Å§Ã¡
«Ãí¸ò¾õ Á¡ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â 6
923 «ó¾Ãò ¾ÁÃ÷¸û Üð¼í¸ Ç¢¨Å§Â¡

«Õó¾Å ÓÉ¢ÅÕõ ÁÕ¾Õ Á¢Å§Ã¡
þó¾¢Ã É¡¨ÉÔõ ¾¡ÛõÅó ¾¢Å§É¡
±õ¦ÀÕ Á¡Ûý §¸¡Â¢Ä¢ý Å¡ºø
Íó¾Ã÷ ¦¿Õì¸Å¢î º¡¾Ã÷ áì¸
þÂì¸Õõ ÁÂí¸¢É÷ ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡ØÅ¡ý
«ó¾Ãõ À¡Ã¢¼ Á¢ø¨ÄÁü È¢Ð§Å¡
924 ÅõÀÅ¢ú Å¡ÉÅ÷ Å¡Ô¨È ÅÆí¸

Á¡¿¢¾¢ ¸À¢¨Ä¦Â¡ñ ¸ñ½¡Ê Ó¾Ä¡
±õ¦ÀÕ Á¡ýÀÊ Áì¸Äõ ¸¡ñ¼üÌ
²üÀÉ Å¡Â¢É ¦¸¡ñÎ¿ý ÓÉ¢Å÷
ÐõÒÕ ¿¡Ã¾÷ ÒÌó¾É Ã¢Å§Ã¡
§¾¡ýÈ¢É É¢ÃÅ¢Ôõ ÐÄí¦¸¡Ç¢ ÀÃôÀ¢
«õÀÃ ¾Äò¾¢ø¿¢ý È¸ø¸¢ýÈ ¾¢Õû§À¡ö
925 ²¾Á¢ø ¾ñÏ¨Á ¦Âì¸õÁò ¾Ç¢§Â

Â¡úÌÆø ÓÆÅ§Á¡ Ê¨º¾¢¨º ¦¸ØÁ¢
70
¸£¾í¸û À¡ÊÉ÷ ¸¢ýÉÃ÷ ¦¸Õ¼÷¸û

¸ó¾Õ ÅÃÅ÷ ¸íÌÖ ¦ÇøÄ¡õ
Á¡¾Å÷ Å¡ÉÅ÷ º¡Ã½ Ã¢Âì¸÷
º¢ò¾Õõ ÁÂí¸¢É÷ ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡ØÅ¡ý
¬¾Ä¢ ÄÅ÷ìÌ¿¡ §Ç¡Äì¸ ÁÕÇ
926 ¸ÊÁÄ÷ì ¸ÁÄí¸û ÁÄ÷ó¾É þ¨Å§Â¡

¸¾¢ÃÅý ¸¨É¸¼ø Ó¨Çò¾Éý þÅ§É¡
ÐÊÂ¢¨¼ Â¡÷ÍÃ¢ ÌÆøÀ¢Æ¢ó Ð¾È¢ò
Ð¸¢ÖÎò §¾È¢É÷ ÝúÒÉ ÄÃí¸¡
¦¾¡¨¼¦Â¡ò¾ ÐÇÅÓõ Ü¨¼Ôõ ¦À¡Ä¢óÐ
§¾¡ýÈ¢Â §¾¡û¦¾¡ñ¼ ÃÊô¦À¡Ê ¦ÂýÛõ
«ÊÂ¨É «Ç¢Â¦Éý ÈÕÇ¢Ôý ÉÊÂ¡÷ì
¸¡ðÀÎò ¾¡öÀûÇ¢ ±Øó¾Õ Ç¡§Â 10
¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡ÊÂ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

71
¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾

«ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý
«ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý ¾É¢Âý¸û
¦ÀÃ¢Â ¿õÀ¢¸û «ÕÇ¢ÂÐ
¬À¡¾ Ý¼ÁÑâÂ †Ã¢õ…Â¡¿õ

Áòò§Â¸§ÅÃ Ð†¢Ð÷Ó¾¢¾¡ó¾Ã¡òÁ¡
«òÃ‰ðÕ¾¡õ ¿Â¿§Â¡÷ Å¢„Â¡ó¾Ã¡½¡õ
§Â¡¿¢îº¢¸¡ÂÁ¿¨ÅÓ¿¢Å¡†¿ó¾õ.
¾¢ÕÁ¨Ä ¿õÀ¢¸û «ÕÇ¢ÂÐ
¸¡ð¼§Å ¸ñ¼ À¡¾ ¸ÁÄõ¿ø Ä¡¨¼ Ôó¾¢

§¾ð¼Õ Ó¾Ã Àó¾õ ¾¢ÕÁ¡÷Ò ¸ñ¼õ ¦ºùÅ¡ö
Å¡ð¼Á¢ø ¸ñ¸û §ÁÉ¢ ÓÉ¢§ÂÈ¢ò ¾É¢Ò ÌóÐ
À¡ðÊÉ¡ø ¸ñÎ Å¡Øõ À¡½÷¾¡û ÀÃÅ¢ §É¡§Á
¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ «ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý

¬º¢Ã¢Âò Ð¨È
927 «ÁÄ É¡¾¢À¢Ã¡ ÉÊÂ¡÷ì

¦¸ý¨É Â¡ðÀÎò¾
Å¢ÁÄý Å¢ñ½Å÷ §¸¡ýÅ¢¨Ã
Â¡÷¦À¡Æ¢ø §Åí¸¼Åý
¿¢ÁÄý ¿¢ýÁÄý ¿£¾¢ Å¡ÉÅý
¿£ûÁ¾¢ ÇÃí¸ò ¾õÁ¡ý ¾¢Õì
¸ÁÄ À¡¾õÅó ¦¾ý¸ñ½¢
ÛûÇÉ ¦Å¡ì¸¢ýÈ§¾ 1
928 ¯Åó¾ ×ûÇò¾É¡

ÔÄ¸ÁÇó ¾ñ¼ÓÈ
¿¢Åó¾ ¿£ûÓÊÂý «ýÚ
§¿÷ó¾ ¿¢º¡ºÃ¨Ã
¸Å÷ó¾ ¦Åí¸¨½ì ¸¡Ìò¾ý
¸ÊÂ¡÷¦À¡Æ¢ø «Ãí¸ò ¾õÁ¡ý «¨Ãî
º¢Åó¾ ¬¨¼Â¢ý §Áø¦ºýÈ
¾¡¦Áý º¢ó¾¨É§Â 2
929 Áó¾¢ À¡öÅ¼ §Åí¸¼

Á¡Á¨Ä Å¡ÉÅ÷¸û
ºó¾¢ ¦ºöÂ ¿¢ýÈ¡ ÉÃí¸ò
¾ÃÅ¢ É¨½Â¡ý
«ó¾¢ §À¡ø¿¢Èò ¾¡¨¼Ô Á¾ý§Áø
«Â¨Éô À¨¼ò¾ §¾¡¦ÃÆ¢ø
¯ó¾¢ §ÁÄ¾ý §È¡«Ê
§ÂÛûÇò ¾¢ýÛÂ¢§Ã 3
72
930 ºÐÃÁ¡ Á¾¢ûÝú Æ¢Äí¨¸ì

¸¢¨ÈÅý ¾¨ÄÀòÐ
¯¾¢Ã §Å¡ðÊµ÷ ¦Åí¸¨½
Ôöò¾Å §É¡¾ Åñ½ý
ÁÐÃÁ¡ ÅñÎ À¡¼ Á¡ÁÂ¢
Ä¡¼Ãí¸ò ¾õÁ¡ý ¾¢ÕÅÂ¢ü
Ú¾ÃÀó ¾É¦Áý
ÛûÇòÐû¿¢ý ÚÄ¡¸¢ýÈ§¾ 4
931 À¡ÃÁ¡Â ÀÆÅ¢¨É ÀüÈÚòÐ

±ý¨Éò¾ý
Å¡ÃÁ¡ì¸¢ ¨Åò¾¡ý ¨Åò¾¾ýÈ¢
¦ÂýÛû ÒÌó¾¡ý
§¸¡Ã Á¡¾Åõ ¦ºö¾Éý¦¸¡
ÄÈ¢§Â ÉÃí¸ò ¾õÁ¡ý¾¢Õ
Å¡Ã Á¡÷À¾ý §È¡«Ê
§Â¨É Â¡ð§¸¡ñ¼§¾ 5
932 Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È Â¡ýÐÂ÷

¾£÷ò¾Åý «ïº¢¨ÈÂ
ÅñÎÅ¡ú ¦À¡Æ¢øÝ
ÆÃí¸¿¸÷ §ÁÂ ÅôÀý
«ñ¼ Ãñ¼À¸¢ Ãñ¼ò¦¾¡Õ
Á¡¿¢Äõ ±ØÁ¡øÅ¨Ã ÓüÚõ
¯ñ¼ ¸ñ¼í¸ñ ËÃÊ
§Â¨É ÔöÂì¦¸¡ñ¼§¾ 6
933 ¨¸Â¢ É¡÷ÍÃ¢ ºí¸É

Ä¡Æ¢Â÷ ¿£ûÅ¨Ã§À¡ø
¦ÁöÂÉ¡÷ ÐÇÀ Å¢¨ÃÂ¡÷
¸Áú¿£û ÓÊ¦Âõ
³ÂÉ¡÷ «½¢ÂÃí¸É¡ ÃÃÅ¢
É¨½Á¢¨º §ÁÂ Á¡ÂÉ¡÷
¦ºöÂÅ¡ ¨Â§Â¡. ±ý¨Éî
º¢ó¨¾ ¸Å÷ó¾Ð§Å 7
934 ÀÃ¢Â É¡¸¢ Åó¾ «×½

Û¼ø¸£ñ¼ «ÁÃ÷ìÌ
«Ã¢Â ¬¾¢À¢Ã¡ ÉÃí¸ò
¾ÁÄý Ó¸òÐ
¸Ã¢Â Å¡¸¢ô Ò¨¼ÀÃóÐ Á¢Ç¢÷óÐ
¦ºùÅÃ¢ §Â¡Ê ¿£ñ¼Åô
¦ÀÃ¢Â Å¡Â ¸ñ¸ ¦Çý¨Éô
§À¨¾¨Á ¦ºö¾É§Å 8
935 ¬ÄÁ¡ ÁÃò¾¢ É¢¨Ä§Á

¦Ä¡ÕÀ¡Ä¸É¡ö
»¡Ä §ÁØ Óñ¼¡ ÉÃí¸ò
¾ÃÅ¢ É¨½Â¡ý
73
§¸¡Ä Á¡Á½¢ Â¡ÃÓõ ÓòÐò

¾¡ÁÓõ ÓÊÅ¢øÄ §¾¡¦ÃÆ¢ø
¿£Ä §ÁÉ¢ ¨Â§Â¡ ¿¢¨È
¦¸¡ñ¼¦¾ý ¦¿ïº¢¨É§Â 9
936 ¦¸¡ñ¼ø Åñ½¨Éì

§¸¡ÅÄ É¡ö¦Åñ¦½ö
¯ñ¼ Å¡Âý±ý ÛûÇõ
¸Å÷ó¾¡¨É
«ñ¼÷ §¸¡É½¢ ÂÃí¸ý±ý
ÉÓ¾¢¨Éì
¸ñ¼ ¸ñ¸ûÁü ¦È¡ýÈ¢¨Éì
¸¡½¡§Å 10
¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

74
‚ ÁÐÃ¸Å¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒ
¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒò ¾É¢Âý¸û
‚Áó ¿¡¾ÓÉ¢¸û «ÕÇ¢î¦ºö¾¨Å
«Å¢¾¢¾Å¢„Â¡ó¾Ãîº¼¡§Ã
ÕÀ¿¢„¾¡ÓÀ¸¡¿Á¡òÃ§À¡¸
«À¢ºÌ½Å…¡ò ¾§¾¸§…„£
ÁÐÃ¸Å¢÷ ‹Õ¾§Â ÁÁ¡Å¢ÃŠÐ
þÕ¸Å¢üÀ §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡
§Å¦È¡ýÚõ ¿¡ÉÈ¢§Âý §Å¾õ ¾Á¢ú¦ºö¾

Á¡Èý º¼§¸¡Àý ÅñÌÕÜ÷ - ²Ú±í¸û
Å¡úÅ¡¦Áý §ÈòÐõ ÁÐÃ¸Å¢ Â¡÷±õ¨Á
¬ûÅ¡÷ «Å§Ã ÂÃñ
‚ ÁÐÃ¸Å¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒ
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
937 ¸ñ½¢ Ññº¢Úò ¾¡õÀ¢É¡ø ¸ðÎñ½ô

Àñ½¢ Â¦ÀÕ Á¡Âý±ý ÉôÀÉ¢ø
¿ñ½¢ò ¦¾ýÌÕ Ü÷¿õÀ¢ ¦ÂýÈì¸¡ø
«ñ½¢ì Ìõ«Ó àÚ¦Áý ¿¡×ì§¸ 1
938
¿¡Å¢ É¡ø¿Å¢ü È¢ýÀ ¦Áö¾¢§Éý
§ÁÅ¢ §ÉÉÅý ¦À¡ýÉÊ ¦Áöõ¨Á§Â
§¾× ÁüÈÈ¢ §ÂýÌÕ Ü÷¿õÀ¢
À¡Å¢ É¢ýÉ¢¨º À¡Êò ¾¢Ã¢Å§É 2
¾¢Ã¢¾ó ¾¡¸¢Öõ §¾Å À¢Ã¡Û¨¼

¸Ã¢Â §¸¡Äò ¾¢Õ×Õì ¸¡ñÀý¿¡ý
¦ÀÃ¢Â ÅñÌÕ Ü÷¿¸÷ ¿õÀ¢ì¸¡û
¯Ã¢Â É¡ö«Ê §Âý¦ÀüÈ ¿ý¨Á§Â 3
940 ¿ý¨Á Â¡øÁ¢ì¸ ¿¡ýÁ¨È Â¡Ç÷¸û

Òý¨Á Â¡¸ì ¸ÕÐÅ Ã¡¾Ä¢ý
«ý¨É Â¡Âò¾ É¡¦Âý¨É Â¡ñÊÎõ
¾ý¨Á Â¡ýº¼ §¸¡À¦Éý ¿õÀ¢§Â 4
941 ¿õÀ¢ §ÉýÀ¢È÷ ¿ý¦À¡Õû ¾ý¨ÉÔõ

¿õÀ¢ §ÉýÁ¼ Å¡¨ÃÔõ Óý¦ÉøÄ¡õ
¦ºõ¦À¡ý Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÕ Ü÷¿õÀ¢ì
¸ýÀ É¡ö«Ê §Âïº¾¢÷ò §¾É¢ý§È 5
75
942 þýÚ ¦¾¡ðÎ ¦ÁØ¨ÁÔ ¦ÁõÀ¢Ã¡ý

¿¢ýÚ ¾ýÒ¸ §Æò¾ ÅÕÇ¢É¡ý
ÌýÈ Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÕ Ü÷¿õÀ¢
±ýÚ ¦Áý¨É Â¢¸úÅ¢Äý ¸¡ñÁ¢§É 6
943 ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý¨Éì ¸¡Ã¢Á¡ ÈôÀ¢Ã¡ý

Àñ¨¼ ÅøÅ¢¨É À¡üÈ¢ ÂÕÇ¢É¡ý
±ñÊ ¨ºÔ ÁÈ¢Â þÂõÒ§¸ý
´ñ¼ Á¢úîº¼ §¸¡À ÉÕ¨Ç§Â 7
944 «Õû¦¸¡ñ ¼¡Î ÁÊÂÅ Ã¢ýÒÈ

«ÕÇ¢ É¡Éù ÅÕÁ¨È Â¢ý¦À¡Õû
«Õû¦¸¡ñ ¼¡Â¢Ã Á¢ý¾Á¢ú À¡ÊÉ¡ý
«Õû¸ñ ËÃ¢ù ×Ä¸¢É¢ø Á¢ì¸§¾ 8
945 Á¢ì¸ §Å¾¢Â÷ §Å¾ò¾¢ Ûð¦À¡Õû

¿¢ü¸ô À¡Ê¦Âý ¦¿ïÍû ¿¢Úò¾¢É¡ý
¾ì¸ º£÷îº¼ §¸¡À¦Éý ¿õÀ¢ìÌ¬ð
Òì¸ ¸¡¾ ÄÊ¨Áô ÀÂÉý§È 9
946 ÀÂÉý È¡¸¢Öõ À¡í¸Ä Ã¡¸¢Öõ

¦ºÂø¿ý È¡¸ò ¾¢Õò¾¢ô À½¢¦¸¡ûÅ¡ý
ÌÂ¢ø¿¢ý È¡÷ô¦À¡Æ¢ø ÝúÌÕ Ü÷¿õÀ¢
ÓÂø¸¢ý §ÈÛýÈý ¦Á¡ö¸Æü ¸ý¨À§Â 10
947 «ýÀý ¾ý¨É Â¨¼ó¾Å÷ ¸ð¦¸øÄ¡õ

«ýÀý ¦¾ýÌÕ Ü÷¿¸÷ ¿õÀ¢ìÌ
«ýÀ É¡öÁÐ Ã¸Å¢ ¦º¡ýÉ¦º¡ø
¿õÒ Å¡÷ôÀ¾¢¨ÅÌó¾õ ¸¡ñÁ¢§É 11
‚ ÁÐ¸Å¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

ÀÌ¾¢ - 2, À¡ÍÃí¸û 948- 1447
(¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢)

Part - II, pAcurangkaL 948- 1447
2
ÀÌ¾¢ - 2, À¡ÍÃí¸û 948- 1447
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢

¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Ó¾ü ÀòÐ
948
Å¡Ê§Éý Å¡ÊÅÕó¾¢§Éý ÁÉò¾¡ø
¦ÀÕóÐÂÃ¢Îõ¨ÀÂ¢ø À¢ÈóÐ,
ÜÊ§Éý ÜÊÂ¢¨ÇÂÅ÷ò¾õ§Á¡Î
«Å÷ò¾Õõ ¸ÄÅ¢§Â¸Õ¾¢,
µÊ§Éý µÊÔöÅ§¾¡÷ô ¦À¡ÕÇ¡ø
¯½÷¦ÅÛõ ¦ÀÕõ À¾õ ¾¢Ã¢óÐ,
¿¡Ê§Éý ¿¡Ê ¿¡ý ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
¿¡Ã¡Â½¡ ¦ÅýÛõ ¿¡Áõ. (2) 1.1.1
949
¬Å¢§Â. «Ó§¾. ±É¿¢¨ÉóÐÕ¸¢
«ÅÃÅ÷ôÀ¨½Ó¨ÄÐ¨½Â¡,
À¡Å¢§ÂÛ½Ã¡ ¦¾ò¾¨ÉÀ¸Öõ
ÀØÐ§À¡¦Â¡Æ¢ó¾É¿¡û¸û,
àÅ¢§ºÃýÉõ Ð¨½¦Â¡ÎõÒ½Õõ
ÝúÒÉüÌ¼ó¨¾§Â¦¾¡ØÐ, ±ý
¿¡Å¢É¡ÖöÂ¿¡ý ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ ¿¡Áõ. (2) 1.1.2
950
§ºÁ§Á§ÅñÊò ¾£Å¢¨É¦ÀÕì¸¢ò
¦¾Ã¢¨ÅÁ¡ÕÕÅ§ÁÁÕÅ¢,
°ÁÉ¡÷ ¸ñ¼¸ÉÅ¢ÖõÀØ¾¡ö
´Æ¢ó¾É¸Æ¢ó¾Åó¿¡û¸û,
¸¡ÁÉ¡÷ ¾¡¨¾¿õÓ¨¼ÂÊ¸û
¾õÁ¨¼ó¾¡÷ÁÉò¾¢ÕôÀ¡÷,
¿¡Áõ¿¡ÛöÂ ¿¡ý¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. 1.1.3
951
¦ÅýÈ¢§Â §ÅñÊ Å£ú¦À¡Õð ¸¢Ãí¸¢
§Åü¸½¡÷ ¸ÄÅ¢§Â ¸Õ¾¢,
¿¢ýÈÅ¡ ¿¢øÄ¡ ¦¿ïº¢¨ÉÔ¨¼§Âý
±ý¦ºö§¸ý ¦¿ÎÅ¢ÍõÀ½×õ,
ÀýÈ¢Â¡ ÂýÚÀ¡Ã¸í¸£ñ¼
À¡Æ¢Â¡ É¡Æ¢Â¡ÉÕ§Ç,
¿ýÚ ¿¡ÛöÂ ¿¡ý¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. 1.1.4
3
952
¸ûÅ§ÉÉ¡§ÉýÀÊÚ¦ºö¾¢Õô§Àý
¸ñ¼Å¡¾¢Ã¢¾ó§¾§ÉÖõ,
¦¾ûÇ¢§ÂÉ¡§Éý¦ºø¸¾¢ì¸¨Áó§¾ý
º¢ì¦¸Éò¾¢ÕÅÕû¦Àü§Èý,
¯û¦ÇÄ¡ÓÕ¸¢ìÌÃø ¾Øò¦¾¡Æ¢ó§¾ý
¯¼õ¦ÀÄ¡õ¸ñ½¿£÷§º¡Ã,
¿ûÇ¢ÕÇÇ×õ À¸Öõ ¿¡É¨ÆôÀý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. 1.1.5
953
±õÀ¢Ã¡ý ±ó¨¾ ±ýÛ¨¼îÍüÈõ
±Éì¸ÃÍ ±ýÛ¨¼Å¡½¡û,
«õÀ¢É¡ø «Ãì¸÷¦ÅÕì¦¸¡Ç¦¿Õì¸¢
«ÅÕÂ¢÷¦ºÌò¾¦ÅõÁñ½ø,
ÅõÒÄ¡ï§º¡¨ÄÁ¡Á¾¢û ¾ï¨º
Á¡Á½¢ì§¸¡Â¢§ÄÅ½í¸¢,
¿õÀ¢¸¡û ¯öÂ¿¡ý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. (2) 1.1.6
954
þüÀ¢ÈôÀÈ¢Â£÷ þÅÃÅ¦ÃýÉ£÷
þýÉ§¾¡÷ò¾ý¨Á¦ÂýÚ½Ã£÷,
¸üÀ¸õÒÄÅ÷¸¨Ç¸¦½ýêÄ¸¢ø
¸ñ¼Å¡¦¾¡ñ¼¨ÃôÀ¡Îõ,
¦º¡üÒÕÇ¡Ç£÷¦º¡øÖ§¸ýÅõÁ¢ý
ÝúÒÉüÌ¼ó¨¾§Â¦¾¡ØÁ¢ý,
¿ü¦À¡Õû¸¡ñÁ¢ý À¡Ê ¿£ÕöõÁ¢ý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. 1.1.7
955
¸üÈ¢§Äý ¸¨Ä¸û ³õÒÄý ¸ÕÐõ
¸ÕòÐ§Ç ¾¢Õò¾¢§Éý ÁÉò¨¾,
¦ÀüÈ¢§Äý «¾É¡ø §À¨¾§Âý ¿ý¨Á
¦ÀÕ¿¢Äò¾¡ÕÂ¢÷ì¦¸øÄ¡õ,
¦ºüÈ§Á§ÅñÊò¾¢Ã¢¾Õ§Åý ¾Å¢÷ó§¾ý
¦ºø¸¾¢ìÌöÔÁ¡¦Èñ½¢,
¿üÚ¨½Â¡¸ôÀüÈ¢§Éý «Ê§Âý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. 1.1.8
956
ÌÄõ¾Õõ ¦ºøÅõ ¾ó¾¢Îõ «ÊÂ¡÷
ÀÎÐÂÃ¡Â¢É¦ÅøÄõ,
¿¢Äó¾Ãï¦ºöÔõ ¿£ûÅ¢ÍõÀÕÙõ
«Õ¦Ç¡Î¦ÀÕ¿¢ÄÁÇ¢ìÌõ,
ÅÄó¾ÕõÁüÚó¾ó¾¢Îõ ¦ÀüÈ
¾¡Â¢Û Á¡Â¢É¦ºöÔõ,
¿Äó¾Õï¦º¡ø¨Ä ¿¡ý ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ¿¡Áõ. (2) 1.1.9
4
957
ÁïÍÄ¡ï §º¡¨Ä Åñ¼¨È Á¡¿£÷
Áí¨¸Â¡÷Å¡û ¸Ä¢¸ýÈ¢,
¦ºï¦º¡Ä¡¦ÄÎò¾ ¦¾öÅ ¿ýÁ¡¨Ä
þ¨Å¦¸¡ñÎ º¢ì¦¸Éò¦¾¡ñË÷.,
ÐïÍõ§À¡Ð «¨ÆÁ¢ý ÐÂ÷ÅÃ¢ø ¿¢¨ÉÁ¢ý
ÐÂÃ¢Ä£÷ ¦º¡øÄ¢Öõ ¿ýÈ¡õ,
¿ïÍ¾¡ý ¸ñË÷ ¿õÓ¨¼Å¢¨ÉìÌ
¿¡Ã¡Â½¡¦ÅýÛõ ¿¡Áõ. (2) 1.1.10
958
Å¡Ä¢Á¡ÅÄò¦¾¡ÕÅÉÐ¼ø¦¸¼
ÅÃ¢º¢¨ÄÅ¨ÇÅ¢òÐ,«ýÚ
²Ä¿¡Ú¾ñ¾¼õ¦À¡Æ¢Ä¢¼õ¦ÀÈ
þÕó¾¿Ä¢ÁöÂòÐû,
¬Ä¢Á¡Ó¸¢Ä¾¢÷¾Ã «ÕÅ¨Ã
«¸ÎÈÓ¸§¼È¢,
À£Ä¢Á¡ÁÂ¢ø¿¼ï¦ºÔõ¾¼ïÍ¨Éô
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. (2) 1.2.1
959
¸Äí¸Á¡ì¸¼ÄÃ¢ÌÄõÀ½¢¦ºöÂ
«ÕÅ¨ÃÂ¨½¸ðÊ,
þÄí¨¸Á¡¿¸÷ô¦À¡Ê¦ºö¾ÅÊ¸û¾¡õ
þÕó¾¿øÄ¢ÁÂòÐ,
Å¢Äí¸ø§À¡øÅÉÅ¢ÈÄ¢Õïº¢Éò¾É
§ÅÆí¸ûÐÂ÷ìÜÃ,
À¢Äí¦¸¡ûÅ¡¦ÇÂ¢üÈÃ¢Â¨Å¾¢Ã¢¾Õ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.2
960
ÐÊ¦¸¡û_ñ½¢¨¼îÍÃ¢ÌÆø ÐÇí¦¸Â¢ü
È¢Çí¦¸¡Ê¾¢ÈòÐ, ¬Â÷
þÊ¦¸¡û¦ÅíÌÃÄ¢ÉÅ¢¨¼Â¼÷ò¾Åý
¸Ê¦¸¡û§Åí¨¸Â¢ý¿ÚÁÄÃÁÇ¢Â¢ý
Á½¢Â¨ÈÁ¢¨º§ÅÆõ,
À¢ÊÂ¢§É¡ÎÅñÊ¨º¦º¡ÄòÐÂ¢ø¦¸¡Ùõ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.3
961
ÁÈí¦¸¡Ç¡ÇÃ¢ÔÕ¦ÅÉ¦ÅÕÅÃ
´ÕÅÉ¾¸øÁ¡÷Åõ
¾¢ÈóÐ,Å¡ÉÅ÷Á½¢ÓÊÀ½¢¾Ã
þÕó¾¿øÄ¢ÁÂòÐû,
þÈí¸¢§ÂÉí¸ûÅ¨ÇÁÕôÀ¢¼ó¾¢¼ì
¸¢¼ó¾Õ¦¸Ã¢Å£Íõ,
À¢ÈíÌÁ¡Á½¢ÂÕÅ¢¦Â¡ÊÆ¢¾Õ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦Éï§º. 1.2.4
5
962
¸¨Ã¦ºöÁ¡ì¸¼ø¸¢¼ó¾Åý ¸¨É¸Æø
«ÁÃ÷¸û¦¾¡Ø§¾ò¾,
«¨Ã¦ºö§Á¸¨ÄÂÄ÷Á¸ÇÅ¦Ç¡Îõ
«Á÷ó¾¿øÄ¢ÁÂòÐ,
Å¨Ã¦ºöÁ¡ì¸Ç¢È£Ç¦Å¾¢÷ÅÇ÷Ó¨Ç
«¨ÇÁ¢Ì§¾ý§¾¡öòÐ,
À¢ÃºÅ¡Ã¢¾ýÉ¢ÇõÀ¢Êì¸Õû¦ºÔõ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.5
963
À½í¸Ç¡Â¢ÃÓ¨¼Â¿øÄÅÃÅ¨½ô
ÀûÇ¢¦¸¡û ÀÃÁ¡¦ÅýÚ,
þ½í¸¢Å¡ÉÅ÷Á½¢ÓÊÀ½¢¾Ã
Á½í¦¸¡ûÁ¡¾Å¢¦¿Îí¦¸¡ÊÅ¢ÍõÒÈ
¿¢Á¢÷ó¾¨ÅÓ¸¢øÀüÈ¢,
À¢½íÌâõ¦À¡Æ¢øÑ¨ÆóÐÅñÊ¨º¦º¡Öõ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.6
964
¸¡÷¦¸¡û§Åí¨¸¸û¸ÉÅ¨Ã¾ØÅ¢Â
¸È¢ÅÇ÷ì¦¸¡ÊÐýÉ¢,
§À¡÷¦¸¡û§Åí¨¸¸ûÒÉÅ¨Ã¾ØÅ¢Â
âõ¦À¡Æ¢Ä¢ÁÂòÐû,
²÷¦¸¡ûâïÍ¨Éò¾¼õÀÊó ¾¢ÉÁÄ÷
±ðÎÁ¢ðÊ¨Á§Â¡÷¸û,
§À÷¸Ç¡Â¢ÃõÀÃÅ¢¿¢ýÈÊ¦¾¡Øõ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.7
965
þÃ×Ü÷ó¾¢Õû¦ÀÕ¸¢ÂÅ¨ÃÓ¨Æ
þÕõÀº¢ÂÐÜÃ,
«ÃÅÁ¡Å¢ìÌÁ¸ý¦À¡Æ¢ø¾ØÅ¢Â
«ÕÅ¨ÃÂ¢ÁÂòÐ,
ÀÃÁÉ¡¾¢¦ÂõÀÉ¢Ó¸¢øÅñ½¦ÉýÚ
±ñ½¢¿¢ýÈ¢¨Á§Â¡÷¸û,
À¢ÃÁ§É¡Î¦ºýÈÊ¦¾¡Øõ¦ÀÕó¾¨¸ô
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.8
966
µ¾¢Â¡Â¢Ã¿¡Áí¸Ù½÷ó¾Å÷ìÌ
¯ÚÐÂÃ¨¼Â¡Áø,
²¾Á¢ýÈ¢¿¢ýÈÕÙõ¿õ¦ÀÕó¾¨¸
¾¡ÐÁø¸¢ÂÀ¢ñÊÅ¢ñ¼Ä÷¸¢ýÈ
¾ÆøÒ¨Ã¦ÂÆ¢ø§¿¡ì¸¢,
§À¨¾ÅñÎ¸¦ÇÃ¢¦ÂÉ¦ÅÕÅÕ
À¢Ã¢¾¢¦ºýÈ¨¼¦¿ï§º. 1.2.9
6
967
¸Ã¢ÂÁ¡Ó¸¢üÀ¼Äí¸û¸¢¼óÐ
«¨ÅÓÆí¸¢¼,¸Ç¢¦ÈýÚ
¦ÀÃ¢ÂÁ¡Í½õÅ¨Ã¦ÂÉô¦ÀÂ÷¾Õ
À¢Ã¢¾¢¦Âõ¦ÀÕÁ¡¨É,
ÅÃ¢¦¸¡ûÅñ¼¨È¨Àõ¦À¡Æ¢øÁí¨¸Â÷
¸Ä¢ÂÉ¦¾¡Ä¢Á¡¨Ä,
«Ã¢ÂÅ¢ýÉ¢¨ºÀ¡Î¿øÄÊÂÅ÷ìÌ
«ÕÅ¢¨ÉÂ¼Â¡§Å. 1.2.10
968
ÓüÈãòÐì§¸¡øÐ¨½Â¡
ÓýÉÊ§¿¡ì¸¢Å¨ÇóÐ,
þüÈ¸¡ø§À¡ø¾ûÇ¢
¦ÁûÇ þÕó¾í¸¢¨ÇÂ¡Óý,
¦ÀüÈ¾¡ö§À¡øÅó¾
§Àöîº¢ ¦ÀÕÓ¨ÄäÎ, ¯Â¢¨Ã
ÅüÈÅ¡í¸¢Ôñ¼
Å¡Â¡ý Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.1
969
ÓÐÌÀüÈ¢ì¨¸ò¾
Äò¾¡ø Óý¦É¡Õ§¸¡æýÈ¢,
Å¢¾¢÷Å¢¾¢÷òÐì¸ñ
ÍÆýÚ §Áü¸¢¨Ç¦¸¡ñÊÕÁ¢,
þÐ¦ÅýÉôÀ÷ ãò¾Å¡
¦ÈýÚ þ¨ÇÂÅ§Ãº¡Óý,
ÁÐ×ñÅñÎÀñ¸û
À¡Îõ Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.2
970
¯È¢¸û§À¡ø¦Áöó¿Ãõ
¦ÀØóÐ °ý¾Ç÷óÐûÇ¦Áû¸¢,
¦¿È¢¨Â§¿¡ì¸¢ì¸ñ
ÍÆýÚ ¿¢ýÚ¿Îí¸¡Óý,
«È¢¾¢Â¡¸¢ø¦¿ïºõ
«ýÀ¡ Â¡Â¢Ã¿¡Áï¦º¡øÄ¢,
¦ÅÈ¢¦¸¡ûÅñÎÀñ¸û
À¡Îõ Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.3
971
À£¨Ç§º¡Ãì¸ñ½¢
Îí¸¢ô À¢ò¦¾Æãò¾¢ÕÁ¢,
¾¡û¸û §¿¡Åò¾õÁ¢ø
ÓðÊò ¾ûÇ¢¿¼Å¡Óý,
¸¡¨ÇÂ¡¸¢ì¸ýÚ
§ÁöòÐì Ìý¦ÈÎò¾ýÚ¿¢ýÈ¡ý,
Å¡¨ÇÀ¡Ôõ¾ñ¼
¼ïÝú Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.4
7
972
ÀñÎ¸¡ÁÃ¡É
Å¡Úõ À¡¨ÅÂ÷Å¡ÂÓ¾õ
¯ñ¼Å¡Úõ, Å¡úó¾
Å¡Úõ ´ì¸×¨Ãò¾¢ÕÁ¢,
¾ñÎ¸¡Ä¡çýÈ¢
äýÈ¢ò ¾ûÇ¢¿¼Å¡Óý,
ÅñÎÀ¡Îõ¾ñÎ
Æ¡Â¡ý Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.5
973
±öò¾¦º¡ø§Ä¡Ë¨Ç
§Âí¸¢ þÂ¢ÕÁ¢Â¢¨ÇòÐ¼Äõ,
À¢ò¾÷ô§À¡Äîº¢ò¾õ
§ÅÈ¡öô §Àº¢ÂÂÃ¡Óý,
«ò¾¦Éó¨¾Â¡¾¢
ã÷ò¾¢ ¬ú¸¼¨Äì¸¨¼ó¾,
¨Áò¾§º¡¾¢¦Âõ¦À
ÕÁ¡ý Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.6
974
ÀôÀÅôÀ÷ãò¾
Å¡Ú À¡úôÀÐº£ò¾¢Ã¨Ç
¦Â¡ôÀ, ³ì¸û§À¡¾
×ó¾ ¯ý¾Á÷ì¸¡ñÁ¢¦ÉýÚ,
¦ºôÒ§¿÷¦Áý¦¸¡í¨¸
¿øÄ¡÷ ¾¡õº¢Ã¢Â¡¾ÓýÉõ,
¨ÅôÒõ¿í¸ûÅ¡ú×
Á¡É¡ý Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.7
975
®º¢§À¡Á¢É£í¸¢
§ÃýÁ¢ý þÕÁ¢Â¢¨Çò¾£÷, ¯ûÇõ
Üº¢Â¢ðË¦ÃýÚ
§ÀÍõ ÌÅ¨ÇÂí¸ñ½¢Â÷ôÀ¡ø,
¿¡ºÁ¡ÉÀ¡ºõ
Å¢ðÎ ¿ý¦ÉÈ¢§¿¡ì¸ÖÈ¢ø,
Å¡ºõÁøÌ¾ñÎ
Æ¡Â¡ý Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.8
976
ÒÄý¸û¨¿Â¦ÁöÂ¢ø
ãòÐô §À¡ó¾¢ÕóÐûÇ¦Áû¸¢,
¸Äí¸¨Åì¸û§À¡¾
×ó¾¢ì ¸ñ¼À¢¾üÈ¡Óý,
«Äí¸Ä¡Â¾ñÎ
Æ¡ö¦¸¡ñÎ ¬Â¢Ã¿¡Áõ¦º¡øÄ¢,
ÅÄí¦¸¡û¦¾¡ñ¼÷ôÀ¡Ê
Â¡Îõ Å¾Ã¢Å½íÌÐ§Á. 1.3.9
8
977
ÅñÎ¾ñ§¼ÛñÎÅ¡Øõ
Å¾Ã¢¦¿ÎÁ¡¨Ä,
¸ñ¼ø§ÅÄ¢Áí¨¸
§Åó¾ý ¸Ä¢Â¦É¡Ä¢Á¡¨Ä,
¦¸¡ñÎ¦¾¡ñ¼÷ôÀ¡Ê
Â¡¼ì ÜÊÊø¿£ûÅ¢ÍõÀ¢ø,
«ñ¼ÁøÄ¡øÁüÈ
Å÷ìÌ µÃ¡ðº¢ÂÈ¢§Â¡§Á. 1.3.10
978
²ÉÓÉ¡¸¢Â¢Õ¿¢ÄÁ¢¼óÐ
«ýÈ¢¨½ÂÊÂ¢¨ÁÂÅ÷Å½í¸,
¾¡ÉÅÉ¡¸õ¾Ã½¢Â¢øÒÃÇò
¾¼ïº¢¨ÄÌÉ¢ò¾¦Åó¾¨ÄÅý,
§¾ÉÁ÷§º¡¨Äì¸üÀ¸õÀÂó¾
¦¾öÅ¿ýÉÚÁÄ÷ì¦¸¡½÷óÐ,
Å¡ÉÅ÷Å½íÌõ¸í¨¸Â¢ý¸¨Ã§Áø
Å¾Ã¢Â¡îº¢Ã¡ÁòÐûÇ¡§É. 1.4.1
979
¸¡É¢¨¼ÔÕ¨ÅîÍÎºÃõÐÃóÐ
¸ñÎÓí¦¸¡Îó¦¾¡Æ¢ÖÃ§Å¡ý,
°Û¨¼Â¸Äò¾Î¸¨½ÌÇ¢ôÀ
¯Â¢÷ì¸Å÷óÐ¸ó¾¦Åõ¦Á¡ÕÅý,
§¾Û¨¼ì¸ÁÄò¾Â¦É¡Î§¾Å÷
¦ºýÚ¦ºýÈ¢¨Èïº¢¼, ¦ÀÕÌ
Å¡É¢¨¼ÓÐ¿£÷ì¸í¨¸Â¢í¸¨Ã§Áø
980
þÄí¨¸Ôõ¸¼ÖÁ¼ÄÕóÐôÀ¢ý
þÕ¿¢¾¢ì¸¢¨ÈÅÛõ, «Ãì¸÷
ÌÄí¸Ùõ¦¸¼Óý ¦¸¡Îó¦¾¡Æ¢øÒÃ¢ó¾
¦¸¡üÈÅý ¦¸¡ØïÍ¼÷ÍÆýÈ,
Å¢Äí¸Ä¢ÖÃ¢ïº¢§Áø¿¢ýÈÅ¢ÍõÀ¢ø
¦ÅñÐ¸¢ü¦¸¡Ê¦ÂÉÅ¢Ã¢óÐ,
ÅÄó¾ÕÁ½¢¿£÷ì¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
981
Ð½¢Å¢É¢ÔÉìÌî¦º¡øÖÅýÁÉ§Á.
¦¾¡Ø¦¾Ø¦¾¡ñ¼÷¸û¾ÁìÌ,
À¢½¢¦Â¡Æ¢ò¾ÁÃ÷ô¦ÀÕÅ¢ÍõÀÕÙõ
§ÀÃÕÇ¡Ç¦Éõ¦ÀÕÁ¡ý,
«½¢ÁÄ÷ìÌÆÄ¡ÃÃõ¨ÀÂ÷Ð¸¢Öõ
¬ÃÓõÅ¡Ã¢ÅóÐ, «½¢¿£÷
Á½¢¦¸¡Æ¢ò¾¢Æ¢ó¾ ¸í¨¸Â¢ý¸¨Ã§Áø
9
982
§ÀÂ¢¨¼ì¸¢ÕóÐÅó¾ÁüÈÅû¾ý
¦ÀÕÓ¨ÄÍ¨Åò¾¢¼, ¦ÀüÈ
¾¡Â¢¨¼ì¸¢Õò¾ÄïÍÅ¦ÉýÚ
¾Ç÷ó¾¢¼ ÅÇ÷ó¾¦Åó¾¨ÄÅý,
§ºöÓ¸ðÎîº¢Âñ¼ÓïÍÁó¾
¦ºõ¦À¡ý¦ºöÅ¢Äí¸Ä¢Ä¢ÄíÌ,
Å¡öÓ¸ðÊÆ¢ó¾¸í¨¸Â¢ý¸¨Ã§Áø
983
§¾Ã½í¸øÌø¦ºØí¨¸Âü¸ñ½¢
¾¢ÈòÐ ´ÕÁÈò¦¾¡Æ¢øÒÃ¢óÐ,
À¡Ã½í¸¢Á¢§Ä§ÈØÓýÉ¼÷ò¾
ÀÉ¢Ó¸¢øÅñ½¦Éõ¦ÀÕÁ¡ý,
¸¡Ã½ó¾ýÉ¡ø¸ÎõÒÉø¸Âò¾
¸ÕÅ¨ÃÀ¢Ç¦ÅÆìÌò¾¢,
Å¡Ã½í¦¸¡½÷ó¾¸í¨¸Â¢ý¸¨Ã§Áø
984
¦Åó¾¢Èø¸Ç¢Úõ§Å¨ÄÅ¡ÂÓÐõ
Å¢ñ¦½¡ÎÅ¢ñ½Å÷ì¸ÃÍõ,
þó¾¢Ãü¸ÕÇ¢¦ÂÁìÌÁ£ó¾ÕÙõ
±ó¨¾¦ÂõÁÊ¸¦Çõ¦ÀÕÁ¡ý,
«ó¾Ãò¾ÁÃÃÊÂ¢¨½Å½í¸
¬Â¢ÃÓ¸ò¾¢É¡ÄÕÇ¢,
Áó¾Ãò¾¢Æ¢ó¾¸í¨¸Â¢ý¸¨Ã§Áø
985
Á¡ýÓÉ¢ó¦¾¡Õ¸¡øÅÃ¢º¢¨ÄÅ¨Çò¾
ÁýÉÅý¦À¡ýÉ¢ÈòÐÃ§Å¡ý,
°ýÓÉ¢ó¾ÅÉÐ¼Ä¢ÕÀ¢ÇÅ¡
¯¸¢÷Ñ¾¢ÁÎòÐ, «ÂÉÃ¨Éò
¾¡ýÓÉ¢ó¾¢ð¼ ¦Åó¾¢Èøº¡Àõ
¾Å¢÷ò¾Åý, ¾ÅõÒÃ¢óÐÂ÷ó¾
Á¡ÓÉ¢¦¸¡½÷ó¾¸í¨¸Â¢ý¸¨Ã§Áø
986
¦¸¡ñ¼øÁ¡Õ¾í¸ûÌÄÅ¨Ã¦¾¡Ì¿£÷ì
Ì¨Ã¸¼ÖÄÌ¼É¨ÉòÐõ,
¯ñ¼Á¡ÅÂ¢ü§È¡¦É¡ñ Í¼§Ãöó¾
¯õÀÕãÆ¢ÔÁ¡É¡ý,
«ñ¼ã¼Úò¾ýÈó¾Ãò¾¢Æ¢óÐ
«í¸ÅÉ¢Â¡ÇÄÁÃ, ¦ÀÕÌ
ÁñÎÁ¡Á½¢¿£÷ì¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
10
987
ÅÕó¾¢¨ÃÁ½¢¿£÷ì¸í¨¸Â¢ý ¸¨Ã§Áø
Å¾Ã¢Â¡îº¢Ã¡ÁòÐûÇ¡¨É,
¸Õí¸¼øÓó¿£÷Åñ½¨É¦Âñ½¢ì
¸Ä¢ÂýÅ¡¦Â¡Ä¢¦ºö¾ÀÛÅø,
ÅÃï¦ºö¾¨ÅóÐ¨ÁóÐõÅøÄ¡÷¸û
Å¡ÉÅÕÄÌ¼ý ÁÕÅ¢,
þÕí¸¼ÖÄ¸Á¡ñÎ¦ÅñÌ¨¼ì¸£ú
þ¨ÁÂÅÃ¡ÌÅ÷¾¡§Á. 1.4.10
988
¸¨ÄÔõ¸Ã¢ÔõÀÃ¢Á¡×õ
¾¢Ã¢Ôõ¸¡Éõ¸¼óÐ§À¡ö,
º¢¨ÄÔõ¸¨½ÔõÐ¨½Â¡¸î
¦ºýÈ¡ý¦ÅýÈ¢î¦ºÚì¸ÇòÐ,
Á¨Ä¦¸¡ñ¼¨Ä¿£Ã¨½¸ðÊ
Á¾¢û¿£Ã¢Äí¨¸Å¡ÇÃì¸÷
¾¨ÄÅý, ¾¨ÄÀò¾ÚòÐ¸ó¾¡ý
º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.1
989
¸¼õÝúì¸Ã¢ÔõÀÃ¢Á¡×õ ´Ä¢Á¡ó§¾Õõ¸¡Ä¡Ùõ,
¯¼ýÝúó¦¾Øó¾¸ÊÂ¢Äí¨¸ ¦À¡ÊÂÅÊÅ¡öîºÃõÐÃó¾¡ý,
þ¼õÝúó¦¾íÌÁ¢ÕÅ¢ÍõÀ¢ø þ¨Á§Â¡÷Å½í¸Á½õ¸ÁØõ,
¾¼õÝúó¦¾íÌÁÆ¸¡Â º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.2
990
¯Ä×¾¢¨ÃÔõÌÄÅ¨ÃÔõ °Æ¢Ó¾Ä¡¦Åñ¾¢ìÌõ,
¿¢Ä×õÍ¼ÕÁ¢ÕÙÁ¡ö ¿¢ýÈ¡ý¦ÅýÈ¢Å¢ÈÄ¡Æ¢
ÅÄÅý, Å¡§É¡÷ò¾õ¦ÀÕÁ¡ý ÁÕÅ¡ÅÃì¸÷ì¦¸ï»¡ýÚõ
ºÄÅý, ºÄõÝúó¾Æ¸¡Â º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.3
991
°Ã¡íÌ¼ó¨¾Ôò¾Áý ´Õ¸¡Ä¢Õ¸¡øº¢¨ÄÅ¨ÇÂ,
§¾Ã¡ÅÃì¸÷ò§¾÷¦ÅûÇõ¦ºüÈ¡ý ÅüÈ¡ÅÕÒÉøÝú
§ÀÃ¡ý, §ÀÃ¡Â¢ÃÓ¨¼Â¡ý À¢ÈíÌº¢¨ÈÅñ¼¨È¸¢ýÈ
¾¡Ã¡ý, ¾¡Ã¡ÅÂøÝúó¾ º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.4
992
«Îò¾¡÷ò¦¾Øó¾¡ûÀ¢ÄÅ¡öÅ¢ð¼ÄÈ «Åûãì¸Â¢øÅ¡Ç¡ø
Å¢Îò¾¡ý, Å¢ÇíÌÍ¼Ã¡Æ¢ Å¢ñ§½¡÷ô¦ÀÕÁ¡ý, ¿ñ½¡÷Óý,
¸Îò¾¡÷ò¦¾Øó¾¦ÀÕÁ¨Æ¨Âì ¸ø¦Ä¡ý§Èó¾¢Â¢É¿¢¨Ãì¸¡ò
¾Îò¾¡ý, ¾¼õÝúó¾Æ¸¡Â º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.5
993
¾¡Â¡öÅó¾§ÀÔÂ¢Õõ ¾Â¢ÕõÅ¢ØÐÓ¼Ûñ¼
Å¡Â¡ý, àÂÅÃ¢ÔÕÅ¢üÌÈÇ¡öî¦ºýÚ Á¡Å¨Ä¨Â
²Â¡É¢ÃôÀ, ãÅÊÁñ½¢ý¦È¾¡¦ÅýÚ ¯Ä§¸Øõ
¾¡Â¡ý, ¸¡Â¡ÁÄ÷Åñ½ý º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.6
11
994
²§É¡Ãïº¦ÅïºÁòÐû «Ã¢Â¡öôÀÃ¢ÂÅ¢Ã½¢Â¨É,
°É¡Ã¸ÄõÀ¢Ç¦ÅÎò¾ ´ÕÅý¾¡§ÉÂ¢ÕÍ¼Ã¡ö,
Å¡É¡öò¾£Â¡öÁ¡Õ¾Á¡ö Á¨ÄÂ¡Â¨Ä¿£ÕÄ¸¨ÉòÐõ
¾¡É¡ö, ¾¡ÛÁ¡É¡ó¾ý º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.7
995
¦Åó¾¡¦ÃýÒõÍÎ¿£Úõ ¦ÁöÂ¢øâº¢ì¨¸Â¸òÐ, µ÷
ºó¾¡÷ ¾¨Ä¦¸¡ñÎÄ§¸Øõ ¾¢Ã¢Ôõ¦ÀÃ¢§Â¡ó¾¡ý¦ºýÚ, ±ý
±ó¾¡ö. º¡Àõ¾£¦ÃýÉ þÄí¸Ó¾¿£÷ò¾¢ÕÁ¡÷À¢ø
¾ó¾¡ý, ºó¾¡÷ô¦À¡Æ¢øÝúó¾ º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.8
996
¦¾¡ñ¼¡Á¢ÉÓÁ¢¨Á§Â¡Õõ Ð¨½ÑaøÁ¡÷À¢Éó¾½Õõ,
«ñ¼¡¦ÅÁì§¸ÂÕÇ¡¦ÂýÚ «½Ôõ§¸¡Â¢ÄÕ¦¸øÄ¡õ,
Åñ¼¡÷ô¦À¡Æ¢Ä¢ýÀÆÉòÐ ÅÂÄ¢ÉÂ§Ä¸ÂøÀ¡Â,
¾ñ¼¡Á¨Ã¸ûÓ¸ÁÄ÷òÐõ º¡Çì¸¢Ã¡ÁÁ¨¼¦¿ï§º. 1.5.9
997
¾¡Ã¡Å¡ÕõÅÂøÝúó¾ º¡Çì¸¢Ã¡Áò¾Ê¸¨Ç,
¸¡Ã¡÷ôÒÈÅ¢ýÁí¨¸§Åó¾ý ¸Ä¢Â¦É¡Ä¢¦ºö ¾Á¢úÁ¡¨Ä,
¬Ã¡ÕÄ¸ò¾È¢×¨¼Â¡÷ «ÁÃ÷¿ýÉ¡ð¼Ãº¡Ç,
§ÀÃ¡Â¢ÃÓ§Á¡ÐÁ¢í¸û «ýÈ¢Â¢¨Å§ÂÀ¢¾üÚÁ¢§É. 1.5.10
998
Å¡½¢Ä¡ÓÚÅøº¢ÚÛ¾ø¦ÀÕó§¾¡û Á¡¾Ã¡÷ÅÉÓ¨ÄôÀÂ§É
§À½¢§Éý, «¾¨ÉôÀ¢¨Æ¦ÂÉì¸Õ¾¢ô §À¨¾§ÂýÀ¢ÈÅ¢§¿¡ÂÚôÀ¡ý,
²½¢§ÄÉ¢Õó§¾¦Éñ½¢§É¦Éñ½¢ þ¨ÇÂÅ÷ì¸ÄÅ¢Â¢ó¾¢Èò¨¾
¿¡½¢§Éý, ÅóÐó¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.1
999
º¢ÄõÀÊÔÕÅ¢ü¸Õ¦¿Îí¸ñ½¡÷ ¾¢Èò¾É¡ÂÈò¾§ÂÁÈóÐ,
ÒÄõÀÊóÐñÏõ §À¡¸§Á¦ÀÕì¸¢ô §À¡ì¸¢§Éý ¦À¡Ø¾¢¨ÉÅ¡Ç¡,
«ÄõÒÃ¢¾¼ì¨¸Â¡Â§ÉÁ¡Â¡. Å¡ÉÅ÷ì¸Ãº§É., Å¡§É¡÷
¿ÄõÒÃ¢ó¾¢¨ÈïÍý¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.2
1000
Ý¾¢¨Éô¦ÀÕì¸¢ì¸ÇÅ¢¨ÉòÐ½¢óÐ ÍÃ¢ÌÆøÁ¼ó¨¾Â÷ò¾¢ÈòÐ,
¸¡¾§ÄÁ¢ÌòÐì¸ñ¼Å¡¾¢Ã¢ó¾¦¾¡ñ¼§Éý ¿Áý¾Á÷¦ºöÔõ,
§Å¾¨Éì¦¸¡Îí¸¢¿Îí¸¢§Éý §Å¨Ä¦ÅñÊ¨ÃÂÄÁÃì¸¨¼ó¾,
¿¡¾§ÉÅóÐý ¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.3
1001
ÅõÒÄ¡íÜó¾øÁ¨ÉÅ¢¨ÂòÐÈóÐ À¢È÷ô¦À¡Õû¾¡Ã¦ÁýÈ¢Åü¨È,
¿õÀ¢É¡Ã¢Èó¾¡ø¿Áý ¾Á÷ôÀüÈ¢ ±üÈ¢¨ÅòÐ, ±Ã¢¦ÂØ¸¢ýÈ
¦ºõÀ¢É¡Ä¢ÂýÈÀ¡¨Å¨Âô À¡Å£. ¾Ø¦ÅÉ¦Á¡Æ¢Å¾÷ì¸ïº¢,
¿õÀ§É. ÅóÐó¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.4
1002
þÎõ¨ÀÂ¡Ä¼÷ôÒñÊÎÁ¢§É¡Ðü¦ÈýÛ þÃó¾Å÷ì¸¢ø¨Ä§Â¦ÂýÚ,
12
¦¿Îï¦º¡Ä¡øÁÛò¾¿£º§ÉÉó§¾¡. ¿¢¨Éì¸¢§Äý Å¢¨ÉôÀÂý ¾ý¨É,

¸Îï¦º¡Ä¡÷ì¸ÊÂ¡÷ì¸¡ÄÉ¡÷ ¾ÁÃ¡ø ÀÎÅ§¾¡÷ ¦¸¡ÎÁ¢¨Èì¸ïº¢,
¿Îí¸¢¿¡ýÅóÐó¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.5
1003
§¸¡ÊÂÁÉò¾¡øº¢Éò¦¾¡Æ¢øÒÃ¢óÐ ¾¢Ã¢óÐ¿¡Â¢Éò¦¾¡Îó¾¢¨Çò¾¢ðÎ,
µÊÔÓÆýÚÓÂ¢÷¸§Ç¦¸¡ý§Èý ¯½÷Å¢§ÄÉ¡¾Ä¡ø, ¿ÁÉ¡÷
À¡Ê¨Âô¦ÀÃ¢Ðõ ÀÃ¢ºÆ¢ò¾¢ð§¼ý ÀÃÁ§É. À¡ü¸¼ø¸¢¼ó¾¡ö.,
¿¡Ê¿¡ýÅóÐó¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.6
1004
¦¿ïº¢É¡ø,¿¢¨ÉóÐõÅ¡Â¢É¡ø¦Á¡Æ¢óÐõ ¿£¾¢ÂøÄ¡¾É¦ºöÐõ,
Ðïº¢É¡÷¦ºøÖó¦¾¡ý¦ÉÈ¢§¸ð§¼ ÐÇí¸¢§ÉýÅ¢Çí¸É¢ÓÉ¢ó¾¡ö.,
Åïº§ÉÊ§Âý¦¿ïº¢É¢üÀ¢Ã¢Â¡ Å¡ÉÅ¡. ¾¡ÉÅ÷ì¦¸ýÚõ
¿ïº§É., ÅóÐý¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.7
1005
²Å¢É¡÷ì¸Ä¢Â¡÷ÉÄ¢¸¦Åý¦Èý§Áø ±í¹§½Å¡ØÁ¡Ú?, ³Å÷
§¸¡Å¢É¡÷¦ºöÔì¦¸¡Î¨Á¨ÂÁÊò§¾ý ÌÚíÌÊ¦¿Îí¸¼øÅñ½¡.,
À¡Å¢É¡Ã¢ý¦º¡øÀýÁÄ÷ì¦¸¡ñÎ ¯ýÀ¡¾§ÁÀÃÅ¢¿¡ý À½¢óÐ, ±ý
¿¡Å¢É¡øÅóÐó¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.8
1006
°É¢¨¼îÍÅ÷¨Åò¦¾ýÒàñ¿¡ðÊ ¯§Ã¡Áõ §Åöó¦¾¡ýÀÐÅ¡ºø,
¾¡Û¨¼ìÌÃõ¨ÀôÀ¢Ã¢Ôõ§À¡Ð ¯ýÈýºÃ½§ÁºÃ½¦ÁýÈ¢Õó§¾ý,
§¾Û¨¼ì¸ÁÄò¾¢ÕÅ¢Ûì¸Ã§º. ¾¢¨Ã¦¸¡ûÁ¡óÎí¸¼ü¸¢¼ó¾¡ö.,
¿¡Û¨¼ò¾Åò¾¡ø¾¢ÕÅÊÂ¨¼ó§¾ý ¨¿Á¢º¡Ã½¢ÂòÐ¦Çó¾¡ö. 1.6.9
1007
²¾õÅó¾Ï¸¡Åñ½¿¡¦Áñ½¢ ¦ÂØÁ¢§É¡¦¾¡ØÐ¦ÁýÚ, þ¨Á§Â¡÷
¿¡¾ýÅó¾¢¨ÃïÍõ ¨¿Á¢º¡Ã½¢Âò¦¾ó¨¾¨Âîº¢ó¨¾Ôû¨ÅòÐ,
¸¡¾§ÄÁ¢Ìò¾¸Ä¢ÂýÅ¡¦Â¡Ä¢¦ºö Á¡¨Ä¾¡õ¸üÚÅøÄ¡÷¸û,
µ¾¿£÷¨ÅÂ¸Á¡ñÎ¦ÅñÌ¨¼ì¸£ú ¯õÀÕÁ¡ÌÅ÷ò¾¡§Á. 1.6.10
1008
«í¸ñ»¡ÄÁïº «í§¸¡Ã¡ÇÃ¢Â¡ö «×½ý
¦À¡í¸Å¡¸õÅûÙ¸¢Ã¡ø §À¡úó¾ÒÉ¢¾É¢¼õ,
¨Àí¸½¡¨Éì¦¸¡õÒ¦¸¡ñÎ Àò¾¢¨ÁÂ¡ø, «Êì¸£úî
¦ºí¸½¡Ç¢Â¢ðÊ¨ÈïÍõ º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.1
1009
«¨Äò¾§ÀúÅ¡ö Å¡¦ÇÂ¢ü§È¡÷ì§¸¡ÇÃ¢Â¡ö, «×½ý
¦¸¡¨Äì¨¸Â¡Çý¦¿ïº¢¼ó¾ ÜÕ¸¢Ã¡ÇÉ¢¼õ,
Á¨Äò¾¦ºøº¡ò¦¾È¢ó¾âºø ÅýÐÊÅ¡ö¸ÎôÀ,
º¢¨Äì¨¸§Å¼÷ò¦¾Æ¢ôÀÈ¡¾ º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.2
1010
²öó¾§ÀúÅ¡ö Å¡¦ÇÂ¢ü§È¡÷ì§¸¡ÇÃ¢Â¡ö, «×½ý
Å¡öó¾Å¡¸õÅûÙ¸¢Ã¡ø Å¸¢÷ó¾ÅõÁ¡É¾É¢¼õ,
µöó¾Á¡×Ó¨¼ó¾ÌýÚõ «ýÈ¢Ôõ ¿¢ýÈÆÄ¡ø,
13
§¾öó¾§ÅÔÁøÄ¾¢øÄ¡î º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.3
1011
±ùÅõ¦Åù§Åø¦À¡ý¦ÀÂ§Ã¡ý ²¾Ä¢É¢ýÛÂ¢¨Ã
ÅùÅ¢, ¬¸õÅûÙ¸¢Ã¡ø Å¸¢÷ó¾ÅõÁ¡É¾¢¼õ,
¸ù×¿¡Ôõ¸ØÌõ ¯îº¢§À¡¦¾¡Î¸¡øÍÆýÚ,
¦¾öÅÁøÄ¡ø¦ºøÄ¦Å¡ñ½¡î º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.4
1012
¦ÁýÈ§ÀúÅ¡ö Å¡¦ÇÂ¢ü§È¡÷ì§¸¡ÇÃ¢Â¡ö, «×½ý
¦À¡ýÈÅ¡¸õÅûÙ¸¢Ã¡ø §À¡úó¾ÒÉ¢¾É¢¼õ,
¿¢ýÈ¦ºó¾£¦Á¡ñÎÝ¨È ¿£ûÅ¢ÍõâÊÃ¢Â,
¦ºýÚ¸¡ñ¼ü¸Ã¢Â§¸¡Â¢ø º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.5
1013
±Ã¢ó¾¨Àí¸½¢ÄíÌ§ÀúÅ¡ö ±Â¢ü¦È¡Ê¦¾ù×Õ¦ÅýÚ,
þÃ¢óÐÅ¡§É¡÷ ¸Äí¸¢§Â¡¼ þÕó¾ÅõÁ¡É¾¢¼õ,
¦¿Ã¢ó¾§ÅÂ¢ý Ó¨ÆÔû¿¢ýÚ ¿£¦½È¢Å¡ÔØ¨Å,
¾¢Ã¢ó¾Å¡¨ÉîÍÅÎÀ¡÷ìÌõ º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.6
1014
Ó¨Éò¾º£üÈõÅ¢ñÍ¼ô§À¡ö ã×ÄÌõÀ¢È×õ,
«¨ÉòÐÁïºÅ¡ÇÃ¢Â¡ö þÕó¾ÅõÁ¡É¾¢¼õ,
¸¨Éò¾¾£Ôõ¸øÖÁøÄ¡ Å¢øÖ¨¼§Å¼ÕÁ¡ö,
¾¢¨Éò¾¨ÉÔõ¦ºøÄ¦Å¡ñ½¡î º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.7
1015
¿¡ò¾ØõÀ¿¡ýÓ¸Ûõ ®ºÛÁ¡öÓ¨ÈÂ¡ø
²ò¾, «í§¸¡Ã¡ÇÃ¢Â¡ö þÕó¾ÅõÁ¡É¾¢¼õ,
¸¡öò¾Å¡¨¸¦¿ü¦È¡Ä¢ôÀì ¸øÄ¾÷§Åöí¸¨Æ§À¡ö,
§¾öò¾¾£Â¡øÅ¢ñº¢ÅìÌõ º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.8
1016
¿ø¨Ä¦¿ï§º. ¿¡ó¦¾¡ØÐõ ¿õÓ¨¼¿õ¦ÀÕÁ¡ý,
«øÄ¢Á¡¾÷ Òø¸¿¢ýÈ ¬Â¢Ãó§¾¡ÇÉ¢¼õ,
¦¿øÄ¢Áø¸¢ì¸øÖ¨¼ôÀô ÒøÄ¢¨ÄÂ¡÷òÐ, «¾÷Å¡öî
º¢øÄ¢º¢ø¦Äý¦È¡øÄÈ¡¾ º¢í¸§ÅûÌýÈ§Á. 1.7.9
1017
¦ºí¸½¡Ç¢ðÊ¨ÈïÍõ º¢í¸§ÅûÌýÚ¨¼Â,
±í¸Ç£º¦ÉõÀ¢Ã¡¨É þÕó¾Á¢ú_üÒÄÅý,
Áí¨¸Â¡ÇýÁýÛ¦¾¡øº£÷ Åñ¼¨È ¾¡÷ì¸Ä¢Âý,
¦ºí¨¸Â¡Çý ¦ºï¦º¡øÁ¡¨Ä ÅøÄÅ÷ò¾£¾¢Ä§Ã. 1.7.10
1018
¦¸¡í¸Ä÷ó¾ÁÄ÷ìÌÕó¾¦Á¡º¢ò¾ §¸¡ÅÄ¦ÉõÀ¢Ã¡ý,
ºíÌ¾íÌ¾¼í¸¼øÐÂ¢ø¦¸¡ñ¼ ¾¡Á¨Ãì¸ñ½¢Éý,
¦À¡íÌÒûÇ¢¨ÉÅ¡öÀ¢Çó¾ ÒÃ¡½÷ò¾õÁ¢¼õ, ¦À¡íÌ¿£÷î
¦ºí¸Âø¾¢¨ÇìÌõÍ¨Éò ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼ ¦¿ïº§Á. 1.8.1
14
1019
ÀøÄ¢Â¡ÅÐÀ¡ü¸¼ÄÃí¸õ þÃí¸Åý§ÀöÓ¨Ä,
À¢û¨ÇÂ¡ÔÂ¢Õñ¼¦Åó¨¾ À¢Ã¡ÉÅý¦ÀÕÌÁ¢¼õ,
¦ÅûÇ¢Â¡ý ¸Ã¢Â¡ý Á½¢¿¢ÈÅñ½¦Éý¦Èñ½¢, ¿¡¦¼¡Úõ
¦¾ûÇ¢Â¡÷Å½íÌõÁ¨Ä ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.2
1020
¿¢ýÈÁ¡ ÁÕ¾¢üÚÅ£Æ ¿¼ó¾¿¢ýÁÄý§¿Á¢Â¡ý,
±ýÚõÅ¡ÉÅ÷ì¨¸¦¾¡Øõ þ¨½ò¾¡Á¨ÃÂÊ¦ÂõÀ¢Ã¡ý,
¸ýÈ¢Á¡Ã¢¦À¡Æ¢ó¾¢¼ì ¸Ê¾¡É¢¨Ãì¸¢¼÷ ¿£ìÌÅ¡ý,
¦ºýÚÌýÈ¦ÁÎò¾Åý ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.3
1021
À¡÷ò¾ü¸¡ÂýÚÀ¡Ã¾õ¨¸¦ºö¾¢ðÎ ¦ÅýÈÀÃïÍ¼÷,
§¸¡ò¾í¸¡Â÷ ¾õÀ¡ÊÂ¢ø ÌÃ¨ÅÀ¢¨½ó¾¦Åí§¸¡ÅÄý,
²òÐÅ¡÷ò¾õÁÉòÐûÇ¡ý þ¼¦Åó¨¾§ÁÅ¢Â¦ÅõÀ¢Ã¡ý
¾£÷ò¾¿£÷ò¾¼ï§º¡¨ÄÝú ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.4
1022
Åñ¨¸Â¡É×½÷ìÌ¿¡Â¸ý §ÅûÅ¢Â¢ø¦ºýÚÁ¡½¢Â¡ö,
Áñ¨¸Â¡Ä¢Ãó¾¡ý ÁÃ¡ÁÃ§ÁØ¦Áö¾ÅÄò¾¢É¡ý,
±ñ¨¸Â¡É¢ÁÂòÐûÇ¡ý þÕï§º¡¨Ä§ÁÅ¢Â¦ÅõÀ¢Ã¡ý,
¾¢ñ¨¸õÁ¡ÐÂÃ¾£÷ò¾Åý ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.5
1023
±ñÊ¨º¸Ù§ÁØÄ¸ÓõÅ¡í¸¢ô ¦À¡ýÅÂ¢üÈ¢ø¦ÀöÐ,
Àñ§¼¡Ã¡Ä¢¨ÄôÀûÇ¢¦¸¡ñ¼Åý À¡ýÁ¾¢ì¸¢¼÷ò¾£÷ò¾Åý,
´ñÊÈÄ×½ÛÃòÐ¸¢÷¨Åò¾Åý´û¦ÇÂ¢ü¦È¡Î
¾¢ñÊÈÄÃ¢Â¡ÂÅý ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.6
1024
À¡Õ¿£¦ÃÃ¢¸¡üÈ¢¦É¡Î ¬¸¡ºÓÁ¢¨ÅÂ¡Â¢É¡ý,
§ÀÕÁ¡Â¢Ãõ §Àº¿¢ýÈ À¢ÈôÀ¢Ä¢¦ÀÕÌÁ¢¼õ,
¸¡ÕõÅ¡÷ôÀÉ¢¿£ûÅ¢ÍõÀ¢¨¼î §º¡ÕÁ¡Ó¸¢ø§¾¡ö¾Ã,
§ºÕõÅ¡÷ô¦À¡Æ¢øÝú ±Æ¢ø¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.7
1025
«õÀÃÁÉø¸¡ø¿¢Äõ ºÄÁ¡¸¢¿¢ýÈÅÁÃ÷ì§¸¡ý,
ÅõÒÄ¡ÁÄ÷§Áø ÁÄ¢Á¼ Áí¨¸ ¾ý¦¸¡Ø¿ÉÅý,
¦¸¡õÀ¢ÉýÉÅ¢¨¼ Á¼ìÌÈÁ¡¾÷ ¿£Ç¢¾½ó¦¾¡Úõ,
¦ºõÒÉÁ¨Å¸¡Åø¦¸¡û ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. 1.8.8
1026
§ÀÍÁ¢ó¾¢Õ¿¡Á¦Áð¦¼ØòÐõ ¦º¡øÄ¢¿¢ýÚ, À¢ýÉÕõ,
§ÀÍÅ¡÷ò¾õ¨ÁÔöÂÅ¡í¸¢ô À¢ÈôÀÚìÌõ À¢Ã¡É¢¼õ,
Å¡ºÁ¡ÁÄ÷¿¡ÚÅ¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú¾ÕÓÄÌì¦¸øÄ¡õ,
§¾ºÁ¡öò¾¢¸ØõÁ¨Ä ¾¢Õ§Åí¸¼Á¨¼¦¿ïº§Á. (2) 1.8.9
1027
¦ºí¸Âø¾¢¨ÇìÌõ Í¨Éò ¾¢Õ§Åí¸¼òÐ¨È¦ºøÅ¨É,
15
Áí¨¸Â÷ò¾¨ÄÅí¸Ä¢¸ýÈ¢ Åñ¼Á¢úî¦ºï¦º¡øÁ¡¨Ä¸û,
ºí¨¸Â¢ýÈ¢ò¾Ã¢òÐ¨Ãì¸ÅøÄ¡÷¸û ¾ïºÁ¾¡¸§Å,
Åí¸Á¡¸¼ø¨ÅÂõ¸¡ÅÄÃ¡¸¢ Å¡ÛÄ¸¡ûÅ§Ã. 1.8.10
1028
¾¡§Â¾ó¨¾¦ÂýÚõ ¾¡Ã§Á¸¢¨ÇÁì¸¦ÇýÚõ,
§¿¡§ÂÀð¦¼¡Æ¢ó§¾ý ¯ý¨Éì¸¡ñÀ§¾¡Ã¡¨ºÂ¢É¡ø,
§Å§Âöâõ¦À¡Æ¢øÝú Å¢¨ÃÂ¡÷ ¾¢Õ§Åí¸¼Å¡.,
¿¡§ÂýÅó¾¨¼ó§¾ý ¿ø¸¢Â¡¦Çý¨Éì¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.1
1029
Á¡§Éö¸ñÁ¼Å¡÷ ÁÂì¸¢øÀðÎ Á¡¿¢ÄòÐ,
¿¡§É¿¡É¡Å¢¾ ¿Ã¸õÒÌõÀ¡Åõ¦ºö§¾ý,
§¾§Éöâõ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õ§Åí¸¼Á¡Á¨Ä, ±ý
¬É¡ö Åó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.2
1030
¦¸¡ý§ÈýÀøÖÂ¢¨Ãì ÌÈ¢ì§¸¡¦Ç¡ýÈ¢Ä¡¨ÁÂ¢É¡ø,
±ý§ÈÛÁ¢Ãó¾¡÷ìÌ þÉ¢¾¡¸×¨Ãò¾È¢§Âý,
Ìý§Èö§Á¸Á¾¢÷ ÌÇ¢÷Á¡Á¨Ä§Åí¸¼Å¡.,
«ý§ÈÅó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.3
1031
ÌÄó¾¡¦Éò¾¨ÉÔõ À¢Èó§¾Â¢Èó¦¾öò¦¾¡Æ¢ó§¾ý,
¿Äó¾¡¦É¡ýÚÁ¢§Äý ¿øÄ§¾¡ÃÈõ¦ºöÐÁ¢§Äý,
¿¢Äõ§¾¡ö¿£ûÓ¸¢ø§º÷ ¦¿È¢Â¡÷ò¾¢Õ§Åí¸¼Å¡.,
«Äó§¾ýÅó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.4
1032
±ôÀ¡ÅõÀÄ×õ þ¨Å§Â¦ºö¾¢¨Çò¦¾¡Æ¢ó§¾ý,
ÐôÀ¡. ¿¢ýÉÊ§Â ¦¾¡¼÷ó§¾ò¾×õ¸¢ü¸¢ýÈ¢§Äý,
¦ºôÀ¡÷ò¾¢ñÅ¨ÃÝú ¾¢Õ§Åí¸¼Á¡Á¨Ä, ±ý
«ôÀ¡. Åó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.5
1033
ÁýÉ¡ö¿£¦ÃÃ¢¸¡ø ÁïÍÄ¡×Á¡¸¡ºÓÁ¡õ,
Òñ½¡Ã¡ì¨¸¾ýÛû ÒÄõÀ¢ò¾Ç÷ó¦¾öò¦¾¡Æ¢ó§¾ý,
Å¢ñ½¡÷¿£ûº¢¸Ã Å¢¨ÃÂ¡÷ò¾¢Õ§Åí¸¼Å¡.,
«ñ½¡. Åó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.6
1034
¦¾Ã¢¦ÂýÀ¡Ä¸É¡öô ÀÄ¾£¨Á¸û¦ºöÐÁ¢ð§¼ý,
¦ÀÃ¢§ÂÉ¡Â¢É À¢ý À¢È÷ì§¸Ô¨Æò§¾¨ÆÂ¡§Éý,
¸Ã¢§º÷ôâõ¦À¡Æ¢øÝú ¸ÉÁ¡Á¨Ä§Åí¸¼Å¡.,
«Ã¢§Â. Åó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.7
1035
§¿¡ü§ÈýÀøÀ¢ÈÅ¢ ¯ý¨Éì¸¡ñÀ§¾¡Ã¡¨ºÂ¢É¡ø,
²ü§ÈÉ¢ôÀ¢Èô§À Â¢¼ÕüÈÉ¦Éõ¦ÀÕÁ¡ý.,
§¸¡ø§¾ý À¡öó¦¾¡ØÌõ ÌÇ¢÷§º¡¨ÄÝú§Åí¸¼Å¡.,
16
¬ü§ÈýÅó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.8
1036
Àü§È¦Ä¡ýÚÁ¢§Äý À¡Å§Á¦ºöÐÀ¡Å¢Â¡§Éý,
Áü§È¦Ä¡ýÈÈ¢§Âý Á¡Â§É. ±í¸ûÁ¡¾Å§É.,
¸ø§¾ýÀ¡öó¦¾¡ØÌõ ¸ÁÄîÍ¨É§Åí¸¼Å¡.,
«ü§ÈýÅó¾¨¼ó§¾ý «Ê§Â¨ÉÂ¡ð¦¸¡ñ¼Õ§Ç. 1.9.9
1037
¸ñ½¡§ÂØÄÌìÌ ¯Â¢Ã¡Â¦Åí¸¡÷Åñ½¨É,
Å¢ñ§½¡÷ò¾¡õÀÃ×õ ¦À¡Æ¢ø§Åí¸¼§Å¾¢Â¨É,
¾¢ñ½¡÷Á¡¼í¸û Ýú ¾¢ÕÁí¨¸Â÷ì§¸¡ý¸Ä¢Âý,
Àñ½¡÷ôÀ¡¼øÀòÐõ ÀÂ¢øÅ¡÷ì¸¢ø¨ÄÀ¡Åí¸§Ç. 1.9.10
1038
¸ñ½¡÷ì¸¼øÝú þÄí¨¸ì¸¢¨ÈÅó¾ý,
¾¢ñ½¡¸õÀ¢Çì¸î ºÃõ¦ºÄ×öò¾¡ö.,
Å¢ñ§½¡÷ò¦¾¡Øõ §Åí¸¼Á¡Á¨Ä§ÁÂ,
«ñ½¡. «Ê§Âý þ¼¨Ãì¸¨ÇÂ¡§Â. 1.10.1
1039
þÄí¨¸ôÀ¾¢ìÌ «ýÈ£¨ÈÂ¡Â, «Ãì¸÷
ÌÄõ¦¸ð¼Å÷Á¡Çì ¦¸¡ÊôÒû¾¢Ã¢ò¾¡ö.,
Å¢Äí¸øÌÎÁ¢ò ¾¢Õ§Åí¸¼õ§ÁÂ,
«Äí¸øÐÇÀÓÊÂ¡ö. «ÕÇ¡§Â. 1.10.2
1040
¿£Ã¡÷ì¸¼Öõ ¿¢ÄÛõÓØÐñÎ,
²Ã¡ÄÁ¢Çó¾Ç¢÷§Áø ÐÂ¢¦Äó¾¡ö.,
º£Ã¡÷ ¾¢Õ§Åí¸¼Á¡Á¨Ä§ÁÂ,
¬Ã¡ÅÓ§¾. «Ê§Âü¸ÕÇ¡§Â. 1.10.3
1041
¯ñ¼¡ÔÈ¢§Áø ¿Ú¦ÉöÂÓ¾¡¸,
¦¸¡ñ¼¡öÌÈÇ¡ö ¿¢ÄÁ£ÃÊÂ¡§Ä,
Å¢ñ§¾¡öº¢¸Ãò ¾¢Õ§Åí¸¼õ§ÁÂ,
«ñ¼¡. «Ê§ÂÛìÌ «ÕûÒÃ¢Â¡§Â. 1.10.4
1042
à½¡Â¾ëÎ «Ã¢Â¡öÅóÐ§¾¡ýÈ¢,
§À½¡Å×½Û¼Äõ À¢Çó¾¢ð¼¡ö.,
§º½¡÷ ¾¢Õ§Åí¸¼Á¡Á¨Ä§ÁÂ,
§¸¡½¡¸¨½Â¡ö. ÌÈ¢ì¦¸¡û¦Ç¨É¿£§Â. 1.10.5
1043
ÁýÉ¡ þõÁÉ¢ºôÀ¢ÈÅ¢¨Â¿£ì¸¢,
¾ýÉ¡¸¢ò ¾ýÉ¢ÉÕû¦ºöÔõ¾¨ÄÅý,
Á¢ýÉ¡÷Ó¸¢ø§º÷ ¾¢Õ§Åí¸¼õ§ÁÂ,
±ýÉ¡¨É¦ÂýÉôÀý ±ý¦Éïº¢ÖÇ¡§É. 1.10.6
17
1044
Á¡§ÉöÁ¼§¿¡ì¸¢¾¢ÈòÐ ±¾¢÷Åó¾,
¬§ÉúÅ¢¨¼¦ºüÈ «½¢Å¨Ãò§¾¡Ç¡.,
§¾§É. ¾¢Õ§Åí¸¼Á¡Á¨Ä§ÁÂ,
§¸¡§É. ±ýÁÉõ ÌÊ¦¸¡ñÊÕó¾¡§Â. 1.10.7
1045
§ºÂÉ½¢Âý ±Éº¢ó¨¾Ôû¿¢ýÈ
Á¡Âý, Á½¢Å¡¦Ç¡Ç¢ ¦Åñ¼ÃÇí¸û,
§ÅöÅ¢ñÎ¾¢÷ §Åí¸¼Á¡Á¨Ä§ÁÂ,
¬ÂÉÊÂøÄÐ ÁüÈ¨È§Â§É. 1.10.8
1046
Åó¾¡¦ÂýÁÉõÒÌó¾¡ö ÁýÉ¢¿¢ýÈ¡ö,
¿ó¾¡¾¦¸¡ØïÍ¼§Ã ¦Âí¸û ¿õÀ£.,
º¢ó¾¡Á½¢§Â ¾¢Õ§Åí¸¼õ§ÁÂ
±ó¾¡ö., þÉ¢Â¡Ûý¨É ¦ÂýÚõ Å¢§¼§É. 1.10.9
1047
Å¢øÄ¡÷ÁÄ¢ §Åí¸¼Á¡Á¨Ä§ÁÂ,
ÁøÄ¡÷ò¾¢Ã§¼¡û Á½¢Åñ½ÉõÁ¡¨É,
¸øÄ¡÷ò¾¢Ã§¼¡û ¸Ä¢Âý¦º¡ýÉÁ¡¨Ä,
ÅøÄ¡ÃÅ÷ Å¡ÉÅÃ¡ÌÅ÷ò¾¡§Á. 1.10.10
18
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ þÃñ¼¡õ ÀòÐ
1048
Å¡ÉÅ÷ ¾í¸û º¢ó¨¾ §À¡§Äý ¦¿ïº§Á. þÉ¢ÐÅóÐ, Á¡¾Å
Á¡ÉÅ÷ ¾í¸û º¢ó¨¾ ÂÁ÷óÐ¨È ¸¢ýÈ¦Åó¨¾,
¸¡ÉÅÃ¢Î ¸¡Ã¸¢üÒ¨¸ §Â¡íÌ §Åí¸¼õ §ÁÅ¢, Á¡ñÌÈû
¬É «ó¾½ü ¸¢ýÈÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. (2) 2.1.1
1049
¯È× ÍüÈ¦Áý ¦È¡ýÈ¢Ä¡ ¦Å¡ÕÅý ¯¸ó¾Å÷ ¾õ¨Á, ÁñÁ¢¨ºô
À¢ÈÅ¢ §Â¦¸Îô À¡ÉÐ ¸ñ¦¼ý ¦¿ïº¦ÁýÀ¡ö,
ÌÈÅ÷ Á¡¾÷¸ §Ç¡Î ÅñÎ ÌÈ¢ïº¢ ÁÕÇ¢¨º À¡Îõ §Åí¸¼òÐ,
«ÈÅ ¿¡Â¸ü ¸¢ýÈÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.2
1050
þñ¨¼ Â¡Â¢É ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ñ¼÷¸û
²òÐ Å¡ÕÈ §Å¡Îõ, Å¡É¢¨¼ì
¦¸¡ñÎ §À¡Â¢¼× ÁÐ¸ñ¦¼ý ¦¿ïº¦ÁýÀ¡ö,
ÅñÎ Å¡úÅ¼ §Åí¸¼Á¨Ä §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼¾ §É¡Îõ, Á£Á¢¨º
«ñ¼ Á¡ñÊÕô À¡ü¸Ê ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.3
1051
À¡Å¢ Â¡Ð¦ºö ¾¡¦Âý ¦Éïº§Á.
ÀñÎ ¦¾¡ñÎ¦ºö ¾¡¨Ã, ÁñÁ¢¨º
§ÁÅ¢ Â¡ð¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ Íõ§ÀÈ ¨ÅìÌ¦Áó¨¾,
§¸¡Å¢ ¿¡Â¸ý ¦¸¡ñ¼ ÖóÐÂ÷
§Åí¸ ¼Á¨Ä Â¡ñÎ, Å¡ÉÅ÷
¬Å¢ Â¡Â¢Õô À¡ü¸Ê ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.4
1052
¦À¡íÌ §À¡¾¢Ôõ À¢ñÊ ÔÓ¨¼ô Òò¾÷ §¿¡ýÀ¢Â÷ ÀûÇ¢ ÔûÙ¨È,
¾í¸û §¾ÅÕõ ¾¡í¸Ù §ÁÂ¡¸ ±ý¦¿ïº¦ÁýÀ¡ö
±íÌõ Å¡ÉÅ÷ ¾¡É Å÷¿¢¨Èó §¾òÐõ §Åí¸¼õ §ÁÅ¢ ¿¢ýÈÕû,
«í¸ ½¡Â¸ü ¸¢ýÈÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.5
1053
ÐÅÃ¢ Â¡¨¼Â÷ Áð¨¼ Â÷ºÁñ ¦¾¡ñ¼÷ ¸ûÁñÊ ÔñÎ À¢ýÉÕõ,
¾ÁÕõ ¾¡í¸Ù§Á ¾Êì¸±ý ¦¿ïº¦ÁýÀ¡ö,
¸ÅÃ¢ Á¡ì¸½õ §ºÕõ §Åí¸¼õ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼¸ñ ½¡÷Å¢ ÍõÀ¢¨¼,
«ÁÃ ¿¡Â¸ÈÌ þýÈÊ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2 .1.6
1054
¾Õì¸¢ É¡øºÁñ ¦ºöÐ §º¡Ú¾ñ¾Â¢Ã¢É¡ø¾¢Ã¨Ç,Á¢ ¼üÈ¢¨¼
¦¿ÕìÌ Å¡÷«Äì ¸½Ð ¸ñ¦¼ý ¦¿ïº¦ÁýÀ¡ö,
ÁÕð¸û ÅñÎ¸û À¡Îõ §Åí¸¼õ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼¾ §É¡Îõ, Å¡É¢¨¼
«Õì¸ý §ÁÅ¢¿¢ü À¡ü¸Ê ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.7
1055
§ºÂÉ½¢Âý º¢È¢Âý ¦ÀÃ¢Â ¦ÉýÀÐ º¢Ä÷ô§Àºì §¸ðÊÕó
19
§¾,±ý ¦Éïº¦Áý À¡ö,.±Éì ¦¸¡ýÚ ¦º¡øÄ¡§¾,

§Åö¸û ¿¢ýÚ¦Åñ Óò¾ §Á¦º¡Ã¢ §Åí¸ ¼Á¨Ä §¸¡Â¢ø §ÁÅ¢Â,
¬Â÷ ¿¡Â¸ü ¸¢ýÈÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.8
1056
ÜÊ Â¡Ê Ô¨Ãò¾§¾ Ô¨Ãò¾¡ö±ý ¦¿ïº¦Áý À¡ö. Ð½¢óÐ§¸û,
À¡Ê Â¡Êô ÀÄÕõ À½¢ó§¾ò¾¢ì ¸¡ñ¸¢Ä¡,
¬Î ¾¡Á¨Ã §Â¡Û Á£ºÛõ «Á÷ §¸¡Ûõ¿¢ý §ÈòÐõ,§Åí¸¼òÐ
¬Î Üò¾Ûì ¸¢ýÈÊ ¨Áò¦¾¡Æ¢ø âñ¼¡§Â. 2.1.9
1057
Á¢ýÛ Á¡Ó¸¢ø §Á× ¾ñ¾¢Õ §Åí¸ ¼Á¨Ä §¸¡Â¢ø §ÁÅ¢Â,
«ýÉÁ¡ö ¿¢¸úó¾ «ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É,
¸ýÉ¢ Á¡Á¾¢û Áí¨¸ Â÷ì¸Ä¢ ¸ýÈ¢ Â¢ó¾Á¢ Æ¡Ö ¨Ãò¾, þõ
ÁýÛ À¡¼øÅø Ä¡÷ì¸¢¼ Á¡Ìõ Å¡ÛÄ§¸. (2) 2.1.10
1058
¸¡¨º Â¡¨¼ ãÊ§Â¡Êì ¸¡¾ø¦ºö ¾¡ÉÅë÷,
¿¡º Á¡¸ ¿õÀÅøÄ ¿õÀ¢ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý,
§ÅÂ¢ ÉýÉ §¾¡ûÁ¼Å¡÷ ¦Åñ¦½Ôñ ¼¡É¢Å¦ÉýÚ
²º ¿¢ýÈ ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ ¦Éù×û ¸¢¼ó¾¡§É. (2) 2.2.1
1059
¨¾Â Ä¡û§Áø ¸¡¾ø¦ºö¾ ¾¡ÉÅý Å¡ÇÃì¸ý,
¦À¡öÂ¢ Ä¡¾ ¦À¡ýÓÊ¸ ¦Ç¡ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ,«ýÚ
¦ºö¾ ¦Åõ§À¡÷ ¾ýÉ¢ Äí§¸¡÷ ¦ºïºÃò ¾¡ÖÕÇ,
±ö¾ ¦Åó¨¾ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ ¦Éù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.2
1060
Óý§É¡÷ àÐ Å¡ÉÃò¾¢ý Å¡Â¢ø ¦Á¡Æ¢óÐ,«Ãì¸ý
Áýë÷ ¾ý¨É Å¡Ç¢Â¢É¡ø Á¡Ç ÓÉ¢óÐ «Å§É
À¢ý§É¡÷ à¾ É¡¾¢ÁýÉ÷ì ¸¡¸¢ô ¦ÀÕ¿¢Äò¾¡÷,
þýÉ¡÷ à¾ ¦ÉÉ¿¢ýÈ¡ ¦Éù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.3
1061
Àó¾ ¨½ó¾ ¦ÁøÅ¢ÃÄ¡û À¡¨Å¾ý ¸¡Ã½ò¾¡ø,
¦Åó¾¢ È§Ä §ÈØõ¦ÅýÈ §Åó¾ý Å¢Ã¢Ò¸ú§º÷,
¿ó¾ý ¨Áó¾ É¡¸Å¡Ìõ ¿õÀ¢ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý,
±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾õ¦ÀÕÁ¡¦Éù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.4
1062
À¡Ä ¿¡¸¢ »¡Ä§ÁØ ÓñÎÀñ ¼¡Ä¢¨Ä§Áø,
º¡Ä ¿¡Ùõ ÀûÇ¢¦¸¡ûÙõ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý±ñ½¢ø,
¿£Ä Á¡÷Åñ ÎñÎÅ¡Øõ ¦¿ö¾Äó ¾ñ¸ÆÉ¢,
²Ä ¿¡Úõ ¨ÀõÒÈÅ¢ ¦Äù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.5
1063
§º¡ò¾ ¿õÀ¢ ¦ÂýÚ¦¾¡ñ¼÷ Á¢ñÊò ¦¾¡¼÷ó¾¨ÆìÌõ,
¬ò¾ÉõÀ¢ ¦ºí¸½õÀ¢ Â¡¸¢Öõ §¾Å÷ì¦¸øÄ¡õ,
ãò¾ ¿õÀ¢ Óì¸½õÀ¢ ¦ÂýÚ ÓÉ¢Å÷ò¦¾¡Ø-
20
§¾òÐõ, ¿õÀ¢ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ ¦Éù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.6
1064
¾¢í¸ ÇôÒ Å¡¦ÉÃ¢¸¡Ä¡¸¢, ¾¢¨ºÓ¸É¡÷
¾í¸ ÇôÀý º¡Á¢ÂôÀý À¡¸ò ¾¢Õó¾,ÅñÎñ
¦¾¡í¸ ÄôÒ ¿£ñÓÊÂ¡ý Ýú¸Æø Ý¼¿¢ýÈ,
±í¸ ÇôÀ ¦Éõ¦ÀÕÁ¡ý ±ù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.7
1065
ÓÉ¢Åý ã÷ò¾¢ ãÅÃ¡¸¢ §Å¾õ Å¢Ã¢òÐ¨Ãò¾
ÒÉ¢¾ý, â¨Å Åñ½Éñ½ø Òñ½¢Âý Å¢ñ½Å÷§¸¡ý,
¾É¢Âý §ºÂý ¾¡¦É¡ÕÅý ¬¸¢Öõ ¾ýÉÊÂ¡÷ìÌ
þÉ¢Âý, ±ó¨¾ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý ±ù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.8
1066
Àó¾¢ ÕìÌõ ¦ÁøÅ¢ÃÄ¡û À¡¨Å ÀÉ¢ÁÄÃ¡û,
Åó¾¢ ÕìÌõ Á¡÷Åý¿£Ä §ÁÉ¢ Á½¢Åñ½ý,
«ó¾ Ãò¾¢ø Å¡Øõ Å¡§É¡÷ ¿¡Â¸ É¡Â¨Áó¾,
þó¾¢ ÃüÌõ ¾õ¦ÀÕÁ¡ ¦Éù×û ¸¢¼ó¾¡§É. 2.2.9
1067
þñ¨¼ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ñ¼§Ãò¾ ±ù×û ¸¢¼ó¾¡¨É,
ÅñÎ À¡Îõ ¨ÀÒÈÅ¢ø Áí¨¸Â÷ §¸¡ý¸Ä¢Âý,
¦¸¡ñ¼ º£Ã¡ø ¾ñ¼Á¢ú¦ºö Á¡¨ÄÂ£ ¨ÃóÐõÅøÄ¡÷,
«ñ¼ Á¡ûÅ ¾¡¨½Âý§È Ä¡ûÅ ÃÕÄ§¸. (2) 2.2.10
1068
Å¢ü¦ÀÕ Å¢Æ×õ ¸ïºÛõ ÁøÖõ §ÅÆÓõ À¡¸Ûõ Å£Æ,
¦ºüÈÅý Èý¨É, ÒÃ¦ÁÃ¢ ¦ºö¾ º¢ÅÛÚ ÐÂ÷¸¨Ç §¾¨Å,
ÀüÈÄ÷ Å£Âì §¸¡ø¨¸Â¢ø ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾ýÈý §¾÷Óý¿¢ý È¡¨É,
º¢üÈ¨Å À½¢Â¡ø ÓÊÐÈó ¾¡¨Éò ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. (2) 2.3.1
1069
§Å¾ò¨¾ §Å¾ò ¾¢ýÍ¨Åô ÀÂ¨É Å¢ØÁ¢Â ÓÉ¢Å÷¸û Å¢ØíÌõ,
§¸¡¾¢Ä¢ý ¸É¢¨Â ¿ó¾É¡÷ ¸Ç¢ü¨Èì ÌÅÄÂò §¾¡÷¦¾¡Ø §¾òÐõ,
¬¾¢¨Â ÂÓ¨¾ ¦Âý¨É Â¡Ù¨¼ «ôÀ¨É ´ôÀÅ Ã¢øÄ¡
Á¡¾÷¸û Å¡Øõ, Á¡¼Á¡ ÁÂ¢¨Äò ¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. (2) 2.3.2
1070
Åïº¨É ¦ºöÂò ¾¡ÔÕ Å¡¸¢
Åó¾§À ÂÄÈ¢Áñ §ºÃ,
¿ïºÁ÷ Ó¨Ää ÎÂ¢÷¦º¸ ×ñ¼
¿¡¾¨Éò ¾¡ÉÅ÷ Üü¨È,
Å¢ï¨ºÅ¡ ÉÅ÷º¡ Ã½÷º¢ò¾÷ Å¢ÂóÐ
Ð¾¢¦ºöÂô ¦ÀñÏÕ Å¡¸¢,
«ïÍ¨Å ÂÓ¾ ÁýÈÇ¢ò ¾¡¨Éò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. 2.3.3
1071
þó¾¢Ã Ûì¦¸ý È¡Â÷¸ ¦ÇÎò¾
21
±Æ¢øÅ¢Æ Å¢øÀÆ ¿¨¼¦ºö,

Áó¾¢Ã Å¢¾¢Â¢ø âº¨É ¦ÀÈ¡Ð
Á¨Æ¦À¡Æ¢ó ¾¢¼ò¾Ç÷óÐ, ¬Â÷
«ó¾§Á¡ ÊÉÅ¡ ¿¢¨Ã¾Ç Ã¡Áø
±õ¦ÀÕ Á¡ÉÕ ¦ÇýÉ,
«ó¾Á¢ø Å¨ÃÂ¡ø Á¨Æ¾Îò ¾¡¨Éò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. 2.3.4
1072
þóÐ¨½ô ÀÐÁò ¾Ä÷Á¸û ¾ÉìÌõ
þýÀý¿ü ÒÅ¢¾Éì ¸¢¨ÈÅý,
¾óÐ¨½ Â¡Â÷ À¡¨Å¿ô À¢ý¨É
¾Éì¸¢¨È Áü¨È§Â¡÷ì ¦¸øÄ¡õ
ÅýÐ¨½, Àïº À¡ñ¼Å÷ì ¸¡¸¢
Å¡Ô¨Ã àÐ¦ºý È¢ÂíÌõ
±ýÐ¨½, ±ó¨¾ ¾ó¨¾¾õ Á¡¨Éò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. 2.3.5
1073
«ó¾¸ý º¢ÚÅ ÉÃº÷ò¾ ÁÃºü
¸¢¨ÇÂÅ É½¢Â¢¨Æ ¨Âî¦ºýÚ,
±ó¾Áì ÌÃ¢¨Á ¦ºö ±Éò ¾Ã¢Â¡Ð
±õ¦ÀÕ Á¡ÉÕû ±ýÉ,
ºó¾Áø ÌÆÄ¡û «Äì¸ñáü ÚÅ÷ò¾õ
¦ÀñÊÕ ¦Áö¾¢á Ä¢ÆôÀ,
þó¾¢Ãý º¢ÚÅý §¾÷Óý¿¢ý È¡¨Éò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. 2.3.6
1074
ÀÃ¾Ûõ ¾õÀ¢ ºòÐÕì ¸ÉýÛõ
þÄìÌÁ §É¡Î¨Á ¾¢Ä¢Ôõ
þÃ×¿ý À¸Öõ Ð¾¢¦ºöÂ ¿¢ýÈ
þÃ¡Å½¡ó ¾¸¨É¦Âõ Á¡¨É,
ÌÃÅ§Á ¸ÁØõ ÌÇ¢÷ô¦À¡Æ¢ æÎ
ÌÂ¢¦Ä¡Î ÁÂ¢ø¸û¿¢ý È¡Ä,
þÃÅ¢Â¢ý ¸¾¢÷¸û Ñ¨Æ¾ø¦ºö ¾È¢Â¡ò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. (2) 2.3.7
1075
ÀûÇ¢Â¢ §Ä¡¾¢ Åó¾¾ý º¢ÚÅý
Å¡Â¢§Ä¡ Ã¡Â¢Ã ¿¡Áõ,
´ûÇ¢Â Å¡¸¢ô §À¡¾Å¡í ¸¾Ûì
¦¸¡ýÚ§Á¡÷ ¦À¡ÚôÀ¢Ä É¡¸¢,
À¢û¨Ç¨Âî º£È¢ ¦ÅÌñÎàñ Ò¨¼ôÀô
À¢¨È¦ÂÂ¢ü ÈÉøÅ¢Æ¢ô §ÀúÅ¡ö,
¦¾ûÇ¢Â º¢í¸ Á¡¸¢Â §¾¨Åò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. (2) 2.3.8
1076
Á£ÉÁ÷ ¦À¡ö¨¸ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡öÅ¡ý
22
§Åð¨¸Â¢ §É¡Î¦ºý È¢Æ¢ó¾,

¸¡ÉÁ÷ §ÅÆõ ¨¸¦ÂÎò ¾ÄÈì
¸Ã¡Å¾ý ¸¡Ä¢¨Éì ¸ÐÅ,
¬¨ÉÂ¢ý ÐÂÃõ ¾£ÃôÒû é÷óÐ
¦ºýÚ¿¢ý È¡Æ¢¦¾¡ð ¼¡¨É,
§¾ÉÁ÷ §º¡¨Ä Á¡¼Á¡ ÁÂ¢¨Äò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢ì¸ñ §¼§É. (2) 2.3.9
1077
ÁýÛ¾ñ ¦À¡Æ¢Öõ Å¡Å¢Ôõ Á¾¢Ùõ
Á¡¼Á¡ Ç¢¨¸ÔõÁñ ¼ÀÓõ,
¦¾ýÉý¦¾¡ñ ¨¼Â÷ì§¸¡ý ¦ºö¾¿ýÁÂ¢¨Äò
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢¿¢ý È¡¨É,
¸ýÉ¢¿ý Á¡¼ Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý
¸¡ÁÕ º£÷ì¸Ä¢ ¸ýÈ¢,
¦º¡ýÉ¦º¡ý Á¡¨Ä ÀòÐ¼ý ÅøÄ¡÷
Í¸Á¢É¢ ¾¡ûÅ÷Å¡ ÛÄ§¸. (2) 2.3.10
1078
«ýÈ¡Â÷Ì Äì¦¸¡Ê §Â¡¼½¢Á¡
ÁÄ÷Áí¨¸¦Â¡ ¼ýÀÇÅ¢,«×½÷ì
¦¸ýÈ¡Û Á¢Ãì¸Á¢ Ä¡¾ÅÛìÌì
Ì¨ÈÔÁ¢¼ Á¡ÅÐ,þÕõ¦À¡Æ¢øÝú
¿ýÈ¡ÂÒ Éø¿¨È ä÷ò¾¢ÕÅ¡
Ä¢Ì¼ó¨¾ ¾¼ó¾¢¸ú §¸¡Åø¿¸÷,
¿¢ýÈ¡É¢Õó ¾¡ý¸¢¼ó ¾¡ý¿¼ó¾¡ü
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. (2) 2.4.1
1079
¸¡ñ¼¡ÅÉ ¦ÁýÀ¦¾¡÷ ¸¡¼ÁÃ÷ì
¸¨ÃÂÉÐ ¸ñ¼Åý ¿¢ü¸,Ó§É
ãñ¼¡ÃÆ Öñ½Ó É¢ó¾Ð×õ
«ÐÅýÈ¢Ôõ ÓýÛÄ ¸õ¦À¡¨È¾£÷ò
¾¡ñ¼¡ý,«×½ÉÅý Á¡÷Å¸Äõ
¯¸¢Ã¡øÅ¸¢ Ã¡¸Ó É¢óÐ, «Ã¢Â¡ö
¿£ñ¼¡ýÌÈ Ç¡¸¢¿¢ Á¢÷ó¾ÅÛì
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.2
1080
«ÄÁýÛ Á¼øÍÃ¢ ºí¸¦ÁÎò
¾¼Ä¡Æ¢Â¢ É¡Ä½¢ Â¡ÕÕÅ¢ø,
ÒÄÁýÛ Å¼õÒ¨É ¦¸¡í¨¸Â¢É¡û
¦À¡¨È¾£ÃÓ É¡ÇÎ Å¡ÇÁÃ¢ø,
ÀÄÁýÉ÷ À¼îÍ¼ Ã¡Æ¢Â¢¨Éô
À¸§Ä¡ýÁ¨È ÂôÀ½¢ ¦¸¡ñÎ,«½¢§º÷
¿¢ÄÁýÉÛ Á¡ÔÄ ¸¡ñ¼ÅÛì
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.3
1081
¾¡í¸¡¾§¾¡ Ã¡ÇÃ¢ Â¡Â×½ý -
23
È¨ÉÅ£¼ ÓÉ¢ó¾Å É¡ÄÁÕõ,

âí§¸¡¨¾Â÷ ¦À¡í¦¸Ã¢ ãú¸Å¢¨Çò
¾ÐÅýÈ¢Ôõ ¦ÅýÈ¢¦¸¡û Å¡ÇÁÃ¢ø,
À¡í¸¡¸Óý ³Å¦Ã¡ ¼ýÀÇÅ¢ô
À¾¢ü¨Èó¾¢Ãð ÊôÀ¨¼ §Åó¾÷À¼,
¿£í¸¡î¦ºÕ Å¢ø¿¢¨È ¸¡ò¾ÅÛì
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.4
1082
Á¡Öí¸¼ Ä¡ÃÁ ¨ÄìÌÅÊð
¼¨½¸ðÊ ÅÃõÒÕÅÁ¾¢§º÷
§¸¡ÄÁ¾¢ Ç¡ÂÅ¢ Äí¨¸¦¸¼ô
À¨¼¦¾¡ð¦¼¡Õ ¸¡ÄÁ Ã¢Ä¾¢Ã,
¸¡ÄÁ¢Ð ¦ÅýÈÂý Å¡Ç¢Â¢É¡ø
¸¾¢÷¿£ñÓÊÀòÐ ÁÚò¾ÁÕõ,
¿£ÄÓ¸¢ø Åñ½¦É Áì¸¢¨ÈÅü
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.5
1083
À¡Ã¡ÕÄ ÌõÀÉ¢ Á¡øÅ¨ÃÔõ
¸¼ÖõÍ¼ ÕÁ¢¨Å ÔñÎõ, ±Éì
¸¡Ã¡ ¦¾É ¿¢ýÈÅ ¦Éõ¦ÀÕÁ¡ý
«¨Ä¿£ÕÄ Ìì¸Ãº¡¸¢Â,«ô-
§ÀÃ¡¨ÉÓÉ¢ó¾ÓÉ¢ì¸¨ÃÂý
À¢ÈÃ¢ø¨Ä ÑÉì¦¸Û ¦Áø¨ÄÂ¢É¡ý,
¿£Ã¡÷ô§À Ã¡ý¦¿Î Á¡ÄÅÛì
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.6
1084
Ò¸Ã¡ÕÕ Å¡¸¢ÓÉ¢ó¾Å¨Éô
Ò¸úÅ£¼ ÓÉ¢óÐÂ¢ ÕñÎ,«ÍÃý
¿¸Ã¡Â¢É À¡úÀ¼ ¿¡Á¦ÁÈ¢ó-
¾ÐÅýÈ¢Ôõ ¦ÅýÈ¢¦¸¡û Å¡Ç×½ý,
À¸Ã¡¾Å É¡Â¢Ã ¿¡ÁÁÊô
À½¢Â¡¾Å ¨ÉôÀ½¢ Â¡ÁÄÃ¢ø,
¿¢¸Ã¡ÂÅý ¦¿ïº¢¼ó ¾¡ÉÅÛì
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.7
1085
À¢îºîº¢Ú À£Ä¢À¢ ÊòÐÄ¸¢ø
À¢½ó¾¢ýÁ¼Å¡ÃÅ÷ §À¡ø,«í¹§É
«îºÁ¢Ä÷ ¿¡½¢Ä Ã¡¾ý¨ÁÂ¡ø
«Å÷¦ºö¨¸ ¦ÅÚò¾½¢ Á¡ÁÄ÷òàö,
¿îº¢¿Á É¡Ã¨¼ Â¡¨Á¿Áì
¸Õû¦ºö ±É×ûÌ¨Æó ¾¡÷Å¦Á¡Î,
¿¢îºõ¿¢¨ÉÅ¡÷ì¸Õû ¦ºöÔÁÅü
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.8
1086
§ÀÍÁÇ ÅýÈ¢Ð ÅõÁ¢ý¿Á÷.
24
À¢È÷ì§¸ðÀ¾ý ÓýÀ½¢ Å¡÷Å¢¨É¸û,

¿¡ºÁÐ ¦ºö¾¢Îõ ¬¾ý¨ÁÂ¡ø
«Ð§Å¿Á ÐöÅ¢¼õ ¿¡ñÁÄ÷§Áø
Å¡ºÁ½¢ Åñ¼¨È ¨ÀõÒÈÅ¢ø
ÁÉ¨Áó¦¾¡Î ¨¿óÐÆø Å¡÷,Á¾¢Â¢ø
¿£ºÃÅ÷ ¦ºýÈ¨¼ Â¡¾ÅÛì
¸¢¼õÁ¡Á¨Ä Â¡ÅÐ ¿£÷Á¨Ä§Â. 2.4.9
1087
¦¿ÎÁ¡ÄÅý §ÁÅ¢Â ¿£÷Á¨Ä§Áø
¿¢Ä×õÒ¸ú Áí¨¸Â÷ §¸¡ý,«ÁÃ¢ø
¸¼Á¡¸Ç¢ Â¡¨ÉÅøÄ¡ý ¸Ä¢Âý
´Ä¢¦ºö¾Á¢ú Á¡¨ÄÅø Ä¡÷ìÌ,¯¼§É
Å¢ÎÁ¡øÅ¢¨É §ÅñÊÊø §ÁÖÄÌõ
±Ç¢¾¡Â¢Î ÁýÈ¢Â¢ Äí¦¸¡Ä¢§º÷,
¦¸¡ÎÁ¡¸¼ø ¨ÅÂ¸ Á¡ñÎÁ¾¢ì
Ì¨¼ÁýÉÅ Ã¡ÂÊ ÜÎÅ§Ã. (2) 2.4.10
1088
À¡Ã¡Â ÐñÎÁ¢úó¾ ÀÅÇòà¨½ô
À¡Î¸¼Ä¢ ÄÓ¾ò¨¾ô ÀÃ¢Å¡ö¸£ñ¼
º£Ã¡¨É, ±õÁ¡¨Éò ¦¾¡ñ¼÷¾í¸û
º¢ó¨¾Ôû§Ç Ó¨Çò¦¾Øó¾ ¾£í¸ÕõÀ¢¨É,
§À¡Ã¡¨Éì ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¾ §À¡§ÃüÈ¢¨Éô
Ò½÷ÁÕ¾ Á¢È¿¼ó¾ ¦À¡üÌýÈ¢¨É,
¸¡Ã¡¨É Â¢¼÷ì¸Êó¾ ¸üÀ¸ò¨¾ì
¸ñ¼Ð¿¡ý ¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉò§¾. (2) 2.5.1
1089
âñ¼Åò¾õ À¢È÷ì¸¨¼óÐ ¦¾¡ñÎÀðÎô
¦À¡öó_¨Ä ¦Áöó_¦Äý ¦ÈýÚ§Á¡¾¢
Á¡ñÎ,«Åò¾õ §À¡¸¡§¾ ÅõÁ¢¦Éó¨¾
±ýÅ½í¸ô ÀÎÅ¡¨É, ¸½í¸§ÇòÐõ
¿£ñ¼Åò¨¾ì ¸ÕÓ¸¢¨Ä ±õÁ¡ý¾ý¨É
¿¢ýÈç÷ ¿¢ò¾¢Äò¨¾ò ¦¾¡ò¾¡÷§º¡¨Ä,
¸¡ñ¼Åò¨¾ì ¸É¦ÄÃ¢Å¡öô ¦ÀöÅ¢ò¾¡¨Éì
¸ñ¼Ð¿¡ý ¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉò§¾. (2) 2.5.2
1090
¯¼õÒÕÅ¢ø ãý¦È¡È¡ö ã÷ò¾¢§ÅÈ¡ö
¯ÄÌöÂ ¿¢ýÈ¡¨É,«ýÚ§Àöîº¢
Å¢¼õÀÕÌ Å¢ò¾¸¨Éì ¸ýÚ§ÁöòÐ
Å¢¨ÇÂ¡¼ ÅøÄ¡¨É Å¨ÃÁ£¸¡É¢ø,
¾¼õÀÕÌ ¸ÕÓ¸¢¨Äò ¾ï¨ºì§¸¡Â¢ø
¾Å¦¿È¢ì§¸¡÷ ¦ÀÕ¦¿È¢¨Â ¨ÅÂí¸¡ìÌõ,
¸ÎõÀÃ¢§Áø ¸ü¸¢¨Â¿¡ý¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¸¼ýÁø¨Äò ¾ÄºÂÉò§¾. 2.5.3
1091
§Àöò¾¡¨Â Ó¨ÄÔñ¼ À¢û¨Ç¾ý¨Éô
25
À¢¨½ÁÕôÀ¢ø ¸Õí¸Ç¢ü¨Èô À¢¨½Á¡ý§É¡ì¸¢ý,

¬öò¾¡Â÷ ¾Â¢÷¦Åñ¦½ ÂÁ÷ó¾§¸¡¨Å
«ó¾½÷¾õ «Ó¾ò¨¾ì ÌÃ¨ÅÓý§É
§¸¡ò¾¡¨É, Ì¼Á¡Î Üò¾ýÈý¨Éì
§¸¡ÌÄí¸û ¾ÇÃ¡Áø ÌýÈ§Áó¾¢ì
¸¡ò¾¡¨É, ±õÁ¡¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉò§¾. 2.5.4
1092
À¡öó¾¡¨Éò ¾¢Ã¢º¸¼õ À¡È¢Å£Æô
À¡Ä¸É¡ Â¡Ä¢¨ÄÂ¢ø ÀûÇ¢Â¢ýÀõ
²öó¾¡¨É, þÄí¦¸¡Ç¢§º÷ Á½¢ìÌýÈýÉ
®Ã¢ÃñÎ Á¡øÅ¨Ãò§¾¡ ¦ÇõÁ¡ýÈý¨É,
§¾¡öó¾¡¨É ¿¢ÄÁ¸û§¾¡û à¾¢ü¦ºýÈô
¦À¡öÂ¨ÈÅ¡öô Ò¸ô¦Àö¾ ÁøÄ÷Áí¸ì
¸¡öò¾¡¨É, ±õÁ¡¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
1093
¸¢¼ó¾¡¨Éò ¾¼í¸¼Öû À½í¸û§ÁÅ¢ì
¸¢Ç÷ô¦À¡È¢Â ÁÈ¢¾¢Ã¢Â Å¾É¢ýÀ¢ý§É
À¼÷ó¾¡¨Éô, ÀÎÁ¾ò¾ ¸Ç¢üÈ¢ý¦¸¡õÒ
ÀÈ¢ò¾¡¨Éô À¡Ã¢¼ò¨¾ ±Â¢Ú¸£È
þ¼ó¾¡¨É, Å¨ÇÁÕôÀ¢ §ÉÉÁ¡¸¢
þÕ¿¢ÄÛõ ¦ÀÕÅ¢ÍõÒ ¦Áö¾¡Åñ½õ
¸¼ó¾¡¨É, ±õÁ¡¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
1094
§À½¡¾ ÅÄ¢ÂÃì¸÷ ¦ÁÄ¢ÂÅýÚ
¦ÀÕÅ¨Ãò§¾¡ Ç¢È¦¿Ã¢ò¾ý È×½÷ì§¸¡¨É,
â½¡¸õ À¢Ç¦ÅÎò¾ §À¡÷Åø§Ä¡¨Éô
¦À¡Õ¸¼Öû ÐÂ¢ÄÁ÷ó¾ Òûé÷¾¢¨Â
°½¡¸ô §ÀöÓ¨Ä¿ï Íñ¼¡ý ¾ý¨É
¯ûÙÅ¡ ÕûÇò§¾ Ô¨È¸¢ýÈ¡¨É,
¸¡½¡Ð ¾¢Ã¢¾Õ§Åý ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¸¼ýÁø¨Äò ¾ÄºÂÉò§¾. 2.5.7
1095
¦Àñ½¡¸¢ Â¢ýÉÓ¾õ Åïº¢ò¾¡¨Éô
À¢¨È¦ÂÂ¢üÈý È¼ÄÃ¢Â¡öô ¦ÀÕ¸¢É¡¨É,
¾ñ½¡÷ó¾ Å¡÷ôÒÉøÝú ¦ÁöÂ¦ÁýÛõ
¾¼Å¨Ã§Áø ¸¢¼ó¾¡¨Éô À½í¸û§ÁÅ¢,
±ý½¡¨É ¦Âñ½¢Èó¾ Ò¸Æ¢É¡¨É
þÄí¦¸¡Ç¢§º ÃÃÅ¢ó¾õ §À¡ýÚ¿£ñ¼
¸ñ½¡¨É, ¸ñ½¡Ãì ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
1096
¦¾¡ñ¼¡Â÷ ¾¡õÀÃ× ÁÊÂ¢É¡¨Éô
26
ÀÊ¸¼ó¾ ¾¡Ç¡Çü ¸¡Ç¡Ôö¾ø

Å¢ñ¼¡¨É, ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ ÂÃì¸÷§Åó¨¾
Å¢ÄíÌñ½ ÅÄí¨¸Å¡öî ºÃí¸Ç¡ñÎ,
Àñ¼¡Â §Å¾í¸û ¿¡ýÌõ³óÐ
§ÅûÅ¢¸Ùõ §¸ûÅ¢§Â¡ ¼í¸Á¡Úõ
¸ñ¼¡¨É, ¦¾¡ñ¼§Éý ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼ý
1097
À¼¿¡¸ò ¾¨½ì¸¢¼ó¾ý È×½÷§¸¡¨Éô
À¼¦ÅÌñÎ ÁÕ¾¢¨¼ô§À¡öô ÀÆÉ§ÅÄ¢,
¾¼Á¡÷ó¾ ¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉòÐò
¾¡Á¨Ãì¸ñ ÐÂ¢ÄÁ÷ó¾ ¾¨ÄÅý¾ý¨É,
¸¼Á¡Õõ ¸Õí¸Ç¢Ú ÅøÄ¡ý¦Åø§À¡÷ì
¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢¦ºö¾ þýÀôÀ¡¼ø,
¾¢¼Á¡¸ Å¢¨Å¨ÂóÐ ¨ÁóÐõÅøÄ¡÷
¾£Å¢¨É¨Â Ó¾ÄÃ¢Â ÅøÄ¡÷¾¡¦Á. (2) 2.5.10
1098
¿ñ½¡¾ Å¡Ç×½
Ã¢¨¼ôÒìÌ, Å¡ÉÅ¨Ãô
¦Àñ½¡¸¢ ÂÓàðÎõ
¦ÀÕÁ¡É¡÷, ÁÕÅ¢É¢Â
¾ñ½¡÷ó¾ ¸¼ýÁø¨Äò
¾ÄºÂÉò Ð¨ÈÅ¡¨Ã,
±ñ½¡§¾ Â¢ÕôÀ¡¨Ã
Â¢¨Èô¦À¡ØÐ ¦Áñ§½¡§Á. (2) 2.6.1
1099
À¡÷Åñ½ Á¼Áí¨¸
ÀÉ¢¿ýÁ¡ ÁÄ÷ì¸¢Æò¾¢,
¿£÷Åñ½ý Á¡÷Å¸ò¾¢
Ä¢Õì¨¸¨ÂÓý ¿¢¨Éó¾Åë÷,
¸¡÷Åñ½ ÓÐÓó¿£÷ì
¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉõ,
¬¦ÃñÏõ ¦¿ïÍ¨¼Â¡
ÃÅ¦Ãõ¨Á Â¡ûÅ¡§Ã. 2.6.2
1100
²Éò¾¢ ÛÕÅ¡¸¢
¿¢ÄÁí¨¸ ¦ÂÆ¢ø¦¸¡ñ¼¡ý,
Å¡Éò¾¢ ÄÅ÷Ó¨ÈÂ¡ø
Á¸¢úó§¾ò¾¢ ÅÄí¦¸¡ûÇ,
¸¡Éò¾¢ý ¸¼øÁø¨Äò
¾ÄºÂÉò Ð¨È¸¢ýÈ,
»¡Éò¾¢ ¦É¡Ç¢ÔÕ¨Å
¿¢¨ÉÅ¡¦Ãý ¿¡Â¸§Ã. 2.6.3
1101
Å¢ñ¼¡¨Ã ¦ÅýÈ¡Å¢
27
Å¢ÄíÌñ½, ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡÷
¦¸¡ñ¼¡Îõ ÁøÄ¸Äõ
«Æ§ÄÈ ¦ÅïºÁòÐì
¸ñ¼¡¨Ã, ¸¼øÁø¨Äò
¾ÄºÂÉò Ð¨ÈÅ¡¨Ã,
¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦¿ïÍ¨¼Â¡
ÃÅ¦Ãí¸û ÌÄ¦¾öÅ§Á. 2.6.4
1102
À¢îºî º¢ÚÀ£Ä¢î
ºÁñÌñ¼÷ Ó¾Ä¡§Â¡÷,
Å¢î¨ºì ¸¢¨È¦ÂýÛ
ÁùÅ¢¨È¨Âô À½¢Â¡§¾,
¸îº¢ì ¸¢¼ó¾Åë÷
¸¼ýÁø¨Äò ¾ÄºÂÉõ,
¿îº¢ò ¦¾¡ØÅ¡¨Ã
¿î¦ºýÈý ¿ý¦Éï§º. 2.6.5
1103
ÒÄý¦¸¡û¿¢¾¢ì Ì¨Å§Â¡Î
Ò¨Æì¨¸Á¡ ¸Ç¢üÈ¢ÉÓõ
¿Äí¦¸¡û¿Å Á½¢ìÌ¨ÅÔõ
ÍÁó¦¾ìÌõ ¿¡ý¦È¡º¢óÐ,
¸Äí¸Ç¢Âí ÌõÁø¨Äì
¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉõ,
ÅÄí¦¸¡ûÁÉò ¾¡ÃÅ¨Ã
ÅÄí¦¸¡û¦Çý Á¼¦¿ï§º. 2.6.6
1104
Àïº¢î º¢ÚÜ¨Æ
ÔÕÅ¡¸¢, ÁÕÅ¡¾
Åïºô¦Àñ ¿ïÍñ¼
«ñ½øÓý ¿ñ½¡¾,
¸ï¨ºì ¸¼ó¾Åë÷
¦¿ïº¢ø ¦¾¡ØÅ¡¨Ãò
¦¾¡ØÅ¡¦Âý àö¦¿ï§º. 2.6.7
1105
¦ºØ¿£÷ ÁÄ÷ì¸ÁÄõ
¾¢¨ÃÔó¾ ÅýÀ¸ð¼¡ø,
¯Ø¿£÷ ÅÂÖÆÅ
ÕÆôÀ¢ýÓý À¢¨Æò¦¾Øó¾,
¸Ø¿£÷ ¸Ê¸ÁØõ
¦¾¡Ø¿£÷ ÁÉò¾Å¨Ãò
¦¾¡ØÅ¡¦Âý àö¦¿ï§º. 2.6.8
1106
À¢½í¸Ç¢Î ¸¡¼¾Ûû
28
¿¼Á¡Î À¢ï»¸§É¡Î,
þ½íÌ¾¢Õî ºì¸Ãò¦¾õ
¦ÀÕÁ¡É¡÷ì ¸¢¼õ,Å¢ÍõÀ¢ø
¸½í¸Ç¢Âí ÌõÁø¨Äì
Å½íÌÁÉò ¾¡ÃÅ¨Ã
Å½í¦¸ýÈý Á¼¦¿ï§º. 2.6.9
1107
¸Ê¸ÁØ ¦¿ÎÁÚ¸¢ø
¸¼øÁø¨Äò ¾ÄºÂÉòÐ,
«Ê¸ÇÊ §Â¿¢¨ÉÔ
ÁÊÂÅ÷¸û ¾õÁÊÂ¡ý,
ÅÊ¦¸¡û¦¿Î §ÅøÅÄÅý
¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢ÅøÄ¡÷,
ÓÊ¦¸¡û¦¿Î ÁýÉÅ÷¾õ
Ó¾øÅ÷Ó¾ Ä¡Å¡§Ã. (2) 2.6.10
1108
¾¢ÅÙõ¦Åñ Á¾¢§À¡ø ¾¢ÕÓ¸ò ¾Ã¢¨Å
¦ºØí¸¼ ÄÓ¾¢É¢ü À¢Èó¾
«ÅÙõ,¿¢ý É¡¸ò ¾¢ÕôÀÐ ÁÈ¢óÐõ
¬¸¢Ö Á¡¨ºÅ¢ ¼¡Ç¡ø,
ÌÅ¨ÇÂí ¸ñ½¢ ¦¸¡øÄ¢Âõ À¡¨Å
¦º¡øÖ¿¢ý ¾¡û¿Âó ¾¢Õó¾
þÅ¨Ç,¯ý ÁÉò¾¡ ¦ÄýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. (2) 2.7.1
1109
ÐÇõÀÎ ÓÚÅø §¾¡Æ¢Â÷ì ¸ÕÇ¡û
Ð¨½Ó¨Ä º¡óÐ¦¸¡ñ ¼½¢Â¡û,
ÌÇõÀÎ ÌÅ¨Çì ¸ñ½¢¨½ ¦ÂØ¾¡û
§¸¡Ä¿ý ÁÄ÷ìÌÆü ¸½¢Â¡û,
ÅÇõÀÎ Óó¿£÷ ¨ÅÂÓý ÉÇó¾,
Á¡¦ÄýÛõ Á¡Ä¢É ¦Á¡Æ¢Â¡û,
þÇõÀÊ Â¢ÅÙì ¦¸ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.2
1110
º¡ó¾Óõ âÏõ ºó¾Éì ÌÆõÒõ
¾¼Ó¨Äì ¸½¢Â¢Öõ ¾ÆÄ¡õ,
§À¡ó¾¦Åñ ¾¢í¸û ¸¾¢÷Í¼ ¦ÁÄ¢Ôõ
¦À¡Õ¸¼ø ÒÄõÀ¢Öõ ÒÄõÒõ,
Á¡ó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢ Åñ½Óõ ¦À¡ýÉ¡õ
Å¨Ç¸Ùõ þ¨È¿¢øÄ¡, ±ý¾ý
²ó¾¢¨Æ Â¢ÅÙì ¦¸ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.3
1111
°Æ¢Â¢ø ¦ÀÃ¢¾¡ø ¿¡Æ¢¨¸. ±ýÛõ
29
´ñÍ¼÷ ÐÂ¢ýÈ¾¡ø ±ýÛõ,

¬Æ¢Ôõ ÒÄõÒõ. «ýÈ¢Ö ÓÈí¸¡
¦¾ýÈÖõ ¾£Â¢É¢ü ¦¸¡Ê¾¡õ,
§¾¡Æ¢§Â¡. ±ýÛõ Ð¨½Ó¨Ä ÂÃìÌõ
¦º¡øÖÁ¢ ¦Éý¦ºö§¸ý ±ýÛõ,
²¨Æ¦Âý ¦À¡ýÛì ¦¸ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.4
1112
µ¾¢Öõ ¯ý§À ÃýÈ¢Áü §È¡¾¡û
¯ÕÌõ¿¢ý ¾¢Õ×Õ ¿¢¨ÉóÐ,
¸¡¾ý¨Á ¦ÀÃ¢Ð ¨¸ÂÈ ×¨¼Âû
¸Âø¦¿Îí ¸ñÐÂ¢ø ÁÈó¾¡û,
§À¨¾§Âý §À¨¾ À¢û¨Ç¨Á ¦ÀÃ¢Ð
¦¾ûÇ¢Âû ÅûÇ¢Ññ ÁÕíÌø,
²¾Ä÷ ÓýÉ¡ ±ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.5
1113
¾ýÌÊì §¸Ðõ ¾ì¸Å¡ ¿¢¨ÉÂ¡û
¾¼í¸¼ø Ñ¼í¦¸Â¢ Ä¢Äí¨¸,
ÅýÌÊ Á¼í¸ Å¡ÇÁ÷ ¦¾¡¨Äò¾
Å¡÷ò¨¾§¸ð ÊýÒÚõ ÁÂíÌõ,
Á¢ý¦¸¡Ê ÁÕíÌø ÍÕí¸§Áø ¦¿Õí¸¢
¦ÁýÓ¨Ä ¦À¡ýÀÂó ¾¢Õó¾,
±ý¦¸¡Ê Â¢ÅÙì ¦¸ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.6
1114
¯Çí¸É¢ó ¾¢ÕìÌõ ¯ý¨É§Â À¢¾üÚõ
¯Éì¸ýÈ¢ ¦ÂÉì¸ý¦À¡ý È¢ÄÇ¡ø,
ÅÇí¸É¢ ¦À¡Æ¢øÝú Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Á¡Â§É. ±ýÚÅ¡ö ¦ÅÕ×õ,
¸Çí¸É¢ ÓÚÅø ¸¡Ã¢¨¸ ¦ÀÃ¢Ð
¸Å¨Ä§Â¡ ¼ÅÄõ§º÷ó ¾¢Õó¾,
þÇí¸É¢ Â¢ÅÙì ¦¸ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.7
1115
«Äí¦¸Ø ¾¼ì¨¸ Â¡ÂýÅ¡ Â¡õÀü
¸Æ¢ÔÁ¡ ¦ÄýÛûÇõ. ±ýÛõ,
ÒÄí¦¸Ø ¦À¡Õ¿£÷ô ÒðÌÆ¢ À¡Îõ
§À¡Ð§Á¡ ¿£÷Á¨Äì ¦¸ ýÛõ,
ÌÄí¦¸Ø ¦¸¡øÄ¢ §¸¡ÁÇ ÅøÄ¢ì
¦¸¡ÊÂ¢¨¼ ¦¿ÎÁ¨Æì ¸ñ½¢,
þÄí¦¸Æ¢ø §¾¡Ç¢ì ¦¸ýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.8
1116
¦À¡ýÌÄ¡õ ÀÂ¨Ä âò¾É ¦Áó§¾¡û
30
¦À¡Õ¸Âø ¸ñÐÂ¢ø ÁÈó¾¡û,

«ýÀ¢É¡ Öý§Á Ä¡¾Ãõ ¦ÀÃ¢Ð þùÅ
½í¸¢Ûì ÌüÈ§¿¡ ÂÈ¢§Âý,
Á¢ýÌÄ¡ ÁÕíÌø ÍÕí¸§Áø ¦¿Õí¸¢
Å£í¸¢Â ÅÉÓ¨Ä Â¡ÙìÌ,
±ý¦¸¡Ä¡õ ÌÈ¢ôÀ¢ ¦ÄýÉ¢¨Éó ¾¢Õó¾¡ö
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. 2.7.9
1117
«ýÉÓõ Á£Ûõ ¬¨ÁÔõ «Ã¢Ôõ
¬Â±õ Á¡Â§É. «ÕÇ¡ö,
±ýÛÁ¢ý ¦¾¡ñ¼÷ì ¸¢ýÉÕû ÒÃ¢Ôõ
þ¼¦Åó¨¾ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡¨É,
ÁýÛÁ¡ Á¡¼ Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý
Á¡É§Åø ¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¸û,
ÀýÉ¢Â ÀÛÅø À¡ÎÅ¡÷ ¿¡Ùõ
ÀÆÅ¢¨É ÀüÈÚô À¡§Ã. (2) 2.7.10
1118
¾¢Ã¢ÒÃ ãý¦ÈÃ¢ò ¾¡ÛõÁü¨È
ÁÄ÷Á¢¨º §ÁÄÂ ÛõÅ¢ÂôÀ,
ÓÃ¢¾¢¨Ã Á¡¸¼ø §À¡øÓÆí¸¢
ã×Ä ÌõÓ¨È Â¡øÅ½í¸,
±Ã¢ÂÉ §¸ºÃ Å¡¦ÇÂ¢ü§È¡
ÊÃ½¢Â É¡¸ Á¢ÃñÎÜÈ¡,
«Ã¢ÔÕ Å¡Á¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. (2) 2.8.1
1119
¦Åó¾¢Èø Å£ÃÃ¢ø Å£Ã¦Ã¡ôÀ¡÷
§Å¾ Ó¨Ãò¾¢¨Á §Â¡÷Å½íÌõ,
¦ºó¾Á¢ú À¡ÎÅ¡÷ ¾¡õÅ½íÌõ
§¾Å Ã¢Å÷¦¸¡ø ¦¾Ã¢ì¸Á¡ð§¼ý,
ÅóÐ ÌÈÇÕ Å¡ö¿¢Á¢÷óÐ
Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢Â¢ø Áñ½Çó¾,
«ó¾½÷ §À¡ýÈ¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.2
1120
¦ºõ¦À¡ É¢ÄíÌ ÅÄí¨¸Å¡Ç¢
¾¢ñº¢¨Ä ¾ñ¦¼¡Î ºí¸¦Á¡ûÅ¡û,
¯õÀ Ã¢ÕÍ¼ Ã¡Æ¢§Â¡Î
§¸¼¸ ¦Á¡ñÁÄ÷ ÀüÈ¢¦Âü§È,
¦ÅõÒ º¢Éò¾¼ø §ÅÆõÅ£Æ
¦ÅñÁÕô ¦À¡ýÚ ÀÈ¢òÐ,þÕñ¼
«õÒ¾õ §À¡ýÈ¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.3
1121
ÁïÍÂ÷ Á¡Á½¢ì ÌýÈ§Áó¾¢
31
Á¡Á¨Æ ¸¡ò¦¾¡Õ Á¡ÂÅ¡¨É

Âïº,«¾ýÁÕô ¦À¡ýÚÅ¡íÌõ
¬Â÷¦¸¡ø Á¡Â ÁÈ¢ÂÁ¡ð§¼ý,
¦ÅïÍ¼ Ã¡Æ¢Ôõ ºíÌ§Áó¾¢
§Å¾Ó §É¡ÐÅ÷ ¿£¾¢Å¡ÉòÐ,
«ïÍ¼÷ §À¡ýÈ¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.4
1122
¸¨Ä¸Ùõ §Å¾Óõ ¿£¾¢áÖõ
¸üÀÓõ ¦º¡ü¦À¡Õû ¾¡Ûõ,Áü¨È
¿¢¨Ä¸Ùõ Å¡ÉÅ÷ì ÌõÀ¢È÷ìÌõ
¿£÷¨ÁÂ¢ ¿¡ÄÕû ¦ºöÐ,¿£ñ¼
Á¨Ä¸Ùõ Á¡Á½¢ ÔõÁÄ÷§Áø
Áí¨¸Ôõ ºí¸Óõ ¾íÌ¸¢ýÈ,
«¨Ä¸¼ø §À¡ýÈ¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.5
1123
±í¹Ûõ ¿¡Á¢Å÷ Åñ½¦Áñ½¢ø
²Ð ÁÈ¢¸¢Äõ, ²ó¾¢¨ÆÂ¡÷
ºíÌõ ÁÉÓõ ¿¢¨È×¦ÁøÄ¡õ
¾õÁÉ Å¡¸ô ÒÌóÐ,¾¡Óõ
¦À¡íÌ ¸Õí¸¼ø â¨Å¸¡Â¡ô
§À¡¾Å¢ú ¿£Äõ Ò¨Éó¾§Á¸õ,
«í¹Éõ §À¡ýÈ¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.6
1124
ÓØº¢Åñ ¼¡ÊÂ ¾ñÎÆ¡Â¢ý
¦Á¡öõÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ôõ,§ÁÉ¢Âïº¡ó-
¾¢Æ¢º¢Â §¸¡Ä Á¢Õó¾Å¡Úõ
±í¹Éï ¦º¡øÖ§¸ý. µÅ¢¿øÄ¡÷,
±Ø¾¢Â ¾¡Á¨Ã ÂýÉ¸ñÏõ
²ó¦¾Æ¢ Ä¡¸Óõ §¾¡ÙõÅ¡Ôõ,
«Æ¸¢Â ¾¡Á¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.7
1125
§ÁÅ¢¦Âô À¡ÖõÅ¢ñ §½¡÷Å½í¸
§Å¾ Ó¨ÃôÀ÷Óó ¿£÷Á¼ó¨¾
§¾Å¢,«ô À¡Ä¾¢÷ ºí¸Á¢ôÀ¡ø
ºì¸Ãõ ÁüÈ¢Å÷ Åñ½¦Áñ½¢ø,
¸¡Å¢¦Â¡ô À¡÷ì¸¼ §ÄÔ¦Á¡ôÀ¡÷
¸ñÏõ ÅÊ×õ ¦¿ÊÂÃ¡ö,±ý
¬Å¢¦Â¡ô À¡Ã¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.8
1126
¾ïº Á¢Å÷ì¦¸ý Å¨ÇÔõ¿¢øÄ¡
32
¦¿ïºÓõ ¾õÁ§¾ º¢ó¾¢ò§¾üÌ,

Åïº¢ ÁÕíÌø ¦¿Õí¸§¿¡ì¸¢
Å¡ö¾¢Èó ¦¾¡ýÚ À½¢ò¾ÐñÎ,
¿ïº Ó¨¼ò¾¢Å÷ §¿¡ìÌõ§¿¡ì¸õ
¿¡É¢Å÷ ¾õ¨Á ÂÈ¢ÂÁ¡ð§¼ý
«ïÍÅý ÁüÈ¢Å Ã¡÷ì¦¸¡¦ÄýÉ
«ð¼ ÒÂ¸Ãò §¾¦ÉýÈ¡§Ã. 2.8.9
1127
ÁýÉÅý ¦¾¡ñ¨¼Â÷ §¸¡ýÅ½íÌõ
¿£ûÓÊ Á¡¨Ä ÅÂ¢Ã§Á¸ý,
¾ýÅÄ¢ ¾ýÒ¸ú Ýúó¾¸îº¢
«ð¼ ÒÂ¸Ãò ¾¡¾¢¾ý¨É,
¸ýÉ¢¿ý Á¡Á¾¢û Áí¨¸§Åó¾ý
¸¡ÁÕ º£÷ì¸Ä¢ ¸ýÈ¢,ÌýÈ¡
þýÉ¢¨º Â¡ø¦º¡ýÉ ¦ºï¦º¡øÁ¡¨Ä
§Âò¾Åø Ä¡÷ì¸¢¼õ ¨ÅÌó¾§Á. (2) 2.8.10
1128
¦º¡øÖÅý ¦º¡ü¦À¡Õû ¾¡É¨Å Â¡öîÍ¨Å
ä¦È¡Ä¢ ¿¡üÈÓõ §¾¡üÈÓÁ¡ö,
¿øÄÃý ¿¡ýÓ¸ý ¿¡Ã½ Ûì¸¢¼ó
¾¡ý¾¼ï Ýúó¾Æ ¸¡Â¸îº¢,
ÀøÄÅý Å¢øÄÅ ¦ÉýÚÄ ¸¢øÀÄ
Ã¡öôÀÄ §Åó¾÷ Å½íÌ¸Æü
ÀøÄÅý, Áø¨ÄÂ÷ §¸¡ýÀ½¢¿¾ ÀÃ
§ÁîÍÃ Å¢ñ½¸ ÃÁÐ§Å. (2) 2.9.1
1129
¸¡÷ÁýÛ ¿£ûÅ¢Íõ Òõ¸¼ ÖõÍ¼
Õõ¿¢Ä ÛõÁ¨Ä Ôõ,¾ýÛó¾¢ò
¾¡÷ÁýÛ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½É¢ ¼õ¾¼
Á¡Á¾¢û Ýúó¾Æ ¸¡Â¸îº¢,
§¾÷ÁýÛ ¦¾ýÉÅ ¨ÉÓ¨É Â¢ø¦ºÕ
Å¢ø¾¢Èø Å¡ðÊÂ ¾¢ñº¢¨Ä§Â¡ý,
À¡÷ÁýÛ ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó¾ ÀÃ
§ÁîÍÃ Å¢ñ½¸ ÃÁÐ§Å. 2.9.2
1130
¯Ãó¾Õ ¦ÁøÄ¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡ñ ¼¡¦É¡Õ
¸¡øÓýÉõ Á¡×Õ Å¡öì¸¼Öû,
ÅÃó¾Õõ Á¡Á½¢ Åñ½É¢ ¼õÁ½¢
Á¡¼í¸û Ýúó¾Æ ¸¡Â¸îº¢,
¿¢Ãó¾Å÷ Áñ¨½Â¢ø ÒñÏ¸÷ §Åø¦¿Î
Å¡Â¢ Ö¸î¦ºÕ Å¢øÓÉ¿¡û,
ÀÃó¾Åý ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1131
«ñ¼Ó ¦ÁñÊ¨º Ôõ¿¢Ä ÛÁ¨Ä
33
¿£¦Ã¡Î Å¡¦ÉÃ¢ ¸¡øÓ¾Ä¡

¯ñ¼Åý, ±ó¨¾À¢ Ã¡É¾¢ ¼¦Á¡Ç¢
Á¡¼í¸û Ýó¾Æ ¸¡Â¸îº¢,
Å¢ñ¼Å Ã¢ñ¨¼ìÌ Æ¡Ó¼ §ÉÅ¢¨Ãó
¾¡Ã¢Ã¢ Âî¦ºÕ Å¢øÓ¨ÉóÐ,
Àñ¦¼¡Õ ¸¡øÅ¨Çò ¾¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1132
àõÒ¨¼ò ¾¢ñ¨¸Åý ¾¡û¸Ç¢ü È¢ýÐÂ÷
¾£÷ò¾Ã Åõ¦ÅÕÅ,ÓÉ¿¡û
âõÒÉø ¦À¡ö¨¸Òì ¸¡ÉÅ Ûì¸¢¼ó
§¾õ¦À¡Æ¢ø Ìý¦ÈÂ¢ø ¦¾ýÉÅ ¨Éò¾¢¨ºô
Àî¦ºÕ §ÁøÅ¢Âó ¾ýÚ¦ºýÈ,
À¡õÒ¨¼ô ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1133
¾¢ñÀ¨¼ì §¸¡ÇÃ¢ Â¢ÛÕ Å¡öò¾¢È
§Ä¡É¸ Äõ¦ºÕ Å¢øÓÉ¿¡û,
ÒñÀ¼ô §À¡úó¾ À¢Ã¡É¾¢ ¼õ¦À¡Õ
¦ÅñÌ¨¼ ¿£Æø¦ºí §¸¡ø¿¼ô ÀÅ¢¨¼
¦Åø¦¸¡Ê §ÅüÀ¨¼ ÓýÛÂ÷ò¾,
ÀñÒ¨¼ô ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1134
þÄ¸¢Â ¿£ñÓÊ Á¡ÅÄ¢ ¾ý¦ÀÕ
§ÅûÅ¢Â¢ø Á¡ÏÕ Å¡öÓÉ¿¡û,
ºÄ¦Á¡Î Á¡¿¢Äí ¦¸¡ñ¼Å Ûì¸¢¼ó
¯ÄÌ¨¼ ÁýÉÅý ¦¾ýÉÅ ¨Éì¸ýÉ¢
Á¡Á¾¢û Ýú¸Õ ç÷¦ÅÕÅ,
ÀÄÀ¨¼ º¡Â¦Åý È¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1135
Ì¨¼ò¾¢Èø ÁýÉÅ É¡¦Â¡Õ ¸¡øÌÃí
¨¸ôÀ¨¼ Â¡,Á¨Ä Â¡ø¸¼¨Ä
«¨¼ò¾Å ¦Éó¨¾À¢ Ã¡É¾¢ ¼õÁ½¢
Å¢¨¼ò¾¢Èø Å¢øÄÅý ¦¿ý¦ÁÄ¢ Â¢ø¦ÅÕ
Åî¦ºÕ §ÅøÅÄí ¨¸ôÀ¢Êò¾,
À¨¼ò¾¢Èø ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1136
À¢¨ÈÔ¨¼ Å¡Ï¾ø À¢ý¨É ¾¢ÈòÐ
34
Óý¦É¡Õ ¸¡ø¦ºÕ Å¢øÖÕÁ¢ý,

Á¨ÈÔ¨¼ Á¡øÅ¢¨¼ §ÂÆ¼÷ò ¾¡ü¸¢¼ó
¸¨ÈÔ¨¼ Å¡ûÁÈ ÁýÉ÷ì¦¸ ¼ì¸¼ø
§À¡Ä ÓÆíÌõ ÌÃø¸ÎÅ¡ö,
À¨ÈÔ¨¼ô ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó ¾ÀÃ
1137
À¡÷ÁýÛ ¦¾¡øÒ¸úô ÀøÄÅ÷ §¸¡ýÀ½¢ó
¾ÀÃ §ÁîÍÃ Å¢ñ½¸÷§Áø,
¸¡÷ÁýÛ ¿£ûÅÂø Áí¨¸Â÷ ¾ó¾¨Ä
Åý¸Ä¢ ¸ýÈ¢Ìý È¡Ð¨Ãò¾,
º£÷ÁýÛ ¦ºó¾Á¢ú Á¡¨ÄÅø Ä¡÷ò¾¢Õ
Á¡Á¸û ¾ýÉÕ Ç¡ø,¯Ä¸¢ø
§¾÷ÁýÉ Ã¡¦Â¡Ä¢ Á¡¸¼ø Ýú¦ºØ
¿£ÕÄ ¸¡ñÎ ¾¢¸úÅ÷¸§Ç. (2) 2.9.10
1138
Áïº¡Î Å¨Ã§ÂØõ ¸¼ø¸ §ÇØõ
Å¡É¸Óõ Áñ½¸Óõ ÁüÚ ¦ÁøÄ¡õ,
±ïº¡Áø ÅÂ¢üÈ¼ì¸¢ Â¡Ä¢ý §Á§Ä¡÷
þÇó¾Ç¢Ã¢ø ¸ñÅÇ÷ó¾ ®ºý Èý¨É,
Ðïº¡¿£÷ ÅÇïÍÃìÌõ ¦Àñ¨½ò ¦¾ýÀ¡ø
àÂ¿¡ý Á¨ÈÂ¡Ç÷ §º¡Óî ¦ºöÂ,
¦ºïº¡Ä¢ Å¢¨ÇÅÂÖû ¾¢¸úóÐ §¾¡ýÚõ
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. (2) 2.10.1
1139
¦¸¡ó¾Ä÷ó¾ ¿ÚóÐÆ¡ö º¡ó¾õ àÀõ
¾£Àõ¦¸¡ñ ¼ÁÃ÷ò¦¾¡Æô À½í¦¸¡ûÀ¡õÀ¢ø,
ºó¾½¢¦Áý Ó¨ÄÁÄÃ¡û ¾Ã½¢ Áí¨¸
¾¡Á¢ÕÅ ÃÊÅÕÎõ ¾ý¨Á Â¡¨É,
Åó¾¨É¦ºöÐ þ¨º§ÂÆ¡ Èí¸õ ³óÐ
ÅÇ÷§ÅûÅ¢ ¿¡ýÁ¨È¸û ãýÚ ¾£Ôõ,
º¢ó¾¨É¦ºö ¾¢Õ¦À¡ØÐ ¦Á¡ýÚõ ¦ºøÅò
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.2
1140
¦¸¡Øó¾ÄÕ ÁÄ÷î§º¡¨Äì ÌÆ¡í¦¸¡û ¦À¡ö¨¸ì
§¸¡ûÓ¾¨Ä Å¡¦ÇÂ¢üÚì ¦¸¡ñ¼ü¦¸û¸¢,
«Øó¾¢ÂÁ¡ ¸Ç¢üÈ¢Ûì¸ý È¡Æ¢ §Âó¾¢
«ó¾Ã§Á ÅÃò§¾¡ýÈ¢ ÂÕû¦ºö ¾¡¨É,
±Øó¾ÁÄ÷ì ¸Õ¿£Ä Á¢Õó¾¢ø ¸¡ð¼
þÕõÒý¨É Óò¾ÕõÀ¢î ¦ºõ¦À¡ý¸¡ð¼,
¦ºØó¾¼¿£÷ì ¸ÁÄõ¾£ Å¢¨¸§À¡ø ¸¡ðÎõ
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.3
1141
¾¡í¸Õõ§À¡÷ Á¡Ä¢À¼ô ÀÈ¨Å ä÷óÐ
35
¾Ã¡¾Äò§¾¡÷ Ì¨ÈÓÊò¾ ¾ý¨ÁÂ¡¨É,

¬í¸ÕõÀ¢ì ¸ñ½£÷§º¡÷ó ¾ýÒ ÜÕõ
«ÊÂÅ÷¸ð ¸¡ÃÓ¾ Á¡É¡ý Èý¨É,
§¸¡í¸ÕõÒ ÍÃÒý¨É ÌÃÅ¡÷ §º¡¨Äì
ÌÆ¡ÅÃ¢Åñ Ê¨ºÀ¡Îõ À¡¼ø §¸ðÎ
¾£í¸ÕõÒ ¸ñÅÇÕõ ¸ÆÉ¢ Ýúó¾
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.4
1142
¸¨ÈÅÇ÷§Åø ¸ÃýÓ¾Ä¡ì ¸Åó¾ý Å¡Ä¢
¸¨½¦Â¡ýÈ¢ ¿¡øÁÊÂ þÄí¨¸¾ýÛû,
À¢¨È¦ÂÂ¢üÚ Å¡ÇÃì¸÷ §º¨É ¦ÂøÄ¡õ
¦ÀÕó¾¨¸§Â¡ Î¼óÐ½¢ò¾ ¦ÀõÁ¡ýÈý¨É,
Á¨ÈÅÇÃô Ò¸úÅÇÃ Á¡¼ó §¾¡Úõ
Áñ¼À¦Á¡ñ ¦¾¡Ç¢Â¨ÉòÐõ Å¡Ã§Á¡¾,
º¢¨ÈÂ¨½ó¾ ¦À¡Æ¢Ä¨½ó¾ ¦¾ýÈø Å£Íõ
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.5
1143
¯È¢Â¡÷ó¾ ¿Ú¦Åñ¦½ ¦Â¡Ç¢Â¡ø ¦ºýÈí
Ìñ¼¡¨Éì ¸ñ¼¡öîº¢ ÔÃ§Ä¡ ¼¡÷ì¸,
¾È¢Â¡÷ó¾ ¸Õí¸Ç¢§È §À¡Ä ¿¢ýÚ
¾¼í¸ñ¸û ÀÉ¢ÁøÌõ ¾ý¨Á Â¡¨É,
¦ÅÈ¢Â¡÷ó¾ ÁÄ÷Á¸û¿¡ Áí¨¸ §Â¡Î,
Å¢Âý¸¨Ä¦Âñ §¾¡Ç¢É¡û Å¢ÇíÌ, ¦ºøÅî
¦ºÈ¢Â¡÷ó¾ Á½¢Á¡¼õ ¾¢¸úóÐ §¾¡ýÚõ
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.6
1144
þÕí¨¸õÁ¡ ¸Ã¢ÓÉ¢óÐ ÀÃ¢¨Âì ¸£È¢
þÉÅ¢¨¼¸ §ÇÆ¼÷òÐ ÁÕ¾õ º¡öòÐ,
ÅÕõº¸¼ Á¢È×¨¾òÐ Áø¨Ä ÂðÎ
Åïº¸ï¦ºö ¸ïºÛìÌ ¿ïº¡ É¡¨É,
¸Õí¸ÓÌ ÀÍõÀ¡¨Ç ¦ÅñÓò ¾£ýÚ
¸¡¦ÂøÄ¡õ ÁÃ¸¾Á¡öô ÀÅÇí ¸¡ð¼,
¦ºÕó¾¢Á¢¸ ¦Á¡ð¼Ä÷òÐõ §¾ý¦¸¡û§º¡¨Äò
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.7
1145
À¡§ÃÚ ¦ÀÕõÀ¡Ãó ¾£Ãô ÀñÎ
À¡Ã¾òÐò à¾¢Âí¸¢, À¡÷ò¾ý ¦ºøÅò
§¾§ÃÚ º¡Ã¾¢Â¡ ¦Â¾¢÷ó¾¡÷ §º¨É
¦ºÕì¸ÇòÐò ¾¢ÈÄÆ¢Âî ¦ºüÈ¡ýÈý¨É,
§À¡§Ã¦È¡ý Ú¨¼Â¡Û ÁÇ¨¸ì §¸¡Ûõ
ÒÃó¾ÃÛõ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¦À¡ÕóÐ ã÷ô§À¡ø,
º£§ÃÚ Á¨ÈÂ¡Ç÷ ¿¢¨Èó¾ ¦ºøÅò
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.8
1146
àÅÊÅ¢ý À¡÷Á¸ûâ Áí¨¸ §Â¡Î
36
Í¼Ã¡Æ¢ ºí¸¢ÕÀ¡ø ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÈ,

¸¡ÅÊÅ¢ý ¸üÀ¸§Á §À¡Ä ¿¢ýÚ
¸Äó¾Å÷¸ð ¸ÕûÒÃ¢Ôí ¸Õò¾¢ É¡¨É,
§ºÅÊ¨¸ ¾¢ÕÅ¡ö¸ñ º¢Åó¾ Å¡¨¼
¦ºõ¦À¡ý¦ºö ¾¢Õ×ÕÅ Á¡É¡ý Èý¨É,
¾£ÅÊÅ¢ý º¢ÅÉÂ§É §À¡øÅ¡÷ ÁýÛ
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý ¿¡§É. 2.10.9
1147
Å¡Ã½í¦¸¡ Ç¢¼÷ì¸Êó¾ Á¡¨Ä ¿£Ä
ÁÃ¾¸ò¨¾ Á¨ÆÓ¸¢§Ä §À¡øÅ¡ýÈý¨É,
º£Ã½íÌ Á¨ÈÂ¡Ç÷ ¿¢¨Èó¾ ¦ºøÅò
¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû ¸ñ§¼ý, ±ýÚ
Å¡Ã½íÌ Ó¨ÄÁ¼Å¡÷ Áí¨¸ §Åó¾ý
Å¡ð¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¨ÂóÐ ¨ÁóÐõ ÅøÄ¡÷,
¸¡Ã½í¸ Ä¡Ö¸í ¸Äó¾íì §¸ò¾ì
¸Ãó¦¾íÌõ ÀÃó¾¡¨Éì ¸¡ñÀ÷ ¾¡§Á. (2) 2.10.10
37
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ãýÈ¡õ ÀòÐ
1148
þÕó¾ñ Á¡¿¢Ä §ÁÉÁ ¾¡öÅ¨Ç
ÁÕôÀ¢É¢ Ä¸ò¦¾¡Îì¸¢,
¸Õó¾ñ Á¡¸¼ø ¸ñÎÂ¢ý ÈÅÉ¢¼õ
¸ÁÄ¿ý ÁÄ÷ò§¾Èø
«Õó¾¢, þýÉ¢¨º ÓÃý¦ÈØõ «Ç¢ÌÄõ
¦À¡ÐÇ¢Âõ ¦À¡Æ¢æ§¼,
¦ºÕó¾¢ ¿¡ñÁÄ÷ ¦ºýÈ¨½ó ÐÆ¢¾Õ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. (2) 3.1.1
1149
Á¢ýÛ Á¡Æ¢Âí ¨¸ÂÅý ¦ºöÂÅû
¯¨È¾Õ ¾¢ÕÁ¡÷Àý,
ÀýÛ ¿¡ýÁ¨Èô ÀÄ¦À¡Õ Ç¡¸¢Â
ÀÃÉ¢¼õ Å¨Ãîº¡Ãø,
À¢ýÛ Á¡¾Å¢ô Àó¾Ä¢ø ¦À¨¼ÅÃô
À¢½¢ÂÅ¢ú ¸ÁÄòÐ,
¦¾ýÉ ¦ÅýÚÅñ ÊýÉ¢¨º ÓÃø¾Õ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.2
1150
¨ÅÂ §ÁØÓñ ¼¡Ä¢¨Ä ¨Å¸¢Â
Á¡ÂÅý, «ÊÂÅ÷ìÌ
¦ÁöÂ É¡¸¢Â ¦¾öÅ¿¡ Â¸É¢¼õ
¦Áö¾Ì Å¨Ãîº¡Ãø,
¦Á¡ö¦¸¡û Á¡¾Å¢ ºñÀ¸õ ÓÂí¸¢Â
Óø¨ÄÂí ¦¸¡ÊÂ¡¼,
¦ºöÂ ¾¡Á¨Ãî ¦ºØõÀ¨½ ¾¢¸ú¾Õ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.3
1151
Á¡Ú ¦¸¡ñÎ¼ý ¦È¾¢÷ó¾Åø Ä×½ýÈý
Á¡÷À¸ Á¢ÕÀ¢ÇÅ¡,
ÜÚ ¦¸¡ñ¼Åý ÌÄÁ¸ü ¸¢ýÉÕû
¦¸¡Îò¾Å É¢¼õ,Á¢¨¼óÐ
º¡Ú ¦¸¡ñ¼¦Áý ¸ÕõÀ¢Çí ¸¨Æ¾¨¸
Å¢ÍõÒÈ Á½¢¿£Æø,
§ºÚ ¦¸¡ñ¼¾ñ ÀÆÉÁ ¦¾Æ¢ø¾¢¸ú
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.4
1152
¬íÌ Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢Â¢ Ä¢ÃóÐ¦ºý
È¸Ä¢¼ ÁÇóÐ ¬Â÷,
âí¦¸¡ Êì¸¢É Å¢¨¼¦À¡Õ ¾ÅÉ¢¼õ
¦À¡ýÁÄ÷ ¾¢¸ú,§Åí¨¸
§¸¡íÌ ¦ºñÀ¸ì ¦¸¡õÀ¢É¢ø Ì¾¢¦¸¡Î
ÌÃì¸¢Éõ þ¨Ãò§¾¡Ê
38
§¾ý¸ Äó¾ñ ÀÄí¸É¢ Ñ¸÷ò¾Õ

¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.5
1153
ÜÛ Ä¡Å¢Â Á¼ó¨¾¾ý ¦¸¡Îï¦º¡Ä¢ý
¾¢Èò¾¢Çí ¦¸¡Ê§Â¡Îõ,
¸¡Û Ä¡Å¢Â ¸ÕÓ¸¢ø ¾¢Õ¿¢Èò
¾ÅÉ¢¼õ ¸Å¢É¡Õõ,
Å¡Û Ä¡Å¢Â Á¾¢¾Åú Á¡øÅ¨Ã
Á¡Á¾¢û Ò¨¼ÝÆ,
§¾Û Ä¡Å¢Â ¦ºØõ¦À¡Æ¢ø ¾ØÅ¢Â
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.6
1154
Á¢ýÉ¢ý Ññ½¢¨¼ Á¼ì¦¸¡Ê ¸¡Ã½õ
Å¢Äí¸Ä¢ý Á¢¨ºÂ¢Äí¨¸
ÁýÉý, ¿£ñÓÊ ¦À¡Ê¦ºö¾ ¨Áó¾É
¾¢¼õÁ½¢ Å¨Ã¿£Æø,
«ýÉ Á¡ÁÄ ÃÃÅ¢ó¾ò ¾ÁÇ¢Â¢ø
¦À¨¼¦Â¡Î Á¢É¢¾ÁÃ,
¦ºó¦¿ Ä¡÷ì¸Å Ã¢ìÌ¨Ä Å£Í¾ñ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.7
1155
Å¢¨Ã¸ Áúó¾¦Áý ¸ÕíÌÆø ¸¡Ã½õ
Å¢øÄ¢ÚòÐ «¼øÁ¨ÆìÌ,
¿¢¨Ã¸ Äí¸¢¼ Å¨ÃÌ¨¼ ¦ÂÎò¾Åý
¿¢ÄÅ¢Â þ¼õ¾¼Á¡÷,
Å¨ÃÅ Çó¾¢¸ú Á¾¸Ã¢ ÁÕô¦À¡Î
Á¨ÄÅÇ Ã¸¢Öó¾¢,
¾¢¨Ã¦¸¡ ½÷ó¾¨½ ¦ºØ¿¾¢ ÅÂøÒÌ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.8
1156
§Åø¦¸¡û ¨¸ò¾Äò ¾Ãº÷¦Åõ §À¡Ã¢É¢ø
Å¢ºÂÛì ¸¡ö,Á½¢ò§¾÷ì
§¸¡ø¦¸¡û ¨¸ò¾Äò ¦¾ó¨¾¦Àõ Á¡É¢¼õ
ÌÄ×¾ñ Å¨Ãîº¡Ãø,
¸¡ø¦¸¡û ¸ñ¦¸¡Êì ¨¸¦ÂÆì ¸Ó¸¢Çõ
À¡¨Ç¸û ¸Áúº¡Ãø,
§ºø¸û À¡ö¾Õ ¦ºØ¿¾¢ ÅÂøÒÌ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃ§Á. 3.1.9
1157
ãÅ Ã¡¸¢Â ¦Å¡ÕÅ¨É ã×Ä
ÌñÎÁ¢úó ¾Çó¾¡¨É,
§¾Å÷ ¾¡ÉÅ÷ ¦ºýÚ¦ºý È¢¨Èïºò¾ñ
¾¢ÕÅÂ¢ó ¾¢ÃÒÃòÐ,
§Á× §º¡¾¢¨Â §ÅøÅÄ Åý¸Ä¢
¸ýÈ¢ Å¢Ã¢òÐ¨Ãò¾,
39
À¡× ¾ñ¼Á¢ú Àò¾¢¨Å À¡Ê¼ô

À¡Åí¸û ÀÂ¢Ä¡§Å. (2) 3.1.10
1158
°ýÅ¡¼ ×ñ½¡ ÐÂ¢÷ì¸¡Å Ä¢ðÎ
¯¼Ä¢ü À¢Ã¢Â¡ô ÒÄ¨ÉóÐõ ¦¿¡óÐ,
¾¡õÅ¡¼ Å¡¼ò ¾Åõ¦ºöÂ §Åñ¼¡
¾Á¾¡ þ¨Á§Â¡ ÕÄ¸¡Ç ¸¢üÀ£÷
¸¡É¡¼ Áï¨»ì ¸½Á¡¼ Á¡§¼
¸ÂÄ¡Î ¸¡É£÷ô ÀÆÉõ Ò¨¼§À¡ö,
§¾É¡¼ Á¡¼ì ¦¸¡ÊÂ¡Î ¾¢ø¨Äò
¾¢Õîº¢òÃ Ü¼õ ¦ºýÚ§º÷ Á¢ý¸§Ç. (2) 3.2.1
1159
¸¡§Â¡Î ¿£Î ¸É¢ÔñÎ Å£Í
¸Îí¸¡ø _¸÷óÐ ¦¿Îí¸¡Äõ, ³óÐ
¾£¦Â¡Î ¿¢ýÚ ¾Åï¦ºöÂ §Åñ¼¡
¾¢ÕÁ¡÷À¨Éîº¢ó¨¾ Ôû¨ÅòÐ ¦ÁýÀ£÷,
Å¡§Â¡Ð §Å¾õ Áø¸¢ýÈ ¦¾¡øº£÷
Á¨ÈÂ¡Ç÷ ¿¡Ùõ Ó¨ÈÂ¡ø ÅÇ÷ò¾,
¾£§Â¡í¸ §Å¡í¸ô Ò¸§Æ¡íÌ ¾¢ø¨Äò
¾¢Õîº¢òÃ Ü¼õ ¦ºýÚ§º÷ Á¢ý¸§Ç. 3.2.2
1160
¦ÅõÒõ º¢ÉòÐô ÒÉì§¸Æ ¦Ä¡ýÈ¡ö
Å¢Ã¢¿£÷ ÓÐ¦ÅûÇ ÓûÒì ¸Øó¾,
ÅõÒñ ¦À¡Æ¢øÝ ØÄ¸ý ¦ÈÎò¾¡ý
«Êô§À¡ ¾¨½Å¡ý Å¢Õô§À¡ ÊÕôÀ£÷,
¨Àõ¦À¡ýÛ ÓòÐõ Á½¢Ôõ ¦¸¡½÷óÐ
À¨¼ÁýÉÅýÀø ÄÅ÷ì§¸¡ý À½¢ó¾,
¦ºõ¦À¡ý Á½¢Á¡¼í ¸ûÝúó¾ ¾¢ø¨Äò
1161
«ÕÁ¡ ¿¢ÄÁý ÈÇôÀ¡ý ÌÈÇ¡ö
«×½ý ¦ÀÕ§Åû Å¢Â¢ø¦ºý È¢Ãó¾,
¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ¿¡ ÁõÀ¢¾ü È¢Ñó¾õ
À¢ÈÅ¢ò ÐÂ÷¿£íÌ Ð¦ÁýÉ ¸¢üÀ£÷.
¸ÕÁ¡ ¸¼Öû ¸¢¼ó¾¡ ÛÅóÐ
¸¨Å¿¡ ÅÃÅ¢ É¨½ôÀûÇ¢ Â¢ý§Áø,
¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÁí ¨¸¦Â¡¼¡Î ¾¢ø¨Äò
1162
§¸¡Áí¸ Åí¸ì ¸¼ø¨ÅÂ ÓöÂì
ÌÄÁýÉ Ãí¸õ ÁØÅ¢ø Ð½¢Â,
¾¡Áí ¸ÁÕû À¨¼¦¾¡ð¼ ¦ÅýÈ¢ò
¾ÅÁ¡ ÓÉ¢¨Âò ¾Áì¸¡ì¸ ¸¢üÀ£÷,
âÁí¨¸ ¾í¸¢ô ÒÄÁí¨¸ ÁýÉ¢ô
Ò¸úÁí¨¸ ¦ÂíÌõ ¾¢¸ÆôÒ¸ú§º÷
40
§ºÁí¦¸¡û ¨Àõâõ ¦À¡Æ¢øÝúó¾ ¾¢ø¨Äò

1163
¦¿öÅ¡ ÂÆÄõ ÒÐÃóÐ Óó¿£÷
Ð½¢Âô À½¢¦¸¡ñ ¼½¢Â¡÷óÐ,þÄíÌ
¨ÁÂ¡÷ Å½¢Åñ ½¨É¦Âñ½¢ Ñó¾õ
ÁÉò§¾ Â¢ÕòÐõ ÀÊÅ¡Æ ÅøÄ£÷,
«ùÅ¡Â¢ÇÁí ¨¸Â÷ô§Àº ×ó¾¡ý
«ÕÁ¡ Á¨ÈÂó ¾½÷º¢ó ¨¾Ò¸,
¦ºùÅ¡öì ¸¢Ç¢¿¡ý Á¨ÈÀ¡Î ¾¢ø¨Äò
1164
¦ÁªÅø ÌÆÄ¡öîº¢ ¦Áó§¾¡û ¿ÂóÐ
Á¸Ãõ ÍÆÄî ÍÆø¿£÷ ÀÂó¾,
¦¾öÅò ¾¢ÕÁ¡ ÁÄ÷Áí¨¸ ¾íÌ
¾¢ÕÁ¡÷ À¨Éîº¢ó¨¾ Ôû¨ÅòÐ ¦ÁýÀ£÷
¦¸ª¨Åì ¸Ç¢üÈ¢ý ÁÕôÒõ ¦À¡ÕôÀ¢ø
¸ÁúºóÐ Óó¾¢ ¿¢Å¡Å Äí¦¸¡û,
¦¾öÅô ÒÉøÝúó ¾Æ¸¡Â ¾¢ø¨Äò
1165
Á¡Å¡Â¢ Éí¸õ Á¾¢Â¡Ð ¸£È¢
Á¨ÆÁ¡ ÓÐÌý ¦ÈÎòÐ,¬Â÷ ¾í¸û
§¸¡Å¡ö ¿¢¨Ã§Áöò ÐÄÌñ¼ Á¡Âý
Ì¨ÃÁ¡ ¸ÆøÜ ÎõÌÈ¢ô Ò¨¼Â£÷,
ãÅ¡ Â¢Ã¿¡ý Á¨ÈÂ¡Ç÷ ¿¡Ùõ
Ó¨ÈÂ¡ø Å½í¸ «½í¸¡Â §º¡¾¢,
§¾Å¡¾¢ §¾Åý ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äò
1166
¦ºÕ¿£Ä §Åü¸ñ Á¼Å¡÷ ¾¢ÈòÐî
º¢Éò§¾¡Î ¿¢ýÚ ÁÉò¾¡ø ÅÇ÷ìÌõ,
«Õ¿£Ä À¡Å Á¸Äô Ò¸ú§º÷
«ÁÃ÷ìÌ ¦Áö¾¡¾ «ñ¼ò¾¢ ÕôÀ£÷,
¦ÀÕ¿£÷ ¿¢Å¡×ó¾¢ Óò¾í¦¸¡ ½÷ó¦¾íÌõ
Å¢òÐõ ÅÂÖû ¸ÂøÀ¡öó Ð¸Ç,
¾¢Õ¿£Ä ¿¢ýÚ ¾¢¸ú¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äò
1167
º£Ã¡÷ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â ¾¢ø¨Äò
¾¢Õº¢òÃ Ü¼ò Ð¨È¦ºí¸ñ Á¡ÖìÌ,
¬Ã¡¾ ×ûÇò ¾Å÷ì§¸ð ÎÅôÀ
«¨Ä¿£ ÕÄÌì ¸Õ§Ç ÒÃ¢Ôõ,
¸¡Ã¡÷ ÒÂü¨¸ì ¸Ä¢¸ýÈ¢ ÌýÈ¡
´Ä¢Á¡¨Ä ¦Â¡¦È¡ýÀ §¾¡¦¼¡ýÚõ ÅøÄ¡÷,
41
À¡Ã¡ ÕÄ¸ ÁÇó¾¡ ÉÊì¸£úô

ÀÄ¸¡Äõ ¿¢üÌõ ÀÊÅ¡úÅ÷ ¾¡§Á. (2) 3.2.10
1168
Å¡¼ ÁÕ¾¢¨¼ §À¡¸¢
ÁøÄ¨Ãì ¦¸¡ý¦È¡ì¸ Ä¢ðÊðÎ,
¬¼ø¿ø Á¡×¨¼ò ¾¡Â÷
¬¿¢¨Ãì ¸ýÈ¢¼÷ ¾£÷ôÀ¡ý,
ÜÊÂ Á¡Á¨Æ ¸¡ò¾
Üò¾ ¦É¦ÉÅÕ ¸¢ýÈ¡ý,
§ºÎÂ÷ âõ¦À¡Æ¢ø ¾¢ø¨Äî
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. (2) 3.3.1
1169
§ÀöÁ¸û ¦¸¡í¨¸¿ï Íñ¼
À¢û¨Ç ÀÃ¢º¢Ð ¦ÅýÈ¡ø,
Á¡¿¢Ä Á¡Á¸û Á¡¾÷
§¸ûÅ É¢Å¦ÉýÚõ, ÅñÎñ
âÁ¸û ¿¡Â¸ ¦ÉýÚõ
ÒÄí¦¸Ø §¸¡Å¢Â÷ À¡Ê,
§¾ÁÄ÷ àÅ ÅÕÅ¡ý
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.2
1170
ÀñÊÅý ¦Åñ¦½Ôñ ¼¡¦Éý
È¡öîº¢Â÷ ÜÊ Â¢Æ¢ôÀ
±ñÊ¨º §Â¡ÕõÅ ½í¸
þ¨½ÁÕ àÎ ¿¼ó¾¢ðÎ,
«ñ¼Õõ Å¡Éò ¾ÅÕ
Á¡Â¢Ã ¿¡Áí¸ §Ç¡Î,
¾¢ñÊÈø À¡¼ ÅÕÅ¡ý
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.3
1171
Å¨Çì¨¸ ¦¿Îí¸ñ Á¼Å¡
Ã¡öîº¢Â Ãïº¢ Â¨ÆôÀ,
¾¨Çò¾Å¢ú ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ò
¾ñ¾¼õ Òì¸ñ¼÷ ¸¡½,
Ó¨Çò¾ ±Â¢üÈÆø ¿¡¸ò
Ðîº¢Â¢ø ¿¢ýÈÐ Å¡¼,
¾¢¨Äò¾Á÷ ¦ºöÐ ÅÕÅ¡ý
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.4
1172
ÀÕÅì ¸ÕÓ¸¢ ¦Ä¡òÐ
ÓðÎ¨¼ Á¡¸¼ ¦Ä¡òÐ,
«ÕÅ¢ò ¾¢Ãû¾¢¸ú ¸¢ýÈ
Å¡Â¢Ãõ ¦À¡ýÁ¨Ä ¦Â¡òÐ,
¯ÕÅì ¸ÕíÌÆ Ä¡öîº¢
¾¢Èò¾¢É Á¡øÅ¢¨¼ ¦ºüÚ,
¦¾ÕÅ¢ø ¾¢¨ÇòÐ ÅÕÅ¡ý
42
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.5
1173
±öÂî º¢¨¾ó¾ ¾¢Äí¨¸
ÁÄí¸ ÅÕÁ¨Æ ¸¡ôÀ¡ý,
¯öÂô ÀÕÅ¨Ã ¾¡í¸¢
¬¿¢¨Ã ¸¡ò¾¡¦Éý §Èò¾¢,
¨ÅÂò ¦¾ÅÕõ Å½í¸
«½í¦¸Ø Á¡Á¨Ä §À¡§Ä,
¦¾öÅôÒû §ÇÈ¢ ÅÕÅ¡ý
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. (2) 3.3.6
1174
¬Å Ã¢¨Å¦ºö ¾È¢Å¡÷?
«ïºÉ Á¡Á¨Ä §À¡§Ä,
§Á× º¢Éò¾¼ø §ÅÆõ
Å£Æ ÓÉ¢óÐ,«Æ ¸¡Â
¸¡Å¢ ÁÄ÷¦¿Îí ¸ñ½¡÷
¨¸¾¢Æ Å£¾¢ ÅÕÅ¡ý,
§¾Å÷ Å½íÌ¾ñ ¾¢ø¨Äî
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.7
1175
¦À¡í¸¢ ÂÁÃ¢ ¦Ä¡Õ¸¡ø
¦À¡ý¦ÀÂ §Ã¡¨É ¦ÅÕÅ,
«í¸ÅÉ¡¸ Á¨Çó¾¢ð
¼¡Â¢Ãó §¾¡¦ÇØó ¾¡¼,
¨Àí¸ ½¢Ãñ¦¼Ã¢ ¸¡ýÈ
¿£ñ¼ ±Â¢ü¦È¡Î §ÀúÅ¡ö,
º¢í¸ ×ÕÅ¢ø ÅÕÅ¡ý
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.8
1176
¸ÕÓ¸¢ø §À¡øÅ§¾¡÷ §ÁÉ¢
¨¸ÂÉ Å¡Æ¢Ôõ ºíÌõ,
¦ÀÕÅ¢Èø Å¡ÉÅ÷ ÝÆ
²ØÄ Ìõ¦¾¡Ø §¾ò¾,
´ÕÁ¸ Ç¡Â÷ Á¼ó¨¾
¦Â¡Õò¾¢ ¿¢ÄÁ¸û, Áü¨Èò
¾¢ÕÁ¸ §Ç¡Îõ ÅÕÅ¡ý
º¢ò¾¢Ã Ü¼òÐû Ç¡§É. 3.3.9
1177
§¾ÉÁ÷ âõ¦À¡Æ¢ø ¾¢ø¨Äî
º¢ò¾¢Ã Ü¼ ÁÁ÷ó¾,
Å¡ÉÅ÷ ¾í¸û À¢Ã¡¨É
Áí¨¸Â÷ §¸¡ýÁÕ Å¡÷,
°ÉÁ÷ §Åø¸Ä¢ ¸ýÈ¢
¦Â¡ñ¼Á¢ ¦Æ¡ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ,
¾¡É¢¨Å ¸üÚÅø Ä¡÷§Áø
43
º¡Ã¡¾£Å¢¨É¾¡§É. (2) 3.3.10
1178
´ÕÌÈÇ¡ Â¢Õ¿¢Äõã ÅÊÁñ §ÅñÊ
¯Ä¸¨ÉòÐ Á£ÃÊÂ¡ ¦Ä¡Îì¸¢, ´ýÚõ
¾Õ¸¦ÅÉ¡ Á¡ÅÄ¢¨Âî º¢¨ÈÂ¢ø ¨Åò¾
¾¡¼¡Çý ¾¡Ç¨½Å£÷, ¾ì¸ ¸£÷ò¾¢
«ÕÁ¨ÈÂ¢ý ¾¢Ãû¿¡ýÌõ §ÅûÅ¢ ¨ÂóÐõ
«í¸í¸û «¨ÅÂ¡Ú Á¢¨º¸ §ÇØõ,
¦¾ÕÅ¢øÁÄ¢ Å¢Æ¡ÅÇÓõ º¢ÈìÌõ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. (2) 3.4.1
1179
¿¡ýÓ¸É¡û Á¢¨¸ò¾Õì¨¸ Â¢ÕìÌ Å¡ö¨Á
¿ÄÁ¢Ìº£ Õ§Ã¡ÁºÉ¡ø ¿Å¢üÈ¢, ¿ì¸ý
°ýÓ¸Á¡÷ ¾¨Ä§Â¡ðÞ ¦½¡Æ¢ò¾ ¦Åó¨¾
´Ç¢ÁÄ÷î§¸ ÅÊÂ¨½Å£÷, ¯Ø§º §Â¡¼î
ÝýÓ¸Á¡÷ Å¨ÇÂ¨ÇÅ¡ ÔÌò¾ Óò¨¾ò
¦¾¡øÌÕÌ º¢¨É¦ÂýÉî Ýúó¾¢ Âí¸,
§¾ýÓ¸Á¡÷ ¸ÁÄÅÂø §ºøÀ¡ö ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.2
1180
¨ÅÂ¨½ó¾ _¾¢ì§¸¡ðÎ ÅÃ¡¸ ¦Á¡ýÈ¡ö
Áñ¦½øÄ¡ Á¢¼ó¦¾ÎòÐ Á¾í¸û ¦ºöÐ,
¦¿öÂ¨½ó¾ ¾¢¸¢Ã¢Â¢É¡ø Å¡½ý ¾¢ñ§¼¡û
§¿÷ó¾Åó¾¡ Ç¨½¸¢üÀ£÷, ¦¿ö¾ §Ä¡Î
¨ÁÂ¨½ó¾ ÌÅ¨Ç¸û¾í ¸ñ¸ ¦ÇýÚõ
ÁÄ÷ìÌÓ¾õ Å¡¦ÂýÚõ ¸¨¼º¢ Á¡÷¸û,
¦ºöÂ¨½óÐ ¸¨Ç¸¨ÇÂ¡ §¾Úõ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.3
1181
Àïº¢Âø¦Áø ÄÊôÀ¢ý¨É ¾¢ÈòÐ ÓýÉ¡û
À¡öÅ¢¨¼¸ §ÇÆ¼÷òÐõ ¦À¡ýÉý¨Àõâñ
¦¿ïº¢¼óÐ ÌÕ¾¢Ô¸ ×¸¢÷§Å Ä¡ñ¼
¿¢ýÁÄó¾¡ Ç¨½¸¢üÀ£÷, ¿£Ä Á¡¨Äò
¾ïÍ¨¼Â Å¢Õû¾¨ÆôÀò ¾ÃÇ Á¡í§¸
¾ñÁ¾¢Â¢ý ¿¢Ä¡ì¸¡ð¼ô ÀÅÇó ¾ýÉ¡ø,
¦ºïÍ¼Ã ¦ÅÂ¢øÅ¢Ã¢ìÌ ÁÆ¸¡÷ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.4
1182
¦¾ùÅ¡Â ÁÈÁýÉ÷ ÌÕ¾¢ ¦¸¡ñÎ
¾¢ÕìÌÄò¾¢ Ä¢Èó§¾¡÷ìÌò ¾¢Õò¾¢ ¦ºöÐ,
¦ÅùÅ¡Â Á¡¸£ñÎ §ÅÆ Áð¼
Å¢ñ½Å÷ì§¸¡ý ¾¡Ç¨½Å£÷, Å¢¸¢÷¾ Á¡¾÷
«ùÅ¡Â Å¡û¦¿Îí¸ñ ÌÅ¨Ç ¸¡ð¼
«ÃÅ¢ó¾õ Ó¸í¸¡ð¼ «Õ§¸ Â¡õÀø,
¦ºùÅ¡Â¢ý ¾¢Ãû¸¡ðÎõ ÅÂøÝú ¸¡Æ¢î
44
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.5
1183
¨Àí¸ñÅ¢Èø ¦ºõÓ¸òÐ Å¡Ä¢ Á¡Çô
À¼÷ÅÉòÐì ¸Åó¾¦É¡Îõ À¨¼Â¡÷ò¾¢ñ¨¸,
¦Åí¸ñÅ¢Èø Å¢Ã¡¾Û¸ Å¢üÌ É¢ò¾
Å¢ñ½Å÷ì§¸¡ý ¾¡Ç¨½Å£÷, ¦ÅüÒô§À¡Öõ
Ðí¸Ó¸ Á¡Ç¢¨¸§Á Ä¡Âí ÜÚõ
ÐÊÂ¢¨¼Â¡÷ Ó¸ì¸Áøî §º¡¾¢ ¾ýÉ¡ø,
¾¢í¸ûÓ¸õ ÀÉ¢À¨¼ìÌ ÁÆ¸¡÷ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.6
1184
¦À¡ÕÅ¢øÅÄõ ÒÃ¢ÂÃì¸ý ÓÊ¸û ÀòÐõ
ÒüÚÁÈ¢ó ¾É§À¡Äô ÒÅ¢§Áø º¢ó¾,
¦ºÕÅ¢øÅÄõ ÒÃ¢º¢¨Äì¨¸ Á¨Äò§¾¡û §Åó¾ý
¾¢ÕÅÊ§º÷ó Ðö¸¢üÀ£÷, ¾¢¨Ã¿£÷ò ¦¾û¸¢
ÁÕÅ¢ÅÄõ ÒÃ¢¨¸¨¾ì ¸Æ¢ä ¼¡Ê
ÅÂø¿ñ½¢ Á¨Æ¾Õ¿£÷ ¾Åú¸¡ø ÁýÉ¢
¦¾ÕÅ¢øÅÄõ ÒÃ¢¾ÃÇ Á£Ûõ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.7
1185
Àð¼Ã§Å Ã¸ÄøÌø ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö
À¨½¦¿Îó§¾¡û À¢¨½¦¿Îí¸ñ À¡Ä¡Á¢ý¦º¡ø,
Áð¼Å¢Øí ÌÆÄ¢ì¸¡ Å¡§É¡÷ ¸¡Å¢ø
ÁÃí¦¸¡½÷ó¾¡ ÉÊÂ¨½Å£÷, «½¢ø¸û¾¡Å
¦¿ðÊ¨ÄÂ ¸Õí¸Ó¸¢ý ¦ºí¸¡ö Å£Æ
¿£ûÀÄÅ¢ý ¾¡úº¢¨ÉÂ¢ø ¦¿ÕíÌ, À£Éò
¦¾ð¼ÀÆõ º¢¨¾óÐÁÐî ¦º¡Ã¢Ôõ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.8
1186
À¢¨È¾íÌ º¨¼Â¡¨É ÅÄò§¾ ¨ÅòÐô
À¢ÃÁ¨Éò¾ý Ûó¾¢Â¢§Ä §¾¡üÚ Å¢òÐ,
¸¨È¾íÌ §Åø¾¼í¸ñ ¾¢Õ¨Å Á¡÷À¢ø
¸Äó¾Åó¾¡ Ç¨½¸¢üÀ£÷, ¸Ø¿£÷ ÜÊò
Ð¨È¾íÌ ¸ÁÄòÐò ÐÂ¢ýÚ ¨¸¨¾ò
§¾¡¼¡Õõ ¦À¡¾¢§º¡üÚî Íñ½õ¿ñ½¢,
º¢¨ÈÅñÎ ¸Ç¢À¡Îõ ÅÂøÝú ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸§Ã §º÷Á¢ É£§Ã. 3.4.9
1187
¦ºí¸ÁÄò ¾ÂÉ¨ÉÂ Á¨È§Â¡÷ ¸¡Æ¢î
º£Ã¡Á Å¢ñ½¸¦Ãý ¦ºí¸ñ Á¡¨Ä
«í¸ÁÄò ¾¼ÅÂøÝ Æ¡Ä¢ ¿¡¼ý
«ÕûÁ¡Ã¢ ÂÃð¼Óì¸¢ «¨¼Â¡÷ º£Âõ
¦¸¡íÌÁÄ÷ì ÌÆÄ¢Â÷§Åû Áí¨¸ §Åó¾ý
¦¸¡üÈ§Åø ÀÃ¸¡Äý ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ
ºí¸Ó¸ò ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ¡÷
45
¾¼í¸¼øÝ ØÄÌìÌò ¾¨ÄÅ÷ ¾¡§Á. (2) 3.4.10
1188
ÅóÐÉ ¾Ê§Âý ÁÉõÒÌó¾¡ö ÒÌó¾¾üÀ¢ý Å½íÌõ,±ý
º¢ó¾¨Éì ¸¢É¢Â¡ö. ¾¢Õ§Å ±ý É¡ÕÂ¢§Ã,
«ó¾Ç¢ Ã½¢Â¡ Ã§º¡¸¢ Ç¢Çó¾Ç¢÷¸û ¸ÄóÐ, «¨Å ¦ÂíÌõ
¦ºó¾Æø Ò¨ÃÔõ ¾¢ÕÅ¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. (2) 3.5.1
1189
¿£Äò ¾¼Å¨Ã Á¡Á½¢ ¿¢¸Æì ¸¢¼ó¾Ð§À¡ø, «ÃÅ¨½
§Å¨Äò ¾¨Äì¸¢¼ó¾¡ ÂÊ§Âý ÁÉò¾¢Õó¾¡ö,
§º¡¨Äò ¾¨Äì¸½ Á¡ÁÂ¢ø ¿¼Á¡¼ Á¨ÆÓ¸¢ø §À¡ý¦ÈØóÐ, ±íÌõ
¬¨Äô Ò¨¸¸ÁØõ «½¢Â¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.2
1190
¦¿ýÉø§À¡ö ÅÕ¦Áý¦Èý ¦Èñ½¢ Â¢Ã¡¨Á¦Âý ÁÉò§¾ ÒÌó¾Ð,
þõ¨Áì ¦¸ýÈ¢Õó§¾ ¦¿È¢¿£÷ ÅÇï¦ºÚÅ¢ø,
¦ºó¦¿ü Ü¨Æ ÅÃõ¦À¡Ã£þ «Ã¢Å¡÷ Ó¸ò¦¾Ø Å¡¨Ç§À¡ö, ¸ÕõÒ
«ó¿ü ¸¡¼¨½Ôõ «½¢Â¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.3
1191
Á¢ýÉ¢ø ÁýÛ _¼í¸¢¨¼ Á¼Å¡÷¾õ º¢ó¨¾ ÁÈóÐ ÅóÐ,¿¢ý
ÁýÛ §ºÅÊì§¸ ÁÈÅ¡¨Á ¨Åò¾¡Â¡ø,
Òý¨É ÁýÛ ¦ºÕó¾¢ Åñ¦À¡Æ¢ø Å¡Â¸ý À¨½¸û ¸Äó¦¾íÌõ,
«ýÉõ ÁýÛõ ÅÂÄ½¢ ¬Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.4
1192
¿£Î ÀýÁÄ÷ Á¡¨ÄÂ¢ðÎ ¿¢ýÉ¢¨½ÂÊ ¦¾¡Ø§¾òÐõ, ±ýÁÉõ
Å¡¼ ¿£¿¢¨É§Âø ÁÃ¦Áö¾ Á¡ÓÉ¢Å¡,
À¡¼ Ä¢ý¦É¡Ä¢ ºí¸¢ §¿¡¨º ÀÃóÐ ÀøÀ¨½ Â¡øÁÄ¢óÐ, ±íÌõ
¬¼ §Ä¡¨ºÂÈ¡ «½¢Â¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.5
1193
¸ó¾ Á¡ÁÄ ¦ÃðÎÁ¢ðÎ ¿¢ý¸¡Á÷ §ºÅÊ ¨¸¦¾¡Ø¦¾Øõ,
Òó¾¢§Âý ÁÉò§¾ ÒÌó¾¡¨Âô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý,
ºó¾¢ §ÅûÅ¢ º¼íÌ ¿¡ýÁ¨È µ¾¢ §Â¡ÐÅ¢ò ¾¡¾¢ Â¡öÅÕõ,
«ó¾ ½¡Ç ÃÈ¡Å½¢Â¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.6
1194
¯Ä×¾¢¨Ãì ¸¼üÀûÇ¢ ¦¸¡ñÎ ÅóÐý «Ê§Âý ÁÉõÒÌó¾,«ô
ÒÄÅ. Òñ½¢Â §É.ÒÌó ¾¡¨Âô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý,
¿¢Ä× ÁÄ÷ôÒý¨É ¿¡Æø ¿£Æø ¾ñ¼¡Á¨Ã ÁÄÃ¢ý Á¢¨º,ÁÄ¢
«ÄÅý ¸ñÀÎìÌõ «½¢Â¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.7
1195
ºíÌ ¾íÌ ¾¼í¸¼ø ¸¼ýÁø¨Ä Ôû¸¢¼ó¾¡ö, «ÕûÒÃ¢óÐ
þí¦¸ýÛû ÒÌó¾¡ Â¢É¢ô§À¡Â¢ ¿¡Ä¨È§Â¡,
¦¸¡íÌ ¦ºñÀ¸ ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷ôÒø¸¢ þýÉ¢Ç ÅñÎ §À¡ö,þÇõ
¦¾í¸¢ý ¾¡¾¨ÇÔõ ¾¢ÕÅ¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.8
46
1196
µ¾¢ Â¡Â¢Ã ¿¡ÁÓõ À½¢ó§¾ò¾¢ ¿¢ýÉ¨¼ó §¾üÌ,´Õ ¦À¡Õû
§Å¾¢Â¡. «¨ÃÂ¡.¯¨ÃÂ¡ö ´ÕÁ¡üÈ¦Áó¾¡ö,
¿£¾¢ Â¡¸¢Â §Å¾Á¡ ÓÉ¢Â¡Ç÷ §¾¡üÈ Ó¨ÃòÐ, ÁüÈÅ÷ì
¸¡¾¢Â¡ö þÕó¾¡ö. «½¢Â¡Ä¢ ÂõÁ¡§É. 3.5.9
1197
ÒøÄ¢ Åñ¼¨ÈÔõ ¦À¡Æ¢ø Ò¨¼Ýú ¦¾ýÉ¡Ä¢ ¦Â¡Õó¾ Á¡Â¨É,
¸øÄ¢ý ÁýÛ ¾¢ñ§¼¡û ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¦ºö¾,
¿øÄ þýÉ¢¨º Á¡¨Ä ¿¡Ö§Á¡ ¨ÃóÐ¦Á¡ý Úõ¿Å¢ýÚ, ¾¡Ó¼ý
ÅøÄ Ã¡Ô¨Ãô À¡÷ì¸¢¼ Á¡Ìõ Å¡ÛÄ§¸. (2) 3.5.10
1198
àÅ¢Ã¢Â ÁÄÕÆì¸¢ò Ð¨½§Â¡Îõ À¢Ã¢Â¡§¾,
âÅ¢Ã¢Â ÁÐÑ¸Õõ ¦À¡È¢ÅÃ¢Â º¢ÚÅñ§¼,
¾£Å¢Ã¢Â Á¨ÈÅÇ÷ìÌõ Ò¸Æ¡Ç÷ ¾¢ÕÅ¡Ä¢,
²ÅÃ¢¦Åï º¢¨ÄÂ¡Ûì ¦¸ýÉ¢¨Ä¨Á Ô¨ÃÂ¡§Â. (2) 3.6.1
1199
À¢½¢ÂÅ¢Ø ¿Ú¿£Ä
ÁÄ÷ì¸¢Æ¢Âô ¦À¨¼§Â¡Îõ,
«½¢ÁÄ÷§Áø ÁÐÑ¸Õõ
«Ú¸¡Ä º¢ÚÅñ§¼,
Á½¢¦¸Ø¿£÷ ÁÕí¸ÄÕõ
ÅÂÄ¡Ä¢ Á½Å¡Çý,
À½¢ÂÈ¢§Âý ¿£¦ºý¦Èý
ÀÂ¨Ä§¿¡ Ô¨ÃÂ¡§Â. 3.6.2
1200
¿£÷Å¡Éõ Áñ¦½Ã¢¸¡
Ä¡ö¿¢ýÈ ¦¿ÎÁ¡ø,¾ý
¾¡Ã¡Â ¿ÚóÐÇÅõ
¦ÀÕó¾¨¸¦Âü ¸ÕÇ¡§É,
º£Ã¡Õõ ÅÇ÷ô¦À¡Æ¢øÝú
¾¢ÕÅ¡Ä¢ ÅÂøÅ¡Øõ,
Ü÷Å¡Â º¢ÚÌÕ§¸.
ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ ÜÈ¡§Â. 3.6.3
1201
¾¡É¡¸ ¿¢¨ÉÂ¡§Éø
¾ýÉ¢¨ÉóÐ ¨¿§ÅüÌ,µ÷
Á£É¡Â ¦¸¡Ê¦¿Î§Åû
ÅÄ¢¦ºöÂ ¦ÁÄ¢§Å§É¡?
§¾ýÅ¡Â ÅÃ¢Åñ§¼.
¾¢ÕÅ¡Ä¢ ¿¸Ã¡Ùõ,
¬É¡Âü ¦¸ýÛÚ§¿¡
ÂÈ¢Âî¦ºý Ú¨ÃÂ¡§Â. 3.6.4
1202
Å¡Ç¡Â ¸ñÀÉ¢ôÀ
47
¦ÁýÓ¨Ä¸û ¦À¡ýÉÕõÀ
¿¡½¡Ùõ ¿¢ýÉ¢¨ÉóÐ
¨¿§ÅüÌ,µÁñ½Çó¾
¾¡Ç¡Ç¡ ¾ñÌ¼ó¨¾
¿¸Ã¡Ç¡ Å¨Ã¦ÂÎò¾
§¾¡Ç¡Ç¡, ±ýÈÉì§¸¡÷
Ð¨½Â¡Ç É¡¸¡§Â. 3.6.5
1203
¾¡Ã¡Â ¾ñÎÇÅ
ÅñÎØ¾ Å¨ÃÁ¡÷Àý,
§À¡Ã¡¨Éì ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¾
ÒðÀ¡¸ ¦ÉýÉõÁ¡ý,
§¾Ã¡Õõ ¦¿ÎÅ£¾¢ò
¾¢ÕÅ¡Ä¢ ¿¸Ã¡Ùõ,
¸¡Ã¡Âý ±ýÛ¨¼Â
¸ÉÅ¨ÇÔõ ¸Å÷Å¡§É¡. 3.6.6
1204
¦¸¡ñ¼ÃÅò ¾¢¨ÃÔÄ×
Ì¨Ã¸¼ø§Áø ÌÄÅ¨Ã§À¡ø,
Àñ¼ÃÅ¢ É¨½ì¸¢¼óÐ
À¡ÃÇó¾ ÀñÀ¡Ç¡,
Åñ¼ÁÕõ ÅÇ÷ô¦À¡Æ¢øÝú
ÅÂÄ¡Ä¢ ¨Áó¾¡,±ý
¸ñÎÂ¢ø¿£ ¦¸¡ñ¼¡öì¦¸ý
¸ÉÅ¨ÇÔõ ¸¼§Å§É¡. 3.6.7
1205
ÌÂ¢Ä¡Öõ ÅÇ÷ô¦À¡Æ¢øÝú
¾ñÌ¼ó¨¾ì Ì¼Á¡Ê,
ÐÂ¢Ä¡¾ ¸ñ½¢¨½§Âý
¿¢ýÉ¢¨ÉóÐ ÐÂ÷§Å§É¡,
ÓÂÄ¡Ö Á¢ÇÁ¾¢ì§¸
Å¨ÇÂ¢Æó§¾üÌ, þÐ¿Î§Å
ÅÂÄ¡Ä¢ Á½Å¡Ç¡.
¦¸¡ûÅ¡§Â¡ Á½¢¿¢È§Á. 3.6.8
1206
¿¢¨ÄÂ¡Ç¡ ¿¢ýÅ½í¸
§Åñ¼¡§Â Â¡¸¢Ûõ,±ý
Ó¨ÄÂ¡Ç ¦Å¡Õ¿¡Ùý
É¸Äò¾¡ø ¬Ç¡§Â,
º¢¨ÄÂ¡Ç¡ ÁÃ¦Áö¾
¾¢ÈÄ¡Ç¡ ¾¢Õ¦ÁöÂ
Á¨ÄÂ¡Ç¡, ¿£Â¡Ç
Å¨ÇÂ¡Ç Á¡ð§¼¡§Á. 3.6.9
1207
¨ÁÂ¢ÄíÌ ¸ÕíÌÅ¨Ç
48
ÁÕí¸ÄÕõ ÅÂÄ¡Ä¢,
¦¿öÂ¢ÄíÌ Í¼Ã¡Æ¢ô
À¨¼Â¡¨É ¦¿ÎÁ¡¨Ä,
¨¸Â¢ÄíÌ §Åø¸Ä¢Âý
¸ñÎ¨Ãò¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä,
³Â¢ÃñÎ Á¢¨ÅÅøÄ¡÷ì
¸ÕÅ¢¨É¸ Ç¨¼Â¡§Å. (2) 3.6.10
1208
¸ûÅý¦¸¡ø Â¡ÉÈ¢§Âý
¸Ã¢Â¡¦É¡Õ ¸¡¨ÇÅóÐ,
ÅûÇ¢ÁÕí Ì¦ÄýÈý
Á¼Á¡É¢¨Éô §À¡¾¦ÅýÚ,
¦ÅûÇ¢Å¨Çì ¨¸ôÀüÈô
¦ÀüÈ¾¡Â¨Ã Å¢ð¼¸ýÚ,
«ûÇÄõ âí¸ÆÉ¢
Â½¢Â¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. (2) 3.7.1
1209
ÀñÊÅ É¡Âý¿í¸¡ö.
ÀÊÈýÒÌóÐ, ±ýÁ¸û¾ý
¦¾¡ñ¨¼Âï ¦ºí¸É¢Å¡ö
Ñ¸÷ó¾¡¨É Ô¸óÐ,«ÅýÀ¢ý
¦¸ñ¨¼¦Â¡ñ ¸ñÁ¢Ç¢Ãì
¸¢Ç¢§À¡øÁ¢Æü È¢¿¼óÐ,
Åñ¼Á÷ ¸¡ÉøÁøÌõ
ÅÂÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.2
1210
«ïÍÅý ¦Åï¦º¡ø¿í¸¡ö.
«Ãì¸÷ìÌÄô À¡¨Å¾ý¨É,
¦Åïº¢É ãì¸Ã¢ó¾
Å¢È§Ä¡ó¾¢Èí §¸ð¸¢ø,¦Áö§Â
Àïº¢Âø ¦ÁøÄÊ¦Âõ
À¨½ò§¾¡Ç¢ ÀÃì¸Æ¢óÐ,
Åïº¢Âó ¾ñÀ¨½Ýú
ÅÂÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.3
1211
²Ð«Åý ¦¾¡øÀ¢ÈôÒ
þ¨ÇÂ ÅýÅ¨Ç ä¾¢,ÁýÉ÷
àÐÅ É¡ÂÅë÷
¦º¡ÖÅ£÷¸û. ¦º¡Ä£ÃÈ¢§Âý,
Á¡¾Åý ¾óÐ¨½Â¡
¿¼ó¾¡û¾¼ï ÝúÒÈÅ¢ø,
§À¡ÐÅñ ¼¡Î¦ºõÁø
ÒÉÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.4
1212
¾¡¦Â¨É ¦ÂýÈ¢Ãí¸¡û
49
¾¼ó§¾¡Ç¢ ¾Éì¸¨Áó¾,
Á¡Â¨É Á¡¾Å¨É
Á¾¢ò¦¾ý¨É Â¸ý¨ÈÅû,
§ÅÂÉ §¾¡ûÅ¢º¢È¢ô
¦À¨¼ÂýÉ ¦ÁÉ¿¼óÐ,
§À¡Â¢É âí¦¸¡ÊÂ¡û
ÒÉÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.5
1213
±óÐ¨½ ¦Âý¦ÈÎò§¾ü
¸¢¨È§ÂÛ Á¢Ãí¸¢üÈ¢Äû,
¾ýÐ¨½ Â¡Â¦ÅýÈý
¾É¢¨ÁìÌ Á¢Ãí¸¢üÈ¢Äû,
ÅýÐ¨½ Å¡ÉÅ÷ì¸¡ö
ÅÃï¦ºüÈÃí ¸òÐ¨ÈÔõ,
þóÐ¨½ Åý¦É¡Îõ§À¡
¦ÂÆ¢Ä¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. (2) 3.7.6
1214
«ý¨ÉÔ Áò¾Û¦Áý
ÈÊ§Â¡Óì ¸¢Ãí¸¢üÈ¢Äû,
À¢ý¨É¾ý ¸¡¾ÄýÈý
¦ÀÕó§¾¡û¿Äõ §À½¢ÉÇ¡ø,
Á¢ý¨ÉÔõ Åïº¢¨ÂÔõ
¦ÅýÈ¢ÄíÌ Á¢¨¼Â¡û¿¼óÐ,
Òý¨ÉÔõ «ýÉÓõÝú
ÒÉÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.7
1215
ÓüÈ¢Öõ ¨Àí¸¢Ç¢Ôõ
ÀóÐãºÖõ §ÀÍ¸¢ýÈ,
º¢üÈ¢ø¦Áý â¨ÅÔõÅ¢ð
¼¸ýÈ¦ºØí §¸¡¨¾¾ý¨É,
¦ÀüÈ¢§Äý ÓüÈ¢¨Æ¨Âô
À¢ÈôÀ¢Ä¢À¢ý §É¿¼óÐ,
Áü¦ÈøÄ¡õ ¨¸¦¾¡Æô§À¡ö
ÅÂÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.8
1216
¸¡Å¢Âí ¸ñ½¢¦Âñ½¢ø
¸ÊÁ¡ÁÄ÷ô À¡¨Å¦Â¡ôÀ¡û,
À¡Å¢§Âý ¦ÀüÈ¨ÁÂ¡ø
À¨½ò§¾¡Ç¢ ÀÃì¸Æ¢óÐ,
àÅ¢§º ÃýÉÁýÉ
¿¨¼Â¡û¦¿Î Á¡¦Ä¡Îõ§À¡ö,
Å¡Å¢Âó ¾ñÀ¨½Ýú
ÅÂÄ¡Ä¢ ÒÌÅ÷ì¦¸¡§Ä¡. 3.7.9
1217
¾¡öÁÉõ ¿¢ýÈ¢Ãí¸ò
50
¾É¢§Â¦¿Î Á¡øÐ¨½Â¡,
§À¡Â¢É âí¦¸¡ÊÂ¡û
ÒÉÄ¡Ä¢ ÒÌÅ¦ÃýÚ,
¸¡öº¢É §Åø¸Ä¢Â
¦É¡Ä¢¦ºö¾Á¢ú Á¡¨ÄÀòÐõ,
§ÁÅ¢Â ¦¿ïÍ¨¼Â¡÷
¾ïºÁ¡ÅÐ Å¢ñÏÄ§¸. (2) 3.7.10
1218
¿ó¾¡ Å¢Çì§¸ «Çò¾ü ¸Ã¢Â¡ö.
¿Ã¿¡ Ã½§É ¸ÕÁ¡ Ó¸¢ø§À¡ø
±ó¾¡ö, ±Áì§¸ ÂÕÇ¡ö, ±É¿¢ýÚ
þ¨Á§Â¡÷ ÀÃ× Á¢¼õ,±ò ¾¢¨ºÔõ
¸ó¾¡ ÃÁó§¾ É¢¨ºÀ¡¼Á¡§¼
¸Ç¢Åñ ÎÁ¢Æü È¿¢Æø Ð¨¾óÐ,
Áó¾¡ Ã¿¢ýÚ Á½Áø Ì¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. (2) 3.8.1
1219
Ó¾¨Äò ¾É¢Á¡ ÓÃñ¾£Ã ÅýÚ
ÓÐ¿£÷ò ¾¼òÐî ¦ºí¸ñ§ÅÆ ÓöÂ,
Å¢¾¨Äò ¾¨Äî¦ºý È¾ü§¸ Ô¾Å¢
Å¢¨É¾£÷ò¾ ÅõÁ¡É¢¼õ,Å¢ñ½½×õ
À¾¨Äì ¸§À¡¾ò ¦¾¡Ç¢Á¡¼ ¦¿üÈ¢ô
ÀÅÇì ¦¸¡Øí¸¡ø ¨Àí¸¡ø ÒÈÅõ,
Á¾¨Äò ¾¨Ä¦Áý ¦À¨¼ÜÎ ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.2
1220
¦¸¡¨ÄôÒñ ¾¨ÄìÌýÈ ¦Á¡ýÚöÂ ÅýÚ
¦¸¡ÎÁ¡ Ó¾¨Äì ¸¢¼÷¦ºöÐ, ¦¸¡í¸¡÷
þ¨ÄôÒñ¼ Ã£¸ò ¾ÅÇ¢ýÀ Áý§À¡
¼¨½ó¾¢ð¼ ÅõÁ¡É¢¼õ,¬ÇÃ¢Â¡ø
«¨ÄôÒñ¼ Â¡¨É ÁÕôÒ Á¸¢Öõ
«½¢ÓòÐõ ¦Åñº¡ Á¨Ã§Â¡Î,¦À¡ýÉ¢
Á¨ÄôÀñ¼ Áñ¼ò ¾¢¨ÃÔóÐ ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.3
1221
º¢¨ÈÂ¡÷ ¯Å½ôÒû ¦Ç¡ý§ÈÈ¢ ÂýÚ
¾¢¨º¿¡ýÌõ ¿¡ýÌ Á¢Ã¢Â, ¦ºÕÅ¢ø
¸¨ÈÂ¡÷ ¦¿Î§Å ÄÃì¸÷ ÁÊÂì
¸¼øÝ Æ¢Äí¨¸ ¸¼ó¾¡ É¢¼ó¾¡ý,
Ó¨ÈÂ¡ø ÅÇ÷ì¸¢ýÈ Óò¾£Â÷ ¿¡ø§Å¾÷
³§ÅûÅ¢ Â¡Èí¸÷ ²Æ¢ É¢¨º§Â¡÷,
Á¨È§Â¡÷ Å½í¸ô Ò¸¦ÆöÐ ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.4
1222
þ¨ÆÂ¡Î ¦¸¡í¨¸ò ¾¨Ä¿ïº ÓñÊðÎ
51
þÇí¸ýÚ ¦¸¡ñÎ Å¢Çí¸¡ ¦ÂÈ¢óÐ,

¾¨ÆÅ¡¼ Åó¾¡û ÌÕó¾ ¦Á¡º¢òÐò
¾¼ó¾¡Á ¨Ãô¦À¡ö¨¸ Òì¸¡É¢ ¼ó¾¡ý,
Ì¨ÆÂ¡¼ ÅøÄ¢ì ÌÄÁ¡¼Á¡§¼
ÌÂ¢øÜÅ ¿£Î ¦¸¡ÊÁ¡¼ ÁøÌ,
Á¨ÆÂ¡Î §º¡¨Ä ÁÂ¢Ä¡Ö ¿¡íÜ÷,
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.5
1223
Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¡öî º¢ÂÃïº Åïºô
ÀÌÅ¡öì ¸ØÐì ¸¢Ãí¸¡Ð, «Åû¾ý
¯ñ½¡ Ó¨ÄÁü ÈÅÇ¡Å¢ §Â¡Îõ
¯¼§É Í¨Åò¾¡ ¿¢¼õ,µíÌ ¨Àó¾¡û
¸ñ½¡÷ ¸ÕõÀ¢ý ¸¨Æ¾¢ýÚ ¨Å¸¢ì
¸Ø¿£Ã¢ø ãú¸¢î ¦ºØ¿£÷ò ¾¼òÐ,
Áñ§½ó ¾¢Ç§Á¾¢ ¸û¨ÅÌ ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.6
1224
¾¨Çì¸ð ¼Å¢ú¾¡ Á¨Ã¨ÅÌ ¦À¡ö¨¸ò
¾¼õÒìÌ «¼í¸¡ Å¢¼í¸¡ ÄÃÅõ,
þ¨Çì¸ò ¾¢¨Çò¾¢ð ¼¾Ûîº¢ ¾ý§Áø
«Ê¨Åò¾ «õÁ¡ É¢¼õ,Á¡Á¾¢Âõ
¾¢¨ÇìÌõ ¦¸¡ÊÁ¡Ç¢¨¸Ýú ¦¾ÕÅ¢ø
¦ºØÓòÐ ¦Åñ¦½ü ¦¸Éî¦ºýÚ,ãýÈ¢ø
Å¨Çì¨¸ Ñ¨ÇôÀ¡¨Å Â÷Á¡Ú ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.7
1225
Ð¨ÇÂ¡÷ ¸Õ¦Áý ÌÆÄ¡öîº¢ Â÷¾õ
Ð¸¢øÅ¡Ã¢ Ôõº¢üÈ¢ø º¢¨¾òÐõ, ÓüÈ¡
Å¢¨ÇÂ¡÷ Å¢¨ÇÂ¡ð ¦¼¡Î¸¡¾ø ¦ÅûÇõ
Å¢¨ÇÅ¢ò¾ ÅõÁ¡É¢¼õ,§Åø ¦¿Îí¸ñ
Ó¨ÇÅ¡¦ÇÂ¢üÚ Á¼Å¡÷ ÀÂ¢üÚ
¦Á¡Æ¢§¸ð ÊÕóÐ Ó¾¢Ã¡¾Å¢ý¦º¡ø,
Å¨ÇÅ¡Â ¸¢û¨Ç Á¨ÈÀ¡Î ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.8
1226
Å¢¨¼§Â¡¼ ¦ÅýÈ¡öîº¢ ¦Áó§¾¡û¿Âó¾
Å¢¸¢÷¾¡ Å¢ÇíÌ Í¼Ã¡Æ¢ ¦ÂýÛõ,
À¨¼§Â¡Î ºí¦¸¡ý Ú¨¼Â¡ö ±É¿¢ýÚ
þ¨Á§Â¡÷ ÀÃ× Á¢¼õ,¨Àó ¾¼òÐô
¦À¨¼§Â¡Î ¦ºí¸¡Ä ÅýÉõ Ð¨¸ôÀò
¦¾¡¨¸ôÒñ¼ Ã£¸ò¾¢ ¨¼î¦ºí ¸Ø¿£÷,
Á¨¼§Â¡¼ ¿¢ýÚ ÁÐÅ¢õÓ ¿¡íÜ÷
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Å½í¦¸ý ÁÉ§É. 3.8.9
1227
Åñ¼¡÷ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â ¿¡íÜ÷
52
Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø ¦¿ÎÁ¡ÖìÌ,±ýÚõ

¦¾¡ñ¼¡Â ¦¾¡øº£÷ ÅÂøÁí ¨¸Â÷ì§¸¡ý
¸Ä¢Â ¦¿¡Ä¢¦ºö ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÅøÄ¡÷,
¸ñ¼¡÷ Å½í¸ì ¸Ç¢Â¡¨É Á£§¾
¸¼øÝ ØÄÌì ¦¸¡Õ¸¡ ÅÄÃ¡ö,
Å¢ñ§¼¡ö ¦¿Î¦Åñ Ì¨¼¿£Æ Ä¢ý¸£ú
Å¢Ã¢¿£ ÕÄ¸¡ñ ÎÅ¢Õõ ÒÅ§Ã. (2) 3.8.10
1228
ºÄí¦¸¡ñ¼ þÃ½¢ÂÉ ¾¸øÁ¡÷Åõ ¸£ñÎ
¾¼í¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾Ó¾í ¦¸¡ñÎ¸ó¾ ¸¡¨Ç,
¿Äí¦¸¡ñ¼ ¸ÕÓ¸¢ø§À¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÂõÁ¡ý
¿¡§¼¡Úõ Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
ºÄí¦¸¡ñÎ ÁÄ÷¦º¡Ã¢Ôõ ÁøÄ¢¨¸¦Â¡ñ ¦ºÕó¾¢
ºñÀ¸í¸û Á½¿¡Úõ Åñ¦À¡Æ¢Ä¢ ë§¼,
ÅÄí¦¸¡ñÎ ¸Â§Ä¡Ê Å¢¨ÇÂ¡Î ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. (2) 3.9.1
1229
¾¢ñ½¢Â§¾¡ ÃÃ¢ÔÕÅ¡öò ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ ¿Îí¸ò
§¾Å¦Ã¡Î ¾¡ÉÅ÷¸û ¾¢¨ºôÀ,þÃ½¢Â¨É
¿ñ½¢ÂÅý Á¡÷Å¸Äò Ð¸¢÷ÁÎò¾ ¿¡¾ý
¿¡§¼¡Úõ Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
±ñ½¢øÁ¢Ì ¦ÀÕï¦ºøÅò ¦¾Æ¢øÅ¢ÇíÌ Á¨ÈÔõ
²Æ¢¨ºÔõ §¸ûÅ¢¸Ù Á¢ÂýÈ¦ÀÕí Ì½ò§¾¡÷,
Áñ½¢øÁ¢Ì Á¨ÈÂÅ÷¸û ÁÄ¢¦ÅöÐ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.2
1230
«ñ¼ÓÁ¢ù Å¨Ä¸¼Ö ÁÅÉ¢¸Ù ¦ÁøÄ¡õ
«ÓÐ¦ºö¾ ¾¢ÕÅÂ¢üÈý «Ãý¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢Ôõ,
Óñ¼ÁÐ ¿¢¨Èò¾Åý¸ñ º¡ÀÁÐ ¿£ìÌõ
Ó¾øÅÉÅý Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
±ñÊ¨ºÔõ ¦ÀÕï¦ºó¿ Ä¢Çó¦¾íÌ ¸¾Ä¢
þ¨Äì¦¸¡Ê¦Â¡ñ Ì¨Äì¸Ó¦¸¡ Ê¸Ä¢ÅÇõ ¦º¡Ã¢Â
ÅñÎÀÄ Å¢¨ºÀ¡¼ÁÂ¢Ä¡Ö ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.3
1231
¸¨ÄÂ¢ÄíÌ Á¸ÄøÌø «Ãì¸÷ìÌÄì ¦¸¡Ê¨Âì
¸¡¦¾¡Îãì Ì¼ÉÃ¢Âì ¸¾È¢ÂÅ §Ç¡Ê,
¾¨ÄÂ¢Äí¨¸ ¨ÅòÐÁ¨Ä Â¢Äí¨¸Ò¸î ¦ºö¾
¾¼ó§¾¡Çý Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
º¢¨ÄÂ¢ÄíÌ Á½¢Á¡¼ò Ðîº¢Á¢¨ºî ÝÄõ
¦ºØí¦¸¡ñ¼ Ä¸ÊÃ¢Âî ¦º¡Ã¢ó¾¦ºØ Óò¾õ,
Á¨ÄÂ¢ÄíÌ Á¡Ç¢¨¸§Áø ÁÄ¢¦ÅöÐ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.4
1232
Á¢ýÉ¨ÉÂ _ñÁÕíÌø ¦ÁøÄ¢Âü¸¡ Â¢Äí¨¸
53
§Åó¾ýÓÊ ¦Â¡ÕÀÐõ§¾¡ Ç¢ÕÀÐõ§À¡ Ô¾¢Ã

¾ý¿¢¸Ã¢ø º¢¨ÄÅ¨Çò¾ý È¢Äí¨¸¦À¡Ê ¦ºö¾
¾¼ó§¾¡Çý Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
¦ºó¦¿¦Ä¡Î ¦ºí¸ÁÄõ §ºø¸Âø¸û Å¡¨Ç
¦ºí¸Ø¿£ ¦Ã¡ÎÁ¢¨¼óÐ ¸ÆÉ¢¾¢¸úó ¦¾íÌõ,
ÁýÛÒ¸ú §Å¾¢Â÷¸û ÁÄ¢¦ÅöÐ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.5
1233
¦Àñ¨ÁÁ¢Ì ÅÊ×¦¸¡Î Åó¾Å¨Çô ¦ÀÃ¢Â
§ÀÂ¢ÉÐ ¯Õ×¦¸¡Î Á¡Ç×Â¢ ÕñÎ
¾¢ñ¨ÁÁ¢Ì ÁÕ¦¾¡Î¿ü º¸¼Á¢Úò ¾ÕÙõ
§¾ÅÉÅý Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
¯ñ¨ÁÁ¢Ì Á¨È¦Â¡Î¿ü ¸¨Ä¸û¿¢¨È ¦À¡¨È¸û
¯¾×¦¸¡¨¼ ¦ÂýÈ¢ÅüÈ¢ ¦É¡Æ¢Å¢øÄ¡, ¦ÀÃ¢Â
Åñ¨ÁÁ¢Ì Á¨ÈÂÅ÷¸û ÁÄ¢¦ÅöÐ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.6
1234
Å¢Çí¸É¢¨Â Â¢Çí¸ýÚ ¦¸¡ñÎ¾¢Ã ¦ÅÈ¢óÐ
§Åø¦¿Îí¸ ½¡öîº¢Â÷¸û ¨Åò¾¾Â¢÷ ¦Åñ¦½ö
¯ÇíÌÇ¢Ã «ÓÐ¦ºö¾¢ù ×ÄÌñ¼ ¸¡¨Ç
¯¸ó¾¢É¢Ð ¿¡§¼¡Úõ ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
þÇõÀÊ¿ü ¸ÓÌÌ¨Äò ¦¾íÌ¦¸¡Êî ¦ºó¦¿ø
®ý¸ÕõÒ ¸ñÅÇÃì ¸¡ø¾¼×õ ÒÉÄ¡ø,
ÅÇí¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕï¦ºøÅõ ÅÇÕÁ½¢ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.7
1235
¬È¡¾ º¢Éò¾¢ýÁ¢Ì ¿Ã¸ÛÃ ÁÆ¢ò¾
«¼Ä¡Æ¢ò ¾¼ì¨¸Âý «Ä÷Á¸ðÌõ «ÃüÌõ,
ÜÈ¡¸ì ¦¸¡Îò¾ÕÙõ ¾¢Õ×¼õÀý þ¨Á§Â¡÷
ÌÄÓ¾øÅý Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
Á¡È¡¾ ÁÄ÷ì¸ÁÄõ ¦ºí¸Ø¿£÷ ¾ÐõÀ¢
ÁÐ¦ÅûÇ ¦Á¡Ø¸ÅÂ ÖÆÅ÷Á¨¼ Â¨¼ôÀ,
Á¡È¡¾ ¦ÀÕï¦ºøÅõ ÅÇÕÁ½¢ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.8
1236
Åí¸ÁÄ¢ ¾¼í¸¼Öû Å¡ÉÅ÷¸ §Ç¡Î
Á¡ÓÉ¢Å÷ ÀÄ÷ÜÊ Á¡ÁÄ÷¸û àÅ¢,
±í¸û¾É¢ ¿¡Â¸§É ±Áì¸ÕÇ¡ö ±ýÛõ
®ºÉÅý Á¸¢úó¾¢É¢Ð ÁÕÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
¦ºí¸ÂÖõ Å¡¨Ç¸Ùõ ¦ºó¦¿Ä¢¨¼ì Ì¾¢ôÀî
§ºÖ¸Ùõ ¦ºØõÀ¨½Ýú Å£¾¢¦¾¡Úõ Á¢¨¼óÐ,
ÁíÌøÁ¾¢ Â¸ÎÃ¢ïÍ Á½¢Á¡¼ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.9.9
1237
ºíÌÁÄ¢ ¾ñÎÓ¾ø ºì¸ÃÓ§ÉóÐõ
54
¾¡Á¨Ãì¸ñ ¦¿ÊÂÀ¢Ã¡ý ¾¡ÉÁÕõ §¸¡Â¢ø,

Åí¸ÁÄ¢ ¸¼ÖÄ¸¢ø ÁÄ¢¦ÅöÐ ¿¡íÜ÷
¨ÅÌó¾ Å¢ñ½¸÷§Áø Åñ¼¨ÈÔõ ¦À¡Æ¢øÝú,
Áí¨¸Â÷¾õ ¾¨ÄÅýÁÕ ÅÄ÷¾Ó¼ø Ð½¢Â
Å¡ûÅ£Íõ ÀÃ¸¡Äý ¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦º¡ýÉ,
ºí¸ÁÄ¢ ¾Á¢úÁ¡¨Ä Àò¾¢¨ÅÅøÄ¡÷¸û
¾Ã½¢¦Â¡Î Å¢ÍõÀ¡Ùõ ¾ý¨Á¦ÀÚ Å¡§Ã. (2) 3.9.10
1238
¾¢ÕÁ¼ó¨¾ ÁñÁ¼ó¨¾ Â¢ÕÀ¡Öõ ¾¢¸Æò
¾£Å¢¨É¸û §À¡Â¸Ä «ÊÂÅ÷¸ð ¦¸ýÚõ
«Õû¿¼óÐ,þù §ÅØÄ¸ò ¾Å÷ôÀ½¢Â Å¡§É¡÷
«Á÷ó§¾ò¾ þÕó¾Å¢¼õ ¦ÀÕõÒ¸ú§Å ¾¢Â÷Å¡ú
¾ÕÁ¢¼í¸û ÁÄ÷¸ûÁ¢Ì ¨¸¨¾¸û¦ºíì ¸Ø¿£÷
¾¡Á¨Ã¸û ¾¼í¸¦¼¡Ú Á¢¼í¸¦¼¡Úõ ¾¢¸Æ,
«ÕÅ¢¼í¸û ¦À¡Æ¢ø¾ØÅ¢ ¦ÂÆ¢ø¾¢¸Ø ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. (2) 3.10.1
1239
¦ÅýÈ¢Á¢Ì ¿Ã¸ÛÃ ÁÐÅÆ¢Â Å¢º¢Úõ
Å¢ÈÄ¡Æ¢ò ¾¼ì¨¸Âý Å¢ñ½Å÷¸ðÌ, «ýÚ
ÌýÚ¦¸¡Î Ì¨Ã¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾Ó¾ ÁÇ¢ìÌõ
ÌÕÁ½¢¦Âý É¡ÃÓ¾õ ÌÄÅ¢Ô¨È §¸¡Â¢ø,
±ýÚÁ¢Ì ¦ÀÕï¦ºøÅò ¦¾Æ¢øÅ¢ÇíÌ Á¨È§Â¡÷
²Æ¢¨ºÔõ §¸ûÅ¢¸Ù Á¢ÂýÈ¦ÀÕí Ì½ò§¾¡÷,
«ýÚÄ¸õ À¨¼ò¾Å§É Â¨ÉÂÅ÷¸û ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.2
1240
¯õÀÕÁ¢ù §ÅØÄÌ §Áú¸¼Ö ¦ÁøÄ¡õ
¯ñ¼À¢Ã¡ýñ¼÷¸ûÓý ¸ñÎÁ¸¢Æ ¦Åö¾,
ÌõÀÁ¢Ì Á¾Â¡¨É ÁÕô¦À¡º¢òÐì ¸ïºý
Ìïº¢À¢Êò ¾Êò¾À¢Ã¡ý §¸¡Â¢ø,ÁÕí ¦¸íÌõ
¨Àõ¦À¡¦É¡Î ¦ÅñÓò¾õ ÀÄÒý¨É ¸¡ð¼ô
ÀÄí¸É¢¸û §¾ý¸¡ð¼ô À¼ÅÃ§Å ÃøÌø,
«õÀ¨ÉÂ ¸ñÁ¼Å¡÷ Á¸¢ú¦ÅöÐ ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.3
1241
µ¼¡¾ Å¡ÇÃ¢Â¢ ÛÕÅÁÐ ¦¸¡ñÎ «ý
ÚÄôÀ¢øÁ¢Ì ¦ÀÕÅÃò¾ Å¢Ã½¢Â¨Éô ÀüÈ¢,
Å¡¼¡¾ ÅûÙ¸¢Ã¡ø À¢Çó¾ÅýÈý Á¸Ûì
¸Õû¦ºö¾¡ý Å¡ØÁ¢¼õ ÁøÄ¢¨¸¦ºí ¸Ø¿£÷,
§º§¼Ú ÁÄ÷î¦ºÕó¾¢ ¦ºØí¸Ó¸õ À¡¨Ç
¦ºñÀ¸í¸û Á½¿¡Úõ Åñ¦À¡Æ¢Ä¢ ë§¼,
¬§¼Ú ÅÂÄ¡¨Äô Ò¨¸¸ÁØ ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.4
1242
¸ñ¼Å÷¾õ ÁÉõÁ¸¢Æ Á¡ÅÄ¢¾ý §ÅûÅ¢ì
55
¸ÇÅ¢øÁ¢Ì º¢ÚÌÈÇ¡ö ãÅÊ¦Âý È¢Ãó¾¢ðÎ,

«ñ¼ÓÁ¢ù Å¨Ä¸¼Ö «Çó¾À¢Ã¡ ÉÁÕÁ¢¼õ
ÅÇí¦¸¡û¦À¡Æ¢ ÄÂ§Ä, «ñ¼ÓÚ ÓÆ¦Å¡Ä¢Ôõ
ÅñÊÉí¸ ¦Ç¡Ä¢Ôõ «ÕÁ¨ÈÂ¢ ¦É¡Ä¢ÔõÁ¼
Å¡÷º¢ÄõÀ¢ ¦É¡Ä¢Ôõ, «ñ¼ÓÚ Á¨Ä¸¼Ä¢
¦É¡Ä¢¾¢¸Ø ¿¡íÜ÷ «Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ
Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.5
1243
Å¡¦½Îí¸ñ ÁÄ÷ìÜó¾ø ¨Á¾¢Ä¢ì¸¡ þÄí¨¸
ÁýÉýÓÊ ¦Â¡ÕÀÐõ§¾¡ Ç¢ÕÀÐõ§À¡ Ô¾¢Ã,
¾¡¦½Îó¾¢ý º¢¨ÄÅ¨Çò¾ ¾ÂÃ¾ý§ºö ±ý¾ý
¾É¢îºÃñÅ¡ ÉÅ÷ì¸ÃÍ ¸ÕÐÁ¢¼õ, ¾¼Á¡÷
§º½¢¼í¦¸¡û ÁÄ÷ì¸ÁÄõ §ºø¸Âø¸û Å¡¨Ç
¦ºó¦¿¦Ä¡Î ÁÎò¾Ã¢Â ×¾¢÷ó¾¦ºØ Óò¾õ,
Å¡¦½Îí¸ñ ¸¨¼º¢Â÷¸û Å¡ÕÁ½¢ ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.6
1244
¾£ÁÉò¾¡ý ¸ïºÉÐ Åïº¨ÉÂ¢ø ¾¢Ã¢Ôõ
§¾Û¸Ûõ â¾¨É¾ É¡ÕÂ¢Õõ ¦ºÌò¾¡ý,
¸¡Á¨Éò¾¡ý ÀÂó¾¸Õ §ÁÉ¢Ô¨¼ ÂõÁ¡ý
¸ÕÐÁ¢¼õ ¦À¡ÕÐÒÉø Ð¨ÈÐ¨ÈÓò Ðó¾¢,
¿¡ÁÉò¾¡ø Áó¾¢Ãí¸û ¿¡ø§Å¾õ ³óÐ
§ÅûÅ¢§Â¡ ¼¡Èí¸õ ¿Å¢ýÚ¸¨Ä ÀÂ¢ýÚ,«í
¸¡ÁÉòÐ Á¨ÈÂÅ÷¸û ÀÂ¢ÖÁ½¢ ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.7
1245
¸ýÈ¾É¡ø Å¢Ç¦ÅÈ¢óÐ ¸É¢Ô¾¢÷ò¾ ¸¡¨Ç
¸¡ÁÕº£÷ Ó¸¢øÅñ½ý ¸¡Ä¢¸ûÓý ¸¡ôÀ¡ý,
ÌýÈ¾É¡ø Á¨Æ¾ÎòÐì Ì¼Á¡Î Üò¾ý
ÌÄ×Á¢¼õ ¦¸¡ÊÁ¾¢û¸û Á¡Ç¢¨¸§¸¡ ÒÃí¸û,
ÐýÚÁ½¢ Áñ¼Àí¸û º¡¨Ä¸ûà Á¨È§Â¡÷
¦¾¡ì¸£ñÊò ¦¾¡Ø¾¢¦Â¡Î Á¢¸ôÀÂ¢Öõ §º¡¨Ä,
«ýÈÄ÷Å¡ö ÁÐ×ñ¼í ¸Ç¢ÓÃÖ ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.8
1246
Åïº¨ÉÂ¡ø Åó¾Åû¾ ÛÂ¢ÕñÎ Å¡öò¾
¾Â¢ÕñÎ ¦Åñ¦½ÂÓ ÐñÎ,ÅÄ¢ Á¢ì¸
¸ïºÛÂ¢ ÃÐ×ñÊù ×ÄÌñ¼ ¸¡¨Ç
¸ÕÐÁ¢¼õ ¸¡Å¢Ã¢ºó ¾¸¢ø¸É¸ Óó¾¢,
ÁïÍÄ× ¦À¡Æ¢æÎõ ÅÂæÎõ ÅóÐ
ÅÇí¦¸¡ÎôÀ Á¡Á¨È§Â¡÷ Á¡ÁÄ÷¸û àÅ¢,
«ïºÄ¢ò¾í ¸Ã¢ºÃ¦½ý È¢¨ÃïÍÁ½¢ ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ãõ Å½íÌÁ¼ ¦¿ï§º. 3.10.9
1247
¦ºýÚº¢É Å¢¨¼§ÂØõ À¼Å¼÷òÐô À¢ý¨É
56
¦ºùÅ¢ò§¾¡û Ò½÷óÐ¸ó¾ ¾¢ÕÁ¡ø¾ý §¸¡Â¢ø,

«ýÈÂÛ ÁÃý§ºÔ Á¨ÉÂÅ÷¸û ¿¡íÜ÷
«Ã¢§ÁÂ Å¢ñ½¸Ã ÁÁ÷ó¾¦ºØí Ìý¨È,
¸ýÈ¢¦¿Î §ÅøÅÄÅý Áí¨¸Â÷¾õ §¸¡Á¡ý
¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢Á¡¨Ä ¨Âó¾¢¦É¡Î ãýÚõ,
´ýÈ¢¦É¡Î ¦Á¡ýÚÁ¢¨Å ¸üÚÅøÄ¡÷ ¯Ä¸ò
Ðò¾Á÷¸ð Ìò¾ÁÃ¡ ÔõÀÕÁ¡ Å÷¸§Ç. (2) 3.10.10
57
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¿¡ý¸¡õ ÀòÐ
1248
§À¡¾Ä÷ó¾ ¦À¡Æ¢ø§º¡¨Äô
ÒÈ¦ÁíÌõ ¦À¡Õ¾¢¨Ã¸û
¾¡Ð¾¢Ã Åó¾¨ÄìÌõ
¾¼Áñ½¢ò ¦¾ý¸¨Ã§Áø
Á¡¾ÅýÈ¡ Û¨ÈÔÁ¢¼õ
ÅÂø¿¡í¨¸ ÅÃ¢ÅñÎ
§¾¦¾É¦Åý È¢¨ºÀ¡Îõ
¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.1)
1249
Â¡ÅÕÁ¡ Â¡¨ÅÔÁ¡
¦ÂÆ¢ø§Å¾ô ¦À¡Õû¸ÙÁ¡ö
ãÅÕÁ¡ö Ó¾Ä¡Â
ã÷ò¾¢ÂÁ÷ó Ð¨ÈÔÁ¢¼õ,
Á¡ÅÕõ¾¢ñ À¨¼Áý¨É
¦ÅýÈ¢¦¸¡ûÅ¡÷ ÁýÛ¿¡í¨¸
§¾ÅÕõ¦ºý È¢¨ÈïÍ¦À¡Æ¢ø
¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.2)
1250
Å¡É¡Îõ Áñ½¡Îõ ÁüÚûÇ ÀøÖÂ¢Õõ
¾¡É¡Â ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ý ¾¨ÄÅÉÁ÷ó Ð¨ÈÔÁ¢¼õ,
¬É¡¾ ¦ÀÕï¦ºøÅò ¾ÕÁ¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¾ýÛû
§¾É¡Õ ÁÄ÷¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.3)
1251
þó¾¢ÃÛ Á¢¨ÁÂÅÕõ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ±Æ¢Ä¨Áó¾
ºó¾ÁÄ÷î ºÐÓ¸Ûõ ¸¾¢ÃÅÛõ ºó¾¢ÃÛõ,
±ó¨¾¦ÂÁì ¸Õû, ±É¿¢ý ÈÕÙÁ¢¼õ ±Æ¢ø¿¡í¨¸
Íó¾Ã¿ø ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.4)
1252
«ñ¼ÓÁ¢ù Å¨Ä¸¼Ö ÁÅÉ¢¸Ùõ ÌÄÅ¨ÃÔõ
¯ñ¼À¢Ã¡ Û¨ÈÔÁ¢¼õ µÇ¢Á½¢ºó ¾¸¢ø¸É¸õ,
¦¾ñÊ¨Ã¸û ÅÃò¾¢ÃðÎõ ¾¢¸úÁñ½¢ò ¦¾ý¸¨Ã§Áø,
¾¢ñ¾¢ÈÄ¡÷ ÀÂ¢ø¿¡í¨¸ò ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.5)
1253
»¡Ä¦ÁøÄ¡ ÁÓÐ¦ºöÐ ¿¡ýÁ¨ÈÔõ ¦¾¡¼Ã¡¾
À¡Ä¸É¡ Â¡Ä¢¨ÄÂ¢ø ÀûÇ¢¦¸¡ûÙõ ÀÃÁÉ¢¼õ,
º¡Ä¢ÅÇõ ¦ÀÕ¸¢ÅÕõ ¾¼Áñ½¢ò ¦¾ý¸¨Ã§Áø
§ºÖ¸Ùõ ÅÂø¿¡í¨¸ò ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.6)
1254
µ¼¡¾ Å¡ÇÃ¢Â¢ ÛÕÅ¡¸¢ Â¢Ã½¢Â¨É
Å¡¼¡¾ ÅûÙ¸¢Ã¡ø À¢Çó¾¨Çó¾ Á¡Ä¾¢¼õ,
58
²§¼Ú ¦ÀÕï¦ºøÅò ¦¾Æ¢øÁ¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¾ýÛû,

§º§¼Ú ¦À¡Æ¢ø¾Ø× ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.7)
1255
Å¡Ã¡Õ Á¢Çí¦¸¡í¨¸ ¨Á¾¢Ä¢¨Â Á½õÒ½÷Å¡ý,
¸¡Ã¡÷¾¢ñ º¢¨ÄÂ¢Úò¾ ¾É¢ì¸¡¨Ç ¸ÕÐÁ¢¼õ
²Ã¡Õõ ¦ÀÕï¦ºøÅò ¦¾Æ¢øÁ¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¾ýÛû,
º£Ã¡Õõ ÁÄ÷¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.8)
1256
ÌõÀÁ¢Ì Á¾Â¡¨É À¡¸¦É¡Îõ Ì¨ÄóÐÅ¢Æ
¦¸¡õÀ¾¨Éô ÀÈ¢ò¦¾È¢ó¾ Üò¾ÉÁ÷ó Ð¨ÈÔÁ¢¼õ,
ÅõÀÅ¢Øõ ¦ºñÀ¸ò¾¢ý Á½í¸ÁØõ ¿¡í¨¸¾ýÛû,
¦ºõ¦À¡ýÁ¾¢û ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Â (4.1.9)
1257
¸¡Ã¡÷ó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢ì ¸ñ½ÉÁ÷ó Ð¨ÈÔÁ¢¼õ,
º£Ã¡÷ó¾ ¦À¡Æ¢ø¿¡í¨¸ò ¾¢Õò§¾Å É¡÷¦¾¡¨¸§Áø
ÜÃ¡÷ó¾ §Åü¸Ä¢Âý ÜÚ¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷
±Ã¡÷ó¾ ¨ÅÌó¾ò ¾¢¨ÁÂÅ§Ã¡ ÊÕôÀ¡§Ã (4.1.10)
1258
¸õÀ Á¡¸¼ Ä¨¼ò¾¢Äí ¨¸ìÌÁý
¸¾¢÷ÓÊ Â¨ÅÀòÐõ
«õÀ¢ É¡ÄÚòÐ, «ÃºÅý ¾õÀ¢ìÌ
«Ç¢ò¾Å Û¨È§¸¡Â¢ø
¦ºõÀ Ä¡¿¢¨Ã ¦ºñÀ¸õ Á¡¾Å¢
Ý¾¸õ Å¡¨Æ¸ûÝú
ÅõÒ Ä¡õ¸Ó §¸¡í¸¢Â ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.1)
1259
ÀøÄ Åó¾¢¸ú âí¸¼õ §ÀÈ¢Âì
¸¡Ç¢Âý À½ÅÃí¸¢ø,
´ø¨Ä ÅóÐÈô À¡öó¾Õ ¿¼ï¦ºö¾
¯õÀ÷ì§¸¡ Û¨È§¸¡Â¢ø,
¿øÄ ¦Åó¾Æø ãýÚ¿¡ø §Å¾¨Á
§ÅûÅ¢§Â¡ ¼¡Èí¸õ,
ÅøÄ Åó¾½÷ Áø¸¢Â ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.2)
1260
«ñ¼ Ã¡ÉÅ÷ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Ûì¦¸ý
È¨Áò¾§º¡ ÈÐ¦ÅøÄ¡õ
¯ñÎ, §¸¡¿¢¨Ã §Áöò¾¨Å ¸¡ò¾Åý
¯¸ó¾¢É¢ Ð¨È§¸¡Â¢ø,
¦¸¡ñ¼ Ä¡÷ÓÆ Å¢øÌÇ¢÷ Å¡÷¦À¡Æ¢ø
ÌÄÁÂ¢ø ¿¼Á¡¼,
ÅñÎ ¾¡É¢¨º À¡ÊÎ ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.3)
59
1261
ÀÕí¨¸ Â¡¨ÉÂ¢ý ¦¸¡õÀ¢¨Éô ÀÈ¢ò¾¾ý
À¡¸¨Éî º¡ÊôÒìÌ,
´Úí¸ ÁøÄ¨Ãì ¦¸¡ýÚÀ¢ý ¸ïº¨É
¯¨¾ò¾Å Û¨È§¸¡Â¢ø,
¸ÕõÀ¢ëÎÂ÷ º¡Ä¢¸û Å¢¨Ç¾Õ
¸ÆÉ¢Â¢ø ÁÄ¢Å¡Å¢
ÁÕí¦¸ Ä¡õ¦À¡Æ¢ §Ä¡í¸¢Â ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.4)
1262
º¡Î §À¡öÅ¢Æò ¾¡û¿¢Á¢÷ò ¾£ºý¾ý
À¨¼¦Â¡Îí ¸¢¨Ç§Â¡Îõ
µ¼ Å¡½¨É Â¡Â¢Ãó §¾¡û¸Ùõ
Ð½¢ò¾Å Û¨È§¸¡Â¢ø,
¬Î Å¡ý¦¸¡Ê Â¸øÅ¢Íõ À½Å¢ô§À¡öô
À¸ÄÅ ¦É¡Ç¢Á¨ÈìÌõ
Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ Ýú¾Õ ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.5)
1263
«í¨¸ Â¡ÄÊ ãýÚ¿£ §ÃüÈÂý
«Ä÷¦¸¡Î ¦¾¡Ø§¾ò¾,
¸í¨¸ §À¡¾Ãì ¸¡ø¿¢Á¢÷ò ¾ÕÇ¢Â
¸ñ½ýÅó Ð¨È§¸¡Â¢ø,
¦¸¡í¨¸ §¸¡í¸¨Å ¸¡ð¼Å¡ö ÌÓ¾í¸û
¸¡ð¼Á¡ ÀÐÁí¸û,
Áí¨¸ Á¡÷Ó¸õ ¸¡ðÊÎ ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.6)
1264
¯¨ÇÂ ¦Å¡ñÊÈø ¦À¡ý¦ÀÂ §Ã¡ý¾É
ÐÃõÀ¢Çó Ð¾¢Ãò¨¾
«¨ÇÔõ, ¦Åïº¢Éò ¾Ã¢ÀÃ¢ ¸£È¢Â
«ôÀýÅó Ð¨È§¸¡Â¢ø,
þ¨ÇÂ Áí¨¸Â Ã¢¨½ÂÊî º¢ÄõÀ¢§É¡
¦¼Æ¢ø¦¸¡ûÀó ¾Êô§À¡÷,¨¸
Å¨ÇÂ¢ø ¿¢ý¦È¡Ä¢ Áø¸¢Â ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.7)
1265
Å¡¨Ç Â¡÷¾¼ó ¸ñÏ¨Á Àí¸ýÅý
º¡ÀÁü ÈÐ¿£í¸
ã¨Ç Â¡÷º¢Ãò ¨¾ÂÓý «Ç¢ò¾¦Åõ
Ó¸¢øÅñ½ Û¨È§¸¡Â¢ø
À¡¨Ç Å¡ý¸Ó ÜÎÂ÷ ¦¾í¸¢ýÅý
ÀÆõÅ¢Æ ¦ÅÕÅ¢ô§À¡ö
Å¡¨Ç À¡ö¾¼õ Ýú¾Õ ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.8)
60
1266
þóÐ Å¡÷º¨¼ Â£º¨Éô ÀÂó¾¿¡ý
Ó¸¨Éò¾ý ¦ÉÆ¢Ä¡Õõ
¯ó¾¢ Á¡ÁÄ÷ Á£Á¢¨ºô À¨¼ò¾Åý
¯¸ó¾¢É¢ Ð¨È§¸¡Â¢ø,
Ìó¾¢ Å¡¨ÆÂ¢ý ¦¸¡Øí¸É¢ _¸÷óÐ¾ý
ÌÕ¨Ç¨Âò ¾ØÅ¢ô§À¡ö,
Áó¾¢ Á¡õÀ¨½ §Áø¨ÅÌ ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾Á§Á (4.2.9)
1267
ÁñÏ Ç¡÷Ò¸ú §Å¾¢Â÷ ¿¡íÜ÷
ÅñÒÕ §¼¡ò¾ÁòÐû,
«ñ½ø §ºÅÊì ¸£Æ¨¼ó Ðöó¾Åý
¬Ä¢Áý «ÕûÁ¡Ã¢,
ÀñÏ Ç¡÷¾Ãô À¡ÊÂ À¡¼Ä¢ô
ÀòÐõÅø Ä¡÷,¯Ä¸¢ø
±ñ½¢ Ä¡¾§À Ã¢ýÀÓü È¢¨ÁÂÅ
§Ã¡Îõ ÜÎÅ§Ã (4.2.10)
1268
§ÀÃ½¢ó ÐÄ¸ò ¾Å÷¦¾¡Ø §¾òÐõ
§ÀÃÕ Ç¡Ç¦Éõ À¢Ã¡¨É,
Å¡Ã½¢ Ó¨ÄÂ¡û ÁÄ÷Á¸ §Ç¡Î
ÁñÁ¸ ÙÓ¼ý ¿¢üÀ,
º£Ã½¢ Á¡¼ ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
¦ºõ¦À¡ý¦ºö §¸¡Â¢Ä¢ Ûû§Ç,
¸¡Ã½¢ §Á¸õ ¿¢ýÈ¦¾¡ô À¡¨Éì
¸ñÎ¦¸¡ñ Îöó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.1)
1269
À¢Èô¦À¡Î ãô¦À¡ý È¢øÄÅý Èý¨Éô
§À¾¢Â¡ Å¢ýÀ¦Åû Çò¨¾,
þÈô¦À¾¢÷ ¸¡Äì ¸Æ¢×Á¡ É¡¨É
²Æ¢¨º Â¢ýÍ¨Å ¾ý¨É,
º¢ÈôÒ¨¼ Á¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
Á¨Èô¦ÀÕõ ¦À¡Õ¨Ç Å¡ÉÅ÷ §¸¡¨Éì
¸ñÎ¿¡ý Å¡úó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.2)
1270
¾¢¼Å¢Íõ ¦ÀÃ¢¿£÷ ¾¢í¸Ùõ Í¼Õõ
¦ºØ¿¢Äò ÐÂ¢÷¸Ùõ ÁüÚõ,
À¼÷¦À¡Õû ¸ÙÁ¡ö ¿¢ýÈÅý Èý¨É,
Àí¸Âò ¾ÂÉÅ É¨ÉÂ,
¾¢¼¦Á¡Æ¢ Á¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
¸¼ø¿¢È Åñ½ý Èý¨É¿¡ ÉÊ§Âý
¸ñÎ¦¸¡ñ Îöó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.3)
61
1271
Å¨ºÂÚ ÌÈÇ¡ö Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢
Áñ½Ç Å¢ð¼Åý Èý¨É,
«¨ºÅÚ ÁÁÃ ÃÊÂ¢¨½ Å½í¸
«¨Ä¸¼ø ÐÂ¢ýÈÅõ Á¡¨É,
¾¢¨ºÓ¸ É¨É§Â¡÷ ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
¯Â÷Á½¢ ÁÌ¼õ ÝÊ¿¢ý È¡¨Éì
¸ñÎ¦¸¡ñ Îöó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.4)
1272
¾£ÁÉò ¾Ãì¸÷ ¾¢ÈÄÆ¢ò ¾Å§É.
±ýÚ¦ºý È¨¼ó¾Å÷ ¾ÁìÌ,
¾¡öÁÉò ¾¢Ãí¸¢ ÂÕÇ¢¨Éì ¦¸¡ÎìÌõ
¾ÂÃ¾ý Á¾¨Ä¨Âî ºÂ§Á,
§¾ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢øÝú ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
¸¡Á¨Éô ÀÂó¾¡ý Èý¨É¿¡ ÉÊ§Âý
¸ñÎ¦¸¡ñ Îöó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.5)
1273
Áø¨ÄÁ¡ Óó¿£ Ã¾÷À¼ Á¨ÄÂ¡ø
«¨½¦ºöÐ Á¸¢úó¾Åý Èý¨É,
¸øÄ¢ýÁ£ ¾¢ÂýÈ ¸ÊÁ¾¢ Ç¢Äí¨¸
¸Äí¸§Å¡÷ Å¡Ç¢¦¾¡ð ¼¡¨É,
¦ºøÅ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
«øÄ¢Á¡ ÁÄÃ¡û ¾ý¦É¡Î ÁÊ§Âý
¸ñÎ¦¸¡ñ ¼øÄø¾£÷ó §¾§É (4.3.6)
1274
¦Åïº¢Éì ¸Ç¢Úõ Å¢ø¦Ä¡Î ÁøÖõ
¦ÅÌñÊÚò ¾¼÷ò¾Åý Èý¨É,
¸ïº¨Éì ¸¡öó¾ ¸¡¨ÇÂõ Á¡¨Éì
¸ÕÓ¸¢ø ¾¢Õ¿¢Èò ¾Å¨É,
¦ºï¦º¡ø¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
«ïºÉì ÌýÈõ ¿¢ýÈ¦¾¡ô À¡¨Éì
¸ñÎ¦¸¡ñ ¼øÄø¾£÷ó §¾§É (4.3.7)
1275
«ýÈ¢Â Å¡½ É¡Â¢Ãõ §¾¡Ùõ
Ð½¢ÂÅý È¡Æ¢¦¾¡ð ¼¡¨É,
Á¢ý¾¢¸ú ÌÎÁ¢ §Åí¸¼ Á¨Ä§Áø
§ÁÅ¢Â §Å¾¿ø Å¢Çì¨¸,
¦¾ý¾¢¨ºò ¾¢Ä¾õ «¨ÉÂÅ÷ ¿¡í¨¸î
ÁýÈÐ ¦À¡Ä¢Â Á¸¢úóÐ¿¢ý È¡¨É
Å½í¸¢¿¡ý Å¡úó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.8)
62
1276
¸Çí¸É¢ Åñ½¡. ¸ñ½§½. ±ýÈý
¸¡÷Ó¸¢ §Ä ±É ¿¢¨Éó¾¢ðÎ,
¯Çí¸É¢ó ¾¢ÕìÌ ÁÊÂÅ÷ ¾í¸û
¯ûÇòÐ éÈ¢Â §¾¨É,
¦¾Ç¢ó¾¿¡ý Á¨È§Â¡÷ ¿¡í¨¸¿ýÉÎ×û
ÅÇí¦¸¡û§À Ã¢ýÀõ ÁýÉ¢¿¢ý È¡¨É
Å½í¸¢¿¡ý Å¡úó¦¾¡Æ¢ó §¾§É (4.3.9)
1277
§¾ÉÁ÷ §º¡¨Ä ¿¡í¨¸¿ý ÉÎ×û
Å¡ÉÅ÷ §¸¡¨Éì ¸ñ¼¨Á ¦º¡øÖõ
Áí¨¸Â¡÷ Å¡ð¸Ä¢ ¸ýÈ¢,
°ÉÁ¢ø À¡¼ ¦Ä¡ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ
´Æ¢Å¢ýÈ¢ì ¸üÚÅø Ä¡÷¸û,
Á¡É¦Åñ Ì¨¼ì¸£ú ¨ÅÂ¸ Á¡ñÎ
Å¡ÉÅ Ã¡ÌÅ÷ Á¸¢úó§¾ (4.3.10)
1278
Á¡üÈÃº÷ Á½¢ÓÊÔõ ¾¢ÈÖõ §¾Íõ
ÁüÈÅ÷¾õ ¸¡¾Ä¢Á¡÷Ì¨ÆÔõ, ¾ó¨¾
¸¡ø¾¨ÇÔ Ó¼ý¸ÆÄ ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ì
¸¾¿¡¸õ ¸¡ò¾Ç¢ò¾ ¸ñ½÷ ¸ñË÷,
áüÈ¢¾ú¦¸¡ ÇÃÅ¢ó¾õ Ñ¨Æó¾ ÀûÇò
¾¢Çí¸Ó¸¢ý ÓÐÀ¡¨Ç ÀÌÅ¡ö ¿ñÊý,
§ºüÈ¨ÇÂ¢ø ¦ÅñÓò¾õ º¢óÐ ¿¡íÜ÷ò
¾¢Õò¦¾üÈ¢ ÂõÀÄò¦¾ý ¦ºí¸ñ Á¡§Ä (4.4.1)
1279
¦À¡ü¦È¡Êò§¾¡û Á¼Á¸û¾ý ÅÊ× ¦¸¡ñ¼
¦À¡øÄ¡¾ Åý§Àöîº¢ ¦¸¡í¨¸ Å¡í¸¢,
¦Àü¦ÈÎò¾ ¾¡ö§À¡Ä ÁÎôÀ ¬Õõ
§À½¡¿ï ÍñÎ¸ó¾ À¢û¨Ç ¸ñË÷,
¦¿ø¦¾¡Îò¾ ÁÄ÷¿£Äõ ¿¢¨Èó¾ ÝÆø
þÕïº¢¨ÈÂ Åñ¦¼¡Ä¢Ôõ ¦¿Îí¸ ½¡÷¾õ,
º¢üÈÊ§Áø º¢Äõ¦À¡Ä¢Ôõ Á¢ÆüÚ ¿¡íÜ÷ò
1280
À¼Ä¨¼ó¾ º¢ÚÌÃõ¨À Ñ¨ÆóÐ ÒìÌô
ÀÍ¦Åñ¦½ö À¾Á¡Ãô Àñ¨½ ÓüÚõ,
«¼Ä¼÷ò¾ §Åü¸ñ½¡÷ §¾¡ì¨¸ ÀüÈ¢
«Äó¾¨Ä¨Á ¦ºöÐÆÖ ¨ÁÂý ¸ñË÷,
Á¼¦ÄÎò¾ ¦¿Îý¦¾í¸¢ý ÀÆí¸ø Å£Æ
Á¡í¸É¢¸û ¾¢ÃðÎÕð¼¡ ÅÕ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢,
¾¢¼¦ÄÎòÐ ÁÄ÷ÍÁó¾í ¸¢Æ¢Ô ¿¡íÜ÷ò
63
1281
Å¡Ã¡Õõ Ó¨ÄÁ¼Å¡û À¢ý¨Éì ¸¡¸¢
Å¨ÇÁÕôÀ¢ü ¸Îïº¢ÉòÐ Åý¾¡ Ç¡÷ó¾,
¸¡Ã¡÷¾¢ñ Å¢¨¼Â¼÷òÐ ÅÐ¨Å Â¡ñ¼
¸ÕÓ¸¢ø§À¡ø ¾¢Õ¿¢Èò¦¾ý ¸ñ½÷ ¸ñË÷,
²Ã¡Õõ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø¸û ¾ØÅ¢ ¦ÂíÌõ
±Æ¢øÁ¾¢¨Âì ¸¡ø¦¾¡¼¡ Å¢ÇíÌ §º¡¾¢,
º£Ã¡Õ Á½¢Á¡¼õ ¾¢¸Øõ ¿¡íÜ÷ò
1282
¸¨ÄÂ¢ÄíÌ Á¸ÄøÌø ¸ÁÄô À¡¨Å
¸¾¢ ÷Óò¾ ¦Åñ½¨¸Â¡û ¸Õí¸ ½¡öîº¢,
Ó¨ÄÂ¢ÄíÌ ¦Á¡Ç¢Á½¢ôâñ Å¼Óõ §¾öôÀ
ãÅ¡¾ Å¨Ã¦¿Îó§¾¡û ã÷ò¾¢ ¸ñË÷,
Á¨ÄÂ¢ÄíÌ ¿¢¨Ãîºó¾¢ Á¡¼ Å£¾¢
¬¼Å¨Ã Á¼¦Á¡Æ¢Â¡÷ Ó¸òÐ þÃñÎ
º¢¨ÄÅ¢Äí¸¢ ÁÉïº¢¨È¦¸¡ñ ÊÕìÌõ ¿¡íÜ÷ò
1283
¾¡ý§À¡Ö ¦Áý¦ÈØó¾¡ý ¾Ã½¢ Â¡Çý
«Ð¸ñÎ ¾Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡ ÉÃì¸÷ ¾í¸û,
§¸¡ý§À¡Ö ¦Áý¦ÈØó¾¡ý ÌýÈ ÁýÉ
þÕÀÐ§¾¡ Ù¼ýÐ½¢ò¾ ¦Å¡ÕÅý ¸ñË÷,
Á¡ý§À¡Ö ¦Áý§É¡ì¸¢ý ¦ºöÂ Å¡Â¡÷
ÁÃ¸¾õ §À¡ø Á¼ì¸¢Ç¢¨Âì ¨¸§Áø ¦¸¡ñÎ,
§¾ý§À¡Ö ¦ÁýÁÆ¨Ä ÀÂ¢üÚõ ¿¡íÜ÷ò
1284
¦À¡í¸¢ÄíÌ ÒÃ¢áÖõ §¾¡Öõ ¾¡Æô
¦À¡øÄ¡¾ ÌÈÙÕÅ¡öô ¦À¡Õó¾¡ Å¡½ý
Áí¸Äõ§º÷ Á¨È§ÅûÅ¢ Â¾Ûû ÒìÌ
Áñ½¸Äõ Ì¨ÈÂ¢Ãó¾ ¨Áó¾ý ¸ñË÷,
¦¸¡í¸Ä÷ó¾ ÁÄ÷ìÌÆÄ¡÷ ¦¸¡í¨¸ §¾¡öó¾
ÌíÌÁò¾¢ý ÌÆõÀ¨Çó¾ §¸¡Äó ¾ýÉ¡ø,
¦ºí¸Äí¸ø ¦ÅñÁ½ø§Áø ¾ÅØõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢Õ¦¾üÈ¢ ÂõÀÄò¦¾ý ¦ºí¸ñ Á¡§Ä (4.4.7)
1285
º¢ÄõÀ¢É¢¨¼î º¢ÚÀÃø§À¡ø ¦ÀÃ¢Â §ÁÕ
¾¢ÕìÌÇõÀ¢ø ¸½¸½ôÀò ¾¢ÕÅ¡ ¸¡Ãõ
ÌÖí¸, ¿¢Ä Á¼ó¨¾¾¨É Â¢¼óÐ Òø¸¢ì
§¸¡ðÊ¨¼¨Åò ¾ÕÇ¢Â¦Åí §¸¡Á¡ý ¸ñË÷,
þÄí¸¢Â¿¡ý Á¨ÈÂ¨ÉòÐ Áí¸ Á¡Úõ
²Æ¢¨ºÔõ §¸ûÅ¢¸Ù ¦ÁñÊì ¦¸íÌõ,
º¢ÄõÀ¢Â¿ü ¦ÀÕï¦ºøÅõ ¾¢¸Øõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢Õ¦¾üÈ¢ ÂõÀÄò¦¾ý ¦ºí¸ñ Á¡§Ä (4.4.8)
64
1286
²ØÄÌõ ¾¡úÅ¨ÃÔ ¦ÁíÌ ãÊ
±ñÊ¨ºÔ Áñ¼ÄÓõ ÁñÊ, «ñ¼õ
§Á¡¨Æ¦ÂØó ¾¡Æ¢Á¢Ìõ °Æ¢ ¦ÅûÇõ
ÓýÉ¸ðÊ ¦Ä¡Îì¸¢Â¦Åõ ã÷ò¾¢ ¸ñË÷,
°Æ¢¦¾¡Ú ãÆ¢¦¾¡Ú ÓÂ÷ó¾ ¦ºøÅò
§¾¡í¸¢Â¿¡ý Á¨ÈÂ¨ÉòÐõ ¾¡íÌ ¿¡Å÷,
§ºØÂ÷ó¾ Á½¢Á¡¼õ ¾¢¸Øõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢Õ¦¾üÈ¢ ÂõÀÄò¦¾ý ¦ºí¸ñ Á¡§Ä (4.4.9)
1287
º£Ã½¢ó¾ Á½¢Á¡¼õ ¾¢¸Øõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢Õ¦¾üÈ¢ ÂõÀÄò¦¾ý ¦ºí¸ñ Á¡¨Ä,
ÜÃ½¢ó¾ §ÅøÅÄÅý ¬Ä¢ ¿¡¼ý
¦¸¡ÊÁ¡¼ Áí¨¸Â÷§¸¡ý Ì¨ÈÂ Ä¡Ç¢
À¡Ã½¢ó¾ ¦¾¡øÒ¸Æ¡ý ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ
À¡Á¡¨Ä Â¢¨Å¨ÂóÐ ¨ÁóÐõ ÅøÄ¡÷,
º£Ã½¢ó¾ ×Ä¸òÐ ÁýÉ Ã¡¸¢î
§ºñÅ¢ÍõÀ¢ø Å¡ÉÅÃ¡öò ¾¢¸úÅ÷ ¾¡§Á (4.4.10)
1288
àõÒ¨¼ô À¨Éì¨¸ §ÅÆõ
ÐÂ÷¦¸Îò ¾ÕÇ¢, ÁýÛ
¸¡õÒ¨¼ì ÌýÈ §Áó¾¢ì
¸ÎÁ¨Æ ¸¡ò¾ ±ó¨¾,
âõÒÉø ¦À¡ýÉ¢ ÓüÚõ
ÒÌóÐ¦À¡ý ÅÃñ¼, ±íÌõ
§¾õ¦À¡Æ¢ø ¸ÁØõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡§É (4.5.1)
1289
¸ù¨ÅÅ¡ ¦ÇÂ¢üÚ Åý§Àöì
¸¾¢÷Ó¨Ä Í¨ÅòÐ,þ Äí¨¸
ÅùÅ¢Â þÎõ¨À ¾£Ãì
¸Îí¸¨½ ÐÃó¾ ±ó¨¾,
¦¸¡ù¨ÅÅ¡ö Á¸Ç¢÷ ¦¸¡í¨¸ì
ÌíÌÁõ ¸ØÅ¢ô §À¡ó¾,
¦¾öÅ¿£÷ ¸ÁØõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡§É (4.5.2)
1290
Á¡ò¦¾¡Æ¢ø Á¼í¸ì ¦ºüÚ
ÁÚ¾¢È ¿¼óÐ Åý¾¡û
§ºò¦¾¡Æ¢ø º¢¨¾òÐô À¢ý¨É
¦ºùÅ¢ò§¾¡û Ò½÷ó¾ ±ó¨¾,
¿¡ò¦¾¡Æ¢ø Á¨ÈÅø Ä¡÷¸û
¿Âó¾Èõ ÀÂó¾ Åñ¨¸ò
¾£ò¦¾¡Æ¢ø ÀÂ¢Öõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡§É (4.5.3)
65
1291
¾¡í¸Õï º¢ÉòÐ Åý¾¡û
¾¼ì¨¸Á¡ ÁÕôÒ Å¡í¸¢,
âíÌÕó ¦¾¡º¢òÐô ÒûÅ¡ö
À¢Çó¦¾Õ ¾¼÷ò¾ ±ó¨¾,
Á¡í¸É¢ Ñ¸÷ó¾ Áó¾¢
ÅóÐÅñ ÊÃ¢Â Å¡¨Æò
¾£í¸É¢ Ñ¸Õõ ¿¡íÜ÷ò
¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡§É (4.5.4)
1292
¸ÕÁ¸ Ç¢Äí¨¸ Â¡ðÊ
À¢Äí¦¸¡ûÅ¡ö ¾¢ÈóÐ ¾ý§Áø
ÅÕÁÅû ¦ºÅ¢Ôõ ãìÌõ
Å¡Ç¢É¡ø ¾Êó¾ ±ó¨¾,
¦ÀÕÁ¸û §À¨¾ Áí¨¸
¾ý¦É¡Îõ À¢Ã¢Å¢ Ä¡¾,
¾¢ÕÁ¸û ÁÕ×õ ¿¡íÜ÷ò
¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾§É (4.5.5)
1293
¦¸ñ¨¼Ôõ ÌÈÙõ ÒûÙõ
§¸ÆÖ ÁÃ¢Ôõ Á¡×õ,
«ñ¼Óõ Í¼Õõ «øÄ
¬üÈÖ Á¡Â ±ó¨¾,
µñÊÈø ¦¾ýÉ §É¡¼
Å¼ÅÃ §º¡ð¼í ¸ñ¼,
¾¢ñÊÈ Ä¡Ç÷ ¿¡íÜ÷ò
¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾§É (4.5.6)
1294
ÌýÈÓõ Å¡Ûõ ÁñÏõ ÌÇ¢÷ÒÉø ¾¢í¸ §Ç¡Î,
¿¢ýÈ¦Åï Í¼Õõ «øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ù Á¡Â ±ó¨¾,
ÁýÈÓõ ÅÂÖõ ¸¡×õ Á¡¼Óõ Á½í¦¸¡ñÎ, ±íÌõ
¦¾ýÈøÅó ÐÄ×õ ¿¡íÜ÷ò ¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡§É (4.5.7)
1295
ºí¨¸Ôõ Ð½¢×õ ¦À¡öÔõ ¦ÁöÔõ þò ¾Ã½¢ §Â¡õÒõ,
¦À¡í¸¢Â Ó¸¢Öõ «øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ù Á¡Â ¦Åó¨¾,
Àí¸Â ÓÌò¾ §¾Èø ÀÕ¸¢Â Å¡¨Ç À¡Â,
¦ºí¸Â Ö¸Ùõ ¿¡íÜ÷ò ¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡§É (4.5.8)
1296
À¡ÅÓõ «ÈÓõ Å£Îõ þýÀÓó ÐýÀó ¾¡Ûõ
§¸¡ÅÓõ «ÕÙõ «øÄ¡ì Ì½í¸Ù Á¡Â ±ó¨¾,
ãÅÃ¢ ¦Äí¸û ã÷ò¾¢ þÅý, ±É ÓÉ¢Å§Ã¡Î,
§¾Å÷Åó ¾¢¨ÈïÍõ ¿¡íÜ÷ò ¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾§É (4.5.9)
1297
66
¾¢í¸û§¾¡ö Á¡¼ ¿¡íÜ÷ò ¾¢ÕÁ½¢ì Ü¼ò ¾¡¨É

Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý Åñ¾¡÷ì ¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¸û ÅøÄ¡÷,
¦À¡íÌ¿£ ÕÄ¸ Á¡ñÎ ¦À¡ýÛÄ ¸¡ñÎ, À¢ýÛõ
¦Åí¸¾¢÷ô ÀÃ¢¾¢ Åð¼ò àÎ§À¡ö Å¢ÇíÌ Å¡§Ã (4.5.10)
1298
¾¡ÅÇó ÐÄ¸ ÓüÚõ ¾¼ÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸ ÒìÌ,
¿¡ÅÇõ ¿Å¢ýÈ¢í §¸ò¾ ¿¡¸ò¾¢ý ¿Îì¸ó¾£÷ò¾¡ö,
Á¡ÅÇõ ¦ÀÕ¸¢ ÁýÛõ Á¨ÈÂÅ÷ Å¡Øõ ¿¡í¨¸ì,
¸¡ÅÇõ À¡Ê §ÁÂ ¸ñ½§É ¸¨Ç¸½£§Â (4.6.1)
1299
Áñ½¢¼ó §¾É Á¡¸¢ Á¡ÅÄ¢ ÅÄ¢¦¾¡ ¨ÄôÀ¡ý,
Å¢ñ½Å÷ §Åñ¼î ¦ºýÚ §ÅûÅ¢Â¢ø Ì¨ÈÂ¢ Ãó¾¡ö
Ðñ¦½É Á¡üÈ¡÷ ¾õ¨Áò ¦¾¡¨Äò¾Å÷ ¿¡í¨¸ §ÁÂ,
¸ñ½§É ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.2)
1300
¯Õò¦¾Ø Å¡Ä¢ Á¡÷Å¢ø µÕ¸¨½ ÔÕÅ §Å¡ðÊ,
¸ÕòÐ¨¼ò ¾õÀ¢ì ¸¢ýÀì ¸¾¢ÓÊ ÂÃºÇ¢ò¾¡ö,
ÀÕò¦¾Ø ÀÄ×õ Á¡×õ ÀÆõÅ¢Øó ¦¾¡ØÌõ ¿¡í¨¸ì
¸Õò¾§É ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö. ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.3)
1301
Ó¨ÉÁ¸ò ¾Ãì¸ý Á¡Ç ÓÊ¸ûÀò ¾ÚòÐ Å£úòÐ, ¬í
¸¨ÉÂÅü ¸¢¨ÇÂ Åü§¸ «ÃºÇ¢ò ¾ÕÇ¢ É¡§É,
Í¨É¸Ç¢ø ¸Âø¸û À¡Âî ÍÕõÒ§¾ý Ñ¸Õõ ¿¡í¨¸ì,
¸¨É¸Æø ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö. ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.4)
1302
À¼ÅÃ ×îº¢ ¾ý§Áø À¡öóÐÀýÉ¼í¸û ¦ºöÐ,
Á¼ÅÃø Áí¨¸ ¾ý¨É Á¡÷Å¸ò ¾¢Õò¾¢ É¡§É,
¾¼Å¨Ã ¾íÌ Á¡¼ò ¾ÌÒ¸ú ¿¡í¨¸ §ÁÂ,
¸¼×§Ç ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.5)
1303
ÁøÄ¨Ã ÂðÎ Á¡Çì ¸ïº¨É Á¨ÄóÐ ¦¸¡ýÚ,
ÀøÄÃ ºÅ¢óÐ Å£Æô À¡Ã¾ô §À¡÷Ó Êò¾¡ö,
¿øÄÃñ ¸¡Å¢ý ¿£Æø ¿¨È¸Áú ¿¡í¨¸ §ÁÂ,
¸øÄÃñ ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.6)
1304
ãò¾Åü ¸ÃÍ §ÅñÊ ÓýÒ à¦¾Øó ¾ÕÇ¢,
Á¡ò¾Á÷ À¡¸ý Å£Æ Á¾¸Ã¢ ÁÕô¦À¡ º¢ò¾¡ö,
âò¾Á÷ §º¡¨Ä §Â¡í¸¢ô ÒÉøÀÃó ¦¾¡ØÌõ, ¿¡í¨¸ì
¸¡ò¾Å§É ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö ¸¨Ç ¸½£§Â (4.6.7)
1305
²Å¢Çí ¸ýÉ¢ì ¸¡¸¢ þ¨ÁÂÅ÷ §¸¡¨Éî ¦ºüÚ,
¸¡ÅÇõ ¸Ê¾¢ ÚòÐì ¸üÀ¸õ ¦¸¡ñÎ §À¡ó¾¡ö,
67
âÅÇõ ¦À¡Æ¢ø¸û Ýúó¾ ÒÃó¾Ãý ¦ºö¾ ¿¡í¨¸ì,

¸¡ÅÇõ À¡Ê §ÁÂ ¸ñ½§É ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.8)
1306
ºó¾Á¡ö ºÁÂ Á¡¸¢î ºÁÂ¨Åõ â¾ Á¡¸¢,
«ó¾Á¡ Â¡¾¢ Â¡¸¢ «ÕÁ¨È Â¨ÅÔ Á¡É¡ö,
Áó¾Á¡÷ ¦À¡Æ¢ø¸ §¼¡Úõ Á¼ÁÂ¢ Ä¡Öõ ¿¡í¨¸,
¸ó¾Á¡÷ ¸¡Å Çó¾ñ À¡ÊÂ¡ö ¸¨Ç¸ ½£§Â (4.6.9)
1307
Á¡ÅÇõ ¦ÀÕ¸¢ ÁýÛõ Á¨ÈÂÅ÷ Å¡Øõ, ¿¡í¨¸ì
¸¡ÅÇõ À¡Ê §ÁÂ ¸ñ½¨½ì ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ,
À¡ÅÇõ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷ À¡÷Á¢¨º ÂÃº Ã¡¸¢,
§¸¡Å¢Ç ÁýÉ÷ ¾¡Æì Ì¨¼¿¢Æø ¦À¡Ä¢Å÷ ¾¡§Á (4.6.10)
1308
¸ñ½¡÷ ¸¼ø§À¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸Ã¢Â¡ö,
¿ñ½¡÷Ó¨É ¦ÅýÈ¢¦¸¡û Å¡÷ÁýÛ ¿¡íÜ÷,
¾¢ñ½¡÷ Á¾¢ûÝú ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐû
«ñ½¡, «Ê§Â É¢¼¨Ãì ¸¨ÇÂ¡§Â (4.7.1)
1309
¦¸¡ó¾¡÷ ÐÇÅ ÁÄ÷¦¸¡ý ¼½¢Å¡§É,
¿ó¾¡ ¾¦ÀÕõ Ò¸ú§Å ¾¢Â÷¿¡íÜ÷,
¦ºó¾¡ Á¨Ã¿£÷ò ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐû
±ó¾¡ö, «Ê§Â É¢¼¨Ãì ¸¨ÇÂ¡§Â (4.7.2)
1310
ÌýÈ¡ø ÌÇ¢÷Á¡ Ã¢¾Îò Ð¸ó¾¡§É,
¿ýÈ¡ Â¦ÀÕõ Ò¸ú§Å ¾¢Â÷¿¡íÜ÷
¦ºýÈ¡÷ Å½íÌõ ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐû
¿¢ýÈ¡ö, ¦¿ÊÂ¡ö «Ê§Â É¢¼÷¿£ì§¸ (4.7.3)
1311
¸¡É¡÷ ¸Ã¢¦¸¡õ À¦¾¡º¢ò¾ ¸Ç¢§È,
¿¡É¡ Å¨¸¿ø ÄÅ÷Áý É¢Â¿¡íÜ÷,
§¾É¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐû
¬É¡ö, «Ê§ÂÛì ¸ÕûÒÃ¢ Â¡§Â (4.7.4)
1312
§Å¼¡÷ ¾¢Õ§Åí ¸¼õ§ÁÂ Å¢Çì§¸,
¿¡¼¡÷ Ò¸ú§Å ¾¢Â÷Áý É¢Â¿¡íÜ÷,
§º¼¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õ¦ÅûÇìÌÇò¾¡ö,
À¡¼¡ ÅÕ§Åý Å¢¨½Â¡ Â¢ÉÀ¡ü§È (4.7.5)
1313
¸øÄ¡ø ¸¼¨Ä Â¨½¸ðÊ Ô¸ó¾¡ö,
¿øÄ¡÷ ÀÄ÷§Å ¾¢Â÷Áý É¢Â¿¡íÜ÷î
¦ºøÅ¡, ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐ¨È Å¡§É,
±øÄ¡ þ¼Õõ ¦¸ÎÁ¡ ÈÕÇ¡§Â (4.7.6)
68
1314
§¸¡Ä¡ø ¿¢¨Ã§Áöò¾ ±í§¸¡ ÅÄ÷§¸¡§Å,
¿¡Ä¡ ¸¢Â§Å ¾¢Â÷Áý É¢Â¿¡íÜ÷,
§ºÄ¡÷ ÅÂøÝú ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐû
Á¡§Ä, ±ÉÅø Å¢¨É¾£÷ò ¾ÕÇ¡§Â (4.7.7)
1315
Å¡Ã¡ ¸Á¾¡¸¢ Â¢õÁñ¨½ Â¢¼ó¾¡ö,
¿¡Ã¡ Â½§É ¿øÄ§Å ¾¢Â÷¿¡íÜ÷,
º£Ã¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐû
¬Ã¡ ÅÓ§¾, «Ê§Âü ¸ÕÇ¡§Â (4.7.8)
1316
âÅ¡÷ ¾¢ÕÁ¡ Á¸ûÒø Ä¢ÂÁ¡÷À¡,
¿¡Å¡÷ Ò¸ú§Å ¾¢Â÷Áý É¢Â¿¡íÜ÷ò
§¾Å¡ ¾¢Õ¦ÅûÇì ÌÇòÐ¨È Å¡§É,
¬Å¡ «ÊÂ¡ É¢Åý, ±ý ÈÕÇ¡§Â (4.7.9)
1317
¿øÄý Ò¨¼§Å ¾¢Â÷Áý É¢Â¿¡íÜ÷î
¦ºøÅý ¾¢Õ¦Åû ÇìÌÇò Ð¨ÈÅ¡¨É,
¸øÄ¢ý ÁÄ¢§¾¡û ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉÁ¡¨Ä,
ÅøÄ ¦ÃÉÅø ÄÅ÷Å¡ ÉÅ÷¾¡§Á (4.7.10)
1318
¸ÅÇÂ¡¨Éì ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¾ ¸ñ½¦ÉýÚõ, ¸¡ÁÕº£÷ì
ÌÅ¨Ç§Á¸ ÁýÉ§ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¼§¸¡¦Éý É¡¨É¦ÂýÚõ,
¾ÅÇÁ¡¼ ¿£Î¿¡í¨¸ò ¾¡Á¨ÃÂ¡û §¸ûÅ¦ÉýÚõ,
ÀÅÇÅ¡Â¡ ¦ÇýÁ¼ó¨¾ À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.1)
1319
¸ïºýÅ¢ð¼ ¦Åïº¢Éò¾ ¸Ç¢È¼÷ò¾ ¸¡¨Ç¦ÂýÚõ,
Åïº§ÁÅ¢ Åó¾§ÀÂ¢ý ¯Â¢¨ÃÔñ¼ Á¡Â¦ÉýÚõ,
¦ºï¦º¡Ä¡Ç÷ ¿£Î¿¡í¨¸ò §¾Å§¾Å ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
Àïº¢ÂýÉ ¦ÁøÄÊÂ¡û À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.2)
1320
«ñ¼÷§¸¡¦Éý É¡¨É¦ÂýÚõ ¬Â÷Á¡¾÷ ¦¸¡í¨¸ÒøÌ
¦ºñ¼¦ÉýÚõ, ¿¡ýÁ¨È¸û §¾Ê§Â¡Îõ ¦ºøÅ¦ÉýÚõ,
ÅñÎÄ× ¦À¡Æ¢ø¦¸¡û¿¡í¨¸ ÁýÛÁ¡Â ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
ÀñÎ§À¡Äý ¦ÈýÁ¼ó¨¾ À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.3)
1321
¦¸¡ø¨ÄÂ¡É¡û ÀÃ¢ºÆ¢ó¾¡û §¸¡øÅ¨ÇÂ¡÷ ¾õÓ¸ô§À,
Áø¨ÄÓýÉ£÷ ¾ðÊÄí¨¸ ¸ð¼Æ¢ò¾ Á¡Â¦ÉýÚõ,
¦ºøÅõÁøÌ Á¨È§Â¡÷¿¡í¨¸ §¾Å§¾Å ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
ÀøÅ¨ÇÂ¡ ¦ÇýÁ¼ó¨¾ À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.4)
1322
69
«Ãì¸Ã¡Å¢ Á¡ÇÅýÚ ¬ú¸¼øÝ Æ¢Äí¨¸¦ºüÈ,

ÌÃì¸Ãº ¦ÉýÚõ§¸¡Ä Å¢øÄ¢¦ÂýÚõ, Á¡Á¾¢¨Â
¦¿ÕìÌÁ¡¼ ¿£Î¿¡í¨¸ ¿¢ýÁÄý¾¡ ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
ÀÃì¸Æ¢ó¾¡ ¦ÇýÁ¼ó¨¾ À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.5)
1323
»¡ÄÓüÚ ÓñÎÁ¢Æ¢ó¾ ¿¡¾¦ÉýÚõ, ¿¡É¢ÄïÝú
§Å¨ÄÂýÉ §¸¡Ä§ÁÉ¢ Åñ½¦ÉýÚõ, §Á¦ÄØóÐ
§ºÖ¸Ùõ ÅÂø¦¸¡û¿¡í¨¸ò §¾Å§¾Å ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
À¡Ä¢ý¿øÄ ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¡û À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.6)
1324
¿¡Ê¦ÂýÈ Ûû¦Ç¡í¦¸¡ñ¼ ¿¡¾¦ÉýÚõ, ¿¡ýÁ¨È¸û
§¾Ê¦ÂýÚõ ¸¡½Á¡ð¼¡î ¦ºøÅ¦ÉýÚõ, º¢¨È¦¸¡ûÅñÎ
§ºÎÄ× ¦À¡Æ¢ø¦¸¡û¿¡í¨¸ò §¾Å§¾Å ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
À¡¼¸õ§º÷ ¦ÁøÄÊÂ¡û À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.7)
1325
¯Ä¸§ÁòÐ ¦Á¡ÕÅ¦ÉýÚõ ´ñÍ¼§Ã¡ ÎõÀ¦Ãö¾¡,
¿¢Ä×Á¡Æ¢ô À¨¼Â¦ÉýÚõ §¿º¦ÉýÚõ, ¦¾ý¾¢¨ºìÌò
¾¢Ä¾ÁýÉ Á¨È§Â¡÷¿¡í¨¸ò §¾Å§¾Å ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
ÀÄÕ§Áº ¦ÅýÁ¼ó¨¾ À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.8)
1326
¸ñ½¦ÉýÚõ Å¡ÉÅ÷¸û ¸¡¾Ä¢òÐ ÁÄ÷¸ûà×õ,
±ñ½¦ÉýÚ Á¢ýÀ¦ÉýÚõ ²ØÖÌì ¸¡¾¢¦ÂýÚõ,
¾¢ñ½Á¡¼ ¿£Î¿¡í¨¸ò §¾Å§¾Å ¦Éý¦Èý§È¡¾¢,
Àñ½¢ÉýÉ ¦Áý¦Á¡Æ¢Â¡û À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ À¡ÎÅ¡§Ç (4.8.9)
1327
À¡Õû¿øÄ Á¨È§Â¡÷¿¡í¨¸ô À¡÷ò¾ýÀûÇ¢ ¦ºí¸ñÁ¡¨Ä,
Å¡÷¦¸¡û¿øÄ Ó¨ÄÁ¼Å¡û À¡¼¨Äó¾¡ö ¦Á¡Æ¢ó¾Á¡üÈõ,
Ü÷¦¸¡û¿øÄ §Åø¸Ä¢Âý ÜÚ¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷,
²÷¦¸¡û¿øÄ ¨ÅÌó¾òÐû þýÀõ¿¡Ù ¦ÁöÐÅ¡§Ã (4.8.10)
1328
Ñõ¨Áò ¦¾¡Ø§¾¡õ Ñó¾õ À½¢¦ºö ¾¢ÕìÌõ ÑõÁÊ§Â¡õ,
þõ¨Áì ¸¢ýÀõ ¦Àü§È¡ ¦Áó¾¡ö þó¾ éÃ£§Ã,
±õ¨Áì ¸Ê¾¡ì ¸ÕÁ ÁÕÇ¢ ¬Å¡ ¦ÅýÈ¢Ãí¸¢,
¿õ¨Á ¦Â¡Õ¸¡ø ¸¡ðÊ ¿¼ó¾¡ø ¿¡í¸ Ùö§Â¡§Á? (4.9.1)
1329
º¢ó¨¾ ¾ýÛû ¿£í¸¡ ¾¢Õó¾ ¾¢Õ§Å ÁÕÅ¢É¢Â
¨Áó¾¡, «ó¾ ½¡Ä¢ Á¡§Ä. §º¡¨Ä ÁÆ¸Ç¢§È
¿ó¾¡ Å¢Çì¸¢ý Í¼§Ã. ¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ£, ±ý
±ó¾¡ö. þó¾ éÃ¡ö. «Ê§Âü ¸¢¨ÈÔ Á¢Ãí¸¡§Â. (4.9.2)
1330
§ÀÍ ¸¢ýÈ ¾¢Ð§Å ¨ÅÂ Á£ÃÊ Â¡ÄÇó¾,
ãº¢ ÅñÎ ÓÃÖÁ ¸ñ½¢ ÓÊÂ£÷, ¯õ¨Áì¸¡Ïõ
70
¬¨º ¦ÂýÛõ ¸¼Ä¢ø Å£úó¾¢í ¸Â÷ó§¾¡õ, «ÂÄ¡Õõ

²Í ¸¢ýÈ ¾¢Ð§Å ¸¡Ïõ þó¾ éÃ£§Ã. (4.9.3)
1331
¬¨º ÅØÅ¡ §¾òÐ ±Áì¸¢í ¸¢Øì¸¡öòÐ, «Ê§Â¡÷ìÌò
§¾º ÁÈ¢Â ×Áì§¸ Â¡Ç¡öò ¾¢Ã¢¸¢ý §È¡ÓìÌ,
¸¡º¢ ¦É¡Ç¢Â¢ø ¾¢¸Øõ Åñ½õ ¸¡ðË÷, ±õ¦ÀÕÁ¡ý
Å¡º¢ ÅøÄ£÷ þó¾ éÃ£÷ Å¡úó§¾ §À¡õ¿£§Ã. (4.9.4)
1332
¾£¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý ¿£¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢¨ºÔ Á¢Õ¿¢ÄÛ
Á¡ö, ±õ ¦ÀÕÁ¡ É¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ ÄÊ§Â¡õ ¸¡§½¡Á¡ø,
¾¡¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ó¨¾ ¾ó¨¾ Â¡Å£÷, «Ê§ÂÓì-
§¸¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ ÉøÄ£ §Ã¡¿£÷ þó¾ éÃ£§Ã. (4.9.5)
1333
¦º¡øÄ¡ ¦¾¡Æ¢Â ¸¢ø§Äý «È¢ó¾ ¦º¡øÄ¢ø, ÑõÁÊÂ¡÷,
±øÄ¡ §Ã¡Î ¦Á¡ì¸ ¦Åñ½¢ Â¢Õó¾£ ÃÊ§Â¨É,
¿øÄ ÃÈ¢Å£÷ ¾£Â¡ ÃÈ¢Å£÷ ¿Áì¸¢ù ×Ä¸ò¾¢ø,
±øÄ¡ ÁÈ¢Å£ Ã£§¾ ÂÈ¢Â£÷ þó¾ éÃ£§Ã. (4.9.6)
1334
Á¡ðË Ã¡É£÷ À½¢¿£÷ ¦¸¡ûÇ ±õ¨Áô À½¢ÂÈ¢Â¡
Å¢ðË÷, þ¾¨É §Å§È ¦º¡ý§É¡õ þó¾ éÃ£§Ã,
¸¡ðË Ã¡É£÷ Ñó¾ ÁÊì¸û ¸¡ðÊø ¯Áì¸¢ó¾,
¿¡ð§¼ ÅóÐ ¦¾¡ñ¼Ã¡É ¿¡í¸ Ùö§Â¡§Á (4.9.7)
1335
Óý¨É Åñ½õ À¡Ä¢ý Åñ½õ ÓØÐõ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ,
À¢ý¨É Åñ½õ ¦¸¡ñ¼ø Åñ½õ Åñ½ ¦ÁñÏí¸¡ø,
¦À¡ýÉ¢ý Åñ½õ Á½¢Â¢ý Åñ½õ Ò¨ÃÔó ¾¢Õ§ÁÉ¢,
þýÉ Åñ½ ¦ÁýÚ ¸¡ðË÷ þó¾ éÃ£§Ã. (4.9.8)
1336
±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾õÁ¡ ¦Éý¦Èý ¦È¦Á§Ã ¦ÈÁ¦Ã §ÆÇ×õ,
ÅóÐ ¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼§Ã¡÷ì§¸ Å¡º¢ ÅøÄ£Ã¡ø,
º¢ó¨¾ ¾ýÛû Óó¾¢ ¿¢üÈ¢÷ º¢È¢Ðõ ¾¢Õ§ÁÉ¢,
þó¾ Åñ½ ¦ÁýÚ ¸¡ðË÷ þó¾ éÃ£§Ã (4.9.9)
1337
²Ã¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú þó¾ éÃ¢ ¦Äó¨¾ ¦ÀÕÁ¡¨É,
¸¡Ã¡÷ ÒÈÅ¢ø Áí¨¸ §Åó¾ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¦ºö¾,
º£Ã¡ Ã¢ý¦º¡ø Á¡¨Ä ¸üÚò ¾¢Ã¢Å¡ ÕÄ¸òÐ,
¬Ã¡ ÃÅ§Ã ÂÁÃ÷ì ¦¸ýÚ ÁÁÃ Ã¡Å¡§Ã (4.9.10)
1338
¬öîº¢ÂÃ¨ÆôÀ ¦Åñ¦½Ôñ¦¼¡Õ¸¡ø ¬Ä¢¨Ä ÅÇ÷ó¾¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý,
§Àöîº¢¨Â ÓÄÔñ Ê¨½ÁÕ ¾¢ÚòÐô ¦ÀÕ¿¢Ä ÁÇó¾Åý §¸¡Â¢ø,
¸¡öò¾¿£û ¸ÓÌõ ¸¾Ä¢Ôõ ¦¾íÌõ ±íÌÁ¡õ ¦À¡Æ¢ø¸Ç¢ ÉÎ§Å,
Å¡öò¾¿£÷ À¡Ôõ Áñ½¢Â¢ý ¦¾ýÀ¡ø ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.1)
71
1339
¬¿¢¨Ã §Áöò¾ý È¨Ä¸¼ Ä¨¼ò¾¢ð¼Ãì¸÷ ¾õ º¢Ãí¸¨Ç ÔÕðÊ,
¸¡÷¿¢¨È §Á¸õ ¸Äó§¾¡ ÕÕÅì ¸ñ½É¡÷ ¸Õ¾¢Â §¸¡Â¢ø,
â¿£¨Ãî ¦ºÕó¾¢ Òý¨ÉÓò ¾ÕõÀ¢ô ¦À¡ÐõÀ¢¨¼ ÅÃ¢ÅñÎ Á¢ñÊ,
§¾É¢¨Ãò Ðñ¼í ¸¢ýÉ¢¨º ÓÃÖõ ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.2)
1340
¸ÎÅ¢¼Ó¨¼Â ¸¡Ç¢Âý ¾¼ò¨¾ì ¸Äì¸¢Óý ÉÄì¸Æ¢òÐ, «ÅýÈý
À¼Á¢Èô À¡öóÐ ÀýÁ½¢ º¢ó¾ô Àø¿¼õ ÀÂ¢ýÈÅý §¸¡Â¢ø,
À¼ÅÃ ÅøÌø À¡¨Å¿ø Ä¡÷¸û ÀÂ¢üÈ¢Â ¿¡¼¸ò ¦¾¡Ä¢§À¡ö,
«¨¼Ò¨¼ ¾ØÅ¢ Âñ¼¿¢ý È¾¢Õõ ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.3)
1341
¸È¨ÅÓý ¸¡òÐì ¸ïº¨Éì ¸¡öò¾ ¸¡Ç§Á ¸ò¾¢Õ ×ÕÅý,
ÀÈ¨ÅÓý ÛÂ÷òÐô À¡ü¸¼ø ÐÂ¢ýÈ ÀÃÁÉ¡÷ ÀûÇ¢¦¸¡û §¸¡Â¢ø,
Ð¨ÈÐ¨È §¾¡Úõ ¦À¡ýÁ½¢ º¢¾Úõ ¦¾¡Ì¾¢¨Ã Áñ½¢Â¢ý ¦¾ýÀ¡ø,
¦ºÈ¢Á½¢ Á¡¼ì ¦¸¡Ê¸¾¢ Ã½×õ ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.4)
1342
À¡Ã¢¨É ÔñÎ À¡Ã¢¨É ÔÁ¢úóÐ À¡Ã¾õ ¨¸¦ÂÈ¢óÐ, ´Õ¸¡ø
§¾Ã¢¨É ä÷óÐ §¾Ã¢¨Éò ÐÃó¾ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¦ºýÚ¨È §¸¡Â¢ø,
²÷¿¢¨Ã ÅÂÙû Å¡¨Ç¸û ÁÚ¸¢ ±Áì¸¢¼ ÁýÈ¢¦¾ý¦Èñ½¢,
º£÷ÁÄ¢ ¦À¡ö¨¸ ¦ºýÈ¨½ ¸¢ýÈ ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.5)
1343
¸¡üÈ¢¨¼ô â¨Ç ¸Ãó¾É «Ãó¨¾ ¯Èì¸¼ ÄÃì¸÷¾õ §º¨É,
ÜüÈ¢¨¼î ¦ºøÄì ¦¸¡Îí¸¨½ ÐÃó¾ §¸¡ÄÅ¢ø þÃ¡Áý ¾ý §¸¡Â¢ø,
°üÈ¢¨¼ ¿¢ýÈ Å¡¨ÆÂ¢ý ¸É¢¸û °úòÐÅ£úó ¾É×ñÎ ÁñÊ,
§ºüÈ¢¨¼ì ¸Âø¸ Ùû¾¢¸ú ÅÂøÝú ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.6)
1344
µûÇ¢Â ¸ÕÁõ ¦ºöÅ¦Éý Ú½÷ó¾ Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢Â¢ø ÒìÌ,
¦¾ûÇ¢Â ÌÈÇ¡ö ãÅÊ ¦¸¡ñÎ ¾¢ìÌÈ ÅÇ÷ó¾Åý §¸¡Â¢ø
«ûÇ¢Âõ ¦À¡Æ¢øÅ¡ Â¢ÕóÐÅ¡ú ÌÂ¢ø¸û «Ã¢ÂÃ¢ ¦ÂýÈ¨Å Â¨ÆôÀ
¦ÅûÇ¢Â¡÷ Å½í¸ Å¢¨Ãó¾Õû ¦ºöÅ¡ý ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.7)
1345
ÓÊÔ¨¼ ÂÁÃ÷ì ¸¢¼÷¦ºÔ ÁÍÃ÷ ¾õ¦ÀÕ Á¡¨É,«ý ÈÃ¢Â¡ö
ÁÊÂ¢¨¼ ¨ÅòÐ Á¡÷¨ÅÓý ¸£ñ¼ Á¡ÂÉ¡÷ ÁýÉ¢Â §¸¡Â¢ø,
ÀÊÂ¢¨¼ Á¡¼ò ¾ÊÂ¢¨¼ò à½¢ø À¾¢ò¾Àý Á½¢¸Ç¢ ¦É¡Ç¢Â¡ø,
Å¢ÊÀ¸ Ä¢Ã¦Åý ÈÈ¢ÅÃ¢ ¾¡Â ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.8)
1346
ÌÊÌÊ Â¡¸ì ÜÊ¿¢ý ÈÁÃ÷ Ì½í¸§Ç À¢¾üÈ¢¿¢ý §Èò¾
«ÊÂÅ÷ì ¸ÕÇ¢ ÂÃÅ¨½ò ÐÂ¢ýÈ ¬Æ¢Â¡ ¿Á÷óÐ¨È §¸¡Â¢ø,
¸ÊÔ¨¼ì ¸ÁÄõ «ÊÂ¢¨¼ ÁÄÃì ¸Õõ¦À¡Î ¦ÀÕï¦ºó¦¿ Ä¨ºÂ,
ÅÊ×¨¼ ÂýÉõ ¦À¨¼¦Â¡Îõ §ºÕõ ÅÂø¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ ÂÐ§Å (4.10.9)
1347
72
ÀñÎÓý ²É Á¡¸¢Âý ¦È¡Õ¸¡ø, À¡Ã¢¼ó ¦¾Â¢üÈ¢É¢ø ¦¸¡ñÎ,

¦¾ñÊ¨Ã ÅÕ¼ô À¡ü¸¼ø ÐÂ¢ýÈ ¾¢Õ¦ÅûÇ¢ ÂíÌÊ Â¡¨É,
Åñ¼¨È §º¡¨Ä Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý Á¡É§Åø ¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¸û,
¦¸¡ñÊ¨Å À¡Îõ ¾ÅÓ¨¼Â¡÷¸û ¬ûÅÃ¢ì Ì¨Ã¸¼ ÖÄ§¸ (4.10.10)
73
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ³ó¾¡õ ÀòÐ
1348
«È¢Å ¾Ã¢Â¡ É¨ÉòÐÄÌõ ¯¨¼Â¡ ¦Éý¨É Â¡Ù¨¼Â¡ý
ÌÈ¢Â Á¡½¢ ÔÕÅ¡Â Üò¾ý ÁýÉ¢ ÂÁÕÁ¢¼õ,
¿È¢Â ÁÄ÷§Áø ÍÕõÀ¡÷ì¸ ±Æ¢Ä¡÷ Áï¨» ¿¼Á¡¼,
¦À¡È¢¦¸¡û º¢¨ÈÅñ Ê¨ºÀ¡Îõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.1)
1349
¸ûÇì ÌÈÇ¡ö Á¡ÅÄ¢¨Â Åïº¢òÐ ¯Ä¸õ ¨¸ôÀÎòÐ,
¦À¡û¨Çì ¸Ãò¾ §À¡¾¸ò¾¢ý ÐýÀõ ¾Å¢÷ò¾ ÒÉ¢¾É¢¼õ,
ÀûÇî ¦ºÚÅ¢ø ¸ÂÖ¸Çô ÀÆÉì ¸ÆÉ¢ Â¾Ûû§À¡ö,
ÒûÙô À¢û¨Çì ¸¢¨Ã§¾Îõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.2)
1350
§ÁÅ¡ ÅÃì¸÷ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ §Åó¾ý Å£Âî ºÃõÐÃóÐ,
Á¡Å¡ö À¢ÇóÐ ÁøÄ¼÷òÐ ÁÕ¾õ º¡öò¾ Á¡Ä¾¢¼õ,
¸¡Å¡÷ ¦¾í¸¢ý ÀÆõÅ£Æì ¸Âø¸û À¡Âì ÌÕ¸¢Ã¢Ôõ,
âÅ¡÷ ¸ÆÉ¢ ¦ÂÆ¢Ä¡Õõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.3)
1351
¦ÅüÀ¡ø Á¡Ã¢ ÀØ¾¡ì¸¢ Å¢ÈøÅ¡ ÇÃì¸÷ ¾¨ÄÅýÈý,
ÅüÀ¡÷ ¾¢Ãû§¾¡ ¨Çó¿¡ýÌõ Ð½¢ò¾ ÅøÅ¢ø þÃ¡ÁÉ¢¼õ,
¸üÀ¡÷ ÒÃ¢¨º ¦ºöÌýÈõ ¸Å¢É¡÷ Ü¼õ Á¡Ç¢¨¸¸û,
¦À¡üÀ¡÷ Á¡¼ ¦ÁÆ¢Ä¡Õõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.4)
1352
¨ÁÂ¡÷ ¾¼í¸ñ ¸ÕíÜó¾ø ¬öîº¢ Á¨ÈÂ ¨Åò¾¾Â¢÷,
¦¿öÂ¡÷ À¡§Ä¡ ¼ÓÐ¦ºö¾ §¿Á¢ Âí¨¸ Á¡ÂÉ¢¼õ,
¦ºöÂ¡÷ ¬Ãø þ¨Ã¸Õ¾¢î ¦ºí¸¡ø ¿¡¨Ã ¦ºýÈ¨½Ôõ,
¦À¡öÂ¡ ¿¡Å¢ø Á¨ÈÂ¡Ç÷ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.5)
1353
Á¢ýÉ¢ ÉýÉ ÑñÁÕíÌø §Å§Âö ¾¼ó§¾¡û ¦ÁøÄ¢Âü¸¡,
ÁýÛ º¢Éò¾ ÁÆÅ¢¨¼¸û ²Æý È¼÷ò¾ Á¡Ä¾¢¼õ,
ÁýÛ ÓÐ¿£ ÃÃÅ¢ó¾ ÁÄ÷§Áø ÅÃ¢Åñ Ê¨ºÀ¡¼,
Òý¨É ¦À¡ý§Éö ¾¡Ð¾¢÷ìÌõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.6)
1354
Ì¨¼Â¡ Å¢Äí¸ø ¦¸¡ñ§¼ó¾¢ Á¡Ã¢ ÀØ¾¡ ¿¢¨Ã¸¡òÐ,
º¨¼Â¡ §É¡¼ «¼øÅ¡½ý ¾¼ó§¾¡û Ð½¢ò¾ ¾¨ÄÅÉ¢¼õ,
ÌÊÂ¡ ÅñÎ ¸ûÙñ½ì §¸¡Ä ¿£Äõ ÁðÎÌìÌõ,
Ò¨¼Â¡÷ ¸ÆÉ¢ ¦ÂÆ¢Ä¡Õõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.7)
1355
¸¨ÈÂ¡÷ ¦¿Î§Åø ÁÈÁýÉ÷ Å£Â Å¢ºÂý §¾÷¸¼Å¢,
þ¨ÈÂ¡ý ¨¸Â¢ø ¿¢¨ÈÂ¡¾ Óñ¼õ ¿¢¨Èò¾ ¦Åó¨¾Â¢¼õ,
Á¨ÈÂ¡ø ãò¾£ Â¨ÅÅÇ÷ìÌõ ÁýÛ Ò¸Æ¡ø Åñ¨ÁÂ¡ø,
¦À¡¨ÈÂ¡ø Á¢ì¸ «ó¾½÷Å¡ú ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.8)
74
1356
ÐýÉ¢ ÁñÏõ Å¢ñ½¡Îõ §¾¡ýÈ¡ ¾¢ÕÇ¡ö ãÊÂ¿¡û,
«ýÉ Á¡¸¢ ÂÕÁ¨È¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ «ÁÄÉ¢¼õ,
Á¢ýÛ §º¡¾¢ ¿ÅÁ½¢Ôõ §ÅÂ¢ý ÓòÐõ º¡Á¨ÃÔõ,
¦À¡ýÛõ ¦À¡ýÉ¢ ¦¸¡½÷ó¾¨ÄìÌõ ÒûÇõ â¾í ÌÊ¾¡§É (5.1.9)
1357
¸üÈ¡ ÁÈ¢òÐ ¸¡Ç¢ÂýÈý ¦ºýÉ¢ ¿Îí¸ ¿¼õÀÂ¢ýÈ
¦À¡üÈ¡Á¨ÃÂ¡û ¾ý§¸ûÅý ÒûÇõ â¾íÌÊ¾ý§Áø
¸üÈ¡÷ ÀÃ×õ Áí¨¸Â÷ì§¸¡ý ¸¡Ã¡÷ ÒÂü¨¸ì ¸Ä¢¸ýÈ¢,
¦º¡ø¾¡É£¨Ãó ¾¢¨ÅÀ¡¼î §º¡Ã ¿¢øÄ¡ ÐÂ÷¾¡§Á (5.1.10)
1358
¾¡õ¾õ ¦ÀÕ¨Á ÂÈ¢Â¡÷, àÐ
§Åó¾÷ì ¸¡Â §Åó¾ å÷§À¡ø,
¸¡ó¾û Å¢Ãø¦Áý ¸¨Ä¿ý Á¼Å¡÷,
Üó¾ø ¸ÁØõ Ü¼ æ§Ã (5.2.1)
1359
¦ºÚõ¾¢ñ ¾¢Á¢§Ä Ú¨¼Â, À¢ý¨É
¦ÀÚõ¾ñ §¸¡Äõ ¦ÀüÈ¡ å÷ô§À¡ø,
¿Úó¾ñ ¾£õ §¾ Ûñ¼ ÅñÎ,
ÌÈ¢ïº¢ À¡Îõ Ü¼ æ§Ã (5.2.2)
1360
À¢û¨Ç ÔÕÅ¡öò ¾Â¢ÕñÎ, «Ê§Âý
¯ûÇõ ÒÌó¾ ¦Å¡ÕÅ å÷§À¡ø,
¸ûÇ ¿¡¨Ã ÅÂÖû, ¸ÂøÁ£ý
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙõ Ü¼ æ§Ã (5.2.3)
1361
Üü§È ÕÕÅ¢ý ÌÈÇ¡ö, ¿¢Ä¿£÷
²üÈ¡ ¦Éó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ ë÷§À¡ø,
§ºü§È ÕØÅ÷ §¸¡¨¾ô §À¡àñ,
§¸¡ø§¾ý ÓÃÖõ Ü¼ æ§Ã (5.2.4)
1362
¦¾¡ñ¼÷ ÀÃÅî Í¼÷¦ºý È½Å,
«ñ¼ò ¾ÁÕõ «Ê¸ é÷§À¡ø,
Åñ¼ Ä¨ÄÔû ¦¸ñ¨¼ Á¢Ç¢Ã,
¦¸¡ñ¼ Ä¾¢Õõ Ü¼ æ§Ã (5.2.5)
1363
¾ì¸ý §ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾ ¾¨ÄÅý,
Ðì¸õ Ð¨¼ò¾ Ð¨½Å å÷§À¡ø,
±ì¸ Ä¢ÎÑñ Á½ø§Áø, ±íÌõ
¦¸¡ì¸¢ý ÀÆõÅ£ú Ü¼ æ§Ã (5.2.6)
1364
75
¸Õó¾ñ ¸¼Öõ Á¨ÄÔ ÓÄÌõ,

«ÕóÐõ «Ê¸û «ÁÕ ã÷§À¡ø,
¦ÀÕó¾ñ Óø¨Äô À¢û¨Ç §Â¡Ê,
ÌÕó¾õ ¾Ø×õ Ü¼ æ§Ã (5.2.7)
1365
¸¨ÄÅ¡ú À¢¨½§Â¡ ¼¨½Ôõ, ¾¢Õ¿£÷
Á¨ÄÅ¡ ¦Æó¨¾ ÁÕ× ã÷§À¡ø,
þ¨Ä¾¡ú ¦¾í¸¢ý §Áø¿¢ýÚ, þÇ¿£÷ì
Ì¨Ä¾¡ú ¸¢¼í¸¢ý Ü¼ æ§Ã (5.2.8)
1366
¦ÀÕÌ ¸¡¾ ÄÊ§Âý ¯ûÇõ,
¯Õ¸ô ÒÌó¾ ¦Å¡ÕÅ å÷§À¡ø,
«ÕÌ ¨¸¨¾ ÁÄÃ, ¦¸ñ¨¼
ÌÕ¦¸ý ÈïÍõ Ü¼ æ§Ã (5.2.9)
1367
¸¡Å¢ô ¦ÀÕ¿£÷ Åñ½ý, ¸ñ½ý
§ÁÅ¢ò ¾¢¸Øõ Ü¼ æ÷§Áø,
§¸¡¨Åò ¾Á¢Æ¡ø ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ,
À¡¨Åô À¡¼ô À¡Åõ §À¡§Á (5.2.10)
1368
¦ÅýÈ¢ Á¡ÁØ §Åó¾¢Óý ÁñÁ¢¨º ÁýÉ¨Ã ã¦ÅØ¸¡ø
¦¸¡ýÈ §¾Å,¿¢ý Ì¨Ã¸Æø ¦¾¡ØÅ§¾¡÷ Å¨¸¦ÂÉì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
ÁýÈ¢ø Á¡õ¦À¡Æ¢ø Ñ¨Æ¾óÐ ÁøÄ¢¨¸ ¦ÁªÅÄ¢ý §À¡¾Ä÷ò¾¢,
¦¾ýÈø Á¡Á½õ ¸Áú¾Ã ÅÕ¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.1)
1369
Å¨ºÂ¢ø ¿¡ýÁ¨È ¦¸Îò¾Åõ ÁÄÃÂü ¸ÕÇ¢,Óý ÀÃ¢Ó¸Á¡ö,
þ¨º¦¸¡û §Å¾á ¦ÄýÈ¢¨Å ÀÂó¾Å §É ±Éì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
¯Â÷¦¸¡û Á¡¾Å¢ô §À¡¦¾¡Î Ä¡Å¢Â Á¡Õ¾õ Å£¾¢Â¢ýÅ¡ö,
¾¢¨º¦Âø Ä¡õ¸Á Øõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.2)
1370
¦ÅöÂ É¡ÔÄ §¸Ø¼ý ¿Ä¢ó¾Åý ¯¼Ä¸ Á¢ÕÀ¢ÇÅ¡,
¨¸Â¢ø ¿£Ù¸¢÷ô À¨¼ÂÐ Å¡öò¾Å §É ±Éì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
¨ÁÂ¢ É¡÷¾Õ ÅÃ¡Ä¢Éõ À¡ÂÅñ ¾¼ò¾¢¨¼ì ¸ÁÄí¸û,
¦¾öÅ ¿¡Ú¦Á¡ñ ¦À¡ö¨¸¸û Ýú¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.3)
1371
Å¡õÀ Ã¢Ô¸ ÁýÉ÷¾ ÓÂ¢÷¦º¸ ³Å÷ì¸ð ¸ÃºÇ¢ò¾,
¸¡õÀ¢ É¡÷ò¾¢Õ §Åí¸¼ô ¦À¡ÕôÀ.¿¢ý ¸¡¾¨Ä ÂÕ¦ÇÉìÌ,
Á¡õ¦À¡ Æ¢ø¾Ç¢÷ §¸¡¾¢Â Á¼ìÌÂ¢ø Å¡ÂÐ ÐÅ÷ô¦Àö¾,
¾£õÀ Äí¸É¢ò §¾ÉÐ _¸÷¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.4)
1372
Á¡É §Å¦Ä¡ñ¸ñ Á¼ÅÃø ÁñÁ¸û «Øí¸Óó ¿£÷ôÀÃôÀ¢ø,
²É Á¡¸¢Âý È¢Õ¿¢Ä Á¢¼ó¾Å §É ±Éì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
76
¸¡É Á¡Óø¨Ä ¸¨Æì¸Õõ §ÀÈ¢¦Åñ ÓÚÅø¦ºö ¾Ä÷¸¢ýÈ,

§¾É¢ý Å¡öÁÄ÷ ÓÕÌÌì Ìõ¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.5)
1373
¦À¡íÌ ¿£ñÓÊ ÂÁÃ÷¸û ¦¾¡Ø¦¾Æ «Ó¾¢¨Éì ¦¸¡Îò¾Ç¢ôÀ¡ý,
«í¦¸¡ Ã¡¨ÁÂ ¾¡¸¢Â Å¡¾¢.¿¢ý ÉÊ¨Á¨Â ÂÕ¦ÇÉìÌ,
¾íÌ §À¨¼¦Â¡ ÞÊÂ ÁÐ¸Ãõ ¨¾ÂÄ¡÷ ÌÆÄ¨½Å¡ý,
¾¢í¸û §¾¡ö¦ºýÉ¢ Á¡¼õ¦ºý È¨½ ¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.6)
1374
¬È¢ §É¡¦¼¡Õ ¿¡ýÌ¨¼ ¦¿ÎÓÊ «Ãì¸ýÈý º¢Ã¦ÁøÄ¡õ,
§ÅÚ §ÅÚ¸ Å¢øÄÐ Å¨Çò¾Å §É ±Éì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
Á¡È¢ø §º¡¾¢Â ÁÃ¾¸ô À¡º¨¼ò ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷Å¡÷ó¾,
§¾Èø Á¡ó¾¢Åñ ÊýÉ¢¨º ÓÃÄ ¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.7)
1375
ÓýÉ¢ù §ÅØÄ Ì½÷Å¢ýÈ¢ Â¢ÕûÁ¢¸ ¯õÀ÷¸û ¦¾¡Ø§¾ò¾,
«ýÉ Á¡¸¢Âý ÈÕÁ¨È ÀÂó¾Å §É.±Éì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
ÁýÛ §¸¾¨¸ Ý¾¸ ¦ÁýÈ¢¨Å ÅÉò¾¢¨¼î ÍÕõÀ¢Éí¸û,
¦¾ýÉ ¦ÅýÉÅñ ÊýÉ¢¨º ÓÃø¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.8)
1376
¬íÌ Á¡ÅÄ¢ §ÅûÅ¢Â¢ Ä¢ÃóÐ¦ºý È¸Ä¢¼ ÓØ¾¢¨ÉÔõ,
À¡í¸¢ É¡ü¦¸¡ñ¼ ÀÃÁ.¿¢ü À½¢ó¦¾Ø §Å¦ÉÉì ¸ÕûÒÃ¢§Â,
µíÌ À¢ñÊÂ¢ý ¦ºõÁÄ §ÃÈ¢Åñ ÎÆ¢¾Ã, Á¡§ÅÈ¢ò
¾£íÌ Â¢øÁ¢Æü ÚõÀ¼ô ¨Àò¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È ¿¢ýÈ¡§É (5.3.9)
1377
ÁïÍ Ä¡Á½¢ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õ ¦ÅûÇ¨È Â¾ý§ÁÂ,
«ïº ÉõÒ¨Ã Ôõ¾¢Õ ×ÕÅ¨É ¬¾¢¨Â ÂÓ¾ò¨¾,
¿ïÍ Ä¡Å¢Â §ÅøÅÄ Åý¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ø ³Â¢ÃñÎõ,
±ïº Ä¢ýÈ¢¿¢ý §Èò¾Åø Ä¡Ã¢¨Á §Â¡÷ìÃ º¡Å¡÷ì¸§Ç (5.3.10)
1378
¯ó¾¢ §Áø¿¡ý Ó¸¨Éô À¨¼ò¾¡ý ¯Ä Ìñ¼Åý
±ó¨¾ ¦ÀõÁ¡ý, þ¨Á§Â¡÷¸û ¾¡¨¾ì¸¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
ºó¾¢ §É¡Î Á½¢Ôõ ¦¸¡Æ¢ìÌõÒÉø ¸¡Å¢Ã¢,
«ó¾¢ §À¡Öõ ¿¢Èò¾¡÷ ÅÂøÝú¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.1)
1379
¨ÅÂÓñ ¼¡Ä¢¨Ä §Á× Á¡ÂýÁ½¢ ¿£ñÓÊ,
¨À¦¸¡û ¿¡¸ò ¾¨½Â¡ý ÀÂ¢ÖÁ¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
¨¾Âø ¿øÄ¡÷ ÌÆøÁ¡ ¨ÄÔõÁüÈÅ÷ ¾¼Ó¨Ä,
¦ºöÂ º¡óÐõ ¸Äó¾¢Æ¢ ÒÉøÝú¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.2)
1380
ÀñÊù ¨ÅÂ ÁÇôÀ¡ý ¦ºýÚÁ¡ÅÄ¢ ¨¸Â¢ø¿£÷
¦¸¡ñ¼ ¬Æ¢ò ¾¼ì¨¸ì ÌÈÇÉ¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
ÅñÎ À¡Îõ ÁÐÅ¡÷ ÒÉøÅó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢
«ñ¼ ¿¡Úõ ¦À¡Æ¢øÝúóÐ «Æ¸¡÷¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.3)
77
1381
Å¢¨Çò¾ ¦Åõ§À¡÷ Å¢ÈøÅ¡ ÇÃì¸ý¿¸÷ À¡úÀ¼,
Å¨Çò¾ ÅøÅ¢ø ¾¼ì¨¸ ÂÅÛì¸¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
Ð¨Çì¨¸ Â¡¨É ÁÕôÒ Á¸¢Öõ¦¸¡½÷ó Ðó¾¢,Óý
¾¢¨ÇìÌõ ¦ºøÅô ÒÉø¸¡ Å¢Ã¢Ýú¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.4)
1382
ÅõÒÄ¡õ Üó¾ø Áñ§¼¡¾Ã¢ ¸¡¾Äý Å¡ýÒ¸,
«õÒ ¾ýÉ¡ø ÓÉ¢ó¾ «Æ¸É¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
¯õÀ÷ §¸¡Û ÓÄ§¸Øõ Åó¾£ñÊ Å½íÌõ, ¿ø
¦ºõ¦À¡ É¡Õõ Á¾¢ûÝúóÐ «Æ¸¡÷¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.5)
1383
¸¨ÄÔ Îò¾ «¸ÄøÌø Åý§ÀöÁ¸û ¾¡¦ÂÉ,
Ó¨Ä¦¸¡ Îò¾¡ ÙÂ¢Õñ ¼ÅýÅ¡ØÁ¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
Ì¨Ä¦Â Îò¾ ¸¾Ä¢ô ¦À¡Æ¢æÎõ ÅóÐó¾¢, Óý
«¨Ä¦Â ÎìÌõ ÒÉü¸¡ Å¢Ã¢Ýú¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.6)
1384
¸ïºý ¦¿ïÍõ ¸ÎÁø ÄÕõº¸¼Óí¸¡Ä¢É¡ø,
Ðïº ¦ÅýÈ Í¼Ã¡Æ¢ Â¡ýÅ¡ØÁ¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
ÁïÍ §º÷Á¡ Ç¢¨¸¿£ ¼¸¢øÒ¨¸Ôõ, Á¨È§Â¡÷
¦ºï¦º¡ø §ÅûÅ¢ô Ò¨¸Ôõ ¸ÁØõ¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.7)
1385
²É Á£É¡ ¨Á§Â¡Î «Ã¢Ôõº¢Ú ÌÈÙÁ¡ö,
¾¡Û Á¡Âò ¾Ã½¢ò ¾¨ÄÅÉ¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
Å¡Ûõ ÁñÏõ ¿¢¨ÈÂô ÒÌó¾£ñÊ Å½íÌõ,¿ø
§¾Ûõ À¡Öõ ¸Äó¾ý ÉÅ÷§º÷ò¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.8)
1386
§ºÂ ¦ÉýÚõ Á¢¸ô¦ÀÃ¢Âý Ññ§½÷¨ÁÂ¢ É¡Â,
þõ Á¡¨Â¨Â ¬Õ ÁÈ¢Â¡ Å¨¸Â¡É¢¼ ¦ÁýÀÃ¡ø,
§ÅÂ¢ý ÓòÐõ Á½¢Ôõ ¦¸¡½÷ó¾¡÷ôÒÉü ¸¡Å¢Ã¢,
¬Â ¦À¡ýÁ¡ Á¾¢ûÝúó ¾Æ¸¡÷¦¾ý ÉÃí¸§Á (5.4.9)
1387
«øÄ¢ Á¡¾ ÃÁÕõ ¾¢ÕÁ¡÷Å ÉÃí¸ò¨¾,
¸øÄ¢ý ÁýÛ Á¾¢ûÁí ¨¸Â÷§¸¡ý¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ø,
¿øÄ¢¨º Á¡¨Ä¸û ¿¡Ä¢ ÃñÎÁ¢Ãñ ÎÓ¼ý,
ÅøÄÅ÷ ¾¡ÓÄ ¸¡ñÎ À¢ýÅ¡ÛÄ ¸¡ûÅ§Ã (5.4.10)
1388
¦ÅÕÅ¡¾¡û Å¡ö¦ÅÕÅ¢ §Åí¸¼§Á §Åí¸¼§Á ±í¸¢ý È¡Ç¡ø,
ÁÕÅ¡Ç¡ ¦ÄýÌ¼í¸¡ø Å¡¦½Îí¸ñ ÐÂ¢øÁÈó¾¡û, Åñ¼¡÷ ¦¸¡ñ¼ø
¯ÕÅ¡Çý Å¡ÉÅ÷¾ ÓÂ¢Ã¡Çý ´Ä¢¾¢¨Ã¿£÷ô ¦ÀªÅí ¦¸¡ñ¼
¾¢ÕÅ¡Çý ±ýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û ±í¹Éõ¿¡ý º¢ó¾¢ì §¸§É . (5.5.1)
1389
78
¸¨ÄÂ¡Ç¡ Å¸ÄøÌø ¸ÉÅ¨ÇÔõ

¨¸Â¡Ç¡ ±ý¦ºö §¸ý¿¡ý,
Å¢¨ÄÂ¡Ç¡ ÅÊ§Â¨É §ÅñÎ¾¢§Â¡
§Åñ¼¡§Â¡? ±ýÛõ, ¦ÁöÂ
Á¨ÄÂ¡Çý Å¡ÉÅ÷ò¾õ ¾¨ÄÂ¡Çý
ÁÃ¡ÁÃ§Á ¦Æö¾ ¦ÅýÈ¢î
º¢¨ÄÂ¡Çý, ±ý Á¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
±í¹Éõ¿¡ý º¢ó¾¢ì §¸§É . (5.5.2)
1390
Á¡É¡Â ¦Áý§É¡ì¸¢ Å¡¦¿Îí¸ñ
½£÷ÁøÌõ Å¨ÇÔõ §º¡Õõ,
§¾É¡Â ¿ÚóÐÆ¡ ÂÄí¸Ä¢ý
¾¢Èõ§Àº¢ ÔÈí¸¡û ¸¡ñÁ¢ý,
¸¡É¡Âý ¸ÊÁ¨ÉÂ¢ø ¾Â¢ÕñÎ
¦¿öÀÕ¸ ¿ó¾ý ¦ÀüÈ
¬É¡Âý, ±ý Á¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
«õÁ¨ÉÁ£ÃÈ¢¸¢ §Ä§É . (5.5.3)
1391
¾¡öÅ¡Â¢ø ¦º¡ü§¸Ç¡û ¾ýÉ¡Âò
§¾¡¼¨½Â¡û ¾¼¦Áý ¦¸¡í¨¸-
§Â,¬Ãî º¡ó¾½¢Â¡û, ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÅÃí¸ ¦Áí§¸? ±ýÛõ,
§ÀöÁ¡Â Ó¨ÄÔñÊù ×ÄÌñ¼
¦ÀÕÅÂ¢üÈý §Àº¢ø ¿í¸¡ö,
Á¡Á¡Â ¦ÉýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
Áí¨¸Á£÷ . Á¾¢ì¸¢ §Ä§É . (5.5.4)
1392
âñÓ¨Ä§Áø º¡ó¾½¢Â¡û ¦À¡Õ¸Âø¸ñ
¨Á¦ÂØ¾¡û â¨Å §À½¡û,
²½È¢Â¡ ¦Çò¾¨ÉÔõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÅÃí¸ ¦Áí§¸ ±ýÛõ,
¿¡ñÁÄÃ¡û ¿¡Â¸É¡ö ¿¡ÁÈ¢Â
Å¡öôÀ¡Ê ÅÇ÷ó¾ ¿õÀ¢,
¬ñÁ¸É¡ ¦ÂýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
«õÁ¨ÉÁ£ÃÈ¢¸¢ §Ä§É . (5.5.5)
1393
¾¡¾¡Î ÅÉÁ¡¨Ä ¾¡Ã¡§É¡
¦Åý¦Èý§È ¾Ç÷ó¾¡û ¸¡ñÁ¢ý,
Â¡¾¡Û ¦Á¡ýÚ¨Ãì¸¢ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÅÃí¸õ ±ýÛõ, â§Áø
Á¡¾¡Çý Ì¼Á¡Ê ÁÐÝ¾ý
ÁýÉ÷ì¸¡ö ÓýÉõ ¦ºýÈ
à¾¡Çý, ±ýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
±í¹Éõ¿¡ý ¦º¡øÖ §¸§É . (5.5.6)
1394
79
Å¡Ã¡Ù Á¢Çí¦¸¡í¨¸ Åñ½õ§Å

È¡Â¢ÉÅ¡ ¦Èñ½¡û, ±ñ½¢ø
§ÀÃ¡Çý §ÀÃøÄ¡ø §Àº¡û þô
¦Àñ¦Àü§È ¦Éý¦ºö §¸ý¿¡ý,
¾¡Ã¡Çý ¾ñÌ¼ó¨¾ ¿¸Ã¡Çý
³Å÷ì¸¡ ÂÁÃ¢ Ööò¾
§¾Ã¡Çý, ±ýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
±í¹Éõ¿¡ý ¦ºôÒ §¸§É . (5.5.7)
1395
¯ÈÅ¡Ð Á¢Ä¦Çý¦Èý ¦È¡Æ¢Â¡Ð
ÀÄ§ÃÍõ «ÄÃ¡ Â¢üÈ¡ø,
ÁÈÅ¡§¾ ¦Âô¦À¡ØÐõ Á¡ÂÅ§É.
Á¡¾Å§É. ±ý¸¢ý ÈÇ¡ø,
À¢ÈÅ¡¾ §ÀÃ¡Çý ¦Àñ½¡Çý
Áñ½¡Çý Å¢ñ§½¡÷ ¾í¸û
«ÈÅ¡Çý, ±ýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
«õÁ¨ÉÁ£ÃÈ¢¸¢ §Ä§É . (5.5.8)
1396
Àó§¾¡Î ¸ÆøÁÕÅ¡û ¨Àí¸¢Ç¢Ôõ
À¡æð¼¡û À¡¨Å §À½¡û,
Åó¾¡§É¡ ¾¢ÕÅÃí¸ý Å¡Ã¡§É¡
±ý¦Èý§È Å¨ÇÔõ §º¡Õõ,
ºó§¾¡¸ý ¦ÀªÆ¢Âý ³ó ¾Æ§Ä¡õÒ
¨¾ò¾¢Ã¢Âý º¡Á §Å¾¢,
«ó§¾¡.Åó ¦¾ýÁ¸¨Çî ¦ºö¾É¸û
«õÁ¨ÉÁ£ÃÈ¢¸¢ §Ä§É . (5.5.9)
1397
§ºÖ¸Ùõ ÅÂøÒ¨¼Ýú ¾¢ÕÅÃí¸ò
¾õÁ¡¨Éî º¢ó¨¾ ¦ºö¾,
¿£ÄÁÄ÷ì ¸ñÁ¼Å¡û ¿¢¨ÈÂÆ¢¨Åò
¾¡ö¦Á¡Æ¢ó¾ Å¾¨É, §¿Ã¡÷
¸¡Ä§Åø ÀÃ¸¡Äý ¸Ä¢¸ýÈ¢
´Ä¢Á¡¨Ä ¸üÚ ÅøÄ¡÷,
Á¡¨Ä§º÷ ¦ÅñÌ¨¼ì¸£ú ÁýÉÅÃ¡öô
¦À¡ýÛÄ¸¢ø Å¡úÅ÷ ¾¡§Á (5.5.10)
1398
¨¸õÁ¡É ÁÆ¸Ç¢ü¨Èì ¸¼ø¸¢¼ó¾ ¸ÕÁ½¢¨Â,
¨ÁõÁ¡É ÁÃ¸¾ò¨¾ Á¨ÈÔ¨Ãò¾ ¾¢ÕÁ¡¨Ä,
±õÁ¡¨É ±Éì¦¸ýÚ Á¢É¢Â¡¨Éô ÀÉ¢¸¡ò¾
ÅõÁ¡¨É, Â¡ý¸ñ¼ ¾½¢¿£÷ò ¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.1)
1399
§ÀÃ¡¨Éì ÌÚíÌÊ¦Âõ ¦ÀÕÁ¡¨É, ¾¢Õ¾ñ¸¡ø
°Ã¡¨Éì ¸ÃõÀë÷ ¯ò¾Á¨É, Óò¾¢ÄíÌ
¸¡Ã¡÷ò¾¢ñ ¸¼§ÄØõ Á¨Ä§ÂÆ¢ù ×Ä§¸ØñÎõ,
«Ã¡¦¾ý È¢Õó¾¡¨Éì ¸ñ¼Ð¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.2)
80
1400
²É¡¸¢ ÔÄ¸¢¼ó¾ý È¢Õ¿¢ÄÛõ ¦ÀÕÅ¢ÍõÒõ,
¾¡É¡Â ¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾ýÉÊÂ¡÷ ÁÉò¦¾ýÚõ
§¾É¡¸¢ ÂÓ¾¡¸¢ò ¾¢¸úó¾¡¨É, Á¸¢úó¦¾¡Õ¸¡ø
¬É¡Âý ¬É¡¨Éì ¸ñ¼Ð¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.3)
1401
ÅÇ÷ó¾Å¨Éò ¾¼í¸¼Öû ÅÄ¢ÔÕÅ¢ø ¾¢Ã¢º¸¼õ,
¾Ç÷óÐ¾¢Ã ×¨¾ò¾Å¨Éò ¾Ã¢Â¡¾ý È¢Ã½¢Â¨Éô
À¢Çó¾Å¨É, ¦ÀÕ¿¢ÄÁ£ ÃÊ¿£ðÊô Àñ¦¼¡Õ¿¡û
«Çó¾Å¨É, Â¡ý¸ñ¼ ¾½¢¿£÷ò¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.4)
1402
¿£ÃÆÄ¡ö ¦¿Î¿¢ÄÉ¡ö ¿¢ýÈ¡¨É, «ýÈÃì¸ý
°ÃÆÄ¡ Öñ¼¡¨Éì ¸ñ¼¡÷À¢ý ¸¡½¡§Á,
§ÀÃÆÄ¡öô ¦ÀÕÅ¢ÍõÀ¡öô À¢ýÁ¨È§Â¡÷ Áó¾¢Ãò¾¢ý,
¬ÃÆÄ¡ Öñ¼¡¨Éì ¸ñ¼Ð¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.5)
1403
¾ïº¢Éò¨¾ò ¾Å¢÷ò¾¨¼ó¾¡÷ ¾Å¦¿È¢¨Â, ¾Ã¢Â¡Ð
¸ïº¨Éì¦¸¡ý ÈýÚÄ¸ ÓñÎÁ¢úó¾ ¸üÀ¸ò¨¾,
¦Åïº¢Éò¾ ¦¸¡Îó¦¾¡Æ¢§Ä¡ý Å¢¨ºÔÕ¨Å Â¨ºÅ¢ò¾,
«ïº¢¨ÈôÒð À¡¸¨ÉÂ¡ý ¸ñ¼Ð¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.6)
1404
º¢ó¾¨É¨Âò ¾Å¦¿È¢¨Âò ¾¢ÕÁ¡¨Ä, À¢Ã¢Â¡Ð
Åó¦¾ÉÐ ÁÉò¾¢Õó¾ Å¼Á¨Ä¨Â, ÅÃ¢Åñ¼¡÷
¦¸¡ó¾¨½ó¾ ¦À¡Æ¢ø§¸¡Å ÖÄ¸ÇôÀ¡ ÉÊ¿¢Á¢÷ò¾
«ó¾½¨É, Â¡ý¸ñ¼ ¾½¢¿£÷ò¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.7)
1405
ÐÅÃ¢ò¾ ×¨¼Â¡÷ìÌõ àö¨ÁÂ¢øÄî ºÁ½÷ìÌõ,
«Å÷¸ð¸í ¸ÕÇ¢øÄ¡ «ÕÇ¡¨É, ¾ýÉ¨¼ó¾
±Á÷¸ðÌ ÁÊ§ÂüÌ ¦ÁõÁ¡üÌ ¦ÁõÁ¨ÉìÌõ,
«ÁÃ÷ìÌõ À¢Ã¡É¡¨Ãì ¸ñ¼Ð¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.8)
1406
¦À¡öÅñ½õ ÁÉò¾¸üÈ¢ô ÒÄ¨ÉóÐõ ¦ºÄ¨ÅòÐ,
¦ÁöÅñ½õ ¿¢¨Éó¾Å÷ìÌ ¦Áöó¿¢ýÈ Å¢ò¾¸¨É,
¨ÁÅñ½õ ¸ÕÓ¸¢ø§À¡ø ¾¢¸úÅñ½ ÁÃ¾¸ò¾¢ý,
«ùÅñ½ Åñ½¨ÉÂ¡ý ¸ñ¼Ð¦¾ý ÉÃí¸ò§¾ (5.6.9)
1407
¬ÁÕÅ¢ ¿¢¨Ã§Áöò¾ «½¢ÂÃí¸ò ¾õÁ¡¨É,
¸¡ÁÕº£÷ì ¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢¦ºö¾ ÁÄ¢Ò¸ú§º÷
¿¡ÁÕ× ¾Á¢úÁ¡¨Ä ¿¡Ä¢Ãñ§¼¡ ÊÃñÊ¨ÉÔõ,
¿¡ÁÕÅ¢ ÅøÄ¡÷§Áø º¡Ã¡¾£ Å¢¨É¾¡§Á (5.6.10)
1408
81
Àñ¨¼¿¡ý Á¨ÈÔõ §ÅûÅ¢Ôõ §¸ûÅ¢ô À¾í¸Ùõ À¾í¸Ç¢ý ¦À¡ÕÙõ,

À¢ñ¼Á¡ö Å¢Ã¢ò¾ À¢Èí¦¸¡Ç¢ ÂÉÖõ ¦ÀÕ¸¢Â ÒÉ¦Ä¡Î ¿¢ÄÛõ,
¦¸¡¼øÁ¡ Õ¾Óõ Ì¨Ã¸¼ §ÄØõ ²ØÁ¡ Á¨Ä¸Ùõ Å¢ÍõÒõ,
«ñ¼Óõ ¾¡É¡ö ¿¢ýÈ¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.1)
1409
þó¾¢Ãý À¢ÃÁ É£º¦Éý È¢Å÷¸û ±ñ½¢øÀø Ì½í¸§Ç Â¢ÂüÈ,
¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ Áì¸Ùõ Á¢ì¸ ÍüÈÓõ ÍüÈ¢¿¢ý È¸Ä¡ô
Àó¾Óõ, Àó¾ ÁÚôÀ§¾¡÷ ÁÕóÐõ À¡ý¨ÁÔõ ÀøÖÂ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ,
«ó¾Óõ Å¡ú× Á¡Â¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.2)
1410
ÁýÛÁ¡ ¿¢ÄÛõ Á¨Ä¸Ùõ ¸¼Öõ
Å¡ÉÓõ ¾¡ÉÅ ÕÄÌõ,
ÐýÛÁ¡ Â¢ÕÇ¡öò ÐÄí¦¸¡Ç¢ ÍÕí¸¢ò
¦¾¡ø¨Ä¿¡ý Á¨È¸Ùõ Á¨ÈÂ,
À¢ýÛõÅ¡ ÉÅ÷ìÌõ ÓÉ¢Å÷ìÌõ ¿ø¸¢ô
À¢Èí¸¢Õû ¿¢Èí¦¸¼, ´Õ¿¡û
«ýÉÁ¡ö «ýÈí ¸ÕÁ¨È ÀÂó¾¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.3)
1411
Á¡Â¢Õí ÌýÈ ¦Á¡ýÚÁò ¾¡¸
Á¡Í½ Á¾¦É¡Îõ «ÇÅ¢,
À¡Â¢Õõ ¦ÀªÅõ À¸ÎÅ¢ñ ¼ÄÈô
ÀÎ¾¢¨Ã Å¢ÍõÀ¢¨¼ô À¼Ã,
§ºÂ¢Õ Å¢ÍõÒõ ¾¢í¸Ùõ Í¼Õõ
§¾ÅÕõ ¾¡Ó¼ý ¾¢¨ºôÀ,
¬Â¢Ãó §¾¡Ç¡ Ä¨Ä¸¼ø ¸¨¼ó¾¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.4)
1412
±í¹¡§É ÔöÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ ¿¢¨Éó¾¡ø
þÃ½¢Âý þÄíÌâ ½¸Äõ,
¦À¡íÌ¦Åí ÌÕ¾¢ ¦À¡ýÁ¨Ä À¢ÇóÐ
¦À¡Æ¢¾Õ ÁÕÅ¢¦Â¡ò ¾¢Æ¢Â,
¦Åí¸ñÅ¡ ¦ÇÂ¢ü§È¡÷ ¦ÅûÇ¢Á¡ Å¢Äí¸ø
Å¢ñÏÈì ¸ÉøÅ¢Æ¢ò ¦¾Øó¾Ð,
«í¹§É ¦Â¡ì¸ «Ã¢ÔÕ Å¡É¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.5)
1413
¬Â¢Õõ ÌýÈõ ¦ºýÚ¦¾¡ì ¸¨ÉÂ
«¼øÒ¨Ã ¦ÂÆ¢ø¾¢¸ú ¾¢Ã§¼¡û,
¬Â¢Ãó Ð½¢Â «¼øÁØô ÀüÈ¢
ÁüÈÅý «¸øÅ¢Íõ À¨½Â,
¬Â¢Ãõ ¦ÀÂÃ¡ ÄÁ÷¦ºý È¢¨Èïº
«È¢ÐÂ¢ Ä¨Ä¸¼ø ¿Î§Å,
¬Â¢Ãõ Í¼÷Å¡ ÂÃÅ¨½ò ÐÂ¢ýÈ¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.6)
82
1414
ÍÃ¢ÌÆø ¸É¢Å¡öò ¾¢ÕÅ¢¨Éô À¢Ã¢ò¾
¦¸¡Î¨ÁÂ¢ü ¸ÎÅ¢¨º ÂÃì¸ý,
±Ã¢Å¢Æ¢ò ¾¢ÄíÌ Á½¢ÓÊ ¦À¡Ê¦ºö
¾¢Äí¨¸À¡ú ÀÎôÀ¾ü ¦¸ñ½¢,
ÅÃ¢º¢¨Ä Å¨ÇÂ «ÊºÃõ ÐÃóÐ
ÁÈ¢¸¼ø ¦¿È¢À¼, Á¨ÄÂ¡ø
«Ã¢ÌÄõ À½¢¦¸¡ñ ¼¨Ä¸¼ Ä¨¼ò¾¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.7)
1415
°Æ¢Â¡ö µÁò Ðîº¢Â¡ö ´Õ¸¡ø
¯¨¼Â§¾ ¦Ã¡ÕÅÉ¡ö ¯Ä¸¢ø
ÝÆ¢Á¡ø Â¡¨Éò ÐÂ÷¦¸Îò ¾¢Äí¨¸
ÁÄí¸Åý ÈÎºÃó ÐÃóÐ
À¡Æ¢Â¡ø Á¢ì¸ À¡÷ò¾Ûì ¸ÕÇ¢ô
À¸ÄÅ ¦É¡Ç¢¦¸¼, À¸§Ä
¬Æ¢Â¡ ÄýÈí ¸¡Æ¢¨Â Á¨Èò¾¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.8)
1416
§ÀÂ¢É¡÷ Ó¨Ääñ À¢û¨ÇÂ¡ö ´Õ¸¡ø
¦ÀÕ¿¢Äõ Å¢Øí¸¢ÂÐÁ¢úó¾
Å¡ÂÉ¡ö Á¡Ä¡ö ¬Ä¢¨Ä ÅÇ÷óÐ
Á½¢ÓÊ Å¡ÉÅ÷ ¾ÁìÌî
§ºÂÉ¡ö, «Ê§Âü ¸½¢ÂÉ¡ö Åó¦¾ý
º¢ó¨¾Ôû ¦ÅóÐÂ ÃÚìÌõ,
¬ÂÉ¡ö «ýÚ ÌýÈ¦Á¡ý ¦ÈÎò¾¡ý
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡§É (5.7.9)
1417
¦À¡ýÛÁ¡ Á½¢Ôõ Óò¾Óõ ÍÁóÐ
¦À¡Õ¾¢¨Ã Á¡¿¾¢ Ò¨¼ÝúóÐ,
«ýÉÁ¡ ÎÄ×õ «¨ÄÒÉø Ýúó¾
«Ãí¸Á¡ ¿¸ÃÁ÷ó ¾¡¨É
ÁýÛÁ¡ Á¡¼ Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý
Á¡É§Åü ¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¸û
ÀýÉ¢Â ÀÛÅø À¡ÎÅ¡÷ ¿¡Ùõ
ÀÆÅ¢¨É ÀüÈÚô À¡§Ã (5.7.10)
1418
²¨Æ ²¾Äý ¸£úÁ¸ý ±ýÉ¡
¾¢Ãí¸¢ ÁüÈÅü ¸¢ýÉÕû ÍÃóÐ
Á¡¨Æ Á¡ýÁ¼ §¿¡ì¸¢Ôý §¾¡Æ¢,
¯õÀ¢ ¦ÂõÀ¢ ¦Âý ¦È¡Æ¢ó¾¢¨Ä, ¯¸óÐ
§¾¡Æ É£¦ÂÉì ¸¢í¦¸¡Æ¢ ±ýÈ
¦º¡ü¸û Åó¾Ê §ÂýÁÉò ¾¢Õó¾¢¼,
¬Æ¢ Åñ½¿¢ýÉÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.1)
83
1419
Å¡¾ Á¡Á¸ý Á÷ì¸¼õ Å¢ÄíÌ
Áü§È¡÷ º¡¾¢¦Âý ¦È¡Æ¢ó¾¢¨Ä, ¯¸óÐ
¸¡¾ø ¬¾Ãõ ¸¼Ä¢Ûõ ¦ÀÕ¸î
¦ºö¾ ¾¸Å¢Ûì ¸¢ø¨Ä¨¸õ Á¡¦ÈýÚ
§¸¡¾¢ø Å¡ö¨ÁÂ¢ É¡¦Â¡Î Ó¼§É
¯ñÀý ¿¡ý ±ýÈ µñ¦À¡Õû ±ÉìÌõ
¬¾ø §ÅñÎ¦Áý ÈÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.2)
1420
¸Ê¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø ¸¡ÁÕ ¦À¡ö¨¸
¨ÅÌ ¾¡Á¨Ã Å¡í¸¢Â §ÅÆõ,
ÓÊÔõ Åñ½§Á¡÷ ÓØÅÄ¢ Ó¾¨Ä
ÀüÈ ÁüÈÐ ¿¢ýºÃñ ¿¢¨ÉôÀ
¦¸¡ÊÂ Å¡öÅ¢Äí ¸¢ýÛÂ¢÷ÁÄí¸ì
¦¸¡ñ¼º£üÈ¦Á¡ý ÚñÎÇ ¾È¢óÐ,¯ý
«ÊÂ §ÉÛõÅó ¾ÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.3)
1421
¿ïÍ §º¡÷Å§¾¡÷ ¦Åïº¢É «ÃÅõ
¦ÅÕÅ¢ ÅóÐ¿¢ý ºÃ¦½Éî ºÃ½¡
¦¿ïº¢ü ¦¸¡ñÎ¿¢ý Éïº¢¨Èô ÀÈ¨Åì
¸¨¼ì¸ Äõ¦¸¡Îò ¾Õû¦ºö¾ ¾È¢óÐ
¦Åï¦º¡ Ä¡Ç÷¸û ¿ÁýÈÁ÷ ¸ÊÂ÷
¦¸¡ÊÂ ¦ºöÅÉ ×Ç,«¾ü ¸Ê§Âý
«ïº¢ ÅóÐ¿¢ý ÉÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.4)
1422
Á¡¸ Á¡¿¢Äõ ÓØÅÐõÅó ¾¢¨ÃïÍõ
ÁÄÃ Ê¸ñ¼ Á¡Á¨È Â¡Çý,
§¾¡¨¸ Á¡ÁÂ¢ ÄýÉÅ Ã¢ýÀõ
ÐüÈ¢ Ä¡¨ÁÂ¢Äò¾Å¢í ¦¸¡Æ¢óÐ
§À¡¸õ ¿£¦Âö¾¢ô À¢ýÛõ¿õ Á¢¨¼ì§¸
§À¡Ð Å¡ö, ±ýÈ ¦À¡ýÉÕû, ±ÉìÌõ
¬¸ §ÅñÎ¦Áý ÈÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.5)
1423
ÁýÛ ¿¡ýÁ¨È Á¡ÓÉ¢ ¦ÀüÈ
¨Áó¾ ¨ÉÁ¾¢ Â¡¾¦Åí ÜüÈó
¾ý¨É Âïº¢¿¢ý ºÃ¦½Éî ºÃ½¡öò
¾¸Å¢ø ¸¡Ä¨É Ô¸ÓÉ¢ó ¦¾¡Æ¢Â¡
À¢ý¨É ¦ÂýÚõ¿¢ý ¾¢ÕÅÊ À¢Ã¢Â¡
Åñ½ ¦Áñ½¢Â §ÀÃÕû, ±ÉìÌõ
«ýÉ ¾¡Ì¦Áý ÈÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.6)
84
1424
µÐ Å¡ö¨ÁÔõ ¯ÅÉ¢Âô À¢ÈôÒõ
¯ÉìÌ Óý¾ó¾ «ó¾½ ¦É¡ÕÅý,
¸¡¾ ¦ÄýÁ¸ý Ò¸Ä¢¼í ¸¡§½ý,
¸ñÎ ¿£¾Õ Å¡¦ÂÉì ¦¸ýÚ,
§¸¡¾¢ø Å¡ö¨ÁÂ¢ É¡Û¨É §ÅñÊÂ
Ì¨ÈÓ Êò¾Åý º¢ÚÅ¨Éì ¦¸¡Îò¾¡ö,
¬¾ Ä¡øÅóÐý «ÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.7)
1425
§Å¾ Å¡ö¦Á¡Æ¢ Âó¾½ ¦É¡ÕÅý
±ó¨¾ ¿¢ýºÃ ¦½ýÛ¨¼ Á¨ÉÅ¢,
¸¡¾ø Áì¸¨Çô ÀÂò¾Öõ ¸¡½¡û
¸ÊÂ §¾¡÷ ¦¾öÅí¦¸¡ñ ¦¼¡Ç¢ìÌõ, ±ýÈ¨ÆôÀ
²¾ Ä¡÷Óý§É Â¢ýÉÕ ÇÅ÷ìÌî
¦ºöÐý Áì¸ûÁü È¢Å¦ÃýÚ ¦¸¡Îò¾¡ö,
¬¾ Ä¡øÅóÐý «ÊÂ¢¨½ Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.8)
1426
ÐÇíÌ ¿£ñÓÊ «Ãº÷¾íÌÃ¢º¢ø
¦¾¡ñ¨¼ ÁýÉÅý ¾¢ñÊÈ ¦Ä¡ÕÅüÌ
¯Çí¦¸¡ ÇýÀ¢§É¡ ÊýÉÕû ÍÃó¾í
§¸¡Î ¿¡Æ¢¨¸ §ÂØ¼É¢ÕôÀ,
ÅÇí¦¸¡û Áó¾¢Ãõ ÁüÈÅü ¸ÕÇ¢î
¦ºö¾ Å¡ÈÊ §ÂÉÈ¢óÐ, ¯Ä¸õ
«Çó¾ ¦À¡ýÉÊ §ÂÂ¨¼ó Ðöó§¾ý
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡§É (5.8.9)
1427
Á¡¼Á¡Ç¢¨¸ Ýú¾¢Õ Áí¨¸
ÁýÉý ´ýÉÄ÷ ¾í¸¨Ç ¦ÅøÖõ,
¬¼ø Á¡Åø Åý¸Ä¢ ¸ýÈ¢
«½¢¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ ÅÃí¸ò¾õ Á¡¨É,
¿£Î ¦¾¡øÒ¸ Æ¡Æ¢Åø Ä¡¨É
±ó¨¾ ¨Â¦¿Î Á¡¨Ä¿¢ ¨Éó¾,
À¡¼ø Àò¾¢¨Å À¡ÎÁ¢ý ¦¾¡ñË÷.
À¡¼ ÑõÁ¢¨¼ô À¡Åõ¿¢ø Ä¡§Å (5.8.10)
1428
¨¸Â¢Äí ¸¡Æ¢ ºí¸ý ¸ÕÓ¸¢ø ¾¢Õ¿¢ Èò¾ý,
¦À¡öÂ¢Äý ¦ÁöÂý ¾ó¾¡û «¨¼Å§Ã ÄÊ¨Á Â¡ìÌõ,
¦ºöÂÄ÷ ¸ÁÄ §Á¡íÌ ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ø ¦¾ý¾¢ Õô§À÷
¨ÀÂÃ Å¨½Â¡ý ¿¡Áõ ÀÃÅ¢¿¡ Ûöó¾ Å¡§È (5.9.1)
1429
Åí¸Á¡÷ ¸¼ø¸ §ÇØõ Á¨ÄÔõÅ¡ É¸Óõ ÁüÚõ,
«í¸ñÁ¡ »¡Ä ¦ÁøÄ¡õ «ÓÐ¦ºö ÐÁ¢úó¾ ±ó¨¾,
85
¾¢í¸ûÁ¡ Ó¸¢ø« ½× ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ø ¦¾ó¾¢ Õô§À÷,

±í¸ûÁ¡ Ä¢¨ÈÅý ¿¡Áõ ²ò¾¢¿¡ Ûöó¾ Å¡§È (5.9.2)
1430
´ÕÅ¨É Ôó¾¢ô â§Áø µíÌÅ¢ò ¾¡¸ó ¾ýÉ¡ø,
´ÕÅ¨Éî º¡Àõ ¿£ì¸¢ ¯õÀÃ¡û , ±ýÚ Å¢ð¼¡ý,
¦ÀÕÅ¨Ã Á¾¢û¸û Ýúó¾ ¦ÀÕ¿¸÷ «ÃÅ ¨½§Áø
¸ÕÅ¨Ã Åñ½ý ¦¾ý§À÷ ¸Õ¾¢¿¡ Ûöó¾ Å¡§È (5.9.3)
1431
°ÉÁ÷ ¾¨Ä¦Â¡ý §Èó¾¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¾¢Ã¢Ô Á£ºý
®ÉÁ÷ º¡Àõ ¿£ì¸¡ö, ±ýÉ¦Å¡ñ ÒÉ¨Ä Â£ó¾¡ý,
§¾ÉÁ÷ ¦À¡Æ¢ø¸û Ýúó¾ ¦ºÈ¢ÅÂø ¦¾ý¾¢ Õô§À÷,
Å¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅý ¿¡Áõ Å¡úò¾¢¿¡ Ûöó¾ Å¡§È (5.9.4)
1432
Åì¸Ãý Å¡öÓý ¸£ñ¼ Á¡ÂÅ§É ±ýÚ Å¡§É÷
ÒìÌ, «Ãñ ¾ó¾ ÕûÅ¡ö, ±ýÉô¦À¡ý É¡¸ò ¾¡¨É,
¿ì¸Ã¢ ÔÕÅ Á¡¸¢ ¿¸í¸¢Ç÷ó ¾¢¼óÐ ¸ó¾,
ºì¸Ãî ¦ºøÅý ¦¾ý§À÷ò ¾¨ÄÅý¾¡ Ç¨¼óÐöó §¾§É (5.9.5)
1433
Å¢Äí¸Ä¡ø ¸¼Ä ¨¼òÐ Å¢Çí¸¢¨Æ ¦À¡ÕðÎ, Å¢øÄ¡ø,
þÄí¨¸Á¡ ¿¸÷ì¸¢ ¨ÈÅý þÕÀÐ ÒÂõÐ ½¢ò¾¡ý,
¿Äí¦¸¡û¿¡ý Á¨ÈÅø Ä¡÷¸û ´ò¦¾¡Ä¢ §Âò¾ì §¸ðÎ
ÁÄíÌÀ¡ö ÅÂø¾¢ Õô§À÷ ÁÕÅ¢¿¡ý Å¡úó¾ Å¡§È (5.9.6)
1434
¦Åñ¦½ö¾¡ ÉÓÐ ¦ºöÂ ¦ÅÌñÎÁò ¾¡öîº¢ §Â¡îº¢,
¸ñ½¢Â÷ ÌÚí¸ Â¢üÈ¡ø ¸ð¼¦Åð ¦¼ýÈ¢ Õó¾¡ý,
¾¢ñ½Á¡ Á¾¢û¸û Ýúó¾ ¦¾ý¾¢Õô §ÀÕû, §Å¨Ä
Åñ½É¡÷ ¿¡Áõ ¿¡Ùõ Å¡ö¦Á¡Æ¢ó Ðöó¾ Å¡§È (5.9.7)
1435
«õ¦À¡É¡ ÕÄ¸ §ÁØõ «È¢Â¬öô À¡Ê ¾ýÛû,
¦¸¡õÀÉ¡÷ À¢ý¨É §¸¡Äõ ÜÎ¾ü §¸Ú ¦¸¡ýÈ¡ý,
¦ºõ¦À¡É¡÷ Á¾¢û¸û Ýúó¾ ¦¾ý¾¢Õô §ÀÕû §Á×õ,
±õÀ¢Ã¡ý ¿¡Áõ ¿¡Ùõ ²ò¾¢¿¡ Ûöó¾ Å¡§È (5.9.8)
1436
¿¡øÅ¨¸ §Å¾ ¨ÁóÐ §ÅûÅ¢Â¡ Èí¸õ ÅøÄ¡÷,
§Á¨ÄÅ¡ ÉÅÃ¢ý Á¢ì¸ §Å¾¢Â Ã¡¾¢ ¸¡Äõ,
§ºÖ¸û ÅÂø¾¢ Õô§À÷î ¦ºí¸ñÁ¡ §Ä¡Îõ Å¡úÅ¡÷,
º£ÄÁ¡ ¾Åò¾÷ º¢ó¨¾ Â¡Ç¢¦Âý º¢ó¨¾ Â¡§É (5.9.9)
1437
Åñ¼¨È ¦À¡Æ¢ø¾¢ Õô§À÷ ÅÃ¢ÂÃ Å¨½Â¢ø ÀûÇ¢
¦¸¡ñÎ¨È ¸¢ýÈ Á¡¨Äì ¦¸¡ÊÁ¾¢û Á¡¼ Áí¨¸,
¾¢ñÊÈø §¾¡û¸ Ä¢Âý ¦ºï¦º¡Ä¡ø ¦Á¡Æ¢ó¾ Á¡¨Ä,
¦¸¡ñÊ¨Å À¡Ê Â¡¼ì ÜÎÅ¡÷ ¿£ûÅ¢ Íõ§À (5.9.10)
86
1438
¾£¾Ú¿¢ Äò¦¾¡¦¼Ã¢ ¸¡Ä¢¦É¡Î ¿£÷ì¦¸ØÅ¢
ÍõÒ Á¨ÅÂ¡ö,
Á¡ºÚÁ Éò¾¢¦É¡Î Èì¸¦Á¡Ê Èì¨¸Â¨Å
Â¡Â ¦ÀÕÁ¡ý,
¾¡ö¦ºÈ× ¨ÇóÐ¾Â¢ ÕñÎÌ¼ Á¡Î¾¼
Á¡÷Å÷ ¾¨¸§º÷,
¿¡¾Û¨È ¸¢ýÈ¿¸÷ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.1)
1439
¯öÔõÅ¨¸ ÔñÎ¦º¡É ¦ºöÂ¢ÖÄ¸ §¸Ø¦Á¡Æ¢
Â¡¨Á ÓÉ¿¡û,
¦ÁöÂ¢ÉÇ §ÅÂÓÐ ¦ºöÂÅÄ ³ÂÉÅý
§Á× ¿¸÷¾¡ý,
¨ÁÂÅÃ¢ ÅñÎÁÐ ×ñÎ¸¢¨Ç §Â¡ÎÁÄ÷
¸¢ñÊ Â¾ý§Áø,
¨¿ÅÇõ¿ Å¢üÚ¦À¡Æ¢ø ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.2)
1440
¯õÀÕÄ §¸Ø¸¼ §ÄØÁ¨Ä §ÂØ¦Á¡Æ¢
Â¡¨Á ÓÉ¿¡û,
¾õ¦À¡ýÅÂ¢ È¡ÃÇ× Óñ¼¨ÅÔ Á¢úó¾¾¼
Á¡÷Å÷ ¾¨¸§º÷,
ÅõÒÁÄ÷ ¸¢ýÈ¦À¡Æ¢ø ¨Àõ¦À¡ýÅÕ ÐõÀ¢Á½¢
¸íÌø ÅÂøÝú,
¿õÀÛ¨È ¸¢ýÈ¿¸÷ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.3)
1441
À¢¨ÈÂ¢¦É¡Ç¢ ¦ÂÂ¢È¢Ä¸ ÓÚ¸¢¦Â¾¢÷ ¦À¡ÕÐ¦ÁÉ
Åó¾ «ÍÃ÷
þ¨È¸Ç¨Å ¦¿Ú¦¿¦ÈÉ ¦ÅÈ¢ÂÅÅ÷ ÅÂ¢ÈÆÄ
¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡ý,
º¢¨È¦¸¡ûÁÂ¢ø ÌÂ¢øÀÂ¢Ä ÁÄ÷¸Ù¸ «Ç¢ÓÃÄ
«Ê¦¸¡û ¦¿ÎÁ¡,
¿¨È¦ºö¦À¡Æ¢ø Á¨Æ¾ÅØõ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.4)
1442
ãÇ¦ÅÃ¢ º¢ó¾¢ÓÉ¢ ¦Åö¾¢ÂÁ÷ ¦ºöÐ¦ÁÉ
Åó¾ «ÍÃ÷,
§¾¡ÙÁÅ÷ ¾¡ÙÓÊ §Â¡Î¦À¡Ê Â¡¸¦¿¡Ê
Â¡Á Ç¦Åö¾¡ý,
Å¡ÙõÅÃ¢ Å¢øÖõÅ¨Ç Â¡Æ¢¸¨¾ ºí¸Á¢¨Å
Âí¨¸ Ô¨¼Â¡ý,
¿¡ÙÓ¨È ¸¢ýÈ¿¸÷ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.5)
87
1443
¾õÀ¢¦Â¡Î ¾¡¦Á¡ÕÅ÷ ¾óÐ¨½Å¢ ¸¡¾øÐ¨½
Â¡¸ ÓÉ¿¡û,
¦ÅõÀ¢¦ÂÃ¢ ¸¡É¸Ó Ä¡×ÁÅ÷ ¾¡Á¢É¢Ð
§Á× ¿¸÷¾¡ý,
¦¸¡õÒÌ¾¢ ¦¸¡ñÎÌÂ¢ø ÜÅÁÂ¢ Ä¡Öõ ±Æ¢
Ä¡÷Ò È×§º÷,
¿õÀ¢Ô¨È ¸¢ýÈ¿¸÷ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.6)
1444
¾ó¨¾ÁÉ ÓóÐÐÂ÷ ¿ó¿þÕû Åó¾Å¢Èø
¿ó¾ý Á¾¨Ä,
±ó¨¾Â¢Å ¦ÉýÈÁÃ÷ ¸ó¾ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ¦¾¡Æ
¿¢ýÈ ¿¸÷¾¡ý,
Áó¾ÓÆ §Å¡¨ºÁ¨Æ Â¡¸¦ÅØ ¸¡÷ÁÂ¢ø¸û
¬Î¦À¡Æ¢øÝú,
¿ó¾¢À½¢ ¦ºö¾¿¸÷ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.7)
1445
±ñ½¢ø¿¢¨É ¦Åö¾¢Â¢É¢ Â¢ø¨ÄÂ¢¨È ¦ÂýÚÓÉ¢
Â¡Ç÷ ¾¢ÕÅ¡÷,
Àñ½¢øÁÄ¢ ¸£¾¦Á¡Î À¡ÊÂÅ Ã¡¼¦Ä¡Î
Ü¼ ±Æ¢Ä¡÷,
Áñ½¢Ä¢Ð §À¡Ä¿¸ Ã¢ø¨Ä¦ÂÉ Å¡ÉÅ÷¸û
¾¡Á Ä÷¸ûàö
¿ñ½¢Ô¨È ¸¢ýÈ¿¸÷ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.8)
1446
Åí¸ÁÄ¢ ¦ÀªÅÁÐ Á¡Ó¸Ê Ûîº¢Ò¸
Á¢ì¸ ¦ÀÕ¿£÷,
«í¸ÁÆ¢ Â¡ÃÅÉ ¾¡¨½¾¨Ä ÝÎÁÊ
Â¡Ã È¢¾¢§Âø,
¦À¡íÌÒÉ ÖóÐÁ½¢ ¸íÌÄ¢Õû º£Ú¦Á¡Ç¢
¦ÂíÌ ÓÇ¾¡ø,
¿í¸û¦ÀÕ Á¡Û¨ÈÔõ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñÏ ÁÉ§Á (5.10.9)
1447
¿¨È¦ºö ¦À¡Æ¢ø Á¨Æ¾ÅØõ ¿ó¾¢ÒÃ Å¢ñ½¸Ãõ
¿ñ½¢ Ô¨ÈÔõ,
¯¨È¦¸¡ûÒ¸ Ã¡Æ¢ÍÃ¢ ºí¸Á¨Å Âí¨¸Ô¨¼
Â¡¨É, ´Ç¢§º÷
¸¨ÈÅÇÕõ §ÅøÅøÄ ¸Ä¢Â¦É¡Ä¢ Á¡¨ÄÂ¢¨Å
¨ÂóÐ ¨ÁóÐõ,
Ó¨ÈÂ¢Ä¨Å ÀÂ¢ÄÅÄ «ÊÂÅ÷¸û ¦¸¡ÎÅ¢¨É¸û
ÓØ¾ ¸Ö§Á (5.10.10)
88
ÀÌ¾¢ - 2¬, À¡ÍÃí¸û 1447-2031
(¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢)

Part - IIb, pAcurangkaL 1447-2031
2
ÀÌ¾¢ - 2, À¡ÍÃí¸û 948- 1447
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¬È¡õ ÀòÐ
1448
ÅñÎÏ ¿ÚÁÄ Ã¢ñ¨¼¦¸¡ñÎ
Àñ¨¼¿õ Å¢¨É¦¸¼ ¦ÅýÚ, «Ê§Áø
¦¾¡ñ¼Õ ÁÁÕõ À½¢Â¿¢ýÚ
«í¸ñ¼¦Á¡ ¼¸Ä¢¼ ÁÇó¾Å§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ýÀ§¾¡
ÃÕ¦ÇÉì ¸ÕÙ¾¢§Âø,
§Åñ§¼ýÁ¨É Å¡úì¨¸¨Â
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.1)
1449
«ñ½ø¦ºö ¾¨Ä¸¼ø ¸¨¼ó¾¾Ûû
¸ñÏ¾ø ¿ïÍ½ì ¸ñ¼Å§É
Å¢ñ½Å ÃÓÐ½ «Ó¾¢øÅÕõ
¦Àñ½Ó Ðñ¼¦Åõ ¦ÀÕÁ¡§É .
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.2)
1450
ÌÆø¿¢È Åñ½ ¿¢ý ÜÚ¦¸¡ñ¼
¾Æø¿¢È Åñ½ý ¿ñ ½¡÷¿¸Ãõ
Å¢Æ, ¿É¢ Á¨Äº¢¨Ä Å¨Ç×¦ºöÐ«í
¸Æø¿¢È «õÀÐ Å¡ÉÅ§É.
¬ñ¼¡Ôý¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.3)
1451
¿¢Ä¦Å¡Î ¦ÅÂ¢ø¿¢Ä Å¢ÕÍ¼Õõ
¯Ä¸Ó ÓÂ¢÷¸Ù Óñ¦¼¡Õ¸¡ø,
¸¨Ä¾Õ ÌÆÅ¢Â¢ ÛÕÅ¢¨ÉÂ¡ö
«¨Ä¸¼ Ä¡Ä¢¨Ä ÅÇ÷ó¾Å§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.4)
3
1452
À¡¦ÃØ ¸¼¦ÄØ Á¨Ä¦ÂØÁ¡öî
º£÷¦¸Ø Á¢ù×Ä §¸Ø¦ÁøÄ¡õ,
¬÷¦¸Ø ÅÂ¢üÈ¢É¢ Ä¼ì¸¢ ¿¢ýÚ «í
§¸¡¦ÃØò §¾¡ÕÕ Å¡ÉÅ§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.5)
1453
¸¡÷¦¸Ø ¸¼ø¸Ùõ Á¨Ä¸ÙÁ¡ö
²÷¦¸Ø ÓÄ¸Ó Á¡¸¢,Ó¾
Ä¡÷¸Ù ÁÈ¢ÅÕ ¿¢¨ÄÂ¢¨ÉÂ¡öî
º£÷¦¸Ø ¿¡ýÁ¨È Â¡ÉÅ§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.6)
1454
¯ÕìÌÚ ¿Ú¦¿ö¦¸¡ñ ¼¡ÃÆÄ¢ø
þÚìÌÚ Áó¾½÷ ºó¾¢Â¢ýÅ¡ö,
¦ÀÕì¸¦Á¡ ¼ÁÃ÷¸ ÇÁÃ¿øÌõ
þÕì¸¢É¢ Ä¢ýÉ¢¨º Â¡ÉÅ§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.7)
1455
¸¡¾ø¦ºö ¾¢¨ÇÂÅ÷ ¸ÄÅ¢¾Õõ
§Å¾¨É Å¢¨ÉÂÐ ¦ÅÕ×¾Ä¡õ,
¬¾Ä¢ ÛÉ¾Ê ÂÏÌÅý ¿¡ý.
§À¡¾Ä¡÷ ¦¿ÎÓÊô Òñ½¢Â§É.
¬ñ¼¡Ô¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.1.8)
1456
º¡¾Öõ À¢Èò¾Ö ¦ÁýÈ¢Åü¨Èì
¸¡¾ø¦ºö Â¡ÐÉ ¸ÆÄ¨¼ó§¾ý,
µ¾ø¦ºö ¿¡ýÁ¨È Â¡¸¢ÔõÀ÷
¬¾ø¦ºö ã×Õ Å¡ÉÅ§É.,
¬ñ¼¡ö ¯¨Éì ¸¡ñÀ§¾¡
ÃÕ¦ÇÉì ¸ÕÙ¾¢§Âø
Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É. (6.1.9)
4
1457
âÁÕ ¦À¡Æ¢Ä½¢ Å¢ñ½¸÷§Áø,
¸¡ÁÕ º£÷ì¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ýÉ,
À¡ÁÕ ¾Á¢Æ¢¨Å À¡¼ÅøÄ¡÷,
Å¡ÁÉý «ÊÂ¢¨½ ÁÕ×Å§Ã (6.1.10)
1458
¦À¡Úò§¾ý Òý¦º¡ø¦¿ï º¢ø¦À¡Õ Ç¢ýÀ ¦ÁÉÅ¢ÃñÎõ
þÚò§¾ý, ³õÒÄý ¸ð¸¼ É¡Â¢É Å¡Â¢¦Ä¡ðÊ
«Úò§¾ý, ¬÷Åî¦ºü ÈÁ¨Å ¾ý¨É ÁÉò¾¸üÈ¢
¦ÅÚò§¾ý, ¿¢ýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.1)
1459
ÁÈó§¾ Ûý¨ÉÓýÉÁ fÁÈó ¾Á¾¢ Â¢ýÁÉò¾¡ø,
þÈó§¾ ¦Éò¾ ¨ÉÔÁ¾ É¡Ä¢Îõ ¨ÀìÌÆ¢Â¢ø
À¢Èó§¾ ¦Âöò¦¾¡Æ¢ó §¾ý¦À ÕÁ¡§É ¾¢ÕÁ¡÷À¡
º¢Èó§¾ý ¿¢ýÉÊì §¸¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.2)
1460
Á¡¦Éö §¿¡ì¸¢Â÷ ¾õÅÂ¢ü ÚìÌÆ¢ Â¢Ö¨ÆìÌõ,
°§ÉÃ¡ì¨¸ ¾ý¨É ¯<¾ Å¡¨Á Ô½÷óÐ½÷óÐ,
Å¡§É Á¡É¢Ä §Á ÅóÐ Åó¦¾ý ÁÉò¾¢Õó¾
§¾§É, ¿¢ýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ññ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.3)
1461
À¢È¢ó§¾ý ¦ÀüÈÁì ¸û¦ÀñÊ ¦ÃýÈ¢Å÷ À¢ýÛ¾Å¡
¾È¢ó§¾ý ¿£À½¢ò ¾ÅÕ ¦ÇýÛ¦Á¡û Å¡ÙÕÅ¢
±È¢ó§¾ý ³õÒÄý ¸ûþ¼÷ ¾£Ã ¦ÅÈ¢óÐÅóÐ
¦ºÈ¢ó§¾ý ¿¢ýÉÊì §¸¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.4)
1462
À¡ñ§¼ý Åñ¼¨È ÔõÌÆ Ä¡÷¸ûÀø Ä¡ñÊ¨ºôÀ,
¬ñ¼¡÷ ¨ÅÂ¦Áø Ä¡õ «Ã º¡¸¢, ÓýÉ¡ñ¼Å§Ã
Á¡ñ¼¡ ¦ÃýÚÅó ¾¡÷«ó §¾¡Á¨É Å¡úì¨¸¾ý¨É
§Åñ§¼ý, ¿¢ýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.5)
1463
¸øÄ¡ ¨ÅõÒÄý ¸Ç¨Å ¸ñ¼Å¡ ¦ºöÂ¸¢ø§Äý,
ÁøÄ¡, ÁøÄÁ ÕûÁø Ä÷Á¡Ç ÁøÄ¼÷ò¾
ÁøÄ¡, ÁøÄÄõ º£÷Á¾¢û ¿£Ã¢Äí ¨¸ÂÆ¢ò¾
Å¢øÄ¡, ¿¢ýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.6)
1464
§ÅÈ¡ Â¡É¢Ãó §¾ý¦ÅÌ Ç¡Ð ÁÉì¦¸¡Çó¾¡ö,
¬È¡ ¦Åó¿Ã ¸ò¾Ê §Â¨É Â¢¼ì¸Õ¾¢,
ÜÈ¡ ³Å÷Åó ÐÌ¨Áì ¸ìÌÊ Å¢ð¼Å¨Ã,
§¾È¡ ÐýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.7)
1465
5
¾£Å¡ö ÅøÅ¢¨É Â¡Õ¼ É¢ýÚ º¢Èó¾Å÷§À¡ø,

§ÁÅ¡ ¦Åó¿Ã ¸ò¾¢¼ ¯üÚ Å¢¨ÃóÐÅó¾¡÷,
ãÅ¡ Å¡ÉÅ÷ ¾õÓ¾ø Å¡ Á¾¢ §¸¡ûÅ¢Îò¾
§¾Å¡, ¿¢ýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.8)
1466
§À¡¾¡÷ ¾¡Á¨Ã Â¡ûÒÄ Å¢ìÌÄ Å¡ÉÅ÷¾õ
§¸¡¾¡, §¸¡¾¢ø¦ºí §¸¡øÌ¨¼ ÁýÉ Ã¢¨¼¿¼ó¾
à¾¡, à¦Á¡Æ¢ Â¡ö.Í¼÷ §À¡¦Äý ÁÉò¾¢Õó¾
§Å¾¡, ¿¢ýÉ¨¼ó §¾ý¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ§É (6.2.9)
1467
§¾É¡÷ âõÒÈ Å¢ø¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ §ÁÂÅ¨É,
Å¡É¡ ÕõÁ¾¢ø ÝúÅÂø Áí¨¸Â÷ §¸¡ý, ÁÕÅ¡÷
°É¡÷ §Åø¸Ä¢ Â¦É¡Ä¢ ¦ºö¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄ¡÷,
§¸¡É¡ö Å¡ÉÅ÷ ¾õ¦¸¡Ê Á¡¿¸÷ ÜÎÅ§Ã (6.2.10)
1468
ÐÈô§Àý «ø§ÄÉ¢ý ÀõÐÈ Å¡Ð, ¿¢ýÛÕÅõ
ÁÈô§À Éø§Ä¦Éý ÚõÁÈ Å¡Ð, Â¡ÛÄ¸¢ø
À¢Èô§À É¡¸¦Åñ §½ýÀ¢È Å¡¨Á ¦ÀüÈÐ, ¿¢ý
¾¢Èò§¾ É¡¾ý ¨ÁÂ¡ø ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.1)
1469
ÐÈó§¾ É¡÷Åî ¦ºüÈîÍü ÈõÐ Èó¾¨ÁÂ¡ø,
º¢Èó§¾ý ¿¢ýÉÊì§¸ ÂÊ¨Á ¾¢ÕÁ¡§Ä,
«Èó¾¡ É¡öò¾¢Ã¢ Å¡ö ¯ý ¨É¦Âý ÁÉò¾¸ò§¾,
¾¢ÈõÀ¡ Áø¦¸¡ñ §¼ý¾¢Õ Å¢ñ½¸Ã¡§É (6.3.2)
1470
Á¡§Éö §¿¡ìÌ¿øÄ¡÷ Á¾¢§À¡øÓ¸òÐÄ×õ,
°§Éö ¸ñÅ¡Ç¢ì Ì¨¼ó§¾¡ð ¼óÐý É¨¼ó§¾ý,
§¸¡§É ÌÚíÌÊÔû ÌÆ¸¡ ¾¢Õ¿¨Èä÷ò
§¾§É, ÅÕÒÉøÝú ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.3)
1471
º¡ó§¾óÐ ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¾¼ó §¾¡ûÒ½ Ã¢ýÀ¦ÅûÇò
¾¡úó§¾ý, «Õ¿¸Ãò ¾ØóÐõ ÀÂýÀ¨¼ò§¾ý,
§À¡ó§¾ý, Òñ½¢Â§É. ¯¨É¦Âö¾¢¦Âý ¾£Å¢¨É¸û
¾£÷ó§¾ý, ¿¢ýÉ¨¼ó§¾ý ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.4)
1472
Áü§È¡÷ ¦¾öÅ¦Áñ§½ Ûý¨É¦Âý ÁÉòÐ¨ÅòÐô
¦Àü§Èý, ¦ÀüÈÐ×õ À¢ÈÅ¡¨Á ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý,
ÅüÈ¡ ¿£û¸¼øÝ Æ¢Äí¨¸Â¢ Ã¡Å½¨Éî
¦ºüÈ¡ö, ¦¸¡üÈÅ§É. ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.5)
1473
¨Á¦Â¡ñ ¸Õí¸¼Öõ ¿¢ÄÛ Á½¢Å¨ÃÔõ,
¦ºöÂ Í¼Ã¢ÃñÎõ þ¨ÅÂ¡Â ¿¢ý¨É, ¦¿ïº¢ø
6
¯öÔõ Å¨¸Ô½÷ó§¾ _ñ¨ÁÂ¡Ä¢É¢ Â¡Ð Áü§È¡÷

¦¾öÅõ À¢È¢¾È¢§Âý ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.6)
1474
§Å§È ÜÚÅÐñ ¼Ê§Âý Å¢Ã¢òÐ¨ÃìÌ
Á¡§È, ¿£À½¢Â¡ ¾¨¼¿¢ý ¾¢ÕÁÉòÐ,
Ü§Èý ¦¿ïÍ¾ýÉ¡ø Ì½í¦¸¡ñÎ Áü §È¡÷¦¾öÅõ
§¾§È Ûý¨ÉÂøÄ¡ø ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.7)
1475
ÓÇ¢¾£ó¾ §Åí¸¼òÐ ãÃ¢ô¦À Õí¸Ç¢üÈ¡ø,
Å¢Ç¢¾£ó¾ Á¡ÁÃõ§À¡ø Å£úó¾¡¨Ã ¿¢¨ÉÂ¡§¾
«Ç¢ó§¾¡÷ó¾ º¢ó¨¾¿¢ýÀ¡, ÄÊ§ÂüìÌ, Å¡ÛÄ¸õ
¦¾Ç¢ó§¾¦Âý ¦ÈöÐÅÐ? ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.8)
1476
¦º¡øÄ¡ö ¾¢ÕÁ¡÷Å¡ ¯Éì¸¡¸¢ò ¦¾¡ñÎÀð¼
¿ø§Ä ¨É Å¢¨É¸û ¿Ä¢Â¡¨Á ¿õÒ¿õÀ£,
ÁøÄ¡Ì¼Á¡Ê. ÁÐÝ¾ §É ¯Ä¸¢ø
¦ºøÄ¡ ¿øÄ¢¨ºÂ¡ö ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡§É (6.3.9)
1477
¾¡Ã¡÷ ÁÄ÷ì¸ÁÄò ¾¼ïÝúó¾ ¾ñÒÈÅ¢ø,
º£Ã¡÷ ¦¿ÎÁÚ¸¢ø ¾¢ÕÅ¢ñ ½¸Ã¡¨É
¸¡Ã¡÷ ÒÂø¾¼ì¨¸ì ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä,
¬Ã¡ Ã¢¨ÅÅøÄ¡÷ «Å÷ì¸øÄø ¿¢øÄ¡§Å (6.3.10)
1478
¸ñÏõ ÍÆýÚ À£¨Ç§Â¡ Ë¨ÇÅó §¾í¸¢É¡ø,
Àñ½¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡÷ ¨ÀÂ ¿¼Á¢ý ±ý É¡¾Óý,
Å¢ñÏõ Á¨ÄÔõ §Å¾Óõ §ÅûÅ¢Ô Á¡Â¢É¡ý,
¿ñÏ ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.1)
1479
¦¸¡íÌñ ÌÆÄ¡÷ ÜÊ Â¢ÕóÐ º¢Ã¢òÐ, ¿£÷
þí¦¸ýÉ¢ÕÁ¢ ¦ÂõÀ¡ø Åó¾¦¾ý È¢¸Æ¡¾Óý,
¾¢í¸ ¦ÇÃ¢¸¡ø ¦ºïÍ¼ Ã¡ÂÅý §¾Í¨¼
¿í¸û ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.2)
1480
¦¸¡í¸¡÷ ÌÆÄ¡÷ ÜÊ Â¢ÕóÐ, º¢Ã¢òÐ, ±õ¨Á
±í§¸¡Äõ ³Â¡ ±ýÉ¢É¢ì ¸¡ñÀ¦¾ý É¡¾Óý
¦ºí§¸¡ø ÅÄÅý ¾¡ýÀ½¢ó §¾ò¾¢ò ¾¢¸Øã÷,
¿í§¸¡ý ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.3)
1481
¦¸¡õÒõ «ÃÅÓõ ÅøÄ¢Ôõ ¦ÅñÈÛñ §½Ã¢¨¼,
ÅõÒñ ÌÆÄ¡÷ Å¡º Ä¨¼ò¾¢¸ Æ¡¾Óý,
¦ºõ¦À¡ý ¸Ó¸¢Éó ¾¡ý¸É¢ Ôõ¦ºØï §º¡¨ÄÝú
¿õÀý ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.4)
7
1482
Å¢ÄíÌõ ¸ÂÖõ §ÅÖ¦Á¡ñ ¸¡Å¢Ôõ ¦ÅñÈ¸ñ
ºÄõ¦¸¡ñ¼ ¦º¡øÄ¡÷ ¾¡í¸û º¢Ã¢ò¾¢¸ Æ¡¾Óý,
ÁÄíÌõ ÅÃ¡Öõ Å¡¨ÇÔõ À¡öÅÂø Ýú¾Õ,
¿Äí¦¸¡û ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.5)
1483
Á¢ý§É Ã¢¨¼Â¡÷ §Åð¨¸¨Â Á¡üÈ¢ Â¢ÕóÐ,
±ýÉ£ Ã¢ÕÁ¢¦Âõ À¡øÅó¾ ¦¾ýÈ¢¸ Æ¡¾Óý,
¦¾¡ýÉ£ Ã¢Äí¨¸ ÁÄí¸ þÄí¦¸Ã¢ äðÊÉ¡ý,
¿ýÉ£÷ ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.6)
1484
Å¢ø§Ä÷ Ñ¾Ä¡÷ §Åð¨¸¨Â Á¡üÈ¢î º¢Ã¢òÐ, þÅý
¦À¡øÄ¡ý ¾¢¨Ãó¾¡ý ±ýÛõ ÒÈÛ¨Ã §¸ðÀ¾ýÓý,
¦º¡øÄ¡÷ Á¨È¿¡ý §¸¡¾¢ ÔÄ¸¢ø ¿¢Ä¡ÂÅ÷,
¿øÄ¡÷ ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.7)
1485
Å¡¦Ç¡ñ¸ñ ½øÄ¡÷ ¾¡í¸û Á¾É¦Éý È¡÷¾õ¨Á,
§¸ÙÁ¢ý ¸Ç£¨Ä§Â¡Î ²íÌ ¸¢ÆÅý ±ý É¡¾Óý,
§Åû×õ Å¢Æ×õ Å£¾¢Â¢ ¦ÄýÚ ÁÈ¡¾ç÷,
¿¡Ù ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.8)
1486
¸É¢§º÷ó ¾¢ÄíÌ¿ø Å¡ÂÅ÷ ¸¡¾ý¨Á Å¢ðÊ¼,
ÌÉ¢§º÷ó Ð¼Äõ §¸¡Ä¢ø òÇ÷ó¾¢¨Ç Â¡¾Óý,
ÀÉ¢§º÷ Å¢ÍõÀ¢ø À¡ýÁ¾¢ §¸¡ûÅ¢Îò ¾¡É¢¼õ,
¿É¢§º÷ ¿¨Èä÷ ¿¡õ¦¾¡Ø Ðõ¦ÁØ ¦¿ïº§Á (6.4.9)
1287
À¢¨È§º÷ Ñ¾Ä¡÷ §ÀÛ¾ø ¿õ¨Á Â¢Ä¡¾Óý,
¿¨È§º÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¿¨Èä÷ ¦¾¡Ø¦Éïº §Á¦ÂýÈ,
¸¨ÈÂ¡÷ ¦¿Î§Åø Áí¨¸Â÷ §¸¡ý¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ø,
ÁÈÅ¡ Ð¨ÃôÀÅ÷ Å¡ÉÅ÷ì ¸¢ýÉÃ º¡Å¡§Ã (6.4.10)
1488
¸Äí¸ Óó¿£÷ ¸¨¼ó¾Ó ¾í¦¸¡ñÎ, þ¨Á§Â¡÷
ÐÄí¸ø ¾£Ã ¿øÌ §º¡¾¢î Í¼Ã¡Â,
ÅÄí¨¸ Â¡Æ¢ Â¢¼í¨¸î ºí¸ Ó¨¼Â¡ë÷,
¿Äí¦¸¡û Å¡ö¨Á Âó¾½÷ Å¡Øõ ¿¨Èä§Ã (6.5.1)
1489
Ó¨ÉÂ¡÷ º£Â Á¡¸¢ «×½ý ÓÃñÁ¡÷Åõ,
Ò¨ÉÅ¡ Ù¸¢Ã¡ø §À¡úÀ¼ Å£÷ó¾ ÒÉ¢¾ë÷
º¢¨ÉÂ¡÷ §¾Á¡õf ¦ºó¾Ç¢÷ §¸¡¾¢ì ÌÂ¢øÜ×õ,
¿¨ÉÂ¡÷ §º¡¨Ä Ýúó¾Æ ¸¡Â ¿¨Èä§Ã (6.5.2)
1490
8
¬¨Éô ÒÃÅ¢ §¾¦Ã¡Î ¸¡Ä¡ Ç½¢¦¸¡ñ¼,

§º¨Éò ¦¾¡¨¸¨Âî º¡Ê Â¢Äí¨¸ ¦ºüÈ¡ë÷,
Á£¨Éò ¾ØÅ¢ Å£úó¦¾Øõ ÁûÇ÷ì ¸ÄÁóÐ,
¿¡Éô Ò¾Ä¢ø ¬¨Á ¦Â¡Ç¢ìÌõ ¿¨Èä§Ã (6.5.3)
1491
¯È¢Â¡÷ ¦Åñ¦½ ÔñÎ ¯Ã §Ä¡Îõ ¸ðÎñÎ,
¦ÅÈ¢Â¡÷ Üó¾ø À¢ý¨É ¦À¡ÕðÎ¬ý ¦ÅýÈ¡ë÷,
¦À¡È¢Â¡÷ Áï¨» âõ¦À¡Æ¢ø §¾¡Úõ ¿¼Á¡¼,
¿Ú¿¡ñ ÁÄ÷§Áø ÅñÊ¨º À¡Îõ ¿¨Èä§Ã (6.5.4)
1492
Å¢¨¼§Âú ¦ÅýÚ ¦Áý§¾¡ Ç¡öîº¢ì ¸ýÀÉ¡ö,
¿¨¼Â¡ø ¿¢ýÈ ÁÕ¾õ º¡öò¾ ¿¡¾ë÷,
¦À¨¼§Â¡ ¼ýÉõ ¦ÀöÅ¨Ç Â¡÷¾õ À¢ý¦ºýÚ
¿¨¼§Â¡ ÊÂÄ¢ ¿¡½¢ ¦Â¡Ç¢ìÌõ ¿¨Èä§Ã (6.5.5)
1493
ÀÌÅ¡ö Åý§Àö ¦¸¡í¨¸ Í¨Åò¾¡ ÕÂ¢ÕñÎ,
ÒÌÅ¡ö ¿¢ýÈ §À¡¾¸õ Å£Æô ¦À¡Õ¾¡ë÷,
¦¿ÌÅ¡ö ¦¿ö¾ø âÁÐ Á¡ó¾¢ì ¸ÁÄò¾¢ý
¿ÌÅ¡ö ÁÄ÷§Á ÄýÉ ÓÈíÌõ ¿¨Èä§Ã (6.5.6)
1494
ÓóÐ áÖõ ÓôÒÃ¢ áÖõ ÓýÉ£ó¾,
«ó¾ ½¡Çý À¢û¨Ç¨Â «ó¿¡ýÈÇ¢ò¾¡ë÷,
¦À¡ó¾¢ø Å¡Øõ À¢û¨Çì ¸¡¸¢ô Òû§Ç¡Ê,
¿óÐ Å¡Õõ ¨ÀõÒÉø Å¡Å¢ ¿¨Èä§Ã (6.5.7)
1495
¦Åû¨Çô ÒÃ¨Åò §¾÷Å¢º Âü¸¡ö Å¢ÈøÅ¢ä¸õ
Å¢ûÇ, º¢óÐì §¸¡ýÅ¢Æ ç÷ó¾ Å¢ÁÄë÷,
¦¸¡û¨Çì ¦¸¡ØÁ£ ÛñÌÕ §¸¡Êô ¦À¨¼§Â¡Îõ,
¿ûÇì ¸ÁÄò §¾È ÖÌìÌõ ¿¨Èä§Ã (6.5.8)
1496
À¡¨Ã äÕõ À¡Ãó ¾£Ãô À¡÷ò¾ý¾ý
§¾¨Ã äÕõ §¾Å §¾Åý §ºÕã÷,
¾¡¨Ã äÕõ ¾ñ¾Ç¢÷ §ÅÄ¢Ò¨¼ÝÆ,
¿¡¨Ã äÕõ ¿øÅÂø Ýúó¾ ¿¨Èä§Ã (6.5.9)
1497
¾¡Áò ÐÇÀ ¿£ñÓÊ Á¡Âý ¾¡ý¿¢ýÈ
¿¡Áò ¾¢ÃûÁ¡ Á¡Ç¢¨¸ Ýúó¾ ¿¨Èä÷§Áø,
¸¡Áì ¸¾¢÷§Åø ÅøÄ¡ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä, §ºÁò Ð¨½Â¡õ ¦ºôÒ
ÁÅ÷ìÌò ¾¢ÕÁ¡§Ä (6.5.10)
1498
«õÀÃÓõ ¦ÀÕ¿¢ÄÛõ ¾¢¨º¸ ¦ÇðÎõ
«¨Ä¸¼Öõ ÌÄÅ¨ÃÔõ ¯ñ¼¸ñ¼ý,
9
¦¸¡õÀÁÕõ Å¼ÁÃò¾¢ É¢¨Ä§Áø ÀûÇ¢

ÜÊÉ¡ý ¾¢ÕÅÊ§Â ÜÊ¸¢üÀ£÷,
ÅõÀÅ¢Øõ ¦ºñÀ¸ò¾¢ý Å¡º ÓñÎ
Á½¢ÅñÎ ÅÌÇò¾¢ý ÁÄ÷§Áø¨ÅÌ,
¦ºõÀ¢Âý§¸¡î ¦ºí¸½¡ý §º÷ó¾ §¸¡Â¢ø
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.1)
1499
¦¸¡Øí¸ÂÄ¡ö ¦¿Î¦ÅûÇí ¦¸¡ñ¼ ¸¡Äõ
ÌÄÅ¨ÃÂ¢ý Á£§¾¡Ê Âñ¼ò¾ôÀ¡ø,
±Øó¾¢É¢Ð Å¢¨ÇÂ¡Î Á£º ¦Éó¨¾
þ¨½ÂÊì¸£ Æ¢É¢¾¢ÕôÀ£÷ þÉÅñ¼¡Öõ
¯Øõ¦ºÚÅ¢ø Á½¢¦¸¡½÷óÐ ¸¨Ã§Áø º¢ó¾¢
¯Ä¦¸øÄ¡õ ºó¾ÉÓ Á¸¢Öí¦¸¡ûÇ,
¦ºØõ¦À¡ýÉ¢ ÅÇí¦¸¡ÎìÌõ §º¡Æý §º÷ó¾
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.2)
1500
ÀùÅ¿£ Õ¨¼Â¡¨¼ Â¡¸î ÍüÈ¢ô
À¡Ã¸Äõ ¾¢ÕÅÊÂ¡ô ÀÅÉõ¦ÁöÂ¡
¦ºùÅ¢Á¡ ¾¢Ã¦ÁðÎõ §¾¡Ç¡ «ñ¼õ
¾¢ÕÓÊÂ¡ ¿¢ýÈ¡ýÀ¡ø ¦ºøÄ¸¢üÀ£÷
¸ù¨ÅÁ¡ ¸Ç¢Úó¾¢ ¦Åñ½¢ §ÂüÈì
¸ÆøÁýÉ÷ Á½¢ÓÊ§Áø ¸¡¸§ÁÈ
¦¾öÅÅ¡û ÅÄí¦¸¡ñ¼ §º¡Æý §º÷ó¾
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.3)
1501
¨Àí¸½¡ ÇÃ¢ÔÕÅ¡ö ¦ÅÕÅ §¿¡ì¸¢ô
ÀÕÅ¨Ãò§¾¡ Ç¢Ã½¢Â¨Éô ÀüÈ¢Å¡í¸¢
«í¨¸Å¡ Ù¸¢÷ Ñ¾¢Â¡ ÄÅÉ ¾¡¸õ
«íÌÕ¾¢ ¦À¡íÌÅ¢ò¾¡ ÉÊì¸£ú¿¢üÀ£÷
¦Åí¸ñÁ¡ ¸Ç¢Úó¾¢ ¦Åñ½¢§ÂüÈ
Å¢ÈøÁýÉ÷ ¾¢ÈÄÆ¢Â ¦ÅõÁ¡×öò¾
¦ºí¸½¡ý §¸¡î§º¡Æý §º÷ó¾ §¸¡Â¢ø
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.4)
1502
«ýÚÄ¸ ãýÈ¢¨ÉÔ ÁÇóÐ §Å§È¡÷
«Ã¢ÔÕÅ¡ Â¢Ã½¢ÂÉ ¾¡¸í¸£ñÎ
¦ÅýÈÅ¨É Å¢ñÏÄ¸¢ø ¦ºÄ×öò ¾¡üÌ
Å¢Õó¾¡Å£÷ §Á¦ÄØóÐ Å¢Äí¸ø À¡öóÐ
¦À¡ýº¢¾È¢ Á½¢¦¸¡½÷óÐ ¸¨Ã§Áø º¢ó¾¢ô
ÒÄõÀÃóÐ ¿¢ÄõÀÃìÌõ ¦À¡ýÉ¢¿¡¼ý
¦¾ý¾Á¢Æý Å¼ÒÄì§¸¡ý §º¡Æý §º÷ó¾
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.5)
1503
¾ýÉ¡§Ä ¾ýÛÕÅõ ÀÂó¾ ¾¡É¡öò
¾Âí¦¸¡Ç¢§º÷ ã×ÄÌõ ¾¡É¡öÅ¡É¡ö,
10
¾ýÉ¡§Ä ¾¡ÛÕÅ¢ø ã÷ò¾¢ ãýÈ¡öò

¾¡É¡Â É¡Â¢É¡ý ºÃ¦½ýÚöÅ£÷
Á¢ýÉ¡Î §Å§ÄóÐ Å¢¨Çó¾ §Å¨Ç
Å¢ñ§½Èò ¾É¢§ÅÖöò ÐÄ¸Á¡ñ¼
¦¾ýÉ¡¼ý Ì¼¦¸¡í¸ý §º¡Æý §º÷ó¾
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.6)
1504
Ó¨Äò¾¼ò¾ ¿ïÍñÎ Ðïºô §Àöîº¢
ÓÐÐÅ¨Ãì ÌÄÀ¾¢Â¡ì ¸¡Ä¢ôÀ¢ý§É
þ¨Äò¾¼ò¾ ÌÆæ¾¢ Â¡Â÷ Á¡¾÷
þÉÅ¨Ç¦¸¡ñ ¼¡ÉÊì¸£ ¦Æö¾¸¢üÀ£÷
Á¨Äò¾¼ò¾ Á½¢¦¸¡½÷óÐ ¨ÅÂ ÓöÂ
ÅÇí¦¸¡ÎìÌõ ÅÕÒÉÄõ ¦À¡ýÉ¢¿¡¼ý
º¢¨Äò¾¼ì¨¸ì ÌÄî§º¡Æý §º÷ó¾ §¸¡Â¢ø
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.7)
1505
ÓÕì¸¢ÄíÌ ¸É¢òÐÅ÷Å¡öô À¢ý¨É §¸ûÅý
Áý¦ÉøÄ¡õ ÓýÉÅ¢Âî ¦ºýÚ,¦ÅýÈ¢î
¦ºÕì¸ÇòÐò ¾¢ÈÄÆ¢Âî ¦ºüÈ §Åó¾ý
º¢ÃóÐ½¢ó¾¡ý ¾¢ÕÅÊ_õ ¦ºýÉ¢¨ÅôÀ£÷
þÕì¸¢ÄíÌ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢Å¡ ¦Âñ§¼¡ Ç£ºüÌ
±Æ¢øÁ¡¼ ¦ÁØÀÐ¦ºö ÐÄ¸Á¡ñ¼
¾¢ÕìÌÄòÐ ÅÇî§º¡Æý §º÷ó¾ §¸¡Â¢ø
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.8)
1506
¾¡Ã¡Çý ¾ñ½Ãí¸ Å¡Çý â§Áø
¾É¢Â¡Çý ÓÉ¢Â¡Ç §Ãò¾¿¢ýÈ
§ÀÃ¡Çý ¬Â¢Ãõ§À Õ¨¼Â Å¡Çý
À¢ý¨ÉìÌ Á½Å¡Çý ¦ÀÕ¨Á§¸ðÀ£÷,
À¡Ã¡Ç ÃÅÃ¢Å¦Ãý ÈØó¨¾ §ÂüÈ
À¨¼ÁýÉ Õ¼øÐ½¢Âô ÀÃ¢Á¡ ×öò¾
§¾Ã¡Çý §¸¡î§º¡Æý §º÷ó¾ §¸¡Â¢ø
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼õ §º÷Á¢ý¸§Ç (6.6.9)
1507
¦ºõ¦Á¡Æ¢Å¡ö ¿¡ø§Å¾ Å¡½÷ Å¡Øõ
¾¢Õ¿¨Èä÷ Á½¢Á¡¼î ¦ºí¸ñÁ¡¨Ä
¦À¡öõ ¦Á¡Æ¢¦Â¡ý È¢øÄ¡¾ ¦Áöõ¨Á Â¡Çý
ÒÄÁí¨¸ì ÌÄ§Åó¾ý ÒÄ¨ÁÂ¡÷ó¾
«õ¦Á¡Æ¢Å¡öì ¸Ä¢¸ýÈ¢ Â¢ýÀô À¡¼ø
À¡ÎÅ¡÷ Å¢ÂÛÄ¸¢ø ¿ÁÉ¡÷À¡Ê
¦Åõ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼ïº¡§¾ ¦Áöõ¨Á ¦º¡øÄ¢ø
Å¢ñ½Å÷ìÌ Å¢Õó¾¡Ìõ ¦ÀÕó¾ì§¸¡§Ã (6.6.10)
1508
¬Ùõ À½¢Ô ÁÊ§Â¨Éì
¦¸¡ñ¼¡ý Å¢ñ¼ ¿¢º¡ºÃ¨Ã
11
§¾¡Ùõ ¾¨ÄÔõ Ð½¢¦Åö¾î

ÍÎ¦Åï º¢¨ÄÅ¡öî ºÃóÐÃó¾¡ý
§ÅÙõ §ºÔ Á¨ÉÂ¡Õõ
§Åü¸ ½¡Õõ ÀÂ¢øÅ£¾¢
¿¡Ùõ Å¢ÆÅ¢ ¦É¡Ä¢§Â¡Å¡
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.1)
1509
ÓÉ¢Â¡ö ÅóÐ ã¦ÅØ¸¡ø
ÓÊ§º÷ ÁýÉ Õ¼øÐ½¢Â
¾É¢Å¡ö ÁØÅ¢ý À¨¼Â¡ñ¼
¾¡Ã¡÷ §¾¡Ç¡ý, Å¡÷ÒÈÅ¢ø
ÀÉ¢§º÷ Óø¨Ä ÀøÄÕõÀô
À¡É ¦Ä¡ÕÀ¡ø ¸ñ¸¡ð¼
¿É¢§º÷ ¸ÁÄõ Ó¸í¸¡ðÎõ
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.2)
1510
¦¾ûÇ¡÷ ¸¼øÅ¡ö Å¢¼Å¡Â
º¢ÉÅ¡ ÇÃÅ¢ø ÐÂ¢ÄÁ÷óÐ
ÐûÇ¡ ÅÕÁ¡ý Å¢ÆÅ¡Ç¢
ÐÃó¾¡ É¢Ãó¾¡ý Á¡ÅÄ¢Áñ
ÒûÇ¡÷ ÒÈÅ¢ø âí¸¡Å¢
ÒÄí¦¸¡û Á¡¾÷ ¸ñ¸¡ð¼
¿ûÇ¡÷ ¸ÁÄõ Ó¸í¸¡ðÎõ
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.3)
1511
µÇ¢Â¡ ¦Åñ¦½ Ôñ¼¡¦Éý
ÚÃ§Ä¡ ¼¡öîº¢ ¦Â¡ñ¸Â¢üÈ¡ø
Å¢Ç¢Â¡ ¬÷ì¸ ¬ôÒñÎ
Å¢õÁ¢ ÂØ¾¡ý ¦ÁýÁÄ÷§Áø
¸Ç¢Â¡ ÅñÎ ¸ûÙñ½ì
¸¡Á÷ ¦¾ýÈø «Ä÷àüÈ
¿Ç¢÷Å¡ö Óø¨Ä ÓÚÅÄ¢ìÌõ
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.4)
1512
Å¢øÄ¡÷ Å¢ÆÅ¢ø Å¼ÁÐ¨Ã
Å¢ÕõÀ¢ Å¢ÕõÀ¡ ÁøÄ¼÷òÐ
¸øÄ¡÷ ¾¢Ã§¼¡û ¸ïº¨Éì
¸¡öó¾¡ý À¡öó¾¡ý ¸¡Ç¢Âý§Áø
¦º¡øÄ¡÷ ÍÕ¾¢ Ó¨È§Â¡¾¢î
§º¡Óî ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¢§É¡÷
¿øÄ¡÷ Á¨È§Â¡÷ ÀÄ÷Å¡Øõ
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.5)
1513
ÅûÇ¢ ¦¸¡Ø¿ý Ó¾Ä¡Â
Áì¸ §Ç¡Î Óì¸ñ½¡ý
12
¦Åû¸¢ §Â¡¼ Å¢ÈøÅ¡½ý

Å¢Âý§¾¡û ÅÉò¨¾ò Ð½¢òÐ¸ó¾¡ý
ÀûÇ¢ ¸ÁÄò ¾¢¨¼ôÀð¼
ÀÌÅ¡ ÂÄÅý Ó¸õ§¿¡ì¸¢
¿ûÇ¢äÎõ ÅÂøÝúó¾
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.6)
1514
Á¢¨¼Â¡ Åó¾ §ÅøÁýÉ÷
Å£Â Å¢ºÂý §¾÷¸¼Å¢,
Ì¨¼Â¡ Å¨Ã¦Â¡ý ¦ÈÎò¾¡Â÷
§¸¡Å¡ö ¿¢ýÈ¡ý ÜÃ¡Æ¢ô
À¨¼Â¡ý §Å¾õ ¿¡ý¨¸óÐ
§ÅûÅ¢ Âí¸ Á¡È¢¨º§Âú
¿¨¼Â¡ ÅøÄ «ó¾½÷Å¡ú
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.7)
1515
Àó¾¡÷ Å¢ÃÄ¡û À¡ïº¡Ä¢
Üó¾ø ÓÊì¸ô À¡Ã¾òÐ
¸ó¾¡÷ ¸Ç¢üÚì ¸ÆøÁýÉ÷
¸Äí¸î ºí¸õ Å¡ö¨Åò¾¡ý
¦ºó¾¡ Á¨Ã§Á ÄÂ§É¡Î
º¢ÅÛ Á¨ÉÂ ¦ÀÕ¨Á§Â¡÷
¿ó¾¡ Åñ¨¸ Á¨È§Â¡÷ Å¡ú
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.8)
1516
¬Úõ À¢¨ÈÔõ «ÃÅÓõ
«¼õÒõ º¨¼§Á Ä½¢óÐ,¯¼Äõ
¿£Úõ âº¢ §ÂêÕõ
þ¨È§Â¡ý ¦ºýÚ Ì¨ÈÂ¢ÃôÀ
Á¡¦È¡ý È¢øÄ¡ Å¡º¿£÷
Å¨ÃÁ¡÷ Å¸Äò ¾Ç¢òÐ¸ó¾¡ý
¿¡Úõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢§Â (6.7.9)
1517
¿ý¨Á Ô¨¼Â Á¨È§Â¡÷Å¡ú
¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢¨Â
¸ýÉ¢ Á¾¢øÝú ÅÂøÁí¨¸ì
¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¦ºö ¾Á¢úÁ¡¨Ä
ÀýÉ¢ ÔÄ¸¢ø À¡ÎÅ¡÷
À¡Î º¡Ã ÀÆÅ¢¨É¸û
ÁýÉ¢ ÔÄ¸õ ¬ñÎ§À¡ö
Å¡§É¡÷ Å½í¸ Å¡úÅ¡§Ã (6.7.10)
1518
Á¡ý¦¸¡ñ¼ §¾¡øÁ¡÷Å¢ø Á¡½¢Â¡ö, Á¡ÅÄ¢Áñ
¾¡ý¦¸¡ñÎ ¾¡Ç¡ø «Çó¾ ¦ÀÕÁ¡¨É
13
§¾ý¦¸¡ñ¼ º¡Ãø ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡¨É

¿¡ý ¦ºýÚ ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.1)
1519
Óó¿£¨Ã ÓýÉ¡û ¸¨¼ó¾¡¨É ãúò¾¿¡û
«ó¿£¨Ã Á£É¡ Â¨Áò¾ ¦ÀÕÁ¡¨É
¦¾ýÉ¡Ä¢ §ÁÂ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¦ÂõÁ¡¨É
¿ýÉ£÷ ÅÂøÝú ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.2)
1520
àÅ¡Â Òûé÷óÐ, ÅóÐ Ð¨È§ÅÆõ
ãÅ¡¨Á ¿ø¸¢ Ó¾¨Ä Ð½¢ò¾¡¨É
§¾Å¡¾¢ §¾Å¨Éî ¦ºí¸ÁÄì ¸ñ½¡¨É
¿¡Å¡Ô Ç¡¨É ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.3)
1521
µ¼¡ÅÃ¢Â¡ö þÃ½¢Â¨É äÉ¢¼ó¾
§º¼¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õ¿£÷ Á¨ÄÂ¡¨É
Å¡¼¡ ÁÄ÷òÐÆ¡ö Á¡¨Ä ÓÊÂ¡¨É
¿¡§¼¡Úõ ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.4)
1522
¸øÄ¡÷ Á¾¢øÝú ¸ÊÂ¢Äí¨¸ì ¸¡ÃÃì¸ý
ÅøÄ¡¸í ¸£Ç ÅÃ¢¦Åï ºÃõÐÃó¾
Å¢øÄ¡¨É, ¦ºøÅÅ¢À£¼½üÌ §ÅÈ¡¸
¿øÄ¨É ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.5)
1523
¯õÀÕÄ§¸¡Î ¯Â¢¦ÃøÄ¡õ ¯ó¾¢Â¢ø
ÅõÒ ÁÄ÷§Áø À¨¼ò¾¡¨É Á¡§Â¡¨É
«õÀýÉ ¸ñ½¡û «§º¡¨¾¾ý º¢í¸ò¨¾
¿õÀ¨É ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.6)
1524
¸ð§¼Ú ¿£û§º¡¨Äì ¸¡ñ¼Åò¨¾ò ¾£ãðÊ
Å¢ð¼¡¨É ¦ÁöÂõ «Á÷ó¾ ¦ÀÕÁ¡¨É
Áð§¼Ú ¸üÀ¸ò¨¾ Á¡¾÷ì¸¡ö ÅñÐÅ¨Ã
¿ð¼¡¨É ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.7)
1525
Áñ½¢ýÁ£ À¡Ãí ¦¸ÎôÀ¡ý ÁÈÁýÉ÷
Àñ½¢ý§Áø Åó¾ À¨¼¦ÂøÄ¡õ À¡Ã¾òÐ
Å¢ñ½¢ýÁ£ §¾È Å¢ºÂý§¾ å÷ó¾¡¨É
¿ñ½¢¿¡ý ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.8)
1526
¦À¡í§¸Ú ¿£û§º¡¾¢ô ¦À¡ýÉ¡Æ¢ ¾ý§É¡Îõ
ºí§¸Ú §¸¡Äò ¾¼ì¨¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É
¦¸¡í§¸Ú §º¡¨Äì Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡¨É
¿í§¸¡¨É ¿¡Ê ¿¨ÈäÃ¢ø ¸ñ§¼§É (6.8.9)
14
1527
ÁýÛ ÁÐ¨Ã ÅÍ§¾Å÷ Å¡úÓ¾¨Ä
¿ýÉ¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢¨Â ÅõÀÅ¢ú¾¡÷
¸ýÉÅ¢Öõ §¾¡Ç¡ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢ÅøÄ¡÷
¦À¡ýÛÄ¸¢ø Å¡ÉÅ÷ìÌô Òò§¾Ç¢ Ã¡ÌÅ§Ã (6.8.10)
1528
¦À¨¼Â¼÷ò¾ Á¼ÅýÉõ À¢Ã¢Â¡Ð, ÁÄ÷ì¸ÁÄõ
Á¼¦ÄÎòÐ ÁÐÑ¸Õõ ÅÂÖÎò¾ ¾¢Õ¿¨Èä÷
Ó¨¼Â¼÷ò¾ º¢Ã§Áó¾¢ ã×ÄÌõ ÀÄ¢¾¢Ã¢§Å¡ý
þ¼÷¦¸Îò¾ ¾¢ÕÅ¡Ç É¢¨½ÂÊ§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.1)
1529
¸Æ¢Â¡Õõ ¸Éºí¸õ ¸Äó¦¾íÌõ ¿¢¨Èó§¾È¢
ÅÆ¢Â¡Ã Óò¾£ýÚ ÅÇí¦¸¡ÎìÌõ ¾¢Õ¿¨Èä÷
ÀÆ¢Â¡Õõ Å¢ÈÄÃì¸ý ÀÕÓÊ¸ Ç¨Åº¢¾È
«ÆÄ¡Úõ ºÃóÐÃó¾¡ý «ÊÂ¢¨½§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.2)
1530
Í¨Ç¦¸¡ñ¼ ÀÄí¸É¢¸û §¾ýÀ¡Â ¸¾Ä¢¸Ç¢ý
¾¢¨Ç¦¸¡ñ¼ ÀÆõ¦¸ØÓ ¾¢¸ú§º¡¨Äò ¾¢Õ¿¨Èä÷
Å¨Ç¦¸¡ñ¼ Åñ½ò¾ý À¢ý§¾¡ýÈø ã×Ä§¸¡Î
«¨Ç¦Åñ¦½ Ôñ¼¡ý¾ý «ÊÂ¢¨½§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.3)
1531
Ðý§È¡Ç¢ò Ð¸¢øÀ¼Äõ ÐýÉ¢¦ÂíÌõ Á¡Ç¢¨¸§Áø
¿¢ýÈ¡Ã Å¡ýãÎõ ¿£û¦ºøÅò ¾¢Õ¿¨Èä÷
ÁýÈ¡Ãì Ì¼Á¡Ê Å¨Ã¦ÂÎòÐ Á¨Æ¾Îò¾
ÌýÈ¡Õõ ¾¢Ã§¼¡Çý Ì¨Ã¸Æ§Ä Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.4)
1532
«¸¢üÌÈÎïºó¾ÉÓõ «õ¦À¡ýÛõ Á½¢ÓòÐõ
Á¢¸ì¦¸¡½÷óÐ ¾¢¨ÃÔóÐõ Å¢Âý¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¨Èä÷
À¸üf¸Ãó¾ Í¼Ã¡Æ¢ô À¨¼Â¡ý þù×Ä§¸Øõ
Ò¸ì¸Ãó¾ ¾¢ÕÅÂ¢üÈý ¦À¡ýÉÊ§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.5)
1533
¦À¡ýÓòÐõ «Ã¢Ô¸¢Õõ Ò¨Æì¨¸õÁ¡ ¸Ã¢ì§¸¡Îõ
Á¢ýÉò¾ñ ¾¢¨ÃÔóÐõ Å¢Âý¦À¡ýÉ¢ò ¾¢Õ¿¨Èä÷
Á¢ý¦É¡ò¾ ÑñÁÕíÌø ¦ÁøÄ¢Â¨Ä ¾¢ÕÁ¡÷Å¢ø
ÁýÉò¾¡ý ¨ÅòÐ¸ó¾¡ý ÁÄÃÊ§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.6)
1534
º£÷¾¨Æò¾ ¸¾¢÷î¦ºó¦¿ø ¦ºí¸ÁÄò ¾¢¨¼Â¢¨¼Â¢ý
À¡÷¾¨ÆòÐì ¸Õõ§À¡í¸¢ô ÀÂýÅ¢¨ÇìÌõ ¾¢Õ¿¨Èä÷
¸¡÷¾¨Æò¾ ¾¢Õ×ÕÅý ¸ñ½À¢Ã¡ý Å¢ñ½Å÷§¸¡ý
¾¡÷¾¨Æò¾ ÐÆ¡öÓÊÂý ¾Ç¢ÃÊ§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.7)
1535
15
Ì¨ÄÂ¡÷ó¾ ÀØì¸¡Ôõ ÀÍí¸¡Ôõ À¡¨ÇÓòÐõ

¾¨ÄÂ¡÷ó¾ Å¢Çí¸Ó¸¢ý ¾¼ï§º¡¨Äò ¾¢Õ¿¨Èä÷
Á¨ÄÂ¡÷ó¾ §¸¡Äï§º÷ Á½¢Á¡¼õ Á¢¸ÁýÉ¢
¿¢¨ÄÂ¡Ã ¿¢ýÈ¡ýÈý ¿£û¸Æ§Ä Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.8)
1536
Á¨ÈÂ¡Õõ ¦ÀÕ§ÅûÅ¢ì ¦¸¡ØõÒ¨¸§À¡ö ÅÇ÷óÐ, ±íÌõ
¿¢¨ÈÂ¡Ã Å¡ýãÎõ ¿£û¦ºøÅò ¾¢Õ¿¨Èä÷
À¢¨ÈÂ¡Õõ º¨¼Â¡Ûõ À¢ÃÁÛÓý ¦¾¡Ø§¾ò¾
þ¨ÈÂ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ýÈý þ¨½ÂÊ§Â Â¨¼¦¿ï§º. (6.9.9)
1537
¾¢ñ¸É¸ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú ¾¢Õ¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ¡¨É
Åñ¸Ç¸ ¿¢Ä¦ÅÈ¢ìÌõ ÅÂøÁí¨¸ ¿¸Ã¡Çý
Àñ¸Ç¸õ ÀÂ¢ýÈº£÷ô À¡¼Ä¢¨Å ÀòÐõÅøÄ¡÷
Å¢ñ¸Ç¸ò ¾¢¨ÁÂÅÃ¡ö Å£üÈ¢ÕóÐ Å¡úÅ¡§Ã (6.9.10)
1538
¸¢¼ó¾ ¿õÀ¢ Ì¼ó¨¾ §ÁÅ¢ì
§¸Æ Ä¡ÔÄ¨¸
þ¼ó¾ ¿õÀ¢, ±í¸û ¿õÀ¢
±È¢»÷ «Ã½Æ¢Â
¸¼ó¾ ¿õÀ¢ ¸ÊÂ¡ Ã¢Äí¨¸
¯Ä¨¸ Â£ÃÊÂ¡ø
¿¼ó¾ ¿õÀ¢ ¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢ø
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.1)
1539
Å¢¼ó¾¡ Û¨¼Â «ÃÅõ ¦ÅÕÅî
¦ºÕÅ¢ø ÓÉ¿¡û,Óý
¾¼ó¾¡ Á¨Ã¿£÷ô ¦À¡ö¨¸ ÒìÌ
Á¢ì¸ ¾¡¼¡Çý
þ¼ó¾¡ý ¨ÅÂõ §¸Æ Ä¡¸¢
¯Ä¨¸ Â£ÃÊÂ¡ø
¿¼ó¾¡ Û¨¼Â ¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢ø
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.2)
1540
â½¡ ¾ÉÖõ ¾Ú¸ñ §ÅÆõ
ÁÚ¸ Å¨ÇÁÕô¨Àô
§À½¡ý Å¡í¸¢ ÂÓ¾õ ¦¸¡ñ¼
¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ¡÷Åý
À¡½¡ ÅñÎ ÓÃÖõ Üó¾ø
¬öîº¢ ¾Â¢÷¦Åñ¦½ö
¿¡½¡ Ðñ¼¡ý ¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢ø
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.3)
1541
¸øÄ¡÷ Á¾¢ûÝú ¸îº¢ ¿¸Õû
¿îº¢ô À¡¼¸òÐû,
16
±øÄ¡ ×ÄÌõ Å½í¸ Å¢Õó¾

«õÁ¡ý, þÄí¨¸ì§¸¡ý
ÅøÄ¡ Ç¡¸õ Å¢øÄ¡ø ÓÉ¢ó¾
±ó¨¾, Å¢À£¼½üÌ
¿øÄ¡ Û¨¼Â ¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢ø
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.4)
1542
Ì¨¼Â¡ Å¨ÃÂ¡ø ¿¢¨ÃÓý ¸¡ò¾
¦ÀÕÁ¡ý ÁÕÅ¡¾
Å¢¨¼¾¡ §ÉØõ ¦ÅýÈ¡ý §¸¡Åø
¿¢ýÈ¡ý ¦¾ýÉ¢Äí¨¸
«¨¼Â¡ «Ãì¸÷ Å£Âô ¦À¡ÕÐ
§ÁÅ¢ ¦ÅíÜüÈõ
¿¨¼Â¡ ×ñ½ì ¸ñ¼¡ý ¿¡Áõ
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.5)
1543
¸¡É ±ñÌõ ÌÃíÌõ ÓÍ×õ
À¨¼Â¡ «¼ÄÃì¸÷
Á¡É ÁÆ¢òÐ ¿¢ýÈ ¦ÅýÈ¢
«õÁ¡ý ±Éì¦¸ýÚõ
§¾Ûõ À¡Öõ «ÓÐ Á¡Â
¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õ¿¡Áõ
¿¡Ûõ ¦º¡ý§Éý ¿ÁÕ Ó¨ÃÁ¢ý
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.6)
1544
¿¢ýÈ Å¨ÃÔõ ¸¢¼ó¾ ¸¼Öõ
¾¢¨ºÔ Á¢Õ¿¢ÄÛõ
´ýÚ ¦Á¡Æ¢Â¡ Åñ½ ¦Áñ½¢
¿¢ýÈ «õÁ¡É¡÷
ÌýÚ Ì¨¼Â¡ ¦ÅÎò¾ «Ê¸
Ù¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áõ
¿ýÚ ¸¡ñÁ¢ý ¦¾¡ñË÷ ¦º¡ý§Éý
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.7)
1545
¸Îí¸¡ø Á¡Ã¢ ¸ø§Ä ¦À¡Æ¢Â
«ø§Ä ¦ÂÁì¦¸ýÚ
ÀÎí¸¡ø ¿£§Â ºÃ¦½ý È¡Â÷
«ïº «ïº¡Óý
¦¿Îí¸¡ø ÌýÈõ Ì¨¼¦Â¡ý §Èó¾¢
¿¢¨Ã¨Âî º¢ÃÁò¾¡ø
¿Îí¸¡ Åñ½õ ¸¡ò¾¡ý ¿¡Áõ
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.8)
1546
¦À¡íÌ Ò½Ã¢ì ¸¼øÝ Æ¡¨¼
¿¢ÄÁ¡ Á¸ûÁÄ÷Á¡
17
Áí¨¸ À¢ÃÁý º¢ÅÉ¢ó ¾¢ÃýÅ¡

ÉÅ÷¿¡ Â¸Ã¡ö
±í¸ ÇÊ¸ Ç¢¨Á§Â¡÷ ¾¨ÄÅ
Õ¨¼Â ¾¢Õ¿¡Áõ
¿í¸û Å¢¨É¸û ¾Å¢Ã ×¨ÃÁ¢ý
¿§Á¡¿¡ Ã¡Â½§Á (6.10.9)
1547
Å¡Å¢ò ¾¼ïÝú Á½¢Óò ¾¡üÚ
¿¨Èä÷ ¦¿ÎÁ¡¨Ä
¿¡Å¢ø ÀÃÅ¢ ¦¿ïº¢ø ¦¸¡ñÎ
¿õÀ¢ ¿¡Áò¨¾
¸¡Å¢ò ¾¼í¸ñ Á¼Å¡÷ §¸ûÅý
¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä
§ÁÅ¢î ¦º¡øÄ ÅøÄ¡÷ À¡Åõ
¿¢øÄ¡ Å£Ô§Á (6.10.10)
18
¦ÀÃ¢Â ¦¾¡Õ¦Á¡Æ¢ ²Æ¡õ ÀòÐ
1548
¸ÈÅ¡ Á¼¿¡Ì¾ý ¸ýÚûÇ¢ É¡ü§À¡ø,
ÁÈÅ¡ ¾Ê§Â Ûý¨É§Â Â¨Æì¸¢ý§Èý,
¿ÈÅ¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ ¿õÀ¢,
À¢ÈÅ¡¨Á ¦Â¨ÉôÀ½¢ ¦Âó¨¾ À¢Ã¡§É. (2) 7.1.1
1549
ÅüÈ¡ ÓÐ¿£¦Ã¡Î Á¡øÅ¨Ã §ÂØõ,
ÐüÈ¡ ÓýÐüÈ¢Â ¦¾¡øÒ¸ §Æ¡§É,
«ü§È ÉÊ§Â Ûý¨É§Â Â¨Æì¸¢ý§Èý,
¦Àü§È ÉÕû¾ó¾¢Î ±ý ±ó¨¾ À¢Ã¡§É. 7.1.2
1550
¾¡§Ãý À¢È÷ìÌý ÉÕ¦Çý É¢¨¼¨Åò¾¡ö,
¬§Ã ÉÐ§Å ÀÕ¸¢ì ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý,
¸¡§Ãö ¸¼§Ä Á¨Ä§Â ¾¢Õì§¸¡ðÊ
ä§Ã, ¯¸ó¾¡ ¨ÂÔ¸ó ¾Ê§Â§É 7.1.3
1551
ÒûÅ¡ö À¢Çó¾ ÒÉ¢¾¡ ±ý È¨Æì¸,
¯û§Ç¿¢ý ¦ÈýÛûÇí ÌÇ¢Õ ¦Á¡ÕÅ¡,
¸ûÅ¡ ¸¼ýÁø¨Äì ¸¢¼ó¾ ¸Õõ§À,
ÅûÇ¡ø ¯ý¨É ¦Âí¹Éõ¿¡ý ÁÈì§¸§É 7.1.4
1552
Å¢ø§Ä÷ Ñ¾ø§Åø ¦¿Îí¸ñ ½¢Ôõ¿£Ôõ,
¸øÄ¡÷ ¸Îí¸¡Éõ ¾¢Ã¢ó¾ ¸Ç¢§È,
¿øÄ¡ö ¿Ã¿¡ Ã½§É ±í¸û¿õÀ¢,
¦º¡øÄ¡ Ôý¨ÉÂ¡ý Å½í¸¢ò ¦¾¡ØÁ¡§È 7.1.5
1553
À½¢§Âö ÀÃíÌýÈ¢ý ÀÅÇò ¾¢Ã§Ç,
ÓÉ¢§Â ¾¢ÕãÆ¢ì ¸ÇòÐ Å¢Çì§¸,
þÉ¢Â¡ö ¦¾¡ñ¼§Ã¡õ ÀÕ¸¢ý ÉÓ¾¡Â
¸É¢§Â ¯ý¨Éì¸ñÎ ¦¸¡ñÎöó ¦¾¡Æ¢ó§¾§É 7.1.6
1554
¸¾¢§Â Ä¢ø¨Ä¿¢ý ÉÕÇø Ä¦¾ÉìÌ,
¿¢¾¢§Â. ¾¢Õ¿£÷ Á¨Ä¿¢ò ¾¢Äò¦¾¡ò§¾,
À¾¢§Â ÀÃÅ¢ò ¦¾¡Øõ¦¾¡ñ ¼÷¾ÁìÌì
¸¾¢§Â ¯¨Éì¸ñÎ ¦¸¡ñÎöó ¦¾¡Æ¢ó§¾§É 7.1.7
1555
«ò¾¡ «Ã¢§Â ±ýÚý ¨ÉÂ¨Æì¸,
À¢ò¾¡ ¦ÅýÚ §ÀÍ¸¢ýÈ¡÷ À¢È¦Ãý¨É,
Óò§¾ Á½¢Á¡ ½¢ì¸§Á Ó¨Çì¸¢ýÈ
Å¢ò§¾ ¯ý¨É±í ¹ÉõÉ¡ý Å¢Î§¸§É. 7.1.8
19
1556
àÂ¡ö. Í¼÷Á¡ Á¾¢§À¡ ÖÂ¢÷ì¦¸øÄ¡õ,
¾¡Â¡ö «Ç¢ì¸¢ýÈ ¾ñ¼¡ Á¨Ãì¸ñ½¡,
¬Â¡ «¨Ä¿£ ÕÄ§¸Øõ ÓýÛñ¼
Å¡Â¡ ¯¨É¦Âí ¹Éõ¿¡ý ÁÈì§¸§É 7.1.9
1557
Åñ¼¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ¿¨Èä÷¿õ À¢ìÌ,±ýÚõ
¦¾¡ñ¼¡öì ¸Ä¢Â ¦¿¡Ä¢¦ºö ¾Á¢úÁ¡¨Ä,
¦¾¡ñË÷ þ¨ÅÀ¡Î Á¢ýÀ¡Ê ¿¢ýÈ¡¼,
¯ñ§¼ Å¢ÍõÒ ¯ó¾Áì¸¢ø ¨ÄÐÂ§Ã (2) 7.1.10
1558
ÒûÇ¡ö ²ÉÓÁ¡öôÒÌóÐ, ±ý¨É ÔûÇí¦¸¡ñ¼
¸ûÅ¡ ±ýÈÖõ ±ý ¸ñ¸û¿£÷ §º¡÷¾ÕÁ¡ø,
¯û§Ç ¿¢ýÚÕ¸¢ ¦¿ïºÓý¨É ÔûÇ¢Âì¸¡ø,
¿û§Ç Ûý¨ÉÂøÄ¡ø ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡. (2) 7.2.1
1559
µ¼¡Å¡ÇÃ¢Â¢ ý ¯ÕÅ¡ö ÁÕÅ¢ ±ýÈý
Á¡§¼ Åó¾Ê§Âý ÁÉí¦¸¡ûÇ ÅøÄ¨Áó¾¡,
À¡§¼ý ¦¾¡ñ¼÷¾õ¨Áì ¸Å¢¨¾ô ÀÛÅø ¦¸¡ñÎ,
¿¡§¼ Ûý¨ÉÂøÄ¡ø ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡. 7.2.2
1560
±õÁ¡Û ¦ÁõÁ¨ÉÔõ ±¨Éô¦Àü ¦È¡Æ¢ó¾¾üÀ¢ý,
«õÁ¡Û ÁõÁ¨ÉÔõ «Ê§ÂÛì ¸¡¸¢¿¢ýÈ,
¿ýÁ¡É ¦Å¡ñÍ¼§Ã ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£ ¯ý
¨ÁõÁ¡É Åñ½ÁøÄ¡ø Á¸¢úó§¾ò¾ Á¡ð§¼§É 7.2.3
1561
º¢È¢Â¡§Â¡÷ À¢û¨ÇÔÁ¡ ÔÄÌñ§¼¡ Ã¡Ä¢¨Ä§Áø
¯¨ÈÅ¡ö, ±ý¦¿ïº¢Ûû ¯¨ÈÅ¡ö ¯¨Èó¾Ð¾¡ý
«È¢Â¡ ¾¢Õó¾È¢§Â ÉÊ§Âý «½¢ ÅñÎ¸¢ñÎõ
¿¨ÈÅ¡ Õõ¦À¡Æ¢øÝú ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡ 7.2.4
1562
¿£ñ¼¡¨Â Å¡ÉÅ÷¸û ¿¢¨Éó§¾ò¾¢ì ¸¡ñÀÃ¢¾¡ø,
¬ñ¼¡¦Âý È¡¾Ã¢ì¸ô ÀÎÅ¡öìÌ ¿¡ÉÊ¨Á,
âñ§¼ý ±ý ¦¿ïº¢Ûû§Ç ÒÌó¾¡¨Âô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý,
¿¡½¾¡ ÛÉì¦¸¡Æ¢ó§¾ý ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡ 7.2.5
1563
±ó¾¡¨¾ ¾¡¨¾ÂôÀ¡ø ±ØÅ÷ ÀÆÅÊ¨Á
Åó¾¡÷ ±ý ¦¿ïº¢Ûû§Ç Åó¾¡¨Âô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý,
«ó§¾¡.±ý É¡ÕÂ¢§Ã. «Ã§º «Õ¦ÇÉìÌ
¿ó¾¡Áø ¾ó¾¦Åó¾¡ö ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡ 7.2.6
1564
20
ÁýÉïº ¬Â¢Ãó§¾¡û ÁØÅ¢øÐ ½¢ò¾¨Áó¾¡,

±ý¦¿ïºò ÐûÇ¢Õó¾¢í ¸¢É¢ô§À¡öô À¢È¦Ã¡ÕÅ÷,
Åý¦Éïºõ Òì¸¢Õì¸ ¦Å¡ð§¼ý Å¨ÇòÐ¨Åò§¾ý,
¿ý¦Éïº «ýÉõÁýÛõ ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡ 7.2.7
1565
±ô§À¡Ðõ ¦À¡ýÁÄÃ¢ð Ê¨Á§Â¡÷¦¾¡ ØÐ ¾í¸û,
¨¸ô§À¡Ð ¦¸¡ñÊ¨Èïº¢ì ¸Æø§Áø Å½í¸ ¿¢ýÈ¡ö,
þô§À¡¦¾ý ¦Éïº¢Ûû§Ç ÒÌó¾¡¨Âô §À¡¸¦Ä¡ð§¼ý
¿ü§À¡Ð ÅñÎ¸¢ñÎõ ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡ 7.2.8
1566
°§É Ã¡ì¨¸¾ý¨É ¯Æó§¾¡õÀ¢ ¨Åò¾¨ÁÂ¡ø,
Â¡É¡ ¦ÂýÈÉì¸¡ ÂÊ§Âý ÁÉõÒÌó¾
§¾§É ¾£í¸ÕõÀ¢ý ¦¾Ç¢§Å ±ý º¢ó¨¾¾ýÉ¡ø,
¿¡§É ¦Âö¾ô¦Àü§Èý ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ£§Â¡ 7.2.9
1567
¿ýÉ£÷ ÅÂøÒ¨¼Ýú ¿¨Èä÷¿¢ýÈ ¿õÀ¢¨Â
¸ýÉ£Ã Á¡øÅ¨Ãò§¾¡û ¸Ä¢¸ýÈ¢ Áí¨¸Â÷§¸¡ý,
¦º¡ýÉ£Ã ¦º¡øÁ¡¨Ä ¦º¡øÅ¡÷¸û, ÝúÅ¢ÍõÀ¢ø
¿ýÉ£÷¨Á Â¡øÁ¸¢úóÐ ¦¿Îó¸¡Äõ Å¡úÅ¡§Ã (2) 7.2.10
1568
º¢ÉÅ¢ø ¦ºí¸ñ «Ãì¸ ÕÂ¢÷Á¡Çî
¦ºüÈ Å¢øÄ¢¦ÂýÚ ¸üÈÅ÷ ¾ó¾õ
ÁÉ×ð ¦¸¡ñÎ,±ýÚ ¦Áô§À¡Ðõ ¿¢ý§ÈòÐõ
Á¡ÓÉ¢ ¨ÂÁÃ §Á¦Æö¾ ¨Áó¾¨É,
¿ÉÅ¢ø ¦ºýÈ¡÷ìÌõ ¿ñ½ü ¸Ã¢Â¡¨É
¿¡ÉÊ §Âý¿¨È ä÷¿¢ýÈ ¿õÀ¢¨Â,
¸ÉÅ¢ø ¸ñ§¼ É¢ýÚ¸ñ ¼¨ÁÂ¡¦Äý
¸ñ½¢ ¨½¸û ¸Ç¢ôÀì ¸Ç¢ò§¾§É. (2) 7.3.1
1569
¾¡ö¿¢ ¨Éó¾¸ý §È¦Â¡ì¸ ¦Åý¨ÉÔõ
¾ý¨É §Â¿¢¨Éì ¸î¦ºöÐ,¾¡¦ÉÉì
¸¡ö¿¢ ¨Éó¾Õû ¦ºöÔ ÁôÀ¨É
«ýÈ¢ù ¨ÅÂ¸ ÓñÎÁ¢úó ¾¢ð¼
Å¡Â ¨É,Á¸ ÃìÌ¨Æì ¸¡¾¨É
¨Áó¾ ¨ÉÁ¾¢û §¸¡Å Ä¢¨¼¸Æ¢
Â¡Â¨É,«Á Ã÷ì¸Ã¢ §Âü¨È¦Âý
«ýÀ ¨ÉÂýÈ¢ Â¡¾Ã¢ §Â§É 7.3.2
1570
Åó¾ ¿¡ûÅó¦¾ý ¦¿ïº¢¼í ¦¸¡ñ¼¡ý
Áü§È¡÷ ¦¿ïºÈ¢ Â¡ý,«Ê §ÂÛ¨¼î
º¢ó¨¾ Â¡öÅóÐ ¦¾ýÒÄ÷ì ¦¸ý¨Éî
§º÷¦¸¡ ¼¡É¢Ð º¢ì¦¸Éô ¦Àü§Èý,
¦¸¡óÐ Ä¡õ¦À¡Æ¢ø ÝúÌ¼ó ¨¾ò¾¨Äì
§¸¡Å¢ ¨ÉìÌ¼ Á¡ÊÂ Üò¾¨É,
21
±ó¨¾ ¨Â¦Âó¨¾ ¾ó¨¾¾õ Á¡¨É

±õÀ¢ Ã¡¨É¦Âò ¾¡øÁÈì §¸§É? 7.3.3
1571
¯Ãí¸ Ç¡Ä¢Âý ÈÁýÉ÷ Á¡Çô
À¡Ã ¾ò¦¾¡Õ §¾¨ÃÅ÷ì ¸¡öî¦ºýÚ,
þÃí¸¢ ä÷ó¾Å÷ì ¸¢ýÉÕû ¦ºöÔõ
±õÀ¢ Ã¡¨ÉÅõ À¡÷ÒÉø ¸¡Å¢Ã¢,
«Ãí¸ Á¡Ç¢¦Âý É¡Ç¢Å¢ñ ½¡Ç¢
¬Æ¢ ÝÆ¢Äí ¨¸ÁÄí ¸î¦ºýÚ,
ºÃí¸ Ç¡ñ¼¾ñ ¼¡Á¨Ãì ¸ñ½Ûì
¸ýÈ¢ ¦ÂýÁÉõ ¾¡úóÐ¿¢ø Ä¡§¾ 7.3.4
1572
¬íÌ ¦Åó¿Ã ¸ò¾Øó Ðõ§À¡
¾ï§º ¦ÄýÈÊ §Â¨ÉÂí §¸ÅóÐ
¾¡íÌ,¾¡Á¨Ã ÂýÉ¦À¡ý É¡ÃÊ
±õÀ¢ Ã¡¨É ¯õ À÷ì¸½¢ Â¡ö¿¢ýÈ,
§Åí¸¼ò¾Ã¢ ¨ÂôÀÃ¢ ¸£È¢¨Â
¦Åñ¦½ ÔñÎÃ Ä¢É¢¨¼ Â¡ôÒñ¼
¾£í¸ ÕõÀ¢¨É, §¾¨É¿ý À¡Ä¢¨É
«ýÈ¢ ¦ÂýÁÉõ º¢ó¨¾¦ºö Â¡§¾ 7.3.5
1573
±ð¼ ¨Éô¦À¡Ø ¾¡¸¢Ö ¦ÁýÚõ
±ýÁ Éò¾¸ Ä¡¾¢Õì ÌõÒ¸ú,
¾ð¼ Ä÷ò¾¦À¡ý ¨É «Ä÷ §¸¡í¸¢ý
¾¡ú¦À¡ Æ¢ø¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÂí
¸ðÊ ¨Â,¸Õõ À£ýÈÅ¢ý º¡ü¨Èì
¸¡¾ Ä¡øÁ¨È ¿¡ýÌÓý §É¡¾¢Â
Àð¼ ¨É,ÀÃ ¨ÅòÐÂ¢ §Äü¨È¦Âý
ÀñÀ ¨ÉÂýÈ¢ô À¡¼ø¦ºö §Â§É 7.3.6
1574
Àñ½¢ É¢ý¦Á¡Æ¢ Â¡õ¿Ãõ À¢ø¦ÀüÈ
À¡¨Ä Â¡¸¢ Â¢í§¸ ÒÌóÐ,±ý
¸ñÏõ ¦¿ïÍõ Å¡ÔÁ¢ ¼í¦¸¡ñ¼¡ý
¦¸¡ñ¼ À¢ýÁ¨È §Â¡÷ÁÉõ ¾ýÛû,
Å¢ñÏ Ç¡÷¦ÀÕ Á¡¨É¦Âõ Á¡¨É
Å£íÌ ¿£÷Á¸ Ãõ¾¢¨Çì Ìõ¸¼ø
Åñ½ý Á¡Á½¢ Åñ½¦Éõ Áñ½ø
Åñ½ §ÁÂýÈ¢ Å¡Ô¨Ã Â¡§¾ 7.3.7
1575
þÉ¢¦Âô À¡ÅõÅó ¦¾öÐõ¦º¡ø Ä£÷ ±Áì
¸¢õ¨Á §ÂÂÕû ¦ÀüÈ¨Á Â¡ø,«Îõ
ÐÉ¢¨Âò ¾£÷ò¾¢ýÀ §Á¾Õ ¸¢ýÈ§¾¡÷
§¾¡üÈò ¦¾¡ý¦ÉÈ¢ ¨Â,¨ÅÂõ ¦¾¡ÆôÀÎõ
ÓÉ¢¨Â Å¡ÉÅ Ã¡øÅ½í ¸ôÀÎõ
Óò¾¢ ¨ÉôÀò¾÷ ¾¡õÑ¸÷ ¸¢ýÈ§¾¡÷
22
¸É¢¨Â, ¸¡¾ø¦ºö ¦¾ýÛûÇí ¦¸¡ñ¼

¸ûÅ ¨ÉÂ¢ýÚ ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.3.8
1576
±ý¦ºö §¸ÉÊ §ÉÛ¨Ã Â£÷ þ¾ü
¦¸ýÚ ¦ÁýÁÉò §¾Â¢Õì ÌõÒ¸ú,
¾ï¨º Â¡Ç¢¨Âô ¦À¡ý¦ÀÂ §Ã¡ýÈý
¦¿ïº ÁýÈ¢¼ó ¾Å¨Éò¾Æ §ÄÒ¨Ã
Á¢ï¦ºö Å¡ÇÃì ¸ý¿¸÷ À¡úÀ¼î
Ýú¸ ¼øº¢¨È ¨ÅòÐ þ¨Á §Â¡÷¦¾¡Øõ,
¦À¡ý¦ºö Á¡øÅ¨Ã ¨ÂÁ½¢ì ÌýÈ¢¨É
«ýÈ¢ ¦ÂýÁÉõ §À¡üÈ¢¦Âý É¡§¾ 7.3.9
1577
§¾¡Î Å¢ñ¼Ä÷ âõ¦À¡Æ¢ø Áí¨¸Â÷
§¾¡ýÈø Å¡û¸Ä¢ Âý¾¢Õ Å¡Ä¢
¿¡¼ý, ¿ýÉ¨È ä÷¿¢ýÈ ¿õÀ¢¾ý
¿øÄ Á¡ÁÄ÷ §ºÅÊ, ¦ºýÉ¢Â¢ø
ÝÊ Ôõ¦¾¡Ø Ð¦ÁØó ¾¡ÊÔõ
¦¾¡ñ¼÷ ¸ð¸Åý ¦º¡ýÉ¦º¡ø Á¡¨Ä,
À¡¼ø Àò¾¢¨Å À¡ÎÁ¢ý ¦¾¡ñË÷.
À¡¼ ÑõÁ¢¨¼ô À¡Åõ¿¢ø Ä¡§Å. (2) 7.3.10
1578
¸ñ§º¡Ã ¦ÅíÌÕ¾¢ Åó¾¢Æ¢Â
¦Åó¾Æø§À¡ø Üó¾ Ä¡¨Ç,
Áñ§ºÃ Ó¨ÄÔñ¼ Á¡Á¾Ä¡ö.
Å¡ÉÅ÷¾õ §¸¡§Å. ±ýÚ,
Å¢ñ§ºÕõ þÇó¾¢í¸û «¸ÎÃ¢ïÍ
Á½¢Á¡¼ ÁøÌ, ¦ºøÅò
¾ñ§º¨È ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡û¦¾¡ØÅ¡÷
¸¡ñÁ¢¦Éý ¾¨Ä§Á Ä¡§Ã. (2) 7.4.1
1579
«õÒÕÅ ÅÃ¢¦¿Îí¸ñ, «Ä÷Á¸¨Ç
Å¨ÃÂ¸Äò ¾Á÷óÐ, ÁøÄø
¦¸¡õÒÕÅ Å¢Çí¸¢É§Á Ä¢Çí¸ýÚ
¦¸¡ñ¦¼È¢ó¾ Üò¾÷ §À¡Ä¡õ,
ÅõÀÄÕõ ¾ñ§º¡¨Ä Åñ§º¨È
Å¡ÛóÐ §¸¡Â¢ø §ÁÂ,
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡û¦¾¡ØÅ¡ ¦Ãô¦À¡ØÐõ
±ýÁÉò§¾ Â¢Õì¸¢ý È¡§Ã 7.4.2
1580
Á£§¾¡Ê Å¡¦ÇÂ¢Ú Á¢ýÉ¢Ä¸
ÓýÅ¢ÄÌ ÓÕÅ¢ É¡¨Ç
¸¡§¾¡Î ¦¸¡Êãì¸ý Ú¼ÉÚò¾
¨¸ò¾Äò¾¡. ±ýÚ ¿¢ýÚ,
¾¡§¾¡Î Åñ¼ÄõÒõ ¾ñ§º¨È
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡¨Ç §Âò¾¢,
23
§À¡§¾¡Î ÒÉøà×õ Òñ½¢Â§Ã

Å¢ñ½ÅÃ¢ø ¦À¡Ä¢¸¢ý È¡§Ã 7.4.3
1581
§¾Ã¡Ùõ Å¡ÇÃì¸ý ¦¾ýÉ¢Äí¨¸
¦ÅïºÁòÐô ¦À¡ýÈ¢ Å£Æ,
§À¡Ã¡Ùõ º¢¨ÄÂ¾É¡ø ¦À¡Õ¸¨½¸û
§À¡ìÌÅ¢ò¾¡ö ±ýÚ, ¿¡Ùõ
¾¡Ã¡Ùõ Å¨ÃÁ¡÷Àý ¾ñ§º¨È
±õ¦ÀÕÁ¡ ÛõÀ Ã¡Ùõ,
§ÀÃ¡Çý §À§Ã¡Ðõ ¦ÀÃ¢§Â¡¨Ã
´Õ¸¡Öõ À¢Ã¢¸¢ §Ä§É 7.4.4
1582
Åó¾¢ìÌõ ÁüÈÅ÷ìÌõ Á¡Í¼õÀ¢ý
ÅøÄÁ½÷ ¾ÁìÌ Áø§Äý,
Óó¾¢¦ºý ÈÃ¢ÔÕÅ¡ Â¢Ã½¢Â¨É
ÓÃ½Æ¢ò¾ Ó¾øÅ÷ì ¸øÄ¡ø,
ºó¾ôâ ÁÄ÷î§º¡¨Äò ¾ñ§º¨È
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡¨Ç, ¿¡Ùõ
º¢ó¾¢ôÀ¡÷ì ¦¸ýÛûÇõ §¾ëÈ¢
±ô¦À¡ØÐõ ¾¢ò¾¢ì Ìõ§Á 7.4.5
1583
Àñ§¼É Á¡ÔÄ¨¸ ÂýÈ¢¼ó¾
ÀñÀ¡Ç¡. ±ýÚ ¿¢ýÚ,
¦¾¡ñ¼¡§Éý ¾¢ÕÅÊ§Â Ð¨½ÂøÄ¡ø
Ð¨½Â¢ø§Äý ¦º¡øÖ ¸¢ý§Èý,
Åñ§¼óÐõ ÁÄ÷ôÒÈÅ¢ø Åñ§º¨È
±õ¦ÀÕÁ¡ ÉÊÂ¡÷ ¾õ¨Á,
¸ñ§¼Ûì ¸¢Ð¸¡½£ ¦Ãý¦¿ïºõ
¸ñ½¢¨½Ôõ ¸Ç¢ìÌ Á¡§È 7.4.6
1584
¨ÀÅ¢Ã¢Ôõ ÅÃ¢ÂÃÅ¢ø ÀÎ¸¼Öû
ÐÂ¢ÄÁ÷ó¾ ÀñÀ¡. ±ýÚõ,
¨ÁÅ¢Ã¢Ôõ Á½¢Å¨Ã§À¡ø Á¡ÂÅ§É.
±ý¦ÈýÚõ, Åñ¼¡÷ ¿£Äõ
¦ºöÅ¢Ã¢Ôõ ¾ñ§º¨È ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÅÊ¨Â º¢ó¾¢ò §¾üÌ,±ý
³ÂÈ¢×õ ¦¸¡ñ¼¡Ûì ¸¡Ç¡É¡÷ì
¸¡Ç¡¦Áý «ýÒ ¾¡§É 7.4.7
1585
¯ñ½¡Ð ¦ÅíÜüÈõ µÅ¡Ð
À¡Åí¸û §ºÃ¡, §Á¨Ä
Å¢ñ§½¡Õõ Áñ§½¡Õõ Åó¾¢¨ÈïÍõ
¦Áý¾Ç¢÷§À¡ ÄÊÂ¢ É¡¨É,
Àñ½¡Ã ÅñÊÂõÒõ ¨Àõ¦À¡Æ¢øÝú
¾ñ§º¨È ÂõÁ¡ý Èý¨É,
24
¸ñ½¡Ãì ¸ñÎÕ¸¢ì ¨¸Â¡Ãò

¦¾¡ØÅ¡¨Ãì ¸ÕÐí ¸¡§Ä 7.4.8
1586
¸ûÇò§¾ý ¦À¡öÂ¸ò§¾ É¡¾Ä¡ø
§À¡¦¾¡Õ¸¡ø ¸Å¨Ä ¦ÂýÛõ,
¦ÅûÇò§¾ü ¦¸ý¦¸¡§Ä¡ Å¢¨ÇÅÂÖû
¸Õ¿£Äõ ¸¨Ç»÷ ¾¡Ç¡ø
¾ûÇò§¾ý Á½¿¡Úõ ¾ñ§º¨È
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¡¨Ç, ¿¡Ùõ
¯ûÇò§¾ ¨ÅôÀ¡Õì ¸¢Ð¸¡½£÷
±ýÛûÇ ÓÕÌ Á¡§È 7.4.9
1587
âÁ¡ñ§º÷ ¸ÕíÌÆÄ¡÷ §À¡ø¿¼óÐ
ÅÂø¿¢ýÈ ¦À¨¼§Â¡Î, «ýÉõ
§¾Á¡Å¢ý þýÉ¢ÆÄ¢ø ¸ñÎÂ¢Öõ
¾ñ§º¨È ÂõÁ¡ý Èý¨É,
Å¡Á¡ý§¾÷ô ÀÃ¸¡Äý ¸Ä¢¸ýÈ¢
´Ä¢Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ¦¾¡ñË÷,
àÁ¡ñ§º÷ ¦À¡ýÉÊ§Áø ÝðÎÁ¢ý Ñõ
Ð¨½ì¨¸Â¡ø ¦¾¡ØÐ ¿¢ý§È. (2) 7.4.10
1588
¾ó¨¾ ¸¡Ä¢ø ¦ÀÕÅ¢
ÄíÌ ¾¡ÇÅ¢Æ, ¿ûÇ¢Õð¸ñ
Åó¾ ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷
ÁÕÅ¢ ¿¢ýÈ ç÷§À¡Öõ,
Óó¾¢ Å¡Éõ Á¨Æ¦À¡Æ¢Ôõ
ãÅ¡ ×ÕÅ¢ø Á¨ÈÂ¡Ç÷
«ó¾¢ ãýÚ ÁÉ§Ä¡õÒõ
«½¢Â¡÷ Å£¾¢ «Øóà§Ã. (2) 7.5.1
1589
À¡Ã¢ò ¦¾Øó¾ À¨¼ÁýÉ÷
¾õ¨Á Â¡Ç, À¡Ã¾òÐò
§¾Ã¢ø À¡¸ É¡ä÷ó¾
§¾Å §¾Å ë÷§À¡Öõ,
¿£Ã¢ø À¨½ò¾ ¦¿ÎÅ¡¨Çì
¸ïº¢ô §À¡É ÌÕ¸¢Éí¸û,
¬Ãø ¸×§Ç¡ ¼Õ¸¨½Ôõ
«½¢Â¡÷ ÅÂøÝú «Øóà§Ã 7.5.2
1590
¦ºõ¦À¡ý Á¾¢ûÝú ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ì
¸¢¨ÈÅý º¢Ãí¸û ³Â¢ÃñÎõ,
¯õÀ÷ Å¡Ç¢ì ¸¢Äì¸¡¸
¯¾¢÷ò¾ ×Ã§Å¡ ë÷§À¡Öõ,
¦¸¡õÀ¢ Ä¡÷ó¾ Á¡¾Å¢§Áø
§¸¡¾¢ §Áöó¾ ÅñÊÉí¸û,
25
«õÀ Ã¡×õ ¸ñÁ¼Å¡÷

³õÀ¡ Ä¨½Ôõ «Øóà§Ã 7.5.3
1591
¦ÅûÇò Ðû§Ç¡ Ã¡Ä¢¨Ä§Áø
§ÁÅ¢ ÂÊ§Âý ÁÉõÒÌóÐ,±ý
¯ûÇò ÐûÙõ ¸ñÏûÙõ
¿¢ýÈ¡÷ ¿¢ýÈ ç÷§À¡Öõ,
ÒûÙô À¢û¨Çì ¸¢¨Ã§¾Êô
§À¡É ¸¡¾ø ¦À¨¼§Â¡Îõ,
«ûÇø ¦ºÚÅ¢ø ¸Âø¿¡Îõ
1592
À¸Ö Á¢Ã×õ ¾¡§ÉÂ¡öô
À¡Õõ Å¢ñÏõ ¾¡§ÉÂ¡ö,
¿¢¸Ã¢ø Í¼Ã¡ Â¢ÕÇ¡¸¢
Ð¸¢Ä¢ý ¦¸¡ÊÔõ §¾÷òÐ¸Ùõ
ÐýÉ¢ Á¡¾÷ Üó¾øÅ¡ö,
«¸¢Ä¢ý Ò¨¸Â¡ø Ó¸¢§ÄöìÌõ
«½¢Â¡÷ Å£¾¢ «Øóà§Ã 7.5.5
1593
²Ê ÄíÌ ¾¡Á¨Ã§À¡ø
¦ºùÅ¡ö ÓÚÅø ¦ºö¾ÕÇ¢,
Á¡Î Åó¦¾ý ÁÉõÒÌóÐ
¿¢ýÈ¡÷ ¿¢ýÈ¡ ç÷§À¡Öõ,
¿£Î Á¡¼ò ¾É¢îÝÄõ
§À¡Æì ¦¸¡ñ¼ø ÐÇ¢àÅ,
¬¼ ÄÃÅò ¾¡÷ô§À¡Å¡
«½¢Â¡÷ Å£¾¢ «Øóà§Ã 7.5.6
1594
Á¡¨Äô ÒÌóÐ ÁÄÃ¨½§Áø
¨Å¸¢ ÂÊ§Âý ÁÉõÒÌóÐ,±ý
¿£Äì ¸ñ¸û ÀÉ¢Áø¸
¿¢ýÈ¡÷ ¿¢ýÈ ç÷§À¡Öõ
§Å¨Äì ¸¼ø§À¡ø ¦¿ÎÅ£¾¢
Å¢ñ§¾¡ö Í¨¾¦Åñ Á½¢Á¡¼òÐ,
¬¨Äô Ò¨¸Â¡ø «Æø¸¾¢¨Ã
Á¨ÈìÌõ Å£¾¢ «Øóà§Ã 7.5.7
1595
Åïº¢ ÁÕíÌ Ä¢¨¼§¿¡Å
Á½óÐ ¿¢ýÈ ¸ÉÅ¸òÐ,±ý
¦¿ïÍ ¿¢¨ÈÂì ¨¸ÜôÀ¢
Àïº¢ ÂýÉ ¦ÁøÄÊ¿ü
À¡¨Å Á¡÷¸û, ¬¼¸ò¾¢ý
26
«ïº¢ ÄõÀ¢ É¡÷ô§À¡Å¡

«½¢Â¡÷ Å£¾¢ «Øóà§Ã 7.5.8
1596
±ý¨Éõ ÒÄÛ ¦ÁÆ¢Öí¦¸¡ñ
Êí§¸ ¦¿Õ¿ ¦ÄØó¾ÕÇ¢
¦À¡ýÉí ¸¨Ä¸û ¦ÁÄ¢¦Åö¾ô
§À¡É ÒÉ¢¾ å÷§À¡Öõ,
ÁýÛ ÓÐ¿£ ÃÃÅ¢ó¾
ÁÄ÷§Áø ÅÃ¢Åñ Ê¨ºÀ¡¼
«ýÉõ ¦À¨¼§Â¡ Î¼É¡Îõ
1597
¦¿øÄ¢ø ÌÅ¨Ç ¸ñ¸¡ð¼
¿£Ã¢ø ÌÓ¾õ Å¡ö¸¡ð¼,
«øÄ¢ì ¸ÁÄõ Ó¸í¸¡ðÎõ
¸ÆÉ¢ ÂØóà÷ ¿¢ýÈ¡¨É,
ÅøÄ¢ô ¦À¡ÐõÀ¢ø ÌÂ¢øÜ×õ
Áí¨¸ §Åó¾ý ÀÃ¸¡Äý,
¦º¡øÄ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä
¦º¡øÄô À¡Åõ ¿¢øÄ¡§Å. (2) 7.5.10
1598
º¢í¸Á ¾¡Â×½ý ¾¢ÈÄ¡¸õÓý ¸£ñÎ¸ó¾,
ºí¸Á¢ ¼ò¾¡¨Éò ¾ÆÄ¡Æ¢ ÅÄò¾¡¨É,
¦ºí¸ÁÄò ¾ÂÉ¨ÉÂ¡÷ ¦¾ýÉØó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ,
«í¸Á Äì¸ñ½¨É «Ê§Âý¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. (2) 7.6.1
1599
§¸¡Å¡ É¡÷ÁÊÂì ¦¸¡¨ÄÂ¡÷ÁØì ¦¸¡ñ¼ÕÙõ,
ãÅ¡ Å¡ÉÅ¨É ÓØ¿£÷Åñ ½¨É,«ÊÂ¡÷ìÌ,
¬Å¡ ±ýÈ¢Ãí¸¢ò ¦¾ýÉØó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ,
§¾Å¡¾¢ §¾Å¨ÉÂ¡ý ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¾¢¨Çò§¾§É 7.6.2
1600
¯¨¼Â¡ ¨É¦Â¡Ä¢¿£ ÕÄ¸í¸û À¨¼ò¾¡¨É,
Å¢¨¼Â¡ §É¡¼ÅýÚ Å¢ÈÄ¡Æ¢ Å¢¨ºò¾¡¨É,
«¨¼Â¡÷ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾¡¨É «½¢ÂØóà÷
¯¨¼Â¡¨É, «Ê§Â É¨¼óÐöóÐ §À¡§É§É 7.6.3
1601
ÌýÈ¡ø Á¡Ã¢¾Îò ¾Å¨ÉìÌÄ §ÅÆÁýÚ
¦À¡ýÈ¡ ¨Á,«¾Ûì ¸Õû¦ºö¾ §À¡§Ãü¨È,
«ýÈ¡ Å¢ý¿Ú¦¿ö ÂÁ÷óÐñ½ «½¢ÂØóà÷
¿¢ýÈ¡ ¨É,«Ê§Âý ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Èó§¾§É 7.6.4
1602
¸ïº¨Éì ¸¡öó¾¡¨Éì ¸ñ½Áí¨¸Ôû ¿¢ýÈ¡¨É,
ÅïºÉô §ÀöÓ¨Ää ÎÂ¢÷Å¡öÁÎò Ðñ¼¡¨É,
27
¦ºï¦º¡ø ¿¡ýÁ¨È§Â¡÷ ¦¾ýÉØó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ

«ïºÉì ÌýÈó¾ý¨É ÂÊ§Âý¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É 7.6.5
1603
¦ÀÃ¢Â¡¨É ÂÁÃ÷ ¾¨ÄÅüÌõ À¢ÃÁÛìÌõ,
¯Ã¢Â¡¨É Ô¸ó¾¡ ÉÅÛìÌ Ó½÷Å¾Ûì
¸Ã¢Â¡¨É, «Øóà÷ Á¨È§Â¡÷¸ ÇÊÀ½¢Ôõ
¸Ã¢Â¡¨É, «Ê§Âý ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ò§¾§É 7.6.6
1604
¾¢ÕÅ¡ú Á¡÷ÅýÈý¨Éò ¾¢¨ºÁñ½£ ¦ÃÃ¢Ó¾Ä¡,
¯ÕÅ¡ö ¿¢ýÈÅ¨É ¦Â¡Ä¢§ºÕõ Á¡Õ¾ò¨¾,
«ÕÅ¡ö ¿¢ýÈÅ¨Éò ¦¾ýÉØó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ
¸ÕÅ¡÷ ¸üÀ¸ò¨¾ì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ò§¾§É 7.6.7
1605
¿¢¨ÄÂ¡ Ç¡¸¦Åý¨É Ô¸ó¾¡¨É, ¿¢ÄÁ¸û¾ý
Ó¨ÄÂ¡û Å¢ò¾¸¨É ÓÐ¿¡ýÁ¨È Å£¾¢¦¾¡Úõ,
«¨ÄÂ¡ Õõ¸¼ø§À¡ø ÓÆí¸Øó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ
¸¨ÄÂ¡÷ ¦º¡ü¦À¡Õ¨Çì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ò§¾§É 7.6.8
1606
§ÀÃ¡ ¨ÉìÌ¼ó¨¾ô ¦ÀÕÁ¡¨É, þÄí¦¸¡Ç¢§º÷
Å¡Ã¡÷ ÅÉÓ¨ÄÂ¡û ÁÄ÷Áí¨¸ ¿¡Â¸¨É,
¬Ã¡ Å¢ýÉÓ¨¾ò ¦¾ýÉØó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ,
¸¡Ã¡÷ ¸ÕÓ¸¢¨Äì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ò§¾§É. (2) 7.6.9
1607
¾¢ÈøÓÕ ¸É¨ÉÂ¡÷ ¦¾ýÉØó¨¾Â¢ø ÁýÉ¢¿¢ýÈ
«ÈÓ¾ø ÅÉÅ¨É «½¢Â¡Ä¢Â÷ §¸¡ý,ÁÕÅ¡÷
¸¨È¦¿Î §ÅøÅÄÅý ¸Ä¢¸ýÈ¢¦º¡ø ³Â¢ÃñÎõ,
Ó¨ÈÅØ Å¡¨ÁÅøÄ¡÷ ÓØ¾¡ûÅ÷ Å¡ÛÄ§¸. (2) 7.6.10
1608
¾¢Õ×ì Ìõ¾¢Õ Å¡¸¢Â ¦ºøÅ¡.
¦¾öÅò Ðì¸Ã §º.¦ºöÂ ¸ñ½¡,
¯ÕÅî ¦ºïÍ¼ Ã¡Æ¢Åø Ä¡§É.
¯ÄÌñ ¼¦Å¡Õ Å¡.¾¢Õ Á¡÷À¡,
´ÕÅü ¸¡üÈ¢Ôö ÔõÅ¨¸ ¦ÂýÈ¡ø
¯¼É¢ý ¨ÈÅ¦Ãý ÛûÒÌóÐ, ´Æ¢Â¡
¾ÕÅ¢ò ¾¢ýÈ¢¼ «ïº¢¿¢ý É¨¼ó§¾ý
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. (2) 7.7.1
1609
Àó¾¡÷ ¦ÁøÅ¢Ãø ¿øÅ¨Çò §¾¡Ç¢
À¡¨Å âÁ¸û ¾ý¦É¡Î Ó¼§É
Åó¾¡ö, ±ýÁÉò §¾ÁýÉ¢ ¿¢ýÈ¡ö
Á¡øÅñ ½¡.Á¨Æ §À¡¦Ä¡Ç¢ Åñ½¡,
ºó§¾¡ ¸¡.¦ÀªÆ¢ Â¡.¨¾ò ¾¢Ã¢Â¡.
º¡Á §Å¾¢Â §É.¦¿Î Á¡§Ä,
28
«ó§¾¡. ¿¢ýÉÊ ÂýÈ¢Áü ÈÈ¢§Âý

«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.2
1610
¦¿öÂ¡ Ã¡Æ¢Ôõ ºí¸Ó §ÁóÐõ
¿£ñ¼ §¾¡Ù¨¼ Â¡ö,«Ê §Â¨Éî
¦ºöÂ¡ ¾×Ä ¸ò¾¢¨¼î ¦ºö¾¡ö
º¢Ú¨Áì Ìõ¦ÀÕ ¨ÁìÌÓû ÒÌóÐ,
¦À¡öÂ¡ ¨ÄÅ¦Ãý ¦ÁöÌÊ §ÂÈ¢ô
§À¡üÈ¢ Å¡úÅ¾ü ¸ïº¢¿¢ý É¨¼ó§¾ý
³Â¡. ¿¢ýÉÊ ÂýÈ¢Áü ÈÈ¢§Âý
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.3
1611
ÀÃ§É. ÀïºÅý ¦ÀªÆ¢Âý §º¡Æý
À¡÷Áý É÷ÁýÉ÷ ¾¡õÀ½¢ó §¾òÐõ
ÅÃ§É, Á¡¾Å §É.ÁÐ Ý¾¡.
Áü§È¡÷ ¿øÐ¨½ ¿¢ýÉÄ¡ Ä¢§Äý¸¡ñ
¿Ã§É. ¿¡Ã½ §É.¾¢Õ ¿¨Èä÷
¿õÀ£. ±õ¦ÀÕ Á¡ý.¯õÀ Ã¡Ùõ
«Ã§É, ¬¾¢Å Ã¡¸Óý É¡É¡ö.
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.4
1612
Å¢ñ¼¡ý Å¢ñÒ¸ ¦ÅïºÁò ¾Ã¢Â¡öô
ÀÃ¢§Â¡ý Á¡÷Å¸õ ÀüÈ¢ô À¢ÇóÐ,
Àñ¼¡ý ¯öÂ§Å¡÷ Á¡øÅ¨Ã §ÂóÐõ
ÀñÀ¡ Ç¡.ÀÃ §É.ÀÅ¢ò ¾¢Ã§É,
¸ñ§¼ý ¿¡ý¸Ä¢ Ô¸ò¾¾ý ¾ý¨Á
¸ÕÁ Á¡ÅÐ ¦ÁýÈÉì ¸È¢ó§¾ý,
«ñ¼¡. ¿¢ýÉÊ ÂýÈ¢Áü ÈÈ¢§Âý
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.5
1613
§¾¡Â¡ Å¢ý¾Â¢÷ ¦¿öÂÓ Ðñ½î
¦º¡ýÉ¡÷ ¦º¡øÄ¢ ¿ÌõÀÃ¢ §º,¦ÀüÈ
¾¡Â¡ Ä¡ôÒñÊ Õó¾Ø §¾íÌõ
¾¡¼¡ Ç¡.¾¨Ã §Â¡÷ìÌõÅ¢ñ §½¡÷ìÌõ
§ºÂ¡ö, ¸¢§Ã¾ ¾¢§Ã¾ ÐÅ¡ÀÃ
¸Ä¢Ô ¸Á¢¨Å ¿¡ýÌÓ É¡É¡ö,
¬Â¡. ¿¢ýÉÊ ÂýÈ¢Áü ÈÈ¢§Âý
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.6
1614
¸ÚòÐì ¸ïº¨É Âïº ÓÉ¢ó¾¡ö.
¸¡÷Åñ ½¡.¸¼ø §À¡ø ´Ç¢ Åñ½¡
þÚò¾¢ð ¼¡ýÅ¢¨¼ §ÂØõÓý ¦ÅýÈ¡ö
±ó¾¡ö. «ó¾Ã §ÁØÓ É¡É¡ö,
¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñÊÕó ¾¡ø¦À¡Úì ¦¸¡½¡ô
§À¡¸ §ÁÑ¸÷ Å¡ýÒÌóÐ, ³Å÷
29
«ÚòÐò ¾¢ýÈ¢¼ Åïº¢¿¢ý É¨¼ó§¾ý

«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.7
1615
¦¿ÊÂ¡ §É.¸Ê ¬÷¸Ä¢ ¿õÀ£.
¿¢ý¨É §Â¿¢¨Éó ¾¢í¸¢Õô §À¨É,
¸ÊÂ¡÷ ¸¡¨ÇÂ ¨ÃÅ÷ ÒÌóÐ
¸¡Åø ¦ºö¾Åì ¸¡Å¨Äô À¢¨ÆòÐ
ÌÊ§À¡ó ÐýÉÊì ¸£úÅóÐ ÒÌó§¾ý
Ü¨È §º¡È¢¨Å ¾ó¦¾Éì ¸ÕÇ¢,
«Ê§Â ¨ÉôÀ½¢ Â¡ñÎ¦¸¡ ¦Çó¾¡ö.
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.8
1616
§¸¡Å¡ö ³Å¦Ãý ¦ÁöÌÊ §ÂÈ¢ì
Ü¨È §º¡È¢¨Å ¾¡ ±ýÚ Ì¨ÁòÐô
§À¡¸¡÷, ¿¡ÉÅ ¨Ãô¦À¡Úì ¸¸¢§Äý
ÒÉ¢¾¡. Òð¦¸¡Ê Â¡ö.¦¿Î Á¡§Ä,
¾£Å¡ö ¿¡¸¨½ Â¢øÐÂ¢ø Å¡§É.
¾¢ÕÁ¡ §Ä.þÉ¢î ¦ºöÅ¦¾¡ý ÈÈ¢§Âý,
¬Å¡ ¦ÅýÈÊ §Âü¸¢¨È Â¢Ãí¸¡ö
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡§É. 7.7.9
1617
«ýÉ ÁýÛ¨Àõ âõ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾
«Øóà÷ §Áø¾¢¨º ¿¢ýÈÅõ Á¡¨É,
¸ýÉ¢ ÁýÛ¾¢ñ §¼¡û¸Ä¢ ¸ýÈ¢
¬Ä¢ ¿¡¼ýÁí ¨¸ìÌÄ §Åó¾ý,
¦º¡ýÉ þý¾Á¢ú ¿ýÁ½¢ì §¸¡¨Å
àÂ Á¡¨Ä Â¢¨ÅÀòÐõ ÅøÄ¡÷,
ÁýÉ¢ ÁýÉÅ Ã¡ÔÄ ¸¡ñÎ
Á¡É ¦ÅñÌ¨¼ì ¸£úÁ¸¢ú Å¡§Ã. (2) 7.7.10
1618
¦ºí¸ÁÄò ¾¢ÕÁ¸Ùõ ÒÅ¢Ôõ ¦ºõ¦À¡ý
¾¢ÕÅÊÂ¢ É¢¨½ÅÕ¼ ÓÉ¢Å §Ãò¾,
Åí¸ÁÄ¢ ¾¼í¸¼Öû «Éó¾ ¦ÉýÛõ
ÅÃ¢ÂÃÅ¢ É¨½òÐÂ¢ýÈ Á¡§Â¡ý ¸¡ñÁ¢ý,
±íÌÁÄ¢ ¿¢¨ÈÒ¸ú¿¡ø §Å¾õ ³óÐ
ÅûÅ¢¸Ùõ §¸ûÅ¢¸Ùõ þÂýÈ ¾ý¨Á
«í¸ÁÄò ¾ÂÉ¨ÉÂ¡÷ ÀÂ¢Öõ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å. (2) 7.8.1
1619
ÓýÉ¢ù×Ä §¸ØÁ¢Õû ÁñÊ Ôñ½
ÓÉ¢Å¦Ã¡Î ¾¡ÉÅ÷¸û ¾¢¨¸ôÀ, ÅóÐ
ÀýÛ¸¨Ä ¿¡ø§Å¾ô ¦À¡Õ¨Ç ¦ÂøÄ¡õ
ÀÃ¢Ó¸Á¡ ÂÕÇ¢Â¦Åõ ÀÃÁý ¸¡ñÁ¢ý,
¦ºó¦¿øÁÄ¢ ¸¾¢÷ì¸ÅÃ¢ Å£ºî ºí¸õ
«¨ÅÓÃÄî ¦ºí¸ÁÄ ÁÄ¨Ã §ÂÈ¢,
30
«ýÉÁÄ¢ ¦À¨¼§Â¡Îõ «ÁÕõ ¦ºøÅò

¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.2
1620
ÌÄò¾¨ÄÂ Á¾§ÅÆõ ¦À¡ö¨¸ ÒìÌì
§¸¡ûÓ¾¨Ä À¢Êì¸ «¾ü ¸Ûí¸¢ ¿¢ýÚ,
¿¢Äò¾¢¸Øõ ÁÄ÷îÍ¼§Ãö §º¡¾£. ±ýÉ
¦¿ïº¢¼÷¾£÷ò ¾ÕÇ¢Â¦Åý ¿¢ÁÄý ¸¡ñÁ¢ý,
Á¨Äò¾¢¸úºó ¾¸¢ø¸É¸ Á½¢Ôõ ¦¸¡ñÎ
ÅóÐó¾¢ ÅÂø¸û¦¾¡Úõ Á¨¼¸û À¡Â,
«¨ÄòÐÅÕõ ¦À¡ýÉ¢ÅÇõ ¦ÀÕÌõ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.3
1621
º¢ÄõÒÓ¾ø ¸ÄÉ½¢ó§¾¡÷ ¦ºí¸ñ ÌýÈõ
¾¢¸úó¾¦¾Éò ¾¢Õ×ÕÅõ ÀýÈ¢ Â¡¸¢,
þÄíÌÒÅ¢ Á¼ó¨¾¾¨É Â¢¼óÐ Òø¸¢
±Â¢üÈ¢¨¼¨Åò ¾ÕÇ¢Â¦Åõ Á£ºý ¸¡ñÁ¢ý,
ÒÄõÒº¢¨È Åñ¦¼¡Ä¢ôÀô â¸õ ¦¾¡ì¸
¦À¡Æ¢ø¸¦¼¡Úõ ÌÂ¢øÜÅ ÁÂ¢ø¸ Ç¡Ä
«ÄõÒ¾¢¨Ãô ÒÉøÒ¨¼Ýúó ¾Æ¸¡÷ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.4
1622
º¢É§Á×õ «¼ÄÃ¢Â¢ ÛÕÅ Á¡¸¢ò
¾¢Èø§Á× Á¢Ã½¢Âý ¾¡¸õ ¸£ñÎ,
ÁÉ§Á× Åïº¨ÉÂ¡ø Åó¾ §Àöîº¢
Á¡Ç×Â¢÷ ÅùÅ¢Â¦Åõ Á¡§Â¡ý ¸¡ñÁ¢ý,
þÉ§Á× ÅÃ¢ÅÇì¨¸ §ÂóÐõ §¸¡¨Å
²öÅ¡Â ÁÃ¸¾õ§À¡ø ¸¢Ç¢Â¢ É¢ý¦º¡ø,
«É§Á× ¿¨¼Á¼Å¡÷ ÀÂ¢Öõ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.5
1623
Å¡ÉÅ÷¾õ ÐÂ÷¾£Ã ÅóÐ §¾¡ýÈ¢
Á¡ÏÕÅ¡ö ãÅÊÁ¡ ÅÄ¢¨Â §ÅñÊ,
¾¡ÉÁÃ §ÅØÄÌ ÁÇó¾ ¦ÅýÈ¢ò
¾É¢Ó¾øºì ¸ÃôÀ¨¼¦Âý ¾¨ÄÅý ¸¡ñÁ¢ý,
§¾ÉÁÕõ ¦À¡Æ¢ø¾Ø× ¦ÁÆ¢ø¦¸¡û Å£¾¢î
¦ºØÁ¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸û Ü¼ó §¾¡Úõ,
¬É¦¾¡øº£÷ Á¨ÈÂ¡Ç÷ ÀÂ¢Öõ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.6
1624
Àó¾¨½ó¾ ¦ÁøÅ¢ÃÄ¡û º£¨¾ì ¸¡¸¢ô
À¸ÄÅýÁ£ ¾¢Âí¸¡¾ þÄí¨¸ §Åó¾ý,
«ó¾Á¢ø¾¢ñ ¸Ãõº¢Ãí¸û ÒÃñÎ Å£Æ
«Î¸¨½Â¡ ¦ÄöÐ¸ó¾ «õÁ¡ý ¸¡ñÁ¢ý,
¦ºó¾Á¢Øõ Å¼¸¨ÄÔõ ¾¢¸úó¾ ¿¡Å÷
¾¢¨ºÓ¸§É Â¨ÉÂÅ÷¸û ¦ºõ¨Á Á¢ì¸,
31
«ó¾½÷¾ Á¡Ì¾¢Â¢ý Ò¨¸Â¡÷ ¦ºøÅò

¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.7
1625
ÌõÀÁ¢Ì Á¾§ÅÆõ Ì¨ÄÂì ¦¸¡õÒ
ÀÈ¢òÐÁÆ Å¢¨¼Â¼÷òÐì ÌÃ¨Å §¸¡òÐ,
ÅõÀÅ¢Øõ ÁÄ÷ìÌÆÄ¡ Ç¡öîº¢ ¨Åò¾
¾Â¢÷¦Åñ¦½ ÔñÎ¸ó¾ Á¡§Â¡ý ¸¡ñÁ¢ý,
¦ºõÀÅÇ ÁÃ¸¾¿ý Óò¾õ ¸¡ð¼ò
¾¢¸úâ¸õ ¸¾Ä¢ÀÄ ÅÇõÁ¢ì ¦¸íÌõ,
«õ¦À¡ýÁ¾¢û ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýúó ¾Æ¸¡÷ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.8
1626
°§¼Ú ¸ïº¦É¡Î ÁøÖõ Å¢øÖõ
´ñ¸Ã¢Ô ÓÕûº¸Î Ó¨¼Âî ¦ºüÈ,
¿£§¼Ú ¦ÀÕÅÄ¢ò§¾¡ Ù¨¼Â ¦ÅýÈ¢
¿¢Ä×Ò¸ú §¿Á¢Âí¨¸ ¦¿Ê§Â¡ý ¸¡ñÁ¢ý,
§º§¼Ú ¦À¡Æ¢ø¾Ø× ¦ÁÆ¢ø¦¸¡û Å£¾¢ò
¾¢ÕÅ¢ÆÅ¢ø Á½¢Â½¢ó¾ ¾¢ñ¨½ §¾¡Úõ
¬§¼Ú ÁÄ÷ìÌÆÄ¡÷ ÀÂ¢Öõ ¦ºøÅò
¾½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «ÁÃ÷ §¸¡§Å 7.8.9
1627
ÀýÈ¢Â¡ö Á£É¡¸¢ ÂÃ¢Â¡öô À¡¨Ãô
À¨¼òÐì¸¡ò ÐñÎÁ¢úó¾ ÀÃÁý Èý¨É,
«ýÈÁÃ÷ì ¸¾¢À¾¢Ôõ «ÂÛõ §ºÔõ
«ÊÀ½¢Â «½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÈ §¸¡¨Å,
¸ýÈ¢¦¿Î §ÅøÅÄÅ É¡Ä¢ ¿¡¼ý
¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢¦ºö¾ Å¢ýÀô À¡¼ø,
´ýÈ¢¦É¡Î ¿¡ýÌ§Á¡ ¨ÃóÐõ ÅøÄ¡÷
´Ä¢¸¼øÝ ØÄ¸¡Ù ÓõÀ÷ ¾¡§Á. (2) 7.8. 10
1628
¸ûÇõÁÉõ Å¢ûÙõÅ¨¸ ¸Õ¾¢ì¸Æø ¦¾¡ØÅ£÷
¦ÅûÇõÓÐ ÀÃ¨Åò¾¢¨Ã Å¢Ã¢Â,¸¨Ã ¦ÂíÌõ
¦¾ûÙõÁ½¢ ¾¢¸Øõº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉò
ÐûÙõ,±É ÐûÇòÐÙ Ó¨ÈÅ¡¨ÃÔû Ç£§Ã (2) 7.9.1
1629
¦¾ÕÅ¢ø¾¢Ã¢ º¢Ú§¿¡ýÀ¢Â÷ ¦ºï§º¡ü¦È¡Î ¸ïº¢
ÁÕÅ¢,À¢Ã¢ó ¾Å÷Å¡ö¦Á¡Æ¢ Á¾¢Â¡ÐÅó ¾¨¼Å£÷,
¾¢ÕÅ¢ø¦À¡Ä¢ Á¨È§Â¡÷îº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉòÐ,
¯ÕÅìÌÈ ÇÊ¸ÇÊ Ô½÷Á¢ýÛ½÷ Å£§Ã 7.9.2
1630
À¨ÈÔõÅ¢¨É ¦¾¡ØÐöÁ¢ý¿£÷ À½¢Ôõº¢Ú ¦¾¡ñË÷.
«¨ÈÔõÒÉ ¦Ä¡ÕÀ¡øÅÂ ¦Ä¡ÕÀ¡ø¦À¡Æ¢ ¦Ä¡ÕÀ¡ø
º¢¨ÈÅñÊÉ Á¨ÈÔõº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉò
Ð¨ÈÔõ,þ¨È ÂÊÂøÄ¦¾¡ý È¢¨ÈÔõÁÈ¢ §Â§É 7.9.3
32
1631
Å¡É¡÷Á¾¢ ¦À¡¾¢Ôõº¨¼ ÁØÅ¡Ç¢¦Â¡ ¦¼¡ÕÀ¡ø,
¾¡É¡¸¢Â ¾¨ÄÅýÉÅý «ÁÃ÷ì¸¾¢ À¾¢Â¡õ
§¾É¡÷¦À¡Æ¢ø ¾Ø×õº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉò
¾¡É¡ÂÉÐ, «ÊÂøÄ¦¾¡ý ÈÈ¢§ÂÉÊ §Â§É 7.9.4
1632
¿ó¾¡¦¿Î ¿Ã¸ò¾¢¨¼ ¿Ï¸¡Å¨¸, ¿¡Ùõ
±ó¾¡¦ÂÉ þ¨Á§Â¡÷¦¾¡Ø §¾òÐõÁ¢¼õ, ±È¢¿£÷î
¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄÕõº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉòÐ
«ó¾¡Á¨Ã ÂÊÂ¡ö.¯É ¾Ê§Âü¸Õû ÒÃ¢§Â 7.9.5
1633
ÓØ¿£ÄÓõ «ÄÃ¡õÀÖõ «ÃÅ¢ó¾Óõ Å¢ÃÅ¢,
¸Ø¿£¦Ã¡Î Á¼Å¡ÃÅ÷ ¸ñÅ¡öÓ¸õ ÁÄÕõ,
¦ºØ¿£÷ÅÂø ¾Ø×õº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉõ,
¦¾¡Ø¿£÷¨ÁÂ Ð¨¼Â¡ÃÊ ¦¾¡ØÅ¡÷ÐÂ Ã¢Ä§Ã 7.9.6
1634
§º§Â¡íÌ¾ñ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÁ¨Ä Ô¨ÈÔõ
Á¡Â¡,±Éì Ì¨ÃÂ¡Â¢Ð Á¨È¿¡ý¸¢Û Ç¡§Â¡,
¾£§Â¡õÒ¨¸ Á¨È§Â¡÷îº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉò
¾¡§Â¡,¯É ¾ÊÂ¡÷ÁÉò ¾¡§Â¡ÅÈ¢ §Â§É (2) 7.9.7
1635
¨ÁÂ¡÷ÅÃ¢ ¿£ÄõÁÄ÷ì ¸ñ½¡÷ÁÉõ Å¢ðÊðÎ,
¯öÅ¡ÛÉ ¸Æ§Ä¦¾¡Ø ¦¾Ø§Åý,¸¢Ç¢ Á¼Å¡÷
¦ºùÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ÀÂ¢Öõº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉòÐ,
³Å¡ö «Ã Å¨½§ÁÖ¨È «ÁÄ¡.«Õ Ç¡§Â 7.9.8
1636
¸ÕÁ¡Ó¸¢ ÖÕÅ¡.¸É ÖÕÅ¡.ÒÉ ÖÕÅ¡,
¦ÀÕÁ¡øÅ¨Ã ÔÕÅ¡.À¢È ×ÕÅ¡.¿¢É ÐÕÅ¡,
¾¢ÕÁ¡Á¸û ÁÕ×õº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉòÐ,
«ÕÁ¡¸¼ ÄÓ§¾.¯É ¾Ê§ÂºÃ ½¡§Á. (2) 7.9.9
1637
º£Ã¡÷¦¿Î ÁÚ¸¢øº¢Ú ÒÄ¢ä÷îºÄ ºÂÉòÐ,
²Ã¡÷Ó¸¢ø Åñ½ýÈ¨É Â¢¨Á§Â¡÷¦ÀÕ Á¡¨É,
¸¡Ã¡÷ÅÂø Áí¨¸ì¸¢¨È ¸Ä¢Âý¦É¡Ä¢ Á¡¨Ä,
À¡Ã¡Ã¢¨Å ÀÃÅ¢ò¦¾¡Æô À¡ÅõÀÂ¢ Ä¡§Å (2) 7.9.10
1638
¦ÀÕõÒ Èì¸¼ ¨ÄÂ¼ §ÄüÈ¢¨Éô
¦Àñ¨½ Â¡¨½,±ñ ½¢øÓÉ¢ Å÷ì¸Õû
¾Õó¾ Åò¨¾Óò ¾¢ý¾¢Ãû §¸¡¨Å¨Âô
Àò¾ Ã¡Å¢¨Â ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡ò¾¢¨É,
«ÕõÀ¢ ¨ÉÂÄ ¨ÃÂÊ §ÂýÁÉò
¾¡¨º ¨Â «Ó ¾õ¦À¡¾¢ Â¢ýÍ¨Åì
33
¸ÕõÀ¢ ¨Éì,¸É¢ ¨Âî¦ºýÚ ¿¡Êì

¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É. (2) 7.10.1
1639
¦Áöó¿ Äò¾Åò ¨¾ò¾¢Åò ¨¾ò¾Õõ
¦Áö¨Âô ¦À¡öÂ¢¨Éì ¨¸Â¢§Ä¡÷ ºíÌ¨¼,
¨Áó¿¢ Èì¸¼ ¨Äì¸¼ø Åñ½¨É
Á¡¨Ä ¬Ä¢¨Äô ÀûÇ¢¦¸¡û Á¡Â¨É,
¦¿ýÉ ¨ÄôÀ¸ ¨ÄÂ¢ü¨È ¿¡Ç¢¨É
¿¡¨Ç Â¡öÅÕõ ¾¢í¸¨Ç Â¡ñÊ¨É,
¸ýÉ ¨Äì¸Õõ À¢É¢¨¼ò §¾È¨Äì
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.2
1640
±í¸ Ùì¸Õû ¦ºö¸¢ýÈ ®º¨É
Å¡º Å¡÷ÌÆ Ä¡ûÁ¨Ä Áí¨¸¾ý
Àí¸ ¨É,Àí¸¢ø ¨ÅòÐ¸ó ¾¡ýÈý¨Éô
À¡ý¨Á ¨ÂôÀÉ¢ Á¡Á¾¢ Âõ¾Åú
ÁíÌ ¨Äî,Í¼ ¨ÃÅ¼ Á¡Á¨Ä
¯îº¢ ¨Â,¿îº¢ ¿¡õÅ½í ¸ôÀÎõ
¸íÌ ¨Ä,À¸ ¨Äî¦ºýÚ ¿¡Êì
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.3
1641
§ÀöÓ ¨Äò¾¨Ä ¿ïÍñ¼ À¢û¨ÇÂò
¦¾ûÇ¢ Â¡÷Å½í ¸ôÀÎó §¾Å¨É,
Á¡Â ¨ÉÁ¾¢û §¸¡ÅÄ¢ ¨¼¸Æ¢
¨Áó¾ ¨ÉÂýÈ¢ Âó¾½÷ º¢ó¨¾Ôû
®º ¨É,þÄí ÌõÍ¼÷î §º¡¾¢¨Â
±ó¨¾ ¨Â¦ÂÉì ¦¸öôÀ¢É¢ø ¨ÅôÀ¢¨É
¸¡º¢ ¨ÉÁ½¢ ¨Âî¦ºýÚ ¿¡Êì
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.4
1642
²üÈ¢ ¨ÉÂ¢Á ÂòÐ¦Çõ Á£º¨É
þõ¨Á ¨ÂÁÚ ¨ÁìÌ ÁÕó¾¢¨É,
¬üÈ ¨Ä «ñ¼ò ¾ôÒÈò Ðöò¾¢Îõ
³Â ¨Éì¨¸Â¢ Ä¡Æ¢¦Â¡ý §Èó¾¢Â
ÜüÈ¢ ¨É,ÌÕ Á¡Á½¢ì ÌýÈ¢¨É
¿¢ýÈ ç÷¿¢ýÈ ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡ò¾¢¨É,
¸¡üÈ¢ ¨ÉôÒÉ ¨Äî¦ºýÚ ¿¡Êì
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.5
1643
ÐôÀ ¨ÉòÐÃí ¸õÀ¼î º£È¢Â
§¾¡ýÈ ¨ÄîÍ¼÷ Å¡ý¸Äý ¦Àö¾§¾¡÷
¦ºôÀ¢ ¨É,¾¢Õ Áí¨¸Á ½¡Ç¨Éò
§¾Å ¨Éò¾¢¸ ØõÀÅ Çò¦¾¡Ç¢
´ôÀ ¨É,¯Ä §¸Æ¢¨É äÆ¢¨Â
¬Æ¢ §Âó¾¢Â ¨¸Â¨É «ó¾½÷
34
¸üÀ¢ ¨É,¸Ø ¿£÷ÁÄ ÕõÅÂø

¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.6
1644
¾¢Õò¾ ¨Éò¾¢¨º ¿¡ýÓ¸ý ¾ó¨¾¨Âò
§¾Å §¾Å¨É ãÅÃ¢ø ÓýÉ¢Â
Å¢Õò¾ ¨É,Å¢Çí ÌõÍ¼÷î §º¡¾¢¨Â
Å¢ñ¨½ Áñ½¢¨Éì ¸ñÏ¾ø ÜÊÂ
«Õò¾ ¨É,«Ã¢ ¨ÂôÀÃ¢ ¸£È¢Â
«ôÀ ¨É «ôÀ¢ Ä¡ÃÆ Ä¡ö¿¢ýÈ
¸Õò¾ ¨É,¸Ç¢ Åñ¼¨È Ôõ¦À¡Æ¢ø
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.7
1645
¦Åïº¢ Éì¸Ç¢ü ¨ÈÅ¢Çí ¸¡öÅ¢Æì
¸ýÚ Å£º¢Â ®º¨É, §ÀöÁ¸û
Ðïº ¿ïÍÍ ¨ÅòÐñ¼ §¾¡ýÈ¨Äò
§¾¡ýÈø Å¡ÇÃì ¸ý¦¸¼ò §¾¡ýÈ¢Â
¿ïº¢ ¨É,«Ó ¾ò¾¢¨É ¿¡¾¨É
¿îÍ Å¡Õîº¢ §Áø¿¢üÌõ ¿õÀ¢¨Â,
¸ïº ¨ÉòÐïº Åïº¢ò¾ Åïº¨Éì,
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.8
1646
Àñ½¢ ¨ÉôÀñ½¢ø ¿¢ýÈ§¾¡÷ À¡ý¨Á¨Âô
À¡Öû ¦¿öÂ¢¨É Á¡ÖÕ Å¡ö¿¢ýÈ
Å¢ñ½¢ ¨É,Å¢Çí ÌõÍ¼÷î §º¡¾¢¨Â
§ÅûÅ¢ ¨ÂÅ¢Çì ¸¢¦É¡Ç¢ ¾ý¨É,
Áñ½¢ ¨ÉÁ¨Ä ¨ÂÂ¨Ä ¿£Ã¢¨É
Á¡¨Ä Á¡Á¾¢ ¨ÂÁ¨È §Â¡÷¾í¸û
¸ñ½¢ ¨É,¸ñ¸ Ç¡ÃÇ ×õ¿¢ýÚ
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É 7.10.9
1647
¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼ý ±ýÚ
¸¡¾ Ä¡ø¸Ä¢ ¸ýÈ¢Ô ¨Ã¦ºö¾,
Åñ½ ¦Å¡ñ¼Á¢ ¦Æ¡ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÈ¢¨Å
ÅøÄ Ã¡Ô¨Ãô À¡÷Á¾¢ Âõ¾Åú
Å¢ñ½¢ø Å¢ñ½Å Ã¡öÁ¸¢ú ¦ÅöÐÅ÷
¦Áöõ¨Á ¦º¡øÄ¢ø¦Åñ ºí¸¦Á¡ý §Èó¾¢Â
¸ñ½, ¿¢ýÈÉì ÌõÌÈ¢ô À¡¸¢ø
¸ü¸ Ä¡õ¸Å¢ Â¢ý¦À¡Õû ¾¡§É. (2) 7.10.10
35
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ±ð¼¡õ ÀòÐ
1648
º¢¨ÄÂ¢ÄíÌ ¦À¡ýÉ¡Æ¢ ¾¢ñÀ¨¼¾ñ
¦¼¡ñºí¸õ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
Á¨ÄÂ¢ÄíÌ §¾¡û¿¡ý§¸ ÁüÈÅÛì
¦¸ü§È¸¡ñ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
Ó¨ÄÂ¢ÄíÌ âõÀÂ¨Ä Óý§À¡¼
«ý§À¡Ê Â¢Õì¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸¨ÄÂ¢ÄíÌ ¦Á¡Æ¢Â¡Ç÷ ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. (2) 8.1.1
1649
¦ºÕÅ¨ÃÓý É¡ºÚò¾ º¢¨ÄÂý§È¡
¨¸ò¾Äò¾ ¦¾ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¦À¡ÕÅ¨ÃÓý §À¡÷¦¾¡¨Äò¾ ¦À¡ýÉ¡Æ¢
Áü¦È¡Õ¨¸ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
´ÕÅ¨ÃÔõ ¿¢ý¦É¡ôÀ¡ ¦Ã¡ôÀ¢Ä÷
±ýÉôÀ¡ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸ÕÅ¨Ã§À¡ø ¿¢ýÈ¡¨Éì ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. (2) 8.1.2
1650
ÐýÛÁ¡ Á½¢ÓÊ§Áø ÐÆ¡ÂÄí¸ø
§¾¡ýÚÁ¡ø ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
Á¢ýÛÁ¡ Á½¢Á¸Ã Ìñ¼Äí¸û
Å¢øÅ£Íõ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¦À¡ýÉ¢ýÁ¡ Á½¢Â¡Ãõ «½¢Â¡¸ò
¾¢ÄíÌÁ¡ø ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸ýÉ¢Á¡ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.3
1651
¾¡Ã¡Â ¾ñÎÇÀ ÅñÎØ¾
Å¨ÃÁ¡÷Àý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
§À¡Ã¡¨Éì ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¾ ÒðÀ¡¸ý
±ýÉõÁ¡ý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¬Ã¡Ûõ ¸¡ñÁ¢ý¸û «õÀÅÇõ
Å¡ÂÅÛì ¦¸ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸¡÷Å¡Éõ ¿¢ýÈ¾¢Õì ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.4
1652
«Êò¾ÄÓõ ¾¡Á¨Ã§Â «í¨¸Ôõ
Àí¸Â§Á ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
ÓÊò¾ÄÓõ ¦À¡üâÏ ¦Áý¦¿ïºò
ÐûÇ¸Ä¡ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
ÅÊò¾¼í¸ñ ÁÄÃÅ§Ç¡ Å¨ÃÂ¡¸ò
ÐûÇ¢ÕôÀ¡û ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
36
¸Êì¸ÁÄõ ¸ûÙÌìÌõ ¸ñ½ÒÃò

¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.5
1653
§ÀÃ¡ Â¢ÃÓ¨¼Â §ÀÃ¡Çý
§ÀÃ¡Çý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
²Ã¡÷ ¸ÉÁ¸Ã Ìñ¼Äò¾ý
±ñ§¾¡Çý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¿£Ã¡÷ Á¨ÆÓ¸¢§Ä ¿£ûÅ¨Ã§Â
´ìÌÁ¡ø ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸¡Ã¡÷ ÅÂÄÁÕõ ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.6
1654
¦ºùÅÃò¾ ×¨¼Â¡¨¼ Â¾ý§Á§Ä¡÷
º¢ÅÇ¢¨¸ì¸î ¦ºý¸¢ý È¡Ç¡ø,
«ùÅÃò¾ ÅÊÂ¢¨½Ô Áí¨¸¸Ùõ
Àí¸Â§Á ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¨ÁÅÇ÷ìÌõ Á½¢ÔÕÅõ ÁÃ¸¾§Á¡
Á¨ÆÓ¸¢§Ä¡ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¨¸ÅÇ÷ìÌ ÁÆÄ¡Ç÷ ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.7
1655
¦¸¡üÈôÒû ¦Ç¡ý§ÈÈ¢ Áýë§¼
ÅÕ¸¢ýÈ¡ý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¦ÅüÈ¢ô§À¡ Ã¢ó¾¢ÃüÌ Á¢ó¾¢Ã§É
´ìÌÁ¡ø ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¦ÀüÈì¸¡ ÄÅÉ¡¸õ ¦ÀñÀ¢Èó§¾¡õ
¯ö§Â¡§Á¡ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸üÈáø Á¨ÈÂ¡Ç÷ ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.8
1656
Åñ¼ÁÕõ ÅÉÁ¡¨Ä Á½¢ÓÊ§Áø
Á½¿¡Úõ ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
¯ñÊÅ÷À¡ Äý¦ÀÉì¦¸ý ¦È¡Õ¸¡Öõ
À¢Ã¢¸¢§Äý ±ý¸¢ý È¡Ç¡ø,
ÀñÊÅ¨Ãì ¸ñ¼È¢Å ¦¾ùçÃ¢ø
Â¡õ ±ý§È ÀÂ¢ø¸¢ý È¡Ç¡ø,
¸ñ¼Å÷¾õ ÁÉõÅÆíÌõ ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸ñ¼¡û ¦¸¡ø§Ä¡. 8.1.9
1657
Á¡ÅÇÕ ¦Áý§É¡ì¸¢ Á¡¾Ã¡û
Á¡ÂÅ¨Éì ¸ñ¼¡û ±ýÚ,
¸¡ÅÇÕõ ¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¸ñ½ÒÃò
¾õÁ¡¨Éì ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ,
À¡ÅÇÕõ ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀýÉ¢Âáø
þ¨Å¨ÂóÐ ¨ÁóÐõ ÅøÄ¡÷,
37
âÅÇÕõ ¸üÀ¸õ§º÷ ¦À¡ýÛÄ¸¢ø

ÁýÉÅÃ¡öô Ò¸ú¾ì §¸¡§Ã. (2) 8.1.10
1658
¦¾ûÇ¢Â£÷. §¾Å÷ìÌõ §¾Å÷ ¾¢Õò¾ì¸£÷
¦ÅûÇ¢Â£÷ ¦ÅöÂ Å¢Ø¿¢¾¢ Åñ½÷,µ
ÐûÙ¿£÷ì ¸ñ½ ÒÃõ¦¾¡Ø ¾¡Ç¢Åû
¸ûÅ¢§Â¡, ¨¸Å¨Ç ¦¸¡ûÅÐ ¾ì¸§¾? (2) 8.2.1
1659
¿£½¢Ä¡ ÓüÈòÐ ¿¢ýÈ¢Åû §¿¡ì¸¢É¡û,
¸¡Ï§Á¡ ¸ñ½ ÒÃ¦ÁýÚ ¸¡ðÊÉ¡û,
À¡½É¡÷ ¾¢ñ½ Á¢Õì¸ þÉ¢Â¢Åû
¿¡Ï§Á¡, ¿ýÚ¿ý Ú¿¨È äÃ÷ì§¸. 8.2.2
1660
«ÕÅ¢§º¡÷ §Åí¸¼õ ¿£÷Á¨Ä ±ýÚÅ¡ö
¦ÅÕÅ¢É¡û ¦ÁöÂõ Å¢ÉÅ¢ Â¢Õì¸¢ýÈ¡û,
¦ÀÕÌº£÷ì ¸ñ½ ÒÃõ ±ýÚ §Àº¢É¡û
¯Õ¸¢É¡û, ¯û¦ÁÄ¢ó ¾¡û þÐ ¦Åý¦¸¡§Ä¡. (2) 8.2.3
1661
¯ñÏõ¿¡ Ç¢ø¨Ä ¯Èì¸Óó ¾¡É¢ø¨Ä,
¦Àñ¨ÁÔõ º¡Ä ¿¢¨Èó¾¢Äû §À¨¾¾¡ý,
¸ñ½ë÷ ¸ñ½ ÒÃõ¦¾¡Øõ ¸¡÷ì¸¼ø
Åñ½÷§Áø, ±ñ½ Á¢Åð¸¢Ð ¦Åý¦¸¡§Ä¡. 8.2.4
1662
¸ñ½ë÷ ¸ñ½ ÒÃõ¦¾¡Øõ ¸¡Ã¢¨¸,
¦Àñ¨ÁÔõ ¾ýÛ¨¼ Ôñ¨Á Ô¨Ãì¸¢ýÈ¡û,
¦Åñ¦½Ôñ ¼¡ôÒñ¼ Åñ½õ Å¢ÇõÀ¢É¡û,
Åñ½Óõ ¦À¡ýÉ¢È Á¡Å ¦¾¡Æ¢Ô§Á. 8.2.5
1663
Å¼Å¨Ã ¿¢ýÚõÅóÐ þýÚ ¸½ÒÃõ,
þ¼Å¨¸ ¦¸¡ûÅÐ Â¡õ ±ýÚ §Àº¢É¡û,
Á¼ÅÃø Á¡¾¦Ãý §À¨¾ Â¢Å÷ì¸¢Åû
¸¼Å¦¾ý, ¸ñÎÂ¢ Ä¢ýÈ¢Å÷ ¦¸¡ûÇ§Å. 8.2.6
1664
¾Ãí¸¿£÷ §Àº¢Ûõ ¾ñÁ¾¢ ¸¡Â¢Ûõ,
þÃíÌ§Á¡ ±ò¾¨É ¿¡Ç¢Õó ¦¾û¸¢É¡û
ÐÃí¸õÅ¡ö ¸£ñÎ¸ó ¾¡ÉÐ ¦¾¡ý¨Á °÷
«Ãí¸§Á ±ýÀ ¾¢Åû¾Éì ¸¡¨º§Â. 8.2.7
1665
¦¾¡ñ¦¼øÄ¡õ ¿¢ýÉÊ §Â¦¾¡Ø ÐöÔÁ¡
¸ñÎ,¾¡ý ¸½ÒÃõ ¨¸¦¾¡Æô §À¡Â¢É¡û
ÅñÎÄ¡õ §¸¡¨¾¦Âý §À¨¾ Á½¢¿¢Èõ
¦¸¡ñÎ¾¡ý, §¸¡Â¢ý¨Á ¦ºöÅÐ ¾ì¸§¾? 8.2.8
38
1666
Óû¦ÇÂ¢ §Èöó¾¢Ä, Ü¨Æ ÓÊ¦¸¡¼¡,
¦¾ûÇ¢Â ¦ÇýÀ§¾¡÷ §¾º¢Äû ±ý¦ºö§¸ý,
¸ûÇÅ¢ú §º¡¨Äì ¸½ÒÃõ ¨¸¦¾¡Øõ
À¢û¨Ç¨Â, À¢û¨Ç¦Âý ¦Èñ½ô ¦ÀÚÅ§Ã? 8.2.9
1667
¸¡÷ÁÄ¢ ¸ñ½ ÒÃò¦¾õ «Ê¸¨Ç,
À¡÷ÁÄ¢ Áí¨¸Â÷ §¸¡ýÀÃ ¸¡Äý¦º¡ø,
º£÷ÁÄ¢ À¡¼ Ä¢¨ÅÀòÐõ ÅøÄÅ÷,
¿£÷ÁÄ¢ ¨ÅÂòÐ ¿£Î¿¢ü À¡÷¸§Ç. (2) 8.2.10
1668
¸¨Ã¦ÂÎò¾ ÍÃ¢ºíÌõ ¸ÉÀÅÇò ¦¾Ø¦¸¡ÊÔõ,
¾¢¨Ã¦ÂÎòÐ ÅÕÒÉøÝú ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
Å¢¨Ã¦ÂÎò¾ ÐÆ¡ÂÄí¸ø Å¢ÈøÅ¨Ãò§¾¡û Ò¨¼¦ÀÂÃ
Å¨Ã¦ÂÎò¾ ¦ÀÕÁ¡Ûì ¸¢Æó§¾¦Éý ÅÃ¢Å¨Ç§Â. (2) 8.3.1
1669
«Ã¢Å¢Ã× Ó¸¢üf¸½ò¾¡ É¸¢øÒ¨¸Â¡ø Å¨Ã§Â¡Îõ
¦¾Ã¢ÅÃ¢Â Á½¢Á¡¼ò ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
ÅÃ¢ÂÃÅ¢ É¨½òÐÂ¢ýÚ Á¨ÆÁ¾ò¾ º¢Ú¾Ú¸ñ,
¸Ã¢¦ÅÕÅ ÁÕô¦À¡º¢ò¾¡ü ¸¢Æó§¾¦Éý ¸ÉÅ¨Ç§Â. 8.3.2
1670
Ðí¸Á¡ Á½¢Á¡¼ ¦¿ÎÓ¸ðÊý ÝÄ¢¨¸§À¡õ
¾¢í¸ûÁ¡ Ó¸¢øÐ½¢ìÌõ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ
¨Àí¸ñÁ¡ø Å¢¨¼Â¼÷òÐô ÀÉ¢Á¾¢§¸¡û Å¢ÎòÐ¸ó¾
¦ºí¸ñÁ¡ ÄõÁ¡Ûì ¸¢Æó§¾¦Éý ¦ºÈ¢Å¨Ç§Â. 8.3.3
1671
¸½ÁÕ× ÁÂ¢Ä¸× ¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¦¿ÎÁÚ¸¢ø,
¾¢½ÁÕ× ¸ÉÁ¾¢ûÝú ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
Á½ÁÕ× §¾¡Ç¡öîº¢ Â¡÷ì¸ô§À¡ö ¯Ã§Ä¡Îõ
Ò½÷ÁÕ¾ Á¢È¿¼ó¾¡ü ¸¢Æó§¾¦Éý ¦À¡ýÅ¨Ç§Â. 8.3.4
1672
Å¡¦ÂÎò¾ Áó¾¢Ãò¾¡ Äó¾½÷¾õ ¦ºö¦¾¡Æ¢ø¸û
¾£¦ÂÎòÐ Á¨ÈÅÇ÷ìÌõ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ
¾¡¦ÂÎò¾ º¢Ú§¸¡Öì Ì¨Çó§¾¡Êò ¾Â¢Õñ¼,
Å¡öÐ¨¼ò¾ ¨Áó¾Ûì ¸¢Æó§¾¦Éý ÅÃ¢Å¨Ç§Â. 8.3.5
1673
Á¼¦ÄÎò¾ ¦¿Îó¾¡¨Æ ÁÕí¦¸øÄ¡õ ÅÇ÷ÀÅÇõ,
¾¢¼¦ÄÎòÐî Í¼Ã¢¨ÁìÌõ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
«¼Ä¼÷ò¾ý È¢Ã½¢Â¨É ÓÃ½Æ¢Â «½¢Ô¸¢Ã¡ø,
¯¼¦ÄÎò¾ ¦ÀÕÁ¡Ûì ¸¢Æó§¾¦Éý ´Ç¢Å¨Ç§Â. 8.3.6
1674
39
Åñ¼ÁÕõ ÁÄ÷ôÒý¨É ÅÃ¢¿£Æ Ä½¢Óò¾õ,

¦¾ñÊ¨Ã¸û ÅÃò¾¢ÃðÎõ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
±ñÊ¨ºÔ ¦ÁØÍ¼Õ Á¢Õ¿¢ÄÛõ ¦ÀÕÅ¢ÍõÒõ,
¯ñÎÁ¢úó¾ ¦ÀÕÁ¡Ûì ¸¢Æó§¾¦Éý ´Ç¢Å¨Ç§Â. 8.3.7
1675
¦¸¡íÌÁÄ¢ ¸ÕíÌÅ¨Ç ¸ñ½¡¸ ¦¾ñ¸Âí¸û
¦ºí¸ÁÄ Ó¸ÁÄ÷òÐõ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
Åí¸ÁÄ¢ ¾¼í¸¼Öû ÅÃ¢ÂÃÅ¢ É¨½òÐÂ¢ýÈ¡,
¦ºí¸ÁÄ ¿¡ÀÛì ¸¢Æó§¾¦Éý ¦ºÈ¢Å¨Ç§Â. 8.3.8
1676
Å¡Ã¡Ù Á¢Çí¦¸¡í¨¸ ¦¿ÎõÀ¨½ò§¾¡û Á¼ôÀ¡¨Å,
º£Ã¡Ùõ Å¨ÃÁ¡÷Åý ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ,
§ÀÃ¡Ç É¡Â¢Ãõ§À Ã¡Â¢ÃÅ¡ ÂÃÅ¨½§Áø
§ÀÃ¡Ç÷ ¦ÀÕÁ¡Ûì ¸¢Æó§¾¦Éý ¦ÀöÅ¨Ç§Â. 8.3.9
1677
§¾ÁÕ× ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃòÐ¨ÈÔõ
Å¡ÁÉ¨É, ÁÈ¢¸¼øÝú ÅÂÄ¡Ä¢ ÅÇ¿¡¼ý,
¸¡ÁÕº£÷ì ¸Ä¢¸ýÈ¢ ¸ñÎ¨Ãò¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä,
¿¡ÁÕÅ¢ Â¢¨ÅÀ¡¼ Å¢¨ÉÂ¡Â ¿ñ½¡§Å. (2) 8.3.10
1678
Å¢ñ½Å÷ ¾í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ¡÷Åý,
Áñ½Å ¦ÃøÄ¡õ Å½íÌõ ÁÄ¢Ò¸ú§º÷,
¸ñ½ ÒÃò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡ý ¸¾¢÷ÓÊ§Áø,
Åñ½ ¿ÚóÐÆ¡ö Åóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. (2) 8.4.1
1679
§Å¾ Ó¾øÅý Å¢ÇíÌ ÒÃ¢áÄý,
À¡¾õ ÀÃÅ¢ô ÀÄÕõ À½¢ó§¾ò¾¢,
¸¡¾ý¨Á ¦ºöÔõ ¸ñ½ÒÃò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý,
¾¡Ð ¿ÚóÐÆ¡ö ¾¡úóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.2
1680
Å¢ñ¼ÁÄ ¦ÃøÄ¡ ã¾¢¿£ ¦Âý¦ÀÚ¾¢,
«ñ¼ Ó¾øÅ ÉÁÃ÷¸ ¦ÇøÄ¡Õõ,
¸ñÎ Å½íÌõ ¸ñ½ÒÃò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý
ÅñÎ ¿ÚóÐÆ¡ö Åóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.3
1681
¿£÷ÁÄ¢ ¸¢ýÈ§¾¡÷ Á£É¡§Â¡ Ã¡¨ÁÔÁ¡ö,
º£÷ÁÄ¢ ¸¢ýÈ§¾¡÷ º¢í¸ ×ÕÅ¡¸¢,
¸¡÷ÁÄ¢ Åñ½ý ¸ñ½ÒÃò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý,
¾¡÷ÁÄ¢ ¾ñÎÆ¡ö ¾¡úóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.4
1682
²Ã¡÷ ÁÄ¦ÃøÄ¡ ã¾¢¿£ ¦Âý¦ÀÚ¾¢,
À¡Ã¡ ÕÄ¸õ ÀÃÅô ¦ÀÕí¸¼Öû,
40
¸¡Ã¡¨Á Â¡É ¸ñ½ÒÃò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý,

¾¡Ã¡÷ ¿ÚóÐÆ¡ö ¾¡úóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.5
1683
Á¡÷Å¢ø ¾¢ÕÅý ÅÄ§ÉóÐ ºì¸Ãò¾ý,
À¡¨Ãô À¢Çó¾ ÀÃÁý ÀÃï§º¡¾¢,
¸¡Ã¢ø ¾¢¸ú¸¡Â¡ Åñ½ý ¸¾¢÷ÓÊ§Áø,
¾¡Ã¢ø ¿ÚóÐÆ¡ö ¾¡úóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.6
1684
Å¡ÁÉý ¸ü¸¢ ÁÐÝ¾ý Á¡¾Åý
¾¡÷ÁýÛ ¾¡º Ã¾¢Â¡Â ¾¼Á¡÷Åý,
¸¡ÁýÈý ¾¡¨¾ ¸ñ½ÒÃò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý,
¾¡Á ¿ÚóÐÆ¡ö ¾¡úóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.7
1685
¿£Ä ÁÄ÷¸û ¦¿Î¿£÷ ÅÂøÁÕí¸¢ø,
º¡Ä ÁÄ¦ÃøÄ¡ ã¾¡§¾, Å¡ÇÃì¸÷
¸¡Äý ¸ñ½ÒÃò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý ¸¾¢÷ÓÊ§Áø,
§¸¡Ä ¿ÚóÐÆ¡ö ¦¸¡ñÞ¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.8
1686
¿ó¾ý Á¾¨Ä ¿¢ÄÁí¨¸ ¿øÐ¨½Åý,
«ó¾ Ó¾øÅý «ÁÃ÷¸û ¾õ¦ÀÕÁ¡ý,
¸ó¾õ ¸Áú¸¡Â¡ Åñ½ý ¸¾¢÷ÓÊ§Áø,
¦¸¡óÐ ¿ÚóÐÆ¡ö ¦¸¡ñÞ¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. 8.4.9
1687
Åñ¼ÁÕï §º¡¨Ä ÅÂÄ¡Ä¢ ¿ýÉ¡¼ý,
¸ñ¼º£÷ ¦ÅýÈ¢ì ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä,
¦¸¡ñ¼ø ¿¢ÈÅñ½ý ¸ñ½ ÒÃò¾¡¨É,
¦¾¡ñ¼§Ã¡õ À¡¼ ¿¢¨Éóà¾¡ö §¸¡øÐõÀ£. (2) 8.4.10
1688
¾ó¨¾ ¸¡Ä¢ø Å¢Äí¸ÈÅóÐ
§¾¡ýÈ¢Â §¾¡ýÈøÀ¢ý, ¾Á¢§ÂýÈý
º¢ó¨¾ §À¡Â¢üÚò ¾¢ÕÅÕû
«ÅÉ¢¨¼ô ¦ÀÚÁÇ Å¢Õó§¾¨É,
«ó¾¢ ¸¡ÅÄÉÓÐÚ
ÀÍí¸¾¢ Ã¨ÅÍ¼ «¾§É¡Îõ,
Áó¾ Á¡Õ¾õ ÅÉÓ¨Ä
¾¼ÅóÐ ÅÄ¢¦ºöÅ ¦¾¡Æ¢Â¡§¾. (2) 8.5.1
1689
Á¡Ã¢ Á¡ì¸¼ø Å¨ÇÅ½ü
¸¢¨ÇÂÅý Å¨ÃÒ¨Ã ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø,
¾¡Ã¢ É¡¨ºÂ¢ø §À¡Â¢É
¦¿ïºÓõ ¾¡úó¾§¾¡÷ Ð¨½¸¡§½ý,
°Õõ Ðïº¢üÚÄ¸Óõ
ÐÂ¢ýÈÐ ´Ç¢ÂÅý Å¢ÍõÀ¢ÂíÌõ,
41
§¾Õõ §À¡Â¢üÚò ¾¢¨º¸Ùõ

Á¨Èó¾É ¦ºöÅ¦¾¡ý ÈÈ¢§Â§É. 8.5.2
1690
¬Âý Á¡Â§Á ÂýÈ¢Áü
¦Èý¨¸Â¢ø Å¨Ç¸Ùõ þ¨È¿¢øÄ¡,
§ÀÂ¢ý ¬ÕÂ¢ ÕñÊÎõ
À¢û¨Ç¿õ ¦ÀñÏÂ¢÷ì ¸¢ÃíÌ§Á¡,
àÂ Á¡Á¾¢ì ¸¾¢÷îÍ¼ò
Ð¨½Â¢ø¨Ä þ¨½Ó¨Ä §Å¸¢ýÈ¾¡ø,
¬Âý §ÅÂ¢Ûì ¸Æ¢¸¢ýÈ
ÐûÇÓõ «ï§º¦Äý À¡Ã¢¨Ä§Â. 8.5.3
1691
¸Âí¦¸¡û Òñ¾¨Äì ¸Ç¢ÚóÐ
¦Åó¾¢Èø ¸ÆøÁýÉ÷ ¦ÀÕõ§À¡Ã¢ø,
ÁÂ¹¸¦Åñºí¸õ Å¡ö¨Åò¾
¨Áó¾Ûõ Åó¾¢Äý, ÁÈ¢¸¼ø¿£÷
¾ÂíÌ ¦Åñ¾¢¨Ãò ¾¢Å¨ÄÑñ
ÀÉ¢¦ÂýÛõ ¾ÆøÓ¸ó ¾¢ÇÓ¨Ä§Áø,
þÂíÌ Á¡Õ¾õ Å¢Äí¸¢¦Äý
¬Å¢¨Â ±Éì¦¸Éô ¦ÀÈÄ¡§Á. 8.5.4
1692
²Ø Á¡ÁÃõ Ð¨ÇÀ¼î
º¢¨ÄÅ¨Çò ¾¢Äí¨¸¨Â ÁÄíÌÅ¢ò¾
¬Æ¢ Â¡ý,¿Áì ¸ÕÇ¢Â
«Õ¦Ç¡Îõ À¸¦Äø¨Ä ¸Æ¢¸¢ýÈ¾¡ø,
§¾¡Æ¢. ¿¡Á¢¾ü ¦¸ý¦ºöÐõ
Ð¨½Â¢ø¨Ä Í¼÷ÀÎ ÓÐ¿£Ã¢ø,
¬Æ ¬ú¸¢ýÈ ¬Å¢¨Â
«ÎÅ§¾¡÷ «ó¾¢Åó ¾¨¼¸¢ýÈ§¾. 8.5.5
1693
ÓÃ¢Ôõ ¦ÅñÊ¨Ã ÓÐ¸Âõ
¾£ôÀ¼ ÓÆí¸Æ ¦ÄÃ¢ÂõÀ¢ý,
ÅÃ¢¦¸¡û ¦Åïº¢¨Ä Å¨ÇÅ¢ò¾
¨Áó¾Ûõ Åó¾¢Äý ±ý¦ºö§¸ý,
±Ã¢Ôõ ¦Åí¸¾¢÷ ÐÂ¢ýÈÐ
À¡Å¢§Âý þ¨½¦¿Îí ¸ñÐÂ¢Ä¡,
¸Ã¢Â ¿¡Æ¢¨¸ °Æ¢Â¢ø
¦ÀÃ¢ÂÉ ¸Æ¢ÔÁ¡ ÈÈ¢§Â§É. 8.5.6
1694
¸Äí¸ Á¡ì¸¼ø ¸¨¼ó¾¨¼ò
¾¢Äí¨¸Â÷ §¸¡ÉÐ Å¨ÃÂ¡¸õ,
ÁÄí¸ ¦ÅïºÁò ¾ÎºÃõ
ÐÃó¾¦Åõ ÁÊ¸Ùõ Å¡Ã¡É¡ø,
þÄíÌ ¦Åí¸¾¢ Ã¢ÇÁ¾¢
Â¾¦É¡Îõ Å¢¨¼Á½¢ ÂÎõ,¬Âý
42
Å¢Äí¸ø §ÅÂ¢É §¾¡¨ºÔ

Á¡Â¢É¢ Å¢¨ÇÅ¦¾¡ý ÈÈ¢§Â§É. 8.5.7
1695
ÓØ¾¢ù ¨ÅÂ¸õ Ó¨È¦¸¼
Á¨È¾Öõ ÓÉ¢ÅÛõ ÓÉ¢¦Åö¾¢,
ÁØÅ¢ É¡øÁýÉ÷ ¬ÕÂ¢÷
ÅùÅ¢Â ¨Áó¾Ûõ Å¡Ã¡É¡ø,
´ØÌ ÑñÀÉ¢ì ¦¸¡Îí¸¢Â
§À¨¼¨Â Â¼í¸Åï º¢¨È§¸¡Ä¢,
¾Ø× ¿ûÇ¢Õû ¾É¢¨ÁÂ¢ü
¸ÊÂ§¾¡÷ ¦¸¡ÎÅ¢¨É ÂÈ¢§Â§É. 8.5.8
1696
¸Éï¦ºö Á¡Á¾¢û ¸½ÒÃò
¾Å¦É¡Îõ ¸ÉÅ¢É¢ ÄÅý¾ó¾,
ÁÉï¦º Â¢ýÀõÅó ÐûÒ¸
¦Åû¸¢¦Âý Å¨Ç¦¿¸ þÕó§¾¨É,
º¢Éï¦ºö Á¡øÅ¢¨¼î º¢ÚÁ½¢
µ¨º¦Âý º¢ó¨¾¨Âî º¢óÐÅ¢ìÌõ,
«Éó¾ ÄýÈ¢Ä¢ý «Ã¢ÌÃø
À¡Å¢§Â É¡Å¢¨Â ÂÎ¸¢ýÈ§¾. 8.5.9
1697
Å¡÷¦¸¡û ¦ÁýÓ¨Ä Á¼ó¨¾Â÷
¾¼í¸¼ø Åñ½¨Éò ¾¡û¿ÂóÐ,
¬÷Åò ¾¡ÄÅ÷ ÒÄõÀ¢Â
ÒÄõÀ¨Ä «È¢óÐÓý ¯¨Ã¦ºö¾,
¸¡÷¦¸¡û ¨Àõ¦À¡Æ¢ø Áí¨¸Â÷
¸¡ÅÄý ¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦Â¡Ä¢ÅøÄ¡÷,
²÷¦¸¡û ¨ÅÌó¾ Á¡¿¸÷
Òì¸¢¨Á ÂÅ¦Ã¡Îõ ÜÎÅ§Ã. (2) 8.5.10
1698
¦¾¡ñË÷. ¯öÔõ Å¨¸¸ñ§¼ý
ÐÇí¸¡ «Ãì¸÷ ÐÇí¸ Óý
¾¢ñ§¼¡û ¿¢Á¢Ãî º¢¨ÄÅ¨ÇÂî
º¢È¢§¾ ÓÉ¢ó¾ ¾¢ÕÁ¡÷Àý,
Åñ¼¡÷ Üó¾ø ÁÄ÷Áí¨¸
ÅÊì¸ñ Á¼ó¨¾ Á¡§¿¡ì¸õ
¸ñ¼¡û, ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ¸ó¾
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. (2) 8.6.1
1699
¦À¡Õó¾¡ «Ãì¸÷ ¦ÅïºÁòÐô
¦À¡ýÈ «ýÚ Òûé÷óÐ,
¦ÀÕó§¾¡û Á¡Ä¢ ¾¨ÄÒÃÇô
§À÷ó¾ «Ãì¸÷ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸,
þÕó¾¡÷ ¾õ¨Á Ô¼ý¦¸¡ñ¼í
¦¸Æ¢Ä¡÷ À¢ÄòÐô Òì¦¸¡Ç¢ôÀ,
43
¸Õó¾¡û º¢¨Ä¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡ë÷

¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.2
1700
ÅøÄ¢ Â¢¨¼Â¡û ¦À¡Õð¼¡¸
Á¾¢û¿£ Ã¢Äí¨¸ Â¡÷§¸¡¨Å,
«øÄø ¦ºöÐ ¦ÅïºÁòÐû
¬üÈø Á¢Ìó¾ ¬üÈÄ¡ý,
ÅøÄ¡û «Ãì¸÷ ÌÄôÀ¡¨Å
Å¡¼ ÓÉ¢¾ý §ÅûÅ¢¨Â,
¸øÅ¢î º¢¨ÄÂ¡ø ¸¡ò¾¡ë÷
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.3
1701
Áø¨Ä Óó¿£ Ã¾÷À¼
ÅÃ¢¦Åï º¢¨Ä¸¡ø Å¨ÇÅ¢òÐ,
¦¸¡ø¨Ä Å¢ÄíÌ À½¢¦ºöÂì
¦¸¡Ê§Â¡ý þÄí¨¸ Ò¸ÖüÚ,
¦¾¡ø¨Ä ÁÃí¸û Ò¸ô¦ÀöÐ
ÐÅ¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ Å¡É½Å,
¸øÄ¡ø ¸¼¨Ä Â¨¼ò¾¡ë÷
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.4
1702
¬¨Á Â¡¸¢ «Ã¢Â¡¸¢
«ýÉ Á¡¸¢ «ó¾½÷¾õ
µÁ Á¡¸¢ °Æ¢Â¡ö
¯ÄÌ Ýúó¾ ¦¿ÎõÒ½Ã¢
§ºÁ Á¾¢ûÝÆ¢Äí¨¸ì§¸¡ý
º¢ÃÓí¸ÃÓõ Ð½¢òÐ Óý
¸¡Áü ÀÂó¾¡ý ¸ÕÐã÷
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.5
1703
ÅÕó¾¡ ¾¢Õ¿£ Á¼¦¿ï§º
¿õ§Áø Å¢¨É¸û Å¡Ã¡ Óý
¾¢Õó¾¡ «Ãì¸÷ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸
¦ºó¾£ Ôñ½î º¢Åó¦¾¡Õ¿¡û,
¦ÀÕó§¾¡û Å¡½ü ¸ÕûÒÃ¢óÐ
À¢ý¨É Á½¡Ç É¡¸¢ Óý
¸Õó¾¡û ¸Ç¢¦È¡ý ¦È¡º¢ò¾¡ë÷
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.6
1704
þ¨ÄÂ¡÷ ÁÄ÷ôâõ ¦À¡ö¨¸Å¡ö
Ó¾¨Ä ¾ýÉ¡ø «¼÷ôÒñÎ,
¦¸¡¨ÄÂ¡÷ §ÅÆõ ¿ÎìÌüÚì
Ì¨ÄÂ «¾Ûì ¸ÕûÒÃ¢ó¾¡ý,
«¨Ä¿£ Ã¢Äí¨¸ò ¾ºì¸¢Ã£ÅüÌ
þ¨Ç§Â¡ü ¸Ã¨º ÂÕÇ¢,Óý
44
¸¨ÄÁ¡î º¢¨ÄÂ¡ø ±ö¾¡ë÷

¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.7
1705
Á¡Ä¡ö ÁÉ§ÁÂÕóÐÂÃ¢ø
ÅÕó¾¡ ¾¢Õ¿£ ÅÄ¢Á¢ì¸
¸¡Ä¡÷ ÁÕÐõ ¸¡öº¢Éò¾
¸ØÐõ ¸¾Á¡ì ¸Ø¨¾Ôõ,
Á¡Ä¡÷ Å¢¨¼Ôõ Á¾¸Ã¢Ôõ
ÁøÄ÷ ¯Â¢Õõ ÁÊÅ¢òÐ,
¸¡Ä¡ø º¸¼õ À¡öó¾¡ë÷
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.8
1706
ÌýÈ¡ø Á¡Ã¢ ÀØ¾¡ì¸¢ì
¦¸¡Ê§Â Ã¢¨¼Â¡û ¦À¡Õð¼¡¸,
ÅýÈ¡û Å¢¨¼§Â ÆýÈ¼÷ò¾
Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡Á¡Âý,
¦ºýÈ¡ý àÐ ÀïºÅ÷ì¸¡öò
¾¢Ã¢¸¡üf º¸¼õ º¢ÉÁÆ¢òÐ,
¸ýÈ¡ø Å¢Çí¸¡ ¦ÂÈ¢ó¾¡ë÷
¸ñ½ ÒÃõ¿¡õ ¦¾¡ØÐ§Á. 8.6.9
1707
¸ÕÁ¡ Ó¸¢ø§¾¡ö ¦¿ÎÁ¡¼ì
¸ñ½ ÒÃò¦¾õ «Ê¸¨Ç,
¾¢ÕÁ¡ Á¸Ç¡ ÄÕûÁ¡Ã¢
¦ºØ¿£ Ã¡Ä¢ ÅÇ¿¡¼ý,
ÁÕÅ¡÷ ÒÂø¨¸ì ¸Ä¢¸ýÈ¢
Áí¨¸ §Åó¾ ¦É¡Ä¢ÅøÄ¡÷
þÕÁ¡ ¿¢ÄòÐì ¸Ãº¡¸¢
þ¨Á§Â¡÷ þ¨Èïº Å¡úÅ¡§Ã. (2) 8.6.10
1708
Å¢ÂÓ¨¼ Å¢¨¼Â¢Éõ ¯¨¼¾Ã Á¼Á¸û,
ÌÂÁ¢¨¼ ¾¼Å¨Ã Â¸ÄÁ Ð¨¼ÂÅ÷,
¿ÂÓ¨¼ ¿¨¼ÂÉõ þ¨ÇÂÅ÷ ¿¨¼ÀÂ¢ø,
¸ÂÁ¢¨¼ ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾Á¢¼§Á. (2) 8.7.1
1709
þ¨½ÁÄ¢ ÁÕ¾¢¦É¡ ¦¼Õ¾¢È þ¸ø¦ºöÐ
Ð¨½ÁÄ¢ Ó¨ÄÂÅû Á½Á¢Ì ¸ÄÅ¢Ôû,
Á½ÁÄ¢ Å¢ÆÅ¢¦É¡ ¼ÊÂÅ÷ «ÇÅ¢Â,
¸½ÁÄ¢ ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.2
1710
ÒÂÖÚ Å¨ÃÁ¨Æ ¦À¡Æ¢¾Ã Á½¢¿¢¨Ã,
ÁÂÖÈ Å¨ÃÌ¨¼ ¦ÂÎÅ¢Â ¦¿ÊÂÅ÷,
ÓÂøÐÇ÷ Á¢¨ÇÓÂø ÐÇÅÇ Å¢¨ÇÅÂø,
¸ÂøÐÙ ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.3
45
1711
²¾Ä÷ ¿¨¸¦ºÂ þ¨ÇÂÅ÷ «¨Ç¦Å¦½ö
§À¡Ð¦ºö ¾ÁÃ¢Â ÒÉ¢¾÷¿ø Å¢¨ÃÁÄ÷
§¸¡¾¢Â ÁÐ¸Ãõ ÌÄÅ¢Â ÁÄ÷Á¸û
¸¡¾ø¦ºö ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.4
1712
¦¾¡ñ¼Õõ «ÁÃÕõ ÓÉ¢ÅÕõ ¦¾¡Ø¦¾Æ
«ñ¼¦Á¡ ¼¸Ä¢¼õ «Çó¾Å÷ «Á÷î¦ºöÐ
Å¢ñ¼Å÷ À¼Á¾¢ Ç¢Äí¨¸Óý ¦ÉÃ¢¦ÂÆ
¸ñ¼Å÷ ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.5
1713
ÁØÅ¢Âø À¨¼Ô¨¼ ÂÅÉ¢¼õ Á¨ÆÓ¸¢ø,
¾ØÅ¢Â ¯ÕÅ¢É÷ ¾¢ÕÁ¸û ÁÕÅ¢Â
¦¸¡ØÅ¢Â ¦ºØÁÄ÷ ÓØº¢Â ÀÈ¨ÅÀñ
±ØÅ¢Â ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.6
1714
ÀÃ¢¾¢¦Â¡ ¼½¢Á¾¢ ÀÉ¢Å¨Ã ¾¢¨º¿¢Äõ
±Ã¢¾¢¦Â¡ ¦¼ÉÅ¢É þÂøÅ¢É÷ ¦ºÄÅ¢É÷
ÍÕ¾¢¦Â¡ ¼ÕÁ¨È Ó¨È¦º¡Ö ÁÊÂÅ÷
¸Õ¾¢Â ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.7
1715
ÀÊÒøÌ ÁÊÂ¢¨½ ÀÄ÷¦¾¡Æ ÁÄ÷¨ÅÌ
¦¸¡ÊÒøÌ ¾¼Å¨Ã «¸ÄÁ Ð¨¼ÂÅ÷
ÓÊÒøÌ ¦¿ÎÅÂø À¨¼¦ºÄ «ÊÁÄ÷
¸ÊÒøÌ ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.8
1716
ÒÄÁÛ ÁÄ÷Á¢¨º ÁÄ÷Á¸û Ò½Ã¢Â
¿¢ÄÁ¸ ¦ÇÉÅ¢É Á¸Ç¢÷¸ Ç¢Å¦Ã¡Îõ
ÅÄÁÛ À¨¼Ô¨¼ Á½¢Å½÷ ¿¢¾¢Ì¨Å
¸ÄÁÛ ¸½ÒÃõ «Ê¸û¾õ þ¼§Á. 8.7.9
1717
ÁÄ¢Ò¸ú ¸½ÒÃ Ó¨¼Â¦Åõ «Ê¸¨Ç
ÅÄ¢¦¸Ø Á¾¢ÇÂø ÅÂÄ½¢ Áí¨¸Â÷
¸Ä¢ÂÉ ¾Á¢Æ¢¨Å Å¢ØÁ¢Â þ¨ºÂ¢¦É¡Î
´Ä¢¦º¡Öõ «ÊÂÅ÷ ¯ÚÐÂ Ã¢Ä§Ã. (2) 8.7.10
1718
Å¡§É¡ ÃÇ×õ ÓÐÓó¿£÷
ÅÇ÷ó¾ ¸¡Äõ, ÅÄ¢ÔÕÅ¢ø
Á£É¡ö ÅóÐ Å¢ÂóÐöÂì
¦¸¡ñ¼ ¾ñ¼¡ Á¨Ãì¸ñ½ý,
¬É¡ ×ÕÅ¢ Ä¡É¡Âý
«Å¨É ÂõÁ¡ Å¢¨ÇÅÂÖû,
46
¸¡É¡÷ ÒÈÅ¢ø ¸ñ½ÒÃò

¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. (2) 8.8.1
1719
ÁÄíÌ Å¢ÄíÌ ¦¿Î¦ÅûÇõ
ÁÚ¸ «í§¸¡÷ Å¨Ã¿ðÎ
þÄíÌ §º¡¾¢ Â¡ÃÓ¾õ
±öÐ ÁÇ§Å¡÷ ¬¨ÁÂ¡ö,
Å¢Äí¸ø ¾¢Ã¢Âò ¾¼í¸¼Öû
ÍÁóÐ ¸¢¼ó¾ Å¢ò¾¸¨É,
¸Äí¸ø Óó¿£÷ì ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.2
1720
À¡Ã¡÷ «Ç×õ ÓÐÓó¿£÷
ÀÃó¾ ¸¡Äõ, Å¨ÇÁÕôÀ¢ø
²Ã¡÷ ¯ÕÅò §¾ÉÁ¡ö
±Îò¾ ¬üÈ ÄõÁ¡¨É,
ÜÃ¡÷ ¬Ãø þ¨Ã¸Õ¾¢ì
ÌÕÌ À¡Âì ¸ÂÄ¢Ã¢Ôõ,
¸¡Ã¡÷ ÒÈÅ¢ø ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.3
1721
¯¨Çó¾ «Ã¢Ôõ Á¡É¢¼Óõ
¯¼É¡öò §¾¡ýÈ ´ýÚÅ¢òÐ,
Å¢¨Çó¾ º£üÈõ Å¢ñ¦ÅÐõÀ
§Åü§È¡ý «¸Äõ ¦ÅïºÁòÐ,
À¢ÇóÐ Å¨Çó¾ ×¸¢Ã¡¨Éô
¦ÀÕó¾ñ ¦ºó¦¿ü Ì¨Ä¾ÊóÐ,
¸Çï¦ºö ÒÈÅ¢ø ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.4
1722
¦¾¡Ø¿£÷ ÅÊÅ¢ø ÌÈÙÕÅ¡ö
ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ Á¡ÅÄ¢À¡ø,
ÓØ¿£÷ ¨ÅÂõ Óý¦¸¡ñ¼
ãÅ¡ ×ÕÅ¢ ÉõÁ¡¨É
¯Ø¿£÷ ÅÂÖû ¦À¡ý¸¢¨ÇôÀ
´ÕÀ¡ø Óø¨Ä Ó¨¸§Â¡Îõ
¸Ø¿£÷ ÁÄÕõ ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.5
1723
ÅÊÅ¡ö ÁØ§Å À¨¼Â¡¸
ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ ã¦ÅØ¸¡ø,
ÀÊÂ¡÷ «ÃÍ ¸¨Ç¸ð¼
À¡Æ¢ Â¡¨É ÂõÁ¡¨É,
ÌÊÂ¡ ÅñÎ ¦¸¡ñÎñ½ì
§¸¡Ä ¿£Äõ ÁðÎÌìÌõ,
47
¸ÊÂ¡÷ ÒÈÅ¢ø ¸ñ½ÒÃò

¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.6
1724
¨ÅÂ ¦ÁøÄ¡ Ó¼ýÅ½í¸
Å½í¸¡ ÁýÉ É¡öò§¾¡ýÈ¢,
¦ÅöÂ º£üÈì ¸ÊÂ¢Äí¨¸
ÌÊ¦¸¡ñ §¼¡¼ ¦ÅïºÁòÐ,
¦ºö¾ ¦Åõ§À¡÷ ¿õÀÃ¨Éî
¦ºØó¾ñ ¸¡Éø Á½¿¡Úõ,
¨¸¨¾ §ÅÄ¢ì ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.7
1725
´ü¨Èì Ì¨ÆÔõ ¿¡ïº¢Öõ
´ÕÀ¡ø §¾¡ýÈò ¾¡ý§¾¡ýÈ¢,
¦ÅüÈ¢ò ¦¾¡Æ¢Ä¡÷ §Åø§Åó¾÷
Å¢ñÀ¡üf ¦ºøÄ ¦ÅïºÁòÐ,
¦ºüÈ ¦¸¡üÈò ¦¾¡Æ¢Ä¡¨Éî
¦ºó¾£ ãýÚõ Á¢øÄ¢ÕôÀ,
¸üÈ Á¨È§Â¡÷ ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.8
1726
ÐÅÃ¢ì ¸É¢Å¡ö ¿¢ÄÁí¨¸
ÐÂ÷¾£÷ó ÐöÂô À¡Ã¾òÐû,
þÅÃ¢ò ¾Ãº÷ ¾ÎÁ¡È
þÕû¿¡û À¢Èó¾ «õÁ¡¨É,
¯ÅÃ¢ §Â¡¾õ ÓòÐó¾
´ÕÀ¡ ¦Ä¡ÕÀ¡ ¦Ä¡ñ¦ºó¦¿ø,
¸ÅÃ¢ Å£Íõ ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼§É. 8.8.9
1727
Á£§É¡ ¼¡¨Á §¸ÆÄÃ¢
ÌÈÇ¡ö ÓýÛ Á¢Ã¡ÁÉ¡öò
¾¡É¡ö À¢ýÛ Á¢Ã¡ÁÉ¡öò
¾¡§Á¡ ¾ÃÉ¡öì ¸ü¸¢Ôõ
¬É¡ý Èý¨É ¸ñ½ÒÃò
¾Ê§Âý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¦ºö¾
§¾É¡ Ã¢ý¦º¡ø ¾Á¢úÁ¡¨Ä
¦ºôÀô À¡Åõ ¿¢øÄ¡§Å. (2) 8.8.10
1728
¨¸õÁ¡É Á¾Â¡¨É Â¢¼÷¾£÷ò¾ ¸ÕÓ¸¢¨Ä
¨ÁõÁ¡É Á½¢¨Â «½¢¦¸¡û ÁÃ¸¾ò¨¾,
±õÁ¡¨É ¦ÂõÀ¢Ã¡¨É Â£º¨É ¦ÂýÁÉòÐû
«õÁ¡¨É, «Ê§Â É¨¼óÐöóÐ §À¡§É§É. (2) 8.9.1
1729
48
¾ÕÁ¡É Á¨ÆÓ¸¢¨Äô À¢Ã¢Â¡Ð ¾ýÉ¨¼ó¾¡÷,

ÅÕÁ¡Éõ ¾Å¢÷ìÌõ Á½¢¨ÂÂ½¢ÔÕÅ¢ø,
¾¢ÕÁ¡¨Ä ÂõÁ¡¨É «Ó¾ò¨¾ì ¸¼ü¸¢¼ó¾
¦ÀÕÁ¡¨É «Ê§Â É¨¼óÐöóÐ À¢¨Æò§¾§É. 8.9.2
1730
Å¢¨¼§ÂÆý È¼÷òÐ ¦ÅÌñÎ Å¢Äí¸ÖÈ
À¨¼Â¡Ä¡Æ¢ ¾ð¼ ÀÃÁý ÀÃï§º¡¾¢,
Á¨¼Â¡÷ ¿£ÄõÁøÌõ ÅÂøÝú ¸ñ½ÒÃ¦Á¡ý
Ú¨¼Â¡ÛìÌ «Ê§Âý ´ÕÅ÷ì ÌÃ¢§Â§É¡? (2) 8.9.3
1731
Á¢ì¸¡¨É Á¨ÈÂ¡ö Å¢Ã¢ó¾ Å¢Çì¨¸ ±ýÛû
Òì¸¡¨Éô Ò¸ú§º÷ ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ¦À¡ýÁ¨Ä¨Â
¾ì¸¡¨Éì ¸Ê¨¸ò ¾¼íÌýÈ¢ý Á¢¨ºÂ¢Õó¾
«ì¸¡Ãì ¸É¢¨Â «¨¼óÐöóÐ §À¡§É§É. (2) 8.9.4
1732
Åó¾¡¦Âý ÁÉò§¾ ÅóÐ¿£ ÒÌó¾À¢ý¨É,
±ó¾¡ö. §À¡ÂÈ¢Â¡ö þÐ§Å Â¨ÁÂ¡§¾¡
¦¸¡ó¾¡÷ ¨Àõ¦À¡Æ¢øÝú Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼óÐ¸ó¾
¨Áó¾¡ ¯ý¨É¦ÂýÚõ ÁÈÅ¡¨Áô ¦Àü§È§É. 8.9.5
1733
±ïº¡ ¦Åó¿Ã¸ò ¾Øó¾¢ ¿ÎíÌ¸¢ý§ÈüÌ,
«ï§º¦Äý ÈÊ§Â¨É ¬ð¦¸¡ûÇ ÅøÄ¡¨É,
¦¿ï§º ¿£¿¢¨ÉÂ¡Ð þ¨Èô¦À¡ØÐÁ¢Õò¾¢¸ñ¼¡ö,
Áïº¡÷ Á¡Ç¢¨¸Ýú ÅÂÄ¡Ä¢ ¨Áó¾¨É§Â. 8.9.6
1734
¦ÀüÈ¡÷ ¦Àü¦È¡Æ¢ó¾¡÷ À¢ýÛõ¿¢ý ÈÊ§ÂÛìÌ,
¯üÈ¡É¡ö ÅÇ÷òÐ ±ýÛÂ¢Ã¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨É,
ÓüÈ¡ Á¡Á¾¢§¸¡û Å¢Îò¾¡¨É ¦ÂõÁ¡¨É
±ò¾¡ø Â¡ýÁÈì§¸ý þÐ¦º¡ø¦ÄÉ§É¨Æ¦¿ï§º. 8.9.7
1735
¸üÈ¡÷ ÀüÈÚìÌõ À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼§Ä
ÀüÈ¡ Åó¾Ê§Âý À¢Èó§¾ý À¢Èó¾À¢ý¨É
ÅüÈ¡ ¿£÷ÅÂøÝú ÅÂÄ¡Ä¢ ÂõÁ¡¨Éô
¦Àü§Èý ¦ÀüÈÐõ À¢ÈÅ¡¨Á ¦Àü§È§É. 8.9.8
1736
¸ñ½¡÷ ¸ñ½ÒÃõ ¸Ê¨¸ ¸Ê¸ÁØõ
¾ñ½¡÷ ¾¡Á¨ÃÝú ¾¨Äîºí¸ §Áø¾¢¨ºÔû
Å¢ñ§½¡÷ ¿¡ñÁ¾¢¨Â Å¢Ã¢¸¢ýÈ ¦ÅïÍ¼¨Ã
¸ñ½¡Ãì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ¾¢í ¦¸ýÚ¦¸¡§Ä¡. (2) 8.9.9
1737
¦ºÕ¿£Ã §ÅøÅÄÅý ¸Ä¢¸ýÈ¢ Áí¨¸Â÷§¸¡ý
¸Õ¿£÷ Ó¸¢øÅñ½ý ¸ñ½ ÒÃò¾¡¨É
49
þÕ¿£ Ã¢ý¾Á¢ú þýÉ¢¨º Á¡¨Ä¸û ¦¸¡ñÎ¦¾¡ñË÷,

ÅÕ¿£÷ ¨ÅÂÓöÂ þ¨ÅÀ¡Ê Â¡ÎÁ¢§É. (2) 8.9.10
1738
Åñ¼¡÷â Á¡ÁÄ÷ Áí¨¸ Á½§¿¡ì¸õ
¯ñ¼¡§É ¯ý¨É Ô¸óÐ¸ó ÐýÈÉì§¸
¦¾¡ñ¼¡§ÉüÌ ±ý¦ºö¸¢ý È¡ö¦º¡øÖ ¿¡ø§Å¾õ
¸ñ¼¡§É ¸ñ½ ÒÈòÐ¨È ÂõÁ¡§É. (2) 8.10.1
1739
¦ÀÕ¿£Õõ Å¢ñÏõ Á¨ÄÔ ÓÄ§¸Øõ
´Õ¾¡Ã¡ ¿¢ýÛ ¦Ç¡Îì¸¢Â ¿¢ý¨ÉÂøÄ¡ø
ÅÕ§¾Å÷ ÁüÚÇ¦Ãý ¦ÈýÁÉò ¾¢¨ÈÔõ
¸Õ§¾ý¿¡ý ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.2
1740
ÁüÚ§Á¡÷ ¦¾öÅ ÓÇ¦¾ý È¢ÕôÀ¡§Ã¡
ÎüÈ¢§Äý ¯üÈÐ ÓýÉÊ Â¡÷ì¸Ê¨Á
Áü¦ÈøÄõ §Àº¢Öõ ¿¢ý¾¢Õ ¦Åð¦¼ØòÐõ
¸üÚ ¿¡ý ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. (2) 8.10.3
1741
¦Àñ½¡É¡û §ÀÃ¢Çí ¦¸¡í¨¸Â¢ É¡ÃÆø§À¡ø
¯ñ½¡¿ï ÍñÎ¸ó ¾¡¨Â Ô¸ó§¾ý¿¡ý
Áñ½¡Ç¡. Å¡û¦¿Îí ¸ñ½¢ ÁÐÁÄÃ¡û
¸ñ½¡Ç¡ ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.4
1742
¦ÀüÈ¡Õõ ÍüÈÓ ¦ÁýÈ¢¨Å §À§½ý¿¡ý
ÁüÈ¡Õõ ÀüÈ¢§Ä É¡¾Ä¡ø ¿¢ýÉ¨¼ó§¾ý
¯üÈ¡¦Éý ÚûÇòÐ ¨Åò¾Õû ¦ºö¸ñ¼¡ö
¸üÈ¡÷î§º÷ ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.5
1743
²ò¾¢Ôý §ºÅÊ ¦Âñ½¢ Â¢ÕôÀ¡¨Ã,
À¡÷ò¾¢Õó ¾íÌ ¿ÁýÈÁ÷ ÀüÈ¡Ð
§º¡ò¾õ¿¡õ «ïÍÐ ¦ÁýÚ ¦¾¡¼¡¨Á ¿£
¸¡ò¾¢§À¡ø ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.6
1744
¦Åû¨Ç¿£÷ ¦ÅûÇò ¾¨½ó¾ «ÃÅ¨½§Áø
ÐûÙ¿£÷ ¦ÁûÇò ÐÂ¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É
ÅûÇ§Ä ¯ýÈÁ÷ì ¦¸ýÚõ ¿ÁýÈÁ÷
¸ûÇ÷§À¡ø ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.7
1745
Á¡½¡¸¢ ¨ÅÂ ÁÇó¾Ð×õ Å¡Ç×½ý
â½¡¸õ ¸£ñ¼Ð×õ ®ñÎ ¿¢¨Éó¾¢Õó§¾ý
§À½¡¾ ÅøÅ¢¨É §ÂÉ¢¼ ¦Ãò¾¨ÉÔõ
¸¡§½ý¿¡ý ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.8
50
1746
¿¡ðÊÉ¡ ¦Âý¨É ÔÉìÌÓý ¦¾¡ñ¼¡¸
Á¡ðÊ§É Éò¾¨É§Â ¦¸¡ñ¦¼ý ÅøÅ¢¨É¨Â
À¡ðÊÉ¡ Öý¨É¦Âý ¦¿ïºò ¾¢Õó¾¨Á
¸¡ðÊÉ¡ö ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡§É. 8.10.9
1747
¸ñ¼º£÷ì ¸ñ½ ÒÃòÐ¨È ÂõÁ¡¨É
¦¸¡ñ¼º£÷ò ¦¾¡ñ¼ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä
Àñ¼Á¡öô À¡Î ÁÊÂÅ÷ì ¦¸ï»¡ýÚõ
«ñ¼õ§À¡ Â¡ðº¢ ÂÅ÷ì¸ ¾È¢ó§¾¡§Á. (2) 8.10.10
51
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ´ýÀ¾¡õ ÀòÐ
1748
Åí¸Á¡ Óó¿£÷ ÅÃ¢¿¢Èô ¦ÀÃ¢Â
Å¡ÇÃ Å¢É¨½ §ÁÅ¢
ºí¸Á¡ Ãí¨¸ò ¾¼ÁÄ Õó¾¢î
º¡ÁÁ¡ §ÁÉ¢¦Âý ¾¨ÄÅý
«í¸Á¡ ¨ÈóÐ §ÅûÅ¢¿¡ø §Å¾õ
«Õí¸¨Ä ÀÂ¢ýÚ ±Ã¢ ãýÚõ
¦ºí¨¸Â¡ø ÅÇ÷ìÌõ ÐÇì¸Á¢ø ÁÉò§¾¡÷
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. (2) 9.1.1
1749
¸ÅÇÁ¡ ¸¾ò¾ ¸Ã¢ÔöÂô ¦À¡ö¨¸ì
¸Ã¡õ¦¸¡Çì ¸Äí¸¢Ôû ¿¢¨ÉóÐ
ÐÅÇ§Áø ÅóÐ §¾¡ýÈ¢Åý Ó¾¨Ä
Ð½¢À¼î ÍÎÀ¨¼ ÐÃó§¾¡ý
ÌÅ¨Ç¿£û ÓÇÃ¢ ÌÓ¾¦Á¡ñ ¸Ø¿£÷
¦¸¡öõÁÄ÷ ¦¿ö¾¦Ä¡ñ ¸ÆÉ¢
¾¢ÅÙõÁ¡ Ç¢¸Ýú ¦ºØÁ½¢ô ÒÃ¢¨ºò
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.2
1750
Å¡¨¾Åó ¾¼Ã Å¡ÉÓõ ¿¢ÄÛõ
Á¨Ä¸Ùõ «¨Ä¸¼ø ÌÇ¢ôÀ
Á£Ð¦¸¡ñ Î¸Ùõ Á£ÛÕ Å¡¸¢
Å¢Ã¢ÒÉø ÅÃ¢Â¸ð ¦¼¡Ç¢ò§¾¡ý
§À¡¾Ä÷ Òý¨É ÁøÄ¢¨¸ ¦ÁªÅø
ÒÐÅ¢¨Ã ÁÐÁÄ Ã¨½óÐ
º£¾¦Å¡ñ ¦¾ýÈø ¾¢¨º¦¾¡Úõ ¸ÁØõ
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.3
1751
¦ÅýÈ¢§º÷ ¾¢ñ¨Á Å¢Äí¸øÁ¡ §ÁÉ¢
¦Åû¦ÇÂ¢ü ¦È¡û¦ÇÃ¢ò ¾Ú¸ñ
ÀýÈ¢Â¡ö «ýÚ À¡÷Á¸û ÀÂ¨Ä
¾£÷ò¾Åý ÀïºÅ÷ À¡¸ý
´ýÈÄ¡ ×ÕÅò ÐÄôÀ¢øÀø ¸¡Äò
Ð ¯Â÷¦¸¡Ê ¦Â¡Ç¢ÅÇ÷ Á¾¢Âõ,
¦ºýÚ§º÷ ¦ºýÉ¢î º¢¸Ã¿ý Á¡¼ò
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.4
1752
ÁýÉÅý ¦ÀÃ¢Â §ÅûÅ¢Â¢ø ÌÈÇ¡ö
ãÅÊ ¿£¦Ã¡Îõ ¦¸¡ñÎ
À¢ýÛ§Á ØÄÌõ ®ÃÊ Â¡¸ô
¦ÀÕó¾¢¨º Â¼í¸¢¼ ¿¢Á¢÷ó§¾¡ý
«ýÉ¦Áý ¸ÁÄò ¾½¢ÁÄ÷ô À£¼ò
¾¨ÄÒÉ Ä¢¨ÄìÌ¨¼ ¿£Æø
52
¦ºó¦¿¦Ä¡ñ ¸ÅÃ¢ Â¨ºÂÅ£ü È¢ÕìÌõ

¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.5
1753
ÁØÅ¢É¡ø «ÅÉ¢ «Ã¨ºã ¦ÅØ¸¡ø
Á½¢ÓÊ ¦À¡ÊÀÎòÐ ¯¾¢Ãì
ÌØ×Å¡÷ ÒÉÖû ÌÇ¢òÐ¦Åí §¸¡Àõ
¾Å¢÷ó¾Åý , Ì¨ÄÁÄ¢ ¸¾Ä¢ì
ÌØ×õÅ¡÷ ¸ÓÌõ ÌÃ×õ¿ü ÀÄ×õ
ÌÇ¢÷¾Õ Ý¾õÁ¡ ¾Å¢Ôõ
¦ºØ¨ÁÂ¡÷ ¦À¡Æ¢ø¸û ¾Ø×¿ý Á¡¼ò
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.6
1754
Å¡ÛÇ¡ ÃÅ¨Ã ÅÄ¢¨ÁÂ¡ø ¿Ä¢Ôõ
ÁÄ¢¸¼ø þÄí¨¸Â¡÷ §¸¡¨É
À¡Û§º÷ ºÃò¾¡ø ÀÉí¸É¢ §À¡Äô
ÀÕÓÊ Ô¾¢ÃÅ¢ø Å¨Çò§¾¡ý
¸¡ÛÄ¡ ÁÂ¢Ä¢ý ¸½í¸û¿¢ý È¡¼ì
¸½Ó¸¢ø ÓÃº¿¢ý È¾¢Ã
§¾ÛÄ¡ ÅÃ¢Åñ ÊýÉ¢¨º ÓÃÖõ
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.7
1755
«Ã×¿£û ¦¸¡Ê§Â¡ý «¨ÅÔÇ¡ ºÉò¨¾
«ïº¢¼¡ §¾Â¢¼, «¾üÌô
¦ÀÃ¢ÂÁ¡ §ÁÉ¢ Âñ¼ã ÎÕÅô
¦ÀÕó¾¢¨º Â¼í¸¢¼ ¿¢Á¢÷ó§¾¡ý
Å¨ÃÂ¢ýÁ¡ Á½¢Ôõ ÁÃ¸¾ò ¾¢ÃÙõ
ÅÂ¢ÃÓõ ¦Å¾¢Õ¾¢÷ ÓòÐõ
¾¢¨Ã¦¸¡½÷ó Ðó¾¢ ÅÂø¦¾¡Úõ ÌÅ¢ìÌõ
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû ¿¢ý È¡§É. 9.1.8
1756
ÀýÉ¢Â À¡Ãõ À¡÷Á¸ð ¦¸¡Æ¢Âô
À¡Ã¾ Á¡¦ÀÕõ §À¡Ã¢ø
ÁýÉ÷¸û ÁÊÂ Á½¢¦¿Îó ¾¢ñ§¼÷
¨ÁòÐÉ÷ì Ìöò¾Á¡ Á¡Âý
ÐýÛÁ¡ ¾Å¢Ôõ ÍÃÒ¨Éô ¦À¡Æ¢Öõ
Ýúó¦¾Ø ¦ºñÀ¸ ÁÄ÷Å¡ö
¦¾ýÉ¦Åý ÈÇ¢¸û ÓÃýÈ¢¨º À¡Îõ
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡§É. 9.1.9
1757
¸¨ÄÔÄ¡ÅøÌø ¸¡Ã¢¨¸ ¾¢ÈòÐì
¸¼ø¦ÀÕõ À¨¼¦Â¡Îõ ¦ºýÚ
º¢¨ÄÂ¢É¡ø þÄí¨¸ ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈ
¾¢Õì¸ñ½í ÌÊÔû¿¢ý È¡¨É
Á¨ÄÌÄ¡ Á¡¼ Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý
Á¡É§Åø ¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¸û
53
¯Ä×¦º¡ø Á¡¨Ä ¦Â¡ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚõ

ÅøÄÅ÷ì ¸¢ø¨Ä¿ø ÌÃ§Å. (2) 9.1.10
1758
¦À¡ýÉ¢Å÷ §ÁÉ¢ ÁÃ¸ ¾ò¾¢ý
¦À¡í¸¢Çï §º¡¾¢ Â¸Äò¾¡Ãõ
Á¢ý þÅ÷ Å¡Â¢ø¿ø §Å¾ §Á¡Ðõ
§Å¾¢Â÷ Å¡ÉÅ Ã¡Å÷§¾¡Æ£,
±ý¨ÉÔõ §¿¡ì¸¢¦Âý ÉøÌÖõ §¿¡ì¸¢
²ó¾¢Çí ¦¸¡í¨¸Ôõ §¿¡ìÌ¸¢ýÈ¡÷
«ý¨É¦Âý §É¡ìÌ¦Áý ÈïÍ ¸¢ý§Èý
«î§º¡ ´ÕÅ÷ «Æ¸¢ÂÅ¡. (2) 9.2.1
1759
§¾¡¼Å¢ú ¿£Äõ Á½í¦¸¡ ÎìÌõ
ÝúÒÉø ÝúÌ¼ó ¨¾ì¸¢¼ó¾
§º¼÷¦¸¡ ¦ÄýÚ ¦¾Ã¢ì¸ Á¡ð§¼ý
¦ºïÍ¼ Ã¡Æ¢Ôõ ºíÌ§Áó¾¢
À¡¼¸ ¦ÁøÄÊ Â¡÷Å ½í¸ô
ÀýÁ½¢ Óò¦¾¡Ê ÄíÌ§º¡¾¢
¬¼¸õ âñ¦¼¡Õ ¿¡ýÌ §¾¡Ùõ
«î§º¡ ´ÕÅ÷ «Æ¸¢ÂÅ¡. 9.2.2
1760
§ÅÂ¢Õï §º¡¨Ä Å¢Äí¸ø Ýúó¾
¦ÁöÂ Á½¡Ç÷ þù ¨ÅÂ¦ÁøÄ¡õ
¾¡Â¢É ¿¡Â¸ Ã¡Å÷ §¾¡Æ£.
¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸û þÕó¾Å¡Ú,
§ºÂ¢Õí ÌýÈõ ¾¢¸úó¾ ¦¾¡ôÀî
¦ºùÅ¢Â Å¡¸¢ ÁÄ÷ó¾§º¡¾¢
¬Â¢Ãõ §¾¡¦Ç¡ ÊÄíÌ âÏõ
«î§º¡ ´ÕÅ÷ «Æ¸¢ÂÅ¡. 9.2.3
1761
ÅõÀÅ¢ ØõÐÆ¡ö Á¡¨Ä §¾¡û§Áø
¨¸ÂÉ ¬Æ¢Ôõ ºíÌõ ²ó¾¢,
¿õÀ÷¿õ Á¢øÄõ ÒÌóÐ ¿¢ýÈ¡÷
¿¡¸Ã¢ ¸÷¦ÀÃ¢ ÐÁ¢¨ÇÂ÷
¦ºõÀÅ ÇÁ¢Å÷ Å¡Â¢ý Åñ½õ
§¾Å Ã¢ÅÃ ÐÕÅõ¦º¡øÄ¢ø
«õÀÅ Çò¾¢Ã §ÇÔ ¦Á¡ôÀ÷
«î§º¡ ´ÕÅ÷ «Æ¸¢ÂÅ¡. 9.2.4
1762
§¸¡Æ¢Ôõ Ü¼Öõ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼
§¸¡ÅÄ §Ã¦Â¡ôÀ÷ ÌýÈÁýÉ
À¡Æ¢Ôõ §¾¡Ù§Á¡÷ ¿¡ýÌ ¨¼Â÷
ÀñÊÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ ¸ñ¼È¢§Â¡õ
Å¡Æ¢Â §Ã¡Å¢Å÷ Åñ½ ¦Áñ½¢ø
Á¡¸¼ø §À¡ýÚÇ÷ ¨¸Â¢ø¦ÅöÂ,
54
¬Æ¢¦Â¡ý §Èó¾¢§Â¡÷ ºíÌ ÀüÈ¢

«î§º¡¦Å¡ÕÅÃÆ¸¢ÂÅ¡. 9.2.5
1763
¦Åïº¢É §ÅÆõ ÁÕô¦À¡ º¢ò¾
§Åó¾÷¦¸¡ø ²ó¾¢¨Æ Â¡÷ÁÉò¨¾
¾ïÍ¨¼ Â¡Ç÷¦¸¡ø Â¡É È¢§Âý
¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸ Ç¢Õó¾Å¡Ú
¸ïº¨É ÂïºÓý ¸¡øÅ¢ ¨ºò¾
¸¡¨ÇÂ¡ ÃÅ÷¸ñ ¼¡÷Å½íÌõ
«ïºÉ Á¡Á¨Ä §ÂÔ ¦Á¡ôÀ÷
«î§º¡¦Å¡ÕÅÃÆ¸¢ÂÅ¡. 9.2.6
1764
À¢½¢ÂÅ¢ú ¾¡Á¨Ã ¦Á¡ð¼ Ä÷òÐõ
§ÀÃÕ Ç¡Ç÷¦¸¡ø? Â¡ÉÈ¢§Âý,
À½¢Ô¦Áý ¦¿ïºÁ¢ ¦¾ý¦¸¡ø §¾¡Æ£.
ÀñÊÅ÷ ¾õ¨ÁÔõ ¸ñ¼È¢§Â¡õ
«½¢¦¸Ø ¾¡Á¨Ã ÂýÉ ¸ñÏõ
«í¨¸Ôõ Àí¸Â §ÁÉ¢Å¡ÉòÐ,
«½¢¦¸Ø Á¡Ó¸¢ §ÄÔ ¦Á¡ôÀ÷
«î§º¡¦Å¡ÕÅÃÆ¸¢ÂÅ¡. 9.2.7
1765
ÁïÍÂ÷ Á¡Á¾¢ ¾£ñ¼ ¿£ñ¼
Á¡Ä¢Õï §º¡¨ÄÁ ½¡Ç÷ÅóÐ ±ý
¦¿ïÍûÙõ ¸ñÏûÙõ ¿¢ýÚ ¿£í¸¡÷
¿£÷Á¨Ä Â¡÷¦¸¡ø? ¿¢¨Éì¸Á¡ð§¼ý?
ÁïÍÂ÷ ¦À¡ýÁ¨Ä §Á¦Ä Øó¾
Á¡Ó¸¢ø §À¡ýÚÇ÷ ÅóÐ¸¡½£÷
«ïº¢¨Èô ÒûÙ¦Á¡ý §ÈÈ¢ Åó¾¡÷
«î§º¡¦Å¡ÕÅÃÆ¸¢ÂÅ¡. 9.2.8
1766
±ñÊ¨º Ô¦ÁÈ¢ ¿£÷ì¸ ¼Öõ
²ØÄ ÌÓ¼ §ÉÅ¢Øí¸¢
ÁñÊ§Â¡ Ã¡Ä¢¨Äô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
Á¡Â÷¦¸¡ø? Á¡Âõ «È¢ÂÁ¡ð§¼ý
¦¸¡ñ¼ø¿ý Á¡øÅ¨Ã §ÂÔ ¦Á¡ôÀ÷
¦¸¡í¸Ä÷ ¾¡Á¨Ãì ¸ñÏõÅ¡Ôõ
«ñ¼ò ¾ÁÃ÷ À½¢Â ¿¢ýÈ¡÷
«î§º¡¦Å¡ÕÅÃÆ¸¢ÂÅ¡. 9.2.9
1767
«ýÉÓõ §¸ÆÖõ Á£Û Á¡Â
¬¾¢¨Â ¿¡¨¸ ÂÆ¸¢Â¡¨Ã
¸ýÉ¢¿ý Á¡Á¾¢û Áí¨¸ §Åó¾ý
¸¡ÁÕ º£÷ì¸Ä¢ ¸ýÈ¢ ÌýÈ¡
þýÉ¢¨º Â¡ø¦º¡ýÉ ¦ºï¦º¡ø Á¡¨Ä
²Ø Á¢ÃñÎ¦Á¡ ¦Ã¡ýÚõÅøÄ¡÷,
55
ÁýÉÅ Ã¡ÔÄ ¸¡ñÎ Á£ñÎõ

Å¡ÉÅ Ã¡öÁ¸¢ú ¦ÅöÐÅ§Ã. (2) 9.2.10
1768
¾ý¨É ¨¿Å¢ì ¸¢§ÄýÅø Å¢¨É§Âý ¦¾¡ØÐ¦ÁØ
¦À¡ý¨É ¨¿Å¢ìÌõ «ôâï ¦ºÕó¾¢ Á½¢¿£ÆøÅ¡ö
±ý¨É¨¿ Å¢ò¦¾Æø ¦¸¡ñ¼¸ý È¦ÀÕ Á¡É¢¼õ,
Òý¨ÉÓò ¾õ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾Æ ¸¡Â ÒøÄ¡½¢§Â. (2) 9.3.1
1769
¯Õ¸¢ ¦¿ï§º ¿¢¨Éó¾¢í ¸¢Õó¦¾ý ¦¾¡ØÐ¦ÁØ
ÓÕÌÅñ ÎñÁÄ÷ì ¨¸¨¾Â¢ý ¿£ÆÄ¢ø Óý¦É¡Õ¿¡û,
¦ÀÕÌ¸¡ ¾ý¨Á ¦ÂýÛûÇ ¦Áö¾ô À¢Ã¢ó¾¡É¢¼õ
¦À¡ÕÐÓó ¿£÷ì¸¨Ãì §¸Á½¢ ÔóÐ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.2
1770
²Ð ¦ºö¾¡ø ÁÈì§¸ý ÁÉ§Á ¦¾¡ØÐ¦ÁØ
¾¡Ð ÁøÌ ¾¼ïÝú ¦À¡Æ¢ø¾¡úÅ÷ ¦¾¡¼÷óÐ À¢ý
§À¨¾ ¿¢¨Éô À¢Ã¢§Â É¢É¢¦Âý È¸ýÈ¡É¢¼õ
§À¡Ð ¿¡Ùí ¸ÁØõ ¦À¡Æ¢øÝúó¾ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.3
1771
¦¸¡íÌñ Åñ§¼ ¸Ã¢Â¡¸ Åó¾¡ý ¦¸¡Ê§ÂüÌ Óý
¿í¸ Ç£ºý ¿Áì§¸ À½¢ò¾ ¦Á¡Æ¢¦ºö¾¢Äý
Áí¨¸ ¿øÄ¡ö ¦¾¡ØÐ ¦ÁØ§À¡ ÂÅý ÁýÛã÷
¦À¡íÌ Óó¿£÷ì ¸¨Ãì§¸ Á½¢ÔóÐ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.4
1772
¯½Ã¢ ÖûÇõ ÍÎÁ¡ø Å¢¨É§Âý ¦¾¡ØÐ¦ÁØ
Ð½Ã¢ ¿¡Æø ¿Úõ§À¡Ð ¿õÝú ÌÆø¦ÀöÐ À¢ý
¾½Ã¢ Ä¡Å¢ ¾ÇÕ¦ÁÉ «ýÒ ¾ó¾¡É¢¼õ,
Ò½Ã¢ §Â¡¾õ À½¢Äõ Á½¢ÔóÐ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.5
1773
±û¸¢ ¦¿ï§º ¿¢¨Éó¾¢í ¸¢Õó¦¾ý ¦¾¡ØÐ¦ÁØ
ÅûÇø Á¡Âý Á½¢Åñ½ ¦ÉõÁ¡ý ÁÕ×Á¢¼õ
¸ûÇ Å¢ØõÁÄ÷ì ¸¡Å¢Ôõ àÁ¼ü¨¸¨¾Ôõ,
ÒûÙ ÁûÇø ÀÆÉí ¸ÙõÝúó¾ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.6
1774
ÀÃÅ¢ ¦¿ï§º ¦¾¡ØÐõ ±Ø§À¡ ÂÅýÀ¡ÄÁ¡ö
þÃ×õ ¿¡Ùõ þÉ¢ì¸ñ ÐÂ¢Ä¡ ¾¢Õó¦¾ýÀÂý?
Å¢ÃÅ¢ Óò¾õ ¦¿Î¦Åñ Á½ø§Áø ¦¸¡ñÎ ¦Åñ¾¢¨Ã
ÒÃÅ¢ ¦ÂýÉô Ò¾ï¦ºöÐ ÅóÐóÐ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.7
1775
«ÄÓ Á¡Æ¢ô À¨¼Ô Ó¨¼Â¡÷ ¿Áì¸ýÀÃ¡ö,
ºÄÁ ¾¡¸¢ò ¾¸¦Å¡ý È¢Ä÷¿¡õ ¦¾¡ØÐ¦ÁØ,
¯Ä× ¸¡ø¿ø ¸Æ¢§Â¡íÌ ¾ñ¨Àõ ¦À¡Æ¢æÎ þ¨º
ÒÄ× ¸¡Éø ¸Ç¢Åñ ÊÉõÀ¡Î ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.8
56
1776
µ¾¢ ¿¡Áõ ÌÇ¢òÐîº¢ ¾ýÉ¡ø ´Ç¢Á¡ÁÄ÷ô
À¡¾õ ¿¡Ùõ À½¢§Å¡õ ¿Áì§¸ ¿ÄÁ¡¾Ä¢ý
¬Ð ¾¡Ã¡ ¦ÉÉ¢Öõ ¾Õõ «ýÈ¢ÔÁýÀÃ¡öô
§À¡Ðõ Á¡§¾ ¦¾¡ØÐõ «ÅýÁýÛ ÒøÄ¡½¢§Â. 9.3.9
1777
þÄíÌ ÓòÐõ ÀÅÇì ¦¸¡ØóÐ ¦ÁÆ¢ø¾¡Á¨Ã
ÒÄí¸û ÓüÚõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â ÒøÄ¡½¢§Áø
¸Äí¸ Ä¢øÄ¡ô Ò¸Æ¡ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä
ÅÄí¦¸¡û ¦¾¡ñ¼÷ì ¸¢¼Á¡ ÅÐÀ¡Êø ¨ÅÌó¾§Á. (2) 9.3.10
1778
¸¡Å¡÷ Á¼ø¦Àñ¨½ «ýÈ¢ø «Ã¢ÌÃÖõ
²Å¡Â¢ ëÊÂíÌõ ±·¸¢ø ¦¸¡Ê¾¡§Ä¡
âÅ¡÷ Á½õ¸ÁØõ ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý
À¡Å¡ö þÐ¿Áì§¸¡÷ À¡ý¨Á§Â Â¡¸¡§¾. (2) 9.4.1
1779
ÓýÉõ ÌÈÙÕÅ¡ö ãÅÊÁñ ¦¸¡ñ¼Çó¾,
ÁýÉý ºÃ¢¨¾ì§¸ Á¡Ä¡¸¢ô ¦À¡ýÀÂó§¾ý
¦À¡ýÉõ ¸Æ¢ì¸¡Éø ÒûÇ¢Éí¸¡û ÒøÄ¡½¢
«ýÉÁ¡ö áøÀÂó¾¡ü ¸¡í¸¢¾¨Éî ¦ºôÒÁ¢§É. 9.4.2
1780
ÅùÅ¢ò ÐÆ¡Â¾ý§Áø ¦ºýÈ ¾É¢¦¿ïºõ
¦ºùÅ¢ ÂÈ¢Â¡Ð ¿¢üÌí¦¸¡ø ¿¢ò¾¢Äí¸û
ÀùÅò ¾¢¨ÃÔÄ× ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý
¦¾öÅî º¢¨ÄÂ¡ü¦¸ý º¢ó¨¾§¿¡ö ¦ºôÒÁ¢§É. 9.4.3
1781
ÀÃ¢Â þÃ½¢Âý ¾¡¸õ «½¢Ô¸¢Ã¡ø
«Ã¢ÔÕÅ¡öì ¸£ñ¼¡ý «Õû¾ó¾ Å¡¿ÁìÌ
¦À¡Õ¾¢¨Ã¸û §À¡óÐÄ× ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý
«Ã¢ÁÄ÷ì¸ñ ½£÷¾ÐõÀ «óÐ¸¢Öõ ¿¢øÄ¡§Å. 9.4.4
1782
Å¢øÄ¡ø þÄí¨¸ ÁÄí¸î ºÃófÐÃó¾
ÅøÄ¡Çý À¢ý§À¡É ¦¿ïºõ ÅÕÁÇ×õ,
±øÄ¡Õ ¦ÁýÈý¨É §Âº¢Öõ §Àº¢ÊÛõ,
ÒøÄ¡½¢ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý ¦À¡ö§¸ð ÊÕó§¾§É. 9.4.5
1783
ÍÆýÈ¢ÄíÌ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ý §¾§Ã¡Îõ §À¡öÁ¨Èó¾¡ý
«ÆýÚ ¦¸¡Ê¾¡¸¢ «ïÍ¼Ã¢ø ¾¡ÉÎÁ¡ø
¦ºØó¾¼õâï §º¡¨ÄÝú ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý
þÆó¾¢Õó§¾ ¦ÉýÈý ±Æ¢ø¿¢ÈÓõ ºíÌ§Á. 9.4.6
1784
57
¸¨ÉÂ¡÷ þÊÌÃÄ¢ý ¸¡÷Á½¢Â¢ý ¿¡Å¡¼ø

¾¢¨É§ÂÛõ ¿¢øÄ¡Ð ¾£Â¢ü ¦¸¡Ê¾¡§Ä¡
Ò¨ÉÂ¡÷ Á½¢Á¡¼ô ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý
Å¢¨É§Âý§Áø §Å¨ÄÔõ ¦Åó¾Æ§Ä Å£Í§Á. 9.4.7
1785
àõÒ¨¼ì¨¸ §ÅÆõ ¦ÅÕÅ ÁÕô¦À¡º¢ò¾
À¡õÀ¢ É¨½Â¡ý «Õû¾ó¾ Å¡¿ÁìÌ
âï¦ºÕó¾¢ ¦À¡ý¦º¡Ã¢Ôõ ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý
§¾õÀÄ¢ÇõÀ¢¨ÈÔõ ±ýÈÉì§¸¡÷ ¦Åó¾Æ§Ä. 9.4.8
1786
§Å¾Óõ §ÅûÅ¢Ôõ Å¢ñÏõ þÕÍ¼Õõ,
¬¾¢Ô Á¡É¡ý «Õû¾ó¾ Å¡¿ÁìÌ,
§À¡¾ÄÕõ Òý¨ÉÝú ÒøÄ¡½¢ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý,
µ¾Óõ ¿¡Ûõ ¯Èí¸¡ ¾¢Õó§¾§É. 9.4.9
1787
¦À¡ýÉÄÕõ Òý¨ÉÝú ÒøÄ¡½¢ ÂõÁ¡¨É
Á¢ýÉ¢¨¼Â¡÷ §Åð¨¸§¿¡ö ÜÃ Å¢Õó¾¾¨É
¸ýÉÅ¢Öõ ¾¢ñ§¼¡û ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢ÅøÄ¡÷
ÁýÉÅÃ¡ö Áñ½¡ñÎ Å¡É¡Î ÓýÛÅ§Ã. (2) 9.4.10
1788
¾ÅÇ þÇõÀ¢¨È ÐûÙÓó¿£÷ò
¾ñÁÄ÷ò ¦¾ýÈ§Ä¡ ¼ýÈ¢¦Ä¡ýÈ¢ò
ÐÅÇ ±ý ¦Éïº¸õ §º¡ÃÅ£Õõ
ÝúÀÉ¢ ¿¡ûÐÂ¢ Ä¡¾¢Õô§Àý
þÅÙ§Á¡÷ ¦Àñ¦¸¡Ê ¦ÂýÈ¢Ãí¸¡÷
±ýÉÄ ¨ÁóÐÓý ¦¸¡ñÎ§À¡É
ÌÅ¨Ç ÁÄ÷¿¢È Åñ½÷ÁýÛ
ÌÚíÌÊì §¸¦Âý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý. (2) 9.5.1
1789
¾¡¾Å¢ú ÁøÄ¢¨¸ ÒøÄ¢Åó¾
¾ñÁ¾¢ Â¢É¢Ç Å¡¨¼Â¢ý§É
°¨¾ ¾¢Ã¢¾ó ÐÆÈ¢Ôñ½
µÃ¢Ã ×ÓÈí §¸ý ¯ÈíÌõ
§À¨¾Â÷ §À¨¾¨Á Â¡Ä¢ÕóÐ
§Àº¢Öõ §ÀÍ¸ ¦ÀöÅ¨ÇÂ¡÷
§¸¡¨¾ ¿ÚÁÄ÷ Áí¨¸Á¡÷Åý
ÌÚíÌÊì §¸¦Âý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý. 9.5.2
1790
¸¡¨ÄÔõ Á¡¨Ä¦Â¡ò ÐñÎ¸íÌø
¿¡Æ¢¨¸ äÆ¢Â¢ýf ¿£ñÎÄ¡×õ,
§À¡øÅ§¾¡÷ ¾ý¨Á ÒÌóÐ¿¢üÌõ
¦À¡í¸Æ §Ä¦Â¡ìÌõ Å¡¨¼¦º¡øÄ¢
Á¡ÄÅý Á¡Á½¢ Åñ½ýÁ¡Âõ
ÁüÚ ÓÇÅ¨Å Åó¾¢¼¡Óý
58
§¸¡Ä ÁÂ¢øÀÂ¢ ÖõÒÈÅ¢ø

ÌÚíÌÊì §¸¦Âý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý. 9.5.3
1791
¸ÕÁ½¢ âñÎ¦Åñ ½¡¸¨½óÐ
¸¡Ã¢Á¢ §ÄüÈ½÷ ¾¡úóÐÄ¡×õ
´ÕÁ½¢ §Â¡¨º¦Âý ÛûÇó¾ûÇ
µÃ¢Ã ×ÓÈí ¸¡¾¢Õô§Àý
¦ÀÕÁ½¢ Å¡ÉÅ Õîº¢¨Åò¾
§ÀÃÕ Ç¡Çý ¦ÀÕ¨Á§Àº¢
ÌÕÁ½¢ ¿£÷¦¸¡Æ¢ì ÌõÒÈÅ¢ø
ÌÚíÌÊì §¸¦Âý¨É ¯öò¾¢ÎÁ¢ý. 9.5.4
1792
¾¢ñÊÁ¢ §ÄüÈ¢ý Á½¢Ôõ ¬Âý
¾£íÌÆ §Ä¡¨ºÔõ ¦¾ýÈ§Ä¡Î
¦¸¡ñ¼§¾¡÷ Á¡¨ÄÔõ «ó¾¢Â£ýÈ
§¸¡Ä þÇõÀ¢¨È §Â¡ÎÜÊ
Àñ¨¼ÂÅøÄÅ¢¨Å¿ÁìÌô
À¡Å¢§Â É¡Å¢¨Â Å¡ð¼ï¦ºöÔõ
¦¸¡ñ¼ø Á½¢¿¢È Åñ½÷ÁýÛ
ÌÚíÔ¯Êì §¸¦Âý¨É ¯öò¾¢ÎÁ¢ý. 9.5.5
1793
±øÄ¢Ôõ ¿ýÀ¸ ÖÁ¢Õó§¾
²º¢Öõ ²Í¸ ²ó¾¢¨ÆÂ¡÷
¿øÄ÷ «Å÷¾¢Èõ ¿¡ÁÈ¢§Â¡õ
¿¡ñÁ¼õ «îºõ ¿Áì¸¢í¸¢ø¨Ä
ÅøÄÉ ¦º¡øÄ¢ Á¸¢úÅ§ÃÛõ
Á¡Á½¢ Åñ½¨Ã ¿¡õÁÈ§Å¡õ
¦¸¡ø¨Ä ÅÇÃ¢Ç Óø¨ÄÒøÌ
1794
¦ºí¸ ¦½ÊÂ ¸Ã¢Â§ÁÉ¢ò
§¾Å ¦Ã¡ÕÅÃ¢í §¸ÒÌóÐ ±ý
«í¸õ ¦ÁÄ¢Â Å¨Ç¸ÆÄ
¬Ð¦¸¡ §Ä¡ ±ýÚ ¦º¡ýÉÀ¢ý¨É
³í¸¨½ Å¢øÄ¢¾ý ¬ñ¨Á¦Âý§É¡
¼¡Î Á¾¨É ÂÈ¢ÂÁ¡ð§¼ý
¦¸¡í¸Ä÷ ¾ñÀ¨½ ÝúÒÈÅ¢ø
1795
§¸ÅÄ ÁýÚ ¸¼Ä¢§É¡¨º
§¸ñÁ¢ý¸û ¬Âý¨¸ ¬õÀøÅóÐ ±ý
¬Å¢ ÂÇ×õ «¨½óÐ¿¢üÌõ
«ýÈ¢Ôõ ³óÐ ¸¨½¦¾Ã¢ó¾¢ðÎ
²ÅÄí ¸¡ðÊ þÅ¦É¡ÕÅý
þôÀÊ §ÂÒÌó ¦¾ö¾¢¼¡Óý
59
§¸¡ÅÄ÷ Üò¾ý ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ

1796
§º¡ò¦¾É ¿¢ýÚ ¦¾¡ÆÅ¢Ãí¸¡ý
¦¾¡ýÉÄí ¦¸¡ñ¦¼ÉìÌ þýÚ¸¡Úõ
§À¡÷ôÀ§¾¡÷ ¦À¡üÀ¼õ ¾óÐ§À¡É¡ý
§À¡Â¢É çÃÈ¢ §Âý ±ý¦¸¡í¨¸
ãò¾¢Î ¸¢ýÈÉ ÁüÈÅýÈý
¦Á¡öÂ¸ Äõ «¨½ Â¡ÐÅ¡Ç¡
Üò¾ É¢¨ÁÂÅ÷ §¸¡ýÅ¢ÕõÒõ
1797
¦ºüÈÅý ¦¾ýÉ¢Äí ¨¸ÁÄí¸ò
§¾Å÷À¢ Ã¡ý¾¢Õ Á¡Á¸¨Çô
¦ÀüÚõ ±ý ¦¿ïº¸õ §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼
§ÀÃÕ Ç¡Çý ¦ÀÕ¨Á§Àºì
¸üÈÅý ¸¡ÁÕ º£÷ì¸Ä¢Âý
¸ñ½¸ò ÐõÁÉò ÐÁ¸Ä¡ì
¦¸¡üÈÅý ÓüÚÄ ¸¡Ç¢¿¢ýÈ
ÌÚíÌÊì §¸¦Âý¨É ¯öò¾¢ÎÁ¢ý. (2) 9.5.10
1798
«ìÌõ ÒÄ¢Â¢ý «¾Ùõ ¯¨¼Â¡÷ «Å¦Ã¡ÕÅ÷,
Àì¸õ ¿¢ü¸ ¿¢ýÈ ÀñÀ÷ °÷§À¡Öõ
¾ì¸ ÁÃò¾¢ý ¾¡úº¢¨É§ÂÈ¢, ¾¡öÅ¡Â¢ø
¦¸¡ì¸¢ý À¢û¨Ç ¦ÅûÇ¢È ×ñÏõ ÌÚíÌÊ§Â. (2) 9.6.1
1799
Ðí¸¡Ã¡ÃÅò¾¢¨ÃÅó ÐÄÅò ¦¾¡Î¸¼Öû,
¦À¡í¸¡Ã¡ÃÅ¢ø ÐÂ¢Öõ ÒÉ¢¾÷ °÷§À¡Öõ,
¦ºí¸¡ ÄýÉõ ¾¢¸ú¾ñ À¨½Â¢ø ¦À¨¼§Â¡Îõ,
¦¸¡í¸¡÷ ¸ÁÄò ¾ÄÃ¢ø §ºÕõ ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.2
1800
Å¡Æì ¸ñ§¼¡õ ÅóÐ ¸¡ñÁ¢ý ¦¾¡ñË÷¸¡û,
§¸Æø ¦ºí¸ñ Á¡Ó¸¢ø Åñ½÷ ÁÕ×ã÷,
²¨Æî ¦ºí¸¡ø þýÐ¨½ ¿¡¨Ãì ¸¢¨Ã§¾Ê,
Ü¨Æô À¡÷¨Åì ¸¡÷ÅÂø §ÁÔõ ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.3
1801
º¢ÃÓó¨ÉóÐ¨ÁóÐõ º¢ó¾î ¦ºýÚ, «Ãì¸ý
¯ÃÓõ ¸ÃÓõ Ð½¢ò¾ ×Ã§Å¡ý °÷§À¡Öõ,
þÃ×õ À¸Öõ ®ý§¾ý ÓÃÄ, Áý¦ÈøÄ¡õ
ÌÃÅ¢ý â§Å ¾¡ýÁ½õ ¿¡Úí ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.4
1802
¸ù¨Åì ¸Ç¢üÚ ÁýÉ÷ Á¡Çì ¸Ä¢Á¡ý§¾÷
³Å÷ì ¸¡ö,«ý ÈÁÃ¢ø ¯öò¾¡ý °÷§À¡Öõ,
60
¨Á¨Åò ¾¢ÄíÌ ¸ñ½¡÷ ¾í¸û ¦Á¡Æ¢¦Â¡ôÀ¡ý,

¦¸¡ù¨Åì ¸É¢Å¡öì ¸¢û¨Ç §ÀÍõ ÌÚíÔ¯Ê§Â. 9.6.5
1803
¾£¿£÷ Åñ½ Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Å¢¨Ã§Âó¾¢,
à¿£÷ ÀÃÅ¢ò ¦¾¡ØÁ¢ ¦ÉØÁ¢ý ¦¾¡ñË÷¸¡û,
Á¡¿£÷ Åñ½ý ÁÕÅ¢ Ô¨ÈÔõ þ¼õ Å¡É¢ø
ÜÉ£÷ Á¾¢¨Â Á¡¼õ ¾£ñÎõ ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.6
1804
ÅøÄ¢î º¢Ú_ñ ½¢¨¼Â¡ Ã¢¨¼¿£÷ ¨Åì¸¢ýÈ,
«øÄø º¢ó¨¾ ¾Å¢Ã «¨¼Á¢ÉÊÂ£÷¸¡û
¦º¡øÄ¢ø ¾¢Õ§Å Â¨ÉÂ¡÷ ¸É¢Å¡ö ±Â¢¦È¡ôÀ¡ý,
¦¸¡ø¨Ä Óø¨Ä ¦ÁøÄÕõ À£Ûõ ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.7
1805
¿¡Ã¡÷ þñ¨¼ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ¿õ¾Á÷¸¡û,
¬Ã¡ «ý§À¡ ¦¼õ¦ÀÕÁ¡ë÷ «¨¼Á¢ý¸û,
¾¡Ã¡Å¡Õõ Å¡÷ÒÉø §ÁöóÐ ÅÂøÅ¡Øõ
Ü÷Å¡ö ¿¡¨Ã §À¨¼¦Â¡ ¼¡Îõ ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.8
1806
¿¢ýÈ Å¢¨ÉÔõ ÐÂÕõ ¦¸¼Á¡ ÁÄ§Ãó¾¢,
¦ºýÚ À½¢Á¢ ¦ÉØÁ¢ý ¦¾¡ØÁ¢ý ¦¾¡ñË÷¸¡û,
±ýÚõ Á¢Ã×õ À¸Öõ ÅÃ¢Åñ Ê¨ºÀ¡¼,
ÌýÈ¢ý Óø¨Ä ÁýÈ¢¨¼ ¿¡Úõ ÌÚíÌÊ§Â. 9.6.9
1807
º¢¨ÄÂ¡ø þÄí¨¸ ¦ºüÈ¡ý Áü§È¡÷ º¢É§ÅÆõ,
¦¸¡¨ÄÂ¡÷ ¦¸¡õÒ ¦¸¡ñ¼¡ý §ÁÂ ÌÚíÌÊ§Áø,
¸¨ÄÂ¡÷ ÀÛÅø ÅøÄ¡ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä
¿¢¨ÄÂ¡÷ À¡¼ø À¡¼ô À¡Åõ ¿¢øÄ¡§Å. (2) 9.6.10
1808
¾ó¨¾¾¡ö Áì¸§Ç ÍüÈ¦Áý
ÚüÚÅ÷ ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ
Àó¾Á¡÷ Å¡úì¨¸¨Â ¦¿¡óÐ¿£
ÀÆ¢¦ÂÉì ¸Õ¾¢ É¡§Âø
«ó¾Á¡ Â¡¾¢Â¡ö ¬¾¢ìÌõ
¬¾¢Â¡ö ¬Â É¡Â
¨Áó¾É¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. (2) 9.7.1
1809
Á¢ýÛÁ¡ ÅøÄ¢Ôõ Åïº¢Ôõ
¦ÅýÈ_ñ ½¢¨¼Ñ¼íÌõ,
«ýÉ¦Áý É¨¼Â¢É¡÷ ¸ÄÅ¢¨Â
«ÕÅÕò ¾ïº¢ É¡§Âø,
ÐýÛÁ¡ Á½¢ÓÊô ÀïºÅ÷ì
¸¡¸¢Óý àÐ ¦ºýÈ
61
ÁýÉÉ¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡

Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.2
1810
âÏÄ¡ ¦ÁýÓ¨Äô À¡¨ÅÁ¡÷
¦À¡öÂ¢¨É ¦ÁöÂ¢ ¦¾ ýÚ,
§ÀÏÅ¡÷ §ÀÍÁô §Àî¨º¿£
À¢¨Æ¦ÂÉì ¸Õ¾¢ É¡§Âø
¿£½¢Ä¡ ¦ÅñÌ¨¼ Å¡½É¡÷
§ÅûÅ¢Â¢ø Áñ½¢ Ãó¾
Á¡½¢Â¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.3
1811
ÀñÏÄ¡õ ¦Áý¦Á¡Æ¢ô À¡¨ÅÁ¡÷
À¨½Ó¨Ä «¨½Ðõ ¿¡õ ±ýÚ,
±ñÏÅ¡÷ ±ñ½Á ¦¾¡Æ¢òÐ¿£
À¢¨ÆòÐöÂì ¸Õ¾¢ É¡§Âø,
Å¢ñÏÇ¡÷ Å¢ñ½¢ýÁ£ ¾¢ÂýÈ§Åí
¸¼òÐÇ¡÷ ÅÇí¦¸¡û Óó¿£÷
Åñ½É¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.4
1812
ÁïÍ§¾¡ö ¦ÅñÌ¨¼ ÁýÉÃ¡ö
Å¡Ã½õ ÝÆ Å¡úó¾¡÷
Ðïº¢É¡ ¦ÃýÀ§¾¡÷ ¦º¡ø¨Ä¿£
ÐÂ¦ÃÉì ¸Õ¾¢ É¡§Âø
¿ïÍ§¾¡ö ¦¸¡í¨¸§Áø «í¨¸Å¡ö
¨Åò¾Åû ¿¡¨Ç Ôñ¼
ÁïºÉ¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.5
1813
¯ÕÅ¢É¡÷ À¢ÈÅ¢§º÷ °ý¦À¡¾¢
¿ÃõÒ§¾¡ø ÌÃõ¨À ÔûÒìÌ
«ÕÅ¢§¿¡ö ¦ºöÐ¿¢ý ¨ÈÅ÷¾¡õ
Å¡úÅ¾ü ¸ïº¢ É¡§Âø
¾¢ÕÅ¢É¡÷ §Å¾¿¡ý ¨¸óÐ¾£
§ÅûÅ¢§Â¡ ¼í¸ Á¡Úõ
ÁÕÅ¢É¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.6
1814
§¿¡¦ÂÄ¡õ ¦Àö¾§¾¡÷ ¬ì¨¸¨Â
¦Áö¦ÂÉì ¦¸¡ñÎ Å¡Ç¡
§ÀÂ÷¾¡õ §ÀÍÁô §Àî¨º¿£
À¢¨Æ¦ÂÉì ¸Õ¾¢ É¡§Âø,
¾£ÂÄ¡ ¦Åí¸¾¢÷ò ¾¢í¸Ç¡ö
ÁíÌøÅ¡ É¡¸¢ ¿¢ýÈ
62
Á¡ÂÉ¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡

Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.7
1815
ÁïÍ§º÷ Å¡¦ÉÃ¢ ¿£÷¿¢Äõ
¸¡Ä¢¨Å ÁÂí¸¢ ¿¢ýÈ
«ïÍ§ºÃ¡ì¨¸¨Â «Ã½Áý
¦ÈýÚöÂì ¸Õ¾¢ É¡§Âø,
ºóÐ§º÷ ¦ÁýÓ¨Äô ¦À¡ýÁÄ÷ô
À¡¨ÅÔõ ¾¡Óõ ¿¡Ùõ
ÅóÐ§º÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.8
1816
¦ÅûÇ¢Â¡÷ À¢ñÊÂ¡÷ §À¡¾¢Â¡÷
±ýÈ¢Å÷ µÐ ¸¢ýÈ
¸ûÇáø ¾ý¨ÉÔõ ¸ÕÁÁý
¦ÈýÚöÂì ¸Õ¾¢ É¡§Âø,
¦¾ûÇ¢Â¡÷ ¨¸¦¾¡Øõ §¾ÅÉ¡÷
Á¡Ó¿£÷ «ÓÐ ¾ó¾,
ÅûÇÄ¡÷ ÅøÄÅ¡ú ¦º¡øÖÁ¡
Åø¨ÄÂ¡ö ÁÕ× ¦¿ï§º. 9.7.9
1817
Á¨ÈÅÄ¡÷ Ì¨ÈÅ¢Ä¡÷ ¯¨ÈÔã÷
ÅøÄÅ¡ÆÊ¸û ¾õ¨Á,
º¢¨ÈÌÄ¡ Åñ¼¨È §º¡¨ÄÝú
§¸¡Ä¿£û ¬Ä¢ ¿¡¼ý
¸¨ÈÔÄ¡ §ÅøÅøÄ ¸Ä¢ÂýÅ¡ö
´Ä¢Â¢¨Å ¸üÚ ÅøÄ¡÷
þ¨ÈÅÃ¡ö þÕ¿¢Äõ ¸¡Åøâñ
ÊýÀ¿ý ¦¸öÐ Å¡§Ã. (2) 9.7.10
1818
ÓóÐÈ ×¨Ãì§¸ý Å¢¨ÃìÌÆø Á¼Å¡÷
¸ÄÅ¢¨Â Å¢Î¾Î Á¡Èø
«ó¾Ã §ÁØõ «¨Ä¸¼ §ÄØõ
¬Â¦Åõ ÁÊ¸û¾õ §¸¡Â¢ø,
ºó¦¾¡Î Á½¢Ôõ «½¢ÁÂ¢ø ¾¨ÆÔõ
¾ØÅ¢Åó ¾ÕÅ¢¸û ¿¢ÃóÐ,
Åó¾¢Æ¢ º¡Ãø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. (2) 9.8.1
1819
þñ¨¼Ôõ ÒÉÖõ ¦¸¡ñÊ¨¼ Â¢ýÈ¢
±ØÁ¢§É¡ ¦¾¡ØÐõ ±ýÚ þ¨Á§Â¡÷
«ñ¼Õõ ÀÃÅ «ÃÅ¨½ò ÐÂ¢ýÈ
Í¼÷ÓÊì ¸¼×û¾õ §¸¡Â¢ø
Å¢ñ¼Ä÷ àÇ¢ §ÅöÅÇ÷ ÒÈÅ¢ø
Å¢¨ÃÁÄ÷ì ÌÈ¢ïº¢Â¢ý ¿Úó§¾ý
63
Åñ¼Á÷ º¡Ãø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä

Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.2
1820
À¢½¢ÅÇ÷ ¬ì¨¸ ¿£í¸ ¿¢ý §Èò¾ô
¦ÀÕ¿¢Äõ «ÕÇ¢ýÓý «ÕÇ¢
«½¢ÅÇ÷ ÌÈÇ¡ö «¸Ä¢¼õ ÓØÐõ
«Çó¾¦Åõ ÁÊ¸û¾õ §¸¡Â¢ø
¸½¢ÅÇ÷ §Åí¨¸ ¦¿Î¿¢Ä Á¾É¢ø
ÌÈÅ÷¾õ ¸Å½¢¨¼ò ÐÃó¾
Á½¢ÅÇ÷ º¡Ãø Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.3
1821
Ý÷ÁÂ¢ Ä¡Â §ÀöÓ¨Ä Í¨ÅòÐî
ÍÎºÃõ «Îº¢¨Äò ÐÃóÐ
¿£÷¨ÁÂ¢ Ä¡¾ ¾¡¼¨¸ Á¡Ç
¿¢¨Éó¾Å÷ ÁÉõ¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø
¸¡÷ÁÄ¢ §Åí¨¸ §¸¡í¸Ä÷ ÒÈÅ¢ø
¸ÊÁÄ÷ ÌÈ¢ïº¢Â¢ý ¿Úó§¾ý
Å¡÷ÒÉø Ýú¾ñ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.4
1822
Å½í¸Ä¢ø «Ãì¸ý ¦ºÕì¸Çò ¾Å¢Â
Á½¢ÓÊ ´ÕÀÐõ ÒÃÇ
«½í¦¸Øó ¾ÅýÈý ¸Åó¾õ¿¢ý È¡¼
«Á÷î¦ºö¾ «Ê¸û¾õ §¸¡Â¢ø
À¢½í¸Ä¢ø ¦¿Î§Åö Ñ¾¢Ó¸õ ¸¢Æ¢ôÀô
À¢ÃºõÅó ¾¢Æ¢¾Ã ¦ÀÕó§¾ý
Á½í¸Áú º¡Ãø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.5
1823
Å¢¼í¸Äó ¾Á÷ó¾ «ÃÅ¨½ò ÐÂ¢ýÚ
Å¢Çí¸É¢ì ¸¢Çí¸ýÚ Å¢º¢È¢,
Ì¼í¸Äó ¾¡Êì ÌÃ¨ÅÓý §¸¡ò¾
Üò¾¦Åõ ÁÊ¸û¾õ §¸¡Â¢ø
¾¼í¸¼ø Ó¸óÐ Å¢ÍõÀ¢¨¼ô À¢Ç¢Èò
¾¼Å¨Ãì ¸Ç¢¦ÈýÚ ÓÉ¢óÐ
Á¼í¸ø¿¢ý È¾¢Õõ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.6
1824
§¾Û¸ý ¬Å¢ §À¡Ô¸ «í§¸¡÷
¦ºØó¾¢Ãû ÀÉí¸É¢ Ô¾¢Ã
¾¡Û¸ó ¦¾È¢ó¾ ¾¼í¸¼ø Åñ½÷
±ñ½¢Óý þ¼í¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø,
Å¡É¸î §º¡¨Ä ÁÃ¸¾î º¡Âø
Á¡Á½¢ì ¸øÄ¾÷ ¿¢¨ÈóÐ,
64
Á¡Û¸÷ º¡Ãø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä

Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.7
1825
Ò¾Á¢Ì Å¢ÍõÀ¢ø Ò½Ã¢¦ºý È½Åô
¦À¡Õ¸¼ø «ÃÅ¨½ò ÐÂ¢ýÚ,
À¾Á¢Ì ÀÃ¢Â¢ý Á¢Ìº¢Éõ ¾Å¢÷ò¾
ÀÉ¢Ó¸¢ø Åñ½÷¾õ §¸¡Â¢ø,
¸¾Á¢Ì º¢Éò¾ ¸¼¾¼ì ¸Ç¢üÈ¢ý
¸×ûÅÆ¢ì ¸Ç¢ÅñÎ ÀÕ¸,
Á¾Á¢Ì º¡Ãø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.8
1826
Òó¾¢Â¢ø ºÁ½÷ Òò¾¦Ãý È¢Å÷¸û
´ò¾É §Àº×õ ¯¸ó¾¢ðÎ,
±ó¨¾¦Àõ Á¡É¡÷ þ¨ÁÂÅ÷ ¾¨ÄÅ÷
±ñ½¢Óý þ¼í¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø,
ºó¾Éô ¦À¡Æ¢Ä¢ý ¾¡úº¢¨É ¿£Æø
¾¡úÅ¨Ã Á¸Ç¢÷¸û ¿¡Ùõ,
Áó¾¢Ãò ¾¢¨ÈïÍõ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Å½íÌÐõ Å¡Á¼ ¦¿ï§º. 9.8.9
1827
Åñ¼Á÷ º¡Ãø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
Á¡Á½¢ Åñ½¨Ã Å½íÌõ,
¦¾¡ñ¼¨Ãô ÀÃ×õ Í¼¦Ã¡Ç¢ ¦¿Î§Åø
ÝúÅÂø ¬Ä¢¿ý É¡¼ý
¸ñ¼ø¿ø §ÅÄ¢ Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý
¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¦ºö¾ ÀÛÅø,
¦¸¡ñÊ¨Å À¡Îõ ¾ÅÓ¨¼ Â¡÷¸û
¬ûÅÃ¢ì Ì¨Ã¸¼ ÖÄ§¸. (2) 9.8.10
1828
ãÅÃ¢ø ÓýÓ¾ø ÅýÓÆí ¸¡÷¸¼ Öû¸¢¼óÐ,
â×Ä Õó¾¢¾ý ÛûÒÅ ÉõÀ¨¼ò ÐñÎÁ¢úó¾,
§¾Å÷¸û ¿¡Â¸ ¨Éò¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
§¸¡ÅÄ÷ §¸¡Å¢ó ¾¨Éì¦¸¡Ê §ÂÃ¢¨¼ ÜÎí¦¸¡§Ä¡. (2) 9.9.1
1829
Ò¨ÉÅÇ÷ âõ¦À¡Æ¢ Ä¡÷¦À¡ýÉ¢ ÝÆÃí ¸¿¸Õû
Ó¨ÉÅ¨É, ã×Ä ÌõÀ¨¼ò ¾Ó¾ø ã÷ò¾¢¾ý¨É,
º¢¨ÉÅÇ÷ âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ¡ý
¸¨É¸Æø ¸¡Ïí¦¸¡ §Ä¡¸Âø ¸ñ½¢¦Âõ ¸¡Ã¢¨¸§Â. (2) 9.9.2
1830
¯ñÎÄ §¸Æ¢¨É Ôõ ´Õ À¡Ä¸ý ¬Ä¢¨Ä§Áø,
¸ñÎÂ¢ø ¦¸¡ñÎ¸ó ¾¸Õ Á¡½¢ì¸ Á¡Á¨Ä¨Â,
¾¢ñÊÈø Á¡¸Ã¢ §º÷¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
«ñ¼÷¾õ §¸¡Å¢¨É Â¢ýÈÏ Ìí¦¸¡¦Äý ¬Â¢¨Æ§Â. 9.9.3
65
1831
º¢í¸Á ¾¡Â× ½ý¾¢È Ä¡¸õÓý ¸£ñÎ¸ó¾,
Àí¸Â Á¡ÁÄ÷ì ¸ñÀÃ ¨É¦Âõ ÀÃïÍ¼¨Ã,
¾¢í¸û¿ý Á¡Ó¸¢ø §º÷¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
¿í¸ûÀ¢ Ã¡¨ÉÂ¢ý Ú¿Ï Ìí¦¸¡¦Äý ¿ýÛ¾§Ä. 9.9.4
1832
¾¡ÉÅý §ÅûÅ¢¾ý É¢ø¾É¢ §ÂÌÈ Ç¡ö¿¢Á¢÷óÐ,
Å¡ÉÓõ Áñ½¸ Óõ «Çó ¾¾¢Ã¢ Å¢ì¸¢ÃÁý,
§¾ÉÁ÷ âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
Å¡ÉÅ÷ §¸¡¨ÉÂ¢ý ÚÅ½í ¸¢ò¦¾¡Æ ÅøÄû ¦¸¡§Ä¡. 9.9.5
1833
§¿ºÁ¢ Ä¡¾Å÷ì Ìõ¿¢¨É Â¡¾Å÷ì ÌõÁÃ¢Â¡ý,
Å¡ºÁ Ä÷ô¦À¡Æ¢ø ÝúÅ¼ Á¡ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾¡ý,
§¾º¦Áø Ä¡õÅ½í Ìõ¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
§¸ºÅ ¿õÀ¢¾ý ¨Éì¦¸ñ¨¼ ¦Â¡ñ¸ñ½¢ ¸¡Ïí¦¸¡§Ä¡. (2) 9.9.6
1834
ÒûÇ¢¨É Å¡öÀ¢Çó Ð¦À¡Õ Á¡¸Ã¢ ¦¸¡õ¦À¡º¢òÐ,
¸ûÇî º¸Î¨¾ò ¾¸Õ Á¡½¢ì¸ Á¡Á¨Ä¨Â,
¦¾ûÇÕ Å¢¦¸¡Æ¢ì Ìõ¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
ÅûÇ¨Ä Å¡Ï¾ Ä¡ûÅ½í ¸¢ò¦¾¡Æ ÅøÄû¦¸¡§Ä¡. 9.9.7
1835
À¡÷ò¾Ûì ¸ýÈÕ Ç¢ôÀ¡Ã ¾ò¦¾¡Õ §¾÷ÓýÉ¢ýÚ,
¸¡ò¾Åý Èý¨ÉÅ¢ñ §½¡÷¸Õ Á¡½¢ì¸ Á¡Á¨Ä¨Â,
¾£÷ò¾¨Éô âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
ã÷ò¾¢¨Âì ¨¸¦¾¡Æ ×õÓÊ Ôí¦¸¡¦Äý ¦Á¡öÌÆü§¸. (2) 9.9.8
1836
ÅÄõÒÃ¢ Â¡Æ¢ Â¨ÉÅ¨Ã Â¡÷¾¢Ãû §¾¡ÇýÈý¨É,
ÒÄõÒÃ¢ áÄÅ ¨Éô¦À¡Æ¢ø §Åí¸¼ §Å¾¢Â¨É,
º¢ÄõÀ¢Â Ä¡Ú¨¼ Â¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ,
¿Äó¾¢¸ú ¿¡Ã½ ¨É¿Ï Ìí¦¸¡¦Äý ¿ýÛ¾§Ä. (2) 9.9.9
1837
§¾¼ü ¸Ã¢ÂÅ ¨Éò¾¢Õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä ¿¢ýÈ,
¬¼ø ÀÈ¨Å Â¨É «½¢ Â¡Â¢¨Æ ¸¡Ï¦ÁýÚ,
Á¡¼ì ¦¸¡ÊÁ¾¢û ÝúÁí¨¸ Â¡÷¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ýÉ
À¡¼ø ÀÛÅøÀò ÐõÀÂ¢ø Å¡÷ì¸¢ø¨Ä À¡Åí¸§Ç. (2) 9.9.10
1838
±í¸ ¦ÇõÁ¢¨È ¦ÂõÀ¢Ã¡ É¢¨Á§Â¡÷ìÌ ¿¡Â¸ý, ²ò ¾ÊÂÅ÷
¾í¸û ¾õÁÉòÐô À¢Ã¢Â¡ ¾ÕûÒÃ¢Å¡ý,
¦À¡íÌ¾ñ ½ÕÅ¢ Ò¾õ¦ºöÂô ¦À¡ý¸§Ç º¢¾Ú Á¢Äí¦¸¡Ç¢,
¦ºí¸ÁÄ ÁÄÕõ ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. (2) 9.10.1
1839
66
±ùÅ§¿¡ö ¾Å¢÷ôÀ¡ý ±Áì¸¢¨È þýÉ¨¸ò ÐÅ÷Å¡ö, ¿¢ÄÁ¸û

¦ºùÅ¢ §¾¡Â ÅøÄ¡ý ¾¢ÕÁ¡ Á¸ð¸¢É¢Â¡ý,
¦ÁªÅø Á¡¨Ä Åñ¼¡Îõ ÁøÄ¢¨¸ Á¡¨Ä¦Â¡Î Á½óÐ, Á¡Õ¾õ
¦¾öÅõ ¿¡È ÅÕõ¾¢Õì §¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.2
1840
¦ÅûÇ¢Â¡ý ¸Ã¢Â¡ý Á½¢¿¢È Åñ½ý Å¢ñ½Å÷ ¾Áì¸¢¨È, ±ÁìÌ
´ûÇ¢Â¡ ÛÂ÷ó¾¡ ÛÄ§¸Ø ÓñÎÁ¢úó¾¡ý,
ÐûÙ¿£÷ ¦Á¡ñÎ ¦¸¡ñÎ º¡Á¨Ãì ¸ü¨Èî ºó¾É Óó¾¢ Åó¾¨º,
¦¾ûÙ¿£÷ô ÒÈÅ¢ø ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.3
1841
²Ú §ÁÈ¢ þÄíÌ¦Á¡ñ ÁØôÀüÚõ ®ºü ¸¢¨ºóÐ, ¯¼õÀ¢§Ä¡÷
ÜÚ¾¡ý ¦¸¡Îò¾¡ý ÌÄÁ¡Á¸ð ¸¢É¢Â¡ý,
¿¡Ú ºñÀ¸ ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷Òø¸¢ þýÉ¢Ç ÅñÎ, ¿ýÉÚó
§¾ÈøÅ¡ö ÁÎìÌõ ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.4
1842
Åí¸ Á¡¸¼ø Åñ½ý Á¡Á½¢ Åñ½ý Å¢ñ½Å÷ §¸¡ýÁ ÐÁÄ÷ò
¦¾¡í¸ø ¿£ñÓÊ Â¡ý¦¿Ê Â¡ýÀÊ ¸¼ó¾¡ý,
ÁíÌø §¾¡öÁ½¢ Á¡¼ ¦Åñ¦¸¡Ê Á¡¸ Á£ÐÂ÷ó §¾È¢, Å¡ÛÂ÷
¾¢í¸û ¾¡É½×õ ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.5
1843
¸¡ÅÄ É¢Äí¨¸ì ¸¢¨È¸Äí ¸îºÃõ ¦ºÄ×öòÐ, ÁüÈÅý
²ÅÄõ ¾Å¢÷ò¾¡ý ±ý¨É Â¡Ù¨¼ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý,
¿¡Å ÄõÒÅ¢ ÁýÉ÷ ÅóÐ Å½í¸ Á¡Ö¨È ¸¢ýÈ¾¢í¦¸É,
§¾Å÷ Åó¾¢¨ÈïÍõ ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.6
1844
¸ýÚ ¦¸¡ñÎ Å¢Çí¸É¢ ¦ÂÈ¢óÐ ¬¿¢¨Ãì ¸Æ¢¦ÅýÚ, Á¡Á¨Æ
¿¢ýÚ ¸¡òÐ¸ó ¾¡ý¿¢Ä Á¡Á¸ð ¸¢É¢Â¡ý,
ÌýÈ¢ý Óø¨ÄÂ¢ý Å¡ºÓõ ÌÇ¢÷ÁøÄ¢¨¸ Á½Óõ «¨ÇóÐ,þÇó
¦¾ýÈø ÅóÐÄ×õ ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.7
1845
âíÌ Õó¦¾¡º¢ò ¾¡¨É¸¡öó ¾Ã¢Á¡î ¦ºÌòÐ, «Ê§Â¨É Â¡Ù¸óÐ
®í¦¸ý ÛûÒÌó ¾¡É¢¨Á §Â¡÷¸û¾õ ¦ÀÕÁ¡ý,
àíÌ ¾ñÀÄ Å¢ý¸É¢ ¦¾¡ÌÅ¡¨ÆÂ¢ý ¸É¢¦Â¡Î Á¡í¸É¢
§¾íÌ ¾ñÒÉøÝú ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.8
1846
§¸¡¨Å Â¢ý¾Á¢ú À¡Î Å¡÷Ì¼õ ¬Î Å¡÷¾¼ Á¡ÁÄ÷Á¢¨º,
§Á× ¿¡ýÓ¸É¢ø Å¢ÇíÌ ÒÃ¢áÄ÷,
§Á× ¿¡ýÁ¨È Å¡½÷ ³Å¨¸ §ÅûÅ¢ ¬Èí¸õ ÅøÄÅ÷ ¦¾¡Øõ,
§¾Å §¾ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡§É. 9.10.9
1847
¬ÖÁ¡ ÅÄÅý ¸Ä¢¸ýÈ¢ Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý «½¢¦À¡Æ¢ø
§ºø¸û À¡ö¸ÆÉ¢ò ¾¢Õì§¸¡ðÊ äÃ¡¨É,
67
¿£Ä Á¡Ó¸¢ø Åñ½¨É ¦¿ÎÁ¡¨Ä þý¾Á¢ Æ¡ø¿¢ ¨Éó¾,þó

¿¡Ö Á¡ÚõÅø Ä¡÷ì¸¢¼ Á¡Ìõ Å¡ÛÄ§¸. (2) 9.10.10
68
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ Àò¾¡õ ÀòÐ
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
1848
´Õ¿ü ÍüÈõ ±ÉìÌÂ¢÷ ´ñ¦À¡Õû
ÅÕ¿ø ¦¾¡ø¸¾¢ Â¡¸¢Â ¨Áó¾¨É
¦¿Õ¿ø ¸ñ¼Ð ¿£÷Á¨Ä Â¢ýÚ§À¡ö
¸Õ¦¿ø Íú¸ñ½ Áí¨¸Ôû ¸¡ñÎ§Á (2) 10.1.1
1849
¦À¡ý¨É Á¡Á½¢ ¨ÂÂ½¢ Â¡÷ó¾§¾¡÷
Á¢ý¨É §Åí¸¼ò Ðîº¢Â¢ü ¸ñÎ§À¡ö
±ý¨É Â¡Ù¨¼ Â£º¨É ¦ÂõÀ¢Ã¡ý
Èý¨É Â¡õ¦ºýÚ ¸¡ñÎõ¾ñ ¸¡Å¢§Ä 10.1.2
1850
§Å¨Ä Â¡Ä¢¨Äô ÀûÇ¢ Å¢ÕõÀ¢Â
À¡¨Ä ¬ÃÓ ¾ò¾¢¨Éô ¨ÀóÐÆ¡ö
Á¡¨Ä ¬Ä¢Â¢ø ¸ñÎ Á¸¢úóÐ §À¡ö
»¡Ä ÓýÉ¢¨Âì ¸¡ñÎõ¿¡í ÜÃ¢§Ä 10.1.3
1851
ÐÇì¸ Á¢øÍ¼ ¨Ã,«× ½Û¼ø
À¢ÇìÌõ ¨Áó¾¨Éô §ÀÃ¢ø Å½í¸¢ô§À¡ö
«ÇôÀ¢ Ä¡ÃÓ ¨¾ÂÁ Ã÷ì¸Õû
Å¢Çì¸¢¨É ¦ºýÚ ¦ÅûÇ¨Èì ¸¡ñÎ§Á 10.1.4
1852
Í¼¨Ä Â¢øÍÎ ¿£Èý «Á÷ó¾Ðµ÷
¿¼¨Ä ¾£÷ò¾Å ¨É¿¨È ä÷¸ñÎ,±ý
¯¼¨Ä ÔûÒÌó ÐûÇ ÓÕì¸¢Ôñ
Å¢¼¨Ä ¨Âî¦ºýÚ ¸¡ñÎõ¦Áö ÂòÐ§Ç 10.1.5
1853
Å¡¨É ¬ÃÓ ¾õ¾ó¾ ÅûÇ¨Ä
§¾¨É ¿£ûÅÂø §º¨ÈÂ¢ø ¸ñÎ§À¡ö
¬¨É Å¡ðÊ ÂÕÙõ «ÁÃ÷ò¾õ
§¸¡¨É, Â¡õÌ¼ó ¨¾î¦ºýÚ ¸¡ñÎ§Á 10.1.6
1854
Üó¾ Ä¡÷Á¸¢ú §¸¡ÅÄ É¡ö ¦Åñ¦½ö
Á¡ó¾ Øó¨¾Â¢ø ¸ñÎ Á¸¢úóÐ§À¡ö
À¡ó¾û À¡Æ¢Â¢ø ÀûÇ¢ Å¢ÕõÀ¢Â
§Åó¾ ¨Éî¦ºýÚ ¸¡ñÎõ¦Å· ¸¡×§Ç 10.1.7
1855
Àò¾ Ã¡Å¢¨Âô À¡ýÁ¾¢ ¨Â,«½¢ò
¦¾¡ò¨¾ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Äò ¦¾¡ØÐ§À¡ö
69
Óò¾¢ ¨ÉÁ½¢ ¨ÂÁ½¢ Á¡½¢ì¸

Å¢ò¾¢ ¨É,¦ºýÚ Å¢ñ½¸÷ì ¸¡ñÎ§Á 10.1.8
1856
¸õÀ Á¡¸Ç¢ Èïº¢ì ¸Äí¸,µ÷
¦¸¡õÒ ¦¸¡ñ¼ Ì¨Ã¸Æø Üò¾¨É
¦¸¡õÒ Ä¡õ¦À¡Æ¢ø §¸¡ðÊä÷ì ¸ñÎ§À¡ö
¿õÀ ¨Éî¦ºýÚ ¸ñÎõ¿¡ Å¡Ô§Ç 10.1.9
1857
¦ÀüÈõ ¬Ç¢¨Â §ÀÃ¢ø Á½¡Ç¨É
¸üÈ _ø¸Ä¢ ¸ýÈ¢ Ô¨Ã¦ºö¾
¦º¡üÈ¢ ÈÁ¢¨Å ¦º¡øÄ¢Â ¦¾¡ñ¼÷¸ðÌ
«üÈ Á¢ø¨ÄÂñ ¼õ«Å÷ì ¸¡ðº¢§Â 10.1.10
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
1858
þÃì¸ Á¢ýÈ¢¦Âí §¸¡ý¦ºö¾ ¾£¨Á
þõ¨Á §Â¦ÂÁì ¦¸ö¾¢üÚì ¸¡½£÷
ÀÃì¸ Â¡Á¢ý Ú¨Ãò¦¾ý þÃÅ½ý
Àð¼ ÉÉ¢É¢ ÂÅ÷ìÌ ¨Ãì§¸¡õ
ÌÃìÌ ¿¡Â¸÷ ¸¡û.þÇí §¸¡§Å
§¸¡Ä ÅøÅ¢ Ä¢Ã¡Á À¢Ã¡§É
«Ãì¸ Ã¡¼¨Æô À¡Ã¢ø¨Ä ¿¡í¸û
«ïº¢ §É¡ó¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.1
1859
ÀòÐ ¿£ûÓÊ ÔÁÅü È¢ÃðÊô
À¡Æ¢ò §¾¡Ùõ À¨¼ò¾Åý ¦ºøÅõ,
º¢ò¾õ Áí¨¸Â÷ À¡ø¨ÅòÐì ¦¸ð¼¡ý
¦ºöÅ ¦¾¡ýÈÈ¢ Â¡ÅÊ §Â¡í¸û
´ò¾ §¾¡Ç¢Ãñ Î¦Á¡Õ ÓÊÔõ
´ÕÅ÷ ¾õ¾¢Èò §¾¡ÁýÈ¢ Å¡úó§¾¡õ
«ò¾. ±õ¦ÀÕ Á¡ý.±õ¨Áì ¦¸¡ø§Äø
«ïº¢ §Éõ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.2
1860
¾ñ¼ ¸¡Ã½¢ ÂõÒÌó ¾ýÚ
¨¾Â ¨Äò¾¸ Å¢Ä¢¦Âí §¸¡Á¡ý
¦¸¡ñÎ §À¡óÐ¦¸ð ¼¡ý±Áì ¸¢í§¸¡÷
ÌüÈ Á¢ø¨Ä¦¸¡ø §ÄøÌÄ §Åó§¾
¦ÀñÊ Ã¡ø¦¸Î Á¢ìÌÊ ¾ý¨Éô
§ÀÍ ¸¢ýÈ¦¾ý? ¾¡ºÃ ¾£,¯ý
«ñ¼ Å½÷ ¯¸ôÀ§¾ ¦ºö¾¡ö
«ïº¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.3
1861
±ïº Ä¢øþøí ¨¸ì¸¢¨È ¦Âí§¸¡ý
Èý¨É ÓýÀ½¢óÐ ±í¸û¸ñ Ó¸ô§À
¿ïÍ ¾¡ÉÃì ¸÷ÌÊì ¦¸ýÚ
70
¿í¨¸ ¨ÂÂÅý ¾õÀ¢§Â ¦º¡ýÉ¡ý

Å¢ï¨º Å¡ÉÅ÷ §ÅñÊü§È Àð§¼¡õ
§ÅÃ¢ Å¡÷¦À¡Æ¢ø Á¡ÁÂ¢ ÄýÉ
«ïº¢ §Ä¡¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¿¼Á¢ý
«ïº¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.4
1862
¦ºõ¦À¡ý ¿£ûÓÊ ±í¸û þÃÅ½ý
º£¨¾ ¦ÂýÀ§¾¡÷ ¦¾öÅõ ¦¸¡½÷óÐ
ÅõÒ Ä¡õ¸Ê ¸¡Å¢ø º¢¨ÈÂ¡
¨Åò¾ §¾ÌüÈ Á¡Â¢üÚì ¸¡½£÷
ÌõÀ §É¡Î ¿¢ÌõÀÛõ Àð¼¡ý
ÜüÈõ ÁÉ¢¼ Á¡öÅóÐ §¾¡ýÈ¢
«õÀ¢ É¡¦Äõ¨Áì ¦¸¡ýÈ¢Î ¸¢ýÈÐ
«ïº¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.5
1863
µ¾ Á¡¸¼ ¨Äì¸¼ó §¾È¢
¯Â÷ì¦¸¡û Á¡ì¸Ê ¸¡¨Å Â¢ÚòÐ
¸¡¾ø Áì¸Ùõ ÍüÈÓí ¦¸¡ýÚ
¸ÊÂ¢ Äí¨¸ ÁÄí¸ ±Ã¢òÐò
àÐ Åó¾ ÌÃíÌì§¸ ¯í¸û
§¾¡ýÈø §¾Å¢¨Â Å¢ðÎ ¦¸¡¼¡§¾
¬¾÷ ¿¢ýÚ ÀÎ¸¢ýÈ ¾ó§¾¡.
«ïº¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.6
1864
¾Æ Á¢ýÈ¢Óó ¿£¨ÃÂï »¡ýÚ
¾¨¸ó¾ §¾¸ñÎ Åïº¢_ñ ÁÕíÌø
Á¡¨Æ Á¡ýÁ¼ §¿¡ì¸¢¨Â Å¢ðÎ
Å¡ú¸¢ Ä¡Á¾¢ Â¢øÁÉò ¾¡¨É
²¨Æ ¨ÂÂ¢Äí ¨¸ì¸¢¨È ¾ý¨É
±í¸ ¨Ç¦Â¡Æ¢ Âì¦¸¡¨Ä ÂÅ¨É
ÝÆ Á¡¿¢¨É Á¡Á½¢ Åñ½¡.
¦º¡øÄ¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.7
1865
ÁÉí¦¸¡ñ §¼ÚõÁñ §¼¡¾Ã¢ Ó¾Ä¡
«í¸ Âü¸ñ½¢ É¡÷¸û þÕôÀ
¾Éí¦¸¡û ¦ÁýÓ¨Ä §¿¡ì¸ ¦Á¡Æ¢óÐ
¾ïº §Áº¢Ä ¾¡À¾ ¦ÃýÚ
ÒÉí¦¸¡û ¦ÁýÁÂ¢ ¨Äîº¢¨È ¨Åò¾
Òý¨Á Â¡Çý ¦¿ï º¢øÒ¸ ±ö¾
«Éí¸ ÉýÉ¾¢ñ §¼¡¦ÇõÁ¢ Ã¡Áü
¸ïº¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.8
1866
ÒÃí¸û ãýÚ§Á¡÷ Á¡ò¾¢¨Ãô §À¡¾¢ø
¦À¡í¦¸ Ã¢ì¸¢¨Ã ¸ñ¼Åý «õÀ¢ý
ºÃí¸ §Ç¦¸¡Ê ¾¡ÂÎ ¸¢ýÈ
71
º¡õÀ Å¡Û¼ý ¿¢ü¸ò ¦¾¡Ø§¾¡õ

þÃíÌ ¿£¦ÂÁì ¦¸ó¨¾À¢ Ã¡§É.
þÄíÌ ¦Åí¸¾¢ §Ã¡ýÈý º¢ÚÅ¡
ÌÃíÌ ¸ð¸Ã §º.±õ¨Áì ¦¸¡ø§Äø.
ÜÈ¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡ 10.2.9
1867
«í¸ù Å¡ÉÅ÷ì ¸¡ÌÄõ ¾£Ã
«½¢Â¢ Äí¨¸ «Æ¢ò¾Åý Èý¨É
¦À¡íÌ Á¡ÅÄ Åý¸Ä¢ ¸ýÈ¢
Ò¸ýÈ ¦À¡í¸ò¾í ¦¸¡ñÎ,þù ×Ä¸¢ø
±íÌõ À¡Ê¿¢ý È¡ÎÁ¢ý ¦¾¡ñË÷.
þõ¨Á §ÂÂ¢¼ Ã¢ø¨Ä, þÈó¾¡ø
¾íÌ ã÷«ñ¼ §Á¸ñÎ ¦¸¡ñÁ¢ý
º¡üÈ¢ §É¡õ¾¼õ ¦À¡í¸ò¾õ ¦À¡í§¸¡. 10.2.10
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
1868
²òÐ ¸¢ý§È¡õ ¿¡ò¾ ØõÀ þÃ¡Áý ¾¢Õ¿¡Áõ
§º¡ò¾õ ¿õÀ£. Íì¸¢ Ã£Å¡. ¯õ¨Áò ¦¾¡Ø¸¢ý§È¡õ
Å¡÷ò¨¾ §Àº£÷ ±õ¨Á Ôí¸û Å¡ÉÃõ ¦¸¡øÄ¡§Á
Üò¾÷ §À¡Ä ¬Î ¸¢ý§È¡õ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.1
1869
±õÀ¢ Ã¡§É. ±ý¨É Â¡ûÅ¡ö ±ý¦Èý ÈÄüÈ¡§¾
«õÀ¢ý Å¡öôÀð ¼¡üÈ ¸¢øÄ¡ ¾¢ó¾¢Ã º¢ò¾Æ¢ó¾¡ý
¿õÀ¢ «ÛÁ¡. Íì¸¢ Ã£Å. «í¸¾ §É.¿Ç§É
ÌõÀ ¸÷½ý ÀðÎô §À¡É¡ý ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.2
1870
»¡Ä Á¡Ù Óí¸û §¸¡Á¡ý ±í¸û þÃÅ½üÌì
¸¡Ä É¡¸¢ Åó¾ Å¡¸ñ ¼ïº¢ì ¸ÕÓ¸¢ø§À¡ø
¿£Äý Å¡ú¸Í §¼½ý Å¡ú¸ «í¸¾ý Å¡ú¸¦ÅýÚ
§¸¡Ä Á¡¸ ¬Î ¸¢ý§È¡õ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.3
1871
Á½í¸û ¿¡Úõ Å¡÷ÌÆ Ä¡÷¸û Á¡¾÷¸ Ç¡¾Ãò¨¾
Ò½÷ó¾ º¢ó¨¾ô Òý¨Á Â¡Çý ¦À¡ýÈ ÅÃ¢º¢¨ÄÂ¡ø
¸½í¸ Ùñ½ Å¡Ç¢ Â¡ñ¼ ¸¡ÅÄ Ûì¸¢¨Ç§Â¡ý
Ì½í¸û À¡Ê Â¡Î ¸¢ý§È¡õ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.4
1872
¦ÅýÈ¢ ¾ó§¾¡õ Á¡Éõ §Åñ§¼¡õ ¾¡Éõ ±Áì¸¡¸
þýÚ ¾õÁ¢ ¦Éí¸û Å¡½¡û ±õ¦ÀÕ Á¡ý¾Á÷¸¡û
¿¢ýÚ ¸¡½£÷ ¸ñ¸ Ç¡Ã ¿£¦Ã¨Áì ¦¸¡øÄ¡§¾
ÌýÚ §À¡Ä ¬Î ¸¢ý§È¡õ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.5
1873
¸øÄ¢ý Óó¿£÷ Á¡üÈ¢ ÅóÐ ¸¡Åø ¸¼óÐ,þÄí¨¸
72
«øÄø ¦ºö¾¡ Ûí¸û §¸¡Á¡ý ±õ¨Á «Á÷ì¸ÇòÐ

¦ÅøÄ ¸¢øÄ¡ ¾ïº¢ §É¡í¸¡ñ ¦Åí¸¾¢ §Ã¡ýº¢ÚÅ¡,
¦¸¡øÄ §Åñ¼¡ ¬Î ¸¢ý§È¡õ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.6
1874
Á¡üÈ Á¡Å ¾¢ò¾ ¨É§Â ÅõÁ¢ý «Ãì¸ÕÇ£÷
º£üÈõ _õ§Áø ¾£Ã §ÅñÊø §ºÅ¸õ §Àº¡§¾
¬üÈø º¡ýÈ ¦¾¡øÀ¢ ÈôÀ¢ø «ÛÁ¨É Å¡ú¸¦ÅýÚ
ÜüÈ ÁýÉ¡÷ ¸¡½ ¬Ë÷ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.7
1875
¸ÅÇ Â¡¨É À¡öÒÃ Å¢ò§¾ §Ã¡¼ Ãì¸¦ÃøÄ¡õ
ÐÅÇ, ¦ÅýÈ ¦ÅýÈ¢ Â¡Çý Èý¾Á÷ ¦¸¡øÄ¡§Á
¾ÅÇ Á¡¼õ ¿£¼ §Â¡ò¾¢ ¸¡ÅÄý Èýº¢ÚÅý
ÌÅ¨Ç Åñ½ý ¸¡½ ¬Ë÷ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.8
1876
²¦¼¡ò §¾óÐõ ¿£Ç¢ ¨Ä§Åø ±í¸û þÃÅ½É¡÷
µÊô §À¡É¡÷, ¿¡í¸û ±öò§¾¡õ ¯öÅ§¾¡÷ ¸¡Ã½ò¾¡ø
ÝÊô §À¡ó§¾¡õ ¯í¸û §¸¡Á É¡¨½ ¦¾¡¼§ÃýÁ¢ý
ÜÊ ÜÊ Â¡Î ¸¢ý§È¡õ ÌÆÁ½¢ àÃ§Á 10.3.9
1877
¦ÅýÈ ¦¾¡øº£÷ò ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸ ¦ÅïºÁòÐ «ýÈÃì¸÷
ÌýÈ ÁýÉ¡ Ã¡Ê ¯öó¾ ÌÆÁ½¢ àÃò¨¾
¸ýÈ¢ ¦¿öó¿£÷ ¿¢ýÈ §Åü¨¸ì ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä
´ýÚõ ´ýÚõ ³óÐõ ãýÚõ ÀÊ¿¢ý È¡ÎÁ¢§É 10.3.10
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
1878
ºó¾ ÁÄ÷ìÌÆø ¾¡Æò
¾¡Û¸ó §¾¡Êò ¾É¢§Â
ÅóÐ,±ý Ó¨Äò¾¼ó ¾ý¨É
Å¡í¸¢¿¢ý Å¡Â¢ø ÁÎòÐ,
¿ó¾ý ¦ÀÈô¦ÀüÈ ¿õÀ£.
¿¡Û¸ó ÐñÏõ «Ó§¾,
±ó¨¾ ¦ÀÕÁ§É. ¯ñ½¡ö
±ýÉõÁõ §ºÁÓñ ½¡§Â 10.4.1
1879
Åí¸ ÁÈ¢¸¼ø Åñ½¡.Á¡Ó¸¢ §Ä¦Â¡ìÌõ ¿õÀ£
¦ºí¸ ¦½ÊÂ ¾¢Õ§Å ¦ºí¸Á ÄõÒ¨Ã Å¡Â¡,
¦¸¡í¨¸ ÍÃó¾¢¼ ×ý¨Éì ÜÅ¢Ôõ ¸¡½¡¾¢ Õó§¾ý
±í¸¢Õó ¾¡Â÷¸ §Ç¡Îõ ±ýÅ¢¨Ç Â¡Î¸¢ý È¡§Â 10.4.2
1880
¾¢ÕÅ¢ø ¦À¡Ä¢ó¾ ±Æ¢Ä¡÷ ¬Â÷¾õ À¢û¨Ç¸ §Ç¡Î
¦¾ÕÅ¢ø ¾¢¨Çì¸¢ýÈ ¿õÀ£ ¦ºö¸¢ýÈ ¾£¨Á¸û ¸ñÊðÎ,
¯Õ¸¢¦Âý ¦¸¡í¨¸Â¢ý ¾£õÀ¡ø µð¼óÐ À¡öó¾¢Î ¸¢ýÈ,
ÁÕÅ¢ì Ì¼í¸¡ Ä¢ÕóÐ Å¡öÓ¨Ä Ôñ½¿£ Å¡Ã¡ö 10.4.3
73
1881
Áì¸û ¦ÀÚ¾Åõ §À¡Öõ ¨ÅÂòÐ Å¡Øõ Á¼Å¡÷
Áì¸û À¢È÷¸ñÏì ¦¸¡ìÌõ Ó¾øÅ¡ Á¾ì¸Ç¢ ÈýÉ¡ö
¦ºì¸÷ þÇõÀ¢¨È ¾ý¨É Å¡í¸¢¿¢ý ¨¸Â¢ø ¾ÕÅý
´ì¸¨Ä §ÁÄ¢Õó ¾õÁõ ¯¸ó¾¢É¢ Ðñ½¿£ Å¡Ã¡ö 10.4.4
1882
¨Áò¾ ¸ÕíÌïº¢ ¨Áó¾¡.Á¡ÁÕ àÎ ¿¼ó¾¡ö,
Å¢ò¾¸ §ÉÅ¢¨Ã Â¡§¾ ¦Åñ¦½ö Å¢ØíÌõ Å¢¸¢÷¾¡,
þò¾¨É §À¡¾ýÈ¢ ¦ÂýÈý ¦¸¡í¨¸ ÍÃó¾¢Õì¸ ¸¢øÄ¡,
¯ò¾Á §É.«õÁõ ¯ñ½¡ö ¯Ä¸Çó ¾¡ö.«õÁõ ¯ñ½¡ö 10.4.5
1883
À¢ûÇö¸û ¦ºöÅÉ ¦ºöÂ¡ö §Àº¢ý ¦ÀÃ¢Ðõ ÅÄ¢¨Â
¸ûÇõ ÁÉò¾¢ Ö¨¼¨Â ¸¡½§Å ¾£¨Á¸û ¦ºö¾¢
¯ûÇ ÓÕ¸¢¦Âý ¦¸¡í¨¸ µð¼óÐ À¡öó¾¢Î ¸¢ýÈ
ÀûÇ¢ì ÌÈ¢ôÒî¦ºö Â¡§¾ À¡ÄÓ Ðñ½¿£ Å¡Ã¡ö 10.4.6
1884
¾ýÁ¸ É¡¸Åý §Àöîº¢ ¾¡ýÓ¨Ä Ôñ½ì ¦¸¡Îì¸
ÅýÁ¸ É¡ÂÅû ¬Å¢ Å¡í¸¢ Ó¨ÄÔñ¼ ¿õÀ¢
¿ýÁ¸û ¬öÁ¸ §Ç¡Î ¿¡É¢Ä Áí¨¸ Á½¡Ç¡
±ýÁ¸ §É.«õÁ Óñ½¡ö ±ýÉõÁõ §ºÁÓñ ½¡§Â 10.4.7
1885
¯ó¾õ «Ê¸û ÓÉ¢Å÷ ¯ý¨É¿¡ý ±ý¨¸Â¢ü §¸¡Ä¡ø
¦¿¡ó¾¢¼ §Á¡¾×í ¸¢ø§Äý_í¸û¾õ ¬¿¢¨Ã ¦ÂøÄ¡õ
ÅóÐ ÒÌ¾Õõ §À¡Ð Å¡É¢¨¼ò ¦¾öÅí¸û ¸¡½
«ó¾¢Âõ §À¡¾íÌ ¿¢ø§Äø¬Æ¢Âí ¨¸Â§É. Å¡Ã¡ö 10.4.8
1886
¦ÀüÈò ¾¨ÄÅ¦Éí §¸¡Á¡ý §ÀÃÕ Ç¡Çý Á¾Ä¡ö,
ÍüÈì ÌÆ¡ò¾¢Çí §¸¡§Å. §¾¡ýÈ¢Â ¦¾¡øÒ¸ Æ¡Ç¡,
¸üÈ¢Éó §¾¡Úõ ÁÈ¢òÐì ¸¡Éõ ¾¢Ã¢ó¾ ¸Ç¢§È
±üÚì¦¸ý «õÁÓñ ½¡§¾ ±õ¦ÀÕ Á¡É¢Õó ¾¡§Â 10.4.9
1887
þõ¨Á Â¢¼÷ì¦¸¼ §ÅñÊ ²ó¦¾Æ¢ø §¾¡û¸Ä¢ ¸ýÈ¢
¦ºõ¨Áô ÀÛÅø_ø ¦¸¡ñÎ ¦ºí¸ ¦½ÊÂÅý Èý¨É
«õÁÓñ ±ýÚ¨Ãì ¸¢ýÈ À¡¼ Ä¢¨Å¨ÂóÐ ¨ÁóÐõ
¦Áöõ¨Á ÁÉòÐ¨Åò §¾ò¾ Å¢ÉÅ Ã¡¸Ö Á¡§Á 10.4.10
1888
âí§¸¡¨¾ Â¡öîº¢ ¸¨¼¦Åñ¨½ ÒìÌñ½,
¬í¸Å Ç¡÷òÐô Ò¨¼ì¸ô Ò¨¼ÔñÎ
²í¸¢ Â¢ÕóÐ º¢Ïí¸¢ Å¢¨ÇÂ¡Îõ
µí§¸¡¾ Åñ½§É. ºôÀ¡½¢
74
´Ç¢Á½¢ Åñ½§É. ºôÀ¡½¢ (2). 10.5.1
1889
¾¡Â÷ ÁÉí¸û ¾ÊôÀò ¾Â¢÷¦¿öÔñ
§¼¦Âõ À¢Ã¡ì¸û þÕ¿¢Äò ¦¾í¸û¾õ
¬Â÷ «Æ¸ «Ê¸û «ÃÅ¢ó¾
Å¡ÂÅ §É. ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Á¡øÅñ½ §É.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢. 10.5.2
1890
¾¡õ§Á¡÷ ¯ÕðÊò ¾Â¢÷¦¿ö Å¢Øí¸¢ðÎ
¾¡§Á¡ ¾ÅúÅ¦Ãý È¡öîº¢Â÷ ¾¡õÀ¢É¡ø
¾¡§Á¡ ¾¢Ãì¨¸Â¡ Ä¡÷ì¸ò ¾ØõÀ¢Õó¾
¾¡§Á¡ ¾Ã¡. ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
¾Á¨Ãì ¸ñ½§É. ºôÀ¡½¢ 10.5.3
1891
¦ÀüÈ¡÷ ¾¨Ç¸ÆÄô §À÷ó¾í ¸ÂÄ¢¼òÐ
¯üÈ¡ ¦Ã¡ÕÅÕ Á¢ýÈ¢ ÔÄ¸¢É¢ø,
ÁüÈÕ Áïºô§À¡ö Åïºô¦Àñ ¿ïÍñ¼
¸üÈ¡Â §É.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
¸¡÷Åñ½ §É.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢ 10.5.4
1892
§º¡ò¦¾É ¿¢ý¨Éò ¦¾¡ØÅý ÅÃó¾Ã,
§Àöîº¢ Ó¨ÄÔñ¼ À¢ûÇ¡ö, ¦ÀÃ¢ÂÉ
¬öîº¢Â÷ «ôÀõ ¾ÕÅ÷ «Å÷ì¸¡¸î
º¡üÈ¢§Â¡ Ã¡Â¢Ãõ ºôÀ¡½¢
¾¼í¨¸¸ Ç¡ø¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢ 10.5.5
1893
§¸ÅÄ ÁýÚý ÅÂ¢Ú, ÅÂ¢üÚìÌ
¿¡ÉÅø «ôÀõ ¾ÕÅý ¸ÕÅ¢¨Çô
âÅÄ÷ ¿£ûÓÊ ¿ó¾ýÈý §À¡§Ã§È,
§¸¡ÅÄ §É. ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Ì¼Á¡ Ë.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢. 10.5.6
1894
ÒûÇ¢¨É Å¡öÀ¢ÇóÐ âíÌÕó¾õ º¡öòÐ,
ÐûÇ¢ Å¢ÇÂ¡Êò àíÌÈ¢ ¦Åñ¦½¨Â,
«ûÇ¢Â ¨¸Â¡ ÄÊ§Âý Ó¨Ä¦¿ÕÎõ
À¢û¨ÇôÀ¢ Ã¡ý. ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
§ÀöÓ¨Ä Ôñ¼¡§É. ºôÀ¡½¢. 10.5.7
1895
Â¡Ôõ À¢ÈÕõ «È¢Â¡¾ Â¡ÁòÐ,
Á¡Â ÅÄ¨Åô¦Àñ ÅóÐ Ó¨Ä¾Ã,
§À¦Âý ÈÅ¨Çô À¢ÊòÐÂ¢ ¨ÃÔñ¼,
Å¡ÂÅ §É.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Á¡øÅñ½ §É.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢. 10.5.8
75
1896
¸ûÇì ÌÆÅ¢Â¡öì ¸¡Ä¡ø º¸¼ò¨¾
¾ûÇ¢ Ô¨¾ò¾¢ðÎò ¾¡Â¡ö ÅÕÅ¡¨Ç,
¦ÁûÇò ¦¾¡¼÷óÐ À¢Êò¾¡ ÕÂ¢Õñ¼,
ÅûÇ§Ä. ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
Á¡øÅñ½ §É.¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢. 10.5.9
1897
¸¡Ã¡÷ ÒÂø¨¸ì ¸Ä¢¸ýÈ¢ Áí¨¸Â÷§¸¡ý,
§ÀÃ¡Çý ¦¿ïº¢ø À¢Ã¢Â¡ ¾¢¼í¦¸¡ñ¼
º£Ã¡Ç¡, ¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ñ½¡. ¾ñÎÆ¡öò
¾¡Ã¡Ç¡, ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢
¾¼Á¡÷Å¡ ¦¸¡ð¼¡ö ºôÀ¡½¢. 10.5.10
1898
±í¸¡Ûõ ®¦¾¡ôÀ §¾¡÷Á¡Â Óñ§¼?
¿Ã¿¡ Ã½É¡ ÔÄ¸ò ¾È_ø
º¢í¸¡ ¨ÁÅ¢Ã¢ò ¾Å¦Éõ ¦ÀÕÁ¡ý
«ÐÅý È¢Ôõ¦ºï Í¼Õõ ¿¢ÄÛõ,
¦À¡í¸¡÷ ¸¼Öõ ¦À¡ÕôÒõ ¦¿ÕôÒõ
¦¿Õì¸¢ô Ò¸¦À¡ý Á¢¼Èò ¾¨É§À¡Ð,
«í¸¡ó ¾Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
«¨Ç¦Åñ¦½ Ôñ¼¡ô ÒñÊÕó ¾Å§É (2) 10.6.1
1899
Ìý¦È¡ýÚ Áò¾¡ «ÃÅõ «ÇÅ¢ì
Ì¨ÃÁ¡ ¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾¢ðÎ, ´Õ¸¡ø
¿¢ýÚñ¨¼ ¦¸¡ñ§¼¡ðÊ ÅíÜý ¿¢Á¢Ã
¿¢¨Éò¾ ¦ÀÕÁ¡ý «ÐÅý È¢ÔõÓý,
¿ýÚñ¼ ¦¾¡øº£÷ Á¸Ãì ¸¼§Äú
Á¨Ä§Â ØÄ§¸ ¦Æ¡Æ¢Â¡ ¨Á¿õÀ¢,
«ýÚñ ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
«¨Ç¦Åñ¦½ Ôñ¼¡ô ÒñÊÕó ¾Å§É 10.6.2
1900
¯¨Çó¾¢ð ¦¼Øó¾ ÁÐ¨¸ ¼Å÷¸û
¯ÄôÀ¢ø ÅÄ¢Â¡ø «Å÷À¡ø, ÅÂ¢Ãõ
Å¢¨Çó¾¢ð¼ ¦¾ý¦Èñ½¢ Å¢ñ§½¡÷ ÀÃÅ
«Å÷¿¡ ¦Ç¡Æ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÉ¿¡û,
Å¨Çó¾¢ð¼ Å¢øÄ¡Ç¢ ÅøÅ¡ ¦ÇÂ¢üÚ
Á¨Ä§À¡ Ä×½ Û¼øÅû Ù¸¢Ã¡ø,
«¨Çó¾¢ð ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
«¨Ç¦Åñ¦½ Ôñ¼¡ô ÒñÊÕó¾Å§É 10.6.3
1901
¾Ç÷ó¾¢ð Ê¨Á§Â¡÷ ºÃñ¾¡ ¦ÅÉò¾¡ý
ºÃ½¡ö ÓÃ½¡ ÂÅ¨É ¯¸¢Ã¡ø
À¢Âûó¾¢ð ¼ÁÃ÷ì ¸Õû¦ºö Ð¸ó¾
76
¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ¡ø Å¢Ã¢¿£ ÕÄ¨¸,

ÅÇ÷ó¾¢ð¼ ¦¾¡øº£÷ Å¢ÈøÁ¡ ÅÄ¢¨Â
Áñ¦¸¡ûÇ Åïº¢ò ¦¾¡ÕÁ¡ñ ÌÈÇ¡ö
«Çó¾¢ð ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
«¨Ç¦Åñ¦½ Ôñ¼¡ô ÒñÊÕó ¾Å§É 10.6.4
1902
¿£ñ¼¡ý ÌÈÇ¡ö ¦¿ÎÅ¡ ÉÇ×õ
«ÊÂ¡÷ ÀÎÁ¡ú ÐÂÃ¡Â ¦ÅøÄ¡õ,
¾£ñ¼¡ ¨Á¿¢¨Éó ¾¢¨Á§Â¡ ÃÇ×õ
¦ºÄ¨Åò ¾À¢Ã¡ý «ÐÅý È¢ÔõÓý,
§Åñ¼¡ ¨Á¿Áý ÈÁ¦Ãý ¾Á¨Ã
Å¢ÉÅô ¦ÀÚÅ¡÷ «Ä÷,±ýÚ, ¯Ä§¸ú
¬ñ¼¡ ÉÅý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
1903
ÀÆ¢ò¾¢ð¼ þýÀô ÀÂýÀü ÈÚòÐô
À½¢ó§¾ò¾ ÅøÄ¡÷ ÐÂÃ¡Â ¦ÅøÄ¡õ,
´Æ¢ò¾¢ð ¼Å¨Ãò ¾Éì¸¡ì¸ ÅøÄ
¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÁ¡ ÄÐÅý È¢ÔõÓý,
¦¾Æ¢ò¾¢ð ¦¼Øó§¾ ±¾¢÷¿¢ýÚ ÁýÉý
º¢Éò§¾¡û «¨ÅÂ¡ Â¢ÃÓõ ÁØÅ¡ø
«Æ¢ò¾¢ð ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
1904
À¨¼ò¾¢ð¼ ¾¢ù¨ÅÂ ÓöÂ ÓÉ¿¡û
À½¢ó§¾ò¾ ÅøÄ¡÷ ÐÂÃ¡Â ¦ÅøÄ¡õ,
Ð¨¼ò¾¢ð ¼Å¨Ãò ¾Éì¸¡ì¸ ¦ÅýÉò
¦¾Ç¢Â¡ «Ãì¸÷ ¾¢ÈÄ§À¡ö «Å¢Â,
Á¢¨¼ò¾¢ð ¦¼Øó¾ ÌÃí¨¸ô À¨¼Â¡
Å¢Äí¸ø Ò¸ôÀ¡öîº¢ Å¢õÁ, ¸¼¨Ä
«¨¼ò¾¢ð ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
1905
¦¿È¢ò¾¢ð¼ ¦ÁýÜ¨Æ ¿ý§É Ã¢¨Æ§Â¡
Î¼É¡Â Å¢ø¦ÄýÉ Åø§Ä Â¾¨É,
þÚò¾¢ð ¼ÅÇ¢ýÀ Áý§À¡ ¼¨½ó¾¢¼
ÊÇí¦¸¡ü ÈÅÉ¡öò ÐÇí¸¡¾ Óó¿£÷,
¦ºÈ¢ò¾¢ð ÊÄí¨¸ ÁÄí¸ «Ãì¸ý
¦ºØ¿£ñ ÓÊ§¾¡ ¦Ç¡Î¾¡û Ð½¢Â,
«Úò¾¢ð ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
1906
ÍÃ¢ó¾¢ð¼ ¦ºí§¸ú ¯¨Çô¦À¡í ¸Ã¢Á¡ò
¦¾¡¨ÄÂô À¢Ã¢Â¡Ð ¦ºý¦Èö¾¢, ±ö¾¡
¾¢Ã¢ó¾¢ð Ê¼í¦¸¡ñ ¼¼í¸¡¾ ¾ýÅ¡ö
77
þÕÜÚ ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÉ¿¡û

ÅÃ¢ó¾¢ð¼ Å¢øÄ¡ø ÁÃ§ÁØ ¦ÁöÐ
Á¨Ä§À¡ ÖÕÅò ¦¾¡Ã¢Ã¡ì ¸¾¢ãìÌ,
«Ã¢ó¾¢ð ¼Åý¸¡ñÁ¢ý þýÈ¡öî º¢ÂÃ¡ø
1907
¿¢ýÈ¡÷ Ó¸ôÒî º¢È¢Ðõ ¿¢¨ÉÂ¡ý
ÅÂ¢ü¨È ¿¢¨ÈôÀ¡ ÛÈ¢ôÀ¡ø ¾Â¢÷¦¿ö,
«ýÈ¡öî º¢Â÷¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸¢ ÔÃ§Ä¡
¼¡ôÒñ ÊÕó¾ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê§Áø,
¿ýÈ¡Â ¦¾¡øº£÷ ÅÂøÁí ¨¸Â÷§¸¡ý
¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¦ºö ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÅøÄ¡÷,
±ýÈ¡Ûõ ±ö¾¡ Ã¢¼Ã¢ýÀ ¦Áö¾¢
þ¨Á§Â¡÷ìÌ ÁôÀ¡ø ¦ºÄ¦Åö ÐÅ¡§Ã 10.6.10
±Øº£÷ ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
1908
Á¡É Ó¨¼òÐí¸ Ç¡Â÷ ÌÄÁ¾
É¡øÀ¢È÷ Áì¸û ¾õ¨Á
°É Ó¨¼ÂÉ ¦ºöÂô ¦ÀÈ¡¦Âý
È¢ÃôÀ ÛÃôÀ ¸¢ø§Äý
¿¡Û Ó¨Ãò¾¢§Äý ¿ó¾ý À½¢ò¾¢Äý
¿í¨¸¸¡û. ¿¡¦Éý ¦ºö§¸ý?
¾¡Û§Á¡÷ ¸ýÉ¢Ôõ ¸£¨Æ Â¸òÐò
¾Â¢÷¸¨¼ ¸¢ýÈ¡ý §À¡Öõ. 10.7.1
1909
¸¡¨Ä ¦ÂØóÐ ¸¨¼ó¾Å¢õ §Á¡÷Å¢ü¸ô
§À¡¸¢ý§Èý ¸ñ§¼ §À¡§Éý,
Á¡¨Ä ¿ÚíÌïº¢ ¿ó¾ý Á¸ÉøÄ¡ø
ÁüÚÅó ¾¡Õ Á¢ø¨Ä,
§Á¨Ä Â¸òÐ¿í ¸¡ö. ÅóÐ ¸¡ñÁ¢ý¸û
¦Åñ¦½ §ÂÂýÚ, þÕó¾
À¡Öõ À¾¢ýÌ¼õ ¸ñÊ§Äý À¡Å¢§Âý
±ý¦ºö§¸ý ±ý¦ºö §¸§É¡. 10.7.2
1910
¦¾ûÇ¢Â Å¡öîº¢È¢ Â¡ý¿í¨¸ ¸¡û. ¯È¢
§Á¨Äò ¾¼¡¿¢ ¨Èó¾,
¦ÅûÇ¢ Á¨ÄÂ¢Õó ¾¡¦Ä¡ò¾ ¦Åñ¦½¨Â
Å¡Ã¢ Å¢Øí¸¢ Â¢ðÎ,
¸ûÅ ÛÈíÌ¸¢ý È¡ýÅóÐ ¸¡ñÁ¢ý¸û
¨¸¦Âø Ä¡õ¦¿ö, ÅÂ¢Ú
À¢û¨Ç ÀÃÁýÚþù §ÅØÄ Ìõ¦¸¡ûÙõ
§À¨¾§Âý ±ý¦ºö §¸§É¡. 10.7.3
1911
¨Áó¿õÒ §Åø¸ñ¿ø Ä¡ûÓýÉõ ¦ÀüÈ
78
Å¨ÇÅñ½ ¿ýÁ¡ §ÁÉ¢,

¾ý¿õÀ¢ ¿õÀ¢Ô Á¢íÌ ÅÇ÷ó¾Ð
«ÅÉ¢ ¨Å¦ºö ¾È¢Â¡ý
¦À¡öó¿õÀ¢ ÒûÙÅý ¸ûÅõ ¦À¡¾¢Â¨È
§À¡¸¢ýÈ Å¡¾Åúó ¾¢ðÎ,
þó¿õÀ¢ ¿õÀ¢Â¡ ¬öîº¢Â÷ì ÌöÅ¢ø¨Ä
±ý¦ºö§¸ý ±ý¦ºö §¸§É¡. 10.7.4
1912
¾ó¨¾ ÒÌó¾¢Äý ¿¡É¢í¸¢ Õó¾¢§Äý
§¾¡Æ¢Á¡ Ã¡Õ Á¢ø¨Ä,
ºó¾ ÁÄ÷ìÌÆ Ä¡û¾É¢ §ÂÅ¢¨Ç
Â¡Î Á¢¼õÌ Ú¸¢,
ÀóÐ ÀÈ¢òÐò Ð¸¢øÀüÈ¢ì ¸£È¢ô
ÀÊÈý ÀÊÚ ¦ºöÔõ,
¿ó¾ý Á¾¨Äì¸¢í ¦¸ý¸¼ §Å¡õ?¿í¸¡ö.
±ý¦ºö§¸ý ±ý¦ºö §¸§É¡. 10.7.5
1913
ÁñÁ¸û §¸ûÅý ÁÄ÷Áí¨¸ ¿¡Â¸ý
¿ó¾ý ¦ÀüÈ Á¾¨Ä,
«ñ½ø þ¨ÄìÌÆ æ¾¢¿õ §ºÃ¢ì§¸
«øÄ¢ü È¡ýÅó¾ À¢ý¨É,
¸ñÁÄ÷ §º¡÷óÐ Ó¨ÄÅóÐ Å¢õÁ¢ì
¸ÁÄî ¦ºùÅ¡ö¦Å ÙôÀ,
±ýÁ¸û Åñ½ Á¢Õì¸¢ýÈ Å¡¿í¸¡ö.
±ý¦ºö§¸ý ±ý¦ºö §¸§É¡. 10.7.6
1914
¬Â¢Ãõ ¸ñÏ¨¼ þó¾¢Ã É¡Õì¦¸ý
È¡Â÷ Å¢Æ¦Å ÎôÀ,
À¡ºÉõ ¿øÄÉ ÀñÊ¸ Ç¡øÒ¸ô
¦Àö¾ «¾¨É ¦ÂøÄ¡õ,
§À¡Â¢Õó ¾í¦¸¡Õ â¾ ÅÊ×¦¸¡ñ
ÎýÁ¸ É¢ýÚ ¿í¸¡ö,
Á¡Âý «¾¨É¦Âø Ä¡õÓüÈ Å¡Ã¢
Å¨ÇòÐñ ÊÕó¾¡ý §À¡Öõ. 10.7.7
1915
§¾¡öò¾ ¾Â¢Õõ ¿Ú¦¿öÔõ À¡Ö§Á¡÷
µ÷ìÌ¼ý ÐüÈ¢Î ¦ÁýÚ,
¬öîº¢Â÷ ÜÊ Â¨Æì¸×õ ¿¡É¢¾ü
¦¸û¸¢ Â¢Å¨É ¿í¸¡ö
§º¡ò¾õ À¢Ã¡ý. þ¨Å ¦ºöÂô ¦ÀÈ¡ö. ±ý
È¢ÃôÀý ¯ÃôÀ ¸¢ø§Äý,
§Àöîº¢ Ó¨ÄÔñ¼ À¢ý¨ÉÂ¢ô À¢û¨Ç¨Âô
§ÀÍÅ ¾ïÍ §Å§É. 10.7.8
1916
®Îõ ÅÄ¢Ôõ ¯¨¼ÂÅ¢ó ¿õÀ¢
79
À¢Èó¾ ²Ø ¾¢í¸Ç¢ø,
¬¼Ä÷ ¸ñ½¢Â¢ É¡¨É ÅÇ÷ò¾¢
ÂÓ¨É ¿£Ã¡¼ô §À¡§Éý,
§º¼ý ¾¢ÕÁÚ Á¡÷Åý ¸¢¼óÐ
¾¢ÕÅÊ Â¡ø,Á¨Ä §À¡Ä
µÎõ º¸¼ò¨¾î º¡ÊÂ À¢ý¨É
¯ÃôÒÅ ¾ïÍ §Å§É. 10.7.9
1917
«ïÍÅý ¦º¡øÄ¢ Â¨Æò¾¢¼ ¿í¨¸¸¡û.
¬Â¢Ã ¿¡Æ¢ ¦¿ö¨Âô,
Àïº¢Âø ¦ÁøÄÊô À¢û¨Ç¸ Ùñ¸¢ýÈ
À¡¸ó ¾¡ý¨Å Â¡÷¸§Ç,
¸ïºý ¸ÊÂý ¸È¦ÅðÎ ¿¡Ç¢ø
±ý¨¸ ÅÄò¾¡Ð Á¢ø¨Ä,
¦¿ïºò ¾¢ÕôÀÉ ¦ºöÐ¨Åò ¾¡ö¿õÀ£ .
±ý¦ºö§¸ ¦Éý¦ºö §¸§É¡ . 10.7.10
1918
«í¹Éõ ¾£¨Á¸û ¦ºöÅ÷¸ §Ç¡¿õÀ£.
¬Â÷ Á¼Áì ¸¨Çô,
Àí¸Â ¿£÷Ì¨¼ó ¾¡Î¸¢ý È¡÷¸û
À¢ý§É ¦ºý¦È¡Ç¢ò ¾¢ÕóÐ,
«í¸Å÷ âóÐ¸¢ø Å¡Ã¢ì¦¸¡ñ Êð¼Ã
§ÅÃ¢ ¨¼Â¡ Ã¢ÃôÀ,
Áí¨¸¿ø Ä£÷.ÅóÐ ¦¸¡ñÁ¢ý ±ýÚÁÃõ
²È¢ Â¢Õó¾¡ö §À¡Öõ 10.7.11
1919
«îºõ ¾¢¨Éò¾¨É Â¢ø¨ÄÂ¢ô À¢û¨Çì
¸¡ñ¨Á Ôõ§º Å¸Óõ,
¯îº¢Â¢ø Óò¾¢ ÅÇ÷ò¦¾Îò §¾Ûì
Ì¨Ãò¾¢Äý ¾¡É¢ý Ú§À¡ö,
Àîº¢¨Äô âí¸¼õ §ÀÈ¢ Å¢¨º¦¸¡ñÎ
À¡öóÐ ÒìÌ,¬ Â¢ÃÅ¡ö
¿îºÆø ¦À¡ö¨¸Â¢ø ¿¡¸ò¾¢ §É¡Î
À¢½í¸¢¿£ Åó¾¡ö §À¡Öõ. 10.7.12
1920
¾õÀÃ ÁøÄý ¬ñ¨Á¸ ¨Çò¾É¢
§Â¿¢ýÚ ¾¡õ¦ºö Å¡§Ã¡?,
±õ¦ÀÕ Á¡ý. ¯ý¨Éô ¦ÀüÈ ÅÂ¢Ú¨¼
§ÂÉ¢É¢ Â¡¦Éý ¦ºö§¸ý?,
«õÀÃ §ÁØõ «¾¢Õõ þÊÌÃø
«í¸Éü ¦ºí¸ Ï¨¼,
ÅõÀÅ¢ú ¸¡ÉòÐ Á¡øÅ¢¨¼ §Â¡Î
À¢½í¸¢¿£ Åó¾¡ö §À¡Öõ. 10.7.13
1921
«ýÉ ¿¨¼Á¼ ¬öîº¢ ÅÂ¢ÈÊò
80
¾ïº «ÕÅ¨Ã §À¡Ä,

ÁýÛ ¸Õí¸Ç¢ü È¡ÕÂ¢÷ ÅùÅ¢Â
¨Áó¾¨É Á¡¸ ¼øÝØ,
¸ýÉ¢¿ý Á¡Á¾¢û Áí¨¸Â÷ ¸¡ÅÄý
¸¡ÁÕ º£÷ì¸Ä¢ ¸ýÈ¢
þýÉ¢¨º Á¡¨Ä¸ Ç£§ÃØõ ÅøÄÅ÷ì
§¸Ð Á¢¼Ã¢ø ¨Ä§Â. (2) 10.7.14
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
1922
¸¡¾¢ø ¸ÊôÀ¢Îì ¸Ä¢í¸ ÓÎòÐ,
¾¡Ð¿ø Ä¾ñ½ó ÐÆ¡ö¦¸¡ ¼½¢óÐ,
§À¡Ð ÁÚòÐô ÒÈ§ÁÅó Ð¿¢ýÈ£÷,
²Ðì¸¢Ð ±ýÉ¢Ð ±ýÉ¢Ð ±ý§É¡. (2) 10.8.1
1923
ÐÅÃ¡ ¨¼ÔÎò ¦¾¡Õ¦ºñÎ º¢ÖôÀ¢,
¸ÅÃ¡¸ ÓÊòÐì ¸Ä¢ì¸îÍì ¸ðÊ,
ÍÅÃ¡÷ ¸¾Å¢ý ÒÈ§ÁÅóÐ ¿¢ýÈ£÷,
þÅÃ¡ Ã¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.2
1924
¸ÕÇì ¦¸¡Ê¦Â¡ý Ú¨¼Â£÷. ¾É¢ôÀ¡¸£÷,
¯ÕÇî º¸¼Á ÐÈì¸¢ø ¿¢Á¢÷ò¾£÷,
ÁÕ¨Çì ¦¸¡ÎÀ¡Ê Åó¾¢øÄõ ÒÌó¾£÷,
þÕÇò ¾¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.3
1925
¿¡Áõ ÀÄ× Ó¨¼¿¡ Ã½¿õÀ£,
¾¡Áò ÐÇÅõ Á¢¸¿¡ È¢Î¸¢ýÈ£÷,
¸¡Á ¦ÉÉôÀ¡Ê ¦Åó¾¢øÄõ ÒÌó¾£÷,
²Áò ¾¢Ð ¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.4
1926
ÍüÚõ ÌÆø¾¡Æî ÍÃ¢¨¸ Â¨½òÐ,
ÁüÚõ ÀÄÁ¡Á½¢ ¦À¡ý¦¸¡ ¼½¢óÐ,
ÓüÈõ ÒÌóÐ ÓÚÅø¦ºöÐ ¿¢ýÈ£÷,
±üÚì ¸¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.5
1927
¬É¡ ÂÕõ¬ É¢¨ÃÔÁí ¦¸¡Æ¢Âì,
ÜÉ¡Â §¾¡÷¦¸¡üÈ Å¢ø¦Ä¡ýÚ ¨¸§Âó¾¢ô,
§À¡É¡ Ã¢Õó¾¡ ¨ÃÔõÀ¡÷òÐô ÒÌ¾£÷,
²§É¡÷¸û Óý¦Éý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.6
1928
Áø§Ä ¦À¡Õ¾ ¾¢Ãû§¾¡ø Á½Å¡Ç£÷,
«ø§Ä ÂÈ¢ó§¾¡õ_õ ÁÉò¾¢ý ¸Õò¨¾,
¦º¡øÄ¡ ¦¾¡Æ¢Â£÷ ¦º¡ýÉ§À¡ ¾¢É¡øÅ¡Ã£÷
81
±ø§Ä Â¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.7
1929
Òì¸¡ ¼ÃÅõ À¢Êò¾¡ðÎõ ÒÉ¢¾£÷,
þì¸¡Äí¸û Â¡ÓÁì §¸¦¾¡ýÚ Áø§Ä¡õ,
¾ì¸¡÷ ÀÄ÷ò§¾Å¢ Á¡÷º¡Ä ×¨¼Â£÷,
±ì§¸. þÐ¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.8
1930
¬Ê Â¨ºó¾¡ö Á¼Å¡ ¦Ã¡Î¿£§À¡öì
ÜÊì ÌÃ¨Å À¢¨½§¸¡ ÁÇôÀ¢ûÇ¡ö,
§¾Êò ¾¢ÕÁ¡ Á¸ûÁñ Á¸û¿¢üÀ,
²Ê. þÐ¦Åý É¢Ð¦Åý É¢Ð¦Åý§É¡. 10.8.9
1931
«øÄ¢ì ¸ÁÄì ¸ñ½¨É «í¦¸¡Ã¡öîº¢
±øÄ¢ô ¦À¡Øà ÊÂç¼ø ¾¢Èò¨¾,
¸øÄ¢ý ÁÄ¢§¾¡û ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ Á¡¨Ä,
¦º¡øÄ¢ò Ð¾¢ôÀ¡ ÃÅ÷Ðì¸ Á¢Ä§Ã (2) 10.8.10
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
1932
ÒûÙÕ Å¡¸¢ ¿ûÇ¢Õû Åó¾
â¾¨É Á¡Ç, þÄí¨¸
´û¦ÇÃ¢ ÁñÊ Ôñ½ô À½¢ò¾
°ì¸ Á¾¨É ¿¢¨Éó§¾¡,
¸ûÇÅ¢ú §¸¡¨¾ ¸¡¾Ö ¦Áí¸û
¸¡Ã¢¨¸ Á¡¾÷ ¸ÕòÐõ,
À¢û¨Ç¾ý ¨¸Â¢ø ¸¢ñ½§Á ¦Â¡ì¸ô
§ÀÍÅ ¦¾ó¨¾ À¢Ã¡§É. (2) 10.9.1
1933
ÁýÈ¢ø ÁÄ¢óÐ ÜòÐÅó ¾¡Ê
Á¡øÅ¢¨¼ §ÂØÁ ¼÷òÐ, ¬Â÷
«ýÚ ¿Îí¸ ¬É¢¨Ã ¸¡ò¾
¬ñ¨Á¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢ §Âý ¿¡ý,
¿¢ýÈ À¢Ã¡§É. ¿£û¸¼ø Åñ½¡.
¿£Â¢Åû ¾ý¨É ¿¢ý §¸¡Â¢ø,
ÓýÈ¢ ¦ÄØó¾ ÓÕí¨¸Â¢ø §¾É¡
Óý¨¸ Å¨Ç¸Å÷ó ¾¡§Â. 10.9.2
1934
¬÷ÁÄ¢ Â¡Æ¢ ºí¦¸¡Î ÀüÈ¢
¬üÈ¨Ä Â¡üÈø Á¢ÌòÐì,
¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½¡. ¸ýº¨É ÓýÉõ
¸¼ó¾¿¢ý ¸Îó¾¢Èø ¾¡§É¡,
§¿Ã¢¨Æ Á¡¨¾ ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡ò¨¾
¦¿Îí¸¼ø «Ó¾¨É Â¡¨Ç,
¬¦ÃÆ¢ø Åñ½¡. «í¨¸Â¢ø Åð¼¡õ
þÅ¦ÇÉì ¸ÕÐ¸¢ý È¡§Â. 10.9.3
82
1935
Áø¸¢Â §¾¡Ùõ Á¡ÛÃ¢ Â¾Ùõ
¯¨¼ÂÅ÷ ¾ÁìÌ§Á¡÷ À¡¸õ,
¿ø¸¢Â ¿Ä§Á¡? ¿Ã¸¨É ¦¾¡¨Äò¾
¸Ã¾Äò ¾¨Á¾¢Â¢ý ¸Õò§¾¡?
«øÄ¢Âí §¸¡¨¾ Â½¢¿¢Èõ ¦¸¡ñÎ
ÅóÐÓý §É¿¢ýÚ §À¡¸¡ö,
¦º¡øÄ¢¦Âý ¿õÀ£. þÅ¨Ç¿£ Ôí¸û
¦¾¡ñ¼÷¨¸ò ¾ñ¦¼ýÈ Å¡§È 10.9.4
1936
¦ºÕÅÆ¢ Â¡¾ ÁýÉ÷¸û Á¡Çò
§¾÷ÅÄí ¦¸¡ñ¼Å÷ ¦ºøÖõ,
«ÕÅÆ¢ Å¡Éõ «¾÷À¼ì ¸ñ¼
¬ñ¨Á¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢ §Âý¿¡ý,
¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¦Âí¸û §¾ÁÄ÷ì §¸¡¨¾
º£÷¨Á¨Â ¿¢¨Éó¾¢¨Ä Âó§¾¡,
¦ÀÕÅÆ¢ ¿¡Åü ¸É¢Â¢Û ¦ÁÇ¢Âû
þÅ¦ÇÉô §ÀÍ¸¢ý È¡§Â 10.9.5
1937
«Ãì¸¢Â Ã¡¸õ Òø¦ÄÉ Å¢øÄ¡ø
«½¢Á¾¢ Ç¢Äí¨¸Â÷ §¸¡¨É,
¦ºÕì¸Æ¢ò ¾ÁÃ÷ À½¢ÂÓý É¢ýÈ
§ºÅ¸ §Á¡¦ºö¾ ¾¢ýÚ
ÓÕì¸¢¾ú Å¡öîº¢ Óý¨¸¦Åñ ºí¸õ
¦¸¡ñÎÓý §É¿¢ýÚ §À¡¸¡ö,
±Õì¸¢¨Äì ¸¡¸ ±È¢ÁØ §Å¡îºø
±ý¦ºöÅ ¦¾ó¨¾ À¢Ã¡§É. 10.9.6
1938
¬Æ¢Âó ¾¢ñ§¼÷ «Ãº÷Åó ¾¢¨Èïº
«¨Ä¸¼ø ¯Ä¸õÓý ¬ñ¼,
À¡Æ¢Âó §¾¡§Ç¡ Ã¡Â¢Ãõ Å£Æô
À¨¼ÁØô ÀüÈ¢Â ÅÄ¢§Â¡?
Á¡¨Æ¦Áý §É¡ì¸¢ Á½¢¿¢Èí ¦¸¡ñÎ
ÅóÐÓý §É¿¢ýÚ §À¡¸¡ö,
§¸¡Æ¢¦Åñ Óð¨¼ì ¦¸ý¦ºöÅ ¦¾ó¾¡ö.
ÌÚó¾Ê ¦¿Îí¸¼ø Åñ½¡. 10.9.7
1939
¦À¡Õó¾Äý ¬¸õ ÒûÙÅó §¾È
ÅûÙ¸¢ Ã¡øÀ¢ÇóÐ, «ýÚ
¦ÀÕó¾¨¸ì ¸¢Ãí¸¢ Å¡Ä¢¨Â ÓÉ¢ó¾
¦ÀÕ¨Á¦¸¡ §Ä¡¦ºö¾ ¾¢ýÚ,
¦ÀÕó¾¼í ¸ñ½¢ ÍÕõÒÚ §¸¡¨¾
¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¢¨Éó¾¢¨Ä §Àº¢ø,
¸Õí¸¼ø Åñ½¡. ¸×û¦¸¡ñ¼ ¿£Ã¡õ
þÅ¦ÇÉì ¸ÕÐ¸¢ý È¡§Â 10.9.8
83
1940
¿£ÃÆø Å¡É¡ö ¦¿Î¿¢Äí ¸¡Ä¡ö
¿¢ýÈ¿¢ý ¿£÷¨Á¨Â ¿¢¨Éó§¾¡?
º£÷ì¦¸Ø §¸¡¨¾ ¦ÂýÉÄ ¾¢Ä¦Çý
ÈýÉ§¾¡÷ §¾üÈý¨Á ¾¡§É¡?
À¡÷ì¦¸Ø ÀùÅò ¾¡ÃÓ ¾¨ÉÂ
À¡¨Å¨Âô À¡Åõ¦ºö §¾ÛìÌ,
¬ÃÆ §Ä¡õÒõ «ó¾½ý §¾¡ð¼
Á¡¸¿¢ý ÁÉòÐ¨Åò ¾¡§Â 10.9.9
1941
§Åð¼ò¨¾ì ¸Õ¾¡ ¾ÊÂ¢¨½ Å½í¸¢
¦Áöõ¨Á¿¢ý ¦Èõ¦ÀÕ Á¡¨É,
Å¡ðÊÈø ¾¡¨É Áí¨¸Â÷ ¾¨ÄÅý
Á¡É§Åø ¸Ä¢ÂýÅ¡ ¦Â¡Ä¢¸û,
§¾¡ð¼Ä÷ ¨Àó¾¡÷î Í¼÷ÓÊ Â¡¨Éô
ÀÆ¦Á¡Æ¢ Â¡øÀ½¢ó Ð¨Ãò¾,
À¡ðÊ¨Å À¡¼ô Àò¾¢¨Á ¦ÀÕ¸¢î
º¢ò¾Óõ ¾¢Õ§Å¡Î Á¢Ì§Á (2) 10.9.10
¦ÅñÎ¨È
1942
¾¢Õò¾¡ö ¦ºõ§À¡ò§¾,
¾¢ÕÁ¡Á¸û ¾ý¸½Åý,
ÁÕò¾¡÷ ¦¾¡øÒ¸ú Á¡¾Å ¨ÉÅÃò
¾¢Õò¾¡ö ¦ºõ§À¡ò§¾. 10.10.1
1943
¸¨ÃÂ¡ö ¸¡ì¨¸ôÀ¢ûÇ¡ö,
¸ÕÁ¡Ó¸¢ø §À¡ø¿¢Èò¾ý,
¯¨ÃÂ¡÷ ¦¾¡øÒ¸ Øò¾Á ¨ÉÅÃì,
¸¨ÃÂ¡ö ¸¡ì¨¸ôÀ¢ûÇ¡ö. 10.10.2
1944
ÜÅ¡ö âíÌÂ¢§Ä,
ÌÇ¢÷Á¡Ã¢ ¾ÎòÐ¸ó¾,
Á¡Å¡ö ¸£ñ¼ Á½¢Åñ½ ¨ÉÅÃì,
ÜÅ¡ö âíÌÂ¢§Ä. 10.10.3
1945
¦¸¡ð¼¡ö ÀøÄ¢ìÌðÊ,
Ì¼Á¡Ê ÔÄ¸Çó¾,
Áð¼¡÷ âíÌÆø Á¡¾Å ¨ÉÅÃì,
¦¸¡ð¼¡ö ÀøÄ¢ìÌðÊ. 10.10.4
1946
¦º¡øÄ¡ö ¨Àí¸¢Ç¢§Â,
Í¼Ã¡Æ¢ ÅÄÛÂ÷ò¾,
84
ÁøÄ¡÷ §¾¡ûÅ¼ §Åí¸¼ ÅýÅÃ,

¦º¡øÄ¡ö ¨Àí¸¢Ç¢§Â. 10.10.5
1947
§¸¡Æ¢ Ü¦ÅýÛÁ¡ø,
§¾¡Æ¢. ¿¡¦Éý¦ºö§¸ý,
¬Æ¢ Åñ½÷ ÅÕõ¦À¡Ø ¾¡Â¢üÚ
§¸¡Æ¢ Ü¦ÅýÛÁ¡ø. 10.10.6
1948
¸¡Áü ¦¸ý¸¼§Åý,
¸ÕÁ¡Ó¸¢ø Åñ½ü¸øÄ¡ø,
â§Á ¨Äí¸¨½ §¸¡òÐô ÒÌó¦¾öÂì,
¸¡Áü ¦¸ý¸¼§Åý. 10.10.7
1949
þí§¸ §À¡Ðí¦¸¡§Ä¡,
þÉ§Åø¦¿Îí ¸ñ¸Ç¢ôÀ,
¦¸¡í¸¡÷ §º¡¨Äì Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾Á¡ø,
þí§¸ §À¡Ðí¦¸¡§Ä¡. 10.10.8
1950
þýÉ¡ ¦ÃýÈÈ¢§Âý,
«ý§É. ¬Æ¢¦Â¡Îõ,
¦À¡ýÉ¡÷ º¡÷í¸ Ó¨¼Â «Ê¸¨Ç,
þýÉ¡ ¦ÃýÈÈ¢§Âý. 10.10.9
1951
¦¾¡ñË÷. À¡ÎÁ¢§É¡,
ÍÕõÀ¡÷ô¦À¡Æ¢ø Áí¨¸Â÷§¸¡ý,
´ñ¼¡÷ §Åø¸Ä¢ Â¦É¡Ä¢ Á¡¨Ä¸û,
¦¾¡ñË÷. À¡ÎÁ¢§É¡ (2) 10.10.10
85
¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ À¾¢§É¡Ã¡õ ÀòÐ
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
1952
ÌýÈ ¦Á¡ý¦ÈÎò §¾ó¾¢, Á¡Á¨Æ
«ýÚ ¸¡ò¾Åõ Á¡ý,« Ãì¸¨Ã
¦ÅýÈ Å¢øÄ¢Â¡÷ Å£Ã §Á¦¸¡§Ä¡,
¦¾ýÈø ÅóÐ¾£ Å£Í ¦Áý¦ºö§¸ý. (2) 11.1.1
1953
¸¡Õõ Å¡÷ÀÉ¢ì ¸¼Öõ «ýÉÅý,
¾¡Õ Á¡÷ÅÓõ ¸ñ¼ ¾ñ¼§Á¡,
§º¡Õ Á¡Ó¸¢ø ÐÇ¢Â¢ ëÎÅóÐ
®Ã Å¡¨¼¾¡ý ®Õ ¦Áý¨É§Â. 11.1.2
1954
ºíÌ Á¡¨ÁÔõ ¾ÇÕ §ÁÉ¢§Áø,
¾¢í¸û ¦Åí¸¾¢÷ º£Ú ¦Áý¦ºö§¸ý,
¦À¡íÌ ¦ÅñÊ¨Ãô Ò½Ã¢ Åñ½É¡÷,
¦¸¡í¸ Ä¡÷ó¾¾¡÷ Ü× ¦Áý¨É§Â. 11.1.3
1955
«í¦¸¡ Ã¡öìÌÄò ÐûÅ Ç÷óÐ¦ºýÚ,
«í¦¸¡÷ ¾¡ÔÕ Å¡¸¢ Åó¾Åû,
¦¸¡í¨¸ ¿ýÍñ¼ §¸¡Â¢ý ¨Á¦¸¡§Ä¡,
¾¢í¸û ¦Åí¸¾¢÷ º£Ú ¸¢ýÈ§¾ 11.1.4
1956
«í¦¸¡ Ã¡ÇÃ¢ Â¡ö,« ×½¨Éô
Àí¸ Á¡Å¢Õ ÜÚ ¦ºö¾Åý,
ÁíÌø Á¡Á¾¢ Å¡í¸ §Å¦¸¡§Ä¡
¦À¡íÌ Á¡¸¼ø ÒÄõÒ ¸¢ýÈ§¾. 11.1.5
1957
¦ºýÚ Å¡÷º¢¨Ä Å¨ÇòÐþ Äí¨¸¨Â,
¦ÅýÈ Å¢øÄ¢Â¡÷ Å£Ã §Á¦¸¡§Ä¡,
ÓýÈ¢ø ¦Àñ¨½§Áø ÓÇÃ¢ì Üð¼¸òÐ,
«ýÈ¢ Ä¢ýÌÃø «¼Õ ¦Áý¨É§Â. 11.1.6
1958
â¨Å Åñ½É¡÷ ÒûÇ¢ý §ÁøÅÃ,
§ÁÅ¢ ¿¢ýÚ¿¡ý ¸ñ¼ ¾ñ¼§Á¡,
Å£Å¢ ¨Äí¸¨½ Å¢øÄ¢ ÂõÒ§¸¡òÐ,
¬Å¢ §ÂÂ¢Äì ¸¡¸ ±öÅ§¾. 11.1.7
1959
Á¡øþ ÉóÐÆ¡ö ÅÕ¦Áý ¦Éïº¸õ,
Á¡Ä¢ý «óÐÆ¡ö Åó¦¾ý ÛûÒ¸,
86
§¸¡Ä Å¡¨¼Ôõ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð,µ÷

¬Ä¢ Åó¾¾¡ø «Ã¢Ð ¸¡Å§Ä. 11.1.8
1960
¦¸¡ñ¨¼ ¦Â¡ñ¸Ïõ ÐÂ¢Öõ, ±ý¿¢Èõ
ÀñÎ ÀñÎ§À¡ ¦Ä¡ìÌõ, Á¢ì¸º£÷ò
¦¾¡ñ¼ Ã¢ð¼âó ÐÇÅ¢ý Å¡º§Á,
ÅñÎ ¦¸¡ñÎÅó àÐ Á¡¸¢§Ä 11.1.9
1961
«ýÚ À¡Ã¾ò ¨¾Å÷ à¾É¡ö,
¦ºýÈ Á¡Â¨Éî ¦ºí¸ñ Á¡Ä¢¨É,
ÁýÈ¢ Ä¡÷ôÒ¸ú Áí¨¸ Å¡û¸Ä¢
¸ýÈ¢, ¦º¡øÅøÄ¡÷ì ¸øÄ Ä¢ø¨Ä§Â (2) 11.1.10
1962
ÌýÈ ¦ÁÎòÐ Á¨Æ¾
ÎòÐþ¨Ç Â¡¦Ã¡Îõ
ÁýÈ¢ø ÌÃ¨Å Â¢¨½ó¾
Á¡¦Äý¨É Á¡ø¦ºö¾¡ý,
ÓýÈ¢ø ¾É¢¿¢ýÈ ¦Àñ¨½
§Áø¸¢¼ó ¾£÷¸¢ýÈ
«ýÈ¢Ä¢ý Üð¨¼ô À¢Ã¢ì¸
¸¢üÀÅ Ã¡÷¦¸¡§Ä¡. (2) 11.2.1
1963
âíÌ Õó¦¾¡º¢òÐ ¬¨É
¸¡öó¾Ã¢ Á¡î¦ºÌòÐ,
¬íÌ §ÅÆò¾¢ý ¦¸¡õÒ
¦¸¡ñÎÅý §ÀöÓ¨Ä
Å¡í¸¢ Ôñ¼,«ù Å¡Âý
¿¢ü¸þù Å¡ÂýÅ¡ö,
²íÌ §ÅöíÌÆø ±ý§É¡
¼¡Îõ þÇ¨Á§Â. 11.2.2
1964
Áø§Ä¡Î ¸ïºÛõ Ðïº
¦ÅýÈ Á½¢Åñ½ý,
«øÄ¢ ÁÄ÷ò¾ñ ÎÆ¡ö¿¢
¨Éó¾¢Õó §¾¨É§Â,
±øÄ¢ Â¢ýÁ¡ Õ¾õÅó
¾ÎÁÐ ÅýÈ¢Ôõ,
¦¸¡ø¨ÄÅø §ÄüÈ¢ý Á½¢Ôõ
§¸¡Â¢ý¨Á ¦ºöÔ§Á. 11.2.3
1965
¦À¡ÕóÐ Á¡ÁÃ §ÁØ
¦ºö¾ ÒÉ¢¾É¡÷
¾¢ÕóÐ §ºÅÊ ¦ÂýÁ
87
ÉòÐ ¿¢¨É¦¾¡Úõ,
¸Õó¾ñ Á¡¸¼ø ÁíÌ
Ä¡÷ìÌõ «ÐÅýÈ¢Ôõ,
ÅÕó¾ Å¡¨¼ ÅÕÁ¢
¾ü¸¢É¢ ¦Âý¦ºö§¸ý. 11.2.4
1966
«ý¨É ÓÉ¢ÅÐõ «ýÈ¢
Ä¢ý ÌÃ Ä£÷ÅÐõ,
ÁýÛ ÁÈ¢¸¼ Ä¡÷ôÀ
ÐõÅ¨Ç §º¡÷ÅÐõ,
¦À¡ýÉí ¸¨ÄÂøÌ ÄýÉ
¦ÁýÉ¨¼ô âíÌÆø,
À¢ý¨É Á½¡Ç÷ ¾¢Èò¾
Å¡Â¢É À¢ý¨É§Â 11.2.5
1967
¬Æ¢Ôõ ºíÌ Ó¨¼Â
¿í¸û «Ê¸û¾¡õ,
À¡Æ¢¨Á Â¡É ¸ÉÅ¢ø
¿õ¨Áô À¸÷Å¢ò¾¡÷,
§¾¡Æ¢Ôõ ¿¡Û ¦Á¡Æ¢Â
¨ÅÂõ ÐÂ¢ýÈÐ,
§¸¡Æ¢Ôõ Ü¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äì
ÜÃ¢Õ Ç¡Â¢ü§È. 11.2.6
1968
¸¡Áý ÈÉìÌ Ó¨ÃÂø
§Äý¸¼ø Åñ½É¡÷,
Á¡Á½ Å¡Ç ¦ÃÉìÌò
¾¡Ûõ Á¸ý¦º¡øÄ¢ø,
Â¡Áí¸û §¾¡¦ÈÃ¢ Å£Í
¦ÁýÉ¢Çí ¦¸¡í¨¸¸û,
Á¡Á½¢ Åñ½÷ ¾¢Èò¾
Å¡öÅÇ÷ ¸¢ýÈ§Å. 11.2.7
1969
ÁýÍÚ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä
¿¢ýÈ Á½¡ÇÉ¡÷,
¦¿ïºõ ¿¢¨È¦¸¡ñÎ §À¡Â¢
É¡÷¿¢¨É ¸¢ýÈ¢Ä÷,
¦ÅïÍ¼÷ §À¡öÅ¢Ê Â¡Áø
±ùÅ¢¼õ Òì¸§¾¡,
¿ïÍ ¯¼Äõ ÐÂ¢ýÈ¡ø
¿Áì¸¢É¢ ¿øÄ§¾. 11.2.8
1970
¸¡Áý ¸¨½ì§¸¡ Ã¢Äì¸
Á¡ö¿Äò ¾¢øÁ¢Ì,
âÁÕ §¸¡Ä¿õ ¦Àñ¨Á
88
º¢ó¾¢ò¾¢ Ã¡Ð§À¡ö
àÁÄ÷ ¿£÷¦¸¡Î §¾¡Æ¢.
¿¡õ¦¾¡Ø §¾ò¾¢É¡ø
¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½¨Ãì ¸ñ¸
Ç¡ø¸¡½ Ä¡í¦¸¡§Ä¡. 11.2.9
1971
¦ÅýÈ¢ Å¢¨¼Ô¼ §ÉÆ
¼÷ò¾ «Ê¸¨Ç,
ÁýÈ¢ø ÁÄ¢Ò¸ú Áí¨¸
Áý¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ø,
´ýÚ ¿¢ýÈ¦Å¡ý ÀÐÓ
¨ÃôÀÅ÷ ¾í¸û§Áø
±ýÚõ ¿¢øÄ¡Å¢¨É ¦Â¡ýÚõ
¦º¡øÄ¢ ÖÄ¸¢§Ä (2) 11.2.10
¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡
1972
ÁýÉ¢ÄíÌ À¡Ã¾òÐò §¾å÷óÐ, Á¡ÅÄ¢¨Âô
¦À¡ýÉ¢ÄíÌ ¾¢ñÅ¢Äí¸¢ø ¨ÅòÐô ¦À¡Õ¸¼øÝú
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ Â£¼Æ¢ò¾ §¾Å÷ì ¸¢Ð¸¡½£÷
±ýÉ¢ÄíÌ ºí§¸¡ ¦¼Æ¢ø§¾¡ü È¢Õó§¾§É. (2) 11.3.1
1973
þÕó¾¡¦É ÛûÇò ¾¢¨ÈÅý, ¸¨È§º÷
ÀÕó¾¡û ¸Ç¢üÚì ¸Õû¦ºö¾, ¦ºí¸ñ
¦ÀÕó§¾¡û ¦¿ÎÁ¡¨Äô §À÷À¡Ê Â¡¼
ÅÕó¾¡¦¾ý ¦¸¡í¨¸ ¦Â¡Ç¢ÁýÛõ «ý§É. 11.3.2
1974
«ý§É. þÅ¨Ã ÂÈ¢Åý, Á¨È¿¡ýÌõ
Óý§É Ô¨Ãò¾ ÓÉ¢Å Ã¢Å÷ÅóÐ
¦À¡ý§Éö Å¨Ç¸Å÷óÐ §À¡¸¡÷ ÁÉõÒÌóÐ
±ý§É Â¢Å¦ÃñÏõ ±ñ½õ «È¢§Â¡§Á. 11.3.3
1975
«È¢§Â¡§Á ¦ÂýÚ¨Ãì¸ Ä¡§Á ±ÁìÌ,
¦ÅÈ¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú Å¢ÂýÌ¼ó¨¾ §ÁÅ¢,
º¢È¢Â¡§É¡÷ À¢û¨ÇÂ¡ö ¦ÁûÇ ¿¼ó¾¢ðÎ
¯È¢Â¡÷ ¿Ú¦Åñ¦½ ÔñÎ¸ó¾¡÷ ¾õ¨Á§Â? 11.3.4
1976
¾õ¨Á§Â ¿¡Ùõ Å½í¸¢ò ¦¾¡ØÅ¡÷ìÌ,
¾õ¨Á§Â ¦Â¡ì¸ «Õû¦ºöÅ Ã¡¾Ä¡ø,
¾õ¨Á§Â ¿¡Ùõ Å½í¸¢ò ¦¾¡Ø¾¢¨Èïº¢,
¾õ¨Á§Â ÀüÈ¡ ÁÉò¦¾ýÚõ ¨Åò§¾¡§Á. 11.3.5
1977
¨Åò¾¡ ÃÊÂ¡÷ ÁÉò¾¢É¢ø ¨ÅòÐ, þýÀõ
89
¯üÈ¡ ¦Ã¡Ç¢Å¢ÍõÀ¢ §Ä¡ÃÊ¨ÅòÐ, µÃÊìÌõ

±öò¾¡Ð Áñ¦½ý È¢¨Á§Â¡÷ ¦¾¡Ø¾¢¨Èïº¢,
¨¸ò¾¡ Á¨ÃÌÅ¢ìÌõ ¸ñ½¦Éý ¸ñ½¨É§Â 11.3.6
1978
¸ñ½ý ÁÉòÐû§Ç ¿¢ü¸×õ, ¨¸Å¨Ç¸û
±ý§É¡ ¸ÆýÈ? þ¨Å¦ÂýÉ Á¡Âí¸û?
¦Àñ½¡§É¡õ ¦Àñ¨Á§Â¡õ ¿¢ü¸, «Åý§ÁÂ,
«ñ½ø Á¨ÄÔõ «Ãí¸Óõ À¡§¼¡§Á. 11.3.7
1979
À¡§¼¡§Á ¦Âó¨¾ ¦ÀÕÁ¡¨É? À¡Ê¿¢ýÚ
¬§¼¡§Á Â¡Â¢Ãõ §ÀÃ¡¨É? §À÷¿¢¨ÉóÐ
Ý§¼¡§Á ÝÎõ ÐÆ¡ÂÄí¸ø? ÝÊ,¿¡õ
Ü§¼¡§Á Ü¼ì ÌÈ¢ôÀ¡¸¢ø? ¿ý¦Éï§º. 11.3.8
1980
¿ý¦Éï§º. ¿õ¦ÀÕÁ¡ý ¿¡Ùõ þÉ¢¾ÁÕõ,
«ýÉõ§º÷ ¸¡Éø «½¢Â¡Ä¢ ¨¸¦¾¡ØÐ,
ÓýÉõ§º÷ ÅøÅ¢¨É¸û §À¡¸ Ó¸¢øÅñ½ý,
¦À¡ýÉõ§º÷ §ºÅÊ§Áø §À¡¾½¢Âô ¦Àü§È¡§Á. 11.3.9
1981
¦ÀüÈ¡Ã¡÷ ¬Â¢Ãõ §ÀÃ¡¨Éô, §À÷À¡¼ô
¦ÀüÈ¡ý ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢¦ºö ¾Á¢úÁ¡¨Ä,
¸üÈ¡§Ã¡ ÓüÚÄ ¸¡ûÅ Ã¢¨Å§¸ð¸
ÖüÈ¡÷ìÌ, ¯ÚÐÂ Ã¢ø¨Ä ÔÄ¸ò§¾ (2) 11.3.10
1982
¿¢¨ÄÂ¢¼ ¦ÁíÌ Á¢ýÈ¢ ¦¿Î¦ÅûÇõ
¯õÀ÷ ÅÇ¿¡Î ã¼ þ¨Á§Â¡÷
¾¨ÄÂ¢¼ Áü¦È Áì¦¸¡÷ ºÃ½¢ø¨Ä
±ýÉ «Ã½¡Å ¦ÉýÛ ÁÕÇ¡ø
«¨Ä¸¼ø ¿£÷ìÌ ÆõÀ «¸¼¡¼
´Ê Â¸øÅ¡ ÛÃ¢ïº, ÓÐ¸¢ø
Á¨Ä¸¨Ç Á£Ð ¦¸¡ñÎ ÅÕÁ£¨É
Á¡¨Ä ÁÈÅ¡ ¾¢¨Èï¦ºý ÁÉ§É. (2) 11.4.1
1983
¦ºÕÁ¢Ì Å¡¦Ç Â¢üÈ «Ã¦Å¡ýÚ
ÍüÈ¢ò ¾¢¨ºÁñÏõ Å¢ñÏ Ó¼§É
¦ÅÕÅÃ ¦Åû¨Ç ¦ÅûÇõ ÓØÐõ
ÌÆõÀ þ¨Á§Â¡÷¸û ¿¢ýÚ ¸¨¼Â,
ÀÕÅ¨Ã ¦Â¡ýÚ ¿¢ýÚ ÓÐ¸¢ü
ÀÃóÐ ÍÆÄì ¸¢¼óÐ ÐÂ¢Öõ,
«ÕÅ¨Ã ÂýÉ ¾ý¨Á «¼Ä¡¨Á
Â¡É ¾¢ÕÁ¡ø ¿Áì¦¸¡ ÃÃ§½. 11.4.2.
1984
90
¾£¾Ú ¾¢í¸û ¦À¡íÌ Í¼ÕõÀ÷

¯õÀ ÕÄ§¸Æ¢ §É¡Î Ó¼§É,
Á¡¾¢Ã ÁñÍ ÁóÐ Å¼ÌýÚ
¿¢ýÈ Á¨ÄÂ¡Úõ ²Ø ¸¼Öõ
À¡¾Á÷ ÝúÌ ÇõÀ¢ É¸Áñ¼
Äò¾¢ ¦É¡ÕÀ¡ ¦Ä¡Îí¸ ÅÇ÷§º÷,
¬¾¢Óý ²É Á¡¸¢ «Ã½¡Â
ã÷ò¾¢ «ÐÉõ¨Á Â¡Ù ÁÃ§º. 11.4.3.
1985
¾¨ÇÂÅ¢ú §¸¡¨¾ Á¡¨Ä Â¢ÕÀ¡ø
¾Âí¸ ±Ã¢¸¡ý È¢ÃñÎ ¾Ú¸ñ,
«Ç¦ÅÆ ¦Åõ¨Á Á¢ì¸ «Ã¢Â¡¸¢
«ýÚ ÀÃ¢§Â¡ý º¢Éí¸ ÇÅ¢Æ,
Å¨ÇÔ¸¢ Ã¡Ç¢ ¦Á¡öõÀ¢ø ÁÈ§Å¡É
¾¡¸õ Á¾¢Â¡Ð ¦ºý¦È¡ Õ¸¢Ã¡ø
À¢Ç¦ÅÆ Å¢ð¼ Ìð¼ ÁÐ¨ÅÂ
ãÎ ¦ÀÕ¿£Ã¢ø Óõ¨Á ¦ÀÃ¢§¾. 11.4.4.
1986
¦Åó¾¢Èø Å¡½ý §ÅûÅ¢ Â¢¼¦Áö¾¢
«í§¸¡÷ ÌÈÇ¡¸¢ ¦Áöõ¨Á Ô½Ã
¦ºó¦¾¡Æ¢ø §Å¾ ¿¡Å¢ý ÓÉ¢Â¡¸¢
¨ÅÂ ÓÊãý È¢ÃóÐ ¦ÀÈ¢Ûõ,
Áó¾¢Ã Á£Ð §À¡¸¢ Á¾¢¿¢ýÈ¢
¨Èïº ÁÄ§Ã¡ý Å½í¸ ÅÇ÷§º÷,
«ó¾Ã §ÁÆ¢ ëÎ ¦ºÄ×öò¾
À¡¾õ «Ð¿õ¨Á Â¡Ù ÁÃ§º. 11.4.5.
1987
þÕ¿¢Ä ÁýÉ÷ ¾õ¨Á Â¢Õ¿¡Öõ
±ðÎ ¦Á¡Õ¿¡Ö ¦Á¡ýÚ Ó¼§É,
¦ºÕ_¾ æÎ §À¡¸¢ ÂÅÃ¡Å¢
Áí¸ ÁØÅ¡Ç¢ø ¦ÅýÈ ¾¢È§Ä¡ý,
¦ÀÕ¿¢Ä Áí¨¸ ÁýÉ÷ ÁÄ÷Áí¨¸
¿¡¾÷ ÒÄÁí¨¸ §¸ûÅ÷ Ò¸ú§º÷,
¦ÀÕ¿¢Ä ÓñÎ Á¢úó¾ ¦ÀÕÅ¡Â
Ã¡¸¢ ÂÅ÷¿õ¨Á Â¡ûÅ÷ ¦ÀÃ¢§¾. 11.4.6.
1988
þ¨ÄÁÄ¢ ÀûÇ¢ ¦Âö¾¢ Â¢ÐÁ¡Âõ
±ýÉ þÉÁ¡Â Á¡ýÀ¢ý ±Æ¢ø§º÷
«¨ÄÁÄ¢ §Åø¸ ½¡¨Ç Â¸øÅ¢ôÀ
¾ü¦¸¡ ÕÕÅ¡Â Á¡¨É Â¡¨ÁÂ¡,
¦¸¡¨ÄÁÄ¢ ¦ÂöÐ Å¢ò¾ ¦¸¡Ê§Â¡ý
þÄí¨¸ ¦À¡ÊÂ¡¸ ¦ÅýÈ¢ ÂÁÕû,
º¢¨ÄÁÄ¢ ¦ºïº Ãí¸û ¦ºÄ×öò¾
¿í¸û ¾¢ÕÁ¡ø ¿Áì¦¸¡ ÃÃ§½. 11.4.7.
1989
91
ÓýÛÄ ¸í¸ §ÇØõ þÕûÁñÊ

Ôñ½ Ó¾§Ä¡Î Å£Î ÁÈ¢Â¡Ð,
±ýÉ¢Ð Åó¾ ¦¾ýÉ þ¨Á§Â¡÷
¾¢¨¸ôÀ ±Æ¢ø§Å¾ Á¢ýÈ¢ Á¨ÈÂ,
À¢ý¨ÉÔõ Å¡É Å÷ìÌõ ÓÉ¢Å÷ìÌõ
¿ø¸¢ Â¢Õû¾£÷ó¾¢ù ¨ÅÂ Á¸¢Æ,
«ýÉÁ ¾¡Â¢ Õó¾í ¸È_ø
¯¨Ãò¾ «Ð¿õ¨Á Â¡Ù ÁÃ§º. 11.4.8.
1990
Ð¨½¿¢¨Ä Áü¦È Áì¦¸¡ ÕÇ¦¾ý
È¢Ã¡Ð ¦¾¡ØÁ¢ý¸û ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡¨ÄÂ
¯½Ó¨Ä Óí¦¸¡Îò¾ ×Ã§Å¡Ç
¾¡Å¢ Ô¸×ñÎ ¦Åñ¦½ö ÁÕÅ¢,
À½Ó¨Ä Â¡Â÷ Á¡¾ ÕÃ§Ä¡Î
¸ð¼ «¾§É¡Î §Á¡Ê «¼ø§º÷,
þ¨½ÁÕ ¾¢üÚ Å£Æ ¿¨¼¸üÈ
¦¾üÈø Å¢¨ÉÀüÈ ÚìÌõ Å¢¾¢§Â. 11.4.9.
1991
¦¸¡¨Ä¦¸Ø ¦ºõÓ ¸ò¾ ¸Ç¢¦È¡ýÚ
¦¸¡ýÚ ¦¸¡Ê§Â¡ý þÄí¨¸ ¦À¡ÊÂ¡
º¢¨Ä¦¸Ø ¦ºïº Ãí¸û ¦ºÄ×öò¾
¿í¸û ¾¢ÕÁ¡¨Ä, §Å¨Ä Ò¨¼Ýú
¸Ä¢¦¸Ø Á¡¼ Å£¾¢ ÅÂøÁí¨¸
ÁýÛ ¸Ä¢¸ýÈ¢ ¦º¡ýÉ ÀÛÅø,
´Ä¢¦¸Ø À¡¼ø À¡Ê ÔÆø¸¢ýÈ
¦¾¡ñ¼ ÃÅÃ¡ûÅ ÕõÀ ÕÄ§¸. 11.4.10
¾Ã× ¦¸¡îºì ¸Ä¢ôÀ¡
1992
Á¡ÉÁÕ ¦Áý§É¡ì¸¢ ¨Å§¾Å¢ Â¢ýÐ¨½Â¡,
¸¡ÉÁÕõ ¸øÄ¾÷§À¡öì ¸¡Î¨Èó¾¡ý ¸¡§½Ë
¸¡ÉÁÕõ ¸øÄ¾÷ô§À¡öì ¸¡Î¨Èó¾ ¦À¡ýÉÊ¸û,
Å¡ÉÅ÷¾õ ¦ºýÉ¢ ÁÄ÷ì¸ñ¼¡ö º¡Æ§Ä (2) 11.5.1
1993
¾ó¨¾ ¾¨Ç¸Æøò §¾¡ýÈ¢ô§À¡ö, ¬öôÀ¡Ê
¿ó¾ý ÌÄÁ¾¨Ä Â¡öÅÇ÷ó¾¡ý ¸¡§½Ë,
¿ó¾ý ÌÄÁ¾¨Ä Â¡öÅÇ÷ó¾¡ý ¿¡ýÓ¸üÌò
¾ó¨¾¸¡ñ, ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ý¸¡ñ º¡Æ§Ä 11.5.2
1994
¬ú¸¼øÝú ¨ÅÂ¸ò¾¡ §Ãºô§À¡ö, ¬öôÀ¡Êò
¾¡úÌÆÄ¡÷ ¨Åò¾ ¾Â¢Õñ¼¡ý ¸¡§½Ë,
¾¡úÌÆÄ¡÷ ¨Åò¾ ¾Â¢Õñ¼ ¦À¡ýÅÂ¢Ú,þù
§ÅØÄÌ ÓñÎõ þ¼Ó¨¼ò¾¡ø º¡Æ§Ä 11.5.3
1995
92
«È¢Â¡¾¡÷ì ¸¡É¡Â É¡¸¢ô§À¡ö, ¬öôÀ¡Ê

¯È¢Â¡÷ ¿Ú¦Åñ¦½ ÔñÎ¸ó¾¡ý ¸¡§½Ë
¯È¢Â¡÷ ¿Ú¦Åñ¦½ ÔñÎ¸ó¾ ¦À¡ýÅÂ¢ÚìÌ,
±È¢¿£ ÕÄ¸¨ÉòÐ ¦Áö¾¡¾¡ø º¡Æ§Ä 11.5.4
1996
Åñ½ì ¸ÕíÌÆ Ä¡öîº¢Â¡ø ¦Á¡òÐñÎ,
¸ñ½¢ì ÌÚí¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÎñ¼¡ý ¸¡§½Ë,
¸ñ½¢ì ÌÚí¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÎñ¼¡ É¡¸¢Öõ,
±ñ½ü ¸Ã¢Âý þ¨Á§Â¡÷ìÌõ º¡Æ§Ä 11.5.5
1997
¸ýÈô À¨È¸Èí¸ì ¸ñ¼Å÷¾õ ¸ñ¸Ç¢ôÀ,
ÁýÈ¢ø ÁÃì¸¡øÜò ¾¡ÊÉ¡ý ¸¡§½Ë,
ÁýÈ¢ø ÁÃì¸¡øÜò ¾¡ÊÉ¡ É¡¸¢Öõ,
±ýÚõ «Ã¢Âý þ¨Á§Â¡÷ìÌõ º¡Æ§Ä 11.5.6
1998
§¸¡¨¾§Åø ³Å÷ì¸¡ö Áñ½¸Äõ ÜÈ¢ÎÅ¡ý,
à¾É¡ö ÁýÉÅÉ¡ø ¦º¡øÖñ¼¡ý ¸¡§½Ë,
à¾É¡ö ÁýÉÅÉ¡ø ¦º¡øÖñ¼¡ É¡¸¢Öõ,
µ¾¿£÷ ¨ÅÂ¸õÓý ¯ñÎÁ¢úó¾¡ý º¡Æ§Ä 11.5.7
1999
À¡÷ÁýÉ÷ Áí¸ô À¨¼¦¾¡ðÎ ¦ÅïºÁòÐ,
§¾÷ÁýÉ÷ì ¸¡ÂýÚ §¾å÷ó¾¡ý ¸¡§½Ë,
§¾÷ÁýÉ÷ì ¸¡ÂýÚ §¾å÷ó¾¡ É¡¸¢Öõ,
¾¡÷ÁýÉ÷ ¾í¸û ¾¨Ä§ÁÄ¡ý º¡Æ§Ä 11.5.8
2000
¸ñ¼¡÷ þÃí¸ì ¸Æ¢Âì ÌÈÙÕÅ¡ö,
Åñ¾¡Ã¡ý §ÅûÅ¢Â¢ø Áñ½¢Ãó¾¡ý ¸¡§½Ë,
Åñ¾¡Ã¡ý §ÅûÅ¢Â¢ø Áñ½¢Ãó¾¡ É¡¸¢Öõ
Å¢ñ§¼ ØÄÌìÌõ Á¢ì¸¡ý¸¡ñ º¡Æ§Ä (2) 11.5.9
2001
¸ûÇò¾¡ø Á¡ÅÄ¢¨Â ãÅÊÁñ ¦¸¡ñ¼Çó¾¡ý,
¦ÅûÇò¾¡ý §Åí¸¼ò¾¡ý ±ýÀÃ¡ø ¸¡§½Ë,
¦ÅûÇò¾¡ý §Åí¸¼ò¾¡ §ÉÖõ, ¸Ä¢¸ýÈ¢
¯ûÇò¾¢ Ûû§Ç ¯Äý¸ñ¼¡ö º¡Æ§Ä (2) 11.5.10
2002
¨Áó¿¢ýÈ ¸Õí¸¼øÅ¡ ÔÄ¸¢ýÈ¢
Å¡ÉÅÕõ Â¡Ó¦ÁøÄ¡õ,
¦¿öó¿¢ýÈ ºì¸Ãò¾ý ¾¢ÕÅÂ¢üÈ¢ø
¦¿Îí¸¡Äõ ¸¢¼ó¾§¾¡Ã£÷,
±ó¿ýÈ¢ ¦ºö¾¡Ã¡ ²¾¢§Ä¡÷
¦¾öÅò¨¾ §ÂòÐ¸¢ýÈ£÷?
¦ºöó¿ýÈ¢ Ìý§ÈýÁ¢ý ¦¾¡ñ¼÷¸¡û.
93
«ñ¼¨É§Â ²ò¾£÷¸§Ç (2) 11.6.1
2003
¿¢øÄ¡¾ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ ¦¿ÎÅ¢ÍõÀ¢ý
Á£§¾¡Ê ¿¢Á¢÷ó¾¸¡Äõ,
ÁøÄ¡ñ¼ ¾¼ì¨¸Â¡ø À¸¢Ãñ¼
Á¸ôÀÎò¾ ¸¡ÄòÐ, «ýÚ
±øÄ¡Õõ «È¢Â¡§Ã¡ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¯ñÎÁ¢úó¾ ±îº¢ø§¾Å÷,
«øÄ¡¾¡÷ ¾¡ÓÇ§Ã? «ÅÉÕ§Ç
¯Ä¸¡Å ¾È¢Â£÷¸§Ç? 11.6.2
2004
¦¿üÈ¢§Áø ¸ñ½¡Ûõ ¿¢¨È¦Á¡Æ¢Å¡ö
¿¡ýÓ¸Ûõ ¿£ñ¼¿¡øÅ¡ö,
´ü¨Èì¨¸ ¦ÅñÀ¸ðÊý ´ÕÅ¨ÉÔõ
¯ûÇ¢ð¼ «ÁÃ§Ã¡Îõ,
¦ÅüÈ¢ô§À¡÷ì ¸¼Ä¨ÃÂý Å¢Øí¸¡Áø
¾¡ýÅ¢Øí¸¢ ÔöÂì¦¸¡ñ¼,
¦¸¡üÈô§À¡ Ã¡Æ¢Â¡ý Ì½õÀÃÅ¡î
º¢Ú¦¾¡ñ¼÷ ¦¸¡ÊÂÅ¡§È. 11.6.3
2005
ÀÉ¢ôÀÃ¨Åò ¾¢¨Ã¾ÐõÀô À¡¦ÃøÄ¡õ
¦¿Îí¸¼§Ä Â¡É¸¡Äõ,
þÉ¢ì¸¨Ç¸ñ þÅ÷ì¸¢ø¨Ä ±ýÚÄ¸õ
²Æ¢¨ÉÔõ °Æ¢øÅ¡í¸¢
ÓÉ¢ò¾¨ÄÅý ÓÆí¦¸¡Ç¢§º÷ ¾¢ÕÅÂ¢üÈ¢ø
¨ÅòÐõ¨Á ¯öÂì¦¸¡ñ¼
¸É¢¸ÇÅò ¾¢Õ×ÕÅò ¦¾¡ÕÅ¨É§Â
¸Æø¦¾¡ØÁ¡ ¸øÄ£÷¸§Ç 11.6.4
2006
À¡Ã¡Õõ ¸¡½¡§Á ÀÃ¨ÅÁ¡
¦¿Îí¸¼§Ä Â¡É¸¡Äõ,
¬Ã¡Ûõ «ÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÂ¢üÈ¢ø
¦¿Îí¸¡Äõ ¸¢¼ó¾Ð,¯ûÇò
§¾¡Ã¡¾ ×½÷Å¢Ä£÷. ¯½Õ¾¢§Ãø
¯Ä¸Çó¾ ×õÀ÷§¸¡Á¡ý,
§ÀÃ¡Çý §ÀÃ¡É §À÷¸Ç¡
Â¢Ãí¸Ù§Á §Àº£÷¸§Ç 11.6.5
2007
§ÀÂ¢ÕìÌ ¦¿Î¦ÅûÇõ ¦ÀÕÅ¢ÍõÀ¢ý
Á£§¾¡Êô ¦ÀÕÌ¸¡Äõ,
¾¡Â¢ÕìÌõ Åñ½§Á Ôõ¨Áò¾ý
ÅÂ¢üÈ¢Õò¾¢ ÔöÂì¦¸¡ñ¼¡ý,
§À¡Â¢Õì¸ ÁüÈ¢í§¸¡÷ ÒÐò¦¾öÅõ
¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦¾¡ñË÷, ¦ÀüÈ
¾¡Â¢Õì¸ Á¨½¦Åó¿£÷ ¬ðÎ¾¢§Ã¡
94
Á¡ð¼¡¾ ¾¸ÅüÈ£§Ã. 11.6.6
2008
Áñ½¡Îõ Å¢ñ½¡Îõ Å¡ÉÅÕõ
¾¡ÉÅÕõ ÁüÚ¦ÁøÄ¡õ
¯ñ½¡¾ ¦ÀÕ¦ÅûÇõ ¯ñ½¡Áø
¾¡ýÅ¢Øí¸¢ ÔöÂì¦¸¡ñ¼,
¸ñ½¡Çý ¸ñ½Áí¨¸ ¿¸Ã¡Çý
¸ÆøÝÊ, «Å¨ÉÔûÇò
¦¾ñ½¡¾ Á¡É¢¼ò¨¾ ¦Âñ½¡¾
§À¡¦¾øÄ¡ Á¢É¢ÂÅ¡§È 11.6.7
2009
ÁÈõ¸¢Ç÷óÐ ¸Õí¸¼ø¿£ ÕÃõÐÃóÐ
ÀÃó§¾È¢ Âñ¼ò¾ôÀ¡ø,
ÒÈõ¸¢Ç÷ó¾ ¸¡ÄòÐô ¦À¡ýÛÄ¸õ
²Æ¢¨ÉÔõ °Æ¢øÅ¡í¸¢,
«Èõ¸¢Ç÷ó¾ ¾¢ÕÅÂ¢üÈ¢ý «¸õÀÊÂ¢ø
¨ÅòÐõ¨Á ÔöÂì¦¸¡ñ¼,
¿¢Èõ¸¢Ç÷ó¾ ¸Õï§º¡¾¢ ¦¿Îó¾¨¸¨Â
¿¢¨ÉÂ¡¾¡÷ ¿£º÷¾¡§Á. 11.6.8
2010
«ñ¼ò¾¢ý Ó¸¼Øó¾ «¨ÄÓ¿¿£÷ò
¾¢¨Ã¾ÐõÀ ¬Å¦ÅýÚ,
¦¾¡ñ¼÷ìÌõ «ÁÃ÷ìÌõ ÓÉ¢Å÷ìÌõ
¾¡ÉÕÇ¢, ¯Ä¸§ÁØõ
¯ñ¦¼¡ò¾ ¾¢ÕÅÂ¢üÈ¢ý «¸õÀÊÂ¢ø
¨ÅòÐõ¨Á ÔöÂì¦¸¡ñ¼,
¦¸¡ñ¼ü¨¸ Á½¢Åñ½ý ¾ñÌ¼ó¨¾
¿¸÷ôÀ¡Ê Â¡Ë÷¸§Ç 11.6.9
2011
§¾Å¨ÃÔõ «ÍÃ¨ÃÔõ ¾¢¨º¸¨ÇÔõ
¸¼ø¸¨ÇÔõ ÁüÚõ ÓüÚõ,
Â¡Å¨ÃÔ ¦Á¡Æ¢Â¡§Á ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý
¯ñÎÁ¢úó¾ ¾È¢óÐ¦º¡ýÉ,
¸¡ÅÇÕõ ¦À¡Æ¢øÁí¨¸ì ¸Ä¢¸ýÈ¢
´Ä¢Á¡¨Ä ¸üÚ ÅøÄ¡÷,
âÅÇÕõ ¾¢ÕÁ¸Ç¡ø «Õû¦ÀüÚô
¦À¡ýÛÄ¸¢ø ¦À¡Ä¢Å÷ ¾¡§Á (2) 11.6.10
¾Ã× ¦¸¡îºì ¸Ä¢ôÀ¡
2012
¿£½¡¸õ ÍüÈ¢ ¦¿ÎÅ¨Ã¿ðÎ, ¬ú¸¼¨Äô
§À½¡ý ¸¨¼ó¾Ó¾õ ¦¸¡ñÎ¸ó¾ ¦ÀõÁ¡¨É,
â½¡Ã Á¡÷Å¨Éô ÒûéÕõ ¦À¡ýÁ¨Ä¨Â,
¸¡½¡¾¡÷ ¸ñ¦½ýÚõ ¸ñ½øÄ ¸ñ¼¡§Á (2) 11.7.1
95
2013
¿£ûÅ¡ý ÌÈÙÕÅ¡ö ¿¢ýÈ¢ÃóÐ Á¡ÅÄ¢Áñ,
¾¡Ç¡ø «ÇÅ¢ð¼ ¾ì¸¨½ìÌ Á¢ì¸¡¨É,
§¾¡Ç¡¾ Á¡Á½¢¨Âò ¦¾¡ñ¼÷ì ¸¢É¢Â¡¨É,
§¸Ç¡î ¦ºÅ¢¸û ¦ºÅ¢ÂøÄ §¸ð¼¡§Á 11.7.2
2014
àÂ¡¨Éò àÂ Á¨ÈÂ¡¨É, ¦¾ýÉ¡Ä¢
§ÁÂ¡¨É §ÁÅ¡ ÙÂ¢Õñ ¼ÓÐñ¼
Å¡Â¡¨É, Á¡¨Ä Å½í¸¢ ÂÅý¦ÀÕ¨Á,
§Àº¡¾¡÷ §Àî¦ºýÚõ §ÀîºøÄ §¸ð¼¡§Á 11.7.3
2015
Ü¼¡ þÃ½¢Â¨Éì ÜÕ¸¢Ã¡ø Á¡÷Å¢¼ó¾,
µ¼¡ «¼ÄÃ¢¨Â ¯õÀÃ¡÷ §¸¡Á¨É,
§¾¡¼¡÷ ¿ÚóÐÆ¡ö Á¡÷Å¨É, ¬÷Åò¾¡ø
À¡¼¡¾¡÷ À¡ð¦¼ýÚõ À¡ð¼øÄ §¸ð¼¡§Á 11.7.4
2016
¨ÁÂ¡÷ ¸¼Öõ Á½¢Å¨ÃÔõ Á¡Ó¸¢Öõ,
¦¸¡öÂ¡÷ ÌÅ¨ÇÔõ ¸¡Â¡×õ §À¡ýÈ¢Õñ¼
¦ÁöÂ¡¨É, ¦ÁöÂ Á¨ÄÂ¡¨Éî ºí§¸óÐõ
¨¸Â¡¨É, ¨¸¦¾¡Æ¡ ¨¸ÂøÄ ¸ñ¼¡§Á 11.7.5
2017
¸ûÇ¡÷ ÐÆ¡Ôõ ¸½ÅÄÕõ ÜÅ¢¨ÇÔõ,
ÓûÇ¡÷ ÓÇÃ¢Ôõ ¬õÀÖÓý ¸ñ¼ì¸¡ø,
ÒûÇ¡§Â¡÷ ²ÉÁ¡öô Òì¸¢¼ó¾¡ý ¦À¡ýÉÊì¦¸ýÚ,
¯ûÇ¡¾¡ ÕûÇò¨¾ ÔûÇÁ¡ì ¦¸¡û§Ç¡§Á 11.7.6
2018
¸¨ÉÂ¡÷ ¸¼Öõ ¸ÕÅ¢¨ÇÔõ ¸¡Â¡×õ
«¨ÉÂ¡¨É, «ýÀ¢É¡ø ¬÷Åò¾¡ø, ±ýÚõ
Í¨ÉÂ¡÷ ÁÄÃ¢ðÎò ¦¾¡ñ¼Ã¡ö ¿¢ýÚ,
¿¢¨ÉÂ¡¾¡÷ ¦¿ï¦ºýÚõ ¦ºïºøÄ ¸ñ¼¡§Á 11.7.7
2019
¦ÅÈ¢Â¡÷ ¸ÕíÜó¾ø ¬öîº¢Â÷ ¨Åò¾
¯È¢Â¡÷ ¿Ú¦Åñ¦½ö ¾¡Û¸ó Ðñ¼
º¢È¢Â¡¨É, ¦ºí¸ ¦½ÊÂ¡¨Éî º¢ó¾¢ò
¾È¢Â¡¾¡÷, ±ýÚõ «È¢Â¡¾¡÷ ¸ñ¼¡§Á 11.7.8
2020
§¾§É¡Î Åñ¼¡Öõ ¾¢ÕÁ¡ Ä¢Õï§º¡¨Ä,
¾¡É¢¼Á¡ì ¦¸¡ñ¼¡ý ¾¼ÁÄ÷ì ¸ñ½¢ì¸¡ö,
¬ýÅ¢¨¼§Â ÆýÈ¼÷ò¾¡ü ¸¡Ç¡É¡ ÃøÄ¡¾¡÷,
Á¡É¢¼Å÷ «øÄ¦Ãý ¦ÈýÁÉò§¾ ¨Åò§¾§É (2) 11.7.9
2021
¦Áöó¿¢ýÈ À¡Åõ «¸Ä, ¾¢ÕÁ¡¨Äì
96
¨¸ó¿¢ýÈ ¬Æ¢Â¡ý ÝØõ ¸ÆøÝÊ,

¨¸ó¿¢ýÈ §Åü¨¸ì ¸Ä¢Â ¦É¡Ä¢Á¡¨Ä,
³¦Â¡ýÚ ¨ÁóÐõ þ¨ÅÀ¡Ê Â¡ÎÁ¢§É (2) 11.7.10
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
2022
Á¡üÈÓÇ Å¡¸¢Öõ ¦º¡øÖÅý, Áì¸û
§¾¡üÈì ÌÆ¢§¾¡üÚ Å¢ôÀ¡ö¦¸¡ ¦ÄýÈ¢ýÉõ,
¬üÈí ¸¨ÃÅ¡ú ÁÃõ§À¡Ä «ïÍ¸¢ý§Èý,
¿¡üÈï Í¨Åä ¦È¡Ä¢Â¡ ¸¢Â¿õÀ£. (2) 11.8.1
2023
º£üÈÓÇ Å¡¸¢Öõ ¦ºôÒÅý, Áì¸û
§¾¡üÈì ÌÆ¢§¾¡üÚ Å¢ôÀ¡ö¦¸¡ ¦ÄýÈïº¢,
¸¡üÈò ¾¢¨¼ôÀð¼ ¸ÄÅ÷ ÁÉõ§À¡Ä,
¬üÈò ÐÇí¸¡ ¿¢üÀÉ¡ Æ¢ÅÄÅ¡. 11.8.2
2024
àí¸¡÷ À¢ÈÅ¢ì¸ Ç¢ýÉõ Ò¸ô¦ÀöÐ,
Å¡í¸¡¦ÂýÚ º¢ó¾¢òÐ ¿¡É¾ü ¸ïº¢,
À¡õ§À¡ ¦¼¡ÕÜ ¨ÃÂ¢§Ä ÀÂ¢ýÈ¡ü§À¡ø,
¾¡í¸¡Ðû Çõ¾ûÙõ ±ý¾¡ Á¨Ãì¸ñ½¡. 11.8.3
2025
¯ÕÅ¡÷ À¢ÈÅ¢ì¸ Ç¢ýÉõ Ò¸ô¦ÀöÐ,
¾¢Ã¢Å¡¦ÂýÚ º¢ó¾¢ò¾¢ ¦ÂýÈ¾ü ¸ïº¢,
þÕÀ¡ ¦¼Ã¢¦¸¡û Ç¢Â¢Ûû ±Úõ§À§À¡ø,
¯Õ¸¡¿¢üÌ ¦ÁýÛûÇõ °Æ¢ Ó¾øÅ¡. 11.8.4
2026
¦¸¡ûÇì Ì¨ÈÂ¡¾ þÎõ¨Àì ÌÆ¢Â¢ø,
¾ûÇ¢ Ò¸ô¦Àö¾¢ ¦¸¡ø¦Äý È¾ü¸ïº¢,
¦ÅûÇò ¾¢¨¼ôÀð¼ ¿Ã¢Â¢Éõ §À¡§Ä,
¯ûÇõ ÐÇí¸¡¿¢üÀý °Æ¢ Ó¾øÅ¡. 11.8.5
2027
À¨¼¿¢ýÈ ¨Àó¾¡ Á¨Ã§Â¡Î «½¢¿£Äõ
Á¨¼¿¢ý ÈÄÕõ ÅÂÄ¡Ä¢ Á½¡Ç¡,
þ¨¼Âý ±È¢ó¾ ÁÃ§Á¦Â¡ò ¾¢Ã¡§Á,
«¨¼Â «ÕÇ¡ ¦ÂÉìÌýÈ ÉÕ§Ç 11.8.6
2028
§ÅõÀ¢ýÒØ §ÅõÀ¢ýÈ¢ Ôñ½¡Ð, «Ê§Âý
¿¡ýÀ¢ýÛ Óý§º ÅÊÂýÈ¢ ¿Â§Åý,
§¾õÀÄ¢Çó ¾¢í¸û º¢¨ÈÅ¢ÎòÐ, ³Å¡öô
À¡õÀ¢ý «¨½ôÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡ö ÀÃï§º¡¾£. (2) 11.8.7
2029
«½¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú «Ãí¸ ¿¸ÃôÀ¡,
97
Ð½¢§Âý þÉ¢¿¢ý «ÕÇøÄ ¦¾ÉìÌ,

Á½¢§Â. Á½¢Á¡ ½¢ì¸§Á. ÁÐÝ¾¡,
À½¢Â¡ ¦ÂÉìÌö ÔõÅ¨¸, ÀÃï§º¡¾£. (2) 11.8.8
2030
¿ó¾¡ ¿Ã¸ò ¾Øó¾¡ Å¨¸,¿¡Ùõ
±ó¾¡ö. ¦¾¡ñ¼Ã¡ ÉÅ÷ì¸¢ý ÉÕû¦ºöÅ¡ö,
ºó§¾¡¸¡. ¾¨ÄÅ§É. ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡,
«ó§¾¡. «Ê§Âü ¸ÕÇ¡Ôý ÉÕ§Ç (2) 11.8.9
2031
ÌýÈ ¦ÁÎò¾¡ ¿¢¨Ã¸¡ò ¾ÅýÈý¨É,
ÁýÈ¢ø Ò¸úÁí¨¸ Áý¸Ä¢ ¸ýÈ¢¦º¡ø,
´ýÚ ¿¢ýÈ¦Å¡ý ÀÐõÅø ÄÅ÷ò¾õ§Áø,
±ýÚõ Å¢¨ÉÂ¡Â¢É º¡Ã¸¢ø Ä¡§Å (2) 11.8.10
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ
----------------------
nAlAyira tivya pirapantam (in tamil script, TSCII format)
... Page 1 of 126
nAlAyira tivya pirapantam (in tamil script,

TSCII format)
Etext Preparation (input) : Prof. P. Dileepan (Chattanooga, TN, USA) &

friends (in transliterated format)
Etext Preparation (proof-reading) : Mr. M.S. Venkataramanan, Baroda,
India & Dr.Kumar Mallikarjunan, Georgia, USA
Etext Preparation (webpage) : Dr.Kumar Mallikarjunan, Atlanta, GA, USA
Introductory Notes: Dr. N. Kannan, Kiel, Germany (for PM0005-8)
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.

So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil
part properly. Several TSCII conformant fonts are available free
for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at
the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to
kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai
are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this

header page is kept intact.
... Page 2 of 126
¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ (À¡¼ø¸û 2032-2790)
‚ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õô ÀøÄ¡ñÎ (1-12)

‚ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (13 -473)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ¡¨Å (474-503)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (504-646)
‚ ÌÄ§º¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (647-751)
¾¢ÕÁÆ¢¨ºÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ (752-871)
‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊ¦À¡ÊÂ ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡¨Ä (872-916)
‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊ¦À¡ÊÂ ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢ (917-926)
¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ «ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý ¾É¢Âý¸û (927-936)
‚ ÁÐÃ¸Å¢Â ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¸ñ½¢ Ññ º¢Úò¾¡õÒ (937-947)
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÃ¢Â ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (948-1447); (1448-2031)
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕìÌÕó¾¡ñ¼¸õ (2032-2051)
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õ ¦¿Îó¾¡ñ¼¸õ (2052-2081)
‚ ¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ Ó¾ø ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (2082 -2181)
‚ â¾ò¾¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (2182-2281)
‚ §ÀÂ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ãýÈ¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (2282 -2381)
¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¿¡ýÓ ¸ý ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (2382-2477)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ (2478-2577)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡º¢Ã¢Âõ (2578-2584)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÃ¢Â ¾¢ÕÅó¾¡¾¢ (2585-2671)
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õ¦ÅØÜüÈ¢Õì¨¸ (2672)
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ º¢È¢Â ¾¢ÕÁ¼ø (2673 -2712)
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¦ÀÃ¢Â ¾¢ÕÁ¼ø (2713 -2790)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ (2791 -3342); (3343-3892)
¾¢ÕÅÃí¸òÐ «Ó¾É¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ þÃ¡Á¡Ñº áüÈó¾¡¾¢ (3893 -4000)
‚:
‚Á§¾ Ã¡Á¡Ûƒ¡Â ¿Á:
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢ÕìÌÚó¾¡ñ¼¸õ
2032:
¿¢¾¢Â¢¨Éô ÀÅÇò à¨½
¦¿È¢¨ÁÂ¡ø ¿¢¨ÉÂ ÅøÄ¡÷,
¸¾¢Â¢¨Éì ¸ïºý Á¡Çì
¸ñÎÓý ¬ñ¼ Á¡Ùõ,
Á¾¢Â¢¨É Á¡¨Ä Å¡úò ¾¢
Å½í¸¢¦Âý ÁÉòÐ Åó¾,
Å¢¾¢Â¢¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼
¦¾¡ñ¼§Éý Å¢Î¸¢ §Ä§É (2) 1
... Page 3 of 126
2033:
¸¡üÈ¢¨Éô ÒÉ¨Äò ¾£¨Âì
¸ÊÁ¾¢ Ç¢Äí¨¸ ¦ºüÈ
²üÈ¢¨É, þÁÂõ §ÁÂ
±Æ¢øÁ½¢ò ¾¢Ã¨Ç, þýÀ
¬üÈ¢¨É «Ó¾ó ¾ý¨É
«×½É¡ ÕÂ¢¨Ã Ôñ¼
ÜüÈ¢¨É, Ì½í¦¸¡ñ ÎûÇõ
ÜÚ¿£ ÜÚ Á¡§È. 2
2034:
À¡Â¢Õõ ÀÃ¨Å ¾ýÛû
ÀÕÅ¨Ã ¾¢Ã¢òÐ, Å¡§É¡÷ì
¸¡Â¢Õó ¾Ó¾íì ¦¸¡ñ¼
«ôÀ¨É ±õÀ¢ Ã¡¨É,
§ÅÂ¢Õï§º¡¨Ä ÝúóÐ
Å¢Ã¢¸¾¢ Ã¢Ã¢Â ¿¢ýÈ,
Á¡Â¢Õï§º¡¨Ä §ÁÂ
¨Áó¾¨É Å½í¸¢ §É§É. 3
2035:
§¸ð¸Â¡ ÛüÈ ÐñÎ
§¸ÆÄ¡ ÔÄ¸íì ¦¸¡ñ¼,
âì¦¸Ø Åñ½ ¿¡¨Ãô
§À¡¾Ãì ¸ÉÅ¢ø ¸ñÎ,
Å¡ì¸¢É¡ø ¸ÕÁó ¾ýÉ¡ø
ÁÉò¾¢É¡ø º¢Ãò¨¾ ¾ýÉ¡ø,
§Åð¨¸Á£ àÃ Å¡í¸¢
Å¢Øí¸¢§Éü ¸¢É¢Â Å ¡§È. 4
2036:
þÕõÀÉý Úñ¼ ¿£÷§À¡ø
±õ¦ÀÕ Á¡ÛìÌ, ±ýÈý
«Õõ¦ÀÈ ÄýÒ Òì¸¢ð
¼Ê¨Áâñ ÎöóÐ §À¡§Éý,
ÅÕõÒÂø Åñ½ É¡¨Ã
ÁÕÅ¢¦Âý ÁÉòÐ ¨ÅòÐ,
¸ÕõÀ¢É¢ý º¡Ú §À¡Äô
ÀÕ¸¢§Éü ¸¢É¢Â Ä¡§È 5
2037:
ãÅÃ¢ø Ó¾øÅ ¿¡Â
´ÕÅ ¨É ÔÄ¸í ¦¸¡ñ¼,
... Page 4 of 126
§¸¡Å¢¨Éì Ì¼ó¨¾ §ÁÂ

ÌÕÁ½¢ò ¾¢Ã¨Ç, þýÀô
À¡Å¢¨Éô Àî¨ºò §¾¨Éô
¨Àõ¦À¡ý¨É ÂÁÃ÷ ¦ºýÉ¢ô
âÅ¢¨É, Ò¸Øõ ¦¾¡ñ¼÷
±ï¦º¡øÄ¢ô Ò¸úÅ÷ ¾¡§Á? 6
2038:
þõ¨Á¨Â ÁÚ¨Á ¾ý¨É
±ÁìÌÅ£ ¼¡¸¢ ¿¢ýÈ,
¦Áöõ¨Á¨Â Å¢Ã¢ó ¾ §º¡¨Ä
Å¢Âó¾¢Õ ÅÃí¸õ §ÁÂ,
¦ºõ¨Á¨Âì ¸Õ¨Á ¾ý¨Éò
¾¢ÕÁ¨Ä ´Õ¨Á Â¡¨É,
¾ý¨Á¨Â ¿¢¨ÉÅ¡ ¦ÃýÈý
¾¨ÄÁ¢¨º ÁýÛ Å¡§Ã. 7
2039:
Å¡É¢¨¼ô ÒÂ¨Ä Á¡¨Ä
Å¨ÃÂ¢¨¼ô À¢Ãºõ ®ýÈ,
§¾É¢¨¼ì ¸ÕõÀ¢ý º¡ü¨Èò
¾¢ÕÅ¢¨É ÁÕÅ¢ Å ¡Æ¡÷,
Á¡É¢¼ô À¢ÈÅ¢ Âó§¾¡.
Á¾¢ì¸¢Ä÷ ¦¸¡û¸, ¾ó¾õ
°É¢¨¼ì ÌÃõ¨À Å¡úì¨¸ì
ÌÚ¾¢§Â §ÅñÊ É¡§Ã. 8
2040:
¯ûÇ§Á¡ ´ýÈ¢ø ¿¢øÄ¡Ð
µ¨ºÂ¢ ¦ÉÃ¢¿¢ý ÚñÏõ
¦¸¡ûÇ¢§Á ¦ÄÚõÒ §À¡Äì
Ì¨ÆÔÁ¡ ¦ÄýÈ ÛûÇõ,
¦¾ûÇ¢Â£÷. §¾Å÷ì ¦¸øÄ¡õ
§¾ÅÃ¡ ÔÄ¸õ ¦¸¡ñ¼
´ûÇ¢Â£÷, ¯õ¨Á ÂøÄ¡ø
±Ø¨ÁÔõ Ð¨½Â¢ §Ä¡§Á. 9
2041:
º¢ò¾Óõ ¦ºù¨Å ¿¢øÄ¡
¦¾ï¦ ºö§¸ý ¾£Å¢ ¨É§Âý,
Àò¾¢¨Áì ¸ýÒ ¨¼§Âý
¬Å§¾ À½¢Â¡ Âó¾¡ö,
Óò¦¾¡Ç¢ ÁÃ¾ ¸õ§Á.
ÓÆí¦¸¡Ç¢ Ó¸¢øÅñ ½¡,±ý
... Page 5 of 126
«ò¾.¿¢ý ÉÊ¨Á ÂøÄ¡ø

Â¡Ð¦Á¡ý ÈÈ¢¸¢ §Ä§É. 10
2042:
¦¾¡ñ¦¼øÄ¡õ ÀÃÅ¢ ¿¢ý¨Éò
¦¾¡Ø¾Ê À½¢Ô Á¡Ú
¸ñÎ, ¾¡ý ¸Å¨Ä ¾£÷ôÀ¡ý
¬Å§¾ À½¢Â¡ ¦Âó¾¡ö,
«ñ¼Á¡ ¦ÂñÊ ¨ºìÌõ
¬¾¢Â¡ö ¿£¾¢ Â¡É,
Àñ¼Á¡õ ÀÃÁ §º¡¾¢.
¿¢ý¨É§Â ÀÃ× §Å§É. 11
2043:
¬Å¢Â¨Â ÂÃí¸ Á¡¨Ä
«ØìÌÃõ ¦Àî º¢ø Å ¡Â¡ø,
àö¨ÁÂ¢ø ¦¾¡ñ¼ §Éý¿¡ý
¦º¡øÄ¢§Éý ¦¾¡ø¨Ä ¿¡Áõ,
À¡Å¢§Âý À¢Æò¾ Å¡¦Èý
Èïº¢§Éü ¸ïº ¦ÄýÚ
¸¡Å¢§À¡ø Åñ½÷ Åó¦¾ý
¸ñÏ§Ç §¾¡ýÈ¢É¡§Ã 12
2044:
þÕõÀÉý Úñ¼ ¿£Õõ
§À¡¾Õõ ¦¸¡û¸, ±ýÈý
«ÕõÀ¢ ½¢ À¡Å ¦ÁøÄ¡õ
«¸ýÈÉ ±ý¨É Å¢ðÎ,
ÍÕõÀÁ÷ §º¡¨Ä Ýúó¾
«Ãí¸Á¡ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼,
¸ÕõÀ¢¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý
¸ñ½¢¨½ ¸Ç¢ìÌ Á¡§È 13
2045:
¸¡Å¢¨Â ¦ÅýÈ ¸ñ½¡÷
¸ÄÅ¢§Â ¸Õ¾¢, ¿¡Ùõ
À¡Å¢§Â É¡¸ ¦Åñ½¢
«¾Ûû§Ç ÀØò¦¾¡ Æ¢ó§¾ý,
àÅ¢§º÷ «ýÉõ ÁýÛõ
ÝúÒÉø Ì¼ó¨¾ Â¡¨É,
À¡Å¢¦Âý À¡Å¢ Â¡Ð
À¡Å¢§Â É¡Â¢ §É§É. 14
2046:
... Page 6 of 126
Óý¦À¡Ä¡ þÃ¡Å ½ýÈý

ÓÐÁ¾¢ Ç¢Äí¨¸ §ÅÅ¢òÐ,
«ýÀ¢É¡ ÄÛÁý Åó¾¡í
¸ÊÂ¢¨½ À½¢Â ¿¢ýÈ¡÷ìÌ,
±ý¦ÀÄ¡ ÓÕ¸¢ Ôì¸¢ð
¦¼ýÛ¨¼ ¦¿ïº ¦ÁýÛõ,
«ýÀ¢É¡ø »¡É ¿£÷¦¸¡ñ
¼¡ðÎÅ ÉÊÂ §É§É. 15
2047:
Á¡ÂÁ¡ý Á¡Âî ¦ºüÚ
ÁÕ¾¢È ¿¼óÐ, ¨ÅÂõ
¾¡ÂÁ¡ ÀÃ¨Å ¦À¡í¸ò
¾¼Å¨Ã ¾¢Ã¢òÐ, Å¡§É¡÷ì
¸£ÔÁ¡ø ±õÀ¢ Ã¡É¡÷ì
¦¸ýÛ¨¼î ¦º¡ü¸ ¦ÇýÛõ,
àÂÁ¡ Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎ
ÝðÎÅý ¦¾¡ñ¼ §É§É 16
2048:
§Àº¢É¡÷ À¢ÈÅ¢ ¿£ò¾¡÷
§ÀÕÇ¡ý ¦ÀÕ¨Á §Àº¢,
²îÉ¡÷ ¯öóÐ §À¡É¡÷
±ýÀ¾¢ù ×Ä¸¢ý Åñ½õ,
§Àº¢§Éý ²º Á¡ð§¼ý
§À¨¾§Âý À¢ÈÅ¢ ¿£ò¾üÌ,
¬¨º§Â¡ ¦ÀÃ¢Ð ¦¸¡û¸
«¨Ä¸¼ø Åñ½÷ À¡§Ä 17
2049:
þ¨ÇôÀ¢¨É Â¢Âì¸õ ¿£ì¸¢
Â¢ÕóÐÓý É¢¨Á¨Âì ÜðÊ,
«ÇôÀ¢¨Äõ ÒÄÉ ¼ì¸¢
«ýÀÅ÷ ¸ñ§½ ¨ÅòÐ,
ÐÇì¸Á¢ø º¢ó¨¾ ¦ºöÐ
§¾¡ýÈÖõ Í¼÷Å¢ðÎ, ¬í§¸
Å¢Çì¸¢¨É Å¢¾¢Â¢ø ¸¡ñÀ¡÷
¦Áöõ¨Á§Â ¸¡ñ¸¢ü À¡§Ã 18
2050:
À¢ñÊÂ¡÷ Áñ¨¼ ²ó¾¢ô
À¢È÷Á¨É ¾¢Ã¢¾ó ÐñÏõ,
¯ñÊÂ¡ý º¡Àõ ¾£÷ò¾
´ÕÅë÷, ¯Ä¸ §ÁòÐõ
... Page 7 of 126
¸ñÊä÷ «Ãí¸õ ¦ÁöÂõ

¸îº¢§À÷ Áø¨Ä ±ýÚ
ÁñÊÉ¡÷, ¯öÂø «øÄ¡ø
Áü¨ÈÂ¡÷ì ÌöÂ Ä¡§Á? (2) 19
2051:
Å¡ÉÅ÷ ¾í¸û §¸¡Ûõ
ÁÄ÷Á¢¨º «ÂÛõ, ¿¡Ùõ
§¾ÁÄ÷ àÅ¢ ²òÐõ
§ºÅÊî ¦ºí¸ñ Á¡¨Ä,
Á¡É§Åø ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ
Åñ¼Á¢ú Á¡¨Ä ¿¡¨ÄóÐõ,
°ÉÁ ¾¢ýÈ¢ ÅøÄ¡÷
´Ç¢Å¢Íõ À¡ûÅ ÷ ¾¡§Á (2) 20
¾¢ÕÁí¨¸¬úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

‚:
‚Á§¾ Ã¡Á¡_ƒ¡Â¡ ¿Á:
¾¢ÕÁí¨¸¬úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢Õ¦¿Îó¾¡ñ¼¸õ
2052:
Á¢ýÛÕÅ¡ö ÓýÛÕÅ¢ø §Å¾õ ¿¡ý¸¡ö
Å¢Çì¦¸¡Ç¢Â¡ö Ó¨Çò¦¾Øó¾ ¾¢í ¸û ¾¡É¡ö,
À¢ýÛÕÅ¡ö ÓýÛÕÅ¢ø À¢½¢ãô À¢øÄ¡ô
À¢ÈôÀ¢Ä¢Â¡ö þÈôÀ¾ü§¸ ±ñ½¡Ð, ±ñÏõ
¦À¡ýÛÕÅ¡ö Á½¢ÔÕÅ¢ø â¾õ ³ó¾¡öô
ÒÉÖÕÅ¡ö «ÉÖÕÅ¢ø ¾¢¸Øï §º¡¾¢,
¾ýÛÕÅ¡ö ±ýÛÕÅ¢ø ¿¢ýÈ ±ó¨¾
¾Ç¢÷ôÒ¨ÃÔõ ¾¢ÕÅÊ¦Âý ¾¨Ä§Á Äù§Å. (2) 1
2053:
À¡ÕÕÅ¢ø ¿£¦ÃÃ¢¸¡ø Å¢ÍõÒ Á¡¸¢ô
Àø§ÅÚ ºÁÂÓÁ¡öô ÀÃóÐ ¿¢ýÈ,
²ÕÕÅ¢ø ãÅÕ§Á ¦ÂýÉ ¿¢ýÈ,
þ¨ÁÂÅ÷¾ó ¾¢Õ×Õ§Å ¦ÈñÏõ §À¡Ð,
µÕÕÅõ ¦À¡ýÛÕÅõ ´ýÚ ¦ºó¾£
´ýÚÁ¡ ¸¼ÖÕÅõ ´òÐ ¿¢ýÈ,
ã×Õ×õ ¸ñ¼§À¡ ¦¾¡ýÈ¡õ §º¡¾¢
Ó¸¢ÖÕÅõ ±õÁÊ¸û ¯ÕÅó ¾¡§É. 2
2054:
¾¢ÕÅÊÅ¢ø ¸Õ¦ ¿ÎÁ¡ø §ºÂý ±ýÚõ
... Page 8 of 126
¾¢§Ã¨¾ì¸ñ Å¨ÇÔÕÅ¡öò ¾¢¸úó¾¡ ¦ÉýÚõ,

¦À¡ÕÅÊÅ¢ø ¸¼ÄÓ¾õ ¦¸¡ñ¼ ¸¡Äõ
¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸Õ¿£Ä Åñ½ý Èý¨É,
´ÕÅÊÅò §¾¡ÕÕ¦Åý Ú½Ã Ä¡¸¡
°Æ¢§¾¡ Ú–Æ¢¿¢ý §Èò¾ø «øÄ¡ø,
¸ÕÅÊÅ¢ø ¦ºí¸ñ½ Åñ½ý Èý¨Éì
¸ðÎ¨Ã§Â Â¡¦Ã¡ÕÅ ÷ ¸¡ñ¸¢ü À¡§Ã? 3
2055:
þó¾¢ÃüÌõ À¢ÃÁüÌõ Ó¾øÅý Èý¨É
þÕ¿¢Äõ¸¡ø ¾£¿£÷Å¢ñ â¾õ ³ó¾¡ö,
¦ºó¾¢Èò¾ ¾Á¢§Æ¡¨º Å¼¦º¡ø Ä¡¸¢ò
¾¢¨º¿¡ýÌ Á¡öò¾¢í ¸û »¡Â¢ È¡¸¢,
«ó¾Ãò¾¢ø §¾Å÷ìÌõ «È¢Â Ä¡¸¡
«ó¾½¨É «ó¾½÷Á¡ð ¼ó¾¢ ¨Åò¾
Áó¾¢Ãò¨¾, Áó¾¢Ãò¾¡ø ÁÈÅ¡ ¦¾ýÚõ
Å¡Ø¾¢§Âø Å¡ÆÄ¡õ Á¼¦¿ï ºõ§Á. 4
2056:
´ñÁ¢¾¢Â¢ø ÒÉÖÕÅ¢ ´Õ¸¡ø ¿¢üÀ
´Õ¸¡Öí ¸¡ÁÕº£÷ «×½ý ¯ûÇòÐ,
±ñÁ¾¢Ôí ¸¼ó¾ñ¼ Á£Ð §À¡¸¢
þÕÅ¢ÍõÀ¢ ëÎ§À¡ ¦ÂØóÐ §Á¨Äò
¾ñÁ¾¢Ôõ ¸¾¢ÃÅÛõ ¾Å¢Ã µÊò
¾¡Ã¨¸Â¢ý ÒÈó¾¼Å¢ «ôÀ¡ø Á¢ìÌ,
ÁñÓØÐõ «¸ôÀÎòÐ ¿¢ýÈ ±ó¨¾
ÁÄ÷Ò¨ÃÔõ ¾¢ÕÅÊ§Â Å½í¸¢ §É§É. 5
2057:
«ÄõÒÃ¢ó¾ ¦¿Îó¾¼ì¨¸ «ÁÃ÷ §Åó¾ý
«ïº¢¨ÈôÒû ¾É¢ôÀ¡¸ý «×½÷ì ¦¸ýÚõ,
ºÄõÒÃ¢ó¾í ¸ÕÇ¢øÄ¡ò ¾ý¨Á Â¡Çý
¾¡Û¸ó¾ ç¦ÃøÄ¡õ ¾ó¾¡û À¡Ê,
¿¢ÄõÀÃóÐ ÅÕõ¸ÖÆ¢ô ¦Àñ¨½ Â£÷ò¾
¦¿Î§Åö¸û ÀÎÓò¾ Óó¾ ×ó¾¢,
ÒÄõÀÃó¾ ¦À¡ýÅ¢¨ÇìÌõ ¦À¡ö¨¸ §ÅÄ¢ô
âí§¸¡Å æ÷ò¦¾¡ØÐõ §À¡Ð ¦¿ï§º. 6
2058:
ÅüÒ¨¼Â Å¨Ã¦¿Îó§¾¡û ÁýÉ÷ Á¡Ç
ÅÊÅ¡Â ÁØ§Åó¾¢ ÔÄ¸ Á¡ñÎ,
¦ÅüÒ¨¼Â ¦¿Îí¸¼Öû ¾É¢§Å Ööò¾
§ÅûÓ¾Ä¡ ¦ÅýÈ¡ë÷ Å¢ó¾õ §ÁÂ,
¸üÒ¨¼Â Á¼ì¸ýÉ¢ ¸¡Åø âñ¼
... Page 9 of 126
¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¦¿ÎÁÚ¸¢ø ¸ÁÄ §ÅÄ¢,

¦À¡üÒ¨¼Â Á¨ÄÂ¨ÃÂý À½¢Â ¿¢ýÈ
âí§¸¡Å æ÷ò¦¾¡ØÐõ §À¡Ð ¦¿ï§º. 7
2059:
¿£Ã¸ò¾¡ö. ¦¿ÎÅ¨ÃÂ¢ Ûîº¢ §ÁÄ¡ö.
¿¢Ä¡ò¾¢í¸û Ðñ¼¸ò¾¡ö. ¿¢¨Èó¾ ¸îº¢
°Ã¸ò¾¡ö, ´ñÐ¨Ã¿£÷ ¦Å·¸¡ ×ûÇ¡ö.
¯ûÙÅ¡ ÕûÇò¾¡ö, ¯Ä¸ §ÁòÐõ
¸¡Ã¸ò¾¡ö. ¸¡÷Å¡Éò ÐûÇ¡ö. ¸ûÅ¡.
¸¡ÁÕâí ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¦¾ýÀ¡ø ÁýÛ
§ÀÃ¸ò¾¡ö, §ÀÃ¡¦¾ý ¦¿ïº¢ ÛûÇ¡ö.
¦ÀÕÁ¡ý¯ý ¾¢ÕÅÊ§Â §À½¢ §É§É. (2) 8
2060:
Åí¸ò¾¡ø Á¡Á½¢Åó ÐóÐ Óó ¿£÷
Áø¨ÄÂ¡ö. Á¾¢û¸îº¢ äÃ¡ö. §ÀÃ¡ö,
¦¸¡í¸ò¾¡÷ ÅÇí¦¸¡ý¨È ÂÄí¸ø Á¡÷Åý
ÌÄÅ¨ÃÂý Á¼ôÀ¡¨Å Â¢¼ôÀ¡ø ¦¸¡ñ¼¡ý,
Àí¸ò¾¡ö. À¡ü¸¼Ä¡ö. À¡Ã¢ý §ÁÄ¡ö.
ÀÉ¢Å¨ÃÂ¢ Ûîº¢Â¡ö. ÀÅÇ Åñ½¡,
±íÌüÈ¡ö ±õ¦ÀÕÁ¡ý. ¯ý¨É ¿¡Ê
²¨Æ§Âý þí¸É§Á °Æ¢¾Õ §¸§É. 9
2061:
¦À¡ýÉ¡É¡ö. ¦À¡Æ¢§ÄØõ ¸¡Åø âñ¼
Ò¸Æ¡É¡ö. þ¸úÅ¡Â ¦¾¡ñ¼ §Éý¿¡ý,
±ýÉ¡É¡ö? ±ýÉ¡É¡ö? ±ýÉø «øÄ¡ø
±ýÉÈ¢Å §É¨Æ§Âý, ¯Ä¸ §ÁòÐõ
¦¾ýÉ¡É¡ö Å¼Å¡É¡ö Ì¼À¡ Ä¡É¡ö
Ì½À¡Ä ¾¡Â¢É¡ö þ¨Á§Â¡÷ì ¦¸ýÚõ
ÓýÉ¡É¡ö À¢ýÉ¡É¡÷ Å½íÌõ §º¡¾¢.
¾¢ÕãÆ¢ì ¸Çò¾¡É¡ö Ó¾Ä¡ É¡§Â. 10
2062:
ÀðÎÎìÌõ «Â÷ó¾¢ÃíÌõ À ¡¨Å §À½¡û
ÀÉ¢¦¿Îí¸ñ ½£÷¾ÐõÀô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÇ¡û,
±ð¼¨Éô§À¡ ¦¾íÌ¼í¸¡ø þÕì¸ ¸¢øÄ¡û
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÃí¸ ¦Áí§¸? ±ýÛõ
ÁðÎÅ¢ì¸¢ Á½¢ÅñÎ ÓÃÖõ Üó¾ø
Á¼Á¡¨É þÐ¦ºö¾¡÷ ¾õ¨Á, ¦Áö§Â
¸ðÎÅ¢îº¢ ¦º¡ø , ±ýÉî ¦º¡ýÉ¡û ¿í¸¡ö.
¸¼øÅñ½ Ã¢Ð¦ºö¾¡÷ ¸¡ôÀ¡ Ã¡§Ã? 11
... Page 10 of 126
2063:
¦¿ïÍÕ¸¢ì ¸ñÀÉ¢ôÀ ¿¢üÌõ §º¡Õõ
¦¿ÊÐÂ¢÷ìÌõ ¯ñ¼È¢Â¡û ¯Èì¸õ §À½¡û,
¿ïºÃÅ¢ø ÐÂ¢ÄÁ÷ó¾ ¿õÀ£. ±ýÛõ
ÅõÀ¡÷âõ ÅÂÄ ¡Ä¢ ¨Áó¾¡ ±ýÛõ,
«ïº¢¨ÈÂ Òð¦¸¡Ê§Â Â¡Îõ À¡Îõ
«½¢ÂÃí¸ Á¡ÎÐ§Á¡ §¾¡Æ£ ±ýÛõ,
±ïº¢È ¸¢ý ¸£Æ¼í¸¡ô ¦Àñ¨½ô ¦Àü§Èý
þÕ¿¢ÄòÐµ÷ ÀÆ¢À¨¼ò§¾ý ²À¡ Åõ§Á. 12
2064:
¸ø¦ÄÎòÐì ¸øÁ¡Ã¢ ¸¡ò¾¡ö. ±ýÚõ
¸¡ÁÕâí ¸îº¢ä Ã¸ò¾¡ö. ±ýÚõ,
Å¢øÄ¢ÚòÐ ¦ÁøÄ¢Âø §¾¡û §¾¡öó¾¡ö. ±ýÚõ
¦Å·¸¡Å¢ø ÐÂ¢ÄÁ ÷ó¾ §Åó§¾. ±ýÚõ,
,«øÄ¼÷òÐ ÁøÄ¨ÃÂý Èð ¼¡ö. ±ýÚõ,
Á¡¸£ñ¼ ¸ò¾Äò¦¾ý ¨Áó¾¡. ±ýÚõ,
¦º¡ø¦ÄÎòÐò ¾í¸¢Ç¢¨Âî ¦º¡ø§Ä ±ýÚ
Ð¨½Ó¨Ä§Áø ÐÇ¢§º¡Ãî §º¡÷ì¸¢ý È¡§Ç. 13
2065:
Ó¨Çì¸¾¢¨Ãì ÌÚíÌÊÔû Ó¸¢¨Ä ãÅ¡
ã×ÄÌõ ¸¼ó¾ôÀ¡ø Ó¾Ä¡ö ¿¢ýÈ,
«ÇôÀÃ¢Â ¬ÃÓ ¨¾ «Ãí¸õ §ÁÂ
«ó¾½¨É «ó¾½÷¾õ º¢ó¨¾ Â¡¨É,
Å¢Çì¦¸¡Ç¢¨Â ÁÃ¸¾ò¨¾ò ¾¢Õò¾ñ ¸¡Å¢ø
¦Å·¸¡Å¢ø ¾¢ÕÁ¡¨Äô À¡¼ì §¸ðÎ
ÅÇ÷ò¾¾É¡ø ÀÂý¦Àü§Èý ÅÕ¸. ±ýÚ
Á¼ì¸¢Ç¢¨Âì ¨¸ÜôÀ¢ Åí¸¢ É¡§Ç. 14
2066:
¸øÖÂ÷ó¾ ¦¿ÎÁ¾¢ûÝú ¸îº¢ §ÁÂ
¸Ç¢¦ÈýÚõ ¸¼ø¸¢¼ó¾ ¸É¢§Â. ±ýÚõ,
«øÄ¢Âõâ ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ô ÀÆÉ §ÅÄ¢
«½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÚ¸ó¾ «õÁ¡ý ±ýÚõ,
¦º¡øÖÂ÷ó¾ ¦¿ÎÅ£¨½ Ó¨Ä§Áø ¾¡í¸¢ò
àÓÚÅø ¿¨¸Â¢¨È§Â §¾¡ýÈ ¿ìÌ,
¦ÁøÅ¢Ãø¸û º¢Åô¦Àö¾ò ¾¼Å¢ Â¡í§¸
¦Áý¸¢Ç¢§À¡ø Á¢¸Á¢ÆüÚõ ±ý§À ¨¾§Â. 15
2067:
¸ýÚ§Áöò ¾¢É¢Ð¸ó¾ ¸¡Ç¡ö. ±ýÚõ,
¸Ê¦À¡Æ¢øÝú ¸½ÒÃò¦ ¾ý ¸É¢§Â. ±ýÚõ,
ÁýÈÁÃì Üò¾¡Ê Á¸¢úó¾¡ö. ±ýÚõ,
... Page 11 of 126
Å¼¾¢Õ§Åí ¸¼õ§ÁÂ ¨Áó¾¡. ±ýÚõ,

¦ÅýÈÍÃ÷ ÌÄí¸¨Çó¾ §Åó§¾. ±ýÚõ,
Å¢Ã¢¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õ¿¨Èä÷ ¿¢ýÈ¡ö. ±ýÚõ,
ÐýÚÌÆø ¸Õ¿¢Èò¦¾ý Ð¨½§Â ±ýÚõ
Ð¨½Ó¨Ä§Áø ÐÇ¢§º¡Ãî §º¡÷ì¸¢ý È¡§Ç. (2) 16
2068:
¦À¡í¸¡÷¦Áø Ä¢Çí¦¸¡í¨¸ ¦À¡ý§É âôÀô
¦À¡Õ¸Âø¸ñ ½£ÃÕõÀô §À¡óÐ ¿¢ýÚ
¦ºí¸¡Ä Á¼ôÒÈÅõ ¦À ¨¼ìÌô §ÀÍõ
º¢ÚÌÃÖì Ì¼ÖÕ¸¢î º¢ó¾¢òÐ, ¬í§¸
¾ñ¸¡Öõ ¾ñÌ¼ó¨¾ ¿¸Õõ À¡Êò
¾ñ§¸¡Å æ÷ôÀ¡Ê Â¡¼ì §¸ðÎ,
¿í¸¡ö.¿í ÌÊì¸¢Ð§Å¡ ¿ý¨Á? ±ýÉ
¿¨ÈäÕõ À¡ÎÅ¡û ¿Å¢ø¸¢ý È¡§Ç. 17
2069:
¸¡÷Åñ½õ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸ñÏõ Å¡Ôõ
¨¸ò¾ÄÓõ «ÊÂ¢¨½Ôõ ¸ÁÄ Åñ½õ,
À¡÷Åñ½ Á¼Áí¨¸ À¢ò¾÷ À¢ò¾÷
ÀÉ¢ÁÄ÷§Áø À¡¨ÅìÌô À¡Åõ ¦ºö§¾ý,
²÷Åñ½ ±ý§À¨¾ ±ï¦º¡ø §¸Ç¡û
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÃí¸ ¦Áí§¸? ±ýÛõ,
¿£÷Åñ½ý ¿£÷Á¨Äì§¸ §À¡§Åý ±ýÛõ
þÐÅý§È¡ ¿¢¨ÈÂÆ¢ó¾¡÷ ¿¢üÌ Á¡§È? 18
2070:
ÓüÈ¡Ã¡ ÅÉÓ¨ÄÂ¡û À¡¨Å Á¡Âý
¦Á¡öÂ¸Äò ÐûÇ¢ÕôÀ¡û «·Ðõ ¸ñÎõ
«üÈ¡û,¾ý ¿¢¨ÈÂÆ¢ó¾¡û ¬Å¢ì ¸¢ýÈ¡û
«½¢ÂÃí¸ Á¡ÎÐ§Á¡ §¾¡Æ£. ±ýÛõ,
¦Àü§ÈýÅ¡öî ¦º¡øÄ¢¨ÈÔõ §Àºì §¸Ç¡û
§À÷ôÀ¡Êò ¾ñÌ¼ó¨¾ ¿¸Õõ À¡Ê,
¦À¡üÈ¡Á ¨Ãì¸Âõ¿£ Ã¡¼ô §À¡É¡û
¦À¡ÕÅüÈ¡ ¦ÇýÁ¸û¯õ ¦À¡ýÛõ «·§¾. 19
2071:
§¾¡Ã¡Ùõ Å¡ÇÃì¸ý ¦ºøÅõ Á¡Çò
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ ÓýÁÄí¸î ¦ºó¾£ ´ø¸¢,
§ÀÃ¡Ç É¡Â¢Ãõ Å¡½ý Á¡Çô
¦À¡Õ¸¼¨Ä ÂÃñ¸¼óÐ ÒìÌ Á¢ì¸
À¡Ã¡Çý, À¡Ã¢¼óÐ À¡¨Ã ÔñÎ
À¡ÕÁ¢úóÐ À¡ÃÇóÐ À¡¨Ã Â¡ñ¼
§ÀÃ¡Çý, §À§Ã¡Ðõ ¦Àñ¨½ Áñ§Áø
... Page 12 of 126
¦ÀÕó¾Åò¾û ±ýÈøÄ¡ø §Àº Ä¡§Á? 20
2072:
¨ÁÅñ½ ¿ÚíÌïº¢ ÌÆøÀ¢ý ¾¡Æ
Á¸Ãõ§º÷ Ì¨ÆÂ¢ÕÀ¡ ÊÄí¸¢ Â¡¼,
±öÅñ½ ¦Åïº¢¨Ä§Â Ð¨½Â¡ þí§¸
þÕÅÃ¡ö Åó¾¡¦Ãý Óý§É ¿¢ýÈ¡÷
¨¸Åñ½õ ¾¡Á¨ÃÅ¡ö ¸ÁÄõ §À¡Öõ
¸ñ½¢¨½Ôõ «ÃÅ¢ó¾õ «ÊÔõ «·§¾,
«ùÅñ½ò ¾Å÷¿¢¨Ä¨Á ¸ñÎõ §¾¡Æ£.
«Å¨Ã¿¡õ §¾Å¦Ãý Èïº¢ §É¡§Á. (2) 21
2073:
¨¿ÅÇ¦Á¡ý È¡Ã¡Â¡ ¿õ¨Á §¿¡ì¸¡
¿¡½¢É¡÷ §À¡Ä¢¨È§Â ¿Âí¸û À¢ýÛõ,
¦ºöÅÇÅ¢ ¦ÄýÁÉÓõ ¸ñÏ §Á¡Ê
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÊì¸£ú «¨½Â, þôÀ¡ø
¨¸Å¨ÇÔõ §Á¸¨ÄÔõ ¸¡§½ý ¸ñ§¼ý
¸ÉÁ¸Ãì Ì¨ÆÂ¢ÃñÎõ ¿¡ýÌ §¾¡Ùõ,
±ùÅÇ×ñ ¦¼õ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Â¢ø? ±ý§ÈüÌ
þÐÅý§È¡ ±Æ¢Ä¡Ä¢? ±ýÈ¡÷ ¾¡§Á. 22
2074:
¯ûéÕõ º¢ó¨¾§¿¡ö ±Éì§¸ ¾ó¦¾ý
´Ç¢Å¨ÇÔõ Á¡¿¢ÈÓõ ¦¸¡ñ¼¡ Ã¢í§¸,
¦¾ûéÕ Á¢Çó¦¾í¸¢ý §¾Èø Á¡ó¾¢î
§ºÖ¸Ùõ ¾¢ÕÅÃí¸õ ¿õã ¦ÃýÉì
¸ûéÕõ ¨ÀóÐÆ¡ö Á¡¨Ä Â¡¨Éì
¸ÉÅ¢¼ò¾¢ø Â¡ý¸¡ñÀý ¸ñ¼ §À¡Ð,
ÒûéÕõ ¸ûÅ ¡¿£ §À¡§¸ø, ±ýÀý
±ýÈ¡Ö Á¢Ð¿Áì§¸¡÷ ÒÄÅ¢ ¾¡§É? 23
2075:
þÕ¨¸Â¢øºí ¸¢¨Å¿¢øÄ¡ ±ø§Ä À¡Åõ.
þÄí¦¸¡Ä¢¿£÷ ¦ÀÕõ¦ÀÇÅõ ÁñÊ Ôñ¼,
¦ÀÕÅÂ¢üÈ ¸ÕÓ¸¢§Ä ¦Â¡ôÀ÷ Åñ½õ
¦ÀÕó¾Åò¾÷ «Õó¾ÅòÐ ÓÉ¢Å÷ ÝÆ
´Õ¨¸Â¢øºí ¦¸¡Õ¨¸Áü È¡Æ¢ §Âó¾¢
¯ÄÌñ¼ ¦ÀÕÅ¡Â Ã¢í§¸ ÅóÐ,±ý
¦À¡Õ¸Âø¸ñ ½£ÃÕõÀô ÒÄÅ¢ ¾óÐ
ÒÉÄÃí¸ ã¦ÃýÚ §À¡Â¢ ¿¡§Ã. 24
2076:
Á¢ýÉ¢ÄíÌ ¾¢Õ×Õ×õ ¦ÀÃ¢Â §¾¡Ùõ
... Page 13 of 126
¸Ã¢ÓÉ¢ó¾ ¨¸ò¾ÄÓõ ¸ñÏõ Å¡Ôõ,

¾ýÉÄ÷ó¾ ¿ÚóÐÆ¡ö ÁÄÃ¢ý ¸£§Æ
¾¡úó¾¢ÄíÌõ Á¸Ãõ§º÷ Ì¨ÆÔõ ¸¡ðÊ
±ýÉÄÛõ ±ýÉ¢¨ÈÔõ ±ïº¢ó ¨¾Ôõ
±ýÅ¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¦¼ý¨É Â¡Ùí ¦¸¡ñÎ,
¦À¡ýÉÄ÷ó¾ ¿Úï¦ºÕó¾¢ô ¦À¡Æ¢Ä¢ ë§¼
ÒÉÄÃí¸ ã¦ÃýÚ §À¡Â¢ É¡§Ã. 25
2077:
§¾ÁÕ× ¦À¡Æ¢Ä¢¼òÐ ÁÄ¡ó¾ §À¡¨¾ò
§¾É¾¨É Å¡öÁÎòÐý ¦À¨¼Ôõ ¿£Ôõ,
âÁÕÅ¢ Â¢É¢ ¾Á÷óÐ ¦À¡È¢Â¢ Ä¡÷ó¾
«Ú¸¡Ä º¢ÚÅñ§¼. ¦¾¡Ø§¾ý ¯ý¨É,
¬ÁÕÅ¢ ¿¢¨Ã§Áöò¾ «ÁÃ÷ §¸¡Á¡ý
«½¢ÂØóà÷ ¿¢ýÈ¡Ûì ¸¢ý§È ¦ºýÚ,
¿£ÁÕÅ¢ Âïº¡§¾ ¿¢ý§È¡÷ Á¡Ð
¿¢ý¿Âó¾¡û ±ýÈ¢¨È§Â þÂõÀ¢ì ¸¡§½. 26
2078:
¦ºí¸¡Ä Á¼¿¡Ã¡ö. þý§È ¦ºýÚ
¾¢Õì¸ñ½ ÒÃõÒì¦¸ý ¦ºí¸ñ Á¡ÖìÌ,
±í¸¡¾ ¦ÄýÐ¨½Å÷ì Ì¨Ãò¾¢ Â¡¸¢ø
þÐ¦Å¡ôÀ ¦¾Áì¸¢ýÀ Á¢ø¨Ä, ¿¡Ùõ
¨Àí¸¡Éõ ®¦¾øÄ¡õ ¯É§¾ Â¡¸ô
ÀÆÉÁ£ý ¸Å÷óÐñ½ò ¾ÕÅý, ¾ó¾¡ø
þí§¸Åó ¾¢É¢¾¢ÕóÐý ¦À ¨¼Ôõ ¿£Ôõ
þÕ¿¢Äò¾¢ Ä¢É¢¾¢ýÀ ¦Áö¾ Ä¡§Á. (2) 27
2079:
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ ÂÃñº¢¾È¢ «×½ý Á¡Çî
¦ºýÚÄ¸ ãýÈ¢¨ÉÔõ ¾¢Ã¢ó§¾¡÷ §¾Ã¡ø,
ÁýÉ¢ÄíÌ À¡Ã¾ò¨¾ Á¡Ç ç÷ó¾
Å¨ÃÔÕÅ¢ý Á¡¸Ç¢ü¨Èò §¾¡Æ£, ±ýÈý
¦À¡ýÉ¢ÄíÌ Ó¨ÄìÌÅðÊø âðÊì ¦¸¡ñÎ
§À¡¸¡¨Á Åø§ÄÉ¡öô ÒÄÅ¢ ¦Âö¾¢,
±ýÉ¢Äí¸ ¦ÁøÄ¡õÅó ¾¢ýÀ ¦Áö¾
±ô¦À¡ØÐõ ¿¢¨ÉóÐÕ¸¢ Â¢ÕôÀý ¿¡§É. 28
2080:
«ýÈ¡Â÷ ÌÄÁ¸Ùì ¸¨ÃÂý Èý¨É
«¨Ä¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾¨¼ò¾ «õÁ¡ý Èý¨É,
ÌýÈ¡¾ ÅÄ¢ÂÃì¸÷ §¸¡¨É Á¡Çì
¦¸¡Îïº¢¨ÄÅ ¡öî ºÃóÐÃóÐ ÌÄí¸ ¨ÇóÐ
¦ÅýÈ¡¨É, Ìý¦ÈÎò¾ §¾¡Ç¢ É¡¨É
... Page 14 of 126
Å¢Ã¢¾¢¨Ã¿£÷ Å¢ñ½¸Ãõ ÁÕÅ¢ ¿¡Ùõ

¿¢ýÈ¡¨É, ¾ñÌ¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾ Á¡¨Ä
¦¿ÊÂ¡¨É «Ê¿¡§Âý ¿¢¨Éó¾¢ð §¼§É. (2) 29
2081:
Á¢ýÛÁ¡ Á¨Æ¾ÅØõ §Á¸ Åñ½¡.
Å¢ñ½Å÷¾õ ¦ÀÕÁ¡§É. «ÕÇ¡ö, ±ýÚ,
«ýÉÁ¡ö ÓÉ¢Å§Ã¡ ¼ÁÃ §Ãò¾
«ÕÁ¨È¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ «õÁ¡ý Èý¨É,
ÁýÛÁ¡ Á½¢Á¡¼ §Åó¾ý
Á¡É§Åø ÀÃ¸¡Äý ¸Ä¢Âý ¦º¡ýÉ
ÀýÉ¢Â_ø ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÅøÄ¡÷ ¦¾¡ø¨Äô
ÀÆÅ¢ ¨É¨Â Ó¾ÄÃ¢Â ÅøÄ ¡÷ ¾¡§Á. (2) 30
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ.

¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ Ó¾üÈ¢ÕÅó¾¡¾¢
¾É¢Âý
Ó¾Ä¢Â¡ñ¼¡ý «ÕÇ¢î¦ºö¾Ð
¨¸¨¾§º÷ âõ¦À¡Æ¢øÝú ¸îº¢¿¸÷ ÅóÐ¾¢ò ¾,
¦À¡ö¨¸ô À¢Ã¡ý¸Å¢»÷ §À¡§ÃÚ, - ¨ÅÂòÐ
«ÊÂÅ÷ Å¡Æ «Õó¾Á¢Æó ¾¡¾¢,
ÀÊÅ¢Çí¸î ¦ºö¾¡ý ÀÃ¢óÐ
2082:
¨ÅÂõ ¾¸Ç¢Â¡ Å¡÷¸¼§Ä ¦¿öÂ¡¸,
¦ÅöÂ ¸¾¢§Ã¡ý Å¢Çì¸¡¸, - ¦ºöÂ
Í¼Ã¡Æ¢ Â¡ÉÊì§¸ ÝðÊ§Éï¦º¡ý Á¡¨Ä,
þ¼Ã¡Æ¢ ¿£íÌ¸§Å ±ýÚ. (2) 1
2083:
±ýÚ ¸¼ø¸¨¼ó¾ ¦¾ù×Ä¸õ ¿£§ÃüÈÐ,
´ýÚ Á¾¨É Ô½§Ãý ¿¡ý, - «ýÚ
¾¨¼òÐ¨¼òÐì ¸ñÀÎò¾ ¬Æ¢, þÐ¿£
À¨¼ò¾¢¼ó ÐñÎÁ¢úó¾ À¡÷. 2
2084:
À¡ÃÇ× §Á¡ÃÊ¨Åò §¾¡ÃÊÔõ À¡ÕÎò¾,
¿£ÃÇ×õ ¦ºøÄ ¿¢Á¢÷ó¾§¾ - ÝÕÕÅ¢ø
§ÀÂÇ× ¸ñ¼ ¦ÀÕÁ¡ý. «È¢¸¢§Äý,
¿£ÂÇ× ¸ñ¼ ¦¿È¢. 3
... Page 15 of 126
2085:
¦¿È¢Å¡ºø ¾¡§ÉÂ¡ö ¿¢ýÈ¡¨É, ³óÐ
¦À¡È¢Å¡ºø §À¡÷ì¸¾Åõ º¡÷ò¾¢, - «È¢Å¡É¡õ
¬ÄÁÃ ¿£Æø «Èõ¿¡øÅ÷ì ¸ýÚ¨Ãò¾,
¬ÄÁÁ÷ ¸ñ¼ò ¾Ãý. 4
2086:
«Ãý¿¡ Ã½ý¿¡Áõ ¬ýÅ¢¨¼Òûé÷ò¾¢,
¯¨Ã_ø Á¨ÈÔ¨ÈÔõ §¸¡Â¢ø, - Å¨Ã¿£÷
¸ÕÁõ «Æ¢ôÀÇ¢ôÒì ¨¸ÂÐ§Åø §¿Á¢,
¯ÕÅ¦ÁÃ¢ ¸¡÷§ÁÉ¢ ´ýÚ. 5
2087:
´ýÚõ ÁÈó¾È¢§Âý µ¾¿£÷ Åñ½¨É¿¡ý,
þýÚ ÁÈôÀ§É¡ ²¨Æ¸¡û - «ýÚ
¸ÕÅÃí¸ò Ðð¸¢¼óÐ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý ¸ñ§¼ý
¾¢ÕÅÃí¸ §ÁÂ¡ý ¾¢¨º. 6
2088:
¾¢¨ºÔõ ¾¢¨ºÔÚ ¦¾öÅÓõ, ¦¾öÅò
¾¢¨ºÔíì ¸ÕÁí¸ ¦ÇøÄ¡õ - «¨ºÅ¢øº£÷ì
¸ñ½ý ¦¿ÎÁ¡ø ¸¼ø¸¨¼ó¾, ¸¡§Ã¡¾
Åñ½ý À¨¼ò¾ ÁÂìÌ. 7
2089:
ÁÂí¸ ÅÄõÒÃ¢ Å¡ö¨ÅòÐ, Å¡Éò
¾¢ÂíÌõ ±È¢¸¾¢§Ã¡ý Èý¨É, - ÓÂí¸ÁÕû
§¾¡Ã¡Æ¢ Â¡ø Á¨Èò¾ ¦¾ý¿£ ¾¢ÕÁ¡§Ä,
§À¡Ã¡Æ¢ì ¨¸Â¡ø ¦À¡ÕÐ? 8
2090:
¦À¡Õ§¸¡ð§¼¡÷ ²ÉÁ¡öô Òì¸¢¼ó¾¡öìÌ, «ýÚý
´Õ§¸¡ðÊý §Áø¸¢¼ó¾ ¾ý¦È, - Å¢Ã¢§¾¡ð¼
§ºÅÊ¨Â ¿£ðÊò ¾¢¨º¿Îí¸ Å¢ñÐÇí¸,
Á¡ÅÊÅ¢ý ¿£ÂÇó¾ Áñ? 9
2091:
ÁñÏõ Á¨ÄÔõ ÁÈ¢¸¼Öõ Á¡Õ¾Óõ,
Å¢ñÏõ Å¢Øí¸¢ÂÐ ¦Áö¦ÂýÀ÷, - ±ñ½¢ø
«Ä¸Ç× ¸ñ¼º£ Ã¡Æ¢Â¡öìÌ, «ýÈ¢ù
×Ä¸Ç× Óñ§¼¡×ý Å¡ö? 10
2092:
... Page 16 of 126
Å¡ÂÅ¨É ÂøÄÐ Å¡úò¾¡Ð, ¨¸ÔÄ¸õ

¾¡ÂÅ¨É ÂøÄÐ ¾¡õ¦¾¡Æ¡, - §ÀöÓ¨Ä¿ï
Ý½¡¸ ×ñ¼¡ý ¯Õ¦Å¡Î §ÀÃøÄ¡ø,
¸¡½¡¸ñ §¸Ç¡ ¦ºÅ¢. 11
2093:
¦ºÅ¢Å¡ö¸ñ ãìÌ¼¦Äý ¨ÈõÒÄÛõ, ¦ºó¾£
ÒÅ¢¸¡ø¿£÷ Å¢ñâ¾õ ³óÐõ, - «Å¢Â¡¾
»¡ÉÓõ §ÅûÅ¢Ôõ ¿øÄÈÓõ ±ýÀ§Ã,
²ÉÁ¡ö ¿¢ýÈ¡ü ¸¢Âø×. 12
2094:
þÂøÅ¡¸ ®ýÐÆ¡ Â¡ÉÊì§¸ ¦ºøÄ,
ÓÂøÅ¡÷ þÂÄÁÃ÷ ÓýÉõ, - þÂøÅ¡¸
¿£¾¢Â¡ §Ä¡¾¢ ¿¢ÂÁí¸ Ç¡øÀÃÅ,
¬¾¢Â¡ö ¿¢ýÈ¡÷ «Å÷. 13
2095:
«ÅÃÅ÷ ¾¡ó¾õ «È¢ó¾Å¡ §Èò¾¢,
þÅÃ¢Å ¦Ãõ¦ÀÕÁ¡ ¦ÉýÚ, - ÍÅ÷Á¢¨ºî
º¡÷ò¾¢Ôõ ¨ÅòÐõ ¦¾¡ØÅ÷, ¯Ä¸Çó¾
ã÷ò¾¢ ÔÕ§Å Ó¾ø. 14
2096:
Ó¾Ä¡Å¡÷ ãÅ§Ã «õãÅ ÕûÙõ
Ó¾Ä¡Å¡ý ãÃ¢¿£÷ Åñ½ý, - Ó¾Ä¡Â
¿øÄ¡ý «ÕÇøÄ¡ø ¿¡Á¿£÷ ¨ÅÂ¸òÐ,
ÀøÄ¡÷ «ÕÙõ ÀØÐ 15
2097:
ÀØ§¾ ÀÄÀ¸Öõ §À¡Â¢É¦ÅýÚ , «ïº¢
«Ø§¾ý «ÃÅ¨½§Áø ¸ñÎ - ¦¾¡Ø§¾ý,
¸¼§Ä¡¾õ ¸¡Ä¨ÄôÀì ¸ñÅÇÕõ, ¦ºí¸ñ
«¼§Ä¡¾ Åñ½÷ «Ê. 16
2098:
«ÊÔõ ÀÊ¸¼ôÀò §¾¡û¾¢¨º§Áø ¦ºøÄ,
ÓÊÔõ Å¢ÍõÀÇó ¾ ¦¾ýÀ÷, - ÅÊÔ¸¢Ã¡ø
®÷ó¾¡ý þÃ½¢ÂÉ ¾¡¸õ, ±Õïº¢¨ÈôÒû
°÷ó¾¡ ÛÄ¸Çó¾ ¿¡ýÚ 17
2099:
¿¡ýÈ Ó¨Äò¾¨Ä ¿ïÍñÎ, ¯È¢¦Åñ¦½ö
§¾¡ýÈ×ñ ¼¡ý¦ÅýÈ¢ Ýú¸Ç¢ü¨È - °ýÈ¢,
... Page 17 of 126
¦À¡ÕÐ ¨¼× ¸ñ¼¡Ûõ ÒûÇ¢ýÅ¡ö ¸£ñ¼¡Ûõ,

ÁÕ¾¢¨¼§À¡ö Áñ½Çó¾ Á¡ø. 18
2100:
Á¡Öí ¸Õí¸¼§Ä. ±ý§¿¡üÈ¡ö, ¨ÅÂ¸Óñ
¼¡Ä¢ý þ¨ÄòÐÂ¢ýÈ ¬Æ¢Â¡ý, - §¸¡Äì
¸Õ§ÁÉ¢î ¦ºí¸ñÁ¡ø ¸ñÀ¨¼Ôû, ±ýÚõ
¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿£¾£ñ¼ô ¦ÀüÚ. 19
2101:
¦ÀüÈ¡÷ ¾¨Ç¸ÆÄô §À¡÷ó§¾¡÷ ÌÈÙÕÅ¡ö,
¦ºüÈ¡÷ ÀÊ¸¼ó¾ ¦ºí¸ñÁ¡ø, - ¿üÈ¡
Á¨ÃÁÄ÷î §ºÅÊ¨Â Å¡ÉÅ÷¨¸ ÜôÀ¢,
¿¢¨ÃÁÄ÷¦¸¡ñÎ ²òÐÅÃ¡ø ¿¢ýÚ. 20
2102:
¿¢ýÚ ¿¢ÄÁí¨¸ ¿£§ÃüÚ ãÅÊÂ¡ø,
¦ºýÚ ¾¢¨ºÂÇó¾ ¦ºí¸ñÁ¡üÌ, - ±ýÚõ
À¨¼Â¡Æ¢ Òûé÷ò¾¢ À¡õÀ¨½Â¡ý À¡¾õ,
«¨¼Â¡Æ¢ ¦¿ï§º. «È¢. 21
2103:
«È¢Ô ÓÄ¦ ¸øÄ¡õ Â¡§ÉÔ Áø§Äý,
¦À¡È¢¦¸¡û º¢¨ÈÔÅ½ ã÷ó¾¡ö, - ¦ÅÈ¢¸ÁØõ
¸¡õ§Àö¦Áý §¾¡Ç¢ ¸¨¼¦Åñ¦½ Ôñ¼¡¨Â,
¾¡õ§À¦¸¡ñ ¼¡÷ò¾ ¾ØõÒ. 22
2104:
¾ØõÀ¢Õó¾ º¡÷í¸¿¡ñ §¾¡öó¾ Áí¨¸,
¾ØõÀ¢Õó¾ ¾¡ûº¸¼õ º¡Ê, - ¾ØõÀ¢Õó¾
âí§¸¡¨¾ Â¡û¦ÅÕÅô ¦À¡ý¦ÀÂ§Ã¡ý Á¡÷ôÀ¢¼ó¾,
Å£í§¸¡¾ Åñ½÷ Å¢Ãø. 23
2105:
Å¢Ã§Ä¡Î Å¡ö§¾¡öó¾ ¦Åñ¦½ö¸ñÎ, ¬öîº¢
¯Ã§Ä¡ ÎÈôÀ¢½¢ò¾ »¡ýÚ - ÌÃ§Ä¡Å¡
§¾¡í¸¢ ¿¢¨Éó¾ÂÄ¡÷ ¸¡½ þÕó¾¢¨Ä§Â?,
µí§¸¡¾ Åñ½¡. ¯¨Ã. 24
2106:
¯¨Ã§Áü¦¸¡ñ ¦¼ýÛûÇõ µÅ¡Ð ±ô §À¡Ðõ
Å¨Ã§Áø ÁÃ ¸¾§Á §À¡Ä, - ¾¢¨Ã§Áø
¸¢¼ó¾¡¨Éì ¸£ñ¼¡¨É, §¸ÆÄ¡öô âÁ¢
þ¼ó¾¡¨É §Âò¾¢ ¦ÂØõ. 25
... Page 18 of 126
2107:
±ØÅ¡÷ Å¢¨¼¦¸¡ûÅ¡÷ ®ýÐÆ¡ Â¡¨É,
ÅØÅ¡ Å¨¸¿¢¨ÉóÐ ¨Å¸ø - ¦¾¡ØÅ¡÷,
Å¢¨ÉîÍ¼¨Ã ¿óÐÅ¢ìÌõ §Åí¸¼§Á, Å¡§É¡÷
ÁÉîÍ¼¨Ãò àñÎõ Á¨Ä. 26
2108:
Á¨ÄÂ¡ø Ì¨¼¸Å¢òÐ Á¡Å¡ö À¢ÇóÐ,
º¢¨ÄÂ¡ø ÁÃ¡ÁÃ§Áú ¦ºüÚ, - ¦¸¡¨ÄÂ¡¨Éô
§À¡÷ì§¸¡ ¦¼¡º¢ò¾É×õ âíÌÕó¾õ º¡öò¾É×õ
¸¡ì§¸¡Î ÀüÈ¢Â¡ý ¨¸. 27
2109:
¨¸Â ÅÄõÒÃ¢Ôõ §¿Á¢Ôõ, ¸¡÷Åñ½ò
¨¾Â. ÁÄ÷Á¸û¿¢ý É¡¸ò¾¡û, - ¦ºöÂ
Á¨ÈÂ¡ý¿¢ý ¯ó¾¢Â¡ý Á¡Á¾¢ûãý ¦Èö¾
þ¨ÈÂ¡ý¿¢ý ¬¸ò ¾¢¨È. 28
2110:
þ¨ÈÔõ ¿¢ÄÛõ þÕÅ¢ÍõÒõ ¸¡üÚõ,
«¨ÈÒÉÖõ ¦ºó¾£Ô Á¡Å¡ý, - À¢¨ÈÁÕôÀ¢ý
¨Àí¸ñÁ¡ø Â¡¨É ÀÎÐÂÃõ ¸¡ò¾Ç¢ò¾,
¦ºí¸ñÁ¡ø ¸ñ¼¡ö ¦¾Ç¢. 29
2111:
¦¾Ç¢¾¡¸ ×ûÇò¨¾î ¦ºó¿¢È£þ, »¡Éò
¦¾Ç¢¾¡¸ ¿ýÌ½÷Å¡÷ º¢ó¨¾, - ±Ç¢¾¡¸ò
¾¡ö¿¡Î ¸ý§È§À¡ø ¾ñÎÆ¡ Â¡ÉÊì§¸,
§À¡ö¿¡Êì ¦¸¡ûÙõ ÒÃ¢óÐ. 30
2112:
ÒÃ¢¦Â¡Õ¨¸ ÀüÈ¢§Â¡÷ ¦À¡ýÉ¡Æ¢ §Âó¾¢,
«Ã¢ÔÕ×õ ¬ÙÕ×Á¡¸¢, - ±Ã¢ÔÕÅ
Åññò¾¡ý Á¡÷ôÀ¢¼ó¾ Á¡ÄÊ¨Â «øÄ¡ø, Áü
¦Èññò¾¡ É¡§Á¡ þ¨Á? 31
2113:
þ¨ÁÂ¡¾ ¸ñ½¡ø þÕÇ¸Ä §¿¡ì¸¢,
«¨ÁÂ¡ô ¦À¡È¢ÒÄý¸ ¨ÇóÐõ - ¿¨ÁÂ¡Áø,
¬¸ò ¾¨½ôÀ¡ Ã¨½Å§Ã, ¬Â¢ÃÅ¡ö
¿¡¸ò ¾¨½Â¡ý ¿¸÷. 32
2114:
... Page 19 of 126
¿¸Ã ÁÕûÒÃ¢óÐ ¿¡ýÓ¸üÌ, â§Áø

À¸Ã Á¨ÈÀÂó¾ ÀñÀý, - ¦ÀÂÃ¢¨É§Â
Òó¾¢Â¡ø º¢ó¾¢Â¡ §¾¡¾¢ ¯Õ¦ÅñÏõ,
«ó¾¢Â¡ Ä¡õÀÉí ¦¸ý? 33
2115:
±ý¦É¡ÕÅ ÷ ¦Áö¦ÂýÀ÷ ²ØÄÌñÎ ¬Ä¢¨ÄÂ¢ø
Óý¦É¡ÕÅ É¡Â Ó¸¢øÅñ½¡, - ¿¢ýÛÕ¸¢ô
§Àöò¾¡ö Ó¨Ä¾ó¾¡û §À÷ó¾¢ÄÇ¡ø, §ÀÃÁ÷ì¸ñ
¬öò¾¡ö Ó¨Ä¾ó¾ ¬Ú? 34
2116:
¬È¢Â «ýÀ¢ø «ÊÂ ¡÷¾õ ¬÷Åò¾¡ø,
ÜÈ¢Â ÌüÈÁ¡ì ¦¸¡ûÇø¿£ - §¾È¢,
¦¿Ê§Â¡ö. «ÊÂ¨¼¾ü ¸ý§È,® ¨ÃóÐ
ÓÊÂ¡ý À¨¼ò¾ ÓÃñ? 35
2117:
ÓÃ¨½ ÅÄ¢¦¾¡¨Ä¾ü ¸¡Áý§È, ÓýÉõ
¾Ã½¢ ¾É¾¡¸ò ¾¡§É - þÃ½¢Â¨Éô
Òñ¿¢Ãó¾ ÅûÙ¸¢Ã¡ø ¦À¡ýÉ¡Æ¢ì ¨¸Â¡ø,¿£
Áñ½¢ÃóÐ ¦¸¡ñ¼ Å¨¸? 36
2118:
Å¨¸ÂÚ _ñ§¸ûÅ¢ Å¡öÅ¡÷¸û, ¿¡Ùõ
Ò¨¸Å¢ÇìÌõ âõÒÉÖõ ²ó¾¢, - ¾¢¨º¾¢¨ºÂ¢ý
§Å¾¢Â÷¸û ¦ºýÈ¢¨ÈïÍõ §Åí¸¼§Á, ¦Åñºí¸õ
°¾¢ÂÅ¡ö Á¡Ö¸ó¾ ç÷. 37
2119:
°Õõ ÅÃ¢ÂÃÅõ ´ñÌÈÅ÷ Á¡øÂ¡¨É,
§ÀÃ ±È¢ó¾ ¦ÀÕÁ½¢¨Â, - ¸¡Õ¨¼Â
Á¢ý¦ÉýÚ ÒüÈ¨¼Ôõ §Åí¸¼§Á, §ÁÄÍÃ÷
±ý¦ÉýÈ Á¡Ä ¾¢¼õ. 38
2120:
þ¼ó¾Ð âÁ¢ ±Îò¾Ð ÌýÈõ,
¸¼ó¾Ð ¸ïº¨ÉÓý «ïº, - ¸¢¼ó¾Ð×õ
¿£§Ã¡¾ Á¡¸¼§Ä ¿¢ýÈÐ×õ §Åí¸¼§Á,
§À§Ã¡¾ Åñ½÷ ¦ÀÃ¢Ð. 39
2121:
¦ÀÕÅ¢ø À¸Æ¢ì ÌÈÅ÷¨¸î ¦ºó¾£
¦ÅÕÅ¢ô ÒÉõÐÈó¾ §ÅÆõ, - þÕÅ¢ÍõÀ¢ø
... Page 20 of 126
Á£ýÅ£Æì ¸ñ¼ïÍõ §Åí¸¼§Á, §ÁÄÍÃ÷

§¸¡ýÅ£Æ ¸ñÎ¸ó¾¡ý ÌýÚ. 40
2122:
ÌýÈ¨ÉÂ ÌüÈï ¦ºÂ¢Ûõ Ì½í¦¸¡ûÙõ
þýÚ Ó¾Ä¡¸ ±ý¦Éï§º, - ±ýÚõ
ÒÈÛ¨Ã§Â Â¡Â¢Ûõ ¦À¡ýÉ¡Æ¢ì ¨¸Â¡ý
¾¢ÈÛ¨Ã§Â º¢ó¾¢ò ¾¢Õ 41
2123:
¾¢ÕÁ¸Ùõ ÁñÁ¸Ùõ ¬öÁ¸Ùõ §º÷ó¾¡ø
¾¢ÕÁ¸ð§¸ ¾£÷ó¾Å¡ ¦Èý¦¸¡ø, - ¾¢ÕÁ¸û§Áø
À¡§Ä¡¾õ º¢ó¾ô À¼¿¡ ¸¨½ì¸¢¼ó¾,
Á¡§Ä¡¾ Åñ½÷ ÁÉõ? 42
2124:
ÁÉÁ¡Í ¾£Õ ÁÚÅ¢ ¨ÉÔõ º¡Ã,
¾ÉÁ¡Â ¾¡§É¨¸ ÜÎõ, - ÒÉ§ÁÂ
âóÐÆ¡ Â¡ÉÊì§¸ §À¡¦¾¡Î ¿£§Ãó¾¢,
¾¡õ¦¾¡Æ¡ ¿¢üÀ¡÷ ¾Á÷. 43
2125:
¾ÁÕ¸ó¾ ¦¾ù×ÕÅõ «ù×ÕÅõ ¾¡§É,
¾ÁÕ¸ó¾ ¦¾ô§À÷Áü Èô§À÷, - ¾ÁÕ¸óÐ
±ùÅñ½õ º¢ó¾¢ò ¾¢¨ÁÂ¡ ¾¢ÕôÀ§Ã,
«ùÅñ½õ «Æ¢Â¡ É¡õ. 44
2126:
¬§Á ÂÁÃ÷ì ¸È¢Â? «Ð¿¢ü ¸,
¿¡§Á ÂÈ¢¸¢ü§À¡õ ¿ý¦Éï§º, - â§ÁÂ
Á¡¾Åò§¾¡ý ¾¡ûÀ½¢ó¾ Å¡ÇÃì¸ý ¿£ñÓÊ¨Â,
À¡¾Áò¾¡ §Äñ½¢É¡ý ÀñÒ. 45
2127:
ÀñÒÃ¢ó¾ ¿¡ýÁ¨È§Â¡ý ¦ºýÉ¢ô ÀÄ¢§ÂüÈ,
¦ÅñÒÃ¢_ø Á¡÷Àý Å¢¨É¾£Ã, - ÒñÒÃ¢ó¾
¬¸ò¾¡ý ¾¡ûÀ½¢Å¡÷ ¸ñË÷, «ÁÃ÷¾õ
§À¡¸ò¾¡ø âÁ¢Â¡û Å¡÷. 46
2128:
Å¡Ã¢ ÍÕì¸¢ Á¾ì¸Ç¢ ¨Èó¾¢¨ÉÔõ,
§ºÃ¢ ¾¢Ã¢Â¡Áø ¦ºó¿¢È£þ, - ÜÃ¢Â
¦Áöï»¡Éò ¾¡Ö½÷Å¡÷ ¸¡ñÀ§Ã, §Á¦Ä¡Õ¿¡û
¨¸ó¿¡¸õ ¸¡ò¾¡ý ¸Æø. 47
... Page 21 of 126
2129:
¸Æ¦Ä¡ý ¦ÈÎò¦¾¡Õ¨¸ ÍüÈ¢§Â¡÷ ¨¸§Áø,
ÍÆÖõ ÍÃ¡ÍÃ÷¸ Çïº, - «ÆÖõ
¦ºÕÅ¡Æ¢ §Âó¾¢É¡ý §ºÅÊì§¸ ¦ºøÄ,
ÁÕÅ¡Æ¢ ¦¿ï§º. Á¸¢ú. 48
2130:
Á¸¢ÆÄ ¦¸¡ý§È§À¡ø Á¡ÚõÀø Â¡ì¨¸,
¦¿¸¢Æ ÓÂø¸¢üÀ¡÷ì ¸øÄ¡ø, - Ó¸¢øÅ¢Ã¢ó¾
§º¡¾¢§À¡ø §¾¡ýÚõ Í¼÷ô¦À¡ý ¦¿ÎÓÊ,±õ
¬¾¢¸¡ñ À¡÷ìÌ ÁÃ¢Ð. 49
2131:
«Ã¢ÂÒÄ ¨Éó¾¼ì¸¢ Â¡öÁÄ÷¦¸¡ñÎ, ¬÷Åõ
ÀÃ¢Âô ÀÃ¢º¢É¡ø Òø¸¢ø, - ¦ÀÃ¢ÂÉ¡ö
Á¡üÈ¡Ð Å£üÈ¢Õó¾ Á¡ÅÄ¢À¡ø, Åñ¨¸¿£÷
²üÈ¡¨Éì ¸¡ñÀ ¦¾Ç¢Ð. 50
2132:
±Ç¢¾¢ Ä¢Ãñ¨¼Ôõ ¸¡ñÀ¾üÌ, ±ýÛûÇõ
¦¾Ç¢Âò ¦¾Ç¢ó¦¾¡Æ¢Ôõ ¦ºù§Å, - ¸Ç¢Â¢ø
¦À¡Õó¾¡ ¾Å¨Éô ¦À¡ÃÖüÚ , «Ã¢Â¡ö
þÕó¾¡ý ¾¢Õ¿¡Áõ ±ñ. 51
2133:
±ñÁ÷ À¾¢¦É¡ÕÅ÷ ®ÃÚÅ÷ µÃ¢ÕÅ÷,
Åñ½ ÁÄ§Ãó¾¢ ¨Å¸Öõ, - ¿ñ½¢
´Õ Á¡¨Ä Â¡øÀÃÅ¢ µÅ¡Ð,±ô §À¡Ðõ
¾¢ÕÁ¡¨Äì ¨¸¦¾¡ØÅ÷ ¦ºýÚ. 52
2134:
¦ºýÈ¡ø Ì¨¼Â¡õ þÕó¾¡øº¢í ¸¡ºÉÁ¡õ,
¿¢ýÈ¡ø ÁÃÅÊÂ¡õ ¿£û¸¼Öû, - ±ýÚõ
Ò¨½Â¡õ Á½¢Å¢Çì ¸¡õ âõÀð¼¡õ ÒøÌõ
«¨½Â¡õ, ¾¢ÕÁ¡ü ¸Ã×. (2) 53
2135:
«ÃÅõ «¼ø§ÅÆõ ¬ýÌÕó¾õ ÒûÅ¡ö
ÌÃ¨Å Ì¼õÓ¨ÄÁø ÌýÈõ, - ¸ÃÅ¢ýÈ¢
Å¢ðÊÚòÐ §Áöò¦¾¡º¢òÐì ¸£ñÎ§¸¡ò ¾¡Ê,¯ñ
¼ð¦¼Îò¾ ¦ºí¸ñ «Åý . 54
2136:
... Page 22 of 126
«Åý ¾Á÷ ±ùÅ¢¨ÉÂ Ã¡¸¢Öõ, ±í§¸¡ý

«Åý¾Á§Ã ¦Âý¦È¡Æ¢Å ¾øÄ¡ø, - ¿Áý¾ÁÃ¡ø
¬Ã¡Âô Àð ¼È¢Â¡÷ ¸ñË÷, «ÃÅ¨½§Áø
§ÀÃ¡Âü ¸¡ðÀð¼¡÷ §À÷. 55
2137:
§À§Ã ÅÃôÀ¢ ¾üÈø «øÄ ¡¦Äõ ¦ÀõÁ¡¨É,
¬§Ã «È¢Å ¡÷? «Ð¿¢ü ¸, - §¿§Ã
¸Êì¸ÁÄò ÐûÇ¢ÕóÐõ ¸¡ñ¸¢Ä¡ý, ¸ñ½ý
«Êì¸ÁÄó ¾ý¨É «Âý. 56
2138:
«Âø¿¢ýÈ ÅøÅ¢¨É¨Â «ïº¢§É Éïº¢,
¯Â¿¢ý ¾¢ÕÅÊ§Â §º÷Å¡ý, - ¿Â¿¢ýÈ
¿ýÁ¡¨Ä ¦¸¡ñÎ ¿§Á¡¿¡Ã½¡ ±ýÛõ,
¦º¡ýÁ¡¨Ä ¸ü§Èý ¦¾¡ØÐ. 57
2139:
¦¾¡ØÐ ÁÄ÷ì¦¸¡ñÎ àÀõ¨¸ §Âó¾¢,
±ØÐõ ±ØÅ¡Æ¢ ¦¿ï§º, - ÀØ¾¢ýÈ¢
Áó¾¢Ãí¸û ¸üÀÉ×õ Á¡ÄÊ§Â ¨¸¦¾¡ØÅ¡ý,
«ó¾Ã¦Á¡ý È¢ø¨Ä «¨¼. 58
2140:
«¨¼ó¾ «ÕÅ¢¨É§Â¡ ¼øÄø§¿¡ö À¡Åõ,
Á¢¨¼ó¾¨Å Á£ñ¦¼¡Æ¢Â §ÅñÊø, - _¼í¸¢¨¼¨Â
ÓýÉ¢Äí¨¸ ¨Åò¾¡ý ÓÃ½Æ¢Â, Óý¦É¡Õ¿¡û
¾ýÅ¢ø «í¨¸ ¨Åò¾¡ý ºÃñ. 59
2141:
ºÃ½¡ Á¨ÈÀÂó¾ ¾¡Á¨ÃÂ¡ §É¡Î,
ÁÃ½¡Â ÁýÛÂ¢÷¸ð ¦¸øÄ¡õ, - «Ã½¡Â
§ÀÃ¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¡ÉýÈ¢ ÁüÈÈ¢Â¡Ð,
µÃ¡Æ¢ Ýúó¾ ×ÄÌ. 60
2142:
¯ÄÌõ ¯Ä¸¢Èó¾ çÆ¢Ôõ, ´ñ§¸ú
Å¢ÄÌ ¸Õí¸¼Öõ ¦ÅüÒõ, - ¯Ä¸¢É¢ø
¦ºó¾£Ôõ Á¡Õ¾Óõ Å¡Ûõ, ¾¢ÕÁ¡ø¾ý
Òó¾¢Â¢ Ä¡Â Ò½÷ôÒ. 61
2143:
Ò½÷ÁÕ¾¢ ëÎ §À¡öô âíÌÕó¾õ º¡öòÐ,
Á½ÁÕÅ Á¡ø Å¢¨¼§Âú ¦ºüÚ, - ¸½õ¦ÅÕÅ
... Page 23 of 126
²ØÄÌõ ¾¡Â¢É×õ ±ñÊ¨ºÔõ §À¡Â¢É×õ,

ÝÆÃÅô ¦À¡í¸¨½Â¡ý §¾¡û. 62
2144:
§¾¡ÇÅ ¨É ÂøÄ¡ø ¦¾¡Æ¡, ±ý ¦ºÅ¢Â¢ÃñÎõ,
§¸ÇÅÉ ¾¢ý¦Á¡Æ¢§Â §¸ðÊÕìÌõ, - ¿¡¿¡Ùõ
§¸¡½¡ ¸¨½Â¡ý Ü¨Ã¸Æ§Ä ÜÚÅ §¾,
¿¡½¡¨Á ¿û§Çý ¿Âõ. 63
2145:
¿Â§Åý À¢È÷ô¦À¡Õ¨Ç ¿û§Çý¸£ Æ¡§Ã¡Î,
¯Â§Åý ¯Â÷ó¾Å§Ã¡ ¼øÄ¡ø, - Å¢Â§Åý
¾¢ÕÁ¡¨Ä ÂøÄÐ ¦¾öÅ¦Áý §Èò§¾ý,
ÅÕÁ¡¦Èý ¿õ§Áø Å¢¨É? 64
2146:
Å¢¨ÉÂ¡ Ä¼÷ôÀ¼¡÷ ¦Åó¿Ã¸¢ø §ºÃ¡÷,
¾¢¨É§ÂÛõ ¾£ì¸¾¢ì¸ð ¦ºøÄ¡÷, - ¿¢¨É¾ü
¸Ã¢Â¡¨Éî §ºÂ¡¨É, ¬Â¢Ãõ§À÷î ¦ºí¸ð
¸Ã¢Â¡¨Éì ¨¸¦¾¡Ø¾ì ¸¡ø. 65
2147:
¸¡¨Ä ¦ÂØóÐÄ ¸õ ¸üÀÉ×õ, ¸üÚ½÷ó¾
§Á¨Äò ¾¨ÄÁ¨È§Â¡÷ §ÅðÀÉ×õ, - §Å¨Äì¸ñ
µÃ¡Æ¢ Â¡ÉÊ§Â µÐÅÐõ µ÷ôÀÉ×õ,
§ÀÃ¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼¡ý ¦ÀÂ÷. 66
2148:
¦ÀÂÕõ ¸Õí ¸¼§Ä §¿¡ìÌÁ¡Ú, ´ñâ
¯ÂÕõ ¸¾¢ÃÅ§É §¿¡ìÌõ, -¯Â¢Õõ
¾ÕÁ¨É§Â §¿¡ìÌ¦Á¡ñ ¼¡Á¨ÃÂ¡û §¸ûÅý,
´ÕÅ ¨É§Â §¿¡ìÌõ ¯½÷×. 67
2149:
¯½÷Å¡Ã¡ Õý¦ÀÕ¨Á? äÆ¢§¾¡ Ú–Æ¢,
¯½÷Å¡Ã¡ ÕýÛÕÅó ¾ý¨É?, ¯½÷Å¡Ã¡÷
Å¢ñ½¸ò¾¡ö. Áñ½¸ò¾¡ö. §Åí¸¼ò¾¡ö ¿¡ø§Å¾ô
Àñ½¸ò¾¡ö. ¿£¸¢¼ó¾ À¡ø? 68
2150:
À¡Äý ÈÉÐÕÅ¡ö ²ØÄÌñÎ, ¬Ä¢¨ÄÂ¢ý
§ÁÄýÚ ¿£ÅÇ÷ó¾ ¦Áö¦ÂýÀ÷, - ¬ÄýÚ
§Å¨Ä¿£ ÕûÇ§¾¡ Å¢ñ½§¾¡ Áñ½§¾¡?
§º¡¨ÄÝú Ìý¦ÈÎò¾¡ö ¦º¡øÖ. 69
... Page 24 of 126
2151:
¦º¡øÖó ¾¨ÉÔõ ¦¾¡ØÁ¢ý Å¢ØÓ ¼õÒ,
¦º¡øÖó ¾¨ÉÔõ ¾¢ÕÁ¡¨Ä, - ¿øÄ¢¾úò
¾¡Áò¾¡ø §ÅûÅ¢Â¡ø ¾ó¾¢Ãò¾¡ø Áó¾¢Ãò¾¡ø,
¿¡Áò¾¡ø ²ò¾¢¾¢§Ãø ¿ýÚ. 70
2152:
¿ýÚ À¢ ½¢ãôÒì ¨¸Â¸üÈ¢ ¿¡ýÜÆ¢,
¿¢ýÚ ¿¢ÄÓØÐõ ¬ñ¼¡Öõ, ±ýÚõ
Å¢¼Ä¡Æ¢ ¦¿ïº§Á. §ÅñÊ§Éý ¸ñ¼¡ö,
«¼Ä¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼¡ýÁ¡ð ¼ýÒ. 71
2153:
«ýÀ¡Æ¢ Â¡¨É ÂÏ¦¸ýÛõ, ¿¡«ÅýÈý
ÀñÀ¡Æ¢ò §¾¡ûÀÃÅ¢ §Âò¦¾ýÛõ, ÓýâÆ¢
¸¡½¡¨Éì ¸¡¦½ýÛõ ¸ñ¦ºÅ¢ §¸¦ÇýÛõ
â½¡Ãõ âñ¼¡ý Ò¸ú. 72
2154:
Ò¸úÅ ¡ö ÀÆ¢ôÀ¡ö¿£ âóÐÆ ¡ Â¡¨É,
þ¸úÅ¡ö ¸ÕÐÅ¡ö ¦¿ï§º, - ¾¢¸ú¿£÷ì
¸¼Öõ Á¨ÄÔõ þÕÅ¢ÍõÒõ ¸¡üÚõ,
¯¼Öõ ¯Â¢Õ§ÁüÈ¡ý. 73
2155:
²üÈ¡ý Òûé÷ò¾¡ý ±Â¢¦ÄÃ¢ò¾¡ý Á¡÷Å¢¼ó¾¡ý
¿£üÈ¡ý ¿¢ÆøÁ½¢ Åñ½ò¾¡ý, - Üü¦È¡ÕÀ¡ø
Áí¨¸Â¡ý âÁ¸Ç¡ý Å¡÷º¨¼Â¡ý, ¿£ñÓÊÂ¡ý
¸í¨¸Â¡ý ¿£û¸ÆÄ¡ý ¸¡ôÒ. 74
2156:
¸¡ôÒý¨É ÔýÉì ¸Æ¢Ôõ «ÕÅ¢¨É¸û,
¬ôÒý¨É ÔýÉ «Å¢úó¦¾¡Æ¢Ôõ - ãôÒý¨Éî
º¢ó¾¢ôÀ¡÷ì ¸¢ø¨Ä ¾¢ÕÁ¡§Ä, ¿¢ýÉÊ¨Â
Åó¾¢ôÀ¡÷ ¸¡ñÀ÷ ÅÆ¢. 75
2157:
ÅÆ¢¿¢ýÚ ¿¢ý¨Éò ¦¾¡ØÅ¡÷, ÅØÅ ¡
¦Á¡Æ¢¿¢ýÈ ã÷ò¾¢Â§Ã Â¡Å÷, - ÀØ¦ ¾¡ýÚõ
Å¡Ã¡¾ Åñ½§Á Å¢ñ¦¸¡ÎìÌõ, Áñ½Çó¾
º£Ã¡ý ¾¢Õ§Åí¸¼õ. 76
2158:
... Page 25 of 126
§Åí¸¼Óõ Å¢ñ½¸Õõ ¦Å·¸¡×õ, «·¸¡¾

âí¸¢¼í¸¢ø ¿£û§¸¡Åø ¦À¡ýÉ¸Õõ, - ¿¡ý¸¢¼òÐõ
¿¢ýÈ¡ É¢Õó¾¡ý ¸¢¼ó¾¡ý ¿¼ó¾¡§É,
±ýÈ¡ø ¦¸ÎÁ¡õ þ¼÷. 77
2159:
þ¼Ã¡÷ ÀÎÅ¡÷? ±Ø¦¿ï§º, §ÅÆõ
¦¾¡¼÷Å¡ý ¦¸¡ÎÓ¾¨Ä Ýúó¾, - À¼Ó¨¼
¨Àó¿¡¸ô ÀûÇ¢Â¡ý À¡¾§Á ¨¸¦¾¡ØÐõ,
¦¸¡öó¿¡¸ô âõ§À¡Ð ¦¸¡ñÎ. 78
2160:
¦¸¡ñ¼¡¨É ÂøÄ¡ø ¦¸¡Îò¾¡¨Ã Â¡÷ÀÆ¢ôÀ¡÷,
Áñ¾¡ ±ÉÅ¢ÃóÐ Á¡ÅÄ¢¨Â, ´ñ¾¡¨Ã
¿£Ãí¨¸ §¾¡Â ¿¢Á¢÷ó¾¢¨Ä§Â, ¿£ûÅ¢ÍõÀ¢ø
¬Ãí¨¸ §¾¡Â «ÎòÐ? 79
2161:
«Îò¾ ¸ÎõÀ¨¸»÷ì ¸¡ü§È¦Éý §È¡Ê,
ÀÎò¾ ¦À¡ÕõÀ¡Æ¢ Ýúó¾ - Å¢¼ò¾Ã¨Å,
ÅøÄ¡Çý ¨¸ì¦¸¡Îò¾ Á¡§ÁÉ¢ Á¡ÂÅÛìÌ,
«øÄ¡Ðõ ¬Å§Ã¡ ¬û? 80
2162:
¬ÇÁ÷ ¦ÅýÈ¢ ÂÎ¸ÇòÐû «ï»¡ýÚ,
Å¡ÇÁ÷ §ÅñÊ Å¨Ã¿ðÎ, - ¿£ÇÃ¨Åî
ÍüÈ¢ì ¸¨¼ó¾¡ý ¦ÀÂÃý§È, ¦¾¡ýÉÃ¨¸ô
ÀüÈ¢ì ¸¼òÐõ À¨¼? 81
2163:
À¨¼Â¡Õõ Å¡ð¸ñ½¡÷ À¡Ãº¢¿¡û, ¨Àõâó
¦¾¡¨¼Â§Ä¡ §¼ó¾¢Â àÀõ, - þ¨¼Â¢¨¼Â¢ý
Á£ýÁ¡Â Á¡ÝÏõ §Åí¸¼§Á, §Á¦Ä¡Õ¿¡û
Á¡ýÁ¡Â ±ö¾¡ý Å¨Ã. 82
2164:
Å¨ÃÌ¨¼§¾¡ø ¸¡õÀ¡¸ ¬¿¢¨Ã¸¡òÐ, ¬Â÷
¿¢¨ÃÅ¢¨¼§Âú ¦ºüÈÅ¡ ¦Èý§É, - ¯Ã×¨¼Â
¿£Ã¡Æ¢ Ôû¸¢¼óÐ §¿Ã¡ ¿¢º¡ºÃ÷§Áø,
§ÀÃ¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¡ý? 83
2165:
À¢Ã¡ý. ¯ý ¦ÀÕ¨Á À¢ÈÃ¡ ÃÈ¢Å¡÷?,
¯Ã¡« ÔÄ¸Çó¾ »¡ýÚ, - ÅÃ¡¸ò
... Page 26 of 126
¦¾Â¢üÈÇ× §À¡¾¡Å¡ ¦Èý¦¸¡§Ä¡, ±ó¨¾

«Êì¸Ç× §À¡ó¾ ÀÊ? 84
2166:
ÀÊ¸ñ ¼È¢¾¢§Â À¡õÀ¨½Â¢ É¡ý,Òð
¦¸¡Ê¸ñ ¼È¢¾¢§Â?ÜÈ¡ö, - ÅÊÅ¢ø
¦À¡È¢¨ÂóÐ ÓûÇ¼ì¸¢ô §À¡¦¾¡Î¿£ §Ãó¾¢,
¦¿È¢¿¢ýÈ ¦¿ïº§Á. ¿£. 85
2167:
¿£Ôõ ¾¢ÕÁ¸Ùõ ¿¢ýÈ¡Â¡ø, Ìý¦ÈÎòÐô
À¡Ôõ ÀÉ¢Á¨Èò¾ ÀñÀ¡Ç¡, - Å¡Â¢ø
¸¨¼¸Æ¢Â¡ ×ûÒ¸¡ì ¸¡Á÷âí §¸¡Åø
þ¨¼¸Æ¢§Â ÀüÈ¢ Â¢É¢ . 86
2168:
þÉ¢Â¡÷ ÒÌÅ¡ ¦ÃØ¿Ã¸ Å¡ºø?
ÓÉ¢Â¡Ð ãÃ¢ò¾¡û §¸¡Á¢ý, - ¸É¢º¡Âì
¸ý¦ÈÈ¢ó¾ §¾¡Ç¡ý ¸¨É¸Æ§Ä ¸¡ñÀ¾üÌ,
¿ý¸È¢ó¾ ¿¡ÅÄõÝú ¿¡Î. 87
2169:
¿¡ÊÖõ ¿¢ýÉÊ§Â ¿¡ÎÅÉ , ¿¡§¼¡Úõ
À¡ÊÖõ ¿¢ýÒ¸§Æ À¡ÎÅý, ÝÊÖõ
¦À¡ýÉ¡Æ¢ §Âó¾¢É¡ý ¦À ¡ýÉÊ§Â ÝÎ§ÅüÌ,
±ýÉ¡¸¢ ¦Äý§É ±ÉìÌ? 88
2170:
±Éì¸¡Å¡ Ã¡¦Ã¡ÕÅ§Ã, ±õ¦ÀÕÁ¡ý
¾Éì¸¡Å¡ý ¾¡§ÉÁü ÈøÄ¡ø, - ÒÉì¸¡Â¡õ
â§ÁÉ¢ ¸¡½ô ¦À¡¾¢ÂÅ¢Øõ â¨Åôâ,
Á¡§ÁÉ¢ ¸¡ðÎõ ÅÃõ. 89
2171:
ÅÃò¾¡ø ÅÄ¢¿¢¨ÉóÐ Á¡¾Å.¿¢ý À¡¾õ,
º¢Ãò¾¡ø Å½í¸¡É¡ ¦Áý§È, - ¯Ãò¾¢É¡ø
®ÃÃ¢Â¡ö §¿÷ÅÄ¢§Â¡ É¡Â þÃ½¢Â¨É,
µÃÃ¢Â¡ö ¿£Â¢¼ó¾ àý? 90
2172:
°Éì ÌÃõ¨ÀÂ¢ ÛûÒì ¸¢Õû¿£ì¸¢,
»¡Éî Í¼÷¦¸¡Ç£þ ¿¡§¼¡Úõ, - ²Éò
ÐÕÅ¡ ÔÄ¸¢¼ó¾ çÆ¢Â¡ý À¡¾õ,
ÁÕÅ¡¾¡÷ì Ìñ¼¡§Á¡ Å¡ý? 91
... Page 27 of 126
2173:
Å¡É¡¸¢ò ¾£Â¡ö ÁÈ¢¸¼Ä¡ö Á¡Õ¾Á¡ö
§¾É¡¸¢ô À¡Ä¡õ ¾¢ÕÁ¡§Ä, - ¬É¡öîº¢
¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸ ¿¢¨ÈÔ§Á, Óý¦É¡Õ¿¡û
Áñ¨½ ¯Á¢úó¾ ÅÂ¢Ú? 92
2174:
ÅÂ¢ÈÆÄ Å¡ÙÕÅ¢ Åó¾¡¨É Âïº
±Â¢È¢Ä¸ Å¡öÁÎò¾ ¦¾ý¿£, - ¦À¡È¢Ô¸¢Ã¡ø
âÅÊ¨Â Â£¼Æ¢ò¾ ¦À¡ýÉ¡Æ¢ì ¨¸Â¡,¿¢ý
§ºÅÊ§Á Ä£¼Æ¢Âî ¦ºüÚ? 93
2175:
¦ºü¦ÈØóÐ ¾£Å¢Æ¢òÐî ¦ºýÈÅ¢ó¾ ²ØÄÌõ,
ÁüÈ¢¨ÅÂ¡ ¦ÅýÚÅ¡ Âí¸¡óÐ, ÓüÚõ
Á¨ÈÂÅüÌì ¸¡ðÊÂ Á¡ÂÅ¨É ÂøÄ¡ø,
þ¨È§ÂÛõ ²ò¾¡¦¾ý ¿¡. 94
2176:
¿¡Å¡Â¢ Öñ§¼ ¿§Á¡¿¡Ã ½¡ ±ýÚ,
µÅ¡ Ð¨ÃìÌ Ó¨ÃÔñ§¼, - ãÅ¡¾
Á¡ì¸¾¢ì¸ñ ¦ºøÖõ Å¨¸Ôñ§¼, ±ý¦É¡ÕÅ÷
¾£ì¸¾¢ì¸ð ¦ºøÖõ ¾¢Èõ? 95
2177:
¾¢ÈõÀ¡¦¾ý ¦Éïº§Á. ¦ºí¸ñÁ¡ø ¸ñ¼¡ö,
«ÈõÀ¡Å ¦ÁýÈ¢ÃñÎ Á¡Å¡ý, ÒÈó¾¡É¢õ
Áñ¾¡ý ÁÈ¢¸¼ø¾¡ý Á¡Õ¾ó¾¡ý, Å¡ý¾¡§É,
¸ñ¼¡ö ¸¨¼ì¸ð À¢Ê. 96
2178:
À¢Ê§º÷ ¸Ç¢ÈÇ¢ò¾ §ÀÃ¡Ç¡, ¯ýÈý
«Ê§º÷ó ¾Õû¦ÀüÈ¡û «ý§È, - ¦À¡Ê§º÷
«Éø¸í¨¸ §ÂüÈ¡ý «Å¢÷º¨¼§Áø À¡öó¾,
ÒÉø¸í¨¸ ¦ÂýÛõ§À÷ô ¦À¡ý? 97
2179:
¦À¡ý¾¢¸Æ §ÁÉ¢ô ÒÃ¢º¨¼Âõ Òñ½¢ÂÛõ,
¿¢ýÚÄ¸õ ¾¡Â ¦¿ÎÁ¡Öõ, - ±ýÚõ
þÕÅÃí¸ò ¾¡ø¾¢Ã¢Å §ÃÖõ, ´ÕÅý
´ÕÅÉí ¸ò ¦¾ýÚ ÓÇý. 98
2180:
... Page 28 of 126
¯Çý¸ñ¼¡ö ¿ý¦Éï§º. ¯ò¾Áý ±ýÚõ

¯Çý¸ñ¼¡ö, ¯ûéÅ¡ ÕûÇò - ÐÇý¸ñ¼¡ö,
¦ÅûÇò¾¢ ÛûÇ¡Ûõ §Åí¸¼òÐ §ÁÂ¡Ûõ,
¯ûÇò¾¢ ÛûÇ¦Éý §È¡÷. 99
2181:
µÃÊÔõ º¡Î¨¾ò¾ ´ñÁÄ÷î §ºÅÊÔõ,
®ÃÊÔõ ¸¡½Ä¡ ¦Áý¦Éï§º. - µÃÊÂ¢ø
¾¡ÂÅ¨Éì §¸ºÅ¨Éò ¾ñÎÆ¡ö Á¡¨Ä§º÷,
Á¡ÂÅ¨É §ÂÁÉòÐ ¨Å. (2) 100
¦À¡ö¨¸Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ
‚:
â¾ò¾¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢
¾É¢Âý
¾¢ÕÌÕ¨¸ôÀ¢Ã¡ý À¢ûÇ¡ý «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð
±ýÀ¢ÈÅ¢ ¾£Ã þ¨Èïº¢§Éý þýÉÓ¾¡

«ý§À ¾¸Ç¢ ÂÇ¢ò¾¡¨É, - ¿ýÒ¸ú§º÷
º£¾ò¾¡÷ ÓòÐ¸û §ºÕõ ¸¼øÁø¨Äô
â¾ò¾¡÷ ¦À¡ýÉí¸Æø.
2182:
«ý§À ¾Ç¢Â¡ ¬÷Å§Á ¦¿öÂ¡¸,
þýÒÕÌ º¢ó¨¾ Â¢Î¾¢Ã¢Â¡, - ¿ýÒÕ¸¢
»¡Éî Í¼÷Å¢Çì §¸üÈ¢§Éý ¿¡Ã½üÌ
»¡Éò ¾Á¢úÒÃ¢ó¾ ¿¡ý. (2) 1
2183:
»¡Éò¾¡ø ¿ýÌ½÷óÐ ¿¡Ã½ýÈý ¿¡Áí¸û,
¾¡Éò¾¡ø ÁüÈÅý §À÷ º¡üÈ¢É¡ø, - Å¡Éò
¾½¢ÂÁÃ Ã¡ìÌÅ¢ìÌ Á·¾ý§È, ¿¡í¸û
À½¢ÂÁÃ÷ §¸¡Á¡ý ÀÃ¢Í? 2
... Page 29 of 126
2184:
ÀÃ¢Í ¿ÚÁÄÃ¡ø À¡ü¸¼Ä¡ý À¡¾õ,
ÒÃ¢Å¡÷ Ò¸ú¦ÀÚÅ÷ §À¡Ä¡õ, - ÒÃ¢Å¡÷¸û
¦¾¡øÄÁÃ÷ §¸ûÅ¢ò ÐÄí¦¸¡Ç¢§º÷ §¾¡üÈòÐ
¿øÄÁÃ÷ §¸¡Á¡ý ¿¸÷. 3
2185:
¿¸Ã¢¨ÆòÐ ¿¢ò¾¢ÄòÐ ¿¡ñÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ, ¬í§¸
¾¢¸Øõ «½¢ÅÂ¢Ãõ §º÷òÐ, - ¿¢¸Ã¢øÄ¡ô
¨Àí¸ÁÄ §Áó¾¢ô À½¢ó§¾ý ÀÉ¢ÁÄÃ¡û,
«í¸õÅÄõ ¦¸¡ñ¼¡ý «Ê. 4
2186:
«ÊãýÈ¢ Ä¢ù×Ä¸õ «ýÈÇó¾¡ö §À¡Öõ
«Êãý È¢Ãó¾ÅÉ¢ ¦¸¡ñ¼¡ö, - ÀÊ¿¢ýÈ
¿£§Ã¡¾ §ÁÉ¢ ¦¿ÎÁ¡§Ä ¿¢ýÉÊ¨Â
¬§Ã¡¾ ÅøÄ¡÷ «È¢óÐ? 5
2187:
«È¢ó¨¾óÐ ÓûÇ¼ì¸¢ ¬öÁÄ÷¦¸¡ñÎ, ¬÷Åõ
¦ºÈ¢ó¾ ÁÉò¾Ã¡öî ¦ºù§Å, - «È¢ó¾ÅýÈý
§À§Ã¡¾¢ §ÂòÐõ ¦ÀÕó¾Åò§¾¡÷ ¸¡ñÀ§Ã,
¸¡§Ã¡¾ Åñ½ý ¸Æø. 6
2188:
¸Æ¦ÄÎòÐ Å¡öÁÊòÐì ¸ñÍÆýÚ, Á¡üÈ¡÷
«Æ¦ÄÎò¾ º¢ó¨¾ÂÃ¡ö «ïº, ¾Æ¦ÄÎò¾
§À¡Ã¡Æ¢ ²ò¾¢É¡ý ¦À¡ýÁÄ÷î §ºÅÊ¨Â
µÃ¡Æ¢ ¦¿ï§º. ¯¸óÐ. 7
2189:
¯¸óÐý¨É Å¡í¸¢ ´Ç¢¿¢Èí¦¸¡û ¦¸¡í¨¸
«¸õÌÇ¢Ã ×ñ¦½ýÈ¡û ¬Å¢, ¯¸óÐ
Ó¨ÄÔñÀ¡ö §À¡§Ä ÓÉ¢óÐñ¼¡ö, ¿£Ôõ
«¨ÄÀñÀ¡ Ä¡É¨ÁÂ¡ø «ýÚ. 8
2190:
«ýÈÐ¸ñ ¼ïº¡¾ ¬öîº¢ ÔÉì¸¢Ãí¸¢,
¿¢ýÚ Ó¨Ä¾ó¾ þý¿£÷¨ÁìÌ, «ýÚ
ÅÃýÓ¨ÈÂ¡ø ¿£ÂÇó¾ Á¡¸¼øÝú »¡Äõ,
¦ÀÕÓ¨ÈÂ¡ ¦ÄöÐ§Á¡ §À÷òÐ? 9
2191:
§À÷ò¾¨É Á¡º¸¼õ À¢û¨ÇÂ¡ö, Áñ½¢ÃóÐ
... Page 30 of 126
¸¡ò¾¨É ÒøÖÂ¢Õõ ¸¡ÅÄ§É, ²ò¾¢Â

¿¡×¨¼§Âý â×¨¼§Âý ¿¢ýÛûÇ¢ ¿¢ýÈ¨ÁÂ¡ø
¸¡ÅÊ§Âý Àð ¼ ¸¨¼. 10
2192:
¸¨¼¿¢ý ÈÁÃ÷ ¸Æø¦¾¡ØÐ, ¿¡Ùõ
þ¨¼¿¢ýÈ þýÀò¾ Ã¡Å÷, Ò¨¼¿¢ýÈ
¿£§Ã¡¾ §ÁÉ¢ ¦¿ÎÁ¡§Ä, ¿¢ýÉÊ¨Â
¬§Ã¡¾ ÅøÄ¡÷ «Å÷? 11
2193:
«ÅÃ¢Å¦Ãý È¢ø¨Ä «ÃÅ¨½Â¡ý À¡¾õ,
±Å÷Å½í¸¢ §Âò¾¡¾¡ ¦Ãñ½¢ø, ÀÄÕõ
¦ºØí¸¾¢§Ã¡ ¦ÉñÁÄ§Ã¡ý ¸ñÏ¾§Ä¡ý «ý§È
¦¾¡Øó¾¨¸Â¡÷ ¿¡Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ? 12
2194:
¦¾¡¼¦ÃÎò¾ Á¡øÂ¡¨É Ýú¸ÂõÒì ¸ïº¢ô
À¼¦ÃÎò¾ ¨Àí¸ÁÄõ ¦ ¸¡ñÎ,«ý - È¢¼ÃÎì¸
¬Æ¢Â¡ý À¡¾õ À½¢ó¾ý§È, Å¡ÉÅ÷§¸¡ý
À¡Æ¢¾¡ ¦Éö¾¢üÚô ÀñÎ? 13
2195:
ÀñÊô ¦ÀÕõÀ¾¢¨Â Â¡ì¸¢ ÀÆ¢À¡Åõ
¦¸¡ñÎþíÌ Å¡úÅ ¡¨Ãì ÜÈ¡§¾, - ±ñÊ¨ºÔõ
§À÷ò¾¸Ãõ ¿¡ýÌ¨¼Â¡ý §À§Ã¡¾¢ô §À¨¾¸¡û
¾£÷ò¾¸Ã÷ ¬Á¢ý ¾¢Ã¢óÐ. 14
2196:
¾¢Ã¢ó¾Ð ¦ÅïºÁòÐò §¾÷¸¼Å¢, «ýÚ
À¢Ã¢ó¾Ð º£¨¾¨ÂÁ¡ý À¢ý§À¡ö, - ÒÃ¢ó¾Ð×õ
¸ñÀûÇ¢ ¦¸¡ûÇ «Æ¸¢Â§¾, ¿¡¸ò¾¢ý
¾ñÀûÇ¢ ¦¸¡ûÅ¡ý ÈÉìÌ. 15
2197:
¾Éì¸Ê¨Á Àð¼Ð ¾¡ÉÈ¢Â¡ §ÉÖõ
ÁÉò¾¨¼Â ¨ÅôÀ¾¡õ Á¡¨Ä, - ÅÉò¾¢¼¨Ã
²Ã¢Â¡õ Åñ½õ þÂüÚ Á¢ÐÅøÄ¡ø,
Á¡Ã¢Â¡÷ ¦Àö¸¢üÀ¡÷ ÁüÚ? 16
2198:
ÁüÈ¡ Ã¢ÂÄ¡Å÷ Å¡ÉÅ÷§¸¡ý Á¡ÁÄ§Ã¡ý,
ÍüÚõ Å½íÌõ ¦¾¡Æ¢Ä¡¨É, - ´ü¨Èô
À¢¨ÈÂ¢Õó¾ ¦ºïº¨¼Â¡ý À¢ï¦ºýÚ, Á¡¨Äì
... Page 31 of 126
Ì¨ÈÂ¢ÃóÐ ¾¡ýÓÊò¾¡ý ¦¸¡ñÎ. 17
2199:
¦¸¡ñ¼ ÐÄ¸õ ÌÈÙÕÅ¡öì §¸¡ÇÃ¢Â¡ö,
´ñÊÈ §Ä¡ý Á¡÷Åò Ð¸¢÷¨Åò¾Ð - ¯ñ¼Ð×õ
¾¡ý¸¼ó¾ ²ØÄ§¸ ¾¡Á¨Ãì¸ñ Á¡¦Ä¡Õ¿¡û,
Å¡ý¸¼ó¾¡ý ¦ºö¾ ÅÆìÌ. 18
2200:
ÅÆì¸ýÚ ¸ñ¼¡ö ÅÄ¢º¸¼õ ¦ºüÈ¡ö,
ÅÆì¦¸¡ýÚ ¿£Á¾¢ì¸ §Åñ¼¡, - ÌÆì¸ýÚ
¾£Å¢ÇÅ¢ý ¸¡öì¦¸È¢ó¾ ¾£¨Á ¾¢ÕÁ¡§Ä,
À¡÷Å¢Çí¸î ¦ºö¾¡ö ÀÆ¢. 19
2201:
ÀÆ¢À¡Åõ ¨¸Â¸üÈ¢ô Àø ¸¡Öõ ¿¢ý¨É,
ÅÆ¢Å¡úÅ¡÷ Å¡úÅÃ¡õ Á¡§¾¡, - ÅØÅ¢ýÈ¢
¿¡Ã½ýÈý ¿¡Áí¸û ¿ýÌ½÷óÐ ¿ý§¸òÐõ,
¸¡Ã½í¸û ¾¡Ó¨¼Â¡÷ ¾¡õ. 20
2202:
¾¡ÓÇ§Ã ¾õÓûÇõ ¯ûÙÇ§¾, ¾¡Á¨ÃÂ¢ý
â×Ç§¾ §ÂòÐõ ¦À¡ØÐñ§¼, - Å¡Áý
¾¢ÕÁÕ× ¾¡ûÁå× ¦ºýÉ¢Â§Ã, ¦ºù§Å
«Õ¿Ã¸õ §º÷Å ¾Ã¢Ð. 21
2203:
«Ã¢Â ¦¾Ç¢¾¡Ìõ ¬üÈÄ¡ø Á¡üÈ¢,
¦ÀÕ¸ ÓÂøÅ¡¨Ãô ¦ÀüÈ¡ø, - ¸Ã¢Â§¾¡÷
¦Åñ§¸¡ðÎ Á¡øÂ¡¨É ¦ÅýÚÓÊò ¾ý§È,
¾ñ§¸¡ðÎ Á¡ÁÄÃ¡ø ¾¡úóÐ? 22
2204:
¾¡úóÐÅÃí ¦¸¡ñÎ ¾ì¸ Å¨¸¸Ç¡ø
Å¡úóÐ ¸Æ¢Å¡¨Ã Å¡úÅ¢ìÌõ, - ¾¡úó¾
Å¢Çí¸É¢ìÌì ¸ý¦ÈÈ¢óÐ §ÅüÚÕÅ¡ö, »¡Äõ
«Çó¾Êì¸£úì ¦¸¡ñ¼ «Åý. 23
2205:
«Åý¸ñ¼¡ö ¿ý¦Éï§º. ¬ÃÕÙõ §¸Îõ,
«Åý¸ñ¼¡ ¨ÂõÒÄÉ¡ö ¿¢ýÈ¡ý, - «Åý¸ñ¼¡ö
¸¡üÚò¾£ ¿£÷Å¡ý ¸ÕÅ ¨ÃÁñ ¸¡§Ã¡¾,
º£üÈò¾£ Â¡Å¡Ûõ ¦ºýÚ. 24
... Page 32 of 126
2206:
¦ºýÈ ¾¢Äí¨¸§Áø ¦ºù§Å¾ý º£üÈò¾¡ø,
¦¸¡ýÈ ¾¢Ã¡Å½¨Éì ÜÚí¸¡ø, - ¿¢ýÈÐ×õ
§Å§Â¡íÌ ¾ñº¡Ãø §Åí¸¼§Á, Å¢ñ½Å÷¾õ
Å¡§Â¡íÌ ¦¾¡øÒ¸Æ¡ý ÅóÐ . 25
2207:
Åó¾¢ò ¾Å¨É ÅÆ¢¿¢ýÈ ³õâ¾õ
³óÐõ «¸ò¾¼ì¸¢ Â¡÷ÅÁ¡ö, - ¯ó¾¢ô
ÀÊÂÁÃ÷ §Å¨ÄÂ¡ý Àñ¼ÁÃ÷ì ¸£ó¾,
ÀÊÂÁÃ÷ Å¡Øõ À¾¢. 26
2208:
À¾¢Â¨ÁóÐ ¿¡Êô ÀÕò¦¾Øó¾ º¢ó¨¾,
Á¾¢ÔÃ¢ïº¢ Å¡ýÓ¸Î §¿¡ì¸¢ - ¸¾¢Á¢Ìò¾í
§¸¡ø§¾Ê Â¡Îõ ¦¸¡Øó¾§¾ §À¡ýÈ§¾,
Á¡ø§¾Ê §Â¡Îõ ÁÉõ. 27
2209:
ÁÉòÐûÇ¡ý §Åí¸¼ò¾¡ý Á¡¸¼Ä¡ý, ÁüÚõ
¿¢¨ÉôÀÃ¢Â ¿£ÇÃí¸ò ÐûÇ¡ý, - ±¨ÉôÀÄÕõ
§¾Å¡¾¢ §¾Å ¦ÉÉôÀÎÅ¡ý, Óý¦É¡ÕÉ ¡û
Á¡Å¡ö À¢Çó¾ Á¸ý. 28
2210:
Á¸É¡¸ì ¦¸¡ñ¦¼Îò¾¡û Á¡ñÀ¡Â ¦¸¡í¨¸,
«¸É¡Ã ×ñÀ¦Éý ÚñÎ, - Á¸¨Éò¾¡ö
§¾È¡¾ Åñ½õ ¾¢Õò¾¢É¡ö, ¦¾ýÉ¢Äí¨¸
¿£È¡¸ ±ö¾Æ¢ò¾¡ö ¿£. 29
2211:
¿£Âý ÚÄ¸Çó¾¡ö ¿£ñ¼ ¾¢ÕÁ¡§Ä,
¿£Âý ÚÄ¸¢¼ó¾¡ ¦ÂýÀÃ¡ø, - ¿£ÂýÚ
¸¡§Ã¡¾õ Óý¸¨¼óÐ À¢ýÉ¨¼ò¾¡ö Á¡¸¼¨Ä,
§À§Ã¡¾ §ÁÉ¢ô À¢Ã¡ý. 30
2212:
À¢Ã¡¦ÉýÚ ¿¡Ùõ ¦ÀÕõÒÄÃ¢ ¦ÂýÚõ,
ÌÃ¡¿ø ¦ºØõ§À¡Ð ¦¸¡ñÎ, - ÅÃ¡¸ò
¾½¢ÔÕÅý À¡¾õ À½¢ÔÁÅ÷ ¸ñË÷,
Á½¢ÔÕÅõ ¸¡ñÀ¡÷ Á¸¢úóÐ. 31
2213:
Á¸¢úó¾Ð º¢ó¨¾ ¾¢ÕÁ¡§Ä, ÁüÚõ
... Page 33 of 126
Á¸¢úó¾Ðý À¡¾§Á §À¡üÈ¢, - Á¸¢úó¾

¾ÆÄ¡Æ¢ ºí¸ Á¨ÅÀ¡Ê Â¡Îõ,
¦¾¡Æ¢Ä¡¸õ ÝúóÐ Ð½¢óÐ. 32
2214:
Ð½¢ó¾Ð º¢ó¨¾ ÐÆ¡ÂÄí¸ø, «í¸õ
«½¢ó¾Åý§À ÕûÇòÐô Àø ¸¡ø, - À½¢ó¾Ð×õ
§ÅöÀ¢ÈíÌ º¡Ãø Å¢Èø§Åí ¸¼Å¨É§Â,
Å¡ö¾¢Èí¸û ¦º¡øÖõ Å ¨¸. 33
2215:
Å¨¸Â¡ ÄÅÉ¢ Â¢Ãó¾Çó¾¡ö À¡¾õ,
Ò¨¸Â¡ø ¿ÚÁÄ¡Ã¡ø Óý§É, - Á¢¸Å¡öó¾
«ýÀ¡ì¸¢ §Âò¾¢ ÂÊ¨ÁôÀð§¼ÛÉìÌ,
±ýÀ¡ì¸¢ Âò¾¡ø þÉ¢ . 34
2216:
þÉ¢¦¾ýÀ÷ ¸¡Áõ «¾É¢Öõ ¬üÈ,
þÉ¢¦¾ýÀ÷ ¾ñ½£Õõ ±ó¾¡ö, - þÉ¢¦¾ýÚ
¸¡Á¿£÷ §ÅÇ¡Ð ¿¢ý¦ÀÕ ¨Á §ÅðÀ§Ãø,
§ºÁ¿£ Ã¡Ìõ º¢È¢Ð. 35
2217:
º¢È¢Â¡÷ ¦ÀÕ¨Á º¢È¢¾¢ý¸ ¦½öÐõ,
«È¢Â¡Õõ ¾¡ÁÈ¢Â¡ Ã¡Å÷, - «È¢Â¡¨Á
Áñ¦¸¡ñÎ ÁñÏñÎ ÁñÏÁ¢úó¾ Á¡Â¦ÉýÚ,
±ñ¦¸¡ñ§¼ý ¦Éï§º. þÕ. 36
2218:
þÕó¾ñ ¸ÁÄò ¾¢ÕÁÄÃ¢ Ûû§Ç,
¾¢ÕóÐ ¾¢¨ºÓ¸¨Éò ¾ó¾¡ö, - ¦À¡Õó¾¢Â¿¢ý
À¡¾í¸ §Çò¾¢ô À½¢Â¡§Åø, ÀøÀ¢ÈôÒõ
²¾í¸ ¦ÇøÄ¡ ¦ÁÁìÌ. 37
2219:
±Áì¦¸ý È¢Õ¿¢¾¢Âõ ²Á¡ó¾¢ Ã¡§¾,
¾Áì¦¸ýÚõ º¡÷Å ÁÈ¢óÐ , - ¿Áì¦¸ýÚõ
Á¡¾Å§É ¦ÂýÛõ ÁÉõÀ¨¼òÐ ÁüÈÅý §À÷
µÐÅ§¾ ¿¡Å¢É¡ §Ä¡òÐ. 38
2220:
µò¾¢ý ¦À¡ÕûÓÊ×õ þò¾¨É§Â, ¯ò¾Áý§À÷
²òÐõ ¾¢ÈÁÈ¢Á¢ §É¨Æ¸¡û, µò¾¨É
ÅøÄ£§Ãø ¿ýÈ¾¨É Á¡ðË§Ãø, Á¡¾Åý§À÷
... Page 34 of 126
¦º¡øÖÅ§¾ µò¾¢ý ÍÕìÌ. 39
2221:
ÍÕì¸¡¸ Å¡í¸¢î ÍÄ¡Å¢É¢ýÚ ³Â¡÷
¦¿Õì¸¡Óý ¿£÷¿¢¨ÉÁ¢ý ¸ñË÷, - ¾¢Õô¦À¡Ä¢ó¾
¬¸ò¾¡ý À¡¾õ «È¢óÐõ, «È¢Â¡¾
§À¡¸ò¾¡ Ä¢ø¨Ä ¦À¡Õû. 40
2222:
¦À¡ÕÇ¡ø «ÁÕÄ¸õ Òì¸¢ÂÄ Ä¡¸¡Ð
«ÕÇ¡ ÄÈÁÕÙ Áý§È, - «ÕÇ¡§Ä
Á¡Á¨È§Â¡÷ì ¸£ó¾ Á½¢Åñ½ý À¡¾§Á,
¿£ÁÈ§Åø ¦¿ï§º. ¿¢¨É. 41
2223:
¿¢¨ÉôÀý ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¿£ñ¼§¾¡û ¸¡½,
¿¢¨ÉôÀ¡÷ À¢Èô¦À¡ýÚõ §¿Ã¡÷, - Á¨ÉôÀ¡ø
À¢Èó¾¡÷ À¢Èó¦¾öÐõ §ÀÃ¢ýÀ ¦ÁøÄ¡õ,
ÐÈó¾¡÷ ¦¾¡Ø¾¡Ãò §¾¡û. 42
2224:
§¾¡Ç¢Ãñ ¦¼ð§¼Øõ ãýÚ ÓÊÂ¨ÉòÐõ,
¾¡Ç¢ÃñÎõ Å£Æî ºÃóÐÃó¾¡ý, - ¾¡Ç¢ÃñÎõ,
¬÷¦¾¡ØÅ¡÷ À¡¾õ «¨Å¦¾¡ØÅ ¾ý§È,±ý
º£÷¦¸Ø§¾¡û ¦ºöÔõ º¢ÈôÒ? 43
2225:
º¢Èó¾¡÷ì ¦¸ØÐ¨½Â¡õ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¿¡Áõ,
ÁÈó¾¡¨Ã Á¡É¢¼Á¡ ¨Å§Âý, «Èõ¾¡íÌõ
Á¡¾Å§É ¦ÂýÛõ ÁÉõÀ¨¼òÐ, ÁüÈÅý§À÷
µÐÅ§¾ ¿¡Å¢É¡ ÖûÙ. 44
2226:
¯Ç¦¾ý È¢ÚÁ¡Å¡ ÕñÊø¨Ä ¦ÂýÚ,
¾Ç÷¾ø «¾ÉÕÌõ º¡Ã¡÷, - «ÇÅÃ¢Â
§Å¾ò¾¡ý §Åí¸¼ò¾¡ý Å¢ñ§½¡÷ ÓÊ§¾¡Ôõ,
À¡¾ò¾¡ý À¡¾õ ÀÂ¢ýÚ. 45
2227:
ÀÂ¢ýÈ ¾Ãí¸õ ¾¢Õì§¸¡ðÊ, ÀýÉ¡û
ÀÂ¢ýÈÐ×õ §Åí¸¼§Á ÀýÉ ¡û, - ÀÂ¢ýÈ
¾½¢¾¢¸Øõ §º¡¨Ä Â½¢¿£÷ Á¨Ä§Â
Á½¢¾¢¸Øõ Åñ¾¼ì¨¸ Á¡ø. 46
... Page 35 of 126
2228:
Á¡¨Ä ÂÃ¢ÔÕÅý À¡¾ ÁÄÃ½¢óÐ,
¸¡¨Ä ¦¾¡Ø¦¾ØÁ¢ý ¨¸§¸¡Ä¢, - »¡Äõ
«Çó¾¢¼ó ÐñÎÁ¢úó¾ «ñ½¨ÄÁü ÈøÄ¡ø
¯Çí¸¢¼ó¾ Å¡üÈ¡ Ö½÷óÐ. 47
2229:
¯½÷ó¾¡ö Á¨È¿¡ýÌõ µ¾¢É¡ö ¿£¾¢
Á½ó¾¡ö ÁÄ÷Á¸û§¾¡û Á¡§Ä. - Á½ó¾¡ö§À¡ö
§ÅÂ¢Õï º¡Ãø Å¢ÂÄ¢Õ »¡ÄõÝú,
Á¡Â¢Õï §º¡¨Ä Á¨Ä. 48
2230:
Á¨Ä§ÂØõ Á¡¿¢Äí¸ §ÇØõ «¾¢Ã,
Ì¨ÄÝú Ì¨Ã¸¼ø¸ §ÇØõ, - Ó¨ÄÝúó¾
¿ïÍÃòÐô ¦Àñ¨½ ¿Å¢ýÚñ¼ ¿¡Å¦ÉýÚ,
«ïº¡¦¾ý ¦Éï§º. «¨Æ. 49
2231:
«¨ÆôÀý ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¬í¸Å÷¸û ¦º¡ýÉ,
À¢¨ÆôÀ¢ø ¦ÀÕõ¦ÀÂ §Ã §Àº¢, - þ¨ÆôÀÃ¢Â
¬ÂÅ§É. Â¡¾Å§É. ±ýÈÅ¨É Â¡÷Ó¸ôÒõ,
Á¡ÂÅ§É ±ýÚ Á¾¢òÐ. 50
2232:
Á¾¢ì¸ñ¼¡ö ¦¿ï§º. Á½¢Åñ½ý À¡¾õ,
Á¾¢ì¸ñ¼¡ö ÁüÈÅý §À÷ ¾ý¨É, - Á¾¢ì¸ñ¼¡ö
§ÀÃ¡Æ¢ ¿¢ýÚ ¦ÀÂ÷óÐ ¸¼ø¸¨¼ó¾
¿£Ã¡Æ¢ Åñ½ý ¿¢Èõ. 51
2233:
¿¢Èí¸Ã¢Âý ¦ºöÂ ¦¿ÎÁÄÃ¡û Á¡÷Åý,
«Èõ¦ÀÃ¢Â É¡Ã ¾È¢Å¡÷? - ÁÈõÒÃ¢ó¾
Å¡ÇÃì¸ý §À¡øÅ¡¨É Å¡ÉÅ÷§¸¡ý ¾¡ÉòÐ ,
¿£Ç¢Õì¨¸ì Ìöò¾¡ý ¦¿È¢. 52
2234:
¦¿È¢Â¡÷ ÌÆü¸ü¨È ÓýÉ¢ýÚ À¢ý¾¡úóÐ,
«È¢Â¡ ¾¢Çí¸¢Ã¢¦Âý ¦Èñ½¢, - À¢È¢Â¡Ð
âí¦¸¡Ê¸û ¨ÅÌõ ¦À¡ÕÒÉø Ìý¦ÈýÚõ,
§Åí¸¼§Á Â¡õ Å¢ÕõÒõ ¦ÅüÒ. 53
2235:
¦Åü¦Àý È¢Õï§º¡¨Ä §Åí¸¼¦Áý È¢ùÅ¢ÃñÎõ
... Page 36 of 126
¿¢ü¦ÀýÚ ¿£Á¾¢ìÌõ ¿£÷¨Á§À¡ø, - ¿¢ü¦Àý

ÚÇí§¸¡Â¢ ÖûÇõ¨Åò ÐûÇ¢§Éý, ¦ÅûÇò
¾¢Çí§¸¡Â¢ø ¨¸Å¢§¼ø ±ýÚ. 54
2236:
±ýÚõ ÁÈó¾È¢§Âý ²úÀ¢ÈôÒõ ±ô¦À¡ØÐõ,
¿¢ýÚ ¿¢¨Éô¦À¡Æ¢Â¡ ¿£÷¨ÁÂ¡ø, - ¦ÅýÈ¢
«¼Ä¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼ «È¢Å§É, þýÀì
¸¼Ä¡Æ¢ ¿£ÂÕÇ¢ì ¸¡ñ. 55
2237:
¸¡½ì ¸Æ¢¸¡¾ø ¨¸Á¢ìÌì ¸¡ðÊÉ¡ø,
¿¡½ô ÀÎ¦ÁýÈ¡ø ¿¡Ï§Á? - §À½¢ì
¸ÕÁ¡¨Äô ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¸¡ð¼¡Óý ¸¡ðÎõ,
¾¢ÕÁ¡¨Ä ¿¡í¸û ¾¢Õ. 56
2238:
¾¢ÕÁí¨¸ ¿¢ýÈÕÙõ ¦¾öÅõ¿¡ Å¡úòÐõ,
¸ÕÁõ ¸¨¼ôÀ¢ÊÁ¢ý ¸ñË÷, - ¯Ã¢¨ÁÂ¡ø
²ò¾¢§É¡õ À¡¾õ þÕó¾¼ì¨¸ ±ó¨¾§À÷,
¿¡üÈ¢¨ºÔõ §¸ðË§Ã ¿¡õ? 57
2239:
¿¡õ¦ÀüÈ ¿ý¨ÁÔõ ¿¡Áí¨¸ ¿ý¦ÉïºòÐ
µõÀ¢ Â¢Õó¦¾õ¨Á µÐÅ¢òÐ, - §ÅõÀ¢ý
¦À¡Õû¿£÷¨Á Â¡Â¢Ûõ ¦À¡ýÉ¡Æ¢ À¡¦¼ýÚ,
«Õû¿£÷¨Á ¾ó¾ «Õû. 58
2240:
«Õû ÒÃ¢ó ¾ º¢ó¨¾ «ÊÂ¡÷§Áø ¨ÅòÐ,
¦À¡Õû¦¾Ã¢óÐ ¸¡ñÌüÈ «ô§À¡Ð, - þÕû¾¢Ã¢óÐ
§¿¡ì¸¢§Éý §¿¡ì¸¢ ¿¢¨Éó§¾É ¦¾¡ñ¸ÁÄõ,
µì¸¢§É ¦Éý¨ÉÔÁí §¸¡÷óÐ. 59
2241:
µÕÕÅý «ø ¨Ä ´Ç¢ÔÕÅõ ¿¢ýÛÕÅõ,
®ÕÕÅý ±ýÀ÷ þÕ¿¢Äò§¾¡÷, µÕÕÅõ
¬¾¢Â¡õ Åñ½õ «È¢ó¾¡÷ «Å÷¸ñË÷,
¿£¾¢Â¡ø Áñ¸¡ôÀ¡÷ ¿¢ýÚ. 60
2242:
¿¢ýÈ§¾¡÷ À¡¾õ ¿¢ÄõÒ¨¼ôÀ, ¿£ñ¼§¾¡û
¦ºýÈÇó¾ ¦¾ýÀ÷ ¾¢¨º¦ÂøÄ¡õ, - «ýÚ
¸ÕÁ¡½¢ Â¡Â¢Ãó¾ ¸ûÅ §É, ¯ý¨Éô
... Page 37 of 126
À¢ÃÁ¡½¢ò ¾¡÷¦ÀüÈ §ÀÚ. 61
2243:
§À¦È¡ýÚ ÓýÉÈ¢§Âý ¦ÀüÈÈ¢§Âý §À¨¾Â¡ø,
Á¡¦ÈýÚ ¦º¡øÄ¢Å½í¸¢§Éý, ²È¢ý
¦ÀÕò¦¾Õò ¾õ §¸¡¦¼¡º¢Âô ¦Àñ¿¨ºÂ¢ý À¢ý §À¡ö,
±Õò¾¢Õó¾ ¿øÄ¡Â÷ ²Ú. 62
2244:
²§ÈØõ ¦ÅýÈ¼÷ò¾ ±ó¨¾, ±Ã¢ÔÕÅòÐ
²§ÈÈ¢ô Àð¼ þÎº¡Àõ - À¡§ÈÈ¢
¯ñ¼¾¨Ä Å¡ö¿¢¨ÈÂì §¸¡ð¼í¨¸ ´ñÌÕ¾¢,
¸ñ¼¦À¡Õû ¦º¡øÄ¢ý ¸¨¾. 63
2245:
¸¨¾Ôõ ¦ÀÕõ¦À¡ÕÙõ ¸ñ½¡.¿¢ý §À§Ã,
þ¾Â Á¢Õó¾¨Å§Â ²ò¾¢ø, - ¸¨¾Ôõ
¾¢Õ¦Á¡Æ¢Â¡ö ¿¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡§Ä ¯ý¨Éô,
ÀÕ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¸¡½ô À½¢. 64
2246:
À½¢ó§¾ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¨Àí¸ÁÄõ ¨¸Â¡ø
«½¢ó§¾Ûý §ºÅÊ§Á ÄýÀ¡ö, - Ð½¢ó§¾ý
ÒÃ¢ó§¾ò¾¢ Ôý¨Éô Ò¸Ä¢¼õÀ¡÷òÐ, ¬í§¸
þÕó§¾ò¾¢ Å¡Øõ þÐ. 65
2247:
þÐ ¸ñ¼¡ö ¿ý¦Éï§º. þôÀ¢ÈÅ¢ Â¡ÅÐ,
þÐ¸ñ¼¡ ¦ÂøÄ¡õ¿¡ ÓüÈÐ, - þÐ¸ñ¼¡ö
¿¡Ã½ý§À §Ã¡¾¢ ¿¸Ãò ¾Õ¸¨½Â¡,
¸¡Ã½Óõ Åø¨Ä§Âø ¸¡ñ. 66
2248:
¸ñ§¼ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ Â¡ý¸ÉÅ¢ø, ¬í¸Åý¨¸ì
¸ñ§¼ý ¸ÉÖï Í¼Ã¡Æ¢, - ¸ñ§¼ý
¯Ú§¿¡ö Å¢¨ÉÂ¢ÃñÎõ µðÎÅ¢òÐ, À¢ýÛõ
ÁÚ§¿¡ö ¦ºÚÅ¡ý ÅÄ¢. 67
2249:
ÅÄ¢Á¢ì¸ Å¡¦ÇÂ¢üÚ Å¡Ç×½÷ Á¡Ç
ÅÄ¢Á¢ì¸ Å¡ûÅ¨ÃÁò ¾¡¸, ÅÄ¢Á¢ì¸
Å¡½¡¸õ ÍüÈ¢ ÁÚ¸ì ¸¼ø¸¨¼ó¾¡ý,
§¸¡½¡¸õ ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¾ §¸¡. 68
... Page 38 of 126
2250:
§¸¡Å¡¸¢ Á¡¿¢Äõ ¸¡òÐ,¿í ¸ñÓ¸ô§À
Á¡§Å¸¢î ¦ºø¸¢ýÈ ÁýÉÅÕõ - â§ÅÌõ
¦ºí¸ÁÄ ¿¡À¢Â¡ý §ºÅÊì§¸ §ÂúÀ¢ÈôÒõ,
¾ñ¸ÁÄ §Áöó¾¡÷ ¾Á÷. 69
2251:
¾ÁÕûÇõ ¾ï¨º ¾¨ÄÂÃí ¸õ ¾ñ¸¡ø,
¾ÁÕûÙõ ¾ñ¦À¡ÕôÒ §Å¨Ä, - ¾ÁÕûÙõ
Á¡Áø¨Ä §¸¡Åø Á¾¢ðÌ¼ó¨¾ ¦ÂýÀ§Ã,
²ÅøÄ ±ó¨¾ì ¸¢¼õ. 70
2252:
þ¼í¨¸ ÅÄõÒÃ¢¿¢ý È¡÷ôÀ, ±Ã¢¸¡ý
È¼í¸¡ ¦Ã¡ÎíÌÅ¢ò¾ ¾¡Æ¢, - Å¢¼í¸¡Öõ
¾£Å¡ö «ÃÅ¨½§Áø §¾¡ýÈø ¾¢¨ºÂÇôÀ ¡ý,
âÅ¡ ÃÊ¿¢Á¢÷ó¾ §À¡Ð. 71
2253:
§À¡¾È¢óÐ Å¡ÉÃí¸û âïÍ¨ÉÒìÌ, ¬í¸Ä÷ó¾
§À¡¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼òÐõ §À¡Ð,¯ûÇõ - §À¡Ð
Á½¢§Åí ¸¼Åý ÁÄÃÊì §¸ ¦ºøÄ,
«½¢§Åí ¸¼Åý§À Ã¡öóÐ. 72
2254:
¬öóÐ¨ÃôÀ É¡Â¢Ãõ§À÷ ¬ö¿Î Åó¾¢Å¡ö,
Å¡öó¾ ÁÄ÷àÅ¢ ¨Å¸Öõ, - ²öó¾
À¢¨Èì§¸¡ðÎî ¦ºí¸ñ ¸Ã¢Å¢Îò¾ ¦ÀõÁ¡ý
þ¨Èì¸¡ð À¼òÐ½¢ó¾ Â¡ý. 73
2255:
Â¡§É ¾Åõ ¦ºö§¾ý ²úÀ¢ÈôÒõ ±ô¦À¡ØÐõ,
Â¡§É ¾ÅÓ¨¼§Âý ±õ¦ÀÕÁ¡ý, - Â¡§É
þÕó¾¾Á¢ú¿ý Á¡¨Ä þ¨½ÂÊì§¸ ¦º¡ý§Éý,
¦ÀÕó¾Á¢Æý ¿ø§Äý ¦ÀÃ¢Ð. 74
2256:
¦ÀÕÌ Á¾§ÅÆõ Á¡ôÀ¢Êì¸¢ ÓýÉ¢ýÚ ,
þÕ¸ ½¢Çãí¸¢ø Å¡í¸¢, - «Õ¸¢Õó¾
§¾ý¸ÄóÐ ¿£ðÎõ ¾¢Õ§Åí ¸¼õ¸ñË÷,
Å¡ý¸Äó¾ Åñ½ý Å¨Ã. 75
2257:
Å¨Ãîºó¾ ÉìÌúõÒõ Å¡ý¸ÄÛõ ÀðÎõ,
... Page 39 of 126
Å¢¨Ãô¦À ¡Ä¢ó¾ ¦ÅñÁø Ä¢¨¸Ôõ - ¿¢¨ÃòÐì¦¸¡ñÎ

¬¾¢ì¸ñ ¿¢ýÈ «È¢Åý «ÊÂ¢¨½§Â
µ¾¢ô À½¢Å àÚõ . 76
2258:
¯Úí¸ñ¼¡ö ¿ý¦Éï§º. ¯ò¾Áý¿ü À¡¾õ,
¯Úí¸ñ¼¡ö ´ñ¸ÁÄó ¾ýÉ¡ø, - ¯Úí¸ñ¼¡ö
²ò¾¢ô À½¢ó¾Åý §À÷ ®¨Ãï_ ¦Èô¦À¡ØÐõ,
º¡üÈ¢ Ô¨Ãò¾ø ¾Åõ. 77
2259:
¾Åõ¦ºöÐ ¿¡ýÓ¸§É ¦ÀüÈ¡ý, ¾Ã½¢
¿¢Åó¾ÇôÀ ¿£ðÊÂ¦À¡ü À¡¾õ, - º¢Åó¾¾ý
¨¸Â¨ÉòÐ Á¡Ãì ¸ØÅ¢É¡ý, ¸í¨¸¿£÷
¦Àö¾¨ÉòÐô §À÷¦Á¡Æ¢óÐ À¢ý. 78
2260:
À¢ýÉ¢ýÚ ¾¡Â¢ÃôÀì §¸Ç¡ý, ¦ÀÕõÀ¨½ò§¾¡û
ÓýÉ¢ýÚ ¾¡É¢ÃôÀ¡û ¦Á¡öõÁÄÃ¡û - ¦º¡ø ¿¢ýÈ
§¾¡û¿Äó¾¡ý §¿Ã¢øÄ¡ò §¾¡ýÈø, «ÅÉÇó¾
¿£½¢Äó¾¡ý «ò¾¨ÉìÌõ §¿÷. 79
2261:
§¿÷ó§¾ý «Ê¨Á ¿¢¨Éó§¾ý ¦¾¡ñ¸ÁÄõ,
¬÷ó§¾Ûý §ºÅÊ§Áø «ýÀ¡ö, - ¬÷ó¾
«Êì§¸¡Äõ ¸ñ¼Å÷ì ¦¸ý¦¸¡§Ä¡, Óý¨Éô
ÀÊì§¸¡Äõ ¸ñ¼ À¸ø? 80
2262:
À¸ü¸ñ§¼ý ¿¡Ã½¨Éì ¸ñ§¼ý, - ¸ÉÅ¢ø
Á¢¸ì¸ñ§¼ý Á£ñ¼Å¨É ¦Áö§Â - Á¢¸ì¸ñ§¼ý
°ý¾¢¸Øõ §¿Á¢ ´Ç¢¾¢¸Øõ §ºÅÊÂ¡ý,
Å¡ý¾¢¸Øõ §º¡¾¢ ÅÊ×. 81
2263:
ÅÊì§¸¡Ä Å¡û¦¿Îí¸ñ Á¡ÁÄÃ¡û, ¦ºùÅ¢ô
ÀÊì§¸¡Äõ ¸ñ¼¸Ä¡û ÀýÉ ¡û, - «Êì§¸¡Ä¢
»¡Äò¾¡û À¢ýÛõ ¿ÄõÒÃ¢ó¾ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡,
§¸¡Äò¾¡ Ä¢ø¨Ä Ì¨È. 82
2264:
Ì¨ÈÂ¡¸ ¦Åï¦º¡ü¸û ÜÈ¢§Éý ÜÈ¢,
Á¨ÈÂ¡í ¦¸É×¨Ãò¾ Á¡¨Ä, - þ¨È§ÂÛõ
®Ôí¦¸¡ø ±ý§È þÕó§¾ý ±¨ÉôÀ¸Öõ,
... Page 40 of 126
Á¡Âý¸ñ ¦ºýÈ ÅÃõ. 83
2265:
ÅÃõ¸Õ¾¢ò ¾ý¨É Å½í¸¡¾ Åý¨Á,
¯Ãõ¸Õ¾¢ ã÷ì¸ò ¾Å¨É, - ¿Ãõ¸Äó¾
º¢í¸Á¡öì ¸£ñ¼ ¾¢ÕÅý «ÊÂ¢¨½§Â,
«í¸ñÁ¡ »¡Äò ¾ÓÐ. 84
2266:
«Ó¦¾ýÚõ §¾¦ÉýÚõ ¬Æ¢Â¡ý ±ýÚõ,
«Ó¾ýÚ ¦¸¡ñÎ¸ó¾¡ý ±ýÚõ, - «Ó¾ýÉ
¦º¡ýÁ¡¨Ä §Âò¾¢ò ¦¾¡Ø§¾ý ¦º¡ÄôÀð ¼,
¿ýÁ¡¨Ä §Âò¾¢ ¿Å¢ýÚ. 85
2267:
¿Å¢ýÚ ¨Ãò¾ ¿¡ÅÄ÷¸û ¿¡ñÁÄ÷¦¸¡ñÎ, ¬í§¸
ÀÂ¢ýÈ¾É¡ø ¦ÀüÈÀÂý ±ý¦¸¡ø, - ÀÂ¢ýÈ¡÷¾õ
¦Áöò¾Åò¾¡ø ¸¡ñÀÃ¢Â §Á¸Á½¢ Åñ½¨É,Â¡ý
±ò¾Åò¾¡ø ¸¡ñÀý¦¸¡ø þýÚ ? 86
2268:
þýÈ¡ ÅÈ¢¸¢ý§È Éø§Äý þÕ¿¢Äò¨¾î
¦ºýÈ¡í ¸Çó¾ ¾¢ÕÅÊ¨Â, - «ýÚ
¸Õì§¸¡ðÊ Ôû¸¢¼óÐ ¨¸¦¾¡Ø§¾ý ¸ñ§¼ý,
¾¢Õì§¸¡ðÊ ±ó¨¾ ¾¢Èõ. 87
2269:
¾¢ÈõÀ¢ü È¢É¢ÂÈ¢ó§¾ý ¦¾ýÉÃí¸ò ¦¾ó¨¾,
¾¢ÈõÀ¡ ÅÕ¦ºýÈ¡÷ì ¸øÄ¡ø, - ¾¢ÈõÀ¡î
¦ºÊ¿Ã¨¸ ¿£ì¸¢ò¾¡ý ¦ºøÅ¾ýÓý, Å¡§É¡÷
¸Ê¿¸Ã Å¡ºü ¸¾×. 88
2270:
¸¾Å¢ì ¸¾ïº¢Èó¾ ¸ïº¨É Óý¸¡öóÐ,
«¾Å¢ô§À¡÷ Â¡¨É ´º¢òÐ, - À¾Å¢Â¡öô
À¡½¢Â¡ø ¿£§ÃüÚô Àñ¦¼¡Õ¸¡ø Á¡ÅÄ¢¨Â,
Á¡½¢Â¡öì ¦¸¡ñÊ¨Ä§Â Áñ. 89
2271:
ÁñÏÄ¸ Á¡§Ç§É Å¡ÉÅ÷ìÌõ Å¡ÉÅÉ¡ö,
Å¢ñÏÄ¸õ ¾ýÉ¸òÐ §Á§Å§É, - ¿ñ½¢ò
¾¢ÕÁ¡¨Ä ¦ºí¸ ¦½ÊÂ¡¨É, ±í¸û
¦ÀÕÁ¡¨Éì ¨¸¦¾¡Ø¾ À¢ý. 90
... Page 41 of 126
2272:
À¢ýÉ¡ø «Õ¿Ã¸õ §ºÃ¡Áø §ÀÐÚÅ£÷,
ÓýÉ¡ø Å½í¸ ÓÂøÁ¢§É¡, - Àýëø
«Çó¾¡¨Éì ¸¡÷ì¸¼øÝú »¡Äò¨¾, ±øÄ¡õ
«Çó¾¡ ÉÅï§º ÅÊ. 91
2273:
«ÊÂ¡øÓý ¸ïº¨Éî ¦ºüÚ,«ÁÃ §ÃòÐõ
ÀÊÂ¡ý ¦¸¡Ê§ÁøÒû ¦¸¡ñ¼¡ý, - ¦¿ÊÂ¡ýÈý
¿¡Á§Á ²òÐÁ¢ý¸ §Çò¾¢É¡ø,¾¡õ§ÅñÎõ
¸¡Á§Á ¸¡ðÎõ ¸ÊÐ. 92
2274:
¸ÊÐ ¦¸¡Î¿Ã¸õ À¢ü¸¡Öõ ¦ºö¨¸,
¦¸¡Ê¦¾ý ÈÐÜ¼¡ ÓýÉõ, - ÅÊºí¸õ
¦¸¡ñ¼¡¨Éì Üó¾øÅ¡ö ¸£ñ¼¡¨É, ¦¸¡í¨¸¿ï
Íñ¼¡¨É ²òÐÁ¢§É¡ ¯üÚ. 93
2275:
¯üÚ Å½í¸¢ò ¦¾¡ØÁ¢ý, ¯Ä§¸Øõ
ÓüÚõ Å¢ØíÌõ Ó¸¢øÅñ½õ, - ÀüÈ¢ô
¦À¡Õó¾¡¾¡ý Á¡÷À¢¼óÐ âõÀ¡ ¼¸òÐû
þÕó¾¡¨É, ²òÐ¦Áý ¦¿ïÍ. 94
2276:
±ý¦Éïº §ÁÂ¡ý±ý ¦ºýÉ¢Â¡ý, ¾¡ÉÅ¨É
Åý¦Éïºí ¸£ñ¼ Á½¢Åñ½ý, ÓýÉõ§ºö
°Æ¢Â¡ ëÆ¢ ¦ÀÂ÷ò¾¡ý, ¯Ä§¸òÐõ
¬Æ¢Â¡ý «ò ¾¢ä Ã¡ý. 95
2277:
«ò¾¢ä Ã¡ýÒû¨Ç ä÷Å¡ý, «½¢Á½¢Â¢ý
Ðò¾¢§º÷ ¿¡¸ò¾¢ý §ÁøÐÂ¢øÅ¡ý, - ãò¾£
Á¨ÈÂ¡Å¡ý Á¡¸¼ø¿ï Íñ¼¡ý ÈÉìÌõ
þ¨ÈÂ¡Å¡ý ±í¸û À¢Ã¡ý. (2) 96
2278:
±í¸û ¦ÀÕÁ¡ý þ¨Á§Â¡÷ ¾¨ÄÁ¸ý¿£,
¦ºí¸ ¦½ÎÁ¡ø ¾¢ÕÁ¡÷À¡, - ¦À¡íÌ
À¼ãì¸¢ É¡Â¢ÃÅ¡öô À¡õÀ¨½§Áø §º÷ó¾¡ö,
Ì¼ãì¸¢ø §¸¡Â¢Ä¡ì ¦¸¡ñÎ. 97
2279:
¦¸¡ñÎ ÅÇ÷ì¸ì ÌÆÅ¢Â¡öò ¾¡ýÅÇ÷ó¾Ð,
... Page 42 of 126
¯ñ¼ ÐÄ§¸Ø Óû¦Ç¡Îí¸, - ¦¸¡ñÎ

Ì¼Á¡Êì §¸¡ÅÄÉ¡ö §ÁÅ¢,±ý ¦Éïºõ
þ¼Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þ¨È. 98
2280:
þ¨È¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý «Õ¦ÇýÚ, þ¨Á§Â¡÷
Ó¨È¿¢ýÚ ¦Á¡öõÁÄ÷¸û àÅ, - «¨È¸ÆÄ
§ºÅÊÂ¡ý ¦ºí¸ ¦½ÊÂ¡ý, ÌÈÙÕÅ¡ö
Á¡ÅÊÅ¢ø Áñ¦¸¡ñ¼¡ý Á¡ø. (2) 99
2281:
Á¡§Ä. ¦¿ÊÂ¡§É. ¸ñ½§É, Å¢ñ½Å÷ìÌ
§ÁÄ¡. Å¢ÂóÐÆ¡öì ¸ñ½¢Â§É, - §ÁÄ¡ø
Å¢ÇÅ¢ý¸¡ö ¸ýÈ¢É¡ø Å£úò¾Å§É, ±ýÈý
«ÇÅýÈ¡ø Â¡Û¨¼Â «ýÒ . (2) 100
â¾ò¾¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ
‚:
§ÀÂ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ãýÈ¡õ ¾¢ÕÅó¾¡¾¢
¾É¢Âý
ÌÕ¨¸ ¸¡ÅÄôÀý «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð
º£Ã¡Õõ Á¡¼ò ¾¢Õì§¸¡Å æÃ¾Ûû
¸¡Ã¡÷ ¸ÕÓ¸¢¨Äì ¸¡½ôÒìÌ, - µÃ¡ò
¾¢Õì¸ñ§¼ý ±ýÚ¨Ãò¾ º£Ã¡ý ¸Æ§Ä,
¯¨Ãì¸ñ¼¡ö ¦¿ï§º. ¯¸óÐ.
2282:
¾¢Õì¸ñ§¼ý ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¸ñ§¼ý, ¾¢¸Øõ
«Õì¸ý «½¢¿¢ÈÓõ ¸ñ§¼ý, - ¦ºÕì¸¢ÇÕõ
¦À¡ýÉ¡Æ¢ ¸ñ§¼ý ÒÃ¢ ºí¸õ ¨¸ì¸ñ§¼ý,
±ýÉ¡Æ¢ Åñ½ýÀ¡ø þýÚ. (2) 1
2283:
þý§È ¸Æø¸ñ§¼ý ²úÀ¢ÈôÒõ Â¡ÉÚò§¾ý,
¦À¡ý§¾¡ö Å¨ÃÁ¡÷Å¢ø âóÐÆ¡ö, - «ýÚ
¾¢Õì¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡§Ä,¯ý¨É
ÁÕì¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý ÁÉõ. 2
2284:
... Page 43 of 126
ÁÉòÐûÇ¡ý Á¡¸¼ø¿£ ÕûÇ¡ý, ÁÄÃ¡û

¾ÉòÐûÇ¡ý ¾ñÎÆ¡ö Á¡÷Àý, - º¢ÉòÐî
¦ºÕ¿÷¯¸î ¦ºüÚ¸ó¾ §¾í§¸¡¾ Åñ½ý,
ÅÕ¿Ã¸õ ¾£÷ìÌõ ÁÕóÐ. 3
2285:
ÁÕóÐõ ¦À¡ÕÙõ «Ó¾Óõ ¾¡§É,
¾¢Õó¾¢Â ¦ºí¸ñÁ¡ Ä¡í§¸, - ¦À¡Õó¾¢Ôõ
¿¢ýÚÄ¸ ÓñÎÁ¢úóÐõ ¿£§ÃüÚõ ãÅÊÂ¡ø,
«ýÚÄ¸õ ¾¡§Â¡ý «Ê. 4
2286:
«ÊÅñ½õ ¾¡Á¨Ã ÂýÚÄ¸õ ¾¡§Â¡ý,
ÀÊÅñ½õ À¡÷ì¸¼ø¿£÷ Åñ½õ, - ÓÊÅñ½õ
µÃ¡Æ¢ ¦Åö§Â¡ ¦É¡Ç¢Ô Á·¾ý§È
¬Ã¡Æ¢ ¦¸¡ñ¼¡ü ¸ÆÌ? 5
2287:
«Æ¸ý§È Â¡Æ¢Â¡ü ¸¡Æ¢¿£÷ Åñ½õ,
«Æ¸ý§È Âñ ¼õ ¸¼ò¾ø, - «Æ¸ý§È
«í¨¸¿£ §ÃüÈ¡ü ¸Ä÷§Á§Ä¡ý ¸¡ø¸ØÅ,
¸í¨¸¿£÷ ¸¡ýÈ ¸Æø? 6
2288:
¸Æø¦¾¡ØÐõ Å¡¦¿ï§º. ¸¡÷¸¼ø¿£÷ §Å¨Ä,
¦À¡Æ¢ÄÇó¾ Òûé÷¾¢î ¦ºøÅý, - ±Æ¢ÄÇó¾í
¦¸ñ½ü ¸Ã¢Â¡¨É ±ô¦À¡ÕðÌõ §ºÂ¡¨É,
¿ñ½ü ¸Ã¢Â¡¨É ¿¡õ. 7
2289:
¿¡Áõ ÀÄ¦º¡øÄ¢ ¿¡Ã¡Â ½¡¦ÅýÚ,
¿¡Áí¨¸ Â¡ø¦¾¡ØÐõ ¿ý¦Éï§º. - Å¡,ÁÕÅ¢
ÁñÏÄ¸ ÓñÎÁ¢úó¾ Åñ¼¨ÈÔõ ¾ñÎÆ¡ö,
¸ñ½¨É§Â ¸¡ñ¸¿í ¸ñ. 8
2290:
¸ñÏí ¸ÁÄõ ¸ÁÄ§Á ¨¸ò¾ÄÓõ,
Áñ½Çó¾ À¡¾Óõ ÁüÈ¨Å§Â, ±ñ½¢ø
¸ÕÁ¡ Ó¸¢øÅñ½ý ¸¡÷¸¼ø¿£÷ Åñ½ý,
¾¢ÕÁ¡ Á½¢Åñ½ý §¾Í. 9
2291:
§¾Íõ ¾¢ÈÖõ ¾¢Õ×õ ¯ÕÅÓõ,
Á¡º¢ø ÌÊôÀ¢ÈôÒõ ÁüÈ¨ÅÔõ - §Àº¢ø
... Page 44 of 126
ÅÄõ ÒÃ¢ó ¾ Å¡ïºí¸õ ¦¸¡ñ¼¡ý§À §Ã¡¾,

¿ÄõÒÃ¢óÐ ¦ºýÈ¨¼Ôõ ¿ýÌ. 10
2292:
¿ý§¸¡Ð ¿¡ø§Å¾ò ÐûÇ¡ý ¿ÈÅ¢Ã¢Ôõ
¦À¡í§¸¡ ¾ÕÅ¢ô ÒÉøÅñ½ý, - ºí§¸¡¾ô
À¡ü¸¼Ä¡ý À¡õÀ¨½Â¢ý §ÁÄ¡ý, ÀÂ¢ýÚ¨Ãô À¡÷
_ü¸¼Ä¡ý _ñ½È¢Å¢ É¡ý. 11
2293:
«È¢¦ÅýÛõ ¾¡û¦¸¡ÙÅ¢ ³õÒÄÛõ ¾õÁ¢ø,
¦ºÈ¢¦ÅýÛõ ¾¢ñ¸¾Åõ ¦ºõÁ¢, - Á¨È¦ÂýÚõ
¿ý§¸¡¾¢ ¿ýÌ½÷Å¡÷ ¸¡ñÀ§Ã, ¿¡§¼¡Úõ
¨Àí§¸¡¾ Åñ½ý ÀÊ. 12
2294:
ÀÊÅð¼ò ¾¡Á¨Ã ÀñÎÄ¸õ ¿£§ÃüÚ,
«ÊÅð¼ò ¾¡ÄÇôÀ ¿£ñ¼ - ÓÊÅð¼õ,
¬¸¡Â ã¼Úò ¾ñ¼õ§À¡ö ¿£ñ¼§¾,
Á¡¸¡Â Á¡ö¿¢ýÈ Á¡üÌ. 13
2295:
Á¡üÀ¡ø ÁÉõÍÆ¢ôÀ Áí¨¸Â÷§¾¡û ¨¸Å¢ðÎ,
_üÀ¡ø ÁÉõ¨Åì¸ ¦¿¡öÅ¢¾¡õ, ¿¡üÀ¡Ä
§Å¾ò¾¡ý §Åí¸¼ò¾¡ý Å¢ñ§½¡÷ ÓÊ§¾¡Ôõ,
À¡¾ò¾¡ý À¡¾õ À½¢óÐ. 14
2296:
À½¢óÐÂ÷ó¾ ¦ÀÇÅô ÀÎ¾¢¨Ã¸û §Á¡¾,
À½¢ó¾ À½¢Á½¢¸ Ç¡§Ä - «½¢óÐ,«í
¸Éó¾ý «¨½ì¸¢¼ìÌõ «õÁ¡ý, «Ê§Âý
ÁÉó¾ É¨½ì¸¢¼ìÌõ ÅóÐ. 15
2297:
ÅóÐ¨¾ò¾ ¦ÅñÊ¨Ã¸û ¦ºõÀÅÇ ¦ÅñÓò¾õ
«ó¾¢ Å¢ÇìÌõ «½¢Å¢Çì ¸¡õ, - ±ó¨¾
´ÕÅøÄ¢ò ¾¡Á¨ÃÂ¡û ´ýÈ¢Âº£÷ Á¡÷Åý,
¾¢ÕÅøÄ¢ì §¸½¢Â¡ý ¦ºýÚ. (2) 16
2298:
¦ºýÈ¿¡û ¦ºøÄ¡¾ ¦ºí¸ñÁ¡ ¦Äí¸ûÁ¡ø,
±ýÈ¿¡ ¦Çó¿¡Ùõ ¿¡Ç¡Ìõ, - ±ýÚõ
þÈÅ¡¾ ±ó¨¾ þ¨½ÂÊì§¸ Â¡Ç¡ö,
ÁÈÅ¡Ð Å¡úòÐ¸¦Åý Å¡ö. 17
... Page 45 of 126
2299:
Å¡ö¦Á¡Æ¢óÐ Å¡ÁÉÉ¡ö Á¡ÅÄ¢À¡ø, ãÅÊÁñ
¿£ÂÇóÐ ¦¸¡ñ¼ ¦¿ÎÁ¡§Ä, - ¾¡Å¢Â¿¢ý
±ïº¡ þ¨½ÂÊì§¸ ²úÀ¢ÈôÒõ ¬Ç¡¸¢,
«ïº¡ ¾¢Õì¸ «Õû. 18
2300:
«ÕÇ¡ ¦¾¡Æ¢Ô§Á ¬Ä¢¨Ä§Áø, «ýÚ
¦¾ÕÇ¡¾ À¢û¨ÇÂ¡öî §º÷ó¾¡ý, þÕÇ¡¾
º¢ó¨¾ÂÃ¡öî §ºÅÊì§¸ ¦ºõÁÄ÷àöì ¨¸¦¾¡ØÐ,
Óó¨¾ÂÃ¡ö ¿¢üÀ¡÷ìÌ Óý? 19
2301:
ÓýÛÄ¸ ÓñÎÁ¢úó¾¡öìÌ, «ù×Ä¸ Á£ÃÊÂ¡ø
À¢ýÉÇóÐ §¸¡¼ø ¦ÀÃ¢¦¾¡ý§È? - ±ý§É
¾¢ÕÁ¡§Ä. ¦ºí¸ ¦½ÊÂ¡§É, ±í¸û
¦ÀÕÁ¡§É. ¿£Â¢¾¨Éô §ÀÍ. 20
2302:
§ÀÍÅ¡ ¦ÃùÅÇ× §ÀÍÅ÷, «ùÅÇ§Å
Å¡º ÁÄ÷òÐÆ¡ö Á¡¨ÄÂ¡ý, - §¾Í¨¼Â
ºì¸Ãò¾¡ý ºí¸¢É¡ý º¡÷í¸ò¾¡ý,¦À¡í¸ÃÅ
Åì¸Ã¨Éì ¦¸¡ýÈ¡ý ÅÊ×. 21
2303:
ÅÊÅ¡÷ ÓÊ§¸¡ðÊ Å¡ÉÅ÷¸û, ¿¡Ùõ
¸ÊÂ¡÷ ÁÄ÷àÅ¢ì ¸¡Ïõ - ÀÊÂ¡¨É,
¦ºõ¨ÁÂ¡ ÖûÙÕ¸¢î ¦ºùÅ§É ¦¿ïº§Á,
¦Áöõ¨Á§Â ¸¡½ Å¢ÕõÒ. 22
2304:
Å¢ÕõÀ¢Å¢ñ Áñ½Çó¾ «ïº¢¨ÈÂ Åñ¼¡÷
ÍÕõÒ ¦¾¡¨ÇÂ¢ø¦ºý Ú–¾, «ÕõÒõ
ÒÉóÐÆ¡ö Á¡¨ÄÂ¡ý ¦À¡ýÉí ¸Æü§¸,
ÁÉõÐÆ¡ö Á¡Ä¡ö ÅÕõ. 23
2305:
ÅÕí¸¡ø þÕ¿¢ÄÛõ Á¡øÅ¢ÍõÒõ ¸¡üÚõ,
¦¿ÕíÌ¾£ ¿£ÕÕ× Á¡É¡ý, - ¦À¡ÕóÐõ
Í¼Ã¡Æ¢ ¦Â ¡ýÚ¨¼Â¡ý Ýú¸Æ§Ä, ¿¡Ùõ
¦¾¡¼Ã¡Æ¢ ¦¿ï§º. ¦¾¡ØÐ. 24
2306:
... Page 46 of 126
¦¾¡Ø¾¡ø ÀØÐñ§¼ à¿£ ÕÄ¸õ,

ÓØÐñÎ ¦Á¡öÌÆÄ¡û ¬öîº¢, - Å¢ØÐñ¼
Å¡Â¡¨É Á¡øÅ¢¨¼§Âú ¦ºüÈ¡¨É, Å¡ÉÅ÷ìÌõ
§ºÂ¡¨É ¦¿ï§º. º¢ÈóÐ? 25
2307:
º¢Èó¾¦Åý º¢ó¨¾Ôõ ¦ºí¸ñ «Ã×õ,
¿¢¨Èó¾º£÷ ¿£û¸îº¢ ÔûÙõ, - ¯¨Èó¾Ð×õ,
§Åí¸¼Óõ ¦Å·¸¡×õ §ÅÙì¨¸ô À¡ÊÔ§Á,
¾¡õ¸¼Å¡÷ ¾ñÎÆ¡ Â¡÷. 26
2308:
¬§Ã ÐÂÕÆó¾¡÷ ÐýÒüÈ¡÷ ¬ñ¨¼Â¡÷,
¸¡§Ã ÁÄ¢ó¾ ¸Õí ¸¼¨Ä, §¿§Ã
¸¨¼ó¾¡¨Éì ¸¡Ã½¨É, ¿£Ã¨½§Áø ÀûÇ¢
«¨¼ó¾¡¨É ¿¡Ùõ «¨¼óÐ? 27
2309:
«¨¼ó¾ ¾ÃÅ¨½§Áø ³Å÷ì¸¡ö, «ýÚ
Á¢¨¼ó¾Ð À¡Ã¾ ¦Åõ§À¡÷, - ¯¨¼ó¾Ð×õ
¬öîº¢À¡ø ÁòÐì§¸ «õÁ§É, Å¡¦ÇÂ¢üÚô
§Àöîº¢À¡ Öñ¼ À¢Ã¡ý. 28
2310:
§Àöîº¢À¡ Öñ¼ ¦ÀÕÁ¡¨Éô §À÷ó¦¾ÎòÐ,
¬öîº¢ Ó¨Ä¦¸¡Îò¾¡û «ïº¡§¾, Å¡öò¾
þÕÇ¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ þýÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö,
¦¾ÕÇ¡ ¦Á¡Æ¢Â¡¨Éî §º÷óÐ. 29
2311:
§º÷ó¾ ¾¢ÕÁ¡ø ¸¼øÌ¼ó¨¾ §Åí¸¼õ
§¿÷ó¾¦Åý º¢ó¨¾ ¿¢¨ÈÅ¢ÍõÒ, - Å¡öó¾
Á¨ÈÂ¡ ¼¸õ«Éó¾ý ÅñÎÆ¡öì ¸ñ½¢,
þ¨ÈÀ¡Ê Â¡Â þ¨Å. 30
2312:
þ¨ÅÂÅý §¸¡Â¢ø þÃ½¢ÂÉ ¾¡¸õ,
«¨Å¦ºö ¾Ã¢ÔÕÅ Á¡É¡ý, - ¦ºÅ¢¦¾Ã¢Â¡
¿¡¸ò¾¡ý ¿¡ø§Å¾ò ÐûÇ¡ý, ¿È§ÅüÈ¡ý
À¡¸ò¾¡ý À¡ü¸¼Ö Ç¡ý. 31
2313:
À¡ü¸¼Öõ §Åí¸¼Óõ À¡õÒõ ÀÉ¢Å¢ÍõÒõ,
_ü¸¼Öõ _ñÏÄ ¾¡Á¨Ã§Áø, - À¡üÀð
... Page 47 of 126
ÊÕó¾¡÷ ÁÉÓõ þ¼Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý,

ÌÕó¦¾¡º¢ò¾ §¸¡À¡ Ä¸ý. 32
2314:
À¡ÄÉ¡ö ¬Ä¢¨Ä§Áø ¨ÀÂ, ¯Ä¦¸øÄ¡õ
§Á¦Ä¡Õ¿¡ Ùñ¼Å§É ¦Áöõ¨Á§Â, - Á¡ÄÅ
Áó¾¢Ãò¾¡ø Á¡¿£÷ì ¸¼ø¸¨¼óÐ, Å¡ÉÓ¾õ
«ó¾Ãò¾¡÷ì ¸£ó¾¡ö¿£ «ýÚ . 33
2315:
«ýÈ¢ù ×Ä¸õ «Çó¾ «¨º§Å¦¸¡ø,
¿¢ýÈ¢ÕóÐ §ÅÙì¨¸ ¿£½¸÷Å¡ö, - «ýÚ
¸¢¼ó¾¡¨Éì §¸Êøº£ Ã¡¨É,Óý ¸ï¨ºì
¸¼ó¾¡¨É ¦¿ïº§Á. ¸¡ñ. 34
2316:
¸¡ñ¸¡ñ ±ÉÅ¢ÕõÒõ ¸ñ¸û, ¸¾¢Ã¢ÄÌ
âñ¼¡÷ «¸Äò¾¡ý ¦À¡ý§ÁÉ¢, - À¡ñ¸ñ
¦¾¡Æ¢øÀ¡Ê Åñ¼¨ÈÔõ ¦¾¡í¸Ä¡ý, ¦ºõ¦À¡ü
¸ÆøÀ¡Ê Â¡õ¦¾¡ØÐõ ¨¸. 35
2317:
¨¸Â ¸ÉÄ¡Æ¢ ¸¡÷ì¸¼øÅ¡ö ¦Åñºí¸õ,
¦ÅöÂ ¸¨¾º¡÷í¸õ ¦ÅïÍ¼÷Å¡û, ¦ºöÂ
À¨¼ÀÃÅ À¡Æ¢ ÀÉ¢ ¿£ ÕÄ¸õ,
«ÊÂÇó¾ Á¡Âý «ÅüÌ. 36
2318:
«Åü¸Ê¨Áô Àð§¼ý «¸ò¾¡ý ÒÈò¾¡ý,
¯ÅìÌõ ¸Õí¸¼ø¿£ ÕûÇ¡ý, ÐÅ÷ìÌõ
ÀÅÇÅ¡öô âÁ¸Ùõ ÀýÁ½¢ôâ ½¡Ãõ,
¾¢¸Øõ ¾¢ÕÁ¡÷Åý ¾¡ý. 37
2319:
¾¡§É ¾ÉìÌÅÁý ¾ýÛÕ§Å ±ù×Õ×õ,
¾¡§É ¾Å×Õ×õ ¾¡Ã¨¸Ôõ, - ¾¡§É
±Ã¢Í¼Õõ Á¡øÅ¨ÃÔõ ±ñÊ¨ºÔõ, «ñ¼ò
¾¢ÕÍ¼Õ Á¡Â þ¨È. 38
2320:
þ¨ÈÂ¡ö ¿¢ÄÉ¡¸¢ ±ñÊ¨ºÔõ ¾¡É¡ö,
Á¨ÈÂ¡ö Á¨Èô¦À¡ÕÇ¡ö Å¡É¡ö - À¢¨ÈÅ¡öó¾
¦ÅûÇò ¾ÕÅ¢ Å¢Çí¦¸¡Ä¢¿£÷ §Åí¸¼ò¾¡ý,
¯ûÇò¾¢ Ûû§Ç ¯Çý. 39
... Page 48 of 126
2321:
¯Çý¸ñ¼¡ö ¿ý¦Éï§º. ¯ò¾Á ¦ÉýÚõ
¯Çý¸ñ¼¡ö, ¯ûÙÅ¡ ÕûÇò ÐÇý¸ñ¼¡ö,
Å¢ñ¦½Îí¸ì §¸¡ÎÂÕõ Å£í ¸ÕÅ¢ §Åí¸¼ò¾¡ý,
Áñ¦½Îí¸ò ¾¡ÉÇó¾ Áý. 40
2322:
ÁýÛ Á½¢ÓÊ¿£ñ ¼ñ¼õ§À¡ö ±ñÊ¨ºÔõ,
ÐýÛ ¦À¡Æ¢Ä¨ÉòÐõ Ýú¸Æ§Ä, - Á¢ý¨É
¯¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ý ÚÄ¸Çó¾¡ý,ÌýÚõ
Ì¨¼Â¡¸ ¬¸¡ò¾ §¸¡. 41
2323:
§¸¡ÅÄÉ¡ö ¬¿¢¨Ã¸û §ÁöòÐì ÌÆæ¾¢,
Á¡ÅÄÉ¡öì ¸£ñ¼ Á½¢Åñ½ý, §ÁÅ¢
«Ã¢ÔÕÅ Á¡¸¢ þÃ½¢ÂÉ ¾¡¸õ,
¦¾Ã¢Ô¸¢Ã¡ø ¸£ñ¼¡ý º¢Éõ. 42
2324:
º¢ÉÁ¡ Á¾¸Ç¢üÈ¢ý ¾¢ñÁÕô¨Àî º¡öòÐ,
ÒÉ§ÁÂ âÁ¢ Â¾¨É, - ¾ÉÁ¡¸ô
§ÀÃ¸Äò Ðû¦Ç¡ÎìÌõ §ÀÃ¡Ã Á¡÷ÅÉ¡÷,
µÃ¸Äò ÐûÇ ÐÄÌ. 43
2325:
¯Ä¸Óõ °Æ¢Ôõ ¬Æ¢Ôõ, ´ñ§¸ú
«Ä÷¸¾¢Õõ ¦ºó¾£Ô Á¡Å¡ý, ÀÄ¸¾¢÷¸û
À¡Ã¢ò¾ ¨Àõ¦À¡ý ÓÊÂ¡ý «ÊÂ¢¨½ì§¸,
âÃ¢ò¦¾ý ¦¿ï§º ÒÃ¢. 44
2326:
ÒÃ¢óÐ Á¾§ÅÆõ Á¡ôÀ¢Ê§Â¡ ÞÊò,
¾¢Ã¢óÐ º¢Éò¾¡ø ¦À¡ÕÐ, Å¢Ã¢ó¾º£÷
¦Åñ§¸¡ðÎ ÓòÐ¾¢÷ìÌõ §Åí¸¼§Á, §Á¦Ä¡Õ¿¡û
Áñ§¸¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý Á¨Ä. 45
2327:
Á¨ÄÓ¸Î §Áø¨ÅòÐ Å¡Í¸¢¨Âî ÍüÈ¢,
¾¨ÄÓ¸Î ¾¡¦É¡Õ¨¸ ÀüÈ¢, «¨ÄÓ¸ð
¼ñ¼õ§À¡ö ¿£÷¦¾È¢ôÀ «ýÚ ¸¼ø¸¨¼ó¾¡ý,
À¢ñ¼Á¡ö ¿¢ýÈ À¢Ã ¡ý. 46
2328:
... Page 49 of 126
¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡§É. ¿£§ÃüÚ, ¯Ä¦¸øÄ¡õ

¦ºýÈ ¦ÀÕÁ¡§É. ¦ºí¸ñ½¡, - «ýÚ
ÐÃ¸Å¡ö ¸£ñ¼ ÐÆ¡öÓÊÂ¡ö, ¿¡í¸û
¿Ã¸Å¡ö ¸£ñ¼¡Ôõ ¿£. 47
2329:
¿£Âý§È ¿£§Ãü ÚÄ¸õ «ÊÂÇó¾¡ö,
¿£Âý§È ¿¢ýÚ ¿¢¨Ã§Áöò¾¡ö - ¿£Âý§È
Á¡Å¡ ÔÃõÀ¢ÇóÐ Á¡ÁÕ¾¢ ëÎ§À¡ö,
§¾Å¡ ÍÃõ¦À¡Õ¾¡ö ¦ºüÚ? 48
2330:
¦ºüÈÐ×õ §ºÃ¡ þÃ½¢Â¨Éî ¦ºý§ÈüÚô
¦ÀüÈÐ×õ Á¡¿¢Äõ, À¢ý¨Éì¸¡ö - ÓüÈø
ÓÃ¢§ÂüÈ¢ý Óý¿¢ýÚ ¦Á¡öõ¦À¡Æ¢ò¾¡ö,ãÃ¢î
ÍÃ¢§ÂÚ ºí¸¢É¡ö. ÝúóÐ. 49
2331:
Ýúó¾ ÐÆ¡ÂÄí¸ø §º¡¾¢ Á½¢ÓÊÁ¡ø,
¾¡úó¾ «ÕÅ¢ò ¾¼Å¨ÃÅ¡ö, - ¬úó¾
Á½¢¿£÷î Í¨ÉÅÇ÷ó¾ Á¡Ó¾¨Ä ¦¸¡ýÈ¡ý,
«½¢¿£Ä Åñ ½ò ¾Åý. 50
2332:
«Å§É «ÕÅ¨ÃÂ¡ø ¬¿¢¨Ã¸û ¸¡ò¾¡ý,
«Å§É Â½¢ÁÕ¾õ º¡öò¾¡ý, - «Å§É
¸Äí¸¡ô ¦À¡Õ¿¸Ãõ ¸¡ðÎÅ¡ý ¸ñË÷,
þÄí¸¡ ÒÃ¦ÁÃ¢ò¾¡ý ±öÐ. 51
2333:
±ö¾¡ý ÁÃ¡ÁÃõ ²Øõ þÃ¡ÁÉ¡ö,
±ö¾¡Éõ Á¡ýÁÈ¢¨Â ²ó¾¢¨Æì¸¡ö, - ±ö¾Ð×õ
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ì §¸¡ýÅ£Æî ¦ºýÚ ÌÈÙÕÅ¡ö
ÓýÉ¢Äõ¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý ÓÂýÚ. 52
2334:
ÓÂýÚ ¦¾¡Ø¦¿ï§º. ãÃ¢¿£÷ §Å¨Ä,
þÂýÈÁÃò ¾¡Ä¢¨ÄÂ¢ý §ÁÄ¡ø, - ÀÂ¢ýÈí§¸¡÷
Áñ½Äí¦¸¡û ¦ÅûÇòÐ Á¡Âì ÌÆÅ¢Â¡ö,
¾ñ½Äí ¸ø Á¡¨ÄÂ¡ý ¾¡û. 53
2335:
¾¡Ç¡ø º¸¼õ ¯¨¾òÐô À¸Îó¾¢,
¸£Ç¡ ÁÕ¾¢¨¼§À¡öì §¸ÆÄ¡ö, - Á£Ç¡Ð
... Page 50 of 126
Áñ½¸Äõ ¸£ñ¼í§¸¡÷ Á¡Ð¸ó¾ Á¡÷ÅüÌ,

¦Àñ½¸Äõ ¸¡¾ø ¦ÀÃ¢Ð. 54
2336:
¦ÀÃ¢Â Å¨ÃÁ¡÷Å¢ø §ÀÃ¡Ãõ âñÎ,
¸Ã¢Â Ó¸¢Ä¢¨¼Á¢ý §À¡Ä, - ¦¾Ã¢Ôí¸¡ø
À¡¦½¡Îí¸ Åñ¼¨ÈÔõ Àí¸Â§Á, ÁüÈÅýÈý
¿£¦½Îí¸ñ ¸¡ðÎõ ¿¢Èõ. 55
2337:
¿¢Èõ¦ÅÇ¢Ð ¦ºöÐ Àº¢Ð ¸Ã¢¦¾ýÚ,
þ¨ÈÔÕÅõ Â¡ÁÈ¢§Â¡ ¦Áñ½¢ø, - ¿¢¨È×¨¼Â
¿¡Áí¨¸ ¾¡Ûõ ¿ÄõÒ¸Æ ÅøÄ§Ç,
âÁí¨¸ §¸ûÅý ¦À¡Ä¢×? 56
2338:
¦À¡Ä¢ó¾¢Õ¸ñ¼ ¸¡÷Å¡É¢ø Á¢ý§É§À¡ø §¾¡ýÈ¢,
ÁÄ¢óÐ ¾¢ÕÅ¢Õó¾ Á¡÷Åý, - ¦À¡Ä¢óÐ
¸Õ¼ý§Áø ¦¸¡ñ¼ ¸Ã¢Â¡ý ¸Æ§Ä,
¦¾Õ¼ý§Áø ¸ñ¼¡ö ¦¾Ç¢. 57
2339:
¦¾Ç¢ó¾ º¢Ä¡¾Äò¾¢ý §ÁÄ¢Õó¾ Áó¾¢,
«Ç¢ó¾ ¸ÎÅ¨É§Â §¿¡ì¸¢, - Å¢Çí¸¢Â
¦ÅñÁ¾¢Âõ ¾¡¦ÅýÛõ §Åí¸¼§Á, §Á¦Ä¡Õ¿¡û
ÁñÁ¾¢Â¢ø ¦¸¡ñÎ¸ó¾¡ý Å¡ú×. 58
2340:
Å¡Øõ Å¨¸ÂÈ¢ó§¾ý ¨Á§À¡ø ¦¿ÎÅ¨ÃÅ¡ö,
¾¡Øõ «ÕÅ¢§À¡ø ¾¡÷¸¢¼ôÀ, - ÝØõ
¾¢ÕÁ¡ Á½¢Åñ½ý ¦ºí¸ñÁ¡ø, ±í¸û
¦ÀÕÁ¡ý «Ê§ºÃô ¦ÀüÚ . 59
2341:
¦ÀüÈõ À¢ ¨½ÁÕ¾õ §ÀöÓ¨Ä Á¡îº¸¼õ,
ÓüÈì¸¡ò àÎ§À¡ ÔñÎ¨¾òÐ, - ¸üÚì
Ì½¢¨Ä Å¢Çí¸É¢ìÌì ¦¸¡ñ¦¼È¢ó¾¡ý, ¦ÅüÈ¢ô
À½¢ÄõÅ¡ö ¨ÅòÐ¸ó¾¡ý ÀñÎ. 60
2342:
Àñ¦¼øÄ¡õ §Åí¸¼õ À¡ü¸¼ø ¨ÅÌó¾õ,
¦¸¡ñ¼í Ì¨ÈÅ¡÷ìÌì §¸¡Â¢ø§À¡ø, - ÅñÎ
ÅÇí¸¢ÇÕõ ¿£û§º¡¨Ä Åñâí ¸Ê¨¸,
þÇíÌÁÃý ÈýÅ¢ñ ½¸÷. (2) 61
... Page 51 of 126
2343:
Å¢ñ½¸Ãõ ¦Å·¸¡ Å¢Ã¢¾¢¨Ã¿£÷ §Åí¸¼õ,
Áñ½¸Ãõ Á¡Á¡¼ §ÅÙì¨¸, Áñ½¸ò¾
¦¾ýÌ¼ó¨¾ §¾É¡÷ ¾¢ÕÅÃí¸õ ¦¾ý§¸¡ðÊ,
¾ýÌ¼í¨¸ ¿£§ÃüÈ¡ý ¾¡ú×. 62
2344:
¾¡úº¨¼Ôõ ¿£ñÓÊÔõ ´ñÁØ×õ ºì¸ÃÓõ,
ÝÆÃ×õ ¦À¡ýÉ¡Ïõ §¾¡ýÚÁ¡ø, ÝØõ
¾¢Ãñ¼ÕÅ¢ À¡Ôõ ¾¢ÕÁ¨Ä§Áø ±ó¨¾ìÌ,
þÃñÎÕ× ¦Á¡ýÈ¡ö þ¨ºóÐ. 63
2345:
þ¨ºó¾ «ÃÅÓõ ¦ÅüÒõ ¸¼Öõ,
À¨ºó¾í ¸ÓÐ ÀÎôÀ, - «¨ºóÐ
¸¨¼ó¾ ÅÕò¾§Á¡ ¸îº¢¦Å· ¸¡Å¢ø,
¸¢¼ó¾¢ÕóÐ ¿¢ýÈÐ×õ «íÌ? 64
2346:
«í¸ü ¸¢¼Ã¢ýÈ¢ «ó¾¢ô ¦À¡Ø¾òÐ,
Áí¸ þÃ½¢ÂÉ ¾¡¸ò¨¾, ¦À¡í¸¢
«Ã¢ÔÕÅ Á¡öôÀ¢Çó¾ «õÁ¡ ÉÅ§É,
¸Ã¢ÔÕÅõ ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¾¡ý ¸¡öóÐ. 65
2347:
¸¡öó¾¢Õ¨Ç ÁüÈ¢ì ¸¾¢Ã¢ÄÌ Á¡Á½¢¸û,
²öó¾ À½ì¸¾¢÷§Áø ¦Åù×Â¢÷ôÀ, - Å¡öó¾
ÁÐ¨¸ ¼ÅÕõ ÅÂ¢ÚÕ¸¢ Á¡ñ¼¡÷,
«Ð§¸ ¼Å÷ì¸¢Ú¾¢ ¬í§¸. 66
2348:
¬íÌ ÁÄÕõ ÌÅ¢ÔÁ ¡ Öó¾¢Å¡ö,
µíÌ ¸ÁÄò¾¢ ¦É¡ñ§À¡Ð, - ¬í¨¸ò
¾¢¸¢Ã¢ Í¼¦ÃýÚõ ¦Åñºí¸õ, Å¡É¢ø
À¸Õ Á¾¢¦ÂýÚõ À¡÷òÐ. 67
2349:
À¡÷ò¾ ¸ÎÅý Í¨É¿£÷ ¿¢Æü¸ñÎ,
§À÷ò§¾¡÷ ¸ÎÅ¦ÉÉô §À÷óÐ, - ¸¡÷ò¾
¸Çí¸É¢ìÌì ¨¸¿£ðÎõ §Åí¸¼§Á, §ÁÉ¡û
Å¢Çí¸É¢ìÌì ¸ý¦ÈÈ¢ó¾¡ý ¦ÅüÒ. 68
2350:
... Page 52 of 126
¦Åü¦ÀýÚ §Åí¸¼õ À¡Îõ, Å¢ÂýÐÆ¡öì

¸ü¦ÀýÚ ÝÎõ ¸ÕíÌÆø §Áø, Áü¦À¡ýÈ
¿£ñ¼§¾¡û Á¡ø¸¢¼ó¾ ¿£û¸¼ø¿£ Ã¡ÎÅ¡ý,
âñ¼¿¡ ¦ÇøÄ¡õ ÒÌõ. 69
2351:
ÒÌÁ¾ò¾¡ø Å¡öâº¢ì ¸£ú¾¡úóÐ, «ÕÅ¢
¯ÌÁ¾ò¾¡ø ¸¡ø¸ØÅ¢ì ¨¸Â¡ø, Á¢ÌÁ¾ò§¾ý
Å¢ñ¼ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ Å¢Èø§Åí ¸¼Å¨É§Â,
¸ñÎ Å½íÌõ ¸Ç¢Ú. 70
2352:
¸Ç¢Ú Ó¸¢øÌò¾ì ¨¸¦ÂÎò §¾¡Ê,
´Ç¢Ú ÁÕô¦À¡º¢¨¸ Â¡Ç¢, - À¢Ç¢È¢
Å¢Æ,¦¸¡ýÚ ¿¢ýÈ¾¢Õõ §Åí¸¼§Á, §ÁÉ¡û
ÌÆì¸ýÚ ¦¸¡ñ¦¼È¢ó¾¡ý ÌýÚ. 71
2353:
Ìý¦È¡ýÈ¢ É ¡Â ÌÈÁ¸Ç¢÷ §¸¡øÅ ¨Çì¨¸,
¦ºýÚ Å¢¨ÇÂ¡Îõ ¾£í¸¨Æ§À¡ö, - ¦ÅýÚ
Å¢ÇíÌÁ¾¢ §¸¡ûÅ¢ÎìÌõ §Åí¸¼§Á, §Á¨Ä
þÇíÌÁÃ÷ §¸¡Á¡ý þ¼õ. 72
2354:
þ¼õÅÄõ ²ú âñ¼ þÃÅ¢ò§¾ §Ã¡ðÊ,
Å¼Ó¸ §Åí¸¼òÐ ÁýÛõ, - Ì¼õ¿Âó¾
Üò¾É¡ö ¿¢ýÈ¡ý Ì¨Ã¸Æ§Ä ÜÚÅ§¾,
¿¡ò¾ýÉ¡ ÖûÇ ¿Äõ. 73
2355:
¿Ä§Á ÅÄ¢Ð¦¸¡ø ¿ïÝðÎ Åý§Àö,
¿¢Ä§Á ÒÃñÎ §À¡ö Å£Æ , - ºÄ§Á¾¡ý
¦Åí¦¸¡í¨¸ Ôñ¼¡¨É Á£ð¼¡öîº¢ äðÎÅ¡ý,
¾ý¦¸¡í¨¸ Å¡ö¨Åò¾¡û º¡÷óÐ. 74
2356:
º¡÷ó¾¸Î §¾öôÀò ¾¼¡Å¢Â§¸¡ð Îîº¢Å¡ö
°÷ó¾¢ÂíÌõ ¦ÅñÁ¾¢Â¢ ¦É¡ñÓÂ¨Ä, - §º÷óÐ
º¢É§Åí¨¸ À¡÷ìÌõ ¾¢ÕÁ¨Ä§Â, ¬Âý
ÒÉ§Åí¨¸ ¿¡Úõ ¦À¡ÕôÒ. 75
2357:
¦À¡ÕôÀ¢¨¼§Â ¿¢ýÚõ ÒÉøÌÇ¢òÐõ, ³óÐ
¦¿ÕôÀ¢¨¼§Â ¿¢ü¸×õ¿£÷ §Åñ¼¡ - Å¢ÕôÒ¨¼Â
... Page 53 of 126
¦Å·¸¡§Å §º÷ó¾¡¨É ¦ÁöõÁÄ÷àöì ¨¸¦¾¡Ø¾¡ø,

«·¸¡§Å ¾£Å¢¨É¸û ¬öóÐ. 76
2358:
¬öó¾ «ÕÁ¨È§Â¡ý ¿¡ýÓ¸ò§¾¡ý ¿ýÌÈí¸¢ø
Å¡öó¾ ÌÆÅ¢Â¡ö Å¡ÇÃì¸ý, - ²öó¾
ÓÊô§À¡Ð ãý§ÈÆý ¦Èñ½¢É¡ý, ¬÷ó¾
«Êô§À¡Ð ¿í¸ð ¸Ãñ. 77
2359:
«Ã½¡õ ¿Áì¦¸ýÚõ ¬Æ¢ ÅÄÅý,
ÓÃÉ¡û ÅÄõÍÆ¢ó ¾ ¦Á¡öõÀý, - ºÃ½¡§Áø
²Ð¸¾¢ ²Ð¿¢¨Ä ²ÐÀ¢Èô ¦ÀýÉ ¡§¾,
µÐ¸¾¢ Á¡Â¨É§Â µ÷òÐ. 78
2360:
µ÷ò¾ ÁÉò¾Ã¡ö ³ó¾¼ì¸¢ Â¡Ã¡öóÐ,
§À÷ò¾¡ø À¢Èô§ÀØõ §À÷ì¸Ä¡õ, - ¸¡÷ò¾
Å¢¨ÃÂ¡÷ ¿ÚóÐÆ¡ö Å£í§¸¡¾ §ÁÉ¢,
¿¢¨ÃÂ¡Ã Á¡÷Å¨É§Â ¿¢ýÚ. 79
2361:
¿¢ý¦È¾¢ Ã¡Â ¿¢¨ÃÁ½¢ò§¾÷ Å¡½ý§¾¡û,
´ýÈ¢ÂÅ£ ¨Ãï_ Ú¼ýÐ½¢Â, - ¦ÅýÈ¢ÄíÌõ
¬÷ÀÎÅ¡ý §¿Á¢ «ÃÅ¨½Â¡ý §ºÅÊì§¸,
§¿÷ÀÎÅ¡ý ¾¡ýÓÂÖõ ¦¿ïÍ. 80
2362:
¦¿ïº¡ø ¿¢¨ÉôÀÃ¢Â §ÉÖõ ¿¢¨Ä¦Àü§Èý
¦¿ïº§Á. §Àº¡ö ¿¢¨ÉìÌí¸¡ø, ¦¿ïºòÐô
§ÀÃ¡Ð ¿¢üÌõ ¦ÀÕÁ¡¨É ±ý¦¸¡§Ä¡,
µÃ¡Ð ¿¢üÀ Ð½÷×? 81
2363:
¯½Ã¢ø ¯½÷ÅÃ¢Âý ¯ûÇõ ÒÌóÐ
Ò½Ã¢Öõ ¸¡ñÀÃ¢Â Ûñ¨Á, - þ½Ã¨½Âì
¦¸¡í¸¨½óÐ Åñ¼¨ÈÔõ ¾ñÎÆ¡öì §¸¡Á¡¨É,
±í¸¨½óÐ ¸¡ñÎõ þÉ¢? 82
2364:
þÉ¢ÂÅý Á¡Âý ±É×¨ÃôÀ §ÃÖõ,
þÉ¢ÂÅý ¸¡ñÀÃ¢Â §ÉÖõ, - þÉ¢ÂÅý
¸ûÇò¾¡ø Áñ¦¸¡ñÎ Å¢ñ¸¼ó¾ ¨Àí¸ÆÄ¡ý,
¯ûÇò¾¢ Ûû§Ç ÔÇý. 83
... Page 54 of 126
2365:
¯ÇÉ¡Â ¿¡ýÁ¨ÈÂ¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç, ¯ûÇò
ÐÇÉ¡¸ò §¾÷óÐ½÷Å §ÃÖõ, - ¯ÇÉ¡Â
Åñ¼¡ Á¨Ã¦¿Îí¸ñ Á¡ÂÅ¨É Â¡Å§Ã,
¸ñ¼¡ Õ¸ôÀ÷ ¸Å¢? 84
2366:
¸Å¢Â¢É¡÷ ¨¸Ò¨ÉóÐ ¸ñ½¡÷ ¸Æø§À¡ö,
¦ºÅ¢Â¢É¡÷ §¸ûÅ¢ÂÃ¡öî §º÷ó¾¡÷, - ÒÅ¢Â¢É¡÷
§À¡üÈ¢ Ô¨Ãì¸ô ¦À¡Ä¢Ô§Á, - À¢ý¨Éì¸¡ö
²üÚÂ¢¨Ã «ð¼¡ý ±Æ¢ø? 85
2367:
±Æ¢ø¦¸¡ñÎ Á¢ýÛì ¦¸¡Ê¦ÂÎòÐ, §Å¸ò
¦¾¡Æ¢ø¦¸¡ñÎ ¾¡ýÓÆí¸¢ò §¾¡ýÚõ, - ±Æ¢ø ¦¸¡ñ¼
¿£÷§Á¸ ÁýÉ ¦¿ÎÁ¡ø ¿¢Èõ§À¡Ä,
¸¡÷Å¡Éõ ¸¡ðÎõ ¸ÄóÐ. 86
2368:
¸ÄóÐ Á½¢Â¢¨ÁìÌõ ¸ñ½¡,¿¢ý §ÁÉ¢
ÁÄ÷óÐ ÁÃ¸¾§Á ¸¡ðÎõ, - ¿Äó¾¢¸Øõ
¦¸¡ó¾¢ýÅ¡ö Åñ¼¨ÈÔõ ¾ñÎÆ¡öì §¸¡Á¡¨É,
«ó¾¢Å¡ý ¸¡ðÎõ «Ð. 87
2369:
«Ð¿ý È¢Ð¾£¦¾ý ¨ÈÂô À¼¡§¾,
ÁÐ¿¢ýÈ ¾ñÎÆ¡ö Á¡÷Åý, - ¦À¡Ð¿¢ýÈ
¦À¡ýÉí ¸Æ§Ä ¦¾¡ØÁ¢ý, ÓØÅ¢¨É¸û
ÓýÉí ¸ÆÖõ ÓÊóÐ. 88
2370:
ÓÊó¾ ¦À¡Ø¾¢ø ÌÈÅ¡½÷, ²Éõ
ÀÊóÐØº¡ø ¨Àó¾¢¨É¸û Å¢ò¾, - ¾Êó¦¾Øó¾
§Åöí¸¨Æ§À¡ö Å¢ñ¾¢ÈìÌõ §Åí¸¼§Á, §Á¦Ä¡Õ¿¡û
¾£íÌÆøÅ¡ö ¨Åò¾¡ý º¢ÄõÒ. 89
2371:
º¢ÄõÒõ ¦ºÈ¢¸ÆÖõ ¦ºýÈ¢¨ºôÀ, Å¢ñ½¡
ÈÄõÀ¢Â §ºÅÊ§À¡ö, «ñ¼õ - ÒÄõÀ¢Â§¾¡û
±ñÊ¨ºÔõ ÝÆ þ¼õ§À¡¾¡ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡,
ÅñÎÆ¡ö Á¡ÄÇó¾ Áñ? 90
2372:
... Page 55 of 126
ÁñÏñÎõ §Àöîº¢ Ó¨ÄÔñÎ Á¡üÈ¡¾¡ö,

¦Åñ¦½ö Å¢Øí¸ ¦ÅÌñÎ,¬öîº¢ - ¸ñ½¢ì
¸Â¢üÈ¢É¡ø ¸ð¼ò¾¡ý ¸ðÎñ ÊÕó¾¡ý,
ÅÂ¢üÈ¢§É¡ ¼¡üÈ¡ Á¸ý. 91
2373:
Á¸¦É¡ÕÅ÷ì ¸øÄ¡¾ Á¡§ÁÉ¢ Á¡Âý,
Á¸É¡ ÁÅýÁ¸ýÈý ¸¡¾ø - Á¸¨É
º¢¨È¦ºö¾ Å¡½ý§¾¡û ¦ºüÈ¡ý ¸Æ§Ä
¿¢¨È¦ºö¦¾ý ¦¿ï§º. ¿¢¨É. 92
2374:
¿¢¨ÉòÐÄ¸¢ø ¬÷¦¾Ç¢Å¡÷ ¿£ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ø,
«¨ÉòÐÄÌõ ¯û¦Ç¡Îì¸¢ ¬ø§Áø, - ¸¨ÉòÐÄ×
¦ÅûÇò§¾¡÷ À¢û¨ÇÂ¡ö ¦ÁûÇò ÐÂ¢ýÈ¡¨É,
¯ûÇò§¾ ¨Å¦¿ï§º. ¯öòÐ. 93
2375:
¯öòÐ½÷ ¦ÅýÛõ ´Ç¢¦¸¡û Å¢Çì§¸üÈ¢,
¨Åò¾Å¨É ¿¡Ê Å¨ÄôÀÎò§¾ý, - ¦Áò¦¾É§Å
¿¢ýÈ¡ É¢Õó¾¡ý ¸¢¼ó¾¡¦Éý ¦ÉïºòÐ,
¦À¡ýÈ¡¨Á Á¡Âý ÒÌóÐ. 94
2376:
ÒÌó¾¢ÄíÌõ «ó¾¢ô ¦À¡Ø¾¸òÐ, «Ã¢Â¡ö
þ¸úó¾ þÃ½¢ÂÉ ¾¡¸õ, Í¸¢÷ó¦¾íÌõ
º¢ó¾ô À¢Çó¾ ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÅÊ§Â
Åó¾¢ò¦¾ý ¦Éïº§Á. Å¡úòÐ. 95
2377:
Å¡úò¾¢Â Å¡ÂÃ¡ö Å¡§É¡÷ Á½¢ÁÌ¼õ
¾¡úò¾¢ Å½í¸ò ¾ØõÀ¡§Á, - §¸úò¾
«Êò¾¡ Á¨ÃÁÄ÷§Áø Áí¨¸ Á½¡Çý,
«Êò¾¡ Á¨ÃÂ¡õ «Ä÷. 96
2378:
«Ä¦ÃÎò¾ ×ó¾¢Â¡ý ¬í¦¸Æ¢ Ä¡Â,
ÁÄ¦ÃÎò¾ Á¡§ÁÉ¢ Á¡Âý, - «Ä¦ÃÎò¾
Åñ½ò¾¡ý Á¡ÁÄÃ ¡ý Å¡÷º¨¼Â¡ ¦ÉýÈ¢Å÷¸ð
¦¸ñ½ò¾¡ É¡§Á¡ þ¨Á? 97
2379:
þÁïÝú Á¨ÄÔõ þÕÅ¢ÍõÒõ ¸¡üÚõ,
«ÁïÝúó ¾ÈÅ¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚõ, - ¿ÁïÝú
... Page 56 of 126
¿Ã¸òÐ ¾õ¨Á ¿Ï¸¡Áø ¸¡ôÀ¡ý,

ÐÃ¸ò¨¾ Å¡öÀ¢Çó¾¡ý ¦¾¡ðÎ. 98
2380:
¦¾¡ð¼ À¨¼¦ÂðÎõ §¾¡Ä¡¾ ¦ÅýÈ¢Â¡ý,
«ð¼ ÒÂ¸Ãò¾¡ý «ï»¡ýÚ, - Ìð¼òÐì
§¸¡ûÓ¾¨Ä Ðïºì ÌÈ¢ò¦¾È¢ó¾ ºì¸Ãò¾¡ý
¾¡û Ó¾§Ä ¿í¸ðÌî º¡÷×. (2) 99
2381:
º¡÷× ¿Áì¦¸ýÚõ ºì¸Ãò¾¡ý, ¾ñÎÆ¡öò
¾¡÷Å¡ú Å¨ÃÁ¡÷Àý ¾¡ýÓÂíÌõ, - ¸¡Ã¡÷ó¾
Å¡ÉÁÕ Á¢ýÉ¢¨ÁìÌõ Åñ¼¡ Á¨Ã¦¿Îí¸ñ,
§¾ÉÁÕõ â§Áø ¾¢Õ. (2) 100
§ÀÂ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ
‚:
¾¢ÕÁÆ¢¨ºÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¢î¦ºö¾
¿¡ýÓ¸ý ¾¢ÕÅó¾¡¾¢
º£Ã¡ÁôÀ¢û¨Ç «ÕÇ¢î¦ ºö¾Ð
¾¢ÕÁÆ¢¨ºôÀ¢Ã¡ÉÊ Å¡úòÐ
¿¡Ã¡ Â½ýÀ¨¼ò¾¡ý ¿¡ýÓ¸¨É, ¿¡ýÓ¸Ûì

§¸Ã¡÷ º¢ÅýÀ¢Èó¾¡ý ±ýÛõ¦º¡ø - º£Ã¡÷
¦Á¡Æ¢¦ºôÀ¢ Å ¡ÆÄ¡õ ¦¿ïº§Á, ¦Á¡öâ
ÁÆ¢¨ºô ÀÃÉÊ§Â Å¡úòÐ
2382:
¿¡ýÓ¸¨É ¿¡Ã¡ Â½ýÀ¨¼ò¾¡ý, ¿¡ýÓ¸Ûõ
¾¡ýÓ¸Á¡öî ºí¸Ã¨Éò ¾¡ýÀ¨¼ò¾¡ý, - Â¡ý Ó¸Á¡ö
«ó¾¡¾¢ §ÁÄ¢ð ¼È¢Å¢ò§¾ý ¬ú¦À¡Õ¨Ç,
º¢ó¾¡Áø ¦¸¡ñÁ¢É£÷ §¾÷óÐ (2) 1
2383:
§¾Õí¸¡ø §¾Åý ´ÕÅ§É, ±ýÚ¨ÃôÀ÷
¬ÕÁÈ¢Â¡÷ «Åý¦ÀÕ ¨Á, µÕõ
¦À¡ÕûÓÊ× Á¢ò¾¨É§Â ±ò¾Åõ¦ºö ¾¡÷ìÌõ
«ÕûÓÊÅ ¾¡Æ¢Â¡ý À¡ø 2
... Page 57 of 126
2384:
À¡Ä¢ü ¸¢¼ó¾Ð×õ Àñ¼Ã¸õ §ÁÂÐ×õ,
¬Ä¢ü ÚÂ¢ýÈÐ×õ ¬ÃÈ¢Å¡÷, - »¡Äò
¦¾¡Õ¦À¡Õ¨Ç Å¡ÉÅ÷¾õ ¦Áöô¦À¡Õ¨Ç, «ôÀ¢ø
«Õ¦À¡Õ¨Ç Â¡ÉÈ¢ó¾ Å¡Ú? 3
2385:
¬Ú º¨¼ì¸Ãó¾¡ý «ñ¼÷§¸¡ý Èý§É¡Îõ,
ÜÚ¨¼Âý ±ýÀÐ×õ ¦¸¡û¨¸ò§¾, - §Å¦È¡ÕÅ ÷
þøÄ¡¨Á ¿¢ýÈ¡¨É ±õÁ¡¨É, ±ô¦À¡ÕðÌõ
¦º¡øÄ¡¨Éî ¦º¡ý§Éý ¦¾¡ÌòÐ 4
2386:
¦¾¡Ìò¾ ÅÃò¾É¡öò §¾¡Ä¡¾¡ý Á¡÷Åõ,
Å¸¢÷ò¾ Å¨ÇÔ¸¢÷ò§¾¡û Á¡§Ä, - ¯¸ò¾¢ø
´Õ¿¡ýÚ ¿£ÔÂ÷ò¾¢ ÔûÅ¡í¸¢ ¿£§Â,
«Õ¿¡ýÌ Á¡É¡ö «È¢ 5
2387:
«È¢Â¡÷ ºÁ½÷ «Â÷ò¾¡÷ À×ò¾÷,
º¢È¢Â¡÷ º¢ÅôÀð¼¡÷ ¦ºôÀ¢ø, ¦ÅÈ¢Â¡Â
Á¡ÂÅ¨É Á¡ÄÅ ¨É Á¡¾Å¨É ²ò¾¡÷
®ÉÅ§Ã Â¡¾Ä¡ø þýÚ. 6
2388:
þýÈ¡¸ ¿¡¨Ç§Â Â¡¸, þÉ¢îº¢È¢Ðõ
¿¢ýÈ¡¸ ¿¢ýÉÕ¦Çý À¡Ä§¾, - ¿ýÈ¡¸
¿¡Ûý¨É ÂýÈ¢ Â¢§Äý¸ñ¼¡ö, ¿¡Ã½§É
¿£¦Âý¨É ÂýÈ¢ Â¢¨Ä 7
2389:
þ¨ÄÐ¨½Áü ¦Èý¦Éï§º ®º¨É ¦ÅýÈ
º¢¨Ä¦¸¡ñ¼ ¦ºí¸ñÁ¡ø §ºÃ¡ - Ì¨Ä¦¸¡ñ¼
®¨Ãó ¾¨ÄÂ¡ý þÄí¨¸¨Â Â£¼Æ¢ò¾
ÜÃõÀý «øÄ¡ø Ì¨È 8
2390:
Ì¨È¦¸¡ñÎ ¿¡ýÓ¸ý ÌñÊ¨¸¿£÷ ¦ÀöÐ
Á¨È¦¸¡ñ¼ Áó¾¢Ãò¾¡ø Å¡úò¾¢, - ¸¨È¦¸¡ñ¼
¸ñ¼ò¾¡ý ¦ºýÉ¢§Áø ²Èì ¸ØÅ¢É¡ý
«ñ¼ò¾¡ý §ºÅÊ¨Â ¬íÌ 9
2391:
¬í¸¡Ã Å¡Ãõ «Ð §¸ðÎ, «ÆÖÁ¢Øõ
... Page 58 of 126
âí¸¡÷ «ÃÅ¨½Â¡ý ¦À¡ý§ÁÉ¢, - Â¡í¸¡½

ÅøÄ§Á ÂøÄ§Á? Á¡ÁÄÃ ¡ý Å¡÷º¨¼Â¡ý
ÅøÄ§Ã ÂøÄ§Ã? Å¡úòÐ 10
2392:
Å¡úòÐ¸Å¡ö ¸¡ñ¸¸ñ §¸ð¸ ¦ºÅ¢ÁÌ¼õ
¾¡úòÐ Å½íÌÁ¢ý¸û ¾ñÁÄÃ¡ø, - Ýúò¾
ÐÆ¡öÁýÛõ ¿£ñÓÊ¦Âý ¦¾¡ø¨ÄÁ¡ø òý¨É
ÅÆ¡Åñ¨¸ ÜôÀ¢ Á¾¢òÐ 11
2393:
Á¾¢ò¾¡ö§À¡ö ¿¡ý¸¢ý Á¾¢Â¡÷§À¡ö Å£Æ
Á¾¢ò¾¡ö Á¾¢§¸¡û Å¢Îò¾¡ö, - Á¾¢ò ¾¡ö
ÁÎ¸¢¼ó¾ Á¡Ó¾¨Ä §¸¡ûÅ¢ÎôÀ¡ý, ¬Æ¢
Å¢¼ü¸¢ÃñÎõ §À¡Â¢ÃñÊý Å£Î 12
2394:
Å£¼¡ìÌõ ¦ÀüÈ¢ ÂÈ¢Â¡Ð ¦ÁöÅÕò¾¢ì
Ü¼¡ìÌ ¿¢ýÚ–ñÎ ¦¸¡ñÎÆøÅ£÷, - Å£¼¡ìÌõ
¦Áöô¦À¡Õû¾¡ý §Å¾ Ó¾üô¦À¡Õû¾¡ý, Å¢ñ½Å÷ìÌ
¿ü¦À¡Õû¾¡ý ¿¡Ã¡ Â½ý 13
2395:
¿¡Ã¡ Â½¦Éý¨É Â¡Ç¢, ¿Ã¸òÐî
§ºÃ¡Áø ¸¡ìÌõ ¾¢ÕÁ¡ø¾ý, §ÀÃ¡É
§Àºô ¦ÀÈ¡¾ À¢½îºÁÂ÷ §Àºì§¸ðÎ
¬¨ºôÀð ¼¡úÅ¡÷ ÀÄ÷ 14
2396:
ÀÄ÷ò§¾Å §Ãò¾ô ÀÊ¸¼ó¾¡ý À¡¾õ
ÁÄ§ÃÈ Å¢ðÊ¨Èïº¢ Å¡úò¾ - ÅÄÃ¡¸¢ø
Á¡÷ì¸ñ¼ý ¸ñ¼ Å¨¸§Â ÅÕí¸ñË÷
¿£÷ì¸ñ¼ý ¸ñ¼ ¿¢¨Ä 15
2397:
¿¢¨ÄÁýÛõ ±ý¦Éïºõ «ó¿¡ýÚ, §¾Å÷
¾¨ÄÁýÉ÷ ¾¡§ÁÁ¡ü È¡¸, - ÀÄ÷ÁýÉ÷
§À¡÷Á¡Ç ¦Åí¸¾¢§Ã¡ý Á¡Âô ¦À¡Æ¢øÁ¨ÈÂ
§¾Ã¡Æ¢ Â¡øÁ¨Èò¾¡ Ã¡ø 16
2398:
¬Ä ¿¢Æü ¸£ú «È¦¿È¢¨Â ¿¡øÅ÷ìÌ
§Á¨Ä Ô¸òÐ¨Ãò¾¡ý ¦Áöò¾Åò§¾¡ý,- »¡Äõ
«Çó¾¡¨É Â¡Æ¢ì ¸¢¼ó¾¡¨É, ¬ø§Áø
... Page 59 of 126
ÅÇ÷ó¾¡¨Éò ¾¡ýÅ½íÌ Á¡Ú 17
2399:
Á¡È¡Â ¾¡ÉÅ¨É ÅûÙ¸¢Ã¡ø Á¡÷Å¢ÃñÎ
ÜÈ¸ì ¸£È¢Â §¸¡ÇÃ¢¨Â, - §ÅÈ¡¸
²ò¾¢ Â¢ÕôÀ ¡¨Ã ¦ÅøÖ§Á, ÁüÈÅ¨Ãî
º¡÷ò¾¢ Â¢ÕôÀ¡÷ ¾Åõ 18
2400:
¾Åõ¦ºöÐ ¿¡ýÓ¸É¡ø ¦ÀüÈ ÅÃò¨¾
«Åõ¦ºö¾ ¬Æ¢Â¡ Âý§È, ¯Åó¦¾õ¨Áì
¸¡ôÀ¡ö¿£ ¸¡ôÀ¾¨É Â¡Å¡ö¿£, ¨ÅÌó¾õ
®ôÀ¡Ô ¦Áù×Â¢÷ìÌõ ¿£ 19
2401:
¿£§Â ÔÄ¦¸Ä¡õ ¿¢ýÉÕ§Ç ¿¢üÀÉ ×õ
¿£§Â ¾Åò§¾Å §¾ÅÛõ, - ¿£§Â
±Ã¢Í¼Õõ Á¡øÅ¨ÃÔõ ±ñÊ¨ºÔõ, «ñ¼ò
¾¢ÕÍ¼Õ Á¡Â þ¨Å 20
2402:
þ¨ÅÂ¡ À¢ÄÅ¡ö ¾¢Èó¦¾Ã¢ ¸¡ýÈ
þ¨ÅÂ¡ ±Ã¢Åð ¼ì ¸ñ¸û, - þ¨ÅÂ¡
±Ã¢¦À¡í¸¢ì ¸¡ðÎ Á¢¨Á§Â¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý,
«Ã¢¦À¡í¸¢ì ¸¡ðÎõ «ÆÌ ? 21
2403:
«Æ¸¢Â¡ý ¾¡§É «Ã¢ÔÕÅý ¾¡§É
ÀÆ¸¢Â¡ý ¾¡§Ç À½¢Á¢ý, - ÌÆÅ¢Â¡öò
¾¡§É ØÄÌìÌõ ¾ý¨¸ìÌõ ¾ý¨ÁÂ§É
Á£É¡ ÔÂ¢ÃÇ¢ìÌõ Å¢òÐ 22
2404:
Å¢òÐ Á¢¼ø§ÅñÎí ¦¸¡ø§Ä¡, Å¢¨¼Â¼÷ò¾
Àò¾¢ ÔÆÅý ÀÆõÒÉòÐ, - ¦Á¡öò¦¾Øó¾
¸¡÷§Á¸ ÁýÉ ¸ÕÁ¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢,
¿£÷Å¡Éõ ¸¡ðÎõ ¿¢¸úóÐ. 23
2405:
¿¢¸úó¾¡öÀ¡ø ¦À¡ýÀÍÅôÒì ¸¡÷Åñ½õ ¿¡ýÌõ
þ¸úó¾¡ Â¢ÕÅ¨ÃÔõ Å£Âô, - Ò¸úó¾¡ö
º¢Éô§À¡÷î Í§Å¾¨Éî §ºÉ¡ À¾¢Â¡ö
ÁÉô§À¡÷ ÓÊìÌõ Å¨¸ 24
... Page 60 of 126
2406:
Å¨¸Â¡ø Á¾¢Â¡Ð Áñ¦¸¡ñ¼¡ö, ÁüÚõ
Å¨¸Â¡ø ÅÕÅ¦¾¡ý Úñ§¼, Å¨¸Â¡ø
ÅÂ¢Ãõ Ì¨ÆòÐñÏõ Á¡ÅÄ¢¾¡ ¦ÉýÛõ
ÅÂ¢Ã ÅÆì¦¸¡Æ¢ò¾¡ö ÁüÚ 25
2407:
ÁüÚò ¦¾¡ØÅ¡ ¦Ã¡ÕÅ ¨ÃÔõ Â¡É¢ý¨Á,
¸ü¨Èî º¨¼Â¡ý ¸Ã¢¸ñ¼¡ö, ±ü¨ÈìÌõ
¸ñÎ¦¸¡û ¸ñ¼¡ö ¸¼øÅñ½¡, Â¡Ûý¨Éì
¸ñÎ¦¸¡û ¸¢üÌÁ¡ Ú 26
2408:
Á¡ø¾¡ý ÒÌó¾ Á¼¦¿ïºý ÁüÈÐ×õ
§ÀÈ¡¸ì ¦¸¡ûÅ§É¡ §À¨¾¸¡û, ¿£È¡Ê
¾¡ý¸¡½ Á¡ð¼¡¾ ¾¡Ã¸Äî §ºÅÊ¨Â
Â¡ý¸¡½ Åø§Äü ¸¢Ð 27
2409:
þÐÅ¢Äí¨¸ Â£¼Æ¢Âì ¸ðÊÂ §ºÐ,
þÐÅ¢ÄíÌ Å¡Ä¢¨Â Å£úò¾Ð, - þÐÅ¢Äí¨¸
¾¡¦É¡Îí¸ Å¢ø_¼í¸ò ¾ñ¾¡ Ã¢Ã¡Å½¨É,
°¦É¡Îí¸ ±ö¾¡ý ¯¸ôÒ. 28
2410:
¯¸ôÒÕÅý ¾¡§É ´Ç¢ÔÕÅý ¾¡§É,
Á¸ôÒÕÅý ¾¡§É Á¾¢ì¸¢ø, - Á¢¸ôÒÕÅõ
´ýÚì¦¸¡ý §È¡º¨ÉÂ¡ý Å£Æ, ´Õ¸¨½Â¡ø
«ýÈ¢ì¦¸¡ñ ¦¼ö¾¡ý «Åý. 29
2411:
«Å¦Éý¨É Â¡Ç¢ «Ãí¸òÐ, «Ãí¸¢ø
«Å¦Éý¨É ±ö¾¡Áø ¸¡ôÀ¡ý, «Å¦ÉýÉ
ÐûÇòÐ ¿¢ýÈ¡ É¢Õó¾¡ý ¸¢¼ìÌ§Á,
¦ÅûÇò ¾ÃÅ¨½Â¢ý §Áø. 30
2412:
§Áø¿¡ý Ó¸ÉÃ¨É Â¢ð¼Å¢Î º¡Àõ
¾¡ý¿¡ Ã½¦É¡Æ¢ò¾¡ý ¾¡Ã¨¸Ôû, Å¡§É¡÷
¦ÀÕÁ¡¨É §Âò¾¡¾ §Àö¸¡û, À¢ÈìÌõ
¸ÕÁ¡Âõ §Àº¢ø ¸¨¾ 31
2413:
¸¨¾ô¦À¡Õû¾¡ý ¸ñ½ý ¾¢ÕÅÂ¢üÈ¢ ÛûÇ
... Page 61 of 126
¯¨¾ôÀÇ× §À¡Ð§À¡ì ¸¢ýÈ¢, - Å¨¾ô ¦À¡Õû¾¡ý

Å¡öó¾ Ì½òÐô À¼¡¾ ¾¨¼Á¢§É¡
¬öó¾ Ì½ò¾¡ý «Ê 32
2414:
«Êîº¸¼õ º¡Ê ÂÃÅ¡ðÊ, ¬¨É
À¢Êò¦¾¡º¢òÐô §ÀöÓ¨Ä¿ï ÍñÎ, - ÅÊôÀÅÇ
Å¡öôÀ¢ý¨É §¾¡Ùì¸¡ Åø§Äü ¦ÈÕò¾¢ÚòÐ ,
§¸¡ôÀ¢ýÛ Á¡É¡ý ÌÈ¢ôÒ. 33
2415:
ÌÈ¢ô¦ÀÉìÌì §¸¡ðÊä÷ §ÁÂ¡¨É §Âò¾,
ÌÈ¢ô¦ÀÉìÌ ¿ý¨Á ÀÂì¸, - ¦ÅÚôÀ§É¡
§Åí¸¼òÐ §ÁÂ¡¨É ¦ÁöÅ¢¨É§¿¡ ¦Âö¾¡Áø,
¾¡ý¸¼òÐõ ¾ý¨ÁÂ¡ý ¾¡û
2416:
¾¡Ç¡ø ¯Ä¸õ «Çó¾ «¨º§Å¦¸¡ø,
Å¡Ç¡ ¸¢¼ó¾ÕÙõ Å¡ö¾¢ÈÅ¡ý, - ¿£§Ç¡¾õ
Åó¾¨ÄìÌõ Á¡ÁÂ¢¨Ä Á¡ÅøÄ¢ì §¸½¢Â¡ý,
³ó¾¨ÄÅ¡ö ¿¡¸ò ¾¨½? 35
2417:
¿¡¸ò ¾¨½ìÌ¼ó¨¾ ¦Å·¸¡ ¾¢Õ¦Åù×û,
¿¡¸ò ¾¨½ÂÃí¸õ §ÀÃýÀ¢ø, - ¿¡¸ò
¾¨½ôÀ¡ü ¸¼ø¸¢¼ìÌ Á¡¾¢ ¦¿ÎÁ¡ø,
«¨½ôÀ¡÷ ¸Õò ¾É¡ Å¡ý. 36
2418:
Å¡ÛÄ× ¾£ÅÇ¢ Á¡¸¼ø Á¡¦À¡ÕôÒ,
¾¡ÛÄ× ¦Åí¸¾¢Õõ ¾ñÁ¾¢Ôõ, - §ÁÉ¢Ä×
¦¸¡ñ¼ø ¦ÀÂÕõ ¾¢¨º¦ÂðÎõ Ýúîº¢Ôõ,
«ñ¼ó ¾¢ÕÁ¡ø «¨¸ôÒ. 37
2419:
«¨¸ôÀ¢ø ÁÉ¢º¨Ã Â¡Ú ºÁÂõ
Ò¨¸ò¾¡ý, ¦À¡Õ¸¼ø¿£÷ Åñ½ý, - ¯¨¸ìÌ§Áø
±ò§¾Å÷ Å¡Ä¡ðÎ ¦ÁùÅ¡Ú ¦ºö¨¸Ôõ,
«ô§À¡ ¦¾¡Æ¢Ôõ «¨ÆôÒ. 38
2420:
«¨ÆôÀý ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡¨Éì ¸¡½,
þ¨ÆôÀý ¾¢ÕìÜ¼ø Ü¼, - Á¨Æô§À
ÃÕÅ¢ Á½¢ÅÃýÈ¢ Åó¾¢Æ¢Â, Â¡¨É
... Page 62 of 126
¦ÅÕÅ¢ ÂÃ¦Å¡ÎíÌõ ¦ÅüÒ. 39
2421:
¦Åü¦ÀýÚ §Åí¸¼õ À¡Ê§Éý, Å£¼¡ì¸¢
¿¢ü¸¢ý§Èý ¿¢ýÚ ¿¢¨Éì¸¢ý§Èý, - ¸ü¸¢ýÈ
_øÅ¨ÄÂ¢ø ÀðÊÕó¾ _Ä¡ðÊ §¸ûÅÉ¡÷,
¸¡øÅ ¨ÄÂ¢ø ÀðÊÕó§¾ý ¸¡ñ. 40
2422:
¸¡½ ÖÚ¸¢ý§Èý ¸øÄÕÅ¢ ÓòÐ¾¢Ã ,
µ½ Å¢ÆÅ¢ø ´Ä¢Â¾¢Ã, §À½¢
ÅÕ§Åí ¸¼Å¡.±ý ÛûÇõ ÒÌó¾¡ö,
¾¢Õ§Åí ¸¼Á¾¨Éî ¦ºýÚ. 41
2423:
¦ºýÚ Å½íÌÁ¢§É¡ §ºÏÂ÷ §Åí¸¼ò¨¾,
¿¢ýÚ Å¢¨É¦¸ÎìÌõ ¿£÷¨ÁÂ¡ø, ±ýÚõ
¸Êì¸ÁÄ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¸ñãýÈò ¾¡Ûõ,
«Êì¸ÁÄõ þð§¼òÐ ÁíÌ. 42
2424:
ÁíÌø§¾¡ö ¦ºýÉ¢ Å¼§Åí ¸¼ò¾¡¨É
¸íÌø ÒÌó¾¡÷¸û ¸¡ôÀ½¢Å¡ý, - ¾¢í¸û
º¨¼§ÂÈ ¨Åò¾¡Ûõ ¾¡Á¨Ã§Á Ä¡Ûõ
Ì¨¼§ÂÈò ¾¡õÌÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ. 43
2425:
¦¸¡ñÎ Ì¼í¸¡ø§Áø ¨Åò¾ ÌÆÅ¢Â¡ö,
¾ñ¼ «Ãì¸ý ¾¨Ä¾Ç¡ø- Àñ¦¼ñ½¢,
§À¡õÌÁÃý ¿¢üÌõ ¦À¡Æ¢ø§Åí ¸¼Á¨Äì§¸,
§À¡õÌÁÃ ÕûÇ£÷ ÒÃ¢óÐ. 44
2426:
ÒÃ¢óÐ ÁÄÃ¢ðÎô Òñ¼Ã¢¸ô À¡¾õ,
ÀÃ¢óÐ ÀÎ¸¡Î ¿¢üÀ, - ¦¾Ã¢ó¦¾íÌõ
¾¡§É¡í¸¢ ¿¢ü ¸¢ýÈ¡ý ¾ñ½ÕÅ¢ §Åí¸¼§Á
Å¡§É¡÷ìÌõ Áñ§½¡÷ìÌõ ¨ÅôÒ. 45
2427:
¨ÅôÀý Á½¢Å¢Çì ¸¡ Á¡Á¾¢¨Â, Á¡Öì¦¸ý
¦Èô¦À¡ØÐõ ¨¸¿£ðÎõ Â¡¨É¨Â, - ±ôÀ¡Îõ
§ÅÎÅ¨Çì ¸ìÌÈÅ÷ Å¢ø¦ÄÎìÌõ §Åí¸¼§Á,
¿¡ÎÅ¨Çò ¾¡Î§Áø ¿ýÚ. 46
... Page 63 of 126
2428:
¿ýÁ½¢ Åñ½ë÷ ¬Ç¢Ôõ §¸¡ÇÃ¢Ôõ ,
¦À¡ýÁ½¢Ôõ Óò¾Óõ âÁÃÓõ, - ÀýÁ½¢¿£
§Ã¡Î ¦À¡ÕÐÕÙõ ¸¡ÉÓõ Å¡ÉÃÓõ
§ÅÎ Ó¨¼§Åí ¸¼õ.
2429:
§Åí¸¼§Á Å¢ñ§½¡÷ ¦¾¡ØÅÐ×õ ¦Áöõ¨ÁÂ¡ø
§Åí¸¼§Á ¦ÁöÅ¢¨É§¿¡ö ¾£÷ôÀÐ×õ, - §Åí¸¼§Á
¾¡ÉÅ¨Ã Å£Æò¾ý É¡Æ¢ô À¨¼¦¾¡ðÎ
Å¡ÉÅ¨Ãì ¸¡ôÀ¡ý Á¨Ä. 48
2430:
Á¨ÄÂ¡¨Á §Áø¨ÅòÐ Å¡Í¸¢¨Âî ÍüÈ¢,
¾¨ÄÂ¡¨Á ¾¡¦É¡Õ¨¸ ÀüÈ¢, - «¨ÄÂ¡Áø
À£Èì ¸¨¼ó¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ¿¡Áõ,
ÜÚÅ§¾ Â¡Å÷ìÌõ ÜüÚ . 49
2431:
ÜÈÓõ º¡Ã¡ ¦¸¡ÎÅ¢¨ÉÔõ º¡Ã¡,¾£
Á¡üÈÓõ º¡Ã¡ Å¨¸ÂÈ¢ó§¾ý, - ¬üÈí
¸¨Ãì¸¢¼ìÌõ ¸ñ½ý ¸¼ø¸¢¼ìÌõ, Á¡Âý
¯¨Ãì¸¢¼ìÌ ÓûÇò ¦¾ÉìÌ. 50
2432:
±Éì¸¡Å¡ Ã¡¦Ã¡ÕÅ §Ã,±õ ¦ÀÕÁ¡ý
¾Éì¸¡Å¡ý ¾¡§ÉÁü ÈøÄ¡ø, ÒÉì¸¡Â¡
Åñ½§É. ¯ý¨Éô À¢ÈÃÈ¢Â¡÷, ±ýÁ¾¢ìÌ
Å¢ñ¦½øÄ¡ Óñ§¼¡ Å¢¨Ä? 51
2433:
Å¢¨Äì¸¡ð ÀÎÅ÷ Å¢º¡¾¢§Âü ÚñÀ÷,
¾¨Äì¸¡ð ÀÄ¢¾¢Ã¢Å÷ ¾ì§¸¡÷ - Ó¨Äì¸¡ø
Å¢¼Óñ¼ §Åó¾¨É§Â §ÅÈ¡²ò ¾¡¾¡÷,
¸¼Óñ¼¡÷ ¸øÄ¡ ¾Å÷. 52
2434:
¸øÄ¡ ¾ÅÃ¢Äí¨¸ ¸ð¼Æ¢ò¾, ¸¡Ìò¾ý
«øÄ¡ ¦Ä¡Õ¦¾öÅõ Â¡É¢§Äý, - ¦À¡øÄ¡¾
§¾Å¨Ã §¾ÅÃø Ä¡¨Ã, ¾¢ÕÅ¢øÄ ¡ò
§¾Å¨Ãò §¾ÈøÁ¢ý §¾×. 53
2435:
§¾ÅÃ¡ö ¿¢üÌÁò §¾×õ,«ò §¾ÅÃ¢ø
... Page 64 of 126
ãÅÃ¡ö ¿¢üÌõ ÓÐÒ½÷ôÒõ, - Â¡ÅÃ¡ö

¿¢ü¸¢ýÈ ¦¾øÄ¡õ ¦¿ÎÁ¡¦Äý §È¡Ã¡¾¡÷,
¸ü¸¢ýÈ ¦¾øÄ¡õ ¸¨¼. 54
2436:
¸¨¼¿¢ý ÈÁÃ÷ ¸Æø¦¾¡ØÐ ¿¡Ùõ
þ¨¼¿¢ýÈ þýÀò¾ Ã¡Å÷, - Ò¨¼¿¢ýÈ
¿¢§Ã¡¾ §ÁÉ¢ ¦¿ÎÁ¡§Ä, ¿¢ýÉÊ¨Â
Â¡§Ã¡¾ ÅøÄ¡ ÃÅ÷? 55
2437:
«ÅÃ¢Å¦Ãý È¢ø¨Ä «Éí ¸§Åû ¾¡¨¾ìÌ,
±ÅÕ ¦Á¾¢Ã¢ø¨Ä ¸ñË÷, - ¯ÅÃ¢ì
¸¼ø¿ïº Óñ¼¡ý ¸¼¦ÉýÚ, Å¡½ü
Ì¼É¢ýÚ §¾¡üÈ¡ ¦É¡ÕíÌ. 56
2438:
´Õí ¸¢Õó¾ ¿øÅ¢¨ÉÔõ ¾£Å¢¨ÉÔ Á¡Å¡ý,
¦ÀÕíÌÕó ¾õ º¡öò¾Å§É §Àº¢ø, - ÁÕí¸¢Õó¾
Å¡ÉÅ÷¾¡õ ¾¡ÉÅ÷¾¡õ ¾¡Ã¨¸¾¡ý, ±ý¦Éïºõ
¬ÉÅ÷¾¡ ÁøÄ¡¸ ¦¾ý? 57
2439:
±ý¦Éïº §ÁÂ¡ý þÕû¿£ì¸¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý,
ÁýÉïº Óý¦É¡Õ¿¡û Áñ½Çó¾¡ý, - ±ý¦Éïº
§ÁÂ¡¨É Â¢øÄ¡ Å¢¨¼§ÂüÈ¡ý, ¦ÅùÅ¢¨É¾£÷ò
¾¡ÂÛì ¸¡ì¸¢§Éý «ýÒ. 58
2440:
«ýÀ¡Å¡ö ¬ÃÓ¾õ ¬Å¡ö, «Ê§ÂÛì
¸¢ýÀ¡Å¡ö ±øÄ¡Óõ ¿£Â¡Å¡ö, - ¦À¡ýÀ¡¨Å
§¸ûÅ¡ ¸¢Ç¦Ã ¡Ç¢¦ÂÉ §¸ºÅ§É, §¸ÊýÈ¢
¬ûÅ¡öì ¸Ê§Âý¿¡ý ¬û. 59
2441:
¬ðÀ¡÷ò ÐÆ¢¾ÕÅ ¡ö ¸ñÎ¦¸¡û ±ýÚ,¿¢ý
¾¡ðÀ¡÷ò ÐÆ¢¾Õ§Åý ¾ý¨Á¨Â, §¸ðÀ¡÷ì
¸Õõ¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ «Ãí¸§É, ¯ý¨É
Å¢ÕõÒÅ§¾ Å¢û§Çý ÁÉõ 60
2442:
ÁÉì§¸¾õ º¡Ã¡ ÁÐÝ¾ý Èý¨É,
¾Éì§¸¾¡ý ¾ïºÁ¡ì ¦¸¡ûÇ¢ø,- ±Éì§¸¾¡ý
þý¦È¡ýÈ¢ ¿¢ýÚÄ¨¸ §ÂÆ¡¨½ §Â¡ðÊÉ¡ý,
... Page 65 of 126
¦ºý¦È¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ ¾¢Õ. 61
2443:
¾¢Õ¿¢ýÈ Àì¸õ ¾¢ÈÅ¢¦¾ý §È¡Ã¡÷,
¸Õ¿¢ýÈ ¸øÄ¡÷ì Ì¨ÃôÀ÷,- ¾¢ÕÅ¢Õó¾
Á¡÷Àý º¢Ã£¾ÃýÈý ÅñÎÄ× ¾ñÎÆ¡ö,
¾¡÷¾ý¨Éî ÝÊò ¾Ã¢òÐ. 62
2444:
¾Ã¢ò¾¢Õó§¾ É¡¸§Å ¾¡Ã¡ ¸½ô§À¡÷,
Å¢Ã¢òÐ¨Ãò¾ ¦Åó¿¡¸ò Ðý¨É,- ¦¾Ã¢ò¦¾Ø¾¢
Å¡º¢òÐõ §¸ðÎõ Å½íì¸¢ ÅÆ¢ÀðÎõ,
âº¢òÐõ §À¡ì¸¢§Éý §À¡Ð. 63
2445:
§À¡¾¡É þðÊ¨Èïº¢ ²òÐÁ¢§É¡, ¦À¡ýÁ¸Ãì
¸¡¾¡¨É Â¡¾¢ô ¦ÀÕÁ¡¨É,- ¿¡¾¡¨É
¿øÄ¡¨É ¿¡Ã½¨É ¿õ§Áú À¢ÈôÀÚìÌõ
¦º¡øÄ¡¨É, ¦º¡øÖÅ§¾ ÝÐ. 64
2446:
Ý¾¡Å ¦¾ý¦Éïºò ¦¾ñ½¢§Éý, ¦º¡ýÁ¡¨Ä
Á¡¾¡Â Á¡ÄÅ¨É Á¡¾Å¨É, - Â¡¾¡Ûõ
ÅøÄÅ¡ º¢ó¾¢ò ¾¢Õô§ÀüìÌ, ¨ÅÌó¾ò
¾¢ø¨Ä§Â¡ ¦º¡øÄ£ Ã¢¼õ? 65
2447:
þ¼Á¡Å ¦¾ý¦Éïºõ þý¦ÈøÄ¡õ, ÀñÎ
À¼¿¡ ¸¨½¦¿ÊÂ Á¡üìÌ,- ¾¢¼Á¡¸
¨Åö§Âý Á¾¢ÝÊ ¾ý§É¡Î, «Â¨É¿¡ý
¨Å§ÂÉ¡ð ¦ºö§Âý ÅÄõ. 66
2448:
ÅÄÁ¡¸ Á¡ð¼¡¨Á ¾¡É¡¸, ¨Å¸ø
ÌÄÁ¡¸ ÌüÈõ¾¡ É¡¸,- ¿ÄÁ¡¸
¿¡Ã½¨É ¿õÀ¾¢¨Â »¡Éô ¦ÀÕÁ¡¨É,
º£Ã½¨É §ÂòÐõ ¾¢Èõ. 67
2449:
¾¢Èõ§ÀýÁ¢ý ¸ñË÷ ¾¢ÕÅÊ¾ý ¿¡Áõ
ÁÈóÐõ ÒÈó¦¾¡Æ¡ Á¡ó¾÷,- þ¨Èïº¢Ôõ
º¡ÐÅÃ¡öô §À¡ÐÁ¢ý¸û, ±ýÈ¡ý, ¿ÁÛõ¾ý
àÐÅ¨Ãì ÜÅ¢î ¦ºÅ¢ìÌ. 68
... Page 66 of 126
2450:
¦ºÅ¢ì¸¢ýÀõ ¬ÅÐ×õ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¿¡Áõ,
ÒÅ¢ìÌõ ÒÅ¢ÂÐ§Å ¸ñË÷,- ¸Å¢ìÌ
¿¢¨È¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ¡¨É §¿÷Àð§¼ý, À¡÷ì¸¢ø
Á¨Èô¦À¡ÕÙõ «ò¾¨É§Â ¾¡ý. 69
2451:
¾¡¦É¡ÕÅ ¿¡¸¢ò ¾Ã½¢ Â¢¼ó¦¾ÎòÐ,
²¦É¡ÕÅ É¡¦ÂÂ¢üÈ¢ø ¾¡í¸¢ÂÐõ,- Â¡¦É¡ÕÅý
þýÈ¡ ÅÈ¢¸¢ý§È Éø§Äý, þÕ¿¢Äò¨¾î
¦ºýÈ¡í ¸ÊôÀÎò¾ §ºö. 70
2452:
§ºÂý «½¢Âý º¢È¢Âý Á¢¸ô¦ÀÃ¢Âý,
¬Âý ÐÅ¨Ãì§¸¡ É¡ö¿¢ýÈ- Á¡Âý,«ý
§È¡¾¢Â Å¡ì¸¾¨Éì ¸øÄ¡÷, ¯Ä¸ò¾¢ø
²¾¢ÄÃ¡ö ¦Áöï»¡É Á¢ø. 71
2453:
þøÄÈõ þø§Äø ÐÈÅÈÁ¢ø ±ýÛõ,
¦º¡øÄÈ ÁøÄÉ ×õ ¦º¡øÄøÄ,- ¿øÄÈõ
¬ÅÉ×õ ¿¡ø§Å¾ Á¡ò¾ÅÓõ, ¿¡Ã½§É
Â¡Å¾£ ¾ý¦ÈýÀ¡ Ã¡÷? 72
2454:
¬§Ã ÂÈ¢Å¡÷ «¨ÉòÐÄÌ ÓñÎÁ¢úó¾,
§ÀÃ¡Æ¢ Â¡ýÈý ¦ÀÕ¨Á¨Â,- ¸¡÷¦ºÈ¢ó¾
¸ñ¼ò¾¡ý ±ñ¸ñ½¡ý ¸¡½¡ý, «Åý ¨Åò¾
Àñ¨¼ò¾¡ Éò¾¢ý À¾¢. 73
2455:
À¾¢ôÀ¨¸»÷ì ¸¡üÈ¡Ð Àö¾¢¨Ã¿£÷ô À¡Æ¢,
Á¾¢ò¾¨¼ó¾ Å¡ÇÃÅó ¾ý¨É,- Áò¾¢ÅýÈý
ÅøÄ¡¸ò §¾üÈ¢Â Á¡§ÁÉ¢ Á¡ÂÅ¨É,
«øÄ¦¾¡ý §Èò¾¡¦¾ý ¿¡. 74
2456:
¿¡ì¦¸¡ñÎ Á¡É¢¼õ À¡§¼ý, ¿ÄÁ¡¸ò
¾£ì¦¸¡ñ¼ ¦ºïº¨¼Â¡ý ¦ºýÚ,±ýÚõ - âì¦¸¡ñÎ
ÅøÄÅ¡ §Èò¾ Á¸¢Æ¡¾, ¨ÅÌó¾î
¦ºøÅÉ¡÷ §ºÅÊ§Áø À¡ðÎ. 75
2457:
À¡ðÎõ Ó¨ÈÔõ ÀÎ¸¨¾Ôõ Àø¦À¡ÕÙõ
... Page 67 of 126
®ðÊÂ ¾£Ôõ þÕÅ¢ÍõÒõ,- §¸ð¼

ÁÛ×õ ÍÕ¾¢ Á¨È¿¡ýÌõ Á¡Âý
ÈÉÁ¡¨Â Â¢üÀð ¼ ¾üÒ. 76
2458:
¾ü¦Àý¨Éò ¾¡ÉÈ¢Â¡ §ÉÖõ, ¾¼í¸¼¨Äì
¸ü¦¸¡ñÎ à÷ò¾ ¸¼øÅñ½ý, - ±ü¦¸¡ñ¼
¦ÅùÅ¢¨ÉÔõ ¿£í¸ Å¢Äí¸¡ ÁÉõ¨Åò¾¡ý,
±ùÅ¢¨ÉÔõ Á¡ÔÁ¡ø ¸ñÎ. 77
2459:
¸ñÎ Å½í¸¢É¡÷ì ¦¸ýÉ¡í¦¸¡ø, ¸¡ÁÛ¼ø
¦¸¡ñ¼ ¾Åò¾¡üìÌ ¯¨ÁÔ½÷ò¾, - Åñ¼ÄõÒõ
¾¡ÃÄí¸ø ¿£ñÓÊÂ¡ý Èý¦ÀÂ §Ã §¸ðÊÕóÐ, «í
¸¡ÃÄí¸ Ä¡É¨ÁÂ¡ Ä¡öóÐ. 78
2460:
¬öóÐ¦¸¡ñ¼ ¼¡¾¢ô ¦ÀÕÁ¡¨É, «ýÀ¢É¡ø
Å¡öó¾ ÁÉ¾¢Õò ¾ ÅøÄ¡÷¸û, - ²öó¾¾õ
¦ÁöÌó¾ Á¡¸ Å¢ÕõÒÅ§Ã, ¾¡Óõ¾õ
¨ÅÌó¾õ ¸¡ñÀ¡÷ Å¢¨ÃóÐ. 79
2461:
Å¢¨Ãó¾¨¼Á¢ý §Á¦Ä¡Õ¿¡û ¦ÅûÇõ ÀÃì¸,
¸ÃóÐÄ ¸õ ¸¡ò¾Ç¢ò¾ ¸ñ½ý, - ÀÃóÐÄ¸õ
À¡ÊÉ ¬ÊÉ §¸ðÎ, ÀÎ¿Ã¸õ
Å£ÊÉ Å¡ºü ¸¾×. 80
2462:
¸¾× ÁÉ¦ÁýÚõ ¸¡½Ä¡ ¦ÁýÚõ,
Ì¨¾Ôõ Å¢¨ÉÂ¡Å¢ ¾£÷ó§¾ý, - Å¢¨¾Â¡¸
¿üÈÁ¢¨Æ Å¢ò¾¢¦Âý ¯ûÇò¨¾ ¿£Å¢¨Çò ¾¡ö,
¸üÈ¦Á¡Æ¢ Â¡¸¢ì ¸ÄóÐ. 81
2463:
¸Äó¾¡¦Éý ÛûÇòÐì ¸¡Á§Åû ¾¡¨¾
¿Äó¾¡Û Á£¦¾¡ôÀ Ðñ§¼?, - «Ä÷ó¾Ä÷¸û
þð§¼òÐ Á£ºÛõ ¿¡ýÓ¸Ûõ, ±ýÈ¢Å÷¸û
Å¢ð§¼ò¾ Á¡ð¼¡¾ §ÅóÐ. 82
2464:
§Åó¾Ã¡ö Å¢ñ½ÅÃ¡ö Å¢ñ½¡¸¢ò ¾ñ½Ç¢Â¡ö
Á¡ó¾Ã¡ö Á¡¾¡öÁü ¦ÈøÄ¡Á¡ö, - º¡÷ó¾Å÷ìÌò
¾ýÉ¡üÈ¡ý §¿Á¢Â¡ý Á¡øÅñ½ý ¾¡ý¦¸¡ÎìÌõ,
... Page 68 of 126
À¢ýÉ¡ø¾¡ý ¦ºöÔõ À¢¾¢÷. 83
2465:
À¢¾¢Õõ ÁÉÁ¢§Äý À¢ï»¸ý Èý§É¡Î,
±¾¢÷Åý «Å¦ÉÉìÌ §¿Ã¡ý, - «¾¢Õõ
¸Æü¸¡Ä ÁýÉ¨É§Â ¸ñ½¨É§Â, ¿¡Ùõ
¦¾¡Æì¸¡¾ø âñ§¼ý ¦¾¡Æ¢ø. 84
2466:
¦¾¡Æ¢¦ÄÉìÌò ¦¾¡ø¨ÄÁ¡ø ¾ýÉ¡Á §Áò¾,
¦À¡Ø¦¾ÉìÌ ÁüÈÐ§Å §À¡Ðõ, - ¸Æ¢º¢Éò¾
ÅøÄ¡Çý Å¡ÉÃì§¸¡ý Å¡Ä¢ Á¾ÉÆ¢ò¾,
Å¢øÄ¡Çý ¦¿ïºò ÐÇý. 85
2467:
¯Çý¸ñ¼¡ö ¿ý¦¿ï§º. ¯ò¾Á ¦ÉýÚõ
¯Çý¸ñ¼¡ö, ¯ûÙÅ¡ ÕûÇò, - ÐÇý¸ñ¼¡ö
¾ý¦É¡ôÀ¡ý ¾¡É¡ ÔÇý¸¡ñ ¾Á¢§ÂüÌõ,
±ý¦É¡ôÀ¡÷ì ¸£º É¢¨Á. 86
2468:
þ¨ÁÂô ¦ÀÕÁ¨Ä§À¡ Ä¢ó¾¢ÃÉ¡÷ì ¸¢ð¼,
ºÁÂ Å¢ÕóÐñ¼¡÷ ¸¡ôÀ¡÷, ºÁÂí¸û
¸ñ¼¡ý «¨Å¸¡ôÀ¡ý ¸¡÷ì¸ñ¼ý ¿¡ýÓ¸§É¡Î
¯ñ¼¡ ÛÄ§¸¡ ÎÂ¢÷. 87
2469:
¯Â¢÷¦¸¡ñ Î¼¦Ä¡Æ¢Â µÎõ§À¡ §¾¡Ê,
«Â÷¦ÅýÈ ¾£÷ôÀ¡ý§À÷ À¡Ê, - ¦ºÂø¾£Ãî
º¢ó¾¢òÐ Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷, º¢ÚºÁÂô
Àó¾¨ÉÂ¡÷ Å¡ú§Åø ÀØÐ. 88
2470:
ÀØ¾¡¸¡ ¦¾¡ýÈÈ¢ó§¾ý À¡ü¸¼Ä¡ý À¡¾õ,
ÅØÅ¡ Å¨¸¿¢¨ÉóÐ ¨Å¸ø - ¦¾¡ØÅ¡¨Ã,
¸ñÊ¨Èïº¢ Å¡úÅ¡÷ ¸Äó¾ Å¢¨É¦¸ÎòÐ
Å¢ñ¾¢ÈóÐ Å£üÈ¢ÕôÀ¡÷ Á¢ìÌ. 89
2471:
Å£üÈ¢ÕóÐ Å¢ñ½¡Ç §ÅñÎÅ ¡÷, §Åí¸¼ò¾¡ý
À¡ø¾¢Õó¾ ¨Åò¾¡§Ã ÀýÁÄ÷¸û, - §Áø¾¢Õó¾
Å¡úÅ¡÷ ÅÕÁ¾¢À¡÷ò ¾ýÀ¢ÉÃ¡ö, ÁüÈÅ÷ì§¸
¾¡Æ¡ Â¢ÕôÀ¡÷ ¾Á÷ 90
... Page 69 of 126
2472:
¾ÁÃ¡Å÷ Â¡ÅÕìÌõ ¾¡Á¨Ã§Á Ä¡üÌõ
«ÁÃ÷ìÌõ ¬¼ÃÅ¡÷ò ¾¡üÌõ - «ÁÃ÷¸û
¾¡û¾¡ Á¨ÃÁÄ÷¸ Ç¢ðÊ¨Èïº¢, Á¡øÅñ½ý
¾¡û¾¡ Á¨ÃÂ¨¼§Å¡ ¦ÁýÚ 91
2473:
±ýÚõ ÁÈó¾È¢§Âý ±ý¦Éïºò §¾¨ÅòÐ
¿¢ýÚ Á¢ÕóÐõ ¦¿ÎÁ¡¨Ä - ±ýÚõ
¾¢ÕÅ¢Õó¾ Á¡÷Àý º¢Ã£¾ÃÛì ¸¡Ç¡ö,
¸ÕÅ¢Õó¾ ¿¡ûÓ¾Ä¡ì ¸¡ôÒ. 92
2474:
¸¡ôÒ ÁÈó¾È¢§Âý ¸ñ½§É ¦ÂýÈ¢ÕôÀý
¬ôÀí ¦¸¡Æ¢Â×õ ÀøÖÂ¢ ÷ìÌõ, - ¬ì¨¸
¦¸¡Îò¾Ç¢ò¾ §¸¡§É Ì½ôÀÃ§É, ¯ý¨É
Å¢¼òÐ½¢Â¡÷ ¦Áö¦¾Ç¢ó¾¡÷ ¾¡õ. 93
2475:
¦Áö¦¾Ç¢ó¾¡ ¦Ãï¦ºöÂ¡÷? §ÅÈ¡É¡÷ ¿£È¡¸
¨¸¦¾Ç¢óÐ ¸¡ðÊì ¸ÇôÀÎòÐ, ¨À¦¾Ç¢ó¾
À¡õÀ¢ý ¬¨ÉÂ¡ö. «ÕÇ¡ö «Ê§ÂüÌ
§ÅõÒõ ¸È¢Â¡Ìõ ²ýÚ. 94
2476:
²ý§Èý «Ê¨Á þÆ¢ó §¾ý À¢ÈôÀ¢Îõ¨À
¬ý§Èý «ÁÃ÷ì ¸ÁÃ¡¨Á, - ¬ý§Èý
¸¼ý¿¡Îõ Áñ½¡Îõ ¨¸Å¢ðÎ, §Á¨Ä
þ¼¿¡Î ¸¡½ þÉ¢. (2) 95
2477:
þÉ¢ÂÈ¢ó§¾ É£ºüÌõ ¿¡ýÓ¸üÌõ ¦¾öÅõ
þÉ¢ÂÈ¢ó§¾ý ±õ¦ÀÕÁ¡ý. ¯ý¨É, - þÉ¢ÂÈ¢ó§¾ý
¸¡Ã½ý¿£ ¸üÈ¨Å¿£ ¸üÀ¨Å¿£, ¿ü¸¢Ã¢¨º
¿¡Ã½ý¿£ ¿ý¸È¢ó§¾ý ¿¡ý. (2) 96
¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ.
‚:
¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢ÕÅ¢Õò¾õ
... Page 70 of 126
¾É¢Âý
¸¢¼¡õÀ¢Â¡îº¡ý «ÕÇ¢î¦ºö¾Ð
¸ÕÅ¢Õò ¾ìÌÆ¢ ¿£ò¾À¢ý ¸¡Áì ¸ÎíÌÆ¢Å£úóÐ,

´ÕÅ¢Õò ¾õÒì ÌÆÖÚ Å£÷.¯Â¢ Ã¢ý¦À¡Õû¸ðÌ,
´ÕÅ¢Õò ¾õÒÌ ¾¡Áø ÌÕ¨¸Â÷ §¸¡Û¨Ãò¾,
¾¢ÕÅ¢Õò ¾ò§¾¡ ÃÊ¸ü È¢Ã£÷¾¢Õ ¿¡ð¼¸ò§¾.
2478:
¦À¡öñ½¢ýÈ »¡ÉÓõ ¦À¡øÄ¡
¦Å¡ØìÌõ «ØìÌ¼õÒõ,
þó¿¢ýÈ ¿£÷¨Á þÉ¢Â¡
ÓÈ¡¨Á, ¯Â¢ÃÇ¢ôÀ¡ý
±ó¿¢ýÈ §Â¡É¢Ô Á¡öôÀ¢Èó
¾¡Â¢¨Á §Â¡÷¾¨ÄÅ¡.
¦Áö¿¢ýÚ §¸ð¼Õ Ç¡ö,«Ê
§Âý¦ºöÔõ Å¢ñ½ôÀ§Á. 1
2479:
¦ºØ¿£÷ò ¾¼òÐì ¸ÂøÁ¢Ç¢÷ó
¾¡¦Ä¡ôÀ, §ºÂÃ¢ì¸ñ
«Ø¿£÷ ÐÙõÀ «ÄÁÕ
¸¢ýÈÉ, Å¡Æ¢Â§Ã¡
ÓØ¿£÷ Ó¸¢øÅñ½ý ¸ñ½ýÅ¢ñ
½¡ð¼Å÷ ãÐÅÃ¡õ
¦¾¡Ø¿£ Ã¢¨½ÂÊì §¸,«ýÒ
ÝðÊÂ ÝúÌÆü§¸. 2
2480:
ÌÆø§¸¡ ÅÄ÷Á¼ô À¡¨ÅÔõ
ÁñÁ¸ Ùõ¾¢Õ×õ,
¿¢Æø§À¡ø ÅÉ÷¸ñÎ ¿¢üÌí¦¸¡ø
Á£Ùí¦¸¡ø, ¾ñ½óÐÆ¡ö
«Æø§À¡ ÄÎõºì¸ Ãò¾ñ½ø
Å¢ñ§½¡÷ ¦¾¡Æì¸¼×õ
¾Æø§À¡ø º¢Éò¾,«ô ÒûÇ¢ýÀ¢ý
§À¡É ¾É¢¦¿ïî ¸§Á. 3
2481:
¾É¢¦¿ïºõ ÓýÉÅ ÷ Òû§Ç
¸Å÷ó¾Ð, ¾ñ½óÐÆ¡öì
¸¢É¢¦¿ïî ¸ Á¢íÌì ¸Å÷ÅÐ
Â¡Á¢Äõ, ¿£¿Î§Å
... Page 71 of 126
ÓÉ¢Åïºô §Àöîº¢ Ó¨ÄÍ¨Åò

¾¡ýÓÊ ÝÎÐÆ¡öô
ÀÉ¢¿ïº Á¡Õ¾ §Á,±õÁ
¾¡Å¢ ÀÉ¢ôÀ¢Âø§Å? 4
2482:
ÀÉ¢À¢Âø Å¡¸ ×¨¼Â¾ñ
Å¡¨¼,þì ¸¡ÄÁ¢ùç÷
ÀÉ¢À¢Âø ¦ÅøÄ¡õ ¾Å¢÷ó¦¾Ã¢
Å£Íõ, «ó ¾ñ½óÐÆ¡ö
ÀÉ¢ôÒÂø §º¡Õõ ¾¼í¸ñ½¢
Á¡¨Áò¾¢ ÈòÐì¦¸¡Ä¡õ
ÀÉ¢ôÒÂø Åñ½ñ,¦ºí §¸¡¦Ä¡Õ
¿¡ýÚ ¾¼¡Å¢Â§¾? 5
2483:
¾¼¡Å¢Â «õÒõ ÓÃ¢ó¾
º¢¨Ä¸Ùõ §À¡¸Å¢ðÎ,
¸¼¡Â¢É ¦¸¡ñ¦¼¡øÌõ ÅøÄ¢Â£
§¾Ûõ, «ÍÃ÷Áí¸ì
¸¼¡Å¢Â §Å¸ô ÀÈ¨ÅÂ¢ý
À¡¸ý Á¾É¦ºí§¸¡ø
¿¼¡Å¢Â ÜüÈí¸ñ Ë÷,¯Â¢÷
¸¡Á¢ý¸û »¡ÄòÐû§Ç. 6
2484:
»¡Äõ ÀÉ¢ôÀî ¦ºÃ¢òÐ,¿ý
¿£Ã¢ðÎì ¸¡øº¢¨¾óÐ
¿£ÄÅø §ÄÚ ¦À¡Ã¡¿¢ýÈ
Å¡É Á¢Ð,¾¢ÕÁ¡ø
§¸¡Äõ ÍÁóÐ À¢Ã¢ó ¾¡÷
¦¸¡Î¨Á ÌÆÚ¾ñâí
¸¡Äí¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢ §Âý,Å¢¨É
Â¡ðÊ§Âý ¸¡ñ¸¢ýÈ§Å? 7
2485:
¸¡ñ¸¢ý ÈÉ¸Ùõ §¸ð¸¢ý
ÈÉ¸Ùõ ¸¡½¢ø,þó¿¡û
À¡ñÌýÈ ¿¡¼÷ ÀÂ¢ø¸¢ý
ÈÉ,þ¦¾ø Ä¡ÁÈ¢ó§¾¡õ
Á¡ñÌýÈ §Áó¾¢¾ñ Á¡Á¨Ä
§Åí¸¼ò ÐõÀ÷¿õÒõ
§ºñÌýÈõ ¦ ºýÚ,¦À¡ÕûÀ¨¼ô
À¡ý¸üÈ ¾¢ñ½É§Å. 8
... Page 72 of 126
2486:
¾¢ñâï Í¼÷_¾¢ §¿Á¢Âï
¦ºøÅ÷,Å¢ñ ½¡¼¨ÉÂ
Åñâ Á½¢ÅøÄ¢ Â¡§Ã
À¢Ã¢ÀÅ÷ ¾¡õ,þ¨Å§Â¡
¸ñâí ¸ÁÄõ ¸ÕïÍ¼
Ã¡Ê¦Åñ Óò¾ÕõÀ¢
Åñâí ÌÅ¨Ç, Á¼Á¡ý
Å¢Æ¢ì ¸¢ýÈ Á¡Â¢¾§Æ. 9
2487:
Á¡§Â¡ý Å¼¾¢Õ §Åí¸¼
¿¡¼,Åø Ä¢ì¦¸¡Ê¸¡û.
§¿¡§Â¡ ×¨Ãì¸¢Öõ §¸ð¸¢ýÈ¢
Ä£Õ¨Ã Â£÷ _ÁÐ
Å¡§Â¡ «ÐÅýÈ¢ ÅøÅ¢¨É
§ÂÛõ ¸¢Ç¢Ô¦ÁûÌõ
¬§Â¡ «Îõ¦¾¡ñ¨¼ §Â¡,«¨È
§Â¡Å¢ ¾È¢ÅÃ¢§¾. 10
2488:
«Ã¢ÂÉ Â¡Á¢ýÚ ¸¡ñ¸¢ý
ÈÉ,¸ñ½ý Å¢ñ½¨ÉÂ¡ö.
¦ÀÃ¢ÂÉ ¸¡¾õ ¦À¡Õð§¸¡
À¢Ã¢¦Å¦É, »¡Ä¦Áö¾ü
ÌÃ¢¦ÂÉ ¦ÅñÓòÐõ ¨Àõ¦À¡ýÛ
§Áó¾¢¦Â¡ §Ã¡Ì¼í¨¸ô
¦ÀÃ¢¦ÂÉ ¦¸ñ¨¼ì ÌÄõ,þ¨Å
§Â¡ÅóÐ §À÷¸¢ýÈ§Å? 11
2489:
§À÷¸¢ý ÈÐÁ½¢ Á¡¨Á,
À¢Èí¸¢Âû ÇøÀÂ¨Ä
°÷¸¢ý ÈÐ¸íÌø °Æ¢¸
§Ç,þ¦¾ø Ä¡Á¢É§Å
®÷¸¢ýÈ ºì¸Ãò ¦¾õ¦ÀÕ
Á¡ý¸ñ½ý ¾ñ½óÐÆ¡ö
º¡÷¸¢ýÈ ¿ý¦Éïº¢ É¡÷,¾óÐ
§À¡ý ¾É¢ÅÇ§Á. 12
2490
¾É¢ÅÇ÷ ¦ºí§¸¡ø ¿¼¡×,
¾ÆøÅ¡ö «ÃºÅ¢Âô
... Page 73 of 126
ÀÉ¢ÅÇ÷ ¦ºí§¸¡ Ä¢ÕûÅ£ü

È¢Õó¾Ð, À¡÷ÓØÐõ
ÐÉ¢ÅÇ÷ ¸¡¾ø ÐÆ¡¨Âò
ÐÆ¡×¾ñ Å¡¨¼¾Êó
¾¢É¢Å¨Ç ¸¡ôÀÅ Ã¡÷,±¨É
äÆ¢¸ Ç£÷ÅÉ§Å. 13
2491:
®÷ÅÉ §ÅÖÁï §ºÖõ,
¯Â¢÷§Áø Á¢Ç¢÷ó¾¢¨Å§Â¡
§À÷ÅÉ §Å¡ÅøÄ ¦¾öÅ¿ø
§Åû¸¨½, §À¦Ã¡Ç¢§Â
§º¡÷ÅÉ ¿£Äî Í¼÷Å¢Îõ
§ÁÉ¢Âõ Á¡ýÅ¢Íõâ÷
§¾÷ÅÉ, ¦¾öÅÁý É£Ã¸ñ
§½¡Å¢î ¦ºØí¸Â§Ä? 14
2492:
¸Â§Ä¡ _Á¸ñ¸û? ±ýÚ
¸Ç¢Ú Å¢ÉÅ¢ ¿¢üÈ£÷,
«Â§Ä¡÷ «È¢Â¢Ö Á£¦¾ýÉ
Å¡÷ò¨¾, ¸¼ø¸Å÷ó¾
ÒÂ§Ä¡ ÎÄ¡õ¦¸¡ñ¼ø Åñ½ý
ÒÉ§Åí ¸¼ò¦¾õ¦Á¡Îõ
ÀÂ§Ä¡ Å¢Ä£÷,¦¸¡ø¨Äì ¸¡ì¸¢ýÈ
¿¡Ùõ ÀÄÀÄ§Å. 15
2493:
ÀÄÀÄ çÆ¢¸ Ç¡Â¢Îõ,
«ýÈ¢§Â¡÷ ¿¡Æ¢¨¸¨Âô
ÀÄÀÄ ÜÈ¢ð¼ ÜÈ¡Â¢
Îõ,¸ñ½ý Å¢ñ½¨ÉÂ¡ö.
ÀÄÀÄ ¿¡ÇýÀ÷ ÜÊÖõ
¿£í¸¢Öõ Â¡õ¦ÁÄ¢Ðõ
ÀÄÀÄ ÝÆ Ö¨¼òÐ,«õÁ.
Å¡Æ¢Â¢ô À¡Â¢Õ§Ç. 16
2494:
þÕûÅ¢Ã¢ó ¾¡ÄýÉ Á¡¿£÷ò
¾¢¨Ã¦¸¡ñÎ Å¡Æ¢Â§Ã¡
þÕûÀ¢Ã¢ó ¾¡ÃýÀ÷ §¾÷ÅÆ¢
àÃø, «ÃÅ ¨½§Áø
þÕûÅ¢Ã¢ ¿£Äì ¸Õ¿¡
Â¢ÚÍ¼÷ ¸¡øÅÐ§À¡ø
... Page 74 of 126
þÕûÅ¢Ã¢ §º¡¾¢ô, ¦ÀÕÁ¡

Û¨ÈÔ ¦ÁÈ¢¸¼§Ä. 17
2495:
¸¼ø¦¸¡ñ ¦¼Øó¾Ð Å¡Éõ«ù
Å¡Éò¨¾ ÂýÈ¢î¦ºýÚ
¸¼ø¦¸¡ñ ¦¼Øó¾ Å¾É¡
Ä¢Ð,¸ñ½ý ÁñÏõÅ¢ñÏõ
¸¼ø¦¸¡ñ ¦¼Øó¾Åì ¸¡Äí¦¸¡
§Ä¡.ÒÂü ¸¡Äí¦¸¡§Ä¡.
¸¼ø¦¸¡ñ¼ ¸ñ½£÷, «ÕÅ¢¦ºö
Â¡¿¢üÌõ ¸¡Ã¢¨¸§Â. 18
2496:
¸¡Ã¢¨¸ Â¡÷¿¢¨È ¸¡ôÀÅ÷
Â¡¦ÃýÚ, ¸¡÷¦¸¡ñÊý§É
Á¡Ã¢¨¸ §ÂÈ¢ « ¨ÈÂ¢Îõ
¸¡ÄòÐõ, Å¡Æ¢Â§Ã¡
º¡Ã¢¨¸ô ÒûÇ÷«ó ¾ñ½ó
ÐÆ¡Â¢¨È ÜÂÕÇ¡÷
§ºÃ¢¨¸ §ÂÕõ, ÀÆ¢Â¡
Å¢¨Çó¦¾ý º¢ý¦Á¡Æ¢ì§¸. 19
2497:
º¢ý¦Á¡Æ¢ §¿¡§Â¡ ¸Æ¢¦ÀÕó
¦¾öÅõ,þó §¿¡Â¢É¦¾ý
È¢ý¦Á¡Æ¢ §¸ðìÌ Á¢Çó¦¾öÅ
ÁýÈ¢Ð §ÅÄ.¿¢ø¿£
±ý¦Á¡Æ¢ §¸ñÁ¢¦Éý «õÁ¨É
Á£÷.¯Ä §¸ØÓñ¼¡ý
¦º¡ø¦Á¡Æ¢, Á¡ÄÂó ¾ñ½óÐ
Æ¡ö¦¸¡ñÎ ÝðÎÁ¢§É. 20
2498:
ÝðÎ¿ý Á¡¨Ä¸û àÂÉ
§Åó¾¢,Å¢ñ §½¡÷¸û¿ýÉ£÷
¬ðÊÂó àÀõ ¾Ã¡¿¢ü¸
§ÅÂíÌ,µ÷ Á¡¨ÂÂ¢É¡ø
®ðÊÂ ¦Åñ¨½ ¦¾¡Î×ñ½ô
§À¡ó¾¢Á¢ §ÄüÚÅýÜý
§¸¡ðÊ¨¼ Â¡Ê¨É ÜòÐ«¼
Ä¡Â÷¾õ ¦¸¡õÀ¢Ûì§¸. 21
2499:
... Page 75 of 126
¦¸¡õÀ¡÷ ¾¨Æ¨¸ º¢Ú¿¡

¦½È¢Å¢Äõ §Åð¨¼¦¸¡ñ¼¡ð
¼õÀ¡÷ ¸Ç¢Ú Å¢É×Å
¨¾Â÷Òû éÕõ¸ûÅ÷
¾õÀ¡ Ã¸ò¦¾ýÚ Á¡¼¡
¾É¾õÁ¢ø Ü¼¡¾É
ÅõÀ¡÷ Å¢É¡î¦º¡øÄ §Å¡,±õ¨Á
¨Åò¾¾¢ù Å¡ýÒÉò§¾? 22
2500:
ÒÉ§Á¡ ÒÉò¾Â §ÄÅÆ¢
§À¡Ìõ «ÕÅ¢¨É§Âý ,
ÁÉ§Á¡ Á¸Ç¢÷_í ¸¡Åø¦º¡ø
Ä£÷,Òñ¼ Ã£¸ò¾í§¸ú
ÅÉ§Á¡ Ã¨ÉÂ¸ñ ½¡ý¸ñ½ý
Å¡É¡ ¼ÁÕõ¦¾öÅò
¾¢É§Á¡ Ã¨ÉÂ£÷¸ Ç¡ö,þ¨Å
§Â¡_õ þÂøÒ¸§Ç? 23
2501:
þÂøÅ¡ Â¢ÉÅïº §¿¡ö¦¸¡ñ
ÎÄ¡×õ, µ§Ã¡Ì¼í¨¸ì
¸ÂøÀ¡ö ÅÉ¦ÀÕ ¿£÷ì¸ñ¸û
¾õ¦Á¡Îõ, ÌýÈ¦Á¡ýÈ¡ø
ÒÂøÅ¡ Â¢É¿¢¨Ã ¸¡ò¾Òû
é÷¾¢¸û éÕõÐÆ¡öì
¦¸¡ÂøÅ¡ö ÁÄ÷§Áø, ÁÉò¦¾¡¦¼ý
É¡í¦¸¡¦Äõ §¸¡øÅ¨Çì§¸? 24
2502:
±í§¸¡ø Å¨ÇÓ¾ Ä¡,¸ñ½ý
ÁñÏõÅ¢ñ Ïõ«Ç¢ìÌõ
¦ºí§¸¡ø Å¨Ç× Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ
Á¡ø,¾¢Èø §ºÃÁ÷
¾í§¸¡ Û¨¼Â¾í §¸¡ÛõÀ
¦ÃøÄ¡ ÂÅ÷ìÌõ¾í§¸¡ý
¿í§¸¡ Û¸ìÌõ ÐÆ ¡ö,±ï¦ºö
Â¡¾¢É¢ ¿¡É¢Äò§¾ ? 25
2503:
¿¡É¢Äõ Å¡öì¦¸¡ñÎ ¿ýÉ£
ÃÈ¦ÁýÚ §¸¡Ð¦¸¡ñ¼,
§ÅÉ¢Äï ¦ºøÅý Í¨ÅòÐÁ¢ú
À¡¨Ä, ¸¼ó¾¦À¡ý§É.
... Page 76 of 126
¸¡ø¿¢Äó §¾¡öóÐÅ¢ñ §½¡÷¦¾¡Øõ

¸ñ½ý¦Å· ¸¡×Ð«õâó
§¾É¢Çï §º¡¨ÄÂô À¡ÄÐ,±ô
À¡¨ÄìÌõ §ºÁò¾§¾. 26
2504:
§ºÁõ¦ºí §¸¡ÉÕ §Ç,¦ºÕ
Å¡Õõ¿ð À¡ÌÅ¦Ãý
§ÈÁõ ¦ÀÈ¨ÅÂõ ¦º¡øÖõ¦Áö
§Â,Àñ¦¼ø Ä¡õÁ¨ÈÜö
ÂÁí¸ §¼¡¦ÈÃ¢ Å£Íõ¿í
¸ñ½Éó ¾ñ½óÐÆ¡öò
¾¡Áõ Ò¨ÉÂ,«ù Å¡¨¼Â£
§¾¡ÅóÐ ¾ñ¦½ýÈ§¾. 27
2505:
¾ñ½ó ÐÆ¡öÅ¨Ç ¦¸¡ûÅÐ
Â¡Á¢Æô §À¡õ, ¿Î§Å
Åñ½õ ÐÆ¡Å¢§Â¡÷ Å¡¨¼
ÔÄ¡×õ,Åû Å¡ÂÄ¸¡ø
Òû¿ó ÐÆ¡§Á ¦À¡Õ¿£÷ò
¾¢ÕÅÃí ¸¡.«ÕÇ¡ö
±ñ½ó ÐÆ¡× Á¢¼òÐ,¯Ç
§Å¡ÀñÎõ þýÉýÉ§Å? 28
2506:
þýÉýÉ à¦ ¾õ¨Á ¬ÇüÈô
ÀðÊÃó ¾¡Ç¢Å¦ÇýÚ
«ýÉýÉ ¦º¡øÄ¡ô ¦À¨¼¦Â¡Îõ
§À¡öÅÕõ, ¿£ÄÓñ¼
Á¢ýÉýÉ §ÁÉ¢ô ¦ÀÕÁ¡
ÛÄ¸¢ø¦Àñ àÐ¦ºøÄ¡
«ýÉýÉ ¿£÷¨Á¦¸¡ §Ä¡,ÌÊî
º£÷¨ÁÂ¢ ÄýÉí¸§Ç . 29
2507:
«ýÉõ¦ºø Å£ÕõÅñ ¼¡Éõ¦ºø
Å£Õõ ¦¾¡Ø¾¢Ãó§¾ý
ÓýÉõ¦ºø Å£÷¸û ÁÈ§ÅøÁ¢
§É¡¸ñ½ý ¨ÅÌó¾§É¡
¦¼ý¦Éïº¢ É¡¨Ãì¸ñ ¼¡¦Äý¨Éî
¦º¡øÄ¢ «ÅÃ¢¨¼¿£÷
þýÉï¦ºø Ä£§Ã¡, þÐ§Å¡
¾¸¦Åý È¢¨ºÁ¢ý¸§Ç . 30
... Page 77 of 126
2508:
þ¨ºÁ¢ý¸û à¦¾ý È¢¨ºò¾¡
Ä¢¨ºÂ¢Äõ, ±ý¾¨Ä§Áø
«¨ºÁ¢ý¸ ¦ÇýÈ¡ Ä¨ºÂ¢í¦¸¡
Ä¡õ,«õ¦À¡ý Á¡Á½¢¸û
¾¢¨ºÁ¢ý Á¢Ç¢Õõ ¾¢Õ§Åí
¸ðòÐÅý ¾¡ûº¢ÁÂõ
Á¢¨ºÁ¢ý Á¢Ç¢Ã¢Â §À¡Å¡ý
ÅÆ¢ì ¦¸¡ñ¼ §Á¸í¸§Ç . 31
2509:
§Á¸í¸ §Ç¡.¯¨Ã Â£÷,¾¢Õ
Á¡ø¾¢Õ §ÁÉ¢¦Â¡ìÌõ
§Â¡¸í¸ Ùí¸Ùì ¦¸ùÅ¡Ú
¦ÀüÈ£÷, ¯Â¢ÃÇ¢ôÀ¡ý
Á¡¸í¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾¢Ã¢óÐ ¿ý
É£÷¸û ÍÁóÐ_ó¾õ
¬¸í¸û §¿¡Å, ÅÕóÐõ
¾ÅÁ¡õ «Õû¦ÀüÈ§¾? 32
2510:
«ÕÇ¡÷ ¾¢Õîºì ¸Ãò¾¡ø
«¸øÅ¢Íõ Òõ¿¢ÄÛõ
þÕÇ¡÷ Å¢¨É¦¸¼î ¦ºí§¸¡ø
¿¼¡×¾¢÷, ®í§¸¡÷¦ÀñÀ¡ø
¦À¡Õ§Ç¡ ±ÛÁ¢¸ú §Å¡?þÅü
È¢ýÒÈò ¾¡¦Çý¦Èñ§½¡?
¦¾Õ§Ç¡õ «ÃÅ ¨½ Â£÷,þÅû
Á¡¨Á º¢¨¾ì¸¢ýÈ§¾. 33
2511:
º¢¨¾ì¸¢ýÈ ¾¡Æ¢¦Âý È¡Æ¢¨Âî
º£È¢,¾ý º£ÈÊÂ¡ø
¯¨¾ì¸¢ýÈ ¿¡Â¸ó ¾ý¦É¡Îõ
Á¡§Ä, ¯ÉÐ¾ñ¾¡÷
¾¨¾ì¸¢ýÈ ¾ñ½ó ÐÆ¡Â½¢
Å¡ÉÐ §ÅÁÉÁ¡öô
À¨¾ì¸¢ýÈ Á¡¾¢ý ¾¢ÈòÐ«È¢
§Âï¦ºÂü À¡ÄÐ§Å. 34
2512:
À¡øÅ¡öô À¢¨ÈôÀ¢û¨Ç ´ì¸¨Äì
¦¸¡ñÎ, À¸Ä¢Æó¾
... Page 78 of 126
§ÁøÀ¡ø ¾¢¨ºô¦Àñ ÒÄõÒÚ

Á¡¨Ä, ¯Ä¸Çó¾
Á¡øÀ¡ø ÐÆ¡öìÌ ÁÉÓ¨¼
Â¡÷ìÌ¿ø ¸¢ü ¨È¦ÂøÄ¡õ
§º¡øÅ¡ý ÒÌóÐ,þÐ §Å¡÷ÀÉ¢
Å¡¨¼ ÐÆ¡¸¢ýÈ§¾. 35
2513:
ÐÆ¡¦¿Îï ÝÆ¢Õ ¦ÇýÚ,¾ý
¾ñ¾¡ ÃÐ¦ÀÂÃ¡
±Æ¡¦¿Î çÆ¢ ¦ÂØó¾Å¢ì
¸¡ÄòÐõ, ®í¸¢Å§Ç¡
ÅÆ¡¦¿Îó ÐýÀò¾ ¦ÇýÈ¢Ãí
¸¡ÃõÁ §É¡.þÄí¨¸ì
ÌÆ¡¦¿Î Á¡¼õ, þÊò¾
À¢Ã¡É¡÷ ¦¸¡Î¨Á¸§Ç . 36
2514:
¦¸¡Îí¸¡ø º¢¨ÄÂ÷ ¿¢¨Ã§¸¡
ÙÆÅ÷, ¦¸¡¨ÄÂ¢ø¦ÅöÂ
¸Îí¸¡ø þ¨Ç»÷ ÐÊÀÎõ
¸ù¨ÅòÐ , «ÕÅ¢¨É§Âý
¦¿Îí¸¡Ä Óõ¸ñ½ý ¿£ñÁÄ÷ô
À¡¾õ ÀÃÅ¢ô ¦ÀüÈ
¦¾¡Îí¸¡ ¦Ä¡º¢Ô Á¢¨¼,þÇ
Á¡ï¦ ºýÈ Ýú¸¼§Á. 37
2515:
¸¼Á¡ Â¢É¸û ¸Æ¢òÐ,¾õ
¸¡øÅý¨Á Â¡øÀÄ¿¡û
¾¼Á¡ Â¢ÉÒìÌ ¿£÷¿¢¨Ä
¿¢ýÈ ¾ÅÁ¢Ð¦¸¡ø,
Ì¼Á¡Ê Â¢õÁñÏõ Å¢ñÏõ
ÌÖí¸ ×Ä¸ÇóÐ
¿¼Á¡ ÊÂ¦ÀÕ Á¡ý,¯Õ
¦Å¡ò¾É ¿£Äí¸§Ç. 38
2516:
¿£Äò ¾¼Å¨Ã §ÁøÒñ¼
Ã£¸ ¦¿Îó¾¼í¸û
§À¡Ä, ¦À¡Ä¢ó¦¾Áì ¦¸øÄ¡
Å¢¼ò¾×õ, ¦À¡íÌÓó¿£÷
»¡Äô À¢Ã¡ýÅ¢Íõ ÒìÌõ
À¢Ã¡ýÁüÚõ ¿ø§Ä¡÷À¢Ã¡ý
... Page 79 of 126
§¸¡Äõ ¸Ã¢Â À¢Ã¡ý,±õ

À¢Ã¡ý¸ñ½¢ý §¸¡Äí¸§Ç. 39
2517:
§¸¡Äô À¸ü¸Ç¢ ¦È ¡ýÚ¸ü
ÒöÂ, ÌÆ¡õÅ¢Ã¢ó¾
¿£Äì¸í Ìü¸Ç¢ ¦ÈøÄ¡õ
¿¢¨Èó¾É, §¿Ã¢¨ÆÂ£÷ .
»¡Äô¦À¡ý Á¡¾¢ý Á½¡Çý
ÐÆ¡ö¿í¸û ÝúÌÆü§¸
²Äô Ò¨Éó¦¾ý¨É Á¡÷,±õ¨Á
§¿¡ìÌÅ ¦¾ýÚ¦¸¡§Ä¡. 40
2518:
±ýÚõÒý Å¡¨¼ Â¢Ð¸ñ
¼È¢Ðõ,þù Å¡Ú¦Åõ¨Á
´ýÚÓÕ×õ ÍÅÎõ
¦¾Ã¢Â¢Äõ, µí¸ÍÃ÷
¦À¡ýÚõ Å¨¸Òû¨Ç ä÷Å¡ý
«ÕÇÕ Ç¡¾Å¢ó¿¡û
ÁýÈ¢ø ¿¢¨ÈÀÆ¢ àüÈ¢,¿¢ý
¦Èý¨ÉÅý ¸¡üÈÎ§Á. 41
2519:
Åý¸¡ü È¨ÈÂ ´Õí §¸
ÁÈ¢óÐ ¸¢¼ó¾Ä÷ó¾,
¦Áý¸¡ü ¸ÁÄò ¾¼õ§À¡ü
¦À¡Ä¢ó¾É, ÁñÏõÅ¢ñÏõ
±ý¸¡ü ¸ÇÅ¢ý¨Á ¸¡ñÁ¢¦Éý
À¡¦É¡òÐ Å¡ý¿¢Á¢÷ó¾
¾ý¸¡øÀ½¢ó¾¦Åý À¡ø,±õÀ¢
Ã¡É ¾¼í¸ñ¸§Ç. 42
2520:
¸ñÏõ¦ºó ¾¡Á¨Ã ¨¸Ô
Á¨Å«Ê §Â¡«¨Å§Â,
Åñ½õ ¸Ã¢Â§¾¡÷ Á¡øÅ¨Ã
§À¡ýÚ, Á¾¢Å¢¸üÀ¡ø
Å¢ñÏõ ¸¼óÐõÀ÷ «ôÀ¡øÁ¢ì
ÌÁü¦Èô À¡ø±Å÷ìÌõ
±ñÏ Á¢¼ò¾Ð §Å¡,±õÀ¢
Ã¡É ¦¾Æ¢ø¿¢È§Á? 43
2521:
... Page 80 of 126
¿¢ÂÓÂ÷ §¸¡ÄÓõ §ÀÕõ

¯Õ×õ þ¨ÅÂ¢¨Å¦ÂýÚ ,
«ÈÓÂø »¡Éî ºÁÂ¢¸û
§Àº¢Öõ, «í¸í¦¸øÄ¡õ
¯È×Â÷ »¡Éî Í¼÷Å¢Çì
¸¡ö¿¢ýÈ ¾ýÈ¢¦Â¡ýÚõ
¦ÀÈÓÂý È¡Ã¢ø¨Ä Â¡ø,±õÀ¢
Ã¡ýÈý ¦ÀÕ ¨Á¨Â§Â. 44
2522:
¦ÀÕí§¸Æ Ä¡÷¾õ ¦ÀÕí¸ñ
ÁÄ÷ôÒñ¼ Ã£¸õ¿õ§Áø
´Õí §¸ À¢ÈÆ¨Åò ¾¡Ã¢ùÅ
¸¡Äõ, ´ÕÅ ÷¿õ§À¡ø
ÅÕõ§¸ú ÀÅÕÇ §Ã?¦¾¡ø¨Ä
Å¡Æ¢Âõ ÝúÀ¢ÈôÒõ
ÁÕí§¸ ÅÃô¦ÀÚ §Á,¦º¡øÖ
Å¡Æ¢ Á¼¦¿ïº§Á. 45
2523:
Á¼¦¿ïº ¦ÁýÚõ ¾Á¦¾ýÚõ,
µ÷¸Õ Áõ¸Õ¾¢,
Å¢¼¦¿ï¨º ÔüÈ¡÷ Å¢¼§Å¡
«¨ÁÔõ,«ô ¦À¡ý¦ÀÂ§Ã¡ý
¾¼¦¿ïºõ ¸£ñ¼ À¢Ã¡É¡÷
¾Á¾Êì ¸£úÅ¢¼ô§À¡öò
¾¢¼¦¿ïº Á¡ö,±õ¨Á ¿£ò¾¢ýÚ
¾¡Úõ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ§¾. 46
2524:
¾¢Ã¢¸¢ý ÈÐÅ¼ Á¡Õ¾õ,
¾¢í¸û¦Åó ¾£Ó¸óÐ
¦º¡Ã¢¸¢ý ÈÐ«Ð ×õ«Ð
¸ñ½ýÅ¢ñ ß÷¦¾¡Æ§Å
ºÃ¢¸¢ý ÈÐºí¸õ ¾ñ½óÐ
Æ¡öìÌÅñ ½õÀÂ¨Ä
Å¢Ã¢¸¢ý ÈÐÓØ ¦ÁöÔõ ,±ý
É¡í¦¸¡¦Äý ¦ÁøÄ¢Âü§¸? 47
2525:
¦ÁøÄ¢Â Ä¡ì¨¸ì ¸¢ÕÁ¢,
ÌÕÅ¢ø Á¢Ç¢ ÷¾ó¾¡í§¸
¦ºøÄ¢Â ¦ºø¨¸ò ÐÄ¨¸¦Âý
¸¡Ïõ,±ý É¡Öõ¾ý¨Éî
... Page 81 of 126
¦º¡øÄ¢Â ÝÆø ¾¢ÕÁ¡

ÄÅý¸Å¢ Â¡Ð¸ü§Èý?
ÀøÄ¢Â¢ý ¦º¡øÖõ¦º¡ø Ä¡ì¦¸¡ûÅ
§¾¡×ñÎ ÀñÎÀñ§¼. 48
2526:
ÀñÎõ ÀÄÀÄ Å£í¸¢Õû
¸¡ñÎõ,þô À¡Â¢Õû§À¡ø
¸ñÎ ÁÈ¢ÅÐõ §¸ðÀÐõ
Â¡Á¢Äõ, ¸¡ÇÅñ½
ÅñÎñ ÐÆ¡öô¦ÀÕ Á¡ýÁÐ
Ý¾Éý ¾¡§Á¡¾Ãý
¯ñÎõ ¯Á¢úóÐõ ¸¼¡Â,Áñ
§½ÃýÉ ´ñÏ¾§Ä. 49
2527:
´ñÏ¾ø Á¡¨Á ´Ç¢ÀÂ
Å¡¨Á, Å¢¨ÃóÐ¿ó§¾÷
¿ñÏ¾ø §ÅñÎõ ÅÄÅ.
¸¼¡¸¢ýÚ, §¾ý¿Å¢ýÈ
ÅñÓ¾ø ¿¡Â¸ý ¿£ûÓÊ
¦ÅñÓò¾ Å¡º¢¨¸ò¾¡ö
ÁñÓ¾ø §º÷×üÚ, «ÕÅ¢¦ºö
Â¡¿¢üÌõ Á¡Á¨Äì§¸. 50
2528:
Á¨Ä¦¸¡ñÎ Áò¾¡ «ÃÅ¡ø
ÍÆüÈ¢Â Á¡ÂôÀ¢Ã¡ý.
«¨Ä¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ «Ó¾õ¦¸¡û
Ç¡Ð ¸¼ø,ÀÃ¾÷
Å¢¨Ä¦¸¡ñÎ ¾ó¾ºí ¸õþ¨Å
§ÅÃ¢ò ÐÆ¡öÐ¨½Â¡ò
Ð¨Ä¦¸¡ñÎ ¾¡Âõ ¸¢Ç÷óÐ,¦¸¡û
Å¡¦É¡ò ¾¨Æì¸¢ýÈ§¾. 51
2529:
«¨ÆìÌõ ¸Õí¸¼ø ¦Åñ¾¢¨Ãì
¨¸¦¸¡ñÎ §À¡ö,«Ä÷Å¡ö
Á¨Æì¸ñ Á¼ó¨¾ «ÃÅ¨½
§ÂÈ,Áñ Á¡¾÷Å¢ñÅ¡ö
«¨ÆòÐô ÒÄõÀ¢ Ó¨ÄÁ¨Ä
§Áø¿¢ýÚõ ¬Ú¸Ç¡ö
Á¨Æì¸ñ½ ¿£÷,¾¢Õ Á¡ø¦ ¸¡Ê
Â¡¦ÉýÚ Å¡÷¸¢ýÈ§¾. 52
... Page 82 of 126
2530:
Å¡Ã¡ Â¢ÉÓ¨Ä Â¡Ç¢Åû
Å¡§É¡÷ ¾¨ÄÁ¸É¡õ,
§ºÃ¡ Â¢É¦¾öÅ ¿ý§É¡
Â¢Ð,¦¾öÅò ¾ñ½óÐÆ¡öò
¾¡Ã¡ Â¢Ûõ¾¨Æ Â¡Â¢Ûõ
¾ñ¦¸¡õÀ ¾¡Â¢Ûõ¸£ú
§ÅÃ¡ Â¢Ûõ,¿¢ýÈ Áñ½¡Â¢
Ûõ¦¸¡ñÎ Å£ÍÁ¢§É. 53
2531:
Å£Íõ º¢È¸¡ø ÀÈò¾¢÷,Å¢ñ
½¡Î_í ¸ð¦¸Ç¢Ð
§ÀÍõ ÀÊÂýÉ §Àº¢Ôõ
§À¡ÅÐ, ¦¿ö¦¾¡Î×ñ
§¼Íõ ÀÊÂýÉ ¦ ºöÔ¦Áõ
Á£º÷Å¢ñ §½¡÷À¢Ã¡É¡÷
Á¡º¢ý ÁÄÃÊì ¸£ú,±õ¨Áî
§º÷Å¢ìÌõ ÅñÎ¸§Ç 54
2532:
ÅñÎ¸ §Ç¡.ÅõÁ¢ý ¿£÷ôâ
¿¢Äôâ ÁÃò¾¢¦Ä¡ñâ,
¯ñÎ¸Ç¢òÐÆø Å£÷ì¦¸¡ý
Ú¨Ãì¸¢Âõ, ²É¦Á¡ýÈ¡ö
ÁñÐ¸ Ç¡Ê¨Å Ìó¾Áý
É¡ûÌÆø Å¡öÅ¢¨Ã§À¡ø
Å¢ñÎ¸û Å¡Õõ, ÁÄÕÇ
§Å¡_õ Å¢ÂÄ¢¼ò§¾? 55
2533:
Å¢ÂÄ¢¼ Óñ¼ À¢Ã¡É¡
Å¢Îò¾ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø,
¯ÂÄ¢¼õ ¦ÀüÚöó¾õ «ïºÄõ
§¾¡Æ¢,µ÷ ¾ñ¦¾ýÈøÅó
¾ÂÄ¢¨¼ Â¡Õõ «È¢ó¾¢Ä÷
«õâó ÐÆ ¡Â¢É¢ý§¾ý
ÒÂÖ¨¼ ¿£÷¨ÁÂ¢ É¡ø,¾¼
Å¢ü¦Èý ÒÄý¸Ä§É. 56
2534:
ÒÄìÌñ ¼ÄôÒñ¼ Ã£¸ò¾
§À¡÷ì¦¸¡ñ¨¼, ÅøÄ¢¦Â¡ýÈ¡ø
... Page 83 of 126
Å¢ÄìÌñ ÎÄ¡¸¢ýÚ §ÅøÅ¢Æ¢ì

¸¢ýÈÉ, ¸ñ½ý ¨¸Â¡ø
ÁÄìÌñ ¼Ó¾õ ÍÃó¾
ÁÈ¢¸¼ø §À¡ýÈÅüÈ¡ø
¸ÄìÌñ¼ ¿¡ýÚ¸ñ ¼¡÷,±õ¨Á
Â¡Õõ ¸ÆÈÄ§Ã. 57
2535:
¸Æø¾Äõ ´ý§È ¿¢ÄÓØ
¾¡Â¢üÚ, ´Õ¸Æø§À¡ö
¿¢Æø¾Ã ±øÄ¡ Å¢ÍõÒõ
¿¢¨Èó¾Ð, ¿£ñ¼ «ñ¼òÐ
¯ÆÈÄ÷ »¡Éî Í¼÷Å¢Çì
¸¡ÔÂ÷ó §¾¡¨ÃÂ¢øÄ¡
«ÆÈÄ÷ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý, ±ý
§É¡Å¢í ¸Çì¸¢ýÈ§¾? 58
2536:
«ÇôÀÕó ¾ý¨ÁÂ °Æ¢Âí
¸íÌø,«ó ¾ñ½óÐÆ¡öìÌ
¯Çô¦ÀÕí ¸¡¾Ä¢ø ¿£Ç¢Â
Å¡ÔÇ, µíÌÓó ¿£÷
ÅÇô¦ÀÕ ¿¡¼ý ÁÐÝ
¾É¦ÉýÛõ ÅøÅ¢¨É§Âý
¾Çô¦ÀÕ ¿£ñÓÚ Åø,¦ºöÂ
Å¡Â ¾¼Ó¨Ä§Â. 59
2537:
Ó¨Ä§Â¡ ÓØÓüÚõ §À¡ó¾¢Ä,
¦Á¡öâí ÌÆøÌÈ¢Â
¸¨Ä§Â¡ «¨ÃÂ¢ø¨Ä ¿¡§Å¡
ÌÆÚõ, ¸¼øÁñ¦½øÄ¡õ
Å¢¨Ä§Â¡ ±ÉÁ¢Ç¢ Õí¸ñ
½¢ÅûÀÃ §Á.¦ÀÕÁ¡ý
Á¨Ä§Â¡ ¾¢Õ§Åí ¸¼¦ÁýÚ
¸ü¸¢ýÈ¡ Å¡º¸§Á? (2) 60
2538:
Å¡º¸õ ¦ºöÅÐ ¿õÀÃ
§Á?, ¦¾¡ø¨Ä Å¡ÉÅ÷¾õ
¿¡Â¸ý ¿¡Â¸ ¦ÃøÄ¡õ
¦¾¡ØÁÅý, »¡ÄÓüÚõ
§ÅÂ¸ Á¡Â¢Ûõ §º¡Ã¡
Å¨¸Â¢Ãñ §¼ÂÊÂ¡ø
... Page 84 of 126
¾¡ÂÅý, ¬öìÌÄ Á¡öÅóÐ

§¾¡ýÈ¢üÚ ¿õÁ¢¨È§Â. 61
2539:
þ¨È§Â¡ þÃì¸¢Ûõ ®í§¸¡÷¦Àñ
¼¡ø,±É ×õÁ¢Ãí¸¡Ð,
«¨È§Â¡. ±É¿¢ý È¾¢Õõ
¸Õí¸¼ø, ®íì¸¢Åû¾ý
¿¢¨È§Â¡ þÉ¢Ôý ¾¢ÕÅÕ
Ç¡ÄýÈ¢ì ¸¡ôÀÃ¢¾¡ø
Ó¨È§Â¡, «ÃÅ¨½ §ÁøÀûÇ¢
¦¸¡ñ¼ Ó¸¢øÅñ½§É. 62
2540:
Åñ½õ º¢ÅóÐÇ Å¡É¡
¼ÁÕõ ÌÇ¢÷Å¢Æ¢Â ,
¾ñ¦Áý ¸ÁÄò ¾¼õ§À¡ø
¦À¡Ä¢ó¾É, ¾¡Á¢¨Å§Â¡
¸ñ½ý ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÓ¸ó
¾ý¦É¡Îõ ¸¡¾ø¦ºö§¾ü
¦¸ñ½õ ÒÌóÐ,«Ê §Â¦É¡Êì
¸¡Ä Á¢Õ¸¢ýÈ§¾. 63
2541:
þÕì¸¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¦¿È¢Â¢Øì
¸¡¨Á, ¯Ä¸Çó¾
¾¢Õò¾¡ Ç¢¨½¿¢Äò §¾Å÷
Å½íÌÅ÷, Â¡Óõ «Å¡
´Õì¸¡ Å¢¨É¦Â¡Îõ ±õ¦Á¡Îõ
¦¿¡óÐ ¸É¢Â¢ý¨ÁÂ¢ý
¸Õì¸¡ö ¸ÊôÀÅ÷ §À¡ø,¾¢Õ
¿¡Áî¦º¡ø ¸üÈÉ§Á. 64
2542:
¸üÚô À¢¨½ÁÄ÷ì ¸ñ½¢ý
ÌÄõ¦ÅýÚ,µ §Ã¡¸ÕÁõ
¯üÚô ÀÂ¢ýÚ ¦ºÅ¢¦Â¡Î
º¡Å¢, ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ
ÓüÚõ Å¢Øíì¸¢ ÔÁ¢úó¾
À¢Ã¡É¡÷ ¾¢ÕÅÊì¸£ú
¯üÚõ ¯È¡Ðõ, Á¢Ç£÷ó¾¸ñ
½¡¦Âõ¨Á ¯ñ¸¢ýÈ§Å. 65
2543:
... Page 85 of 126
¯ñ½¡ ÐÈí¸¡ Ð½÷×Úõ

±ò¾¨É §Â¡¸¢Â÷ìÌõ
±ñ½¡ö Á¢Ç¢Õõ þÂøÀ¢É
Å¡õ,±Ã¢ ¿£÷ÅÇ¢Å¡ý
Áñ½¡ ¸¢Â¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý
ÈÉÐ¨Å Ìó¾ÁýÉ¡û
¸ñ½¡ö «ÕÅ¢¨É §Âý,¯Â¢
Ã¡Â¢É ¸¡Å¢¸§Ç. 66
2544:
¸¡Å¢Ôõ ¿£ÄÓõ §ÅÖõ
¸ÂÖõ ÀÄÀÄ¦ÅýÚ,
¬Å¢Â¢ý ¾ý¨Á «ÇÅøÄ
À¡Ã¢ôÒ, «ÍÃ÷¦ºüÈ
Á¡Å¢Âõ ÒûÅøÄ Á¡¾Åý
§¸¡Å¢ó¾ý §Åí¸¼õ§º÷
àÅ¢Âõ §À¨¼Âý É¡û,¸ñ¸
Ç¡Â Ð¨½ÁÄ§Ã. 67
2545:
ÁÄ÷ó§¾ ¦Â¡Æ¢Ä¢ó¾¢Ä Á¡¨ÄÔõ
Á¡¨Ä¦À¡ý Å¡º¢¨¸Ôõ
ÒÄó§¾¡ö ¾¨ÆôÀó¾÷ ¾ñÎÈ
¿¡üÈ¢, ¦À¡Õ¸¼øÝú
¿¢Äó¾¡ Å¢Â¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý
¾ÉÐ¨Å Ìó¾ÁýÉ¡ö.
¸Äó¾¡÷ ÅÃ¦Å¾¢÷ ¦¸¡ñÎ,Åý
¦¸¡ý¨È¸û ¸¡÷ò¾É§Å. 68
2546:
¸¡§Ãü È¢Õû¦º¸¢ §ÄüÈ¢ý
Í¼Õì Ì¨ÇóÐ, ¦ÅøÅ¡ý
§À¡§Ãü ¦È¾¢÷ó¾Ð Òý¾¨Ä
Á¡¨Ä, ÒÅÉ¢¦ÂøÄ ¡õ
¿£§Ãü ÈÇó¾ ¦¿ÊÂ
À¢Ã¡ÉÕ Ç¡Å¢Î§Á?
Å¡§Ãü È¢ÇÓ¨Ä Â¡ö,ÅÕó
§¾Öý Å¨Çò¾¢È§Á. 69
2547:
Å¨ÇÅ ¡öò ¾¢Õîºì ¸Ãò¦¾í¸û
Å¡ÉÅ É¡÷ÓÊ§Áø,
¾¨ÇÅ ¡ö ¿Úí¸ñ½¢ò ¾ñ½ó
ÐÆ¡öìÌÅñ ½õÀÂ¨Ä,
... Page 86 of 126
Å¢¨ÇÅ ¡ý Á¢¸ÅóÐ ¿¡û¾¢í¸

Ç¡ñÞÆ¢ ¿¢ü¸¦Åõ¨Á
¯¨ÇÅ¡ý ÒÌóÐ ,þÐ §Å¡÷¸íÌø
¬Â¢Ãõ °Æ¢¸§Ç. 70
2548:
°Æ¢¸ Ç¡ÔÄ §¸ØÓñ
¼¡¦Éý È¢Äõ,ÀÆí¸ñÎ
¬Æ¢¸ Ç¡õÀÆ Åñ½¦Áý
§ÈüìÌ,«· §¾¦¸¡ñ¼ý¨É
¿¡Æ¢Å §Ç¡¦ÅÛõ »¡ÄÓñ
¼¡ýÅñ½õ ¦º¡øÄ¢ü¦ÈýÛõ
§¾¡Æ¢¸ §Ç¡.¯¨Ã Â£÷,±õ¨Á
«õÁ¨É Ýú¸¢ýÈ§Å. 71
2549:
Ýúì¸¢ýÈ ¸íÌø ÍÕí¸¡
þÕÇ¢ý ¸Õó¾¢½¢õ¨À,
§À¡ú¸¢ýÈ ¾¢í ¸Çõ À¢û¨ÇÔõ
§À¡ú¸, ÐÆ¡öÁÄ÷ì§¸
¾¡ú¸¢ýÈ ¦¿ïºò ¦¾¡Õ¾Á¢
Â¡ðÊ§Âý Á¡¨Áì¸¢ýÚ
Å¡ú¸¢ýÈ Å¡È¢Ð §Å¡,ÅóÐ
§¾¡ýÈ¢Ú Å¡Ä¢Â§¾. 72
2550:
Å¡ø¦Åñ ½¢Ä×Ä ¸¡Ãî
ÍÃìÌõ¦Åñ ¾¢í ¸¦ÇýÛõ,
À¡øÅ¢ñ ÍÃÅ¢ ÍÃÓ ¾¢÷
Á¡¨Ä, ÀÃ¢¾¢Åð¼õ
§À¡Öõ Í¼Ã¼ Ä¡Æ¢ôÀ¢
Ã¡ý¦À¡Æ¢ø ²ÆÇ¢ìÌõ
º¡øÀ¢ý ¾¨¸¨Á¦¸¡ Ä¡õ,¾Á¢
Â¡Ê ¾Ç÷ó¾Ð§Å? 73
2551:
¾Ç÷óÐõ ÓÈ¢óÐõ ÅÕ¾¢¨Ãô
À¡Âø, ¾¢Õ¦¿Îí¸ñ
ÅÇ÷óÐõ «È¢×üÚõ ¨ÅÂõ
Å¢Øí¸¢Ôõ, Á¡øÅ¨Ã¨Âì
¸¢Ç÷óÐõ «È¢¾Ãì ¸£ñ¦¼Îò
¾¡ýÓÊ ÝÎÐÆ¡ö
«¨ÇóÐñ º¢ÚÀÍó ¦¾ýÈø,«ó
§¾¡Åó ÐÄ¡¸¢ýÈ§¾. 74
... Page 87 of 126
2552:
¯Ä¡¸¢ýÈ ¦¸ñ¨¼ ´Ç¢ÂõÒ,±õ
¬Å¢¨Â °ÎÕÅì
ÌÄ¡¸¢ýÈ ¦Åïº¢¨Ä Å¡ñÓ¸ò
¾£÷,ÌÉ¢ ºí¸¢¼È¢ô
ÒÄ¡¸¢ýÈ §Å¨Äô Ò½Ã¢Âõ
ÀûÇ¢Âõ Á¡ÉÊÂ¡÷
¿¢Ä¡¸¢ýÈ ¨ÅÌó¾ §Á¡,¨ÅÂ
§Á¡_õ ¿¢¨ÄÂ¢¼§Á? 75
2553:
þ¼õ§À¡ö Å¢Ã¢ó ¾¢ù ×Ä¸Çó
¾¡¦ÉÆ¢ Ä¡÷¾ñÎÆ¡ö,
Å¼õ§À¡ ¾¢¨ÉÔõ Á¼¦¿ïº
§Á,¿í¸û ¦ÅûÅ¨Çì§¸
Å¢¼õ§À¡ø Å¢Ã¢¾ Ä¢ÐÅ¢Âô
§ÀÅ¢Âý ¾¡Á¨ÃÂ¢ý
¾¼õ§À¡ ¦¾¡Îí¸,¦Áø Ä¡õÀø
«Ä÷Å¢ìÌõ ¦Åñ¾¢í¸§Ç. 76
2554:
¾¢í¸Çõ À¢û¨Ç ÒÄõÀò¾ý
¦ºí§¸¡ ÄÃÍÀð ¼
¦ºí¸Çõ ÀüÈ¢¿¢ý ¦ÈûÌÒý
Á¡¨Ä,¦¾ý À¡Ä¢Äí¨¸
¦Åí¸Çõ ¦ºö¾Éõ Å¢ñ§½¡÷
À¢Ã¡É¡÷ ÐÆ¡öÐ¨½Â¡
¿í¸¨Ç Á¡¨Á¦¸¡û Å¡ý,ÅóÐ
§¾¡ýÈ¢ ¿Ä¢¸¢ýÈ§¾. 77
2555:
¿Ä¢Ôõ ¿Ã¸¨É Å£ðÊüÚõ,
Å¡½ý¾¢ñ §¼¡ûÐ½¢ò¾
ÅÄ¢Ôõ ¦ÀÕ ¨ÁÔõ Â¡ï¦ º¡øÖõ
¿£÷ò¾øÄ, ¨ÁÅ¨Ã§À¡ø
¦À¡Ä¢Ôõ ¯ÕÅ¢ø À¢Ã¡É¡÷
Ò¨Éâó ÐÆ¡öÁÄ÷ì§¸
¦ÁÄ¢Ôõ Á¼¦¿ïº¢ ¿¡÷,¾óÐ
§À¡Â¢É §Å¾¨É§Â. 78
2556:
§Å¾¨É ¦ÅñÒÃ¢ _Ä¨É,
Å¢ñ§½¡÷ ÀÃÅ¿¢ýÈ
... Page 88 of 126
¿¡¾¨É »¡Äõ Å¢ØíÌõ

«¿¡¾¨É, »¡Äõ¾òÐõ
À¡¾¨Éô À¡ü¸¼ø À¡õÀ¨½
§ÁøÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼ÕÙõ
º£¾¨É §Â¦¾¡Ø Å¡÷,Å¢ñÏ
Ç¡Ã¢Öõ §ºÃ¢Â§Ã. 79
2557:
º£ÃÃ º¡ñÎ¾ý ¦ºí§¸¡ø
º¢Ä¿û ¦ºÄ£þì¸Æ¢ó¾,
À¡ÃÃ ¦º¡òÐ Á¨Èó¾Ð
¿¡Â¢Ú, À¡ÃÇó¾
§ÀÃÃ §º.±õ Å¢ÍõÀÃ
§º.±õ¨Á ¿£òÐÅïº¢ò¾
µÃÃ §º.«Õ Ç¡ö,þÕ
Ç¡öÅó ÐÚ ¸¢ýÈ§¾. 80
2558:
¯Õ¸¢ýÈ ¸ýÁí¸û §ÁÄ¡É
µ÷ôÀ¢Ä Ã¡ö,þÅ¨Çô
¦ÀÕ¸¢ýÈ ¾¡Â÷¦Áöó ¦¿¡óÐ
¦ÀÈ¡÷¦¸¡ø ÐÆ¡öÌÆøÅ¡öò
ÐÚ¸¢ý È¢Ä÷¦¾¡ø¨Ä §Åí¸¼
Á¡ð¼×õ Ýú¸¢ýÈ¢Ä÷
þÕ¸¢ýÈ ¾¡Ä¢Å Ç¡¸õ,¦Áø
Ä¡Å¢ ±Ã¢¦¸¡ûÇ§Å. 81
2559:
±Ã¢¦¸¡û¦ ºó ¿¡Â¢ È¢ÃñÎ¼
§ÉÔ¾ ÂõÁ¨ÄÅ¡ö,
Å¢Ã¢¸¢ýÈ Åñ½ò¾ ±õ¦ÀÕ
Á¡ý¸ñ¸û, Á£ñ¼ÅüÚû
±Ã¢¦¸¡û¦ ºó ¾£Å£ú «ÍÃ¨Ãô
§À¡Ä±õ §À¡Ä¢Â÷ìÌõ
Å¢Ã¢Å¦º¡ø Ä£Ã¢Ð §Å¡,¨ÅÂ
ÓüÚõ Å¢ÇÃ¢Â§¾? 82
2560:
Å¢ÇÃ¢ì ÌÃÄýÈ¢ø ¦ÁýÀ¨¼
§Á¸¢ýÈ ÓýÈ¢ø¦Àñ¨½,
ÓÇÃ¢ì ÌÃõ¨À Â¢ÐÅ¢Ð
Å¡¸, Ó¸¢øÅñ½ý§À÷
¸¢ÇÃ¢ì ¸¢ÇÃ¢ô À¢ ¾üÚõ¦Áø
Ä¡Å¢Ôõ ¨¿×¦ÁøÄ¡õ
... Page 89 of 126
¾ÇÃ¢ø ¦¸¡§Ä¡ÅÈ¢ §Âý,¯öÂ

Ä¡Å¾¢ò ¨¾ÂÖì§¸. 83
2561:
¨¾Âø¿ø Ä¡÷¸û ÌÆ¡í¸û
ÌÆ¢Â ÌØÅ¢ÛûÙõ,
³Â¿ø Ä¡÷¸û ÌÆ¢Â
Å¢ÆÅ¢Ûõ, «í¸í¦¸øÄ¡õ
¨¸Â¦À¡ý É¡Æ¢¦Åñ ºí¦¸¡Îõ
¸¡ñÀ¡ý «Å¡×Åý¿¡ý
¨ÁÂÅñ ½¡.Á½¢§Â,Óò¾
§Á.±ýÈý Á¡½¢ì¸§Á. 84
2562:
Á¡½¢ì¸í ¦¸¡ñÎ ÌÃí¦ ¸È¢
¦Å¡ò¾¢Õ §Ç¡ÎÓðÊ,
¬½¢ô¦À¡ý ÉýÉ Í¼÷ÀÎ
Á¡¨Ä, ¯Ä¸Çó¾
Á¡½¢ì¸ §Á.±ý ÁÃ¸¾
§Á.Áü¦È¡ô À¡¨ÃÂ¢øÄ¡
¬½¢ô¦À¡ý §É,«Ê §ÂÛ¨¼
Â¡Å¢ Â¨¼ì¸Ä§Á. 85
2563:
«¨¼ì¸Äò §¾¡íÌ ¸ÁÄò
¾ÄÃÂý ¦ºýÉ¢¦ÂýÛõ ,
Ó¨¼ì¸Äò àñÓý «ÃÛìÌ
¿£ì¸¢¨Â, ¬Æ¢ºí¸õ
À¨¼ì¸Äõ ²ó¾¢¨Â ¦Åñ¦½öì¸ý
È¡öîº¢Åý ¾¡õÒ¸Ç¡ø
Ò¨¼ì¸Äó ¾¡¨É,±õ Á¡¨É¦Âý
¦º¡øÄ¢ô ÒÄõÒÅ §É? 86
2564:
ÒÄõÒõ ¸ÉÌÃø §À¡úÅ¡Â
«ýÈ¢Öõ , âí¸Æ¢À¡öó
¾ÄõÒõ ¸ÉÌÃø Ýú¾¢¨Ã
Â¡Æ¢Ôõ, ¬í¸¨Å¿¢ý
ÅÄõÒû ÇÐ¿Äõ À¡Î
Á¢ÐÌüÈ Á¡¸¨ÅÂõ
º¢ÄõÒõ ÀÊ¦ºöÅ §¾,¾¢Õ
Á¡øþò ¾¢ÕÅ¢¨É§Â? 87
2565:
... Page 90 of 126
¾¢ÕÁ¡ø ¯Õ¦Å¡ìÌõ §ÁÕ,«õ

§ÁÕÅ¢ø ¦ºïÍ¼§Ã¡ý
¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õì¨¸ò ¾¢Õîºì
¸Ã¦Á¡ìÌõ, «ýÉ¸ñÎõ
¾¢ÕÁ¡ø ¯Õ§Å¡ ¼Åïº¢ýÉ
§ÁÀ¢¾ü È¡¿¢üÀ§¾¡÷
¾¢ÕÁ¡ø ¾¨Äì¦¸¡ñ¼ ¿í¸ðÌ,±í
§¸ÅÕõ ¾£Å¢¨É§Â? 88
2566:
¾£Å¢¨É ¸ð¸Õ ¿ïº¢¨É
¿øÅ¢¨Éì ¸¢ýÉÓ¨¾,
âÅ¢¨É §ÁÅ¢Â §¾Å¢
Á½¡Ç¨É, Òý¨Á¦Âû¸¡Ð
¬Å¢¨É §ÁöìÌõÅø Ä¡Â¨É
«ýÚÄ ¸£ÃÊÂ¡ø
¾¡Å¢É ²ü¨È¦Âõ Á¡¨É±ï
»¡ýÚ ¾¨Äô¦ÀöÅ§É? 89
2567:
¾¨Äô¦ÀöÐ Â¡Ûý ¾¢ÕÅÊ
ÝÎó ¾¨¸¨ÁÂ¢É¡ø,
¿£¨Ä¦Àö¾ ¬ì¨¸ìÌ §¿¡üÈÅ¢õ
Á¡ÂÓõ, Á¡Âõ¦ºù§Å
¿¢¨Äô¦Àö ¾¢Ä¡¾ ¿¢¨Ä¨ÁÔí
¸¡ñ§¼¡ ÈÍÃ÷ÌÆ¡õ
¦¾¡¨Äô¦Àö¾ §¿Á¢¦Âó ¾¡ö,¦¾¡ø¨Ä
äÆ¢ ÍÕí¸Ä§¾. 90
2568:
ÍÕíÌÈ¢ ¦Åñ¨½ ¦¾¡Î×ñ¼
¸ûÅ¨É, ¨ÅÂÓüÚõ
´ÕíÌÃ ×ñ¼ ¦ÀÕÅÂ¢ü
È¡Ç¨É, Á¡ÅÄ¢Á¡ðÎ
þÕíÌÈû ¬¸¢ þ¨ºÂ§Å¡÷
ãÅÊ §ÅñÊî¦ºýÈ
¦ÀÕí¸¢È¢ Â¡¨ÉÂø Ä¡ø,«Ê
§Âý¦¿ïºõ §À½Ä§¾. 91
2569:
§À½Ä Á¢øÄ¡ «Ãì¸÷Óó
¿£Ã ¦ÀÕõÀ¾¢Å¡ö,
¿£½¸÷ ¿£¦ÇÃ¢ ¨Åò¾Õ
Ç¡¦ÂýÚ, ¿£ý¨ÉÅ¢ñ§½¡÷
... Page 91 of 126
¾¡½¢Äó §¾¡öóÐ ¦¾¡ØÅ÷¿¢ý

ã÷ò¾¢Àø ÜüÈ¢¦Ä¡ýÚ
¸¡½Ö Á¡í¦¸¡Äý §È,¨Å¸ø
Á¡¨ÄÔí ¸¡¨ÄÔ§Á. 92
2570:
¸¡¨Ä¦Åö §Â¡üÌÓý §É¡ðÎì
¦¸¡Îò¾¸í ÌüÌÚõÀ÷
Á¡¨Ä¦Åö §Â¡ýÀ¼ ¨ÅÂ¸õ
À¡×Å÷, «ýÉ¸ñÎõ
¸¡¨Ä¿ý »¡Éò Ð¨ÈÀÊó
¾¡Êì¸ñ §À¡Ð,¦ºöÐ
Á¡¨Ä¿ý É¡Å¢ø¦¸¡û Ç¡÷,¿¢¨É
Â¡ÃÅý ¨ÁôÀÊ§Â. 93
2571:
¨ÁôÀÊ §ÁÉ¢Ôõ ¦ºó¾¡
Á¨Ãì¸ñÏõ ¨Å¾¢¸§Ã,
¦ÁöôÀÊ ÂÖý ¾¢ÕÅÊ
ÝÎõ ¾¨¸¨ÁÂ¢É¡÷,
±ôÀÊ äÃ Á¢¨Äì¸ì
ÌÕð¼¡ Á¢¨ÄìÌ¦ÁýÛõ
«ôÀÊ Â¡Ûõ¦º¡ý §Éý,«Ê
§ÂýÁüÚ Â¡¦¾ýÀ§É? 94
2572:
Â¡¾¡Û §Á¡Ã¡ì ¨¸Â¢øÒìÌ,«í
¸¡ôÒñÎõ ¬ôÀÅ¢úóÐõ
ã¾¡Å¢ Â¢ø¾Î Á¡Úõ
¯Â¢÷ÓýÉ §Á,«¾É¡ø
Â¡¾¡Ûõ ÀüÈ¢¿£í ÌõÅ¢Ã
¾ò¨¾¿ø Å£Î¦ºöÔõ
Á¡¾¡ Å¢¨ÉôÀ¢Ð ¨Å,¾¢Õ
Á¡¨Ä Å½íÌÅ§É. 95
2573:
Å½íÌõ Ð¨È¸û ÀÄÀÄ
¬ì¸¢, Á¾¢Å¢¸üÀ¡ø
À¢½íÌõ ºÁÂõ ÀÄÀÄ
¬ì¸¢, «¨ÅÂ¨Å§¾¡
È½íÌõ ÀÄÀÄ ¬ì ¸¢¿¢ý
ã÷ò¾¢ ÀÃôÀ¢¨Åò¾¡ö
þ½íÌ¿¢ý §É¡¨ÃÂ¢ø Ä¡ö,¿¢ý¸ñ
§Åð¨¸ ±ØÅ¢ôÀ§É. 96
... Page 92 of 126
2574:
±ØÅÐõ Á£ñ§¼ ÀÎÅÐõ
ÀðÎ,±¨É äÆ¢¸û§À¡öì
¸Æ¢ÅÐõ ¸ñÎ¸ñ ¦¼û¸Äø
Ä¡ø,þ¨Á §Â¡÷¸ûÌÆ¡õ
¦¾¡ØÅÐõ ÝúÅÐõ ¦ºö¦¾¡ø¨Ä
Á¡¨Äì¸ñ ½¡Ãì¸ñÎ
¸Æ¢Å§¾¡÷ ¸¡¾Öü È¡÷ìÌõ,¯ñ
§¼¡¸ñ¸û ÐïÍ¾§Ä? 97
2576:
Ðïº¡ ÓÉ¢ÅÕõ «øÄ¡

¾ÅÕó ¦¾¡¼Ã¿¢ýÈ,
±ïº¡ô À¢ÈÅ¢ þ¼÷¸Ê
Å¡ý,þ¨Á §Â¡÷¾ÁìÌõ
¾ïº¡÷Å¢ Ä¡¾ ¾É¢ô¦ÀÕ
ã÷ò¾¢¾ý Á¡Âõ¦ºù§Å
¦¿ïº¡ø ¿¢¨ÉôÀÃ¢ ¾¡ø,¦Åñ¦½
ä¦½ýÛõ ®Éî¦º¡ø§Ä. 98
2576:
®Éî¦º¡ø Ä¡Â¢Û Á¡¸,
±È¢¾¢¨Ã ¨ÅÂõÓüÚõ
²Éò ÐÕÅ¡ö þ¼ó¾À¢
Ã¡ý,þÕí ¸üÀ¸õ§º÷
Å¡Éò ¾Å÷ìÌÁø Ä¡¾Å÷ì
ÌõÁü¦Èø Ä¡ÂÅ÷ìÌõ
»¡Éô À¢Ã¡¨ÉÂø Ä¡Ä¢ø¨Ä
¿¡ý ¸ñ¼ ¿øÄÐ§Å (2) 99
2577:
¿øÄ¡÷ ¿Å¢øÌÕ Ü÷¿¸
Ã¡ý,¾¢Õ Á¡ø¾¢Õô§À÷
ÅøÄ¡÷ «Êì¸ñ½¢ ÝÊÂ
Á¡ÈýÅ¢ñ ½ôÀï¦ºö¾
¦º¡øÄ¡÷ ¦¾¡¨¼ÂÄ¢ó _ÚõÅø
Ä¡÷«Øó ¾¡÷À¢ÈôÀ¡õ
¦À¡øÄ¡ «ÕÅ¢¨É Á¡ÂÅý
§ºüÈûÇø ¦À¡öó¿¢Äò§¾ (2) 100
¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

‚:
... Page 93 of 126

¾¢ÕÅ¡º¢Ã¢Âõ
¾É¢Âý
«ÕÇ¡Çô ¦ÀÕÁ ¡ý ±õ¦ÀÕÁ¡É¡ÃÕÇ¢î ¦ºö¾Ð
¸Ä¢Å¢Õò¾õ
¸¡É¢§Â¡÷ ¾¡õÅ¡Æì ¸Ä¢Ô¸ò§¾ ÅóÐ¾¢òÐ,

¬º¢Ã¢Âô À¡Å¾É¡ø «ÕÁ¨È_ø Å¢Ã¢ò¾¡¨É,
§¾º¢¸¨Éô ÀÃ¡íÌº¨Éò ¾¢¸úÅÌÇò ¾¡Ã¡¨É,
Á¡º¨¼Â¡ ÁÉòÐ¨ÅòÐ ÁÈÅ¡Áø Å¡úòÐÐ§Á .
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡
2578:
¦ºì¸÷Á¡ Ó¸¢ÖÎòÐ Á¢ì¸ ¦ºïÍ¼÷ô
ÀÃ¢¾¢ÝÊ, «ïÍ¼÷ Á¾¢Âõ âñÎ
ÀÄÍ¼÷ Ò¨Éó¾ ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö
¾¢¸úÀÍï §º¡¾¢ ÁÃ¸¾ì ÌýÈõ
¸¼§Ä¡ý ¨¸Á¢¨ºì ¸ñÅÇ÷ ÅÐ§À¡ø
À£¾¸ ¬¨¼ ÓÊâñ Ó¾Ä¡
§Á¾Ì Àø¸Äý «½¢óÐ, §º¡¾¢
Å¡Â×õ ¸ñ½×õ º¢ÅôÀ, Á£¾¢ðÎô
Àî¨º §ÁÉ¢ Á¢¸ôÀ ¨¸ôÀ
¿îÍÅ¢¨Éì ¸Å÷¾¨Ä «ÃÅ¢ÉÁÇ¢ §ÂÈ¢
±È¢¸¼ø¿Î×û «È¢ÐÂ¢ø «Á÷óÐ
º¢ÅÉ¢Â É¢ó¾¢Ãý þÅ÷Ó¾ Ä¨Éò§¾¡÷
¦¾öÅì ÌÆ¡í¸û ¨¸¦¾¡Æì ¸¢¼ó¾
¾¡Á¨Ã Ôó¾¢ò ¾É¢ô¦ÀÕ ¿¡Â¸
ã×Ä ¸Çó¾ §ºÅÊ §Â¡§Â. (2)
2579:
¯ÄÌÀ¨¼ò Ðñ¼ ±ó¨¾, «¨È¸Æø
Í¼÷ôâó ¾¡Á¨Ã ÝÎ¾üÌ, «Å¡Å¡
ÕÂ¢Õ¸¢ Ôì¸,§¿Ã¢Â ¸¡¾ø
«ýÀ¢ Ä¢ýÀ£ý §¾Èø, «Ó¾
¦ÅûÇò ¾¡É¡õ º¢ÈôÒÅ¢ðÎ, ´Õ¦À¡ÕðÌ
«¨º§Å¡÷ «¨º¸, ¾¢Õ¦Å¡Î ÁÕÅ¢Â
þÂü¨¸, Á¡Â¡ô ¦ÀÕÅ¢È ÖÄ¸õ
ãýÈ¢ ¦É¡Î¿øÅ£Î ¦ÀÈ¢Ûõ ,
¦¸¡ûÅ¦¾ñÏ§Á¡ ¦¾ûÇ¢§Â¡÷ ÌÈ¢ô§À?
... Page 94 of 126
2580:
ÌÈ¢ôÀ¢ø ¦¸¡ñÎ ¦¿È¢ôÀ¼, ¯Ä¸õ
ãýÚ¼ý Å½íÌ §¾¡ýÚÒ¸ú ¬¨½
¦Áö¦ÀÈ ¿¼¡Â ¦¾öÅõ ãÅÃ¢ø
Ó¾øÅ É¡¸¢, Í¼÷Å¢Çí ¸¸ÄòÐ
Å¨ÃÒ¨Ã ¾¢¨Ã¦À¡Ã ¦ÀÕÅ¨Ã ¦ÅÕÅÃ,
¯ÕÓÃø ´Ä¢ÁÄ¢ ¿Ç¢÷¸¼ü À¼ÅÃ
ÅÃÍ¼ø ¾¼Å¨Ã ÍÆüÈ¢Â, ¾É¢Á¡ò
¦¾öÅò ¾ÊÂÅ÷ì ¸¢É¢¿¡õ ¬Ç¡¸§Å
þ¨ºÔí¦¸¡ø, °Æ¢§¾¡ Ú–Æ¢§Â¡ Å¡§¾?
2581:
°Æ¢§¾¡ Ú–Æ¢ µÅ¡Ð Å¡Æ¢§Â.
±ýÚ Â¡õ¦¾¡Æ þ¨ºÔí ¦¸¡ø§Ä¡,
Â¡Å¨¸ ÔÄ¸Óõ Â¡ÅÕ Á¢øÄ¡,
§ÁøÅÕõ ¦ÀÕõÀ¡úì ¸¡ÄòÐ, þÕõ¦À¡Õð
¦¸øÄ¡ ÁÕõ¦ÀÈø ¾É¢Å¢òÐ, ´Õ¾¡ý
¬¸¢ò ¦¾öÅ ¿¡ýÓ¸ì ¦¸¡ØÓ¨Ç
®ýÚ, Óì¸ñ ®º¦É¡Î §¾×ÀÄ
_¾Ä¢ã ×Ä¸õ Å¢¨Çò ¾ ¯ó¾¢,
Á¡Âì ¸¼×û Á¡Ó¾ ÄÊ§Â?
2582:
Á¡Ó¾ø «Êô§À¡ ¦¾¡ýÚ¸Å¢úò ¾Ä÷ò¾¢,
ÁñÓØÐõ «¸ôÀÎòÐ, ´ñÍ¼÷ «Êô§À¡Ð
´ýÚÅ¢ñ ¦ºÄ£þ, ¿¡ýÓ¸ô Òò§¾û
¿¡ÎÅ¢Âó ÐÅôÀ, Å¡ÉÅ÷ Ó¨ÈÓ¨È
ÅÆ¢À¼ ¦¿È£þ, ¾¡Á¨Ãì ¸¡Î
ÁÄ÷ì¸ñ §½¡Î ¸É¢Å¡ Ô¨¼ÂÐ
Á¡öþÕ ¿¡Â¢È¡ Â¢ÃõÁÄ÷ó ¾ýÉ
¸üÀ¸ì ¸¡× ÀüÀÄ ÅýÉ
ÓÊ§¾¡ Ç¡Â¢Ãõ ¾¨Æò¾
¦¿Ê§Â¡öì ¸øÄÐõ «ÊÂ§¾¡ ×Ä§¸?
2583:
µµ. ¯Ä¸¢É ¾¢Âø§Å ®ý§È¡ Ç¢Õì¸
Á¨½¿£ Ã¡ðÊ, À¨¼ò¾¢¼ó ÐñÎÁ¢úó
¾ÇóÐ, §¾÷óÐÄ ¸Ç¢ìÌõ Ó¾ü¦ÀÕí
¸¼×û ¿¢üÀ Ò¨¼ôÀÄ ¾¡ÉÈ¢
¦¾öÅõ §ÀÏ¾ø, ¾É¡Ð
ÒøÄÈ¢ Å¡ñ¨Á ¦À¡Õó¾ì ¸¡ðÊ,
¦¸¡øÅÉ Ó¾Ä¡ «øÄÉ ÓÂÖõ,
þ¨ÉÂ ¦ºö¨¸ Â¢ýÒ ÐýÀÇ¢
¦¾¡ýÁ¡ Á¡Âô À¢ÈÅ¢Ôû ¿£í¸¡
... Page 95 of 126
ÀýÁ¡ Á¡Âò ¾ØóÐÁ¡ ¿Ç¢÷ó§¾.
2584:
¿Ç¢÷Á¾¢î º¨¼ÂÛõ ¿¡ýÓ¸ì ¸¼×Ùõ
¾Ç¢¦Ã¡Ç¢ Â¢¨ÁÂÅ÷ ¾¨ÄÅÛõ Ó¾Ä¡,
Â¡Å¨¸ ÔÄ¸Óõ Â¡ÅÕõ «¸ôÀ¼,
¿¢Ä¿£÷ ¾£¸¡ø Í¼Ã¢Õ Å¢ÍõÒõ
ÁÄ÷Í¼÷ À¢È×õ º¢È¢Ð¼ý ÁÂí¸,
´Õ¦À¡Õû ÒÈôÀ¡ ÊýÈ¢ ÓØÅÐõ
«¸ôôÀ¼ì ¸ÃóÐµ÷ ¬Ä¢¨Äî §º÷ó¾¦Åõ
¦ÀÕÁ¡ Á¡Â¨É ÂøÄÐ,
´ÕÁ¡ ¦¾öÅõÁü Ú¨¼Â§Á¡ Â¡§Á? (2)
¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ.

¦ÀÃ¢Â ¾¢ÕÅó¾¡¾¢
¾É¢Âý
±õÒÕÁ¡É¡÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾Ð
ÓóÐüÈ ¦¿ï§º. ÓÂüÈ¢ ¾Ã¢òÐ¨ÃòÐ

Åó¾¢òÐ Å¡Â¡Ã Å¡úò¾¢§Â,-ºó¾
ÓÕÜÕõ §º¡ÄÝú ¦Á¡öâõ ¦À¡Õ¿ø
ÌÕÜÃý Á¡Èý §À÷ ÜÚ.
2585:
ÓÂüÈ¢ ÍÁó¦¾ØóÐ ÓóÐüÈ ¦¿ï§º,
þÂüÚÅ¡ö ±õ¦Á¡Î¿£ ÜÊ,-¿ÂôÒ¨¼Â
¿¡Å£ý ¦¾¡¨¼ì¸¢ÇÅ¢ Ôû¦À¡¾¢§Å¡õ, ¿üâ¨Åô
âÅ£ýÈ Åñ½ý Ò¸ú
2586:
Ò¸ú§Å¡õ ÀÆ¢ô§À¡õ Ò¸§Æ¡õ ÀÆ¢§Â¡õ
þ¸ú§Å¡õ Á¾¢ô§À¡õ Á¾¢§Â¡õ-þ¸§Æ¡õ Áü
¦Èí¸û Á¡ø. ¦ºí¸ñ Á¡ø. º£Èø¿£, ¾£Å¢¨É§Â¡õ
±í¸û Á¡ø ¸ñ¼¡ö þ¨Å.
2587:
þ¨ÅÂý§È ¿øÄ þ¨ÅÂý§È ¾£Â,
þ¨Å¦Âý È¢¨ÅÂÈ¢Å §ÉÖõ,-þ¨Å¦ÂøÄ¡õ
... Page 96 of 126
±ýÉ¡ø «¨¼ôÒ¿£ì ¦¸¡ñ½¡ ¾¢¨ÈÂÅ§É,

±ýÉ¡ø ¦ºÂüÀ¡Ä ¦¾ý?
2588:
±ýÉ¢ý Á¢ÌÒ¸Æ¡÷ Â¡Å§Ã, À¢ý¨ÉÔõÁü
¦Èñ½¢ø Á¢ÌÒ¸§Æý Â¡ÉøÄ¡ø,-±ýÉ
¸Õï§º¡¾¢ì ¸ñ½ý ¸¼øÒ¨ÃÔõ, º£Äô
¦ÀÕï§º¡¾¢ì ¦¸ý¦Éïº¡ð ¦ÀüÚ?
2589:
¦ÀüÈ¾¡ö ¿£§Â À¢ÈôÀ¢ò¾ ¾ó¨¾¿£
Áü¨ÈÂ¡ Ã¡Å¡Õõ ¿£§Àº¢ø, ±ü§È§Â¡
Á¡Â.Á¡ Á¡ÂÅ¨Ç Á¡ÂÓ¨Ä Å¡ö¨Åò¾
¿£ÂõÁ¡. ¸¡ðÎõ ¦¿È¢.
2590:
¦¿È¢¸¡ðÊ ¿£ìÌ¾¢§Â¡, ¿¢ýÀ¡ø ¸ÕÁ¡
ÓÈ¢§ÁÉ¢ ¸¡ðÎ¾¢§Â¡, §ÁÉ¡û-«È¢§Â¡¨Á
±ï¦ºöÅ¡ ¦Éñ½¢É¡ö ¸ñ½§É, ®Ð¨ÃÂ¡ö
±ï¦ºö¾¡ ¦ÄýÀ§¼¡õ Â¡õ?
2591:
Â¡§Á «ÕÅ¢¨É§Â¡õ §º§Â¡õ, ±ý ¦¿ïº¢É¡÷
¾¡§Á ÂÏì¸Ã¡öî º¡÷ó¦¾¡Æ¢ó¾¡÷,-â§ÁÂ
¦ºõÁ¡¨¾ ¿¢ý Á¡÷Å¢ø §º÷Å¢òÐ, À¡Ã¢¼ó¾
«õÁ¡. ¿¢ý À¡¾ò ¾ÕÌ.
2592:
«ÕÌõ ÍÅÎõ ¦¾Ã¢×½§Ã¡õ, «ý§À
¦ÀÕÌõ Á¢¸Å¢Ð¦Åý? §Àº£÷,-ÀÕ¸Ä¡õ
ÀñÒ¨¼Â£÷. À¡ÃÇó¾£÷. À¡Å¢§Âõ¸ñ ¸¡ñÀÃ¢Â
_ñÒ¨¼Â£÷ _õ¨Á _ÁìÌ.
2593:
_Áì¸Ê§Â¡õ ±ý¦ÈýÚ ¦¿¡óÐÐ¨Ãò¦¾ý, Á¡Ä¡÷
¾Áì¸Å÷ò¾¡õ º¡÷ÅÃ¢Â Ã¡É¡ø?-±Áì¸¢É¢
Â¡¾¡Û Á¡¸¢Î¸¡ñ ¦¿ï§º, «Å÷ò¾¢Èò§¾
Â¡¾¡Ûõ º¢ó¾¢ò ¾¢Õ.
2594:
þÕ¿¡øÅ÷ ®¨Ãó¾¢ý §Á¦Ä¡ÕÅ÷, ±ð§¼¡
¦¼¡Õ¿¡øÅ÷ µÃ¢ÕÅ ÷ «øÄ¡ø, ¾¢ÕÁ¡üÌ
Â¡Á¡÷ Å½ì¸Á¡÷ ²À¡Åõ ¿ý¦Éï§º
¿¡Á¡ Á¢¸×¨¼§Â¡õ ¿¡ú?
... Page 97 of 126
2595:
¿¡Æ¡ø «Á÷ÓÂýÈ ÅøÄÃì¸ý, þýÛÂ¢¨Ã,
Å¡Æ¡ Å¨¸ÅÄ¢¾ø ¿¢ýÅÄ¢§Â,-¬Æ¡¾
À¡Õõ¿£ Å¡Ûõ¿£ ¸¡Öõ¿£ ¾£Ôõ¿£,
¿£Õõ¿£ Â¡ö¿¢ýÈ ¿£.
2596:
¿£Âý§È ¬úÐÂÃ¢ø Å£úÅ¢ôÀ ¡ý ¿¢ýÚÆýÈ¡ö?
§À¡¦Â¡ýÚ ¦º¡øÄ¢¦Âý? §À¡¦¿ï§º,-¿£¦ÂýÚõ
¸¡úòÐÀ§¾ ºõ¾Ã¢Ûõ ¨¸¦¸¡ûÇ¡ö, ¸ñ½ý ¾¡û
Å¡úòÐÅ§¾ ¸ñ¼¡ö ÅÆìÌ.
2597:
ÅÆì¦¸¡Î Á¡Ú¦¸¡û «ýÈÊÂ¡÷ §Åñ¼,
þÆì¸×õ ¸¡ñÎõ þ¨ÈÅ.-þÆÒñ§¼,
±õÁ¡ð¦¸¡ñ ¼¡¸¢Öõ Â¡ý§Åñ¼, ±ý¸ñ¸û
¾õÁ¡ø¸¡ð Îý§ÁÉ¢î º¡ö?
2598:
º¡Â¡ø ¸Ã¢Â¡¨É ÔûÇÈ¢Â¡ Ã¡ö¦¿ï§º,
§ÀÂ¡÷ Ó¨Ä¦¸¡Îò¾¡÷ §ÀÂÃ¡ö,-¿£Â¡÷§À¡öò
§¾õâñ Í¨Åòà ÉÈ¢ó¾È¢óÐõ, ¾£Å¢¨ÉÂ¡õ
À¡õÀ¡÷Å¡öì ¨¸¿£ð¼ø À¡÷òÐ.
2599:
À¡÷ò§¾¡÷ ±¾¢Ã¢¾¡ ¦¿ñö§º, ÀÎÐÂÃõ
§À÷ò§¾¡¾ô À£¼Æ¢Å¡õ §Àîº¢ø¨Ä,-¬÷ò§¾¡¾õ
¾õ§ÁÉ¢ ¾¡û¾¼Åò ¾¡í¸¢¼óÐ, ¾õÓ¨¼Â
¦ºõ§ÁÉ¢ì ¸ñÅÇ÷Å¡÷ º£÷.
2600:
º£Ã¡ø À¢ÈóÐ º¢ÈôÀ¡ø ÅÇÃ¡Ð,
§À÷Å¡Á É¡¸¡ì¸¡ø §ÀÃ¡Ç¡,-Á¡÷À¡Ãô
Òø¸¢¿£ ÔñÎÁ¢úó¾ âÁ¢¿£ §ÃüÀÃ¢§¾?
¦º¡øÖ¿£ Â¡ÁÈ¢Âî ÝúóÐ.
2601:
Ýúó¾ÊÂ¡÷ §ÅñÊÉì¸¡ø §¾¡ýÈ¡Ð Å¢ð¼¡Öõ
Å¡úó¾¢ÎÅ÷ À¢ýÛõ¾õ Å¡ö¾¢ÈÅ¡÷,-Ýúó¦¾íÌõ
Å¡ûÅ¨Ã¸û §À¡ÄÃì¸ý Åó¾¨Ä¸û ¾¡Á¢ÊÂ,
¾¡ûÅ¨ÃÅ¢ø §Äó¾¢É¡÷ ¾¡õ.
2602:
... Page 98 of 126
¾¡õÀ¡Ä¡ô Òñ¼¡Öõ «ò¾ØõÒ ¾¡É¢Ç¸,

À¡õÀ¡Ä¡ô ÒñÎÀ¡ ÎüÈ¡Öõ,-§º¡õÀ¡¾¢ô
ÀøÖÕ¨Å ¦ÂøÄ¡õ À¼÷Å¢ò¾ Å¢ò¾¡, ¯ý
¦¾¡øÖÕ¨Å Â¡ÃÈ¢Å¡÷ ¦º¡øÖ?
2603:
¦º¡øÄ¢ø Ì¨ÈÂ¢ø¨Äî Ý¾È¢Â¡ ¦¿ïº§Á,
±øÄ¢ À¸¦ÄýÉ¡ ¦¾ô§À¡Ðõ,-¦¾¡ø¨Äì ¸ñ
Á¡ò¾¡¨Éì ¦¸øÄ¡§Á¡÷ ³Å¨Ã§Â Á¡È¡¸,
¸¡ò¾¡¨Éì ¸¡ñÎõ¿£ ¸¡ñ.
2604:
¸¡½ô Ò¸¢ÄÈ¢× ¨¸ì¦¸¡ñ¼ ¿ý¦Éïºõ,
¿¡½ô ÀÎÁý§È ¿¡õ§Àº¢ø?-Á¡½¢
¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎÄ¸õ ¿£§ÃüÈ º£Ã¡ý,
¾¢ÕÅ¡¸õ ¾£ñÊüÚî ¦ºýÚ.
2605:
¦ºýÈíÌ ¦Åó¿Ã¸¢ø §ºÃ¡Áø ¸¡ôÀ¾üÌ,
þýÈ¢í¦¸ý ¦Éïº¡ø þÎìÌñ¼,-«ýÈíÌô
À¡ÕÕ×õ À¡÷Å¨Çò¾ ¿£ÕÕ×õ ¸ñÒ¨¾Â,
¸¡ÕÕÅý ¾ý ¿¢Á¢÷ò¾ ¸¡ø
2606:
¸¡§Ä ¦À¡¾ò¾¢Ã¢óÐ ¸òÐÅ Ã¡Á¢É¿¡û,
Á¡Ä¡÷ ÌÊÒÌó¾¡ ¦ÃýÁÉò§¾,-§ÁÄ¡ø
¾ÕìÌÁ¢¼õ À¡ðÊ§É¡Îõ ÅøÅ¢ ¨ÉÂ¡÷ ¾¡õ, Å£ü
È¢ÕìÌÁ¢¼õ ¸¡½¡ ¾¢¨ÇòÐ.
2607:
þ¨ÇôÀ¡ Â¢¨ÇÂ¡ôÀ¡ö ¦¿ïº§Á. ¦º¡ý§Éý,
þ¨Çì¸ ¿Áý¾Á÷¸û ÀüÈ¢-þ¨Çô¦Àö¾
¿¡ö¾óÐ §Á¡¾¡Áø ¿øÌÅ¡ý ¿ø¸¡ôÀ¡ý,
¾¡ö¾ó¨¾ ±ù×Â¢÷ìÌõ ¾¡ý.
2608:
¾¡§É ¾É¢ò§¾¡ýÈø ¾ýÉÇô¦À¡ý È¢øÄ¡¾¡ý
¾¡§É À¢È÷¸ððÌõ ¾ü§È¡ýÈø,-¾¡§É
þ¨Çì¸¢üÀ¡÷ ¸£ú§ÁÄ¡õ Á£ñ¼ ¨ÁôÀ¡É¡É¡ø,
«Çì¸¢üÀ¡÷ À¡Ã¢ý §Áø ¬÷?
2609:
¬Ã¡Ûõ ¬¾¡Ûõ ¦ ºöÂ, «¸Ä¢¼ò¨¾
¬Ã¡öó ¾Ð¾¢Õò¾ Ä¡Å§¾?,-º£Ã¡÷
... Page 99 of 126
ÁÉò¾¨ÄÅý ÐýÀò¨¾ Á¡üÈ¢§Éý, Å¡§É¡÷

þÉò¾¨ÄÅý ¸ñ½É¡ø Â¡ý.
2610:
Â¡Û¦Áý ¦ÉïÍõ þ¨ºó¦¾¡Æ¢ó§¾¡õ, ÅøÅ¢¨É¨Âì
¸¡Ûõ Á¨ÄÔõ Ò ¸ì¸ÊÅ¡ý,-¾¡§É¡÷
þÕÇýÉ Á¡§ÁÉ¢ ±õÁ¢¨ÈÂ¡÷ ¾ó¾,
«Õ¦ÇýÛõ ¾ñ¼¡ø «ÊòÐ.
2611:
«ÊÂ¡ø ÀÊ¸¼ó¾ Óò§¾¡,« ¾ý§Èø
ÓÊÂ¡ø Å¢ÍõÀÇó¾ Óò§¾¡,-¦¿ÊÂ¡ö.
¦ºÈ¢¸Æø¸û ¾¡û¿¢Á¢÷òÐî ¦ºýÚÄ¸ ¦ÁøÄ¡õ,
«È¢¸¢Ä¡Á¡ø ¿£ÂÇó¾ «ýÚ.
2612:
«ý§È¿í ¸ñ¸¡Ïõ ¬Æ¢Â¡ý ¸¡ÕÕÅõ,
þý§È¿¡õ ¸¡½¡ ¾¢ÕôÀÐ ×õ,-±ý§ÈÛõ
¸ð¸ñ½¡ø ¸¡½¡¾ «ù×Õ¨Å, ¦¿ï¦ºýÛõ
¯ð¸ñ½¡ø ¸¡Ï Ó½÷óÐ.
2613:
¯½Ã ´ÕÅ ÷ì ¦¸Ç¢Â§É? ¦ºù§Å,
þ½Õõ ÐÆ ¡ÂÄí¸ø ±ó¨¾,-¯½Ãò
¾Éì¦¸Ç¢Â ¦ÃùÅÇÅ÷ «ùÅÇÅ É¡É¡ø,
±Éì¦¸Ç¢Âý ±õõ¦ÀÕÁ¡ý þíÌ.
2614:
þí¸¢ø¨Ä ÀñÎ§À¡ø Å£üÈ¢Õò¾ø, ±ýÛ¨¼Â
¦ºí¸ñÁ¡ø º£÷ìÌõ º¢È¢ÐûÇõ,-«í§¸
ÁÊÂ¼ì¸¢ ¿¢üÀ¾É¢ø ÅøÅ¢ ¨ÉÂ¡÷ ¾¡õ,Á£ñ
¼Ê¦ÂÎôÀ ¾ý§È¡ «ÆÌ?
2615:
«ÆÌ ÁÈ¢§Å¡Á¡ö ÅøÅ¢¨ÉÔõ ¾£÷ôÀ¡ý,
¿¢ÆÖõ «Ê§¾¡Úõ ¬§É¡õ,-ÍÆÄì
Ì¼í¸û¾¨Ä Á£¦¾ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡Ê, «ýÈò
¾¼í¸¼¨Ä §ÁÂ¡÷ ¾ÁìÌ.
2616:
¾Áì¸Ê¨Á §ÅñÎ§Å¡÷ ¾¡§Á¡ ¾ÃÉ¡÷,
¾Áì¸Ê¨Á ¦ºö¦ÂýÈ ¡ø ¦ºöÂ¡Ð,-±Áì¦¸ýÚ
¾¡õ¦ºöÔõ ¾£Å¢¨Éì§¸ ¾¡ú×ÚÅ÷ ¦¿ïº¢É¡÷,
Â¡ï¦ºöÅ ¾¢ùÅ¢ ¼ò¾¢í ¸¢Â¡Ð?
... Page 100 of 126
2617:
Â¡¾¡Ûõ ´ýÈÈ¢Â¢ø ¾ýÛ¸ì¸¢ø ±ý¦¸¡§Ä¡,
Â¡¾¡Ûõ §¿÷ó¾Ï¸¡ Å¡Ú¾¡ý?,-Â¡¾¡Ûõ
§¾ÚÁ¡ ¦ºöÂ¡ «ÍÃ÷¸¨Ç, §¿Á¢Â¡ø
À¡ÚÀ¡ È¡ì¸¢É¡ý À¡ø.
2618:
À¡Ä¡Æ¢ ¿£¸¢¼ìÌõ Àñ¨À, Â¡õ §¸ð§¼Ôõ
¸¡Ä¡Øõ ¦¿ïºÆ¢Ôõ ¸ñÍÆÖõ,-¿£Ä¡Æ¢î
§º¡¾¢Â¡ö. ¬¾¢Â¡ö. ¦¾¡øÅ¢¨É¦Âõ À¡ø¸ÊÔõ,
¿£¾¢Â¡ö. ¿¢üº¡÷óÐ ¿¢ýÚ.
2619:
¿¢ýÚõ þÕóÐõ ¸¢¼óÐõ ¾¢Ã¢¾óÐõ,
´ýÚ§Á¡ ¬üÈ¡¦Éý ¦Éï º¸Ä¡ý,-«ýÈí¨¸
ÅýÒ¨¼Â¡ø ¦À¡ý¦ÀÂ§Ã¡ý Å¡ö¾¸÷òÐ Á¡÷ Å¢¼ó¾¡ý,
«ýÒ¨¼Â Éý§È ÂÅý?
2620:
«ÅÉ¡õ þÅÉ¡õ ¯ÅÉ¡õ, Áü ÚõÀ÷
ÅÉ¡õ «Å¦Éý È¢Ã¡§¾,-«ÅÉ¡õ
«Å§É ±Éò¦¾Ç¢óÐ ¸ñ½Ûì§¸ ¾£÷ó¾¡ø,
«Å§É ±Å§ÉÖõ ¬õ .
2621:
¬Á¡ ÈÈ¢×¨¼Â¡÷ ¬Å ¾Ã¢¾ý§È?
¿¡§Á «Ð×¨¼§Â¡õ ¿ý¦Éï§º,-â§Áö
ÁÐ¸Ã§Á ¾ñÎÆ¡ö Á¡Ä¡¨Ã, Å¡úò¾¡õ
«Ð¸Ã§Á «ýÀ¡ø «¨Á.
2622:
«¨ÁìÌõ ¦À¡ØÐñ§¼ Â¡Ã¡Â¢ø ¦¿ï§º,
þ¨ÁìÌõ ¦À¡ØÐõ þ ¨¼îº¢-Ì¨Áò¾¢Èí¸û,
²º¢§Â Â¡Â¢Ûõ ®ýÐÆ¡ö Á¡Â¨É§Â,
§Àº¢§Â §À¡ì¸¡ö À¢¨Æ.
2623:
À¢¨Æì¸ ÓÂý§È¡§Á¡ ¦¿ïº§Á. §Àº¡ö,
¾¨ÆìÌõ ÐÆ¡öÁ¡÷Åý Èý¨É,-«¨Æò¦¾¡Õ¸¡ø
§À¡ÔÀ¸¡ Ãõ¦À¡Ä¢Âì ¦¸¡ûÇ¡Ð, «Åý Ò¸§Æ
Å¡ÔÀ¸¡ Ãõ¦¸¡ñ¼ Å¡öôÒ?
2624:
... Page 101 of 126
Å¡öô§À¡ þÐ¦Å ¡ôÀ ÁüÈ¢ø¨Ä Å¡¦¿ï§º,

§À¡öô§À¡´ö ¦Åó¿Ã¸¢ø âÅ¢ §Âø,-¾£ôÀ¡Ä
§Àöò¾¡ö ¯Â¢÷ì¸Ç¡öô À¡ÖñÎ, «ÅÙÂ¢¨Ã
Á¡öò¾¡¨É Å¡ú§¾ ÅÄ¢.
2625:
ÅÄ¢Âõ ±É¿¢¨ÉóÐ Åó¦¾¾¢÷ó¾ ÁøÄ÷
ÅÄ¢Â ÓÊÂ¢ÊÂ Å¡í¸¢,-ÅÄ¢Â¿¢ý
¦À¡ýÉ¡Æ¢ì ¨¸Â¡ø Ò¨¼ò¾¢Î¾¢ ¸£Ç¡§¾,
ÀýÉ¡Ùõ ¿¢üÌÁ¢ô À¡÷.
2626:
À¡Õñ¼¡ý À¡ÕÁ¢úó¾¡ý À¡Ã¢¼ó¾¡ý À¡ÃÇó¾¡ý
À¡Ã¢¼õ ÓýÀ¨¼ò¾¡ ¦ÉýÀÃ¡ø,-À¡Ã¢¼õ
¬Å¡Ûõ ¾¡É¡É¡ Ä¡Ã¢¼§Á?, Áü¦È¡ÕÅ ÷ìÌ
¬Å¡ý â¸¡Å¡ø «¨Å.
2627:
«ÅÂ ¦ÁÉ¿¢¨ÉóÐ Åó¾ÍÃ÷ À¡§Ä,
¿¨Å¨Â ¿Ç¢÷Å¢ôÀ ¡ý Èý¨É,-¸¨ÅÂ¢ø
ÁÉòÐÂÃ ¨Åò¾¢ÕóÐ Å¡úò¾¡¾¡÷ì Ìñ§¼¡,
ÁÉòÐÂ¨Ã Á¡öìÌõ Å¨¸?
2628:
Å¨¸§º÷ó¾ ¿ý¦ÉïÍõ ¿¡×¨¼Â Å¡Ôõ,
Á¢¸Å¡öóÐ Å£Æ¡ ±É¢Öõ,-Á¢¸Å¡öóÐ
Á¡¨Äò¾¡õ Å¡úò¾¡ ¾¢ÕôÀ÷ þÐÅý§È,
§Á¨Äò¾¡õ ¦ºöÔõ Å¢¨É?
2629:
Å¢¨ÉÂ¡÷ ¾ÃÓÂÖõ ¦Åõ¨Á§Â Âïº¢,
¾¢¨ÉÂ¡õ º¢È¢¾Ç×õ ¦ºøÄ-¿¢¨ÉÂ¡Ð
Å¡º¸¾¡ø §Äò¾¢§Éý Å¡§É¡÷ ¦¾¡Ø¾¢¨ÈïÍõ,
¿¡Â¸ò¾¡ý ¦À¡ýÉÊ¸û ¿¡ý.
2630:
¿¡ýÜÚõ ÜüÈÅ ¾¢ò¾¨É§Â, ¿¡½¡Ùõ
§¾í§¸¡¾ ¿£ÕÕÅý ¦ºí¸ñÁ¡ø,-¿£í¸¡¾
Á¡¸¾¢Â¡õ ¦Åó¿Ã¸¢ø §ºÃ¡Áø ¸¡ôÀ¾üÌ,
¿£¸¾¢Â¡ ¦¿ï§º. ¿¢¨É.
2631:
¿¢É¢ò¾¢¨Èïº¢ Á¡É¢¼Å÷ ´ýÈ¢ÃôÀ ¦Ãý§È,
¿¢¨Éò¾¢¼×õ §Åñ¼¡¿£ §¿§Ã,-¿¢¨Éò¾¢Èïº
... Page 102 of 126
±ùÅÇÅ ¦ÃùÅ¢¼ò§¾¡÷ Á¡§Ä, «Ð¾¡Ûõ

±ùÅÇ× Óñ§¼¡ ±ÁìÌ?
2632:
±Áì¸¢Â¡õ Å¢ñ½¡ðÎì ÌîºÁ¾¡õ Å£ð¨¼,
«¨Áò¾¢Õó§¾¡õ «·¾ý§È Â¡Á¡Ú,-«¨Áô ¦À¡Ä¢ó¾
¦Áý§¾¡Ç¢ ¸¡Ã½Á¡ ¦Åí§¸¡ð§¼ §ÈØ¼§É,
¦¸¡ýÈ¡¨É §ÂÁÉòÐì ¦¸¡ñÎ?
2633:
¦¸¡ñ¼ø¾¡ý Á¡øÅ¨Ã¾¡ý Á¡¸¼ø¾¡ý ÜÃ¢Õû¾¡ý
Åñ¼È¡ô âÅ¾¡ý ÁüÚò¾¡ý,-¸ñ¼¿¡û
¸¡ÕÕÅõ ¸¡ñ§¾¡Úõ ¦¿ï§º¡Îõ, ¸ñ½É¡÷
§ÀÕÕ¦Åý ¦Èõ¨Áô À¢Ã¢óÐ.
2634:
À¢Ã¢ó¦¾¡ýÚ §¿¡ì¸¡Ð ¾õÓ¨¼Â À¢ý §É,
¾¢Ã¢óÐØÖõ º¢ó¾¨ÉÂ¡÷ ¾õ¨Á,-ÒÃ¢ó¦¾¡Õ¸¡ø
¬Å¡. ±ÉÅ¢Ãí¸¡÷ «ó§¾¡. ÅÄ¢§¾¦¸¡ø,
Á¡¨Å À¢Çó¾¡÷ ÁÉõ?
2635:
ÁÉÅ¡Ùõ µ¨ÃÅ÷ ÅýÌÚõÀ ÷ ¾õ¨Á,
º¢ÉÁ¡ûÅ¢ò §¾¡Ã¢¼ò§¾ §º÷òÐ-ÒÉ§ÁÂ
¾ñÎÆ¡ Â¡ÉÊ§Â ¾¡ý¸¡Ïõ «·¾ý§È,
ÅñÎÆ¡õ º£Ã¡ìÌ Á¡ñÒ?
2636:
Á¡ñÀ¡Å¢ò ¾ó¿¡ýÚ Áñ½¢Ãó¾¡ý, Á¡ÂÅû¿ï
ÝñÀ¡Å¢ò Ðñ¼¡É §¾¡ÕÕÅõ,-¸¡ñÀ¡ý¿í
¸ñ½Å¡ Áü¦È¡ýÚ ¸¡ÏÈ¡, º£÷ÀÃÅ¡
Ðñ½Å¡ö ¾¡ÛÚ§Á¡ ´ýÚ?
2637:
´ýÚñÎ ¦ºí¸ñÁ¡ø. Â¡Û¨ÃôÀÐ, ¯ýÉÊÂ¡÷ì
¦¸ï¦ºöÅ ¦Éý§È Â¢Ã¢ò ¾¢¿£,-¿¢ýÒ¸Æ¢ø
¨ÅÌõ¾õ º¢ó¨¾Â¢Öõ ÁüÈ¢É¢§¾¡, ¿£ÂÅ÷ìÌ
¨ÅÌó¾ ¦ÁýÈÕÙõ Å¡ý?
2638:
Å¡§É¡ ÁÈ¢¸¼§Ä¡ Á¡Õ¾§Á¡ ¾£Â¸§Á¡,
¸¡§É¡ ´Õí ¸¢üÚõ ¸ñÊÄÁ¡ø, ¬É£ýÈ
¸ýÚÂÃò ¾¡¦ÁÈ¢óÐ ¸¡Ô¾¢÷ò¾¡÷ ¾¡ûÀ½¢ó§¾¡õ,
ÅýÐÂ¨Ã Â¡Å¡. ÁÕíÌ.
... Page 103 of 126
2639:
ÁÕí§¸¡¾ §Á¡Ðõ Á½¢¿¡ ¸¨½Â¡÷,
ÁÕí§¸ ÅÃÅÃ¢Â §ÃÖõ,-´Õí §¸
±Áì¸Å¨Ãì ¸¡½Ä¡ ¦Áô§À¡Ð ÓûÇ¡ø,
ÁÉì¸Å¨Ä ¾£÷ôÀ¡÷ ÅÃ×.
2640:
ÅÃÅ¡¦È¡ý È¢ø¨ÄÂ¡ø Å¡úÅ¢É¢¾¡ø, ±ø§Ä.
´ÕÅ ¡ ¦È¡ÕÅý Ò¸Å¡Ú,-¯ÕÁ¡Úõ
¬ÂÅ÷¾¡õ §ºÂÅ÷¾¡õ «ýÚÄ¸õ ¾¡ÂÅ÷¾¡õ,
Á¡ÂÅ÷¾¡õ ¸¡ðÎõ ÅÆ¢.
2641:
ÅÆ¢ò¾íÌ ÅøÅ¢¨É¨Â Á¡üÈ¡§É¡ ¦¿ï§º,
¾Æ£þì¦¸¡ñÎ §À¡Ã×½ý Èý¨É,-ÍÆ¢ò¦¾íÌõ
¾¡úÅ¢¼í¸û ÀüÈ¢ô ÒÄ ¡ø¦ÅûÇõ ¾¡Û¸Ç,
Å¡úÅ¼í¸ Á¡÷Å¢¼ó¾ Á¡ø?
2642:
Á¡§Ä. ÀÊî§º¡¾¢ Á¡ü§Èø, þÉ¢ÔÉÐ
À¡§Ä§À¡ø º£Ã¢ø ÒØò¦¾¡Æ¢ó§¾ý,-§ÁÄ¡ø
À¢ÈôÀ¢ý¨Á ¦ÀüÈÊì¸£úì Ìü§ÈÅ ÄýÚ,
ÁÈôÀ¢ý¨Á Â¡ý§ÅñÎõ Á¡Î.
2643:
Á¡§¼ ÅÃô¦ÀÚÅ Ã¡¦Áý§È, ÅøÅ¢¨ÉÂ¡÷
¸¡¼¡Ûõ ¬¾¡Ûõ ¨¸¦¸¡ûÇ¡÷,-°§¼§À¡öô
§À¡§Ã¡¾õ º¢óÐ¾¢¨Ãì ¸ñÅÇÕõ, §ÀÃ¡Çý
§À§Ã¡¾î º¢ó¾¢ì¸ô §À÷óÐ.
2644:
§À÷ó¦¾¡ýÚ §¿¡ì¸¡Ð À¢ýÉ¢üÀ ¡ö ¿¢øÄ¡ôÀ¡ö
®ýÐÆ¡ö Á¡Â¨É§Â ±ý¦Éï§º, §À÷ó¦¾íÌõ
¦¾¡ø¨ÄÁ¡ ¦Åó¿Ã¸¢ø §ºÃ¡Áø ¸¡ôÀ¾üÌ
þø¨Ä¸¡ñ Áü§È¡÷ þ¨È.
2645:
þ¨ÈÓ¨ÈÂ¡ý §ºÅÊ§Áø Áñ½Çó¾ «ó¿¡û,
Á¨ÈÓ¨ÈÂ¡ø Å¡É¡¼÷ ÜÊ,-Ó¨ÈÓ¨ÈÂ¢ý
¾¡¾¢ÄÌ âò¦¾Ç¢ò¾¡ø ´ùÅ¡§¾, ¾¡úÅ¢ÍõÀ¢ý
Á£¾¢Ä¸¢ò ¾¡í¸¢¼ìÌõ Á£ý .
2646:
... Page 104 of 126
Á£¦ÉýÛõ ¸õÀ¢ø ¦ÅÈ¢¦ÂýÛõ ¦ÅûÇ¢§Åö

Å¡¦ÉýÛõ §¸ÊÄ¡ Å¡ýÌ¨¼ìÌ,-¾¡§É¡÷
Á½¢ì¸¡õÒ §À¡ø¿¢Á¢÷óÐ Áñ½Çó¾¡ý, ¿í¸û
À¢½¢ì¸¡õ ¦ÀÕÁÕóÐ À¢ý.
2647:
À¢ýÐÃìÌõ ¸¡üÈ¢Æó¾ Ýø¦¸¡ñ¼ø §À÷óÐõ §À¡ö,
Åý¾¢¨Ãì¸ñ Åó¾¨½ó¾ Å¡ö¨Áò§¾, «ýÚ
¾¢Õî¦ºöÂ §¿Á¢Â¡ý ¾£ÂÃì¸¢ ãìÌõ,
ÀÕî¦ºÅ¢Ô Á£÷ó¾ ÀÃý.
2648:
ÀÃÉ¡õ «ÅÉ¡¾ø À¡Å¢ôÀ Ã¡¸¢ø,
¯ÃÉ¡ ¦Ä¡ÕãýÚ §À¡Ðõ,-ÁÃ§ÁÆý
¦Èö¾¡¨Éô ÒûÇ¢ýÅ¡ö ¸£ñ¼¡¨É§Â,«ÁÃ÷
¨¸¾¡ý ¦¾¡Æ¡§Å ¸ÄóÐ?
2649:
¸ÄóÐ ¿Ä¢Ôõ ¸ÎóÐÂ¨Ã ¦¿ï§º
ÁÄí¸ «ÊòÐ ÁÊôÀ¡ý,-Å¢Äí¸ø§À¡ø
¦¾¡ýÁ¡¨Äì §¸ºÅ¨É ¿¡Ã½¨É Á¡¾Å¨É,
¦º¡ýÁ¡¨Ä ¦Âô¦À¡ØÐõ ÝðÎ.
2650:
Ýð¼¡Â §¿Á¢Â¡ý ¦¾¡øÄÃì¸ý þýÛÂ¢¨Ã,
Á¡ð§¼ ÐÂÃ¢¨Æò¾ Á¡ÂÅ¨É,-®ð¼
¦ÅÈ¢¦¸¡ñ¼ ¾ñÎÆ¡ö §Å¾¢Â¨É, ¦¿ï§º.
«È¢¸ñ¼¡ö ¦º¡ý§Éý «Ð.
2651:
«Ð§Å¡¿ý ¦ÃýÈí ¸ÁÕÄ§¸¡ §ÅñÊø,
«Ð§Å¡ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä Âý§È?, «Ð¦Å¡Æ¢óÐ
Áñ½¢È¡û §Å¦ÉÉ¢Öõ ÜÎõ Á¼¦¿ï§º,
¸ñ½ý ¾¡û Å¡úòÐÅ§¾ ¸ø.
2652:
¸øÖõ ¸¨É¸¼Öõ ¨ÅÌó¾ Å¡É¡Îõ,
Òø¦Äý ÈÆ¢ó ¾É¦¸¡ø ²À¡Åõ,-¦ÅøÄ
¦¿ÊÂ¡ý ¿¢Èí¸Ã¢Â¡ý ¯ûÒÌóÐ ¿£í¸¡ý,
«Ê§ÂÉ ÐûÇò ¾¸õ.
2653:
«¸õº¢Åó¾ ¸ñ½¢ÉÃ¡ö ÅøÅ¢¨ÉÂ Ã¡Å¡÷,
Ó¸õº¢¨¾Å Ã¡Áý§È Óì¸¢,-Á¢Ìó¾¢ÕÁ¡ø
... Page 105 of 126
º£÷ì¸¼¨Ä Ôû¦À¡¾¢ó¾ º¢ó¾¨É§Âý Èý¨É,

¬÷ì¸¼Ä¡õ ¦ºù§Å Â¼÷òÐ?
2654:
«¼÷ô¦À¡ý ÓÊÂ¡¨É Â¡Â¢Ãõ§À Ã¡¨É,
Í¼÷¦¸¡û Í¼Ã¡Æ¢ Â¡¨É,-þ¼÷¸ÊÔõ
Á¡¾¡ À¢ÐÅ¡¸ ¨Åò§¾ý ±ÉÐÇ§Ä
Â¡¾¡¸¢ø Â¡§¾ þÉ¢?
2655:
þÉ¢¿¢ýÚ ¿¢ý¦ÀÕ ¨Á Â¡Û¨ÃôÀ ¦¾ý§É,
¾É¢¿¢ýÈ º¡÷Å¢Ä¡ ã÷ò¾¢,-ÀÉ¢¿£÷
«¸òÐÄ× ¦ºïº¨¼Â¡ý ¬¸ò¾¡ý, ¿¡ýÌ
Ó¸ò¾¡ý¿¢ý ¯ó¾¢ Ó¾ø.
2656:
Ó¾Ä¡õ ¾¢Õ×ÕÅõ ãý¦ÈýÀ÷, ´ý§È
Ó¾Ä¡Ìõ ãýÚìÌõ ¦ÁýÀ ÷-Ó¾øÅ¡,
¿¢¸Ã¢ÄÌ ¸¡ÕÕÅ¡. ¿¢ýÉ¸ò¾ ¾ý§È,
Ò¸Ã¢ÄÌ ¾¡Á¨ÃÂ¢ý â?
2657:
â¨ÅÔõ ¸¡Â¡×õ ¿£ÄÓõ âì¸¢ýÈ,
¸¡Å¢ ÁÄ¦ÃýÚõ ¸¡ñ§¾¡Úõ, À¡Å¢§Âý
¦ÁøÄ¡Å¢ ¦ÁöÁ¢¸§Å âÃ¢ìÌõ, «ùÅ¨Å
±øÄ¡õ À¢Ã¡ÛÕ§Å ±ýÚ.
2658:
±ýÚõ ´Õ¿¡û ´Æ¢Â¡¨Á Â¡É¢Ãó¾¡ø,
´ýÚõ þÃí¸¡÷ ¯Õì¸¡ð¼¡÷,-ÌýÚ
Ì¨¼Â¡¸ ¬¸¡ò¾ §¸¡ÅÄÉ¡÷, ¦¿ï§º.
Ò¨¼¾¡ý ¦ÀÃ¢§¾ ÒÅ¢.
2659:
ÒÅ¢Ôõ þÕÅ¢ÍõÒõ ¿¢É¸ò¾, ¿£¦Âý
¦ºÅ¢Â¢ý ÅÆ¢ÒÌó¦¾ý ÛûÇ¡ö,-«Å¢Å¢ýÈ¢
Â¡ý¦ÀÃ¢Âý ¿£¦ÀÃ¢¨Â ±ýÀ¾¨É Â¡ÃÈ¢Å¡÷,
°ýÀÕÌ §¿Á¢Â¡ö. ¯ûÙ.
2660:
¯ûÇ¢Öõ ¯ûÇó ¾ÊìÌõ Å¢¨ÉôÀ¼Äõ,
Å¢ûÇ Å¢Æ¢òÐý¨É ¦ÁöÔüÈ¡ø,-¯ûÇ
¯Ä¸Ç× Â¡Ûõ ¯ÇÉ¡Åý ±ý¦¸¡ø,
¯Ä¸Çó¾ ã÷ò¾¢. ¯¨Ã.
... Page 106 of 126
2661:
¯¨Ãì¸¢§Ä¡÷ ÍüÈò¾¡÷ ¯üÈ¡¦Ãý È¡§Ã,
þ¨ÃìÌí ¸¼ü¸¢¼ó¾ ±ó¾¡ö,-¯¨Ãô¦ÀøÄ¡õ,
¿¢ýÉýÈ¢ ÁüÈ¢§Äý ¸ñ¼¡ö, ±ÉÐÂ¢÷ì§¸¡÷
¦º¡ø¿ýÈ¢ Â¡Ìõ Ð¨½.
2662:
Ð¨½¿¡û ¦ÀÕí¸¢¨ÇÔõ ¦¾¡øÌÄÓõ, ÍüÈò
¾¢¨½¿¡Ù Á¢ýÒ¨¼ò¾¡ §ÁÖõ, ¸¨½¿¡½¢ø
µÅ¡ò ¦¾¡Æ¢øº¡÷í¸ý ¦¾¡øº£¨Ã ¿ý¦Éï§º,
µÅ¡¾ ç½¡¸ ¯ñ.
2663:
¯ñ½¡ðÎò §¾ºý§È. °úÅ¢¨É¨Â ÂïÍ§Á,
Å¢ñ½¡ð¨¼ ¦Â¡ýÈ¡¸ ¦ÁîÍ§Á,-Áñ½¡ðÊø
¬Ã¡¸¢ ±ùÅ¢Æ¢Å¢ü È¡É¡Öõ, ¬Æ¢Âí¨¸ô
§ÀÃ¡Âü ¸¡Ç¡õ À¢ÈôÒ?
2664:
À¢ÈôÀ¢ÈôÒ ãôÒô À¢½¢ÐÈóÐ , À¢ýÛõ
þÈì¸×õ þýÒ¨¼ò¾¡ §ÁÖõ,-ÁÈô¦ÀøÄ¡õ
²¾§Á ¦ÂýÈøÄ¡ø ±ñÏÅ§É, Áñ½Çó¾¡ý
À¡¾§Á §Âò¾¡ô À¸ø?
2665:
À¸Ä¢Ã¡ ±ýÀÐ×õ À¡Å¢Â¡Ð, ±õ¨Á
þ¸ø¦ºö ¾¢Õ¦À¡ØÐõ ¬ûÅ÷,--¾¸Å¡ò
¦¾¡ØõÀ÷ þÅ÷, º£÷ìÌõ Ð¨½Â¢Ä÷ ±ý §È¡Ã¡÷,
¦ºØõÀÃ¨Å §ÁÂ¡÷ ¦¾Ã¢óÐ.
2666:
¦¾Ã¢óÐ½÷¦Å¡ý È¢ý¨ÁÂ¡ø ¾£Å¢¨É§Âý, Å¡Ç¡
þÕó¦¾¡Æ¢ó§¾ý ¸£ú¿¡û¸û ±øÄ¡õ,-¸ÃóÐÕÅ¢ø
«õÁ¨É «ó¿¡ýÚ À¢ó¦¾¡¼÷ó¾ ¬Æ¢Âí¨¸
«õÁ¡¨É §Âò¾¡ ¾Â÷óÐ.
2667:
«Â÷ôÀ¡ö «ÂÃ¡ôÀ¡Â ¦¿ïº§Á. ¦º¡ý§Éý
¯Âô§À¡õ ¦¿È¢Â¢Ð§Å ¸ñ¼¡ö, ¦ºÂüÀ¡Ä
«øÄ§Å ¦ºö¸¢Ú¾¢ ¦¿ïº§Á. «ïº¢§Éý
ÁøÄ÷¿¡û ÅùÅ¢É¨É Å¡úòÐ.
2668:
... Page 107 of 126
Å¡úò¾¢ «ÅÉÊ¨Âöô âôÒ ¨ÉóÐ, ¿¢ó¾¨Ä¨Âò

¾¡úò¾¢Õ¨¸ Üô¦ÀýÈ¡ø ÜôÀ¡Ð-À¡úò¾Å¢¾¢,
±íÌüÈ¡ö ±ýÈÅ¨É ²ò¾¡¦¾ý ¦Éïº§Á,
¾í¸ò¾¡ É¡§ÁÖõ ¾íÌ.
2669:
¾í¸¡ ÓÂüÈ¢ÂÅ¡öò ¾¡úÅ¢ÍõÀ¢ý Á£ÐÀ¡öóÐ,
±í§¸Òì ¦¸ò¾Åõ¦ºö ¾¢ð¼É¦¸¡ø,-¦À¡í§¸¡¾ò
¾ñ½õÀ¡ø §Å¨ÄÅ ¡öì ¸ñÅÇÕõ, ±ýÛ¨¼Â
¸ñ½ýÀ¡ø ¿ýÉ¢Èí¦¸¡û ¸¡÷?
2670:
¸¡÷ì¸Äó¾ §ÁÉ¢Â¡ý ¨¸¸Äó¾ ¬Æ¢Â¡ý,
À¡÷ì¸Äó¾ ÅøÅÂ¢üÈ¡ý À¡õÀ¨½Â¡ý,-º£÷¸Äó¾
¦º¡ø¿¢¨ÉóÐ §À¡ì¸¡§Ãø ÝúÅ¢¨ÉÂ¢ý ¬úÐÂ¨Ã,
±ý¿¢¨ÉóÐ §À¡ìÌÅÃ¢ô §À¡Ð?
2671:
þô§À¡Ðõ þýÛõ þÉ¢îº¢È¢Ð ¿¢ýÈ¡Öõ
±ô§À¡Ð Á£§¾¦º¡ø ±ý¦Éï§º--±ô§À¡Ðõ
¨¸¸ÆÄ¡ §¿Á¢Â¡ý ¿õ§Áø Å¢¨É¸ÊÅ¡ý
¦Áö¸Æ§Ä ²ò¾ ÓÂø.

‚:
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾
¾¢Õ¦ÅØÜüÈ¢Õì¨¸
¾É¢Âý ¸û
±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾¨Å
Å¡Æ¢ÀÃ¸¡Äý Å¡Æ¢¸Ä¢¸ýÈ¢,
Å¡Æ¢ Ì¨ÈÂæ÷ Å¡ú§Åó¾ý, - Å¡Æ¢Â§Ã¡
Á¡§Â¡¨É Å¡ûÅÄ¢Â¡ø Áó¾¢Ãí¦¸¡û Áí¨¸Â÷§¸¡ý
à§Â¡ý Í¼÷Á¡É §Åø.
º£Ã¡÷ ¾¢Õ¦ÅØ ÜüÈ¢Õì ¨¸¦ÂýÛõ ¦ºó¾Á¢Æ¡ø,

¬Ã¡ ÅÓ¾ý Ì¼ó¨¾ô À¢Ã¡ýÈý «ÊÂ¢¨½ì¸£ú,
... Page 108 of 126
²Ã¡÷ Á¨Èô¦À¡Õ ¦ÇøÄ ¡ ¦ÁÎò¾¢ù ×ÄÌöÂ§Å

§ºÃ¡Áü ¦º¡ýÉ «ÕûÁ¡Ã¢ À¡¾õ Ð¨½¿Áì§¸.
2672:
´Õ§À Õó¾¢ Â¢ÕÁÄ÷ò ¾Å¢º¢ø,
´ÕÓ¨È «Â¨É Â£ýÈ¨É, ´ÕÓ¨È
þÕÍ¼÷ Á£¾¢É¢ Ä¢Âí¸¡, ÓõÁ¾¢û
þÄí¨¸ Â¢Õ¸¡ø Å¨ÇÂ, ´Õº¢¨Ä
´ýÈ¢Â ®¦ÃÂ¢ü ÈÆøÅ¡ö Å¡Ç¢Â¢ø
«ð¼¨É, ãÅÊ ¿¡É¢Äõ §ÅñÊ,
ÓôÒÃ¢ _¦Ä¡Î Á¡ÛÃ¢ Â¢ÄíÌõ.
Á¡÷Å¢É¢ø, þÕÀ¢Èô ¦À¡ÕÁ¡ ½¡¸¢,
´ÕÓ¨È Â£ÃÊ,ã×Ä ¸Çó¾¡¨É,
¿¡üÈ¢¨º ¿Îí¸ «ïº¢¨Èô ÀÈ¨Å

²È¢, ¿¡øÅ¡ö ÓõÁ¾ò ¾¢Õ¦ºÅ¢
´Õ¾É¢ §ÅÆò ¾Ãó¨¾¨Â, ´Õ¿¡û
þÕ¿£÷ ÁÎ×û ¾£÷ò¾¨É, Óò¾£
¿¡ýÁ¨È ³Å¨¸ §ÅûÅ¢ , «Ú¦¾¡Æ¢ø

«ó¾½÷ Å½íÌõ ¾ý¨Á¨Â,³õÒÄý
«¸ò¾¢Ûû ¦ºÚòÐ, ¿¡ýÌ¼ý «¼ì¸¢
ÓìÌ½ò ¾¢Ãñ¼¨Å Â¸üÈ¢, ´ýÈ¢É¢ø
´ýÈ¢ ¿¢ýÚ,¬í ¸¢ÕÀ¢Èô ÀÚô§À¡÷
«È¢Ôõ ¾ý¨Á¨Â, Óì¸ñ ¿¡ü§È¡û

³Å¡ö «Ã§Å¡Î ¬Ú¦À ¡¾¢ º¨¼§Â¡ý
«È¢ÅÕó ¾ý¨Áô ¦ÀÕ¨ÁÔû ¿¢ýÈ¨É,
²ØÄ ¦¸Â¢üÈ¢É¢ø ¦¸¡ñ¼¨É, ÜÈ¢Â

«ÚÍ¨Åô ÀÂÛõ ¬Â¢¨É, Í¼÷Å¢Îõ
³õÀ¨¼ «í¨¸Ôû «Á÷ó¾¨É, Íó¾Ã
¿¡ü§È¡û Óó¿£÷ Åñ½,¿¢ý ®ÃÊ
´ýÈ¢Â ÁÉò¾¡ø, ´ÕÁ¾¢ Ó¸òÐ
Áí¨¸Â÷ þÕÅÕõ ÁÄÃÉ, «í¨¸Â¢ø
Óô¦À¡ØÐõ ÅÕ¼ «È¢ÐÂ¢ø «Á÷ó¾¨É,
¦¿È¢Ó¨È ¿¡øÅ¨¸ ÅÕ½Óõ ¬Â¢ ¨É,

§Á¾Ìõ ³õ¦ÀÕõ â¾Óõ ¿£§Â,
«ÚÀ¾õ ÓÃÖõ Üó¾ø ¸¡Ã½õ
²úÅ¢¨¼ Â¼í¸î ¦ºüÈ¨É, «ÚÅ¨¸î
ºÁÂÓõ «È¢ÅÕ ¿¢¨ÄÂ¢¨É, ³õÀ¡ø
µ¾¢¨Â ¬¸ò ¾¢Õò¾¢¨É, «ÈÓ¾ø
... Page 109 of 126
¿¡ý¸ ¨ÅÂ¡ö ã÷ò¾¢ ãýÈ¡ö

þÕÅ¨¸ô ÀÂÉ¡ö ´ýÈ¡ö Å¢Ã¢óÐ
¿¢ýÈ¨É, ÌýÈ¡ ÁÐÁÄ÷î §º¡¨Ä

Åñ¦¸¡Êô À¼ô¨À, ÅÕÒÉø ¦À¡ýÉ¢
Á¡Á½¢ Â¨ÄìÌõ, ¦ºó¦¿¦Ä¡ñ ¸ÆÉ¢ò
¾¢¸úÅÉ ÓÎò¾, ¸ü§À¡÷ ÒÃ¢¨ºì
¸É¸ Á¡Ç¢¨¸, ¿¢Á¢÷¦¸¡Ê Å¢ÍõÀ¢ø
þÇõÀ¢¨È ÐÅìÌõ, ¦ºøÅõ ÁøÌ¦¾ý
¾¢ÕìÌ¼ó¨¾, «ó¾½÷ Áó¾¢Ã ¦Á¡Æ¢Ô¼ý
Å½í¸, ¬¼Ã ÅÁÇ¢Â¢ø «È¢ÐÂ¢ø
«Á÷ó¾ ÀÃÁ,¿¢ý «ÊÂ¢¨½ À½¢Åý
ÅÕÁ¢¼÷ «¸Ä Á¡ü§È¡ Å¢¨É§Â. (2)

±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ
¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾

º¢È¢Â ¾¢ÕÁ¼ø
‚Á§¾ Ã¡ÁÛƒ¡Â ¿Á:
‚Á§¾ ¿¢¸Á¡ñ¼ Á¸ §¾º¢¸¡Â ¿Á:
Ã¡Á¡Ûƒ ¾Â À¡üÈõ ˆýÂÉ ùöÃ¡ìÂ ôÜ„½õ
‚Áð ¦Åí¸¼ ¿¡¾÷Âõ Åó¦¾ ¦Å¾ñ¼ ¦¼º¢¸õ
ÄŒÁ¢ ¿¡¾ ºÁ¡Ãõô¸¡õ ¿¡¾ Â¡ÓÉ ÁòÂÁ¡õ
«îÁ¾¡º¡÷Â À÷Âó¾¡õ Åó¦¾ ÌÕ ÀÃõÀÃ¡õ
¦Â¡¦É¡ðÂÁîÂ¼ À¼¡õÒƒ ÔìÁ ÕìÁ

ùÂ¡¦Á¡¸¼î¾¾¢¾Ã¡½¢ òÃ¢½¡Â ¦Á¦É
«îÁòÌ¦Ã¡ô¸ì¸Å¦¼¡îÂ ¼¨Â¸ º¢ó¦¾¡
Ã¡Á¡ÛƒîÂ ºÃ¦½¡¯ ºÃ½õ ôÃÀò¦Â
Á¡¾¡ À¢¾¡ ÔÅ¾Âî¾ÉÂ¡ Å¢ôÌ¾¢î

º÷Åõ Â¦¾Å ¿¢Â¦ÁÉ Á¾ýÅÂ¡É¡õ
¬òÂî¾ÉìÌÄÀ¦¾÷ ÅÌÇ¡ô¸¢Ã ¡Áõ
‚Áò ¾¾íìÃ¢ Ô¸Çõ ôÃ½Á¡Á¢ ã´÷òÉõ
â¾õ º¸‰Â Á¸¾¡ìÅÂ ô¸ð¼É¡¾

‚ô¸ì¾¢º¡Ã ÌÄ¦ºì¸Ã ¦Â¡¸¢Å¡¸¡ý
ô¸ì¾ñìÃ¢¦¸Ï ÀÃ¸¡Ä ÂËýÈÁ¢îÃ¡ý
‚ÁðÀÃ¡íÌºÓÉ¢õ ÀÃ½¦¾¡îÁ¢ ¿¢ðÂõ
... Page 110 of 126
¾É¢Âý
ÓûÇ¢î ¦ºØÁÄ¦Ã¡ ¾¡Ãý Ó¨ÇÁ¾¢Âõ

¦¸¡øÄ¢ì¦¸ýÛûÇõ ¦¸¡¾¢Â¡¦Á -- ÅûÇø
¾¢ÕÅ¡Çý º£÷ì¸Ä¢Âý ¸¡÷ì¸Ä¢¨Â ¦ÅðÊ
ÁÕÅ¡Çý ¾ó¾¡ý Á¼ø
2673-2710
------
¸¡Ã¡÷Å¨Ã ¦¸¡í¨¸ ¸ñ½÷ ¸¼ÖÎì¨¸

º£Ã÷Í¼÷ ÍðÊ ¦ºñ¸ÙÆ¢ô¦ÀÃ¡üÚ 1
¦ÀÃ¡ÃÁ¡÷À¢ý ¦ÀÕÁ¡Á¨ÆìÌó¾ø
¿£Ã¡Ã¦ÅÄ¢ ¿¢ÄÁñ¨¸¦ÂýÛõ -- þô 2
À¡å÷ ¦º¡ÄôÀð¼ãýÉý¦È -- «õãýÚõ

¬ÃÂ¢ø¾¡¦É «Ãõ¦À¡ÕÇ¢ýÀ¦ÁýÚ 3
¬Ã¡Ã¢ÅüÈ¢É¢ ¨¼Â¾¨É ±öÐÅ¡÷

º£Ã¡÷ þÕ¸ÄÔõ ±öÐÅ÷ -- º¢ì¦¸ÉÁÐ 4
¬Ã¡ÛÓñ¦¼õÀ¡ø ±ýÀÐ¾¡ÉÐ×õ
´Ã¡¨ÁÂý¦È? ¯Ä¸¾¡÷ ¦º¡øÖõ¦º¡ø 5
´Ã¡¨ÁÂ¡Á¡ÃÐ×¨Ãì¦¸í¦¸Ç¡¦Á
¸¡Ã¡÷ôÒÃÅ¢¦Âú âó¾¾É¢Â¡Æ¢ 6
¦¾Ã¡÷ ¿¢¨Ã¸¾¢¦Ã¡ý Áñ¼Ä¨¾ì¦¸ñÎ ÒìÌ

¬Ã¡ÅÓ¾Áñ¸ö¾¢ -- «ÐÉ¢ýÚõ 7
Å¡Ã¦¾¡Æ¢Å¾ýÛñÎ -- «ÌÉ¢÷ì¸
¦ÂÃ¡÷ÓÂøÅ¢ðÎ ¸¡ì¨¸ôÀ¢ý ¦À¡Å¦¾? 8
±Ã¡Â¢ÇÓÄÂ£÷ ±ó¾ÉìÌò¾Ð¾¡ý
¸¡Ã¡÷ìÌÆ¦ÄÎÐì¸ðÊ -- ¸¾¢÷ÓÄ¨Â 9
Å¡Ã¡ÃÅ£ì¸¢ Á½¢¦Á¸¨Ä¾¢Õò¾¢
¬Ã¡ÃÂ¢ø¦Å÷ì¸½ïƒÉò¾¢ý ¿£Ã½¢óÐ 10
º£Ã¡÷ ¦ºØõÀóÐ ¦¸¡ñ¼ÊÂ¡ý ±ý§Éý ¿¡ý

¿£Ã¡÷ ¸ÁÄõ¦À¡ø ¦ºí¸ýÁ¡ø ±ýÚÕÅý 11
... Page 111 of 126
À¡¦Ã¡÷¸¦ÇøÄ¡õ Á¸¢Æ À¨Ã¸Ãñ¸

º£Ã¡÷ Ì¼ÁÃ¢Âñ¦¼ó¾¢ -- ¦ºØó¦¾Õ¦Å 12
¬Ã¡¦É¨Éî¦º¡øÄ¢ ¬ÎÁÐ¸ñÎ
²Ã¡Ã¢ûÓÄÂ¡÷ ±ýÉÂ¢Õõ «øÄÕõ 13
Å¡Ã¡¦Â¡¦ÅýÉ÷ìÌî ¦ºý¦Èý ±ýÅøÅ¢¨ÉÂ¡ø

¸¡Ã¡÷Á½¢É¢ÃÓõ ¨¸ùÇÔõ ¸¡§½ý ¿¡ý 14
¬Ã¡Ûõ ¦º¡øÄ¢óòÐõ ¦¸¡û§Çý -- «Ã¢ÅÆ¢óÐ

¾£Ã¡÷×¼õ¦À¡Î ¦ÀÐÕÕ¦Å ¸ñÊÃñ¸¢ 15
²Ã¡¸¢Ç¢ì¸¢ÇÅ¢ ±õõ¨Éò¾¡ýÅóÐ ±ý¨É

º£Ã¡÷ ¦ºØõÒØ¾¢ì¸¡ôÀ¢ðÎ -- ¦ºíÌÃ¢ïƒ¢ 16
¾¡Ã¡÷ ¦¿ÇÁ¡¨Ä º¡¾÷ìÌ

¾¡ýÀ¢ýÛõ ¦¿Ã¡¾É ´ýÛ§É÷ó¾¡ý -- «¾É¡Äõ 17
¦¾Ã¡¦¾ïº¢ó¾¦É¡þ ¾£Ã¡¦¾ý¦ÀÐÃ×
Å¡Ã¡ÐÁ¡¨Á «Ð¸ñÎÁ¾¡ñ¦¸ 18
¬Ã¡Ûõ ã¾Ã¢Ôõ «õÁ¨É Á¡÷î¦º¡øÖÅ¡÷

À¡¦Ã¡÷î¦º¡ÄôÀÎõ ¸ðÎôÀÊò¾¢§Ãø 19
¬Ã¡Ûõ ¦ÁöÀÎÅý ¦¿ýÈ÷ -- «Ð§¸ðÎ

¸¡Ã¡÷ ÌÆ÷ì¦¸¡ñ¨¼ ¸ðÎÅ¢º¢ ¸ð¦¼Ã¢ 20
º£Ã¡÷ ÍÇ¸¢ø º¢Ä¦Éø À¢Ê¦¾Ã¢Â¡

¦ÅÃ¡Å¢¾¢÷Å¢¾¢Ã¡ ¦Áöº¢Ä¢Ãì¨¸¦Á¡Å 21
¦ÀÃ¡Â¢ÃÓ ¼Â¡ý ¦¿ýÈ¡û -- ¦À÷ò¦¾Ôõ

¸¡Ã¡÷ ¾¢Õ¦ÁÉ¢ ¸¡ÊÉ¡û -- ¨¸öÂÐ×õ 22
º£Ã¡÷ ÅÄõÒÃ¢¦Â ¦ÂýÈû -- ¾¢ÕÐÆ¡öò

¾¡Ã¡÷ÉÕÁ¡¨Ä ¸ðÎ¨Ã¾¡û ¸ðÎ¨ÃÂ¡ 23
¿£¦ÃÐÁñ§ƒøÁ¢ý _õÁ¸¨Ç ¦¿¡þ¦ºö¾¡ý

¬Ã¡ÛÁøÄý «Ã¢ó¦¾ÉÅ¨É ¿¡ý 24
ÜÃ¡÷¦Åø¸ñ½£÷ ¯Áì¸Ã¢Âì ÜÕ¦¸¦É¡

¬Ã¡Ä¢ÅöÂõ «ÊÂÇôÒñ¼Ð¾¡ý 25
¬Ã¡ø þÄí ¨¸ ¦À¡Ê¦À¡ÊÂ¡ Å£úó¾Ð -- ÁòÐ

¬Ã¡¦Ä ¸ýÁ¡Ã¢ ¸¡÷ò¾Ð¾¡ý -- ¬Æ¢É£÷ 26
... Page 112 of 126
¬Ã¡ø ¸¨¼ó¾¢¼ ôÀð¼Ð -- «Åý ¸¡ñÁ¢ý

°Ã¡É¢Ã¨Â ¦ÁöÐÄ¦¸øÄ¡õ ¯ñÎÁ¢úñÐõ 27
¬Ã¡¾ ¾ýÁÂÉ¡þ ¬ñ¦¸¡ÕÉ ¡û ¬öôÀ¡Ê

º£Ã¡÷ì¸ÄÂøÌø º£ÃÊî¦ºóÐÅ÷¨Å 28
Å¡Ã¡÷ ÅÉÓÄÂ¡û Áò¾¡Ãô ÀüÈ¢¦¸¡ñÎ

²Ã¡Ã¢¨¼ §¿¡Å ±ò¾¨É§Â¡÷ §À¡ÐÁ¡þ 29
º£Ã¡÷ ¾Â¢÷ ¸¨¼óÐ ¦Åñ¨½ ¾¢Ãñ¼¾¨½

§ÅÃ¡÷ _¾ø Á¼Å¡û §Å§Ã¡÷ ¸Äò¾¢ðÎ 30
¿¡Ã¡ÕÃ¢§ÂüÈ¢ ¿í¸ÁÂ¨Âò¾¾¨É
§À¡Ã¡÷ §Å÷ì¸ñÁ¼Å¡û §À¡ó¾¨ÉÔõ¦À¡öÔÃì¸õ 31
µÃ¡¾Åý¦À¡ø ¯Ã-ñ¸¢ÂÃ¢×üÚ
¾¡Ã¡÷ ¾¼ó¦¾¡û¸û ¯ûÇÇ×õ ¨¸É£ðË 32
¬Ã¡¾ ¦Åñ¨½Å¢Ø-ñ¸¢ -- «Õ¸¢Õó¾

§Á¡Ã¡÷ Ì¼ÓÕðÊ Óí¸¢¼ó¾ ¾¡Éò§¾ 33
µÃ¡¾Åý¦À¡ø ¸¢¼ó¾¡¨É ¸ñ¼ÅÙõ

Å¡Ã¡ò¾¡ý ¨Å¾Ð ¸¡½¡û -- ÅÂ¢ÃÎò¾¢-ñÌ 34
¬«Ã¡÷ ÒÌÐÅ ¡÷? ¬þöÂÃ¢ÅÃøÄ¡ø

¿£Ã¡Á¢Ð§ºþ¾£÷ ±ý§È¡÷ ¦¿Î-ñ¨¸üÈø 35
°Ã¡÷¸¦ÇøÄ¡Õõ ¸¡¦½ÇÃ§Ä¡¦¼
¾£Ã¡¦ÅÌÇ¢ÂÇ ¡þ º¢ì¦¸ÉÅ¡÷ò¾ÊôÀ 36
¬Ã¡ÅÂ¢¾¢§É¡¼÷ò¾¡¾¡ý -- «ýÉ¢Ôõ
¿£Ã¡÷ _Îõ¸Âò¨¾ ¦ºýÉ¨Äì¸ ¿¢ýÛÃôÀ¢ 37
´Ã¡Â¢ÃõÀ½¦Å-ñ ¦¸¡Å¢ÂøÉ¡¸¨¾
Å¡Ã¡¦ÂÉì¦¸ñÕ Á¾¾ý Á¾¸Ð 38
º£Ã¡÷ ¾¢ÕÅÊÂ¡øÀÂ¢ó¾¡ý -- ¾ïº£¾öìÌ

§¿Ã¡Å¦Éý§È¡÷ ¿¢ººÃ¢¾¡ý Åó¾¨Ç 39
ÜÃ÷ó¾ Å¡Ç¡ø ¦¸¡ÊãìÌõ ¸¡¾¢ÃñÎõ

®Ã¡Å¢Îò¾ÅðÌõ ã÷òà¨É -- ¦ÅýÉÃ¸õ 40
¦ºÃ¡Å¨¸¦Â º¢¨ÄÌÉ¢ò¾ý -- ¦ºóÐÅ÷Åø

... Page 113 of 126
Å¡Ã¡÷ ÅÉÓÄÂ¡ø ¨Å¦¾Å¢ ¸¡Ã½Á¡ 41
±Ã¡÷ò¾¼ó¦¾¡Ç¢Ã¡Å½¨É -- ®ÃÂ¢óÐ
º£Ã¡÷º¢ÃÁÕÐ ¦ºòÐ¸ó¾ îí¸ñÁ¡ø 42
§À¡Ã¡÷¦ÉÎ§Å§Ä¡ý ¦À¡ý¦ÀÂ§Ã¡ý ¿¡¸¨¾

ÜÃ÷ó¾ÅûÙ¸¢Ã¡ø ¸£ñÎ -- Ì¼ø Á¡¨Ä 43
º£Ã÷ ¾¢ÕÁ¡÷ôÀ¢õ ¦Áø¸ðÊ -- ¦ºíÌÕ¾¢

¦º¡÷Ã¡ ¸¢ñ¼ó¾¨É ÌñÌÁò¦ ¾¡û ¦¸¡ðÊ 44
¬Ã¦ÅØó¾ý «Ã¢ÔÕÅ¡þ
«ýÉ¢Ôõ¦À÷ Å¡ÁÉÉ¡¸¢Â ¸¡ÄÐ 44
ãÅÊÁñ ¾¡Ã¡¦ÂÉ¦¸ýÚ §ÅñÊîºÄ¾¢É¡ø

¿£¦ÃÐÄ¦¸øÄ¡õ ¿¢ýÉÇó¾¡ý Á¡ÅÄ¢¨Â 45
¬Ã¡¾¦À¡Ã¢ø «ÍÃ÷¸Ùõ ¾¡ÛÁ¡þ

¸¡Ã¡÷Å¨ÃÉðÎ ¿¡¸õ ¸öÃ¡¸ 46
§ÀÃ¡Áø ¾¡ñ¸¢ ¸¨¼ñ¾¡ý -- ¾¢ÕÐÆö

¾¡Ã÷ó¾ Á¡÷Åý ¾¼Á¡øÅÃö §À¡Öõ 47
§À¡Ã¡¨É ¦À¡ö¨¸Å¡þ ¦¸¡ðÀðÎ ¿¢ýÉÄÃ¢

¿£Ã¡ÁÄ÷ì¸ÁÄõ ¦ ¸¡ñ¦¼¡÷¦ÉÎõ¸öÂ¡ø 48
¿¡Ã¡Â½¡ §Å¡ Á½¢Åñ½ ¿¡¸¨ÉÂ¡ö

Å¡Ãö. ¦ÂýÉ¡Ã¢¼Ãö ¿£ì¸¡ö -- ±É×¸ñÎ 49
¾£Ã¾ º£÷ò¾¾¡ø ¦ºýÈ¢ÃñÎ ÜÃ¸

®Ã¡Å¾¨É þ¼÷ì¸Êñ¾¡ý ±õÒÕÁ¡ý 50
§ÀÃ¡Â¢ÃÓ¼Â¡ý §Àö¦ÀñË÷ÛõÁ¸¨Ç
¾£Ã¡¦É¡þ ¦ºö¾¡¦ÉÉ×¨Ã¾¡û -- º¢ì¸ÛÁòÐ 51
¬Ã¡Ûõ «øÄ¡¨Á §¸ð¦¼-ñ¸û «õÁ¨ÉÔõ

§À¡Ã¡÷¦Å÷ì¸ñ½£÷ «ÅÉ¡¸¢ø âóÐÆ ¡þ 52
¾¡Ã¡¦¾¡Æ¢Ô§Á ¾ýÉÊîº¢ÂøÄ§Ä -- ÁòÐ

¬Ã¡ÛÁøÄ§É ¦Âý¦É¡Æ¢ñ¾¡û -- ¿¡ÉÅ¨Éì 53
¸¡Ã¡÷ò¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸ñ¼Ð§Å ¸¡Ã½Á¡

§ÀÃ¡À¢¾üÈò ¾¢Ã¢¾ÕÅý -- À¢ý¨ÉÔõ 54
... Page 114 of 126
®Ã¡ôÒÌ¾Öõ þù×¼¨Äò ¾ýÅ¡¨¼

§º¡Ã¡ÁÕìÌõ Å¨¸ÂÃ¢§Âý -- Ýú ÌÆÄ¡«÷ 55
¬Ã¡Û§ÁÍÅ÷ ±ýÛÁ¾ý ÀÆ¢¦Â

Å¡Ã¡Áø ¸¡ôÀ¾÷ìÌ ÅÇ¡Â¢Õó¦¾¡Æ¢ó§¾ý 56
Å¡Ã¡þ Á¼¦É-ï§º ÅóÐ -- Á½¢Åñ½ý

º£Ã¡÷ ¾¢ÎòÐÆ¡þ Á¡¨Ä ¿ÁììÕÇ¢ 57
¾¡Ã¡ó¾Õ¦ÁýÚ þÃñ¼ò¾¢¦Ä¡ýÈ¾¨É
¬Ã¡Û¦Á¡ýÉ¾¡÷ §¸Ç¡§Á ¦º¡ýÉì¸¡ø 58
¬Ã¡Ô§ÁÖõ Á½¢§¸ð¼¾ý¦ÈÉ¢Öõ
§À¡Ã¡¦¾¡Æ¢Â¡¦¾ §À¡ó¾¢ÎÉ£¦Âý§ÈüÌ 59
¸¡Ã¡÷ ¸¼ø Åñ½ý À¢ý¦À¡Ä ¦¿ïºÓõ

Å¡Ã¡§¾ ¦Âý¨É ÁÃó¾Ð¾¡ý -- ÅøÅ¢¨ÉÂ£ý 60
°Ã¡÷ ¯¸ôÀ§¾ ¬Â¢§Éý -- Áü¦ÈÉì¸¢-íÌ

¬Ã¡þÅ¡Ã¢ø¨Ä «ÆøÅ¡þ ¦ÁØÌ §À¡ø 61
¿£¨Ã ¯ÕÌõ ±ýÉ¡Å¢ -- ¦¿Î-ñ¸ñ¸ø

°Ã¡÷ ¯Ã-ñ¸¢Öõ ¾¡ÛÃ-ñ¸ -- ¯ð¼Áó¾ý 62
§ÀÃ¡Â¢É§Å À¢¾òÐÅý -- À¢ý¨ÉÔõ

¸¡Ã¡÷ ¸¼ø ¦À¡Öõ ¸¡Áò¾Ã¡Â¢É¡÷ 63
¬§Ã¦À¡øÄ¡¨Á «½¢Å¡÷ «ÐÉ¢ü¸

¬Ã¡ÛÁ¡¾¡Ûõ «øÄÄÅû¸¡½£÷ 64
Å¡Ã¡÷ ÅÉÓ¨Ä Å¡ºÁ¾¨¾ ¦ÅýÚ

¬Ã¡Ûõ ¦º¡øÄôÀÎÅ¡û -- «ÅÙõ¾ý 65
§ÀÃ¡Â¦ÁøÄ¡õ ´Æ¢Âô¦ÀÕó¦¾Õ¦Å
¾¡Ã¡÷ ¾¼ó¦¾¡û ¾¨Çì¸ÄýÀ¢ý§À¡É¡û 66
°Ã¡Ã¢¸úñ¾¢¼ô Àð¼¡§Ç? -- Áü¦ÈÉì¸¢-íÌ

¬Ã¡Ûõ ¸÷ôÀ¢ôÀ¡÷ ¿¡Â¸§Ã -- ¿¡ÉÅ¨É 67
¸¡Ã¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡ÏÁÄ×õ§À¡þ

º£Ã¡÷ ¾¢Õ§Å-ñ¸¼§Á ¾¢Õì¦¸¡Åø 68
°§Ã -- Á¾¢ú ¸îº¢ °Ã¸§Á §ÀÃ¸§Á

§ÀÃ¡ÁÛ¾¢Õò¾¡ý ¦ÅûÇ ¨Ã§Â ¦Å·¬§Å 69
... Page 115 of 126
§ÀÃ¡Ä¢¾-ñ¸¡ø ¿¨Ãä÷ ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷

¬Ã¡Áõ Ýúó¾ÅÃ-ñ¸õ -- ¸½Á-ñ¨¸ 70
¸¡Ã¡÷ Á½¢É¢Ã ¸ñ½ë÷ Å¢ñ½¸Ãõ

º£Ã¡÷ ¸½ÒÃõ §º¨Ã ¾¢ÕÅØóà÷ 71
¸¡Ã¡÷ìÌ¾ó¨¾ ¸Ê¨¸ ¸¼øÁø¨Ä

²Ã¡÷ ¦À¡Æ¢ø Ýú þ¼Åó¨¾ ¿£÷Á¨Ä 72
º£Ã¡Õõ Á¡Ä¢Õõ ¦º¡¨Ä ¾¢Õ ãÜ÷

À¡§Ã¡÷ Ò¸Øõ Å¾Ã¢ Å¼ÁÐ¨Ã 73
°Ã¡Â¦ÅøÄ¡õ ´Æ¢Â¦Á ¿¡ÉÅ¨É

µÃ¡¨É ¦¸¡õ¦À¡º¢ò¦¾¡Ã¡¨É §¸¡û Å¢Îò¾ 74
º£Ã¡¨É -- ¦º-ñ¸¦½ÊÂ¡¨É §¾óÐÆ¡þò

¾¡Ã¡¨É -- ¾¡Á¨Ã¦À¡ø ¸ñ½¨É 75
¦Âñ½Õ-ïº£÷ ô§ÀÃ¡Â¢ÃÓõ À¢ ¾üÈ¢ -- ¦ÀÕó¦¾Õ¦Å

°Ã¡Ã¢¸Æ¢Öõ °Ã¡¦¾¡Æ¢§Âý ¿¡ý 76
Å¡Ã¡÷ âõ ¦Àñ¨½ Á¼ø
‚:
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾
¦ÀÃ¢Â ¾¢ÕÁ¼ø
¾É¢Âý
À¢û¨Çò ¾¢Õ¿¨Èä÷ «¨ÃÂ÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾Ð
¦À¡ýÛÄ¸¢ø Å¡ÉÅÕõ âÁ¸Ùõ §À¡üÈ¢¦ºöÔõ

¿ýÛ¾Ä£÷. ¿õÀ¢ ¿¨ÈäÃ÷, - ÁýÛÄ¸¢ø
±ýÉ¢¨Ä¨Á ¸ñÎ Á¢Ãí¸¡§Ã Â¡Á¡¸¢ø,
ÁýÛ Á¼æ÷Åý ÅóÐ.
ãÙõ ÀÆÅ¢ ¨É¦ÂøÄ¡Á «¸Ä ÓÉ¢ó ¾ÕÇ¢

¬Ùõ Ì¨ÈÂø «Õû Á¡Ã¢ «õ¦À¡ý Á¾¢ø «Ãí¸÷
¾¡û ±ýÈ¢ ÁüÚ µ÷ ºÃñ þø¨Ä ±ýÚ ¾Õõ ¾¼ì¨¸
Å¡Ùõ ÀÄ¨¸Ô§Á «Ê¦Âý ±ý ¦¿ïºõ ÁýÉ¢Â§¾
¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾

... Page 116 of 126
¦ÀÃ¢Â ¾¢ÕÁ¼ø
¸Ä¢ ¦ÅñÀ¡
2713:
ÁýÉ¢Â Àø¦À¡È¢§º÷ ¬Â¢ÃÅ¡ö Å¡ÇÃÅ¢ý,
¦ºýÉ¢ Á½¢ìÌÎÁ¢ò ¦¾öÅî Í¼÷¿Î×û,
ÁýÉ¢Â ¿¡¸ò ¾¨½§Á§Ä¡÷ Á¡Á¨Ä§À¡ø,
Á¢ýÛõ Á½¢Á¸Ã Ìñ¼Äí ¸û Å¢øÅ£º,
2714:
ÐýÉ¢Â ¾¡Ã¨¸Â¢ý §À¦Ã¡Ç¢§º÷ ¬¸¡ºõ,
±ýÛõ Å¢¾¡Éò¨¾ý ¸£Æ¡ø, - þÕÍ¼¨Ã
Á¢ýÛõ Å¢Çì¸¡¸ ²üÈ¢, ÁÈ¢¸¼Öõ
ÀýÛ ¾¢¨Ãì¸ÅÃ¢ Å£ º, - ¿¢ÄÁí¨¸
2715:
¾ý¨É ÓÉ¿¡û «ÇÅ¢ð¼ ¾¡Á¨Ã§À¡ø,
ÁýÉ¢Â §ºÅÊ¨Â Å¡É¢ÂíÌ ¾¡Ã¨¸Á£ý,
±ýÛõ ÁÄ÷ôÀ¢¨ÈÂ¡ø ²öó¾, - Á¨ÆìÜó¾ø
¦¾ýÉý ¯Â÷¦À¡ÕôÒõ ¦¾öÅ Å¼Á¨ÄÔõ,
2716:
±ýÛõ þ¨Å§Â Ó¨ÄÂ¡ ÅÊÅ¨Áó¾,
«ýÉ ¿¨¼Â «½í§¸, - «ÊÂ¢¨½¨Âò
¾ýÛ¨¼Â «í¨¸¸Ç¡ø ¾¡ý¾¼Åò ¾¡ý¸¢¼óÐ,µ÷
¯ýÉ¢Â §Â¡¸ò ÐÈì¸õ ¾¨Äì¦¸¡ñ¼
2717:
À¢ý¨É,¾ý É¡À¢ ÅÄÂòÐô §À¦Ã¡Ç¢§º÷,
ÁýÉ¢Â ¾¡Á¨Ã Á¡ÁÄ÷ôâòÐ, «õÁÄ÷§Áø
ÓýÉõ ¾¢¨ºÓ¸¨Éò ¾¡ýÀ¨¼ì¸, ÁüÈÅÛõ
ÓýÉõ À¨¼ò¾Éý ¿¡ýÁ¨È¸û, - «õÁ¨È¾¡ý
2718:
ÁýÛõ «Èõ¦À¡Õû þýÀõÅ£ ¦¼ýÚÄ¸¢ø,
¿ý¦ÉÈ¢§Áõ Àð¼É ¿¡ý¸ý§È, - ¿¡ý¸¢É¢Öõ
À¢ý¨ÉÂÐ À¢ý¨Éô ¦ÀÂ÷ò¾Õ ¦ÁýÀÐ,µ÷
¦¾¡ý¦ÉÈ¢¨Â §ÅñÎÅ¡÷ Å£ú¸É¢Ôõ °Æ¢¨ÄÔõ,
2719:
±ýÛõ þ¨Å§Â _¸÷óÐ¼Äõ ¾¡õÅÕó¾¢,
ÐýÛõ þ¨ÄìÌÃõ¨Àò Ðïº¢Ôõ, - ¦ÅïÍ¼§Ã¡ý
ÁýÛõ «Æø_¸÷óÐõ Åñ¾¼ò¾¢ý ¯ð¸¢¼óÐõ,
... Page 117 of 126
þýÉ§¾¡÷ ¾ý¨ÁÂÃ¡ö ®íÌ¼Äõ Å¢ð¦¼ØóÐ,
2720:
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ì¸ð ¦ºýÈ¡÷ ±ÉôÀÎõ ¦º¡øÄøÄ¡ø,
þýÉ§¾¡÷ ¸¡Äò ¾¢¨ÉÂ¡ Ã¢Ð¦ÀüÈ¡÷,
±ýÉ×õ §¸ð¼È¢Å ¾¢ø¨Ä - ¯Ç¦¾ýÉ¢ø
ÁýÛí ¸Îí¸¾¢§Ã¡ý Áñ¼Äò¾¢ý ¿ýÉÎ×û,
2721:
«ýÉ§¾¡÷ þøÄ¢Â¢ ëÎ§À¡ö, - Å£¦¼ýÛõ
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ì¸ð ¦ºýÈ¡¨Ãî ¦º¡øÖÁ¢ý¸û ¦º¡øÄ¡§¾,
«ýÉ§¾ §ÀÍõ «È¢Å¢ø º¢ÚÁÉòÐ,¬í
¸ýÉÅ¨Ãì ¸üÀ¢ô§À¡õ Â¡§Á?, - «Ð¿¢ü ¸,
2722:
ÓýÉõ¿¡ý ¦º¡ýÉ «Èò¾¢ý ÅÆ¢ÓÂýÈ,
«ýÉÅ÷ò¾¡õ ¸¡ñË÷ì¸ Ç¡Â¢Ãì¸ñ Å¡ÉÅ÷§¸¡ý,
¦À¡ýÉ¸Ãõ Òì¸ÁÃ÷ §À¡üÈ¢¨ºôÀ, - ¦À¡í¦¸¡Ç¢§º÷
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ §¸¡ÇÃ¢Á¡ò ¾¡ïÍÁó¾ §¸¡Äõ§º÷,
2723:
ÁýÉ¢Â º¢í¸¡ ºÉò¾¢ý§Áø, - Å¡¦½¡Îí¸ñ
¸ýÉ¢ÂÃ¡ Ä¢ð¼ ¸ÅÃ¢ô ¦À¡¾¢ÂÅ¢úóÐ ,¬í
¸¢ýÉÇõâó ¦¾ýÈø þÂí¸, - ÁÕí¸¢Õó¾
Á¢ýÉ¨ÉÂ _ñÁÕíÌø ¦ÁøÄ¢ÂÄ ¡÷ ¦ÅñÓÚÅø,
2724:
ÓýÉõ Ó¸¢úò¾ Ó¸¢ú¿¢Ä¡ Åó¾ÕõÀ,
«ýÉÅ÷ò¾õ Á¡§É¡ì¸ Óñ¼¡í ¸½¢ÁÄ÷§º÷,
¦À¡ýÉ¢Âø ¸üÀ¸ò¾¢ý ¸¡ÎÎò¾ Á¡¦¼øÄ¡õ,
ÁýÉ¢Â Áó¾¡Ãõ âò¾ ÁÐò¾¢Å¨Ä,
2725:
þý¨É¨º Åñ¼ÁÕõ §º¡¨ÄÅ¡ö Á¡¨Ä§º÷,
ÁýÉ¢Â Á¡ÁÂ¢ø§À¡ø Üó¾ø, - Á¨Æò¾¼í¸ñ
Á¢ýÉ¢ ¨¼Â¡ §Ã¡Îõ Å¢¨ÇÂ¡Ê-§ÅñÊ¼òÐ,
ÁýÛõ Á½¢ò¾ÄòÐ Á¡½¢ì¸ ÁïºÃ¢Â¢ý,
2726:
Á¢ýÉ¢ý ´Ç¢§º÷ ÀÇ¢íÌ Å¢Ç¢õÀÎò¾,
ÁýÛõ ÀÅÇì¸¡ø ¦ºõ¦À¡ï¦ºö Áñ¼ÀòÐû,
«ýÉ ¿¨¼Â «ÃõÀÂ ÷ò¾õ Å¨¸ÅÇ÷ò¾
þýÉ¢¨ºÂ¡ú À¡¼ø§¸ð ÊýÒüÚ, - þÕÅ¢ÍõÀ¢ø
... Page 118 of 126
2727:
ÁýÛõ Á¨Æ¾Øõ Å¡½¢Ä¡ ¿£ñÁ¾¢§¾¡ö,
Á¢ýÉ¢ ¦É¡Ç¢§º÷ Å¢ÍõâÕõ Á¡Ç¢¨¸§Áø,
ÁýÛõ ÁÇ¢Å¢Çì¨¸ Á¡ðÊ, - Á¨Æì¸ñ½¡÷
ÀýÛ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ô À¡ôÀÎò¾ ÀûÇ¢§Áø,
2728:
ÐýÉ¢Â º¡§Ä¸õ Ýú¸¾Åõ ¾¡û¾¢ÈôÀ,
«ýÉõ ¯Æì¸ ¦¿È¢óÐì¸ Å¡û¿£Äî,
º¢ýÉ ¿Úó¾¡Ð ÝÊ, - µ÷ Áó¾¡Ãõ
ÐýÛõ ¿ÚÁÄÃ¡ø §¾¡û¦ ¸¡ðÊ, ¸üÀ¸ò¾¢ý
2729:
ÁýÛõ ÁÄ÷Å¡ö Á½¢ÅñÎ À¢ý¦¾¡¼Ã
þýÉ¢Çõâó ¦¾ýÈø ÒÌóÐ,®íì ¸¢¨ÇÓ¨Ä§Áø
¿ýÉÕï ºó¾Éî §ºÚÄ÷ò¾, - ¾¡í¸Õïº£÷
Á¢ýÉ¢ ¨¼§Áø ¨¸¨Åò ¾¢Õó§¾ó ¾¢¨ÇÓ¨Ä§Áø,
2730:
¦À¡ýÉÕõ À¡Ãõ ÒÄõÀ, - «¸íÌ¨Æó¾¡í
¸¢ýÉ ×ÕÅ¢ý þ¨ÁÂ¡ò ¾¼í¸ñ½¡÷,
«ýÉÅ÷ò¾õ Á¡§É¡ì¸õ ¯ñ¼¡í ¸½¢ÓÚÅø,
þýÉÓ¾õ Á¡ó¾¢ Â¢ÕôÀ÷, - þÐÅý§È
2731:
«ýÉ «Èò¾¢ý ÀÂÉ¡ÅÐ?, ´ñ¦À¡ÕÙõ
«ýÉ ¾¢Èò¾§¾ ¬¾Ä¡ø, - ¸¡Áò¾¢ý
ÁýÛõ ÅÆ¢Ó¨È§Â ¿¢üÚõ¿¡õ Á¡§É¡ì¸¢ý
«ýÉ ¿¨¼Â¡÷ «Ä§Ãº ¬¼Å÷§Áø,
2732:
ÁýÛõ Á¼æÃ¡÷ ±ýÀ§¾¡÷ Å¡º¸Óõ,
¦¾ýÛ¨ÈÂ¢ø §¸ð¼È¢Å ÐñÎ, - «¾¨É Â¡õ¦¾Ç¢§Â¡õ,
ÁýÛõ Å¼¦¿È¢§Â §ÅñÊ§É¡õ-§Åñ¼¡¾¡÷
¦¾ýÉý ¦À¡¾¢Â¢ø ¦ºØïºó ¾ÉìÌÆõÀ¢ý,
2733:
«ýÉ§¾¡÷ ¾ý¨Á «È¢Â¡¾¡÷, - ¬Âý§Åö
þýÉ¢¨º µ¨ºì ¸¢Ãí¸¡¾¡÷, Á¡øÅ¢¨¼Â¢ý
ÁýÛõ Á½¢ÒÄõÀ Å¡¼¡¾¡÷, - ¦Àñ¨½§Áø
À¢ýÛÁù ÅýÈ¢ø ¦À¨¼Å¡öî º¢ÚÌÃÖìÌ,
2734:
¯ýÉ¢ Ô¼ÖÕ¸¢ ¨¿Â¡¾¡÷, - ¯õÀÅ÷Å¡öò
... Page 119 of 126
ÐýÉ¢ Á¾¢ÔÌò¾ à¿¢Ä¡ ¿£¦½ÕôÀ¢ø,

¾õÓ¼Äõ §ÅÅò ¾ÇÃ¡¾¡÷, - ¸¡Á§Åû
ÁýÛõ º¢¨ÄÅ¡ö ÁÄ÷Å¡Ç¢ §¸¡ò¦¾öÂ,
2735:
¦À¡ý¦É¡Î Å£¾¢ Ò¸¡¾¡÷, - ¾õ âÅ¨½§Áø
º¢ýÉ ÁÄ÷ìÌÆÖõ «øÌÖõ ¦ÁýÓ¨ÄÔõ,
þýÉ¢Ç Å¡¨¼ ¾¼Åò¾¡õ ¸ñÎÂ¢Öõ,
¦À¡ýÉ¨ÉÂ¡÷ À¢ýÛõ ¾¢Õ×Ú¸-§À¡÷§Åó¾ý
2736:
¾ýÛ¨¼Â ¾¡¨¾ À½¢Â¡ø «Ã¦º¡Æ¢óÐ ,
¦À¡ýÉ¸Ãõ À¢ý§É ÒÄõÀ ÅÄí¦¸¡ñÎ,
ÁýÛõ ÅÇ¿¡Î ¨¸Å¢ðÎ , - Á¡¾¢Ãí¸û
Á¢ýÛÕÅ¢ø Å¢ñ§¼¡÷ ¾¢Ã¢óÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ
2737:
¸ý¿¢¨ÈóÐ ¾£öóÐ ¸¨ÆÔ¨¼òÐ ¸¡øÍÆýÚ,
À¢ýÛõ ¾¢¨ÃÅÂ¢üÚô §À§Â ¾¢Ã¢óÐÄÅ¡,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ ¦Åí¸¡Éò àÎ,-¦¸¡Îí¸¾¢§Ã¡ý
ÐýÛ ¦ÅÂ¢øÅÚò ¾ ¦ÅõÀÃ§Áø ÀïºÊÂ¡ø,
2738:
ÁýÉý þÃ¡ÁýÀ¢ý ¨Å§¾Å¢ ±ýÚ¨ÃìÌõ,
«ýÉ ¿¨¼Â «½íÌ ¿¼ó¾¢Ä§Ç?,
À¢ýÛõ ¸Õ¦¿Îí¸ñ ¦ºùÅöô À¢¨½§¿¡ì¸¢ý,
Á¢ýÉ¨ÉÂ _ñÁÕíÌø §Å¸Å¾¢ ±ýÚ¨ÃìÌõ
2739:
¸ýÉ¢,¾ý þýÛÂ¢Ã¡õ ¸¡¾Ä¨Éì ¸¡½Ð,
¾ýÛ¨¼Â Óó§¾¡ýÈø ¦¸¡ñ§¼¸ò ¾¡ï¦ºýÚ,«í
¸ýÉÅ¨É §¿¡ì¸¡ ¾Æ¢òÐÃôÀ¢, - Å¡ÇÁÕû
¸ýýÅ¢ø§¾¡û ¸¡¨Ç¨Âì ¨¸ôÀ¢ÊòÐ Á£ñÎõ§À¡ö,
2740:
¦À¡ýÉÅ¢Öõ ¬¸õ Ò½÷ó¾¢Ä§Ç?, âí¸í¨¸
ÓýÉõ ÒÉøÀÃìÌõ ¿ýÉ¡¼ý, Á¢ýÉ¡Îõ
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ ¿£û§Åø ÌÕì¸û ÌÄÁ¾¨Ä,
¾ýÉ¢¸¦Ã¡ý È¢øÄ¡¾ ¦ÅýÈ¢ò ¾ÉïºÂ¨É,
2741:
ÀýÉ¡¸ Ã¡Âý Á¼ôÀ¡¨Å, - À¡¨Å¾ý
ÁýÉ¢Â ¿¡½îºõ Á¼¦Áý È¢¨ÅÂ¸Ä,
¾ýÛ¨¼Â ¦¸¡í¨¸ Ó¸¦¿Ã¢Â, - ¾¡ý «ÅýÈý
... Page 120 of 126
¦À¡ýÅ¨Ã ¬¸õ ¾Æ£þì¦¸¡ñÎ §À¡ö,¾ÉÐ
2742:
¿ýÉ¸Ãõ ÒìÌ ¿Âó¾¢É¢Ð Å¡úó¾Ð×õ,
ÓýÛ¨ÃÂ¢ø §¸ð¼È¢Å ¾¢ø¨Ä§Â?, - Ýú¸¼Öû,
¦À¡ýÉ¸Ãõ ¦ºüÈ ÒÃó¾Ã§É¡ §¼¦Ã¡ìÌõ,
ÁýÉÅý Å¡½ý «×½÷ìÌ Å¡û§Åó¾ý,
2743:
¾ýÛ¨¼Â À¡¨Å ¯Ä¸òÐò ¾ý¦É¡ìÌõ,
¸ýÉ¢Â¨Ã Â¢øÄ¡¾ ¸¡ðº¢Â¡û, - ¾ýÛ¨¼Â
þýÛÂ¢÷ò §¾¡Æ¢Â¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý ®ýÐÆ¡ö,
ÁýÛõ Á½¢Å¨Ãò§¾¡û Á¡ÂÅý, - À¡Å¢§Âý
2744:
±ý¨É þÐÅ¢ ¨Çò¾ ®Ã¢ÃñÎ Á¡øÅ¨Ãò§¾¡û,
ÁýÉÅýÈý ¸¡¾Ä¨É Á¡Âò¾¡ø ¦¸¡ñÎ§À¡ö,
¸ýÉ¢¾ýÀ¡ø ¨Åì¸ ÁüÈÅ§É¡ ¦¼ò¾¨É§Â¡,
ÁýÉ¢Â §ÀÃ¢ýÀõ ±ö¾¢É¡û, - ÁüÈ¢¨Å¾¡ý
2745:
±ýÉ¡§Ä §¸ðË§Ã ²¨Æ¸¡û? ±ýÛ¨Ãì§¸ý,
ÁýÛõ Á¨ÄÂÃÂý ¦À¡üÀ¡¨Å, - Å¡½¢Ä¡
Á¢ýÛõ Á½¢ÓÚÅø ¦ºùÅ¡ö ¯¨Á¦ÂýÛõ,
«ýÉ ¿¨¼Â «½íÌ _¼í¸¢¨¼§º÷,
2746:
¦À¡ýÛ¼õÒ Å¡¼ô ÒÄ¨ÉóÐõ ¦¿¡ó¾¸Ä,
¾ýÛ¨¼Â Ü¨Æî º¼¡À¡Ãõ ¾¡ó¾Ã¢òÐ,¬í
¸ýÉ «Õó¾Åò¾¢ ëÎ§À¡ö, - ¬Â¢Ãó§¾¡û
ÁýÛ ¸Ã¾Äí¸û ÁðÊòÐ, Á¡¾¢Ãí¸Ç
2747:
ÁýÛ ÌÄÅ¨ÃÔõ Á¡Õ¾Óõ ¾¡Ã¨¸Ôõ,
¾ýÉ¢ Û¼§É ÍÆÄî ÍÆýÈ¡Îõ,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ ãÅ¢¨Ä§Åø Üò¾ý ¦À¡ÊÂ¡Ê,
«ýÉÅýÈý ¦À¡ýÉ¸Äõ ¦ºýÈ¡í ¸¨½ó¾¢Ä§Ç?,
2748:
ÀýÉ¢ Ô¨ÃìÌí¸¡ø À¡Ã¾Á¡õ-À¡Å¢§ÂüÌ
±ýÛÚ§¿¡ö Â¡Û¨ÃôÀì §¸ñÁ¢ý, þÕõ¦À¡Æ¢øÝú
ÁýÛ Á¨È§Â¡÷ ¾¢Õ¿¨Èä÷ Á¡Á¨Ä§À¡ø,
¦À¡ýÉ¢ÂÖõ Á¡¼ì ¸Å¡¼õ ¸¼óÐÒìÌ,
... Page 121 of 126
2749:
±ýÛ¨¼Â ¸ñ¸Ç¢ôÀ §¿¡ì¸¢§Éý, - §¿¡ìÌ¾Öõ
ÁýÉý ¾¢ÕÁ÷Òõ Å¡Ôõ «ÊÂ¢ ¨½Ôõ,
ÀýÛ ¸Ã¾ÄÓõ ¸ñ¸Ùõ, - Àí¸Âò¾¢ý
¦À¡ýÉ¢Âø ¸¡§¼¡÷ Á½¢Å¨Ã§Áø âò¾Ð§À¡ø,
2750:
Á¢ýÉ¢ ´Ç¢À¨¼ôÀ Å£ú¿¡Ïõ §¾¡ûÅ ¨ÇÔõ,
ÁýÉ¢Â Ìñ¼ÄÓõ ¬ÃÓõ ¿£ñÓÊÔõ,
ÐýÛ ¦ÅÂ¢øÅ¢Ã¢ò¾ ÝÇ¡ Á½¢Â¢¨ÁôÀ,
ÁýÛõ ÁÃ¸¾ì ÌýÈ¢ý ÁÕí§¸, - µ÷
2751:
þýÉ¢Ç Åïº¢ì ¦¸¡Ê¦Â¡ýÚ ¿¢ýÈÐ¾¡ý,
«ýÉÁ¡ö Á¡É¡ö «½¢ÁÂ¢Ä¡ö ¬í¸¢¨¼§Â,
Á¢ýÉ¡ö þÇ§Åö þÃñ¼¡ö þ¨½î¦ºôÀ¡ö,
ÓýÉ¡Â ¦¾¡ñ¨¼Â¡öì ¦¸¡ñ¨¼ ÌÄÁ¢Ãñ¼¡ö,
2752:
«ýÉ ¾¢Õ×ÕÅõ ¿¢ýÈ ¾È¢Â¡§¾,
±ýÛ¨¼Â ¦¿ïÍõ «È¢×õ þÉÅ¨ÇÔõ,
¦À¡ýÉ¢ÂÖõ §Á¸¨ÄÔõ ¬í¦¸¡Æ¢Âô §À¡ó§¾üÌ
ÁýÛõ ÁÈ¢¸¼Öõ ¬÷ìÌõ, - Á¾¢ÔÌò¾
2753:
þýÉ¢Ä ¡ Å¢í¸¾¢Õõ ±ýÈÉì§¸ ¦Åö¾¡Ìõ.
¾ýÛ¨¼Â ¾ý¨Á ¾Å¢Ãò¾¡ý ±í¦¸¡§Ä¡, -
¦¾ýÉý ¦À¡¾¢Â¢ø ¦ºØïºó¾¢ý ¾¡¾¨ÇóÐ,
ÁýÉ¢ù ×Ä¨¸ ÁÉí¸Ç¢ôÀ Åó¾¢ÂíÌõ,
2754:
þýÉ¢Çõâó ¦¾ýÈÖõ Å£Íõ ±Ã¢¦ÂÉì§¸,
ÓýÉ¢Â ¦Àñ¨½§Áø ÓûÓÇÃ¢ì Üð¼¸òÐ,
À¢ýÛÁù ÅýÈ¢ø ¦À¨¼Å¡öî º¢ÚÌÃÖõ,
±ýÛ¨¼Â ¦¿ïÍì§¸¡ Ã£÷Å¡Ç¡õ ±ï¦ºö§¸ý
2755:
¸ýÉÅ¢ø§¾¡û ¸¡Áý ¸ÕôÒî º¢¨ÄÅ¨ÇÂ,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ âí¸¨½¸û §¸¡ò¦¾Çô ¦À¡¾Å¨½óÐ,
¾ýÛ¨¼Â §¾¡û¸Æ¢Â Å¡í¸¢, - ¾Á¢§Âý§Áø
±ýÛ¨¼Â ¦¿§º þÄì¸¡¸ ±ö¸¢ýÈ¡ý,
2756:
À¢ýÉ¢¾¨Éì ¸¡ôÀ£÷¾¡õ þø¨Ä§Â, - §À¨¾§Âý
... Page 122 of 126
¸ýÉÅ¢Öõ ¸¡ð¼¸ò§¾¡÷ ÅøÄ¢ì ¸ÊÁÄÃ¢ý,

¿ýÉÚ ÅºÁü È¡Ã¡Ûõ ±ö¾¡§Á,
ÁýÛõ ÅÚ ¿¢ÄòÐ Å¡Ç¡í ÌÌò¾Ð§À¡ø,
2757:
±ýÛ¨¼Â ¦Àñ¨ÁÔõ ±ý¿ÄÛõ ±ýÓ¨ÄÔõ,
ÁýÛ ÁÄ÷Áí¨¸ ¨Áó¾ý, ¸½ÒÃòÐô
¦À¡ýÁ¨Ä§À¡ø ¿¢ýÈÅýÈý ¦À¡ýÉ¸Äõ §¾¡Â¡§Åø
±ýÉ¢¨Å¾¡ý? Å¡Ç¡ ±Éì§¸ ¦À¡¨ÈÂ¡¸¢,
2758:
ÓýÉ¢ÕóÐ ãì¸¢ýÚ,ãÅ¡¨Áì ¸¡ôÀ§¾¡÷
ÁýÛõ ÁÕó¾È¢Å¢ Ã¢ø¨Ä§Â? - ÁøÅ¢¨¼Â¢ý
ÐýÛ À¢¼¦ÃÕòÐò àìÌñÎ, Åý¦¾¡¼Ã¡ø
¸ýÉ¢Â÷ ¸ñÁ¢Ç¢Ãì ¸ðÎñÎ, Á¡¨ÄÅ¡ö
2759:
¾ýÛ¨¼Â ¿¡¦Å¡Æ¢Â¡ ¾¡Îõ ¾É¢Á½¢Â¢ý,
þýÉ¢¨º µ¨ºÔõ Åó¦¾ý ¦ºÅ¢¾Éì§¸,
¦¸¡ýÉÅ¢Ö ¦Á·¸¢ø ¦¸¡Ê¾¡ö ¦¿¡Ê¾¡Ìõ,
±ýÉ¢¾¨Éì ¸¡ìÌÁ¡ ¦º¡øÄ£÷?, þÐÅ¢¨Çò¾
2760:
ÁýÉý ¿ÚóÐÆ¡ö Å¡úÁ¡÷Åý - Á¡Á¾¢§¸¡û
ÓýÉõ Å¢Îò¾ Ó¸¢øÅñ½ý - ¸¡Â¡Å¢ý
º¢ýÉ ¿Úõâó ¾¢¸úÅñ½ý - Åñ½õ§À¡ø
«ýÉ ¸¼¨Ä Á¨ÄÂ¢ð ¼¨½¸ðÊ,
2761:
ÁýÉý þÃ¡Å½¨É Á¡ÁñÎ ¦ÅïºÁòÐ,
¦À¡ýÓÊ¸û ÀòÐõ ÒÃÇî ºÃóÐÃóÐ
¦¾ýÛÄ¸õ ²üÚÅ¢ò¾ §ºÅ¸¨É, - ¬Â¢Ãí¸ñ
ÁýÉÅý Å¡ÉÓõ Å¡ÉÅ÷ò¾õ ¦À¡ýÛõÄÌõ,
2762:
¾ýÛ¨¼Â §¾¡ûÅÄ¢Â¡ø ¨¸ì¦¸¡ñ¼ ¾¡É¨Å
À¢ý§É¡÷ «Ã¢ÔÕÅ Á¸¢ ±Ã¢Å¢Æ¢òÐ,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ ¦ÅïºÁÐì ¦¸¡øÄ¡§¾, - ÅøÄ¡Çý
ÁýÛõ Á½¢ìÌïº¢ ÀüÈ¢ ÅÃÅ£ ÷òÐ,
2763:
¾ýÛ¨¼Â ¾¡û§Áø ¸¢¼¡ò¾¢, - «ÅÛ¨¼Â
¦À¡ýÉ¸Äõ ÅûÙ¸¢Ã¡ø §À¡úóÐ Ò¸úÀ¨¼ò¾
Á¢ýÉÄíÌõ ¬Æ¢ô À¨¼ò¾¼ì¨¸ Å£Ã¨É,
... Page 123 of 126
Á¢ýÉ¢ù Å¸Ä¢¼ò¨¾ Á¡ÓÐ¿£÷ ¾¡ýÅ¢Øí¸,
2764:
À¢ýÛ§Á¡÷ ²ÉÁ¡ö ÒìÌ Å¨ÇÁÕôÀ¢ø,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ Ü÷_¾¢§Áø ¨Åò¦¾Îò¾ Üò¾¨É,
ÁýÛõ Å¼Á¨Ä¨Â Áò¾¡¸ Á¡Í½ò¾¡ø
Á¢ýÛõ þÕÍ¼Õõ Å¢ñÏõ À¢Èí¦¸¡Ç¢Ôõ
2765:
¾ýÉ¢ý ¯¼§É ÍúÄ Á¨Ä¾¢Ã¢òÐ,¬íÌ
þýÉÓ¾õ Å¡ÉÅ¨Ã äðÊ, «ÅÕ¨¼Â
ÁýÛõ ÐÂ÷ì¸Êó¾ ÅûÇ¨Ä, Áü ÈýÈ¢Ôõ,
¾ýÛÕÅ Á¡Õõ «È¢Â¡Áø ¾¡Éí§¸¡÷,
2766:
ÁýÛõ ÌÈÙÕÅ¢ø Á¡½¢Â¡ö, - Á¡ÅÄ¢¾ý
¦À¡ýÉ¢ÂÖõ §ÅûÅ¢ì¸ñ Òì¸¢ÕóÐ, §À¡÷§Åó¾÷
Áý¨É ÁÉí¦¸¡ûÇ Åïº¢òÐ ¦¿ïÍÕì¸¢,
±ýÛ¨¼Â À¡¾ò¾¡ø Â¡ÉÇôÀ ãÅÊÁñ,
2767:
ÁýÉ¡. ¾Õ ¦¸ýÚ Å¡ö¾¢ÈôÀ, - ÁüÈÅÛõ
±ýÉ¡ø ¾ÃôÀð¼ ¦¾ýÈÖ§Á, «òÐ¨½ì¸ñ
Á¢ýÉ¡÷ Á½¢ÓÊ§À¡ö Å¢ñ¾¼Å, §Á¦ÄÎò¾
¦À¡ýÉ¡÷ ¸¨É¸Æü ¸¡ø ²ØÄÌõ §À¡öì¸¼óÐ,«í
2768:
¦¸¡ýÉ¡ «ÍÃ÷ ÐÇí¸î ¦ºÄ¿£ðÊ,
ÁýÉ¢ù Å¸Ä¢¼ò¨¾ Á¡ÅÄ¢¨Â Åïº¢òÐ,
¾ýÛÄ¸õ ¬ìÌÅ¢ò ¾ ¾¡Ç¡¨É, - ¾¡Á¨Ã§Áø
Á¢ýÉ¢ ¨¼Â¡û ¿¡Â¸¨É Å¢ñ½¸Õû ¦À¡ýÁ¨Ä¨Â,
2769:
¦À¡ýÉ¢ Á½¢¦¸¡Æ¢ìÌõ âíÌ¼ó¨¾ô §À¡÷Å¢¨¼¨Â,
¦¾ýÉý ÌÚíÌÊÔû ¦ºõÀÅÇì ÌýÈ¢¨É,
ÁýÉ¢Â ¾ñ§º¨È ÅûÇ¨Ä, - Á¡ÁÄ÷§Áø
«ýÉõ ÐÂ¢Öõ «½¢¿£÷ ÅÂÄ¡Ä¢,
2770:
±ýÛ¨¼Â þýÉÓ¼¸¢ ±ù×û ¦ÀÕÁ¨Ä¨Â,
¸ýÉ¢ Á¾¢ûÝú ¸½Áí¨¸ì ¸üÀ¸ò¨¾,
Á¢ý¨É þÕÍ¼¨Ã ¦ÅûÇ¨ÈÔû ¸øÄ¨È§Áø
¦À¡ý¨É, ÁÃ¸ò¨¾ô ÒðÌÆ¢¦Âõ §À¡§Ãü¨È,
... Page 124 of 126
2771:
ÁýÛõ «Ãí¸ò¦¾õ Á¡Á½¢¨Â, - ÅøÄÅ¡ú
À¢ý¨É Á½¡Ç¨É §ÀÃ¢ø À¢ÈôÀ¢Ä¢¨Â,
¦¾¡ýÉ£÷ì ¸¼ø¸¢¼ó¾ §¾¡Ç¡ Á½¢îÍ¼¨Ã,
±ýÁÉòÐ Á¡¨Ä þ¼¦Åó¨¾ ®º¨É,
2772:
ÁýÛõ ¸¼ýÁø¨Ä Á¡ÂÅ¨É, - Å¡ÉÅ÷¾õ
¦ºýÉ¢ Á½¢îÍ¼¨Ãò ¾ñ¸¡ø ¾¢ÈøÅÄ¢¨Â,
¾ý¨Éô À¢ÈÃÈ¢Â¡ò ¾òÐÅò¨¾ Óò¾¢¨É,
«ýÉò¨¾ Á£¨É «Ã¢¨Â «ÕÁ¨È¨Â,
2773:
ÓýÉ¢ù ×ÄÌñ¼ ã÷ò¾¢Ô¨Â, - §¸¡Åæ÷
ÁýÛõ þ¨¼¸Æ¢¦Âõ Á¡ÂÅ¨É, §ÀÂÄÈô,
À¢ýÛõ Ó¨ÄÔñ¼ À¢û¨Ç¨Â, - «ûÇøÅ¡ö
«ýÉõ þ¨Ã§¾÷ «Øóà÷ ±ØõÍ¼¨Ã,
2774:
¦¾ó¾¢ø¨Äî º¢ò¾¢Ã Ü¼ò¦¾ý ¦ºøÅ ¨É, -
Á¢ýÉ¢ Á¨Æ¾ÅØõ §Åí¸¼ò¦¾õ Å¢ò¾¸¨É,
ÁýÉ¨É Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä Á½¡Ç¨É,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ ¬Æ¢ô À¨¼Â¡¨É, - §¸¡ðÊä÷
2775:
«ýÉ ×ÕÅ¢ø «Ã¢¨Â, ¾¢Õ¦ÁöÂòÐ
þýÉÓ¾ ¦ÅûÇò¨¾ þó¾é÷ «ó¾½¨É,
ÁýÛõ Á¾¢ð¸îº¢ §ÅÙì¨¸ Â¡ÇÃ¢¨Â,
ÁýÉ¢Â À¡¼¸ò¦¾õ ¨Áó¾¨É, - ¦Å·¸¡Å¢ø,
2776:
¯ýÉ¢Â §Â¡¸ò ÐÈì¸ò¨¾, °Ã¸òÐû
«ýÉÅ¨É «ð¼ ÒÂ¸Ãò¦¾õ ¬§Éü¨È,
±ý¨É ÁÉí ¸Å÷ó¾ ®º¨É, - Å¡ÉÅ÷ò¾õ
ÓýÉÅ¨É ãÆ¢ì ¸ÇòÐ Å¢Çì¸¢¨É,
2777:
«ýÉÅ¨É ¬¾ë÷ ¬ñ¼¡ÇìÌõ ³Â¨É,
¦¿ýÉ¨Ä Â¢ýÈ¢¨É ¿¡¨Ç¨Â, - ¿£÷Á¨Ä§Áø
ÁýÛõ Á¨È¿¡ýÌõ ¬É¡¨É, ÒøÄ¡½¢ò
¦¾ýÉý ¾Á¢Æ¢ Å¼¦Á¡Æ¢¨Â, ¿¡íÜÃ¢ø
2778:
ÁýÛõ Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Á½¡Ç¨É,
... Page 125 of 126
¿ýÉ£÷ò ¾¨Äîºí¸ ¿¡ýÁ¾¢¨Â, - ¿¡ýÅ½íÌõ

¸ñ½¨Éì ¸ñ½ ÒÃò¾¡¨É, ¦¾ýÉ¨Èä÷
ÁýÛõ Á½¢Á¡¼ì §¸¡Â¢ø Á½¡Ç¨É,
2779:
¸ýÉÅ¢ø§¾¡û ¸¡¨Ç¨Âì ¸ñ¼¡íÌì ¨¸¦¾¡ØÐ
±ýÉ¢¨Ä¨Á ¦ÂøÄ¡õ «È¢Å¢ò ¾¡ø ±õ¦ÀÕÁ¡ý,
¾ýÉÕÙõ ¬¸Óõ ¾¡Ã¡§Éø, - ¾ý¨É¿¡ý
Á¢ýÉ¢ ¨¼Â¡÷ §ºÃ¢Â¢Öõ §Å¾¢Â÷ì¸û Å¡úÅ¢¼òÐõ,
2780:
¾ýÉÊÂ¡÷ ÓýÒõ ¾Ã½¢ ÓØ¾¡Ùõ,
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ §Åø§Åó¾÷ Üð¼òÐõ ¿¡ð¼¸òÐõ
¾ýÉ¢¨Ä¨Á ¦ÂøÄ¡õ «È¢Å¢ôÀý, - ¾¡ýÓÉ¿¡û
Á¢ýÉ¢ ¨¼ Â¡öîº¢Â÷ò¾õ §ºÃ¢ì ¸ÇÅ¢í¸ñ,
2781:
ÐýÛ À¼ø¾¢ÈóÐ ÒìÌ, - ¾Â¢÷§Åñ¦½ö
¾ýÅÂ¢ È¡Ã Å¢Øí ¸, ¦¸¡Øí¸Âø¸ñ
ÁýÛõ Á¼§Å¡÷¸û ÀüÈ¢§Â¡÷ Å¡ý¸Â¢üÈ ¡ø
À¢ýÛõ ¯Ã§Ä¡Î ¸ðÎñ¼ ¦ÀüÈ¢¨ÁÔõ,
2782:
«ýÉ§¾¡÷ â¾Á¡ö ¬Â÷ Å¢ÆÅ¢ý¸ñ
ÐýÛ º¸¼ò¾¡ø Òì¸ ¦ÀÕï§º¡ü¨È,
2783:
ÓýÉ¢ÕóÐ ÓüÈò¾¡ý ÐüÈ¢Â ¦¾ü¦ÈÉ×õ
ÁýÉ÷ ¦ÀÕïº¨ÅÔû Å¡ú§Åó¾÷ à¾É¡ö,
2784:
¾ý¨É Â¢¸úóÐ¨ÃôÀò ¾¡ýÓÉ¿¡û ¦ºýÈÐ×õ,
ÁýÛ À¨È¸Èí¸ Áí¨¸Â÷ò¾õ ¸ñ¸Ç¢ôÀ,
2785:
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ Üò¾É¡öô §À÷òÐõ Ì¼Á¡Ê,
±ýÉ¢Å ¦ÉýÉô ÀÎ¸¢ýÈ ®¼È×õ,
2786:
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ Â¡ðÊ «Ãì¸÷ ÌÄôÀ¡¨Å,
ÁýÉý þÃ¡Å½ýÈý ¿ø¾í¨¸, - Å¡¦ÇÂ¢üÚò
2787:
ÐýÛ ÍÎº¢ÉòÐî Ý÷ôÀ½¸¡ §º¡÷¦Åö¾¢,
... Page 126 of 126
¦À¡ýÉ¢Èí ¦¸¡ñÎ ÒÄ÷ó¦¾Øó¾ ¸¡Áò¾¡ø,
2788:
¾ý¨É ¿Âó¾¡¨Çò ¾¡ýÓÉ¢óÐ ãì¸Ã¢óÐ,
ÁýÉ¢Â ¾¢ñ¦½É×õ-Å¡öò¾ Á¨Ä§À¡Öõ,
2789:
¾ýÉ¢¸¦Ã¡ý È¢øÄ¡¾ ¾¡¼¨¸¨Â, Á¡ÓÉ¢ì¸¡¸ò
¦¾ýÛÄ¸õ ²üÚÅ¢ò¾ ¾¢ñÊÈÖõ -ÁüÈ¢¨Å¾¡ý
2790:
¯ýÉ¢ ÔÄÅ¡ ×Ä¸È¢Â ç÷Åý¿¡ý,
ÓýÉ¢ Ó¨Çò¦¾Øó §¾¡í¸¢ ¦Â¡Ç¢ÀÃó¾,
ÁýÉ¢Âõâõ ¦Àñ¨½ Á¼ø.
¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ.

... Page 1 of 94

TSCII format)



are

... Page 2 of 94

‚ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (13 -473)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ¡¨Å (474-503)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (504-646)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ (2478-2577)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ (2791 -3342); (3343-3892)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕÇ¢Â

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢
‚
¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ò ¾É¢Âý ¸û
¿¡¾ÓÉ¢¸û «ÕÇ¢î¦ ºö¾Ð

Àì¾¡õÕ¾õ Å¢î Åƒ¿¡ Ñ§Á¡¾¿õ
…÷Å¡÷ò¾¾õ ‚º¼§¸¡À Å¡íìÁÂõ
…†ŠfÃº¡ §¸¡À¿¢„ò…Á¡¸Áõ
¿Á¡õÂ†õ òÃ¡Å¢¼ §Å¾ …¡¸Ãõ.
¦ÅñÀ¡ì¸û
®îÅÃÓÉ¢ ¸û «ÕÇ¢î¦ ºö¾Ð

... Page 3 of 94
¾¢ÕÅØ¾¢ ¿¡¦¼ýÚõ ¦¾ýÌÕÜ ¦ÃýÚõ,

ÁÕÅ¢É¢Â Åñ¦À¡Õ¿ø ±ýÚõ, - «ÕÁ¨È¸û
«ó¾¡¾¢ ¦ºö¾¡ý «ÊÂ¢¨½§Â ±ô¦À¡ØÐõ,
º¢ó¾¢Â¡ö ¦¿ï§º. ¦¾Ç¢óÐ.
¦º¡ð¨¼ ¿õÀ¢¸û «ÕÇ¢î¦ ºö¾Ð

ÁÉò¾¡Öõ Å¡Â¡Öõ ÅñÌÕÜ÷ §ÀÏõ
þÉò¾¡¨Ã ÂøÄ¡ ¾¢¨Èï§ºý, - ¾Éò¾¡Öõ
²Ðí Ì¨ÈÅ¢§Äý ±ó¨¾ º¼§¸¡Àý,
À¡¾í¸û Â¡Ó¨¼Â ÀüÚ.
«Éó¾¡úÅ¡ý «ÕÇ¢î¦ºöòÐ
²öó¾¦ÀÕí ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ÛºÓÉ¢¾ý
Å¡öó¾ÁÄ÷ô À¡¾õ Å½íÌ¸¢ý§Èý, - ¬öó¾¦ÀÕïî
º£Ã¡÷ º¼§¸¡Àý ¦ºó¾Á¢ú §Å¾ó¾Ã¢ìÌõ,
§ÀÃ¡¾ ×ûÇõ ¦ÀÈ.
Àð¼÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾¨Å

Å¡ý¾¢¸Øõ §º¡¨Ä Á¾¢ÇÃí¸÷ ÅñÒ¸ú§Áø
¬ýÈ ¾Á¢úÁ¨È¸û ¬Â¢ÃÓõ , - ®ýÈ
Ó¾ø¾¡ö º¼§¸¡Àý, ¦Á¡öõÀ¡ø ÅÇ÷ò¾
þ¾ò¾¡ö þÃ¡ÓÛºý.
Á¢ì¸ þ¨È¿¢¨ÄÔõ ¦ÁöÂ¡õ ¯Â¢÷¿¢¨ÄÔõ,

¾ì¸ ¦¿È¢Ôõ ¾¨¼Â¡¸¢ò - ¦¾¡ì¸¢ÂÖõ,
°úÅ¢¨ÉÔõ Å¡úÅ¢¨ÉÔõ µÐõ ÌÕ¨¸Â÷§¸¡ý,
Â¡Æ¢É¢¨º §Å¾ò ¾¢Âø.
¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢.
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ Ó¾ü ÀòÐ.
2791
¯Â÷ÅÈ ×Â÷¿Äõ Ó¨¼ÂÅý ÂÅÉÅý
ÁÂ÷ÅÈ Á¾¢¿Äõ «ÕÇ¢Éý ÂÅÉÅý
«Â÷ÅÚõ «ÁÃ÷¸û «¾¢À¾¢ ÂÅÉÅý
ÐÂÃÚ Í¼ÃÊ ¦¾¡Ø¦¾¦Æý ÁÉ§É. (2) 1.1.1
2792
ÁÉÉ¸ ÁÄÁÈ ÁÄ÷Á¢¨º ¦ÂØ¾Õõ
ÁÉÛ½÷ ÅÇÅ¢Äý, ¦À¡È¢Ô½÷ Å¨ÅÂ¢Äý
þÉÛ½÷, ÓØ¿Äõ, ±¾¢÷¿¢¸ú ¸Æ¢Å¢Ûõ
þÉÉ¢Äý, ¦ÉÉÛÂ¢÷, Á¢Ì¿¨Ã Â¢Ä§É. 1.1.2
... Page 4 of 94
2793
þÄÉÐ ×¨¼ÂÉ¢ ¦¾É¿¢¨É ÅÃ¢ÂÅý
¿¢ÄÉ¢¨¼ Å¢ÍõÀ¢¨¼ ¯ÕÅ¢Éý «ÕÅ¢Éý
ÒÄ¦É¡Î ÒÄÉÄý , ´Æ¢Å¢Äý, ÀÃó¾ «ó
¿ÄÛ¨¼ ¦Â¡ÕÅ¨É ¿Ï¸¢Éõ ¿¡§Á. 1.1.3
2794
¿¡ÁÅ É¢ÅÛÅý, «ÅÇ¢ÅÙÅ¦ÇÅû
¾¡ÁÅÃ¢ÅÕÅ÷, «ÐÅ¢Ð ×Ð¦ÅÐ
Å£Á¨Å Â¢¨ÅÔ¨Å, Â¨Å¿Äó ¾£í¸¨Å
¬Á¨Å Â¡Â¨Å, Â¡ö¿¢ýÈ «Å§Ã. 1.1.4
2795
«ÅÃÅ÷ ¾Á¾Á ¾È¢ÅÈ¢ Å¨¸Å¨¸
«ÅÃÅ÷ Ã¢¨ÈÂÅ ¦ÃÉÅÊ Â¨¼Å÷¸û
«ÅÃÅ÷ Ã¢¨ÈÂÅ÷ Ì¨ÈÅ¢Ä Ã¢¨ÈÂÅ÷
«ÅÃÅ÷ Å¢¾¢ÅÆ¢ Â¨¼Â¿¢ý ÈÉ §Ã. 1.1.5
2796
¿¢ýÈÉ÷ Ã¢Õó¾É÷ ¸¢¼ó¾É÷ ¾¢Ã¢ó¾É÷
¿¢ýÈ¢Ä÷ Ã¢Õó¾¢Ä÷ ¸¢¼ó¾¢Ä÷ ¾¢Ã¢ó¾¢Ä÷
±ýÚ¦Á¡ Ã¢ÂøÅ¢É÷ ±É¿¢¨É ÅÃ¢ÂÅ÷
±ýÚ¦Á¡ Ã¢Âø¦Å¡Î ¿¢ýÈ¦Åó ¾¢¼§Ã. 1.1.6
2797
¾¢¼Å¢Íõ ¦ÀÃ¢ÅÇ¢ ¿£÷¿¢Ä Á¢¨ÅÁ¢¨º
À¼÷¦À¡Õû ÓØÅÐ Á¡Â¨Å Â¨Å¦¾¡Úõ
¯¼øÁ¢¨º ÔÂ¢¦ÃÉì ¸Ãó¦¾íÌõ ÀÃóÐÇý
Í¼÷Á¢Ì ÍÕ¾¢Ô Ç¢¨ÅÂñ¼ ÍÃ§É. 1.1.7
2798
ÍÃÃÈ¢ ÅÕ¿¢¨Ä Å¢ñÓ¾ø ÓØÅÐõ
ÅÃýÓ¾ Ä¡Â¨Å ÓØÐñ¼ ÀÃÀÃý
ÒÃ¦Á¡Õ ãý¦ÈÃ¢ò ¾ÁÃ÷ìÌ ÁÈ¢Å¢ÂóÐ
«ÃÉÂý ±É×Ä ¸Æ¢ò¾¨Áò ÐÇ§É. 1.1.8
2799
¯Ç¦ÉÉ¢ ÖÇÉÅ ÛÕÅÁ¢ù ×Õ×¸û
¯ÇÉÄ ¦ÉÉ¢ÄÅý «ÕÅÁ¢ù ÅÕ×¸û
¯Ç¦ÉÉ Å¢Ä¦ÉÉ Å¢¨ÅÌ½ Ó¨¼¨ÁÂ¢ø
¯ÇÉ¢Õ ¾¨¸¨Á¦Â¡ ¦¼¡Æ¢Å¢Äý ÀÃó§¾. 1.1.9
2800
... Page 5 of 94
ÀÃó¾¾ñ ÀÃ¨ÅÔû¿£÷¦¾¡Úõ ÀÃóÐÇý

ÀÃó¾« ñ ¼Á¢¦¾É ¿¢ÄÅ¢Íõ ¦À¡Æ¢ÅÈ
¸Ãó¾º¢ Ä¢¼ó¦¾¡Úõ þ ¼ó¾¢¸ú ¦À¡Õ¦¼¡Úõ
¸Ãó¦¾íÌõ ÀÃóÐÇ É¢ ¨ÅÔñ¼ ¸Ã§É. 1.1.10
2801
¸ÃÅ¢Íõ ¦ÀÃ¢ÅÇ¢ ¿£÷¿¢Ä Á¢¨ÅÁ¢¨º
ÅÃÉÅ¢ø ¾¢ÈøÅÄ¢ ÂÇ¢¦À ¡¨È Â¡ö¿¢ýÈ
ÀÃÉÊ §ÁøÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ø
¿¢ÃÉ¢¨È Â¡Â¢Ãò ¾¢¨ÅÀòÐõ Å£ §¼. (2) 1.1.11
2802
Å£ÎÁ¢ý ÓüÈ×õ--Å£Î¦ºöÐ ¯õÓÂ¢÷
Å£Î¨¼ Â¡É¢¨¼--Å£Î¦ºöõÁ¢§É. (2) 1.2.1
2803
Á¢ýÉ¢ý ¿¢¨ÄÂ¢Ä--ÁýÛÂ¢ Ã¡ì¨¸¸û
±ýÛ Á¢¼òÐ þ¨È--¯ýÛÁ¢ý ¿£§Ã. 1.2.2
2804
¿£÷ÑÁ ¦¾ýÈ¢¨Å--§Å÷Ó¾ø Á¡öòÐ þ¨È
§º÷Á¢ý ¯Â¢÷ìÌ «¾--§É÷¿¢¨È Â¢ø§Ä. 1.2.3
2805
þøÄÐ ÓûÇÐõ--«øÄ ¾ÅÛÕ
±ø¨ÄÂ¢ Äó¿Äõ--ÒøÌÀü Èü§È. 1.2.4
2806
«üÈÐ Àü¦ÈÉ¢ø--¯üÈÐ Å£Î¯Â¢÷
¦ºüÈÐ ÁýÛÈ¢ø--«üÈ¢¨È Àü§È. 1.2.5
2807
ÀüÈ¢Ä É£ºÛõ--ÓüÈ×õ ¿¢ýÈÉý
ÀüÈ¢¨Ä Â¡ö «Åý--ÓüÈ¢ Ä¼í§¸. 1.2.6
2808
«¼í¦¸Æ¢ø ºõÀòÐ--«¼í¸ì¸ñÎ ®ºý
«¼í¦¸Æ¢ Ä·¦¾ýÚ--«¼íÌ¸ ×û§Ç. 1.2.7
2809
¯ûÇ Ó¨Ã¦ºÂø--¯ûÇÅ¢õ ãý¨ÈÔõ
¯ûÇ¢ì ¦¸ÎòÐ þ¨È--ÔûÇ¢¦Ä¡ Îí§¸. 1.2.8
2810
... Page 6 of 94
´Îí¸ «Åý¸ñ--´Îí¸Ö ¦ÁøÄ ¡õ

Å¢ÎõÀ¢ýÛ Á¡ì¨¸--Å¢Îõ¦À¡Ø ¦¾ñ§½. 1.2.9
2811
±ñ¦ÀÕì ¸ó¿ÄòÐ--´ñ¦À¡Õ Ç£È¢Ä
ÅñÒ¸ú ¿¡Ã½ý--¾¢ñ¸Æø §º§Ã. (2) 1.2.10
2812
§º÷ò¾¼ò ¦¾ýÌÕ--Ü÷î¼ §¸¡Àý¦º¡ø
º£÷ò¦¾¡¨¼ Â¡Â¢ÃòÐ--µ÷ò¾Å¢ô Àò§¾. (2) 1.2.11
2813
ÀòÐ¨¼ ÂÊÂÅ÷ì ¦¸Ç¢ÂÅý, À¢È÷¸Ùì ¸Ã¢Â
Å¢ò¾¸ý ÁÄ÷Á¸û Å¢ÕõÒõ¿õ «Õõ¦ÀÈ ÄÊ¸û
ÁòÐÚ ¸¨¼¦Åñ¦½ö ¸ÇÅ¢É¢ø ¯ ÃÅ¢¨¼ Â¡ôÒñÎ
±ò¾¢Èõ ¯ÃÄ¢§É¡ Ê¨½ó¾¢Õó §¾í¸¢Â ±Ç¢§Å. (2) 1.3.1
2814
±Ç¢ÅÕ Á¢ÂøÅ¢Éý ¿¢¨ÄÅÃõ À¢ÄÀÄ À¢ÈôÀ¡ö,
´Ç¢ÅÕ ÓØ ¿Äõ Ó¾Ä¢Ä §¸ÊÄ Å£¼¡õ,
¦¾Ç¢¾Õõ ¿¢¨Ä¨ÁÂ ¦¾¡Æ¢Å¢Äý ÓØÅÐõ, Á¢¨È§Â¡ý,
«Ç¢ÅÕ ÁÕÇ¢§É¡ ¼¸ò¾Éý, ÒÈò ¾É É¨Áó§¾. 1.3.2
2815
«¨Á×¨¼ ÂÈ¦¿È¢ ÓØÅÐ ÓÂ÷ÅÈ ×Â÷ó¾,
«¨Á×¨¼ Ó¾ø¦¸¼ø ´ÊÅ¢¨¼ ÂÈ¿¢Ä ÁÐÅ¡õ,
«¨Á×¨¼ ÂÁÃÕõ Â¡¨ÅÔõ Â¡ÅÕõ ¾¡É¡Á,f
«¨Á×¨¼ ¿¡Ã½ý Á¡¨Â¨Â ÂÈ¢ÀÅ÷ Â¡§Ã? 1.3.3
2816
Â¡Õ§Á¡÷ ¿¢¨Ä¨ÁÂ ¦ÉÉÅÈ¢ ÅÃ¢Â ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ý,
Â¡Õ§Á¡÷ ¿¢¨Ä¨ÁÂ ¦ÉÉÅÈ¢ ¦ÅÇ¢Â¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý,
§ÀÕ§Á¡ Ã¡Â¢Ãõ À¢ÈÀÄ ×¨¼Â¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý,
§ÀÕ§Á¡ ÕÕÅÓ ÓÇ ¾¢ø¨Ä Â¢Ä¾¢ø¨Ä À¢½ì§¸. 1.3.4
2817
À¢½ì¸È «ÚÅ¨¸î ºÁÂÓõ ¦¿È¢ÔûÇ¢ Ô¨Ãò¾,
¸½ì¸Ú ¿Äò¾Éý «ó¾Á¢ Ä¡¾¢Âõ À¸Åý,
Å½ìÌ¨¼ò ¾Å¦¿È¢ ÅÆ¢¿¢ýÚ ÒÈ¦¿È¢ ¸¨Ç¸ðÎ,
¯½ìÌÁ¢ý À¨ºÂÈ «ÅÛ ¨¼, Ô½÷×¦¸¡ñ Î½÷ó§¾. 1.3.5
2818
¯½÷óÐ½÷ó ¾¢Æ¢ó¾¸ý ÚÂ÷óÐÕ Å¢Âó¾Å¢ó¿¢¨Ä¨Á,
¯½÷óÐ½÷ó Ð½Ã¢Öõ þ¨È¿¢¨ÄÔ½÷ÅÃ¢ ÐÂ¢÷¸¡û,
... Page 7 of 94
¯½÷óÐ½÷ó Ð¨ÃòÐ¨Ãò ¾Ã¢ÂÂ ÉÃ¦ÉýÛÁ¢Å¨Ã,

¯½÷óÐ½÷ó Ð¨ÃòÐ¨Ãò ¾¢¨ÈïÍÁ¢ý ÁÉôÀð¼¦¾¡ý§È. 1.3.6
2819
´ý¦ÈÉô ÀÄ¦ÅÉ «È¢ÅÕõ ÅÊÅ¢Ûû ¿¢ýÈ,
¿ý¦ÈÆ¢ø ¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ý «Ã¦ÉýÛ Á¢Å¨Ã,
´ýÈÑõ ÁÉòÐ ¨Åò ÐûÇ¢Ñõ þÕÀ¨º ÂÚòÐ,
¿ý¦ÈÉ ¿Äï¦ ºöÅ ¾ÅÉ¢¨¼ ¿õÓ¨¼ ¿¡§Ç. 1.3.7
2820
¿¡Ù ¿¢ý ÈÎ ¿ÁÀÆ ¨ÁÂí ¦¸¡ÎÅ¢¨ÉÔ¼§É
Á¡Ùõ, µ÷ Ì¨ÈÅ¢ø¨Ä ÁÉÉ¸ ÁÄÁÈì ¸ØÅ¢,
¿¡é¿ó ¾¢Õ×¨¼ ÂÊ¸û¾õ ¿Äí ¸Æø Å½í¸¢,
Á¡Ù§Á¡ Ã¢¼ò¾¢Öõ Å½ì¦¸¡Î Á¡ûÅÐ ÅÄ§Á. 1.3.8
2821
ÅÄò¾Éý ¾¢Ã¢ÒÃ ¦ÁÃ¢ò¾Å É¢¼õ¦ÀÈò Ðó¾¢ò
¾ÄòÐ, ±Ø ¾¢¨ºÓ¸ý À¨¼ò¾¿ø ÖÄ¸Óõ ¾¡Ûõ
ÒÄôÀ¼ À¢ýÛõ¾ý ¯Ä¸ò¾¢ Ä¸ò¾Éý ¾¡§É
¦º¡ÄôÒ¸¢ø þ¨ÅÀ¢ýÛõ ÅÂ¢üÚÇ þ¨ÅÂÅý ÐÂì §¸. 1.3.9
2822
ÐÂì¸Ú Á¾¢Â¢ø¿ø »¡ÉòÐû «ÁÃ¨Ãò ÐÂìÌõ,
ÁÂìÌ¨¼ Á¡¨Â¸û Å¡É¢Öõ ¦ÀÃ¢ÂÉ ÅøÄý,
Ò<Âü¸Õ ¿¢Èò¾Éý ¦ÀÕ ¿¢Äí ¸¼ó¾¿ø ÄÊô§À¡Ð ,
«Â÷ôÀ¢Ä ÉÄüÚÅý ¾Ø×Åý Å½íÌÅ ÉÁ÷ó§¾. 1.3.10
2823
«ÁÃ÷¸û ¦¾¡Ø¦¾Æ «¨Ä¸¼ø ¸¨¼ó¾Åý Èý¨É,
«Á÷¦À¡Æ¢ø ÅÇíÌÕ Ü÷îº¼§¸¡Àý Ìü §ÈÅø¸û,
«Á÷Í¨Å Â¡Â¢Ãò ¾ÅüÈ¢Û Ç¢¨ÅÀòÐõ ÅøÄ¡÷
«ÁÃ§Ã¡ ÎÂ÷Å¢ü¦ºý ÈÚÅ÷¾õ À¢ÈÅ¢Âï º¢¨È§Â. (2) 1.3.11
2824
«ïº¢¨ÈÂ Á¼¿¡Ã¡ö. «Ç¢Âò¾¡ö. ¿£Ôõ¿¢ý
«ïº¢¨ÈÂ §ºÅÖÁ¡ö ¬Å¡¦Åý ¦ÈÉì¸ÕÇ¢
¦Åïº¢¨ÈôÒû ÙÂ÷ò¾¡ü¦¸ý Å¢Îà¾¡öî ¦ºýÈì¸¡ø
Åýº¢¨ÈÂ¢ø «Åý¨Åì¸¢ø ¨ÅôÒñ¼¡ ¦Äý¦ºöÔ§Á¡? (2) 1.4.1
2825
±ý¦ºöÂ ¾¡Á¨Ãì¸ñ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ì ¦¸ýà¾¡ö
±ý¦ºöÔõ ¯¨Ãò¾ì¸¡ø þÉìÌÂ¢ø¸¡û. ¿£ÃÄ¢§Ã?
Óý¦ºö¾ ÓØÅ¢¨ÉÂ¡ø ¾¢ÕÅÊì¸£úì Ìü§ÈÅø
Óý¦ºöÂ ÓÂÄ¡§¾ý «¸øÅÐ§Å¡ Å¢¾¢Â¢É§Á? 1.4.2
... Page 8 of 94
2826
Å¢¾¢Â¢É¡ø ¦À¨¼Á½ìÌõ ¦ÁýÉ¨¼Â «ýÉí¸¡û.
Á¾¢Â¢É¡ø ÌÈûÁ¡½¡ö ¯Ä¸¢Ãó¾ ¸ûÅüÌ
Á¾¢Â¢§Äý ÅøÅ¢ ¨É§Â Á¡Ç¡§¾¡ ¦ÅýÚ , ´Õò¾¢
Á¾¢¦ÂøÄ¡õ Óû¸Äí¸¢ ÁÂíÌÁ¡ø ±ýÉ£§Ã. 1.4.3
2827
±ý¿£÷¨Á ¸ñÊÃí¸¢ Â¢Ð¾¸¡ ¦¾ýÉ¡¾
±ý¿£Ä Ó¸¢øÅñ½ü ¦¸ý¦º¡Ä¢Â¡ý ¦º¡øÖ§¸§É¡
¿ýÉ£÷¨Á Â¢É¢ÂÅ÷ ¸ñ ¾í¸¡¦¾ý ¦È¡ÕÅ ¡öî¦º¡ø
¿ýÉ£Ä Á¸ýÈ¢ø¸¡û. ¿øÌ¾¢§Ã¡ ¿ø¸£§Ã¡? 1.4.4
2828
¿ø¸¢ò¾¡ý ¸¡ò¾Ç¢ìÌõ ¦À¡Æ¢§ÄØõ Å¢ ¨É§Âü§¸,
¿ø¸ò¾¡ É¡¸¡¦¾¡? ¿¡Ã½¨Éì ¸ñ¼ì¸¡ø
ÁøÌ¿£÷ô ÒÉüÀ¼ô¨À þ¨Ã§¾÷Åñ º¢ÚÌÕ§¸.
ÁøÌ¿£÷ì ¸ñ§½ü§¸¡÷ Å¡º¸í¦¸¡ñ ¼ÕÇ¡§Â. 1.4.5
2829
«ÕÇ¡¾ ¿£ÃÕÇ¢ ÂÅÃ¡Å¢ ÐÅÃ¡Óý
«ÕÇ¡Æ¢ô Òð¸¼Å£÷ «Å÷Å£¾¢ ¦Â¡Õ¿¡û ±ýÚ
«ÕÇ¡Æ¢ ÂõÁ¡¨Éì ¸ñ¼ì¸¡ Ä¢Ð¦º¡øÄ¢
ÂÕû ¬Æ¢ ÅÃ¢Åñ§¼. Â¡Ó¦Áý À¢¨Æò §¾¡§Á? 1.4.6
2830
±ýÀ¢¨Æ§¸¡ô ÀÐ§À¡Äô ÀÉ¢Å¡¨¼ Â£÷¸¢ýÈÐ
±ýÀ¢¨Æ§Â ¿¢¨Éó¾ÕÇ¢ ÂÕÇ¡¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¡÷ìÌ
±ýÀ¢¨Æò¾¡û ¾¢ÕÅÊÂ¢ý ¾¸Å¢Ûì ¦¸ý ¦È¡ÕÅ ¡öî¦º¡ø
±ýÀ¢¨ÆìÌõ þÇí¸¢Ç¢§Â. Â¡ýÅÇ÷ò¾ ¿£Â¨Ä§Â? 1.4.7
2831
¿£Â¨Ä§Â º¢ÚâÅ¡ö. ¦¿ÎÁ¡Ä¡÷ì ¦¸ýà¾¡ö
§¿¡¦ÂÉÐ ÑÅ¦ÄýÉ, ÑÅÄ¡§¾ Â¢Õó¦¾¡Æ¢ó¾¡ö
º¡Â¦Ä¡Î Á½¢Á¡¨Á ¾Ç÷ó§¾ý ¿¡ý þÉ¢ÔÉÐ
Å¡ÂÄ¸¢ø þýÉÊ º¢ø ¨ÅôÀ¡¨Ã ¿¡¼¡§Â. 1.4.8
2832
¿¡¼¡¾ ÁÄ÷¿¡Ê ¿¡û§¾¡Úõ ¿¡Ã½ó¾ý,
Å¡¼¡¾ ÁÄÃÊì¸£ú ¨Åì¸§Å ÅÌì¸¢ýÚ,
Å£¼¡Ê Å£üÈ¢Õò¾ø Å¢¨ÉÂüÈ ¦¾ý¦ºöÅ§¾¡?
°¼¡Î ÀÉ¢Å ¡¼¡ö. ¯¨Ãò¾£Ã¡ö ±ÉÐ¼§Ä. 1.4.9
2833
... Page 9 of 94
¯¼Ä¡Êô À¢ÈôÒÅ£ ÎÂ¢÷Ó¾Ä¡ ÓüÚÁ¡ö,

¸¼Ä¡Æ¢ ¿£÷§¾¡üÈ¢ Â¾Ûû§Ç ¸ñÅÇÕõ
«¼Ä¡Æ¢ ÂõÁ¡¨Éì ¸ñ¼ì¸¡ Ä¢Ð¦º¡øÄ¢
Å¢¼Ä¡Æ¢ Á¼¦¿ï§º. Å¢¨É§Â¡¦Á¡ý È¡ÁÇ§Å. 1.4.10
2834
«ÇÅ¢ÂýÈ ²ØÄ¸ò ¾Å÷¦ÀÕÁ¡ý ¸ñ½¨É
ÅÇÅÂøÝú ÅñÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý Å¡öóÐ¨Ãò¾
«ÇÅ¢ÂýÈ «ó¾¡¾¢ Â¡Â¢ÃòÐû þôÀò¾¢ý
ÅÇ×¨ÃÂ¡ø ¦ÀÈÄ¡Ìõ Å¡§É¡íÌ ¦ÀÕÅÇ§Á. (2) 1.4.11
2835
ÅÇ§Å ØÄ¸¢ý Ó¾Ä¡ö
Å¡§É¡ Ã¢¨È¨Â «ÕÅ¢¨É§Âý
¸Ç§Åú ¦Åñ¦½ö ¦¾¡Î×ñ¼
¸ûÅ¡. ±ýÀý, À¢ý¨ÉÔõ,
¾Ç§Åú ÓÚÅø À¢ý¨Éì¸¡ö
ÅøÄ¡ É¡Â÷ ¾¨ÄÅÉ¡ö,
þÇ§Å §ÈØõ ¾ØÅ¢Â
±ó¾¡ö. ±ýÀý ¿¢¨ÉóÐ¨¿ó§¾. (2) 1.5.1
2836
¿¢¨ÉóÐ ¨¿óÐû ¸¨ÃóÐÕ¸¢,
þ¨Á§Â¡÷ ÀÄÕõ ÓÉ¢ÅÕõ,
Ò¨Éó¾ ¸ñ½¢ ¿£÷º¡ó¾õ
Ò¨¸§Â¡ §¼ó¾¢ Å½í¸¢É¡ø,
¿¢¨Éó¾ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸ðÌõ
Å¢ò¾¡ö, Ó¾Ä¢ø º¢¨¾Â¡§Á,
ÁÉï¦ºö »¡Éò Ðý¦ÀÕ¨Á
Á¡Ý ½¡§¾¡ Á¡§Â¡§É. 1.5.2
2837
Á¡§Â¡ É¢¸Ç¡ö ¿¨¼¸üÈ
Å¡§É¡÷ ÀÄÕõ ÓÉ¢ÅÕõ,
¿£§Â¡ É¢¸¨Çô À¨¼ ±ýÚ
¿¢¨È¿¡ý Ó¸¨Éô À¨¼ò¾Åý
§º§Â¡ ¦ÉøÄ¡ «È¢×ìÌõ,
¾¢¨º¸ ¦ÇøÄ¡õ ¾¢ÕÅÊÂ¡ø
¾¡§Â¡ý ±øÄ¡ ¦Åù×Â¢÷ìÌõ
¾¡§Â¡ý ¾¡§É¡ ÕÕÅ§É. 1.5.3
2838
¾¡§É¡ ÕÕ§Å ¾É¢Å¢ò¾¡öò
¾ýÉ¢ø ãÅ÷ Ó¾Ä¡Â
... Page 10 of 94
Å¡§É¡÷ ÀÄÕõ ÓÉ¢ÅÕõ

ÁüÚõ ÁüÚõ ÓüÚÁ¡ö
¾¡§É¡÷ ¦ÀÕ¿£÷ ¾ýÛû§Ç
§¾¡üÈ¢ «¾Ûû ¸ñÅÇÕõ
Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡Á¡Âý
¨ÅÌó ¾ý±õ ¦ÀÕÁ¡§É. 1.5.4
2839
Á¡§Éö §¿¡ì¸¢ Á¼Å¡¨Ç
Á¡÷Å¢ø ¦¸¡ñ¼¡ö. Á¡¾Å¡.
Ü§É º¢¨¾Â ×ñ¨¼Å¢ø
¿¢Èò¾¢ø ¦¾È¢ò¾¡ö. §¸¡Å¢fó¾¡.
Å¡É¡÷ §º¡¾¢ Á½¢Åñ½¡.
ÁÐÝ ¾¡.¿£ ÂÕÇ¡ö ¯ ý
§¾§É ÁÄÕõ ¾¢ÕôÀ¡¾õ
§ºÕ Á¡Ú Å¢¨É§Â§É. 1.5.5
2840
Å¢¨É§Âý Å¢ ¨É¾£÷ ÁÕó¾¡É¡ö.
Å¢ñ§½¡÷ ¾¨ÄÅ ¡. §¸ºÅ¡.
Á¨É§º Ã¡Â÷ ÌÄÓ¾§Ä.
Á¡Á¡ Âý§É. Á¡¾Å¡.
º¢¨É§Âö ¾¨ÆÂ ÁÃ¡ÁÃí¸û
²Øõ ±ö¾¡ö. º¢Ã£¾Ã¡.
þ¨ÉÂ¡ Â¢¨ÉÂ ¦ÀÂÃ¢É¡ö.
±ýÚ ¨¿Åý «Ê§Â§É. 1.5.6
2841
«Ê§Âý º¢È¢Â »¡Éò¾ý,
«È¢¾ Ä¡÷ìÌ ÁÃ¢Â¡¨É
¸Ê§º÷ ¾ñ½ó ÐÆ¡öì¸ñ½¢
Ò¨Éó¾¡ý ¾ý¨Éì ¸ñ½¨É
¦ºÊÂ¡÷ ¬ì¨¸ ÂÊÂ¡¨Ãî
§º÷¾ø ¾£÷ìÌõ ¾¢ÕÁ¡¨Ä
«Ê§Âý ¸¡ñÀ¡ý «ÄüÚÅý,
þ¾É¢ø Á¢ì§¸¡÷ «Â÷×ñ§¼? 1.5.7
2842
¯ñ¼¡ ÔÄ§¸ú ÓýÉ§Á,
¯Á¢úóÐ Á¡¨Â Â¡øÒìÌ
¯ñ¼¡ö ¦Åñ¦½ö º¢ÚÁÉ¢º÷
¯Å¨Ä Â¡ì¨¸ ¿¢¨Ä¦Âö¾¢
Áñ¼¡ý §º¡÷ó¾ Ðñ§¼Öõ
ÁÉ¢º÷ì ¸¡Ìõ À£÷ º¢È¢Ðõ
... Page 11 of 94
«ñ¼¡ Åñ½õ Áñ¸¨ÃÂ

¦¿öäñ ÁÕó§¾¡? Á¡§Â¡§É. 1.5.8
2843
Á¡§Â¡õ ¾£Â «ÄÅ ¨Äô
¦ÀÕÁ¡ Åïºô §ÀöÅ£Â
àÂ ÌÆÅ¢ Â¡öÅ¢¼ôÀ¡ø
«Ó¾¡ «ÓÐ ¦ºö¾¢ð¼
Á¡Âý Å¡§É¡÷ ¾É¢ò¾¨ÄÅý
ÁÄÃ¡û ¨Áó¾ ¦Éù×Â¢÷ìÌõ
¾¡§Â¡ý ¾õÁ¡ ¦ÉýÉõÁ¡ý
«õÁ¡ ã÷ò¾¢ ¨Âîº¡÷ó§¾. 1.5.9
2844
º¡÷ó¾ þÕÅø Å¢ ¨É¸Ùõ
ºÃ¢òÐ Á¡Âô ÀüÈÚòÐ
¾£÷óÐ ¾ýÀ¡ø ÁÉõ¨Åì¸ò
¾¢Õò¾¢ Å£Î ¾¢ÕòÐÅ¡ý,
¬÷ó¾ »¡Éî Í¼Ã¡¸¢
«¸Äõ ¸£ú§Áø «ÇÅ¢ÈóÐ,
§¿÷ó¾ ×ÕÅ¡ö «ÕÅ¡Ìõ
þÅüÈ¢ ÛÂ¢Ã¡õ ¦¿ÎÁ¡§Ä. 1.5.10
2845
Á¡§Ä. Á¡Âô ¦ÀÕÁ¡§É.
Á¡Á¡ Â§É. ±ý¦ÈýÚ
Á¡§Ä §ÂÈ¢ Á¡ÄÕÇ¡ø
ÁýÛ ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý
À¡§Äö ¾Á¢Æ Ã¢¨º¸¡Ã÷
Àò¾÷ ÀÃ×õ ¬Â¢Ãò¾¢ý
À¡§Ä Àð¼ þ¨ÅÀòÐõ
ÅøÄ¡÷ì ¸¢ø¨Ä ÀÃ¢Å§¾. 1.5.11
2846
ÀÃ¢Å¾¢ Ä£º¨Éô À¡Ê
Å¢Ã¢ÅÐ §ÁÅ ÖÚÅ£÷.
À¢Ã¢Å¨¸ Â¢ýÈ¢¿ý É£÷àö
ÒÃ¢ÅÐ ×õÒ¨¸ â§Å. (2) 1.6.1
2847
ÁÐÅ¡÷ ¾ñ½ó ÐÆ¡Â¡ý
ÓÐ§Å ¾Ó¾ø ÅÛìÌ
±Ð§Å ¦¾ýÀ½¢ ±ýÉ¡
¾Ð§Å Â¡ð¦ºöÔ Á£§¼. 1.6.2
... Page 12 of 94
2848
®Î ¦ÁÎôÒÁ¢ Ä£ºý
Á¡Î Å¢¼¡¦¾ý ÁÉ§É
À¡Î¦Áý ¿¡ÅÄý À¡¼ø
¬Î¦Á Éí¸Á ½í§¸. 1.6.3
2849
«½í¦¸É ¬Î¦Á Éí¸õ
Å½í¸¢ ÅÆ¢ÀÎ Á£ºý
À¢½í¸¢ ÂÁÃ÷ À¢¾üÚõ
Ì½í¦¸Ø ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡§É. 1.6.4
2850
¦¸¡û¨¸¦¸¡ Ç¡¨ÁÂ¢ Ä¡¾¡ý
±û¸Ä¢ Ã¡¸Á¢ Ä¡¾¡ý
Å¢û¨¸Å¢û Ç¡¨ÁÅ¢ ÕõÀ¢
¯û¸Äó ¾¡÷ì§¸¡ ÃÓ§¾. 1.6.5
2851
«Ó¾õ «ÁÃ¸ð ¸£ó¾
¿¢Á¢÷Í¼ Ã¡Æ¢ ¦¿ÎÁ¡ø
«Ó¾¢Ö Á¡üÈ þÉ¢Âý
¿¢Á¢÷¾¢¨Ã ¿£û¸¼ Ä¡§É. 1.6.6
2852
¿£û¸¼ø ÝÆ¢Äí ¨¸ì§¸¡ý
§¾¡û¸û ¾¨ÄÐ½¢ ¦ºö¾¡ý
¾¡û¸û ¾¨ÄÂ¢ø Å½í¸¢
¿¡û¸û ¾¨Äì¸ Æ¢Á¢§É. 1.6.7
2853
¸Æ¢Á¢ý¦¾¡ñ Ë÷¸û ¸Æ¢òÐò
¦¾¡ØÁ¢ý «Å¨Éò ¦¾¡Ø¾¡ø
ÅÆ¢¿¢ýÈ ÅøÅ¢¨É Á¡ûÅ¢òÐ
«Æ¢Å¢ýÈ¢ Â¡ì¸õ ¾Õ§Á. 1.6.8
2854
¾ÕÁ «ÕõÀÂ É¡Â
¾¢ÕÁ¸ Ç¡÷¾É¢ì §¸ûÅ÷,
¦ÀÕ¨Á Ô¨¼Â À¢Ã¡É¡÷,
þÕ¨Á Å¢¨É¸Ê Å¡§Ã. 1.6.9
2855
... Page 13 of 94
¸ÊÅ¡÷ ¾£Â Å¢ ¨É¸û

¦¿¡ÊÂ¡ ÕÁÇ ¨Åì¸ñ
¦¸¡ÊÂ¡ «ÎÒû ÙÂ÷ò¾
ÅÊÅ¡÷ Á¡¾Å É¡§Ã. 1.6.10
2856
Á¡¾Åý À¡øº¼ §¸¡Àý
¾£¾Å Á¢ýÈ¢ Ô¨Ãò¾
²¾Á¢ Ä¡Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐ
µ¾Åø Ä¡÷À¢È Å¡§Ã. 1.6.11
2857
À¢ÈÅ¢òÐÂÃÈ »¡ÉòÐû¿¢ýÚ,
ÐÈÅ¢îÍ ¼÷Å¢Çì¸õ ¾¨Äô¦ÀöÅ ¡÷,
«ÈÅ¨É Â¡Æ¢ô À¨¼Â¿ f¾½¨É,
ÁÈÅ¢¨Â Â¢ýÈ¢ ÁÉòÐ¨Åô À¡§Ã. 1.7.1
2858
¨ÅôÀ¡õÁÕó¾¡ ÁÊÂ¨Ã, ÅøÅ¢¨Éò
ÐôÀ¡õ ÒÄ¨ÉóÐõ Ðïº¸ ¦¸¡¼¡ÉÅý,
±ôÀ¡ø ÂÅ÷ìÌõ ¿Äò¾¡ ÖÂ÷óÐÂ÷óÐ,
«ôÀ¡Ä Å¦Éí¸ Ç¡Â÷ ¦¸¡Øó§¾. 1.7.2
2859
¬Â÷ ¦¸¡Øó¾¡ ÂÅÃ¡ø Ò¨¼ÔñÏõ,
Á¡Âô À¢Ã¡¨É¦Âý Á¡½¢ì¸î §º¡¾¢¨Â,
àÂ «Ó¨¾ô ÀÕ¸¢ôÀÕ¸¢, ±ý
Á¡Âô À¢ÈÅ¢ ÁÂ÷ÅÚò §¾§É. 1.7.3
2860
ÁÂ÷ÅÈ¦ÅýÁÉò§¾ ÁýÉ¢É¡ý Èý¨É,
¯Â÷Å¢¨É §Â¾Õõ ´ñÍ¼÷ì ¸ü¨È¨Â,
«Â÷Å¢ø «ÁÃ÷¸û ¬¾¢ì¦¸¡Øó¨¾, ±ý
þ¨ºÅ¢¨É¦Âý¦º¡øÄ¢ Â¡ýÅ¢Î§Å§É. 1.7.4
2861
Å¢Î§Å§É¡¦Åý Å¢Çì¨¸±ýÉ¡Å¢¨Â,
¿Î§ÅÅóÐöÂì ¦¸¡û¸¢ýÈ¿¡¾¨É,
¦¾¡Î§Å¦ºö¾¢Ç ¬öî º¢Â÷ì¸ñ½¢Ûû,
Å¢¼§Å¦ºöÐ Å¢Æ¢ìÌõÀ¢Ã¡¨É§Â. 1.7.5
2862
À¢Ã¡ý¦ÀÕ¿¢Äí ¸£ñ¼Åý, À¢ýÛõ
Å¢Ã¡öÁÄ÷òÐÆ¡ö §Åöó¾ÓÊÂý,
... Page 14 of 94
ÁÃ¡ÁÃ¦Áö¾ Á¡ÂÅý, ±ýÛû

þÃ¡¦ÉÉ¢øÀ¢ý¨É Â¡¦É¡ðÎ§Å§É¡. 1.7.6
2863
Â¡¦É¡ðÊ¦ÂýÛû þÕòÐÅ ¦ÁýÈ¢Äý,
¾¡¦É¡ðÊ Åó¦¾ý ¾É¢¦¿ï¨º Åïº¢òÐ,
°¦É¡ðÊ ¿¢ý¦Èý ¯Â¢Ã¢ø ¸ÄóÐ, þÂø
Å¡¦É¡ðÎ §Á¡þÉ¢ ¦Âý¨É ¦¿¸¢úì¸§Å. 1.7.7
2864
±ý¨É ¦¿¸¢úì¸¢Öõ ±ýÛ¨¼f ¿ý¦Éïºó
¾ý¨É, «¸øÅ¢ì¸ò ¾¡Ûõ¸¢øÄ¡É¢É¢,
À¢ý¨É ¦¿ÎõÀ¨½ò §¾¡ûÁ¸¢Æ fÀ£Î¨¼,
Óý¨É ÂÁÃ÷ ÓØÓ¾ Ä¡§É. 1.7.8
2865
«ÁÃÃ fÓØÓ¾ Ä¡¸¢Â ¬¾¢¨Â,
«ÁÃ÷ì ¸Ó¾£ó¾ ¬Â÷ ¦¸¡Øó¨¾,
«ÁÃ «ØõÀò ÐÆ ¡Å¢¦Âý É¡Å¢,
«ÁÃ÷ò ¾ØÅ¢ü È¢É¢Â ¸Ö§Á¡. 1.7.9
2866
«¸Ä¢ø « ¸Öõ «Ï¸¢ø «ÏÌõ,
Ò¸Ö ÁÃ¢Âý ¦À¡ÕÅøÄ ¦ÉõÁ¡ý,
¿¢¸Ã¢ø «ÅýÒ¸ú À¡Ê Â¢¨ÇôÀ¢Äõ,
À¸Ö Á¢Ã×õ ÀÊóÐ Ì¨¼ó§¾. 1.7.10
2867
Ì¨¼óÐÅñ ÎñÏõ ÐÆ¡öÓÊ Â¡¨É,
«¨¼ó¾ ¦¾ý ÌÕÜ÷îº¼ §¸¡Àý,
Á¢¨¼ó¾ ¦º¡ø ¦¾¡¨¼ Â¡Â¢Ãò¾¢ôÀòÐ,
¯¨¼óÐ §¿¡ö¸¨Ç §Â¡Î Å¢ìÌ§Á. 1.7.11
2868
µÎõÒû§ÇÃ¢, ÝÎÁ f¾ñÎÆ¡ö,
¿£Î ¿¢ýÈ¨Å, ¬Îõ «õÁ¡§É. 1.8.1
2869
«õÁ¡É¡öô À¢ýÛõ, ±õÁ¡½ fÒÁ¡É¡É,
¦ÅõÁ¡ Å¡ö¸£ñ¼, ¦ºõÁ¡ ¸ñ½§É. 1.8.2
2870
¸ñ½¡ Å¡¦ÉýÚõ, Áñ§½¡÷Å¢ñ§½¡÷ìÌ,
¾ñ½¡÷ §Åí¸¼, Å¢ñ§½¡Ã f¦ÅüÀ §É. 1.8.3
... Page 15 of 94
2871
¦Åü¨À ¦Â¡ý¦ÈÎòÐ, ´ü¸ Á¢ýÈ¢§Â,
¿¢üÌõ «õÁ¡ýº£÷, ¸üÀý ¨Å¸§Ä. 1.8.4
2872
¨Å¸ Öõ¦Åñ¦½ö, ¨¸¸ ÄóÐñ¼¡ý,
¦À¡ö¸ ÄÅ¡Ð, ±ý - ¦Áö¸ Äó¾¡§É. 1.8.5
2873
¸Äó¦¾ýÉ¡Å¢, ¿Äí¦¸¡û ¿¡¾ý,
ÒÄí¦¸¡û Á¡½¡ö, ¿¢Äõ¦¸¡ñ ¼¡§É. 1.8.6
2874
¦¸¡ñ¼¡ §ÉúÅ¢ ¨¼, ¯ñ¼¡ §Éú¨ÅÂõ,
¾ñ¼¡ Áï¦ ºöÐ, ±ý - ±ñ¼¡ É¡É¡§É. 1.8.7
2875
¬É¡ É¡É¡Âý, Á£§É¡ §¼ÉÓõ,
¾¡É¡ É¡¦ÉýÉ¢ø, ¾¡É¡ Âºí§¸. 1.8.8
2876
ºíÌ ºì¸Ãõ, «í¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼¡ý,
±íÌõ ¾¡É¡Â, ¿í¸û ¿¡¾§É. 1.8.9
2877
¿¡¾ý»¡Äí¦¸¡û - À¡¾ý, ±ýÉõÁ¡ý,
µ¾õ §À¡ø¸¢Ç÷, §Å¾¿£Ã§É. 1.8.10
2878
¿£÷Ò¨Ã Åñ½ý, º£÷îº¼§¸¡Àý,
¦¿÷¾ Ä¡Â¢ÃòÐ, µ÷¾Ä¢¨Å§Â. 1.8.11
2879
þ¨ÅÔõ «¨ÅÔõ ¯¨ÅÂõ þÅÕõ «ÅÕõ ¯ÅÕõ,
«¨ÅÔÁ fÂÅÕõ¾ý Ûû§Ç ¬¸¢Ôõ ¬ì¸¢Ôõ ¸¡ìÌõ,
«¨ÅÔû ¾É¢Ó¾ ¦ÄõÁ¡ý ¸ñ½À¢Ã¡¦ÉýÉÓ ¾õ,
Í¨ÅÂý ¾¢ÕÅ¢ý Á½¡Çý ±ýÛ¨¼îÍÆÖ Ç¡§É. 1.9.1
2880
ÝÆÄ fÀÄÀÄ ÅøÄ ¡ý ¦¾¡ø¨ÄÂí ¸¡Äò ÐÄ¨¸
§¸Æ¦Ä¡ý È¡¸¢Â¢ ¼ó¾ §¸ºÅ ¦ÉýÛ¨¼ ÂõÁ¡ý,
§ÅÆ ÁÕô¨À¦Â¡ º¢ò¾¡ý Å¢ñ½Å÷ì ¦¸ñ½ø «Ã¢Â¡ý
¬Æ ¦¿Îí¸¼Ä f§º÷ó¾¡ý «Å¦ÉÉ fÉÕ¸Ä¢ Ä¡§É. 1.9.2
... Page 16 of 94
2881
«Õ¸Ä¢ Ä¡Â ¦ÀÕïº÷ «ÁÃ÷¸û ¬¾¢ Ó¾øÅý,
¸Õ¸¢Â ¿£Ä¿ý §ÁÉ¢ Åñ½ý¦º¿ f¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý,
¦À¡Õº¢¨ÈôÒûÙÅó§¾Úõ âÁ¸Ç¡÷¾É¢ì§¸ûÅý,
´Õ¸¾¢Â¢ýÍ¨Å¾ó¾¢ð ¦¼¡Æ¢Å¢Ä¦Éý§É¡Î¼§É. 1.9.3
2882
¯¼ÉÁ÷ì¸¡¾øÁ¸Ç¢÷ ¾¢ÕÁ¸ûÁñÁ¸û ¬Â÷
Á¼Á¸û, ±ýÈ¢Å÷ãÅ÷ ¬Ùõ ¯Ä¸Óõãý§È,
¯¼É¨Å¦Â¡ì¸Å¢Øí¸¢ ¬Ä¢¨Äî§º÷ó¾Å¦ÉõÁ¡ý,
¸¼øÁÄ¢Á¡Âô¦ÀÕÁ¡ý ¸ñ½¦Éý ´ì¸¨Ä Â¡§É. 1.9.4
2883
´ì¸¨Ä¨ÅòÐÓ¨ÄôÀ¡ø ¯ñ¦½ýÚ¾ó¾¢¼Å¡í¸¢,
¦ºì¸ï¦º¸ÅýÈÅûÀ¡ø ¯Â¢÷¦º¸×ñ¼¦ÀÕÁ¡ý,
¿ì¸À¢Ã¡§É¡¼ÂÛõ þó¾¢ÃÛõÓ¾Ä¡¸,
´ì¸×õ§¾¡üÈ¢Â ®ºý Á¡Â¦Éý¦Éïº¢ÛÇ¡§É. 1.9.5
2884
Á¡Â¦Éý¦Éïº¢ÛûÇý ÁüÚõÂÅ÷ìÌõ «Ð§Å,
¸¡ÂÓõº£ÅÛõ¾¡§É ¸¡Ö¦ÁÃ¢Ôõ «Å§É,
§ºÂý «½¢ÂýÂÅ÷ìÌõ º¢ó¨¾ìÌõ §¸¡ºÃ ÁøÄý,
àÂý ÐÂì ¸ýÁÂì¸ý ±ýÛ¨¼ò§¾¡Ç¢¨½Â¡§É. 1.9.6
2885
§¾¡Ç¢¨½§ÁÖõ ¿ýÁ¡÷À¢ý§ÁÖõ Í¼÷ÓÊ§ÁÖõ,
¾¡Ç¢¨½§ÁÖõÒ ¨Éó¾ ¾ñ½óÐÆ¡Ô¨¼ÂõÁ¡ý
§¸Ç¢¨½¦Â¡ýÚÁ¢Ä¡¾¡ý ¸¢ÇÕõÍ¼¦Ã¡Ç¢ã÷ò¾¢,
¿¡Ç¨½ó¦¾¡ýÚÁ¸Ä¡ý ±ýÛ¨¼¿¡Å¢ÛÇ¡§É. 1.9.7
2886
¿¡Å¢Ûû¿¢ýÚÁÄÕõ »¡Éì¸¨Ä¸Ùì¦¸øÄ¡õ,
¬Å¢ÔÁ¡ì¨¸Ôõ¾¡§É «Æ¢ô§À¡¼Ç¢ôÀÅý¾¡§É,
âÅ¢Âø ¿¡ø¾¼ó§¾¡Çý ¦À¡ÕÀ¨¼Â¡Æ¢ºí§¸óÐõ,
¸¡Å¢¿ý§ÁÉ¢ì¸ÁÄì ¸ñ½¦Éý¸ñ½¢ÛÇ¡§É. 1.9.8
2887
¸ÁÄì¸ñ½¦Éý¸ñ½¢ÛûÇ¡ý¸¡ñÀý «Åý ¸ñ¸Ç¡§Ä,
«ÁÄí¸ Ç¡¸ Å¢Æ¢ìÌõ ³õÒÄ ÛÁÅýã÷ò¾¢,
¸ÁÄò¾Âý¿õÀ¢¾ý¨Éì ¸ñÏ¾Ä¡¦É¡Îõ§¾¡üÈ¢
«ÁÄò¦¾öÅò§¾¡ÎÄ¸õ ¬ì¸¢¦Âý¦¿üÈ¢ÔÇ¡§É. 1.9.9
2888
... Page 17 of 94
¦¿üÈ¢Ôû¿¢ý¦Èý ¨ÉÂ¡Ùõ ¿¢¨ÃÁÄ÷ôÀ¡¾í¸ûÝÊ,

¸ü¨ÈòÐÆ¡öÓÊì§¸¡Äì ¸ñ½À¢Ã¡¨Éò¦¾¡ØÅ¡÷,
´ü¨ÈôÀ¢¨ÈÂ½¢ó¾¡Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûõ þó¾¢ÃÛõ,
Áü¨ÈÂÁÃÕ¦ÁøÄ¡õ Åó¦¾ÉÐîº¢ÔÇ¡§É. 1.9.10
2889
¯îº¢Ôû§Ç¿¢üÌõ§¾Å §¾ÅüÌì¸ñ½À¢Ã¡üÌ,
þî¨ºÔû¦ºøÄ×½÷ò¾¢ ÅñÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý,
þî¦º¡ýÉ ¬Â¢ÃòÐû þ¨ÅÔ§Á¡÷Àò¦¾õÀ¢Ã¡üÌ,
¿¢îºÖõÅ¢ñ½ôÀõ¦ºöÂ ¿£û¸Æø¦ºýÉ¢¦À ¡Õ§Á. 1.9.11
2890
¦À¡ÕÁ¡¿£ûÀ¨¼ Â¡Æ¢ºí¸ò¦¾¡Î,
¾¢ÕÁ¡¿£û¸Æø ²ØÄÌõ¦¾¡Æ,
´ÕÁ¡½¢ìÌÈ Ç¡¸¢¿¢Á¢÷ó¾, «ì
¸ÕÁ¡½¢ì¸¦Áý ¸ñÏÇ¾¡Ì§Á. 1.10.1
2891
¸ñÏû§Ç ¿¢üÌõ ¸¡¾ý¨ÁÂ¡ø¦¾¡Æ¢ø,
±ñ½¢ÖõÅÕ ¦ÁýÉ¢É¢§ÅñÎÅõ,
ÁñÏõ¿£Õ ¦ÁÃ¢Ôõ ¿øÅ¡Ô×õ,
Å¢ñÏÁ¡öÅ¢Ã¢Ô ¦ÁõÀ¢Ã¡¨É§Â. 1.10.2
2892
±õÀ¢Ã¡¨É¦Âó¨¾ ¾ó¨¾¾ó¨¾ìÌõ
¾õÀ¢Ã¡¨É, ¾ñ¾¡Á¨Ãì¸ñ½¨É,
¦¸¡õÀÃ¡× Ññ§½Ã¢¨¼Á¡÷Å¨É,
±õÀ¢Ã¡¨Éò ¦¾¡Æ¡öÁ¼¦¿ïº§Á. 1.10.3
2893
¦¿ïº§Á¿ø¨Ä ¿ø¨Ä,¯ý¨Éô¦ÀüÈ¡ø
±ý¦ºö§Â¡õ, þÉ¢¦ÂýÉÌ¨ÈÅ¢Éõ?
¨Áó¾¨É ÁÄÃ¡ûÁ½Å¡Ç¨É,
ÐïÍõ§À¡Ðõ Å¢¼¡Ð¦¾¡¼÷ì¸ñ¼¡ö. 1.10.4
2894
¸ñ¼¡§Â¦¿ï§º ¸ÕÁí¸ûÅ ¡öì¸¢ýÚ, µ÷
±ñ¼¡ÛÁ¢ýÈ¢§Â Åó¾¢ÂÖÁ¡Ú,
¯ñ¼¡¨ÉÔÄ§¸Ø §Á¡÷ãÅÊ
¦¸¡ñ¼¡¨É, ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¨É¿£Ô§Á. 1.10.5
2895
¿£Ôõ¿¡ÛÁ¢ó §¿÷¿¢ü¸¢ø, §ÁøÁü§È¡÷,
§¿¡Ôõº¡÷ì¦¸¡¼¡ý ¦¿ïº§Á, ¦º¡ý§Éý,
... Page 18 of 94
¾¡Ôõ¾ó¨¾ÔÁ¡ Â¢ù×Ä¸¢É¢ø,
Å¡ÔÁ£ºý Á½¢Åñ½¦Éó¨¾§Â. 1.10.6
2896
±ó¨¾§Â¦ÂýÚ ¦Áõ¦ÀÕÁ¡¦ÉýÚõ,
º¢ó¨¾Ôû¨ÅôÀý ¦º¡øÖÅýÀ¡Å¢§Âý,
±ó¨¾¦Âõ¦ÀÕÁ¡¦ÉýÚ Å¡ÉÅ÷,
º¢ó¨¾Ôû ¨ÅòÐî ¦º¡øÖõ¦ºøÅ ¨É§Â. 1.10.7
2897
¦ºøÅ¿¡Ã½ ¦ÉýÈ¦º¡ø§¸ð¼Öõ,
ÁøÌõ¸ñÀÉ¢ ¿¡ÎÅýÁ¡Â§Á,
«øÖõ¿ýÀ¸Ö Á¢¨¼Å£ÊýÈ¢,
¿ø¸¢¦Âý¨É Å¢¼¡ý¿õÀ¢ ¿õÀ¢§Â. 1.10.8
2898
¿õÀ¢¨Âò¦ ¾ý ÌÚíÌÊ¿¢ýÈ, «î
¦ºõ¦À¡§É¾¢¸ Øõ¾¢Õã÷ò¾¢¨Â,
¯õÀ÷Å¡ÉÅ Ã¡¾¢Âï§º¡¾¢¨Â,
±õÀ¢Ã¡¨É¦Âý ¦º¡øÄ¢ÁÈôÀ§É¡. 1.10.9
2899
ÁÈôÒõ»¡ÉÓõ ¿¡¦É¡ý Ú½÷ó¾¢Äý,
ÁÈìÌ¦ÁýÚ¦ ºó ¾¡Á¨Ãì¸ñ¦½¡Î,
ÁÈôÀÈ ±ýÛû§Ç ÁýÉ¢É¡ý Èý¨É,
ÁÈôÀ§É¡Å¢É¢ Â¡¦ÉýÁ½¢¨Â§Â? 1.10.10
2900
Á½¢¨ÂÅ¡ÉÅ÷ ¸ñ½¨Éò¾ýÉ§¾¡÷
«½¢¨Â, ¦¾ýÌÕ Ü÷îº¼§¸¡Àý, ¦º¡ø
À½¢¦ºÂ¡Â¢Ãò ÐûÇ¢¨ÅÀòÐ¼ý,
¾½¢Å¢Ä÷ ¸üÀ §Ãø¸øÅ¢Å¡Ô§Á. 1.10.11
&¿È…Àþ
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ þÃñ¼¡õ ÀòÐ
2901
Å¡Ôó¾¢¨ÃÔ¸Ùõ ¸¡ÉøÁ¼¿¡Ã¡ö,
¬Ôõ «ÁÕÄÌõÐïº¢Öõ ¿£Ðïº¡Â¡ø,
§¿¡Ôõ ÀÂ¨Ä¨ÁÔõ Á£àÃ¦Åõ§Á§À¡ø,
¿£Ôõ¾¢ÕÁ¡Ä¡ø ¦¿ïºõ§¸¡ð Àð¼¡§Â. 2.1.1
2902
§¸¡ðÀð¼º¢ó¨¾Â¡öì Ü÷Å¡Â «ýÈ¢§Ä,
... Page 19 of 94
§ºðÀð¼ Â¡Áí¸û §ºÃ¡ ¾¢ÃíÌ¾¢Â¡ø,

¬ðÀð¼ ±õ§Á§À¡ø ¿£Ôõ «ÃÅ¨½Â¡ý,
¾¡ðÀð¼ ¾ñÎÆ¡öò ¾¡Áõ¸¡ ÓüÈ¡§Â. 2.1.2
2903
¸¡ÓüÈ ¨¸ÂÈ§Å¡ ¦¼ø§Ä þÃ¡ôÀ¸ø,
¿£ÓüÈì ¸ñÎÂ¢Ä¡ö ¦¿ïÍÕ¸¢ §ÂíÌ¾¢Â¡ø
¾£ÓüÈò ¦¾ýÉ¢Äí¨¸ äðÊÉ¡ý ¾¡û¿Âó¾,
Â¡ÓüÈ ÐüÈ¡§Â¡ Å¡Æ¢ ¸¨É¸¼§Ä. 2.1.3
2904
¸¼ÖõÁ¨ÄÔõÅ¢ÍõÒõ ÐÆ¡¦Âõ§À¡ø,
Í¼÷ì¦¸¡Ç¢Ã¡ôÀ¸ø Ðïº¡Â¡ø¾ñÅ¡¼¡ö,
«¼ø¦¸¡ûÀ¨¼Â¡Æ¢ «õÁ¡¨Éì¸¡ñÀ¡ý¿£,
¯¼Äõ§¿¡ÔüÈ¡§Â¡ çÆ¢§¾¡Ú–Æ¢§Â. 2.1.4
2905
°Æ¢§¾¡Ú–Æ¢ ÔÄÌìÌ¿£÷ì¦¸¡ñÎ,
§¾¡Æ¢ÂÕõÂ¡Óõ§À¡ø ¿£Ã¡ö¦¿¸¢ú¸¢ýÈ,
Å¡Æ¢ÂÅ¡É§Á, ¿£ÔÁ fÁÐÝ¾ý,
À¡Æ¢¨ÁÂ¢ü Àð¼Åý¸ðÀ¡ºò¾¡ø¨¿Å¡§Â. 2.1.5
2906
¨¿Å¡Â ±õ§Á§À¡ø ¿¡ñÁ¾¢§Â ¿£Â¢ó¿¡û,
¨ÁÅ¡ý þÕÇ¸üÈ¡ö Á¡Æ¡óÐ§¾õÒ¾¢Â¡ø,
³Å¡ö «ÃÅ¨½§Á Ä¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡É¡÷,
¦ÁöÅ¡º¸õ§¸ðÎý ¦Áöó¿£÷¨Á§¾¡üÈ¡§Â. 2.1.6
2907
§¾¡ü§È¡õÁ¼¦¿ïº ¦Áõ¦ÀÕÁ¡ý¿¡Ã½üÌ±õ
¬üÈ¡¨Á¦º¡øÄ¢ ÂØ§Å¡¨Á ¿£¿Î§Å,
§Åü§È¡÷Å¨¸Â¢ø ¦¸¡Ê¾¡¦Â¨ÉäÆ¢,
Á¡üÈ¡ñ¨Á¿¢üÈ¢§Â¡ Å¡Æ¢¸¨ÉÂ¢Õ§Ç. 2.1.7
2908
þÕÇ¢ý¾¢½¢Åñ½õ Á¡¿£÷ì¸Æ¢§Â,§À¡ö,
ÁÕÙüÈ¢Ã¡ôÀ¸ø Ðïº¢Öõ¿£Ðïº¡Â¡ø,
¯ÕÙõº¸¼õ ¯¨¾ò¾¦ÀÕÁ¡É¡÷,
«ÕÇ¢ý¦ÀÕ¿¨ºÂ¡ Ä¡Æ¡óÐ¦¿¡ó¾¡§Â. 2.1.8
2909
¦¿¡ó¾¡Ã¡ì¸¡¾ø§¿¡ö ¦ÁøÄ¡Å¢ÔûÙÄ÷ò¾,
¿ó¾¡Å¢Çì¸§Á ¿£ÔÁÇ¢Âò¾¡ö,
¦ºó¾¡Á¨Ãò¾¼í¸ñ ¦ºí¸É¢Å¡¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý,
... Page 20 of 94
«ó¾¡Áò¾ñÎÆ¡ Â¡¨ºÂ¡ø§ÅÅ¡§Â. 2.1.9
2910
§ÅÅ¡Ã¡§Åð¨¸§¿¡ö ¦ÁøÄ¡Å¢ÔûÙÄ÷ò¾,
µÅ¡¾¢Ã¡ôÀ¸ ÖýÀ¡§ÄÅ£úò¦¾¡Æ¢ó¾¡ö,
Á¡Å¡öÀ¢ÇóÐ ÁÕ¾¢¨¼§À¡öÁñ½Çó¾,
ãÅ¡ Ó¾øÅ¡ þÉ¢¦Âõ¨Áî§º¡§Ã§Ä. 2.1.10
2911
§º¡Ã¡¾¦Åô¦À¡ÕðÌ ¬¾¢Â¡õ §º¡¾¢ì§¸,
¬Ã¡¾¸¡¾ø ÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý,
µÃ¡Â¢Ãõ¦º¡ýÉ «ÅüÚÇ¢¨ÅôÀòÐõ,
§º¡Ã¡÷Å¢¼¡÷ì¸ñË÷ ¨ÅÌó¾õ¾¢ñ¦½É§Å. 2.1.11
2912
¾¢ñ½ýÅ£Î Ó¾øÓØÐÁ¡ö,
±ñ½¢ýÁ£¾¢Â ¦Éõ¦ÀÕÁ¡ý,
ÁñÏõÅ¢ñÏ¦ÁøÄ¡ Ó¼Ûñ¼, ¿íf
¸ñ½ý ¸ñ½øÄ ¾¢ø¨Ä§Â¡÷ì¸ñ§½. 2.2.1
2913
²À¡Åõ,ÀÃ§Á, §ÂØÄÌõ,
®À¡Åï¦ºö ¾ÕÇ¡ÄÇ¢ôÀ¡Ã¡÷,
Á¡À¡ÅõÅ¢¼ «ÃüÌôÀ¢î¨º¦Àö,
§¸¡À¡Ä§¸¡ÇÃ¢ §ÂÈýÈ¢§Â. 2.2.2
2914
²È¨ÉôâÅ¨Éô âÁ¸û¾ý¨É,
§ÅÈ¢ýÈ¢Å¢ñ¦¾¡Æò ¾ýÛû¨ÅòÐ,
§Áø¾ý¨ÉÁ£¾¢¼ ¿¢Á¢÷óÐÁñ¦¸¡ñ¼,
Á¡ø¾É¢øÁ¢ìÌ§Á¡÷ §¾×ÓÇ§¾. 2.2.3
2915
§¾×¦Áô ¦À ¡ÕÙõÀ¨¼ì¸,
âÅ¢ø¿¡ý Ó¸¨ÉôÀ¨¼ò¾,
§¾Å¦Éõ ¦ÀÕÁ¡Ûì¸øÄ¡ø,
â×õâº¨ÉÔõ ¾Ì§Á. 2.2.4
2916
¾Ìõº£÷ò ¾ý¾É¢Ó¾Ä¢Ûû§Ç,
Á¢Ìõ§¾× ¦Áô¦À ¡ÕÙõÀ¨¼ì¸,
¾Ìõ§¸¡Äò ¾¡Á¨Ãì¸ñ½¦ÉõÁ¡ý,
Á¢Ìõ§º¡¾¢ §ÁÄÈ¢Å¡÷ÂÅ§Ã. 2.2.5
... Page 21 of 94
2917
ÂÅÕõÂ¡¨ÅÔ ¦ÁøÄ¡ô¦À¡ÕÙõ,
¸Å÷Å¢ýÈ¢ò ¾ýÛ¦Ç¡Îí¸¿¢ýÈ,
ÀÅ÷ì¦¸¡û»¡É ¦ÅûÇîÍ¼÷ã÷ò¾¢,
«Å¦Ãõ ¬Æ¢Âõ ÀûÇ¢Â¡§Ã. 2.2.6
2918
ÀûÇ¢Â¡Ä¢¨Ä §ÂØÄÌõ¦¸¡ûÙõ,
ÅûÇø ÅøÅÂ¢üÚô¦ÀÕÁ¡ý,
¯ûÙÇ¡ ÃÈ¢Å¡÷ «ÅýÈý,
¸ûÇÁ¡Â ÁÉì¸Õò §¾. 2.2.7
2919
¸Õò¾¢ø§¾× ¦ÁøÄ¡ô¦À¡ÕÙõ,
ÅÕò¾¢ò¾Á¡Âô À¢Ã¡¨ÉÂýÈ¢, ¬§Ã
¾¢Õò¾¢ò¾¢ñ½¢¨Ä ã×ÄÌõ ¾õÓû
þÕò¾¢ì¸¡ìÌ Á¢ÂøÅ¢É§Ã. 2.2.8
2920
¸¡ìÌÁ¢ÂøÅ¢Éý ¸ñ½¦ÀÕÁ¡ý,
§º÷ì¨¸¦ºöÐ ¾ýÛó¾¢Ôû§Ç,
Å¡öò¾¾¢¨ºÓ¸ É¢ó¾¢ÃýÅ¡ÉÅ÷,
¬ì¸¢É¡ý ¦¾öÅ×ÄÌ¸§Ç. 2.2.9
2921
¸ûÅ¡ ±õ¨ÁÔ §ÁØÄÌõ, ¿¢ý
Ûû§Ç§¾¡üÈ¢Â þ¨ÈÅ¡. ±ýÚ,
¦Åû§ÇÈý¿¡ýÓ¸ É¢ó¾¢ÃýÅ¡ÉÅ÷,
Òûé÷¾¢¸Æø À½¢ó§¾òÐÅ§Ã. 2.2.10
2922
²ò¾§ÅØÄÌí ¦¸¡ñ¼§¸¡Äì
Üò¾¨É, ÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý¦º¡ø,
Å¡öò¾Å¡Â¢ÃòÐû Ç¢¨ÅÀòÐ¼ý,
²ò¾ÅøÄÅ÷ì ¸¢ø¨Ä§Â¡÷°É§Á. 2.2.11
2923
°É¢øÅ¡ØÂ¢§Ã ¿ø¨Ä§À¡¯ý¨Éô¦ÀüÚ,
Å¡ÛÇ¡÷¦ÀÕÁ¡ý ÁÐÝ¾¦ÉýÉõÁ¡ý,
¾¡ÛõÂ¡Û¦ÁøÄ¡õ ¾ýÛû§Ç¸Äó¦¾¡Æ¢ó§¾¡õ,
§¾ÛõÀ¡Öõ¦¿öÔõ ¸ýÉÖÁÓÐ¦Á¡ò§¾. 2.3.1
2924
´ò¾¡÷Á¢ì¸¡¨Ã þ¨ÄÂ¡ÂÁ¡Á¡Â,
... Page 22 of 94
´ò¾¡¦Âô¦À¡ÕðÌ ÓÂ¢Ã¡ö, ±ý¨Éô¦ÀüÈ

«ò¾¡Â¡öò¾ó¨¾Â¡ ÂÈ¢Â¡¾ÉÅÈ¢Å¢ò¾,
«ò¾¡, ¿£¦ºö¾É «Ê§ÂÉÈ¢§Â§É. 2.3.2
2925
«È¢Â¡ì¸¡ÄòÐû §Ç ÂÊ¨Áì¸½ýÒ¦ºöÅ¢òÐ,
«È¢Â¡Á¡Á¡Âò ¾Ê§Â¨É¨Åò¾¡Â¡ø,
«È¢Â¡¨ÁìÌÈÇ¡ö ¿¢ÄõÁ¡ÅÄ¢ãÅÊ¦ÂýÚ ,
«È¢Â¡¨ÁÅïº¢ò¾¡ ¦ÂÉ¾¡Å¢Ôû¸Äó§¾. 2.3.3
2926
±É¾¡Å¢Ôû¸Äó¾¦ÀÕ ¿øÖ¾Å¢ì¨¸õÁ¡Ú,
±É¾¡Å¢¾ó¦¾¡Æ¢ó§¾ É¢É¢Á£ûÅ¦¾ýÀÐñ§¼,
±É¾¡Å¢Â¡Å¢Ôõ¿£ ¦À¡Æ¢§ÄØÓñ¼¦Åó¾¡ö,
±É¾¡Å¢Â¡Ã?fÂ¡É¡Ã?f ¾ó¾¿£¦¸¡ñ¼¡ì¸¢¨É§Â. 2.3.4
2927
þÉ¢Â¡÷»¡Éí¸Ç¡ ¦ÄÎì¸¦ÄÆ¡¾¦Åó¾¡ö,
¸É¢Å¡÷Å£ðÊýÀ§Á ¦Âý¸¼üÀ¼¡ÅÓ§¾,
¾É¢§ÂýÅ¡úÓ¾§Ä, ¦À¡Æ¢§ÄØ§ÁÉ¦Á¡ýÈ¡ö,
ÑÉ¢Â¡÷ì§¸¡ðÊø¨Åò¾¡ ÔýÀ¡¾õ§º÷ó§¾§É. 2.3.5
2928
§º÷ó¾¡÷¾£Å¢¨É¸ð ¸Õ¿ï¨ºò¾¢ñÁ¾¢¨Â,
¾£÷ó¾¡÷¾õÁÉòÐô À¢Ã¢Â¡¾ÅÕÂ¢¨Ã,
§º¡÷ó§¾§À¡¸ø¦¸¡¼¡î Í¼¨Ã «Ãì¸¢¨Âãì
¸£÷ó¾¡¨Â, «Ê§ÂÉ¨¼ó§¾ý Ó¾øÓýÉ§Á. 2.3.6
2929
Óý¿øÂ¡úÀÂ¢ø áø ¿ÃõÀ¢ýÓ¾¢÷Í¨Å§Â,
ÀýÉÄ¡÷ÀÂ¢Öõ ÀÃ§É,ÀÅ¢ò¾¢Ã §É,
¸ýÉ§Ä,«Ó§¾, ¸¡÷Ó¸¢§Ä,±ý¸ñ½¡,
¿¢ýÉÄ¡Ä¢§Äý¸¡ ¦½ý¨É¿£ÌÈ¢ì¦¸¡û§Ç. 2.3.7
2930
ÌÈ¢ì¦¸¡û»¡Éí¸Ç¡ ¦Ä¨ÉäÆ¢¦ºö¾ÅÓõ,
¸¢È¢ì¦¸¡ñÊôÀ¢Èô§À º¢Ä¿¡Ç¢¦Äö¾¢ÉýÂ¡ý,
¯È¢ì¦¸¡ñ¼¦Åñ¦½öÀ¡ ¦Ä¡Ç¢òÐñÏÁõÁ¡ýÀ¢ý,
¦¿È¢ì¦¸¡ñ¼¦¿ïºÉ¡öô À¢ÈÅ¢òÐÂ÷ì¸Êó§¾. 2.3.8
2931
¸ÊÅ¡÷¾ñ½óÐÆ¡öì ¸ñ½ýÅ¢ñ½Å÷¦ÀÕÁ¡ý,
ÀÊÅ¡ýÁ¢Èó¾ ÀÃÁýÀÅ¢ò ¾¢Ãýº£÷,
¦ºÊÂ¡÷§¿¡ö¸û¦¸¼ô ÀÊóÐÌ¨¼ó¾¡Ê,
... Page 23 of 94
«Ê§ÂýÅ¡öÁÎòÐô ÀÕ¸¢ì¸Ç¢ò§¾§É. 2.3.9
2932
¸Ç¢ôÒõ¸Å÷×ÁüÚô À¢ÈôÒôÀ¢½¢ãôÀ¢ÈôÀüÚ,
´Ç¢ì¦¸¡ñ¼§º¡¾¢ÔÁ¡ Ô¼ýÜÎÅ¦¾ýÚ¦¸¡§Ä¡,
ÐÇ¢ì¸¢ýÈÅ¡É¢ó¿¢Äõ Í¼Ã¡Æ¢ºí§¸ó¾¢,
«Ç¢ì¸¢ýÈÁ¡ÂôÀ¢Ã¡ÉÊÂ¡÷¸ûÌÆ¡í¸¨Ç§Â. 2.3.10
2933
ÌÆ¡í¦¸¡û§ÀÃÃì¸ý ÌÄõÅ£ÂÓÉ¢ó¾Å¨É,
ÌÆ¡í¦¸¡û¦¾ýÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý¦¾Ã¢óÐ¨Ãò¾,
ÌÆ¡í¦¸¡Ç¡Â¢ÃòÐ Ç¢¨ÅÀòÐÓ¼ýÀ¡Ê,
ÌÆ¡í¸Ç¡ÂÊÂ£Õ ¼ý ÜÊ¿¢ýÈ¡ÎÁ¢§É. 2.3.11
2934
¬ÊÂ¡Ê Â¸õ¸¨ÃóÐ, þ¨º
À¡ÊôÀ¡Êì ¸ñ½£÷Áø¸¢, ±íÌõ
¿¡Ê¿¡Ê ¿Ãº¢í¸¡¦ÅýÚ,
Å¡ÊÅ¡Î Á¢ùÅ¡Ï¾¦Ä. 2.4.1
2935
Å¡Ï¾Ä¢õÁ¼ÅÃø, ¯õ¨Áì
¸¡ÏÁ¡¨ºÔû ¨¿¸¢ýÈ¡û, Å¢Èø
Å¡½É¡Â¢Ãó§¾¡ûÐ½¢ò¾£÷, ¯õ¨Áì
¸¡½ ¿£Ã¢Ãì¸Á¢Ä£§Ã. 2.4.2
2936
þÃì¸ÁÉò§¾¡ ¦¼Ã¢Â¨½,
«ÃìÌ¦ÁØÌ ¦Á¡ìÌÁ¢Åû,
þÃì¸¦ÁÆ¢ Ã¢¾ü¦¸ý¦ºö§¸ý,
«Ãì¸É¢Äí¨¸ ¦ºüÈ£Õì§¸. 2.4.3
2937
þÄí¨¸¦ºüÈÅ §É, ±ýÛõ, À¢ýÛõ
ÅÄí¦¸¡ûÒûÙÂ÷ò¾¡ö ±ýÛõ, ¯ûÇõ
ÁÄí¸¦Åù×Â¢÷ìÌõ, ¸ñ½£÷Á¢¸ì
¸Äí¸¢ì¨¸¦¾¡Øõ ¿¢ýÈ¢Å§Ç. 2.4.4
2938
þÅÇ¢Ã¡ôÀ¸ø Å¡ö¦ÅÃ£þ, ¾É
ÌÅ¨Ç¦Â¡ñ¸ñ½¿£÷ ¦¸¡ñ¼¡û, ÅñÎ
¾¢ÅÙõ¾ñ½ó ÐÆ¡ö¦¸¡Ë÷, ±É
¾ÅÇÅñ½÷ ¾¸×¸§Ç. 2.4.5
... Page 24 of 94
2939
¾¸×¨¼ÂÅ§É ¦ÂýÛõ, À¢ýÛõ
Á¢¸Å¢ÕõÒõÀ¢Ã¡ý ±ýÛõ, ±É
¾¸×Â¢÷ì¸Ó§¾, ±ýÛõ, ¯ûÇõ
¯¸×Õ¸¢ ¿¢ýÚûÙ§Ç. 2.4.6
2940
¯ûÙÇ¡Å¢ ÔÄ÷óÐÄ÷óÐ, ±É
ÅûÇ§Ä¸ñ½§É¦ÂýÛõ, À¢ýÛõ
¦ÅûÇ¿£÷ì¸¢¼ó¾¡ö,±ýÛõ, ±ý
¸ûÅ¢¾¡ýÀð¼ Åïº¨É§Â. 2.4.7
2941
Åïº§É, ±ýÛõ ¨¸¦¾¡Øõ, ¾ý
¦¿ïºõ§Å Å¦¿ÊÐÂ¢÷ìÌõ, Å¢Èø
¸ïº¨ÉÅïº¨É ¦ºö¾£÷, ¯õ¨Áò
¾ïº¦ÁýÈ¢Åû Àð¼É§Å. 2.4.8
2942
Àð¼§À¡¦¾Ø §À¡¾È¢Â¡û, Å¢¨Ã
Áð¼Ä÷¾ñÐÆ¡ö ±ýÛõ, Í¼÷
Åð¼Å¡öÑ¾¢ §¿Á¢Â£÷, ÑÁ
¾¢ð¼¦Áý¦¸¡ Ä¢ù§Å¨Æì§¸. 2.4.9
2943
²¨Æ§À¨¾ Â¢Ã¡ôÀ¸ø, ¾É
§¸Æ¢¦Ä¡ñ¸ñ½¿£÷ ¦¸¡ñ¼¡û, ¸¢Ç÷
Å¡ú¨Å§ÅÅ Å¢Äí ¨¸ ¦ºüÈ£÷, þÅû
Á¡¨Æ§¿¡ì¦¸¡ýÚõ Å¡ð§¼ýÁ¢§É. 2.4.10
2944
Å¡ð¼Á¢øÒ¸ú Å¡ÁÉ¨É, þ¨º
ÜðÊÅñº¼§¸¡Àý ¦º¡ø, «¨Á
À¡ð§¼¡Ã¡Â¢Ãò¾¢ô Àò¾¡ø, «Ê
Ìð¼Ä¡Ì Áó¾¡Á§Á. 2.4.11
2945
«ó¾¡Áò¾ýÒ¦ºö ¦¾ýÉ¡Å¢§ºÃõÁ¡ÛìÌ,
«ó¾¡ÁÅ¡úÓÊºí ¸¡Æ¢áÄ¡ÃÓÇ,
¦ºó¾¡Á¨Ãò¾¼í¸ñ ¦ºí¸É¢Å¡ö¦ºí¸ÁÄõ,
¦ºó¾¡Á¨ÃÂÊì¸û ¦ºõ¦À¡ý¾¢Õ×¼õ§À. 2.5.1
2946
¾¢Õ×¼õÒÅ¡ýÍ¼÷ ¦ºó¾¡Á¨Ã¸ñ¨¸¸ÁÄõ,
... Page 25 of 94
¾¢ÕÅ¢¼§ÁÁ¡÷Å ÁÂÉ¢¼§Á¦¸¡ôâú,
´ÕÅ¢¼Ó¦Áó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ü¸Ã§É§Â¡,
´ÕÅ¢¼¦Á¡ýÈ¢ýÈ¢ ¦ÂýÛû¸Äó¾¡Ûì§¸. 2.5.2
2947
±ýÛû¸Äó¾Åý ¦ºí¸É¢Å¡ö¦ºí¸ÁÄõ,
Á¢ýÛõÍ¼÷Á¨ÄìÌì ¸ñÀ¡¾õ¨¸¸ÁÄõ,
ÁýÛÓØ§ÅØÄÌõ ÅÂ¢üÈ¢ÛÇ,
¾ýÛû¸ÄÅ ¡¾ ¦¾ô¦À¡ÕÙõ¾¡É¢¨Ä§Â. 2.5.3
2948
±ô¦À¡ÕÙõ¾¡É¡ö ÁÃ¸¾ìÌýÈ¦Á¡ìÌõ,
«ô¦À¡Ø¨¾ò¾¡Á¨Ãôâì ¸ñÀ¡¾õ¨¸¸ÁÄõ,
±ô¦À¡ØÐõ¿¡û¾¢í¸ Ç¡ñÞÆ¢äÆ¢¦ ¾¡Úõ,
«ô¦À¡Ø¨¾ì¸ô¦À¡Ø ¦¾ýÉ¡Ã¡ÅÓ¾§Á. 2.5.4
2949
¬Ã¡ÅÓ¾Á¡ ÂøÄ¡Å¢Ôû¸Äó¾,
¸¡Ã¡÷ì¸ÕÓ¸¢ø§À¡ ¦ÄýÉõÁ¡ý¸ñ½ÛìÌ,
§¿Ã¡Å¡ö¦ºõÀÅÇõ ¸ñÀ¡¾õ¨¸¸ÁÄõ,
§ÀÃ¡Ã¿£ñÓÊ¿¡ñ À¢ýÛÁ¢¨ÆÀÄ§Å. 2.5.5
2950
ÀÄÀÄ§ÅÂ¡ÀÃ½õ §ÀÕõÀÄÀÄ§Å,
ÀÄÀÄ§Å§º¡¾¢ÅÊ× Àñ¦Àñ½¢ø,
ÀÄÀÄ¸ñÎñÎ §¸ðÎüÚ§Á¡ó¾¢ýÀõ,
ÀÄÀÄ§Å»¡ÉÓõ À¡õÀ¨½§ÁÄ¡ü§¸§Â¡. 2.5.6
2951
À¡õÀ¨½§ÁøÀ¡ü¸¼Öû ÀûÇ¢ÂÁ÷ó¾Ð×õ,
¸¡õÀ¨½§¾¡ûÀ¢ý¨Éì¸¡ ±Ú¼§Éú¦ºüÈÐ×õ,
§¾õÀ¨½Â§º¡¨Ä ÁÃ¡ÁÃ§Á¦Æö¾Ð×õ,
âõÀ¢¨½Â¾ñÐÆ¡öô ¦À¡ýÓÊÂõ §À¡§Ã§È. 2.5.7
2952
¦À¡ýÓÊÂõ §À¡§Ãü¨È ¦ÂõÁ¡¨É¿¡ø¾¼ó§¾¡û,
¾ýÓÊ¦Å¡ýÈ¢øÄ¡¾ ¾ñÎÆ¡öÁ¡¨ÄÂ¨É,
±ýÓÊ×¸¡½¡§¾ ¦ÂýÛû¸Äó¾¡¨É,
¦º¡øÓÊ×¸¡§½ý¿¡ý ¦º¡øÖÅ¦¾ý¦º¡øÄ£§Ã. 2.5.8
2953
¦º¡øÄ£¦ÃýÉõÁ¡¨É ¦ÂýÉ¡Å¢Â¡Å¢¾¨É,
±ø¨ÄÂ¢øº£¦Ãý ¸ÕÁ¡½¢ì¸îÍ¼¨Ã,
¿øÄÅÓ¾õ¦ÀüÈü¸Ã¢Â Å£ÎÁ¡ö,
... Page 26 of 94
«øÄ¢ÁÄ÷Å¢¨Ã¦Â¡ò ¾¡½øÄý¦Àñ½øÄ§É. 2.5.9
2954
¬½øÄý¦Àñ½øÄý «øÄ¡ «Ä¢ÔÁøÄý,
¸¡½ÖÁ¡¸¡ý ¯ÇÉøÄý þø¨ÄÂøÄý,
§ÀÏí¸¡ø§ÀÏÓÕÅ¡Ìõ «øÄÛÁ¡õ,
§¸¡¨½ ¦ÀÃ¢Ð¨¼ò¦¾õÁ¡¨ÉìÜÚ¾§Ä. 2.5.10
2955
ÜÚ¾¦Ä¡ýÈ¡Ã¡ì Ì¼ìÜò¾ÅõÁ¡¨É,
ÜÚ¾§Ä§ÁÅ¢ì ÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý,
ÜÈ¢ÉÅó¾¡¾¢ §Â¡Ã¡Â¢ÃòÐÇ¢ôÀòÐõ,
ÜÚ¾øÅøÄ¡ÕÇ§Ãø ÜÎÅ÷¨ÅÌó¾§Á. 2.5.11
2956
¨ÅÌó¾¡Á½¢Åñ½§É, ±ý¦À¡øÄ¡ò¾¢ÕìÌÈÇ¡, ±ýÛûÁýÉ¢,
¨ÅÌõ¨Å¸ø§¾¡Úõ «Ó¾¡ÂÅ¡§É§È,
¦ºöÌó¾¡ÅÕó¾£¨ÁÔýÉÊÂ¡÷ìÌò¾£÷ò¾ÍÃ÷ìÌò¾£¨Á¸û
¦ºöÌó¾¡, ¯ý¨É¿¡ý À¢Êò§¾ý ¦¸¡ûº¢ì¦¸É§Å. 2.6.1
2957
º¢ì¦¸Éîº¢Ú§¾¡Ã¢¼ÓõÒÈôÀ¼¡ò¾ýÛû§Ç, ¯ÄÌ¸û
´ì¸§ÅÅ¢Øí¸¢ô ÒÌó¾¡ýÒÌó¾¾üÀ¢ý,
Á¢ì¸»¡É¦ÅûÇîÍ¼÷Å¢Çì¸¡öò ÐÇì¸üÈÓ¾Á¡ö, ±íÌõ
Àì¸§¿¡ì¸È¢Â¡¦Éý ¨Àó¾¡Á¨Ãì¸ñ½§É. 2.6.2
2958
¾¡Á¨Ãì¸ñ½¨ÉÅ¢ñ§½¡÷ ÀÃ×õ¾¨ÄÁ¸¨É, ÐÆ¡öÅ¢¨Ãô
âÁÕ×¸ñ½¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡¨Éô¦À¡ýÁ¨Ä¨Â,
¿¡ÁÕÅ¢ ¿ý§¸ò¾¢ÔûÇ¢Å½í¸¢¿¡õÁ¸¢úó¾¡¼, ¿¡ÅÄ÷
À¡ÁÕÅ¢¿¢ü¸ò¾ó¾ À¡ý¨Á§ÂÅûÇ§Ä. 2.6.3
2959
ÅûÇ§Ä,ÁÐÝ¾É¡, ±ýÁÃ¸¾Á¨Ä§Â, ¯¨É¿¢¨ÉóÐ,
¦¾û¸ø¾ó¾ ±ó¾¡ö ¯<ý¨É¦Âí¹ÉõÅ¢Î§¸ý,
¦ÅûÇ§ÁÒ¨Ã¿¢ýÒ¸úÌ¨¼ó¾¡ÊôÀ¡Êì¸Ç¢òÐ¸óÐ¸óÐ
¯ûÇ§¿¡ö¸§ÇøÄ¡õ ÐÃóÐöóÐ §À¡ó¾¢Õó§¾. 2.6.4
2960
¯öóÐ§À¡ó¦¾ýÛÄôÀ¢Ä ¡¾¦Åó¾£Å¢¨É¸¨Ç¿¡ºï¦ºöÐ¯ý
¾ó¾Á¢ÄÊ¨ÁÂ¨¼ó§¾ý Å¢Î§Å§É¡,
³óÐ¨Àó¾¨ÄÂ¡¼ÃÅ¨½§ÁÅ¢ôÀ¡ü¸¼ø§Â¡¸¿¢ò¾¢¨Ã,
º¢ó¨¾¦ºö¾¦Åó¾¡ö ¯<ý¨Éîº¢ó¨¾¦ºöÐ¦ºö§¾. 2.6.5
... Page 27 of 94
2961
¯ý¨Éîº¢ó¨¾¦ºöÐ¦ºöÐý¦¿ÎÁ¡¦Á¡Æ¢Â¢¨ºÀ¡ÊÂ¡Ê±ý
Óý¨Éò¾£Å¢¨É¸ûÓØ§ÅÃÃ¢ó¾ÉýÂ¡ý,
¯ý¨Éîº¢ó¨¾Â¢É¡Ä¢¸úó¾ þÃ½¢Âý «¸øÁ¡÷Åí¸£ñ¼,±ý
Óý¨É§¸¡ÇÃ¢§Â, ÓÊÂ¡¾¦¾ý¦ÉÉì§¸?. 2.6.6
2962
ÓÊÂ¡¾¦¾ý¦ÉÉì§¸Ä¢É¢ ÓØ§ÅØÄÌÓñ¼¡ý,¯¸óÐÅó
¾Ê§ÂÛûÒÌó¾¡ý «¸øÅ ¡Ûõ «øÄÉ¢É¢ ,
¦ºÊÂ¡÷§¿¡ö¸¦ÇøÄ¡õÐÃó¦¾Á÷ì¸£ú§Á¦ÄØÀ¢ÈôÒõ,
Å¢ÊÂ¡¦Åó¿Ã¸ò¦¾ýÚõ §º÷¾øÁ¡È¢É§Ã. 2.6.7
2963
Á¡È¢Á¡È¢ôÀÄÀ¢ÈôÒõÀ¢Èó ¾Ê¨ÂÂ¨¼óÐûÇó§¾È¢
®È¢Ä¢ýÀò¾¢Õ¦ÅûÇõ Â¡ýãú¸¢Éý,
À¡È¢ôÀ¡È¢ÂÍÃ ÷¾õÀøÌÆ¡í¸û¿£¦ÈÆ, À¡öÀÈ¨Å¦Â¡ý
§ÈÈ¢Å£üÈ¢Õó¾¡ö ¯<ý¨É ¦ÂýÛû¿£ì§¸¦Äó¾¡ö. 2.6.8
2964
±ó¾¡ö¾ñ¾¢Õ§Åí¸¼òÐû ¿¢ýÈ¡öþÄí¨¸¦ºüÈ¡ö, ÁÃ¡ÁÃõ
¨Àó¾¡§ÇØÕÅ¦Å¡Õ Å¡Ç¢§¸¡ò¾Å¢øÄ¡,
¦¸¡ó¾¡÷¾ñ½óÐÆ¡Â¢É¡ö, «Ó§¾,¯ý¨É¦ÂýÛû§ÇÌ¨Æò¾¦Åf
¨Áó¾¡, Å¡§É§È, þÉ¢¦ÂíÌô§À¡¸¢ýÈ§¾? 2.6.9
2965
§À¡¸¢ýÈ¸¡Äí¸û§À¡Â¸¡Äí ¸û§À¡Ì¸¡Äí ¸û, ¾¡ö¾ó¨¾ÔÂ¢
Ã¡¸¢ýÈ¡ö ¯<ý¨É¿¡É¨¼ó§¾ýÅ¢Î§Å§É¡,
À¡¸¢ýÈ¦¾¡øÒ¸úã×ÄÌìÌõ ¿¡¾§É. ÀÃÁ¡, ¾ñ§Åí¸¼
§Á¸¢ýÈ¡ö¾ñÎÆ¡ö Å¢¨Ã¿¡Ú¸ñ½¢Â§É. 2.6.10
2966
¸ñ½¢ò¾ñ½óÐÆ¡öÓÊì ¸ÁÄò¾¼õ¦ÀÕí
¸ñ½¨É, Ò¸ú ¿ñ½¢ò¦¾ýÌÕÜ÷îº¼§¸¡ÀýÁ¡Èý¦º¡ýÉ,
±ñ½¢ø§º¡÷Å¢Äó¾¡¾¢Â¡Â¢Ãò ÐûÇ¢¨ÅÔ§Á¡÷Àò¾¢¨º¦Â¡Îõ,
Àñ½¢øÀ¡¼ÅøÄ¡ÃÅ÷ §¸ºÅý¾Á§Ã. 2.6.11
&¿È…Àþ
2967
§¸ºÅý¾Á÷ì¸£ú§Á ¦ÄÁ§Ã¦ÆØÀ¢ÈôÒõ,
Á¡º¾¢Ã¢Ð¦ÀüÚ ¿õÓ¨¼Å¡ú×Å¡öì¸¢ýÈÅ¡,
®º¦Éý¸ÕÁ¡½¢ì¸¦Áý ¦ºí§¸¡Äì¸ñ½ýÅ¢ñ§½¡÷
¿¡Â¸ý, ±õÀ¢Ã¡¦ÉõÁ¡ý¿¡Ã¡Â½É¡§Ä. 2.7.1
2968
... Page 28 of 94
¿¡Ã½ýÓØ§ÅØÄÌìÌõ ¿¡¾ý§Å¾ÁÂý,
¸¡Ã½õ¸¢Ã¢¨º ¸ÕÁÁ¢¨ÅÓ¾øÅ¦Éó¨¾,
º£Ã½í¸ÁÃ÷À¢È÷ ÀÄÕõ¦¾¡Ø§¾ò¾¿¢ýÚ,
Å¡Ã½ò¨¾ÁÕô¦À¡º¢ò¾ À¢Ã¡¦ÉýÁ¡¾Å§É. 2.7.2
2969
Á¡¾Å¦ÉýÈ§¾¦¸¡ñ ¦¼ý¨ÉÂ¢É¢Â¢ôÀ¡øÀð¼Ð,
Â¡¾Åí¸Ùõ§º÷ì¦¸¡§¼¦Éý ¦ÈýÛûÒÌó¾¢ÕóÐ,
¾£¾Åõ¦¸ÎìÌÁÓ¾õ ¦ºó¾¡Á¨Ãì¸ðÌýÈõ,
§¸¡¾ÅÁ¢¦Äý¸ýÉü¸ðÊ ¦ÂõÁ¡¦Éý§¸¡Å¢ó¾§É. 2.7.3
2970
§¸¡Å¢ó¾ýÌ¼ìÜò¾ý§¸¡ÅÄ¦Éý¦Èý§ÈÌÉ¢òÐ
§¾×õ¾ý¨ÉÔõÀ¡ÊÂ¡¼ò¾¢Õò¾¢, ±ý¨Éì¦¸¡ñ ¦¼ý
À¡Åó¾ý¨ÉÔõÀ¡Èì¨¸ò ¦¾Á§Ã¦ÆØÀ¢ÈôÒõ,
§Á×õ¾ý¨ÁÂÁ¡ì¸¢É¡ý ÅøÄ¦ÉõÀ¢Ã¡ýÅ¢ðÎ§Å. 2.7.4
2971
Å¢ðÊÄíÌ¦ºï§º¡¾¢ò ¾¡Á¨ÃÀ¡¾õ¨¸¸û¸ñ¸û,
Å¢ðÊÄíÌ¸ÕïÍ¼÷ Á¨Ä§Â¾¢Õ×¼õÒ,
Å¢ðÊÄíÌÁ¾¢Âõº£÷ ºíÌºì¸ÃõÀÃ¢¾¢,
Å¢ðÊÄíÌÓÊÂõÁ¡ý ÁÐÝ¾Éý¾Éì§¸. 2.7.5
2972
ÁÐÝ¾¨ÉÂýÈ¢ÁüÈ¢§Ä¦Éý ¦Èò¾¡Öõ¸ÕÁÁ¢ýÈ¢,
Ð¾¢Ýúó¾À¡¼ø¸û À¡ÊÂ¡¼ ¿¢ýÚ–Æ¢äÆ¢¦¾¡Úõ,
±¾¢÷ÝÆøÒì¦¸¨Éò§¾¡÷À¢ÈôÒ¦ÁÉì§¸ÂÕû¸û¦ºöÂ,
Å¢¾¢Ýúó¾¾¡¦ÄÉì§¸ÄõÁ¡ý ¾¢Ã¢Å¢ì¸¢ÃÁ¨É§Â. 2.7.6
2973
¾¢Ã¢Å¢ì¸¢ÃÁý¦ºó¾¡Á¨Ãì¸¦½õÁ¡§Éý¦ºí¸É¢Å¡ö
¯ÕÅ¢ø¦À¡Ä¢ó¾¦Åû¨ÇôÀÇ¢íÌ¿¢Èò¾É¦Éý¦ÈýÚ, ¯ûÇ¢ô
ÀÃÅ¢ôÀ½¢óÐ ÀøæÆ¢äÆ¢¿¢ýÀ¡¾Àí¸Â§Á,
ÁÕÅ¢ò¦¾¡ØõÁÉ§Á¾ó¾¡ö Åø¨Ä¸¡¦½ýÅ¡ÁÉ§É. 2.7.7
2974
Å¡ÁÉ¦ÉýÁÃ¸¾Åñ½ý ¾¡Á¨Ãì¸ñ½¢Éý
¸¡Á¨ÉôÀÂó¾¡ö, ±ý¦ÈýÚý¸ÆøÀ¡Ê§ÂÀ½¢óÐ,
àÁÉò¾ÉÉ¡öô À¢ÈÅ¢òÐÆ ¾¢¿£í¸, ±ý¨Éò
¾£ÁÉí¦¸Îò¾¡ ÔÉì¦¸ý¦ºö§¸¦Éýº¢Ã£ ¾Ã§É. 2.7.8
2975
º¢Ã£þ¾Ãý¦ºöÂ¾¡Á¨Ãì¸ñ½¦Éý¦ÈýÈ¢Ã¡ôÀ¸øÅ¡ö
¦ÅÃ£þ, «ÄÁóÐ¸ñ¸û¿£÷Áø¸¢ ¦Åù×Â¢÷òÐÂ¢÷òÐ,
... Page 29 of 94
ÁÃ£þÂ¾£Å¢¨ÉÁ¡ÇÅ¢ýÀõÅÇÃ ¨Å¸ø¨Å¸ø
þÃ£þ, ¯ý¨É¦ÂýÛû¨Åò¾¨É ¦ÂýÉ¢ÕË§¸º§É. 2.7.9
2976
þÕË§¸º¦ÉõÀ¢Ã¡ É¢Äí¨¸ÂÃì¸÷ìÌÄõ,
ÓÕÎ¾£÷ò¾À¢Ã¡¦ÉõÁ¡ ÉÁÃ÷¦ÀõÁ¡¦Éý¦ÈýÚ,
¦¾ÕÊÂ¡¸¢ø¦¿ï§º,Å½íÌ ¾¢ñ½ÁÈ¢ÂÈ¢óÐ,
ÁÕÊ§ÂÖõÅ¢§¼ø¸ñ¼¡ö ¿õÀ¢ÀüÀ¿¡À¨É§Â. 2.7.10
2977
ÀüÀ¿¡ÀÛÂ÷ÅÈ×ÂÕõ ¦ÀÕó¾¢È§Ä¡ý,
±üÀÃ¦Éý¨ÉÂ¡ì¸¢ì ¦ ¸¡ñ¦¼Éì§¸¾ý¨Éò¾ó¾
¸üÀ¸õ, ±ýÉÓ¾õ ¸¡÷Ó¸¢ø§À¡Öõ§Åí¸¼¿ø
¦ÅüÀý, Å¢Íõ§À¡÷À¢Ã¡ ¦Éó¨¾¾¡§Á¡¾Ã§É. 2.7.11
2978
¾¡§Á¡¾Ã¨Éò¾É¢Ó¾øÅ¨É »¡ÄÓñ¼Å¨É,
¬§Á¡¾ÃÁÈ¢Â ¦Å¡ÕÅ ÷ì¦¸ý¦È¦¾¡ØÁÅ÷¸û,
¾¡§Á¡¾ÃÛÕÅ¡¸¢Â º¢ÅüÌõ¾¢¨ºÓ¸üÌõ,
¬§Á¡¾ÃÁÈ¢Â ±õÁ¡¨É¦ÂýÉ ¡Æ¢Åñ½¨É§Â. 2.7.12
2979
Åñ½Á¡Á½¢î§º¡¾¢¨Â ÂÁÃ÷¾¨ÄÁ¸¨É,
¸ñ½¨É¦¿ÎÁ¡¨Äò ¦¾ýÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý,
Àñ½¢Â¾Á¢úÁ¡¨Ä Â¡Â¢ÃòÐûÇ¢¨ÅÀýÉ¢ÃñÎõ,
Àñ½¢øÀýÉ¢Õ ¿¡Áô À¡ð¼ñ½ø¾¡Ç¨½Å¢ìÌ§Á. 2.7.13
2980
«¨½Å¾ÃÅ¨½§Áø âõÀ¡¨ÅÂ¡¸õ
Ò½÷ÅÐ, þÕÅÃÅ ÷Ó¾Öõ¾¡§É,
þ¨½ÅÉ¡¦Áô¦À¡ÕðÌõ Å£ÎÓ¾Ä¡õ,
Ò¨½Åý À¢ÈÅ¢ì¸¼ø¿£óÐÅ¡÷ì§¸. 2.8.1
2981
¿£óÐõÐÂ÷ôÀ¢ÈÅ¢ ÔðÀ¼Áü¦Èù¦Å¨ÅÔõ,
¿£óÐõÐÂÃ¢øÄ¡ Å£ÎÓ¾Ä¡õ,
âó¾ñÒÉø¦À¡ö¨¸ Â¡¨É þ¼÷ì¸Êó¾,
âó¾ñÐÆ¡ ¦Âý¾É¢¿¡Â¸ýÒ½÷ô§À. 2.8.2
2982
Ò½÷ìÌÁÂÉ¡ ÁÆ¢ìÌÁÃÉ¡õ,
Ò½÷ò¾¾ýÛó¾¢§Â¡ ¼¡¸òÐÁýÉ¢ ,
Ò½÷¾¾¢ÕÅ¡¸¢ò ¾ýÁ¡÷Å¢ø¾¡ý§º÷,
Ò½÷ôÀý¦ÀÕõÒ½÷ô ¦ÀíÌõÒÄ§É. 2.8.3
... Page 30 of 94
2983
ÒÄ¨ÉóÐ§ÁÔõ ¦À¡È¢¨ÂóÐ¿£ì¸¢,
¿ÄÁó¾Á¢øÄ§¾¡÷ ¿¡ÎÒÌÅ£÷,
«ÄÁóÐÅ£Â ÅÍÃ¨Ãî¦ºüÈ¡ý,
ÀÄÓóÐº£Ã¢ø ÀÊÁ¢§É¡Å¡§¾. 2.8.4
2984
´Å¡òÐÂ÷ôÀ¢ÈÅ¢ ÔðÀ¼Áü¦Èù¦Å¨ÅÔõ,
ãÅ¡ò¾É¢Ó¾Ä¡ö ã×ÄÌõ¸¡Å§Ä¡ý,
Á¡Å¡¸¢Â¡¨ÁÂ¡ö Á£É¡¸¢Á¡É¢¼Á¡õ,
§¾Å¡¾¢§¾Å¦ÀÕÁ¡ ¦Éý¾£÷ò¾§É. 2.8.5
2985
¾£÷ò¾ÛÄ¸Çó¾ §ºÅÊ§Áøâó¾¡Áõ,
§º÷ò¾¢Â¨Å§Â º¢ÅýÓÊ§Áø¾¡ý¸ñÎ,
À¡÷ò¾ý¦¾Ç¢ó¦¾¡Æ¢ó¾ ¨ÀóÐÆ¡Â¡ý¦ÀÕ¨Á,
§À÷òÐ¦Á¡ÕÅÃ¡ø §Àºì¸¢¼ó¾§¾? 2.8.6
2986
¸¢¼ó¾¢ÕóÐ¿¢ýÈÇóÐ §¸ÆÄ¡öì¸£úÒì
¸¢¼ó¾¢Îõ, ¾ýÛû¸ÃìÌÓÁ¢Øõ,
¾¼õ¦ÀÕó§¾¡Ç¡Ãò¾Ø×õ À¡¦ÃýÛõ
Á¼ó¨¾¨Â, Á¡ø¦ºö¸¢ýÈÁ¡Ä¡÷ì¸¡ñÀ¡§Ã. 2.8.7
2987
¸¡ñÀ¡Ã¡¦ÃõÁ£ºý ¸ñ½¨É¦Âý¸¡ÏÁ¡Ú,
°ñ§Àº¢¦ÄøÄ¡×ÄÌ§Á¡÷ÐüÈ¡üÈ¡,
§ºñÀ¡ÄÅ£§¼¡ ×Â¢§Ã¡Áü¦Èô¦À¡ÕðÌõ,
²ñÀ¡Öõ§º¡Ã¡ý ÀÃóÐÇÉ¡¦ÁíÌ§Á. 2.8.8
2988
±íÌõÓÇý¸ñ½ ¦ÉýÈÁ¸¨Éì¸¡öóÐ,
þí¸¢ø¨ÄÂ¡ø ±ý È¢Ã½¢Âý àñÒ¨¼ôÀ,
«í¸ô¦À¡Ø§¾ «ÅýÅ£Âò§¾¡ýÈ¢Â, ±ý
º¢í¸ôÀ¢Ã¡ý¦ÀÕ¨Á Â¡Ã¡Ôõº£÷¨Áò§¾. 2.8.9
2989
º£÷¨Á¦¸¡ûÅ£Î ÍÅ÷ì¸¿Ã¸£È¡,
®÷¨Á¦¸¡û§¾Å÷¿ÎÅ¡ Áü¦Èô¦À¡ÕðÌõ,
§Å÷Ó¾Ä¡öÅ¢ò¾¡öô ÀÃóÐ¾É¢¿¢ýÈ,
¸¡÷Ó¸¢ø§À¡øÅñ½¦Éý ¸ñ½¨É¿¡ý¸ñ§¼§É. 2.8.10
2990
... Page 31 of 94
¸ñ¼Äí¸û¦ºöÂ ¸Õ§ÁÉ¢ÂõÁ¡¨É,
Åñ¼ÄõÒõ§º¡¨Ä ÅØ¾¢ÅÇ¿¡¼ý,
Àñ¼¨ÄÂ¢ø¦º¡ýÉ¾Á¢ Æ¡Â¢Ãò¾¢ôÀòÐõÅøÄ¡÷,
Å¢ñ¼¨ÄÂ¢øÅ£üÈ¢Õó ¾¡ûÅ¦ÃõÁ¡Å£§¼. 2.8.11
2991
±õÁ¡Å£ðÎò ¾¢ÈÓõ¦ºôÀõ, ¿¢ý
¦ºõÁ¡À¡¾ÀüÒò ¾¨Ä§º÷ò¦¾¡ø¨Ä,
¨¸õÁ¡ÐýÀõ ¸Êó¾À¢Ã¡§É,
«õÁ¡ÅÊ¦Âý §ÅñÎÅ¾£§¾. 2.9.1
2992
þ§¾Â¡Ûý¨Éì ¦¸¡ûÅ¦¾ï»¡ýÚõ, ±ý
¨Á§¾¡ö§º¡¾¢ Á½¢Åñ½¦Åó¾¡ö,
±ö¾¡¿¢ý¸Æø Â¡¦Éö¾, »¡Éì
¨¸¾¡ ¸¡Äì¸Æ¢×¦ºö§Â§Ä. 2.9.2
2993
¦ºö§Âø¾£Å¢¨É¦Âý ÈÕû¦ ºöÔõ, ±ý
¨¸Â¡÷îºì¸Ãì ¸ñ½À¢Ã¡§É,
³Â¡÷ì¸ñ¼Á¨¼ì¸¢Öõ ¿¢ý¸Æø
±öÂ¡§¾ò¾, «Õû¦ºö¦ÂÉì§¸. 2.9.3
2994
±Éì§¸Â¡ð¦ºö ¦Âì¸¡ÄòÐ¦ÁýÚ, ±ý
ÁÉì§¸Åó ¾¢¨¼Å£ÊýÈ¢ÁýÉ¢ ,
¾Éì§¸Â¡¸ ¦Å¨Éì¦¸¡ûÙÁ£§¾,
±Éì§¸¸ñ½¨É Â¡ý¦¸¡ûº¢Èô§À. 2.9.4
2995
º¢ÈôÀ¢øÅ£Î ÍÅ÷ì¸õ¿Ã¸õ,
þÈôÀ¢¦ÄöÐ¸¦Åö¾ü¸, Â¡Ûõ
À¢ÈôÀ¢ø ÀøÀ¢ÈÅ¢ô¦ÀÕÁ¡¨É,
ÁÈô¦À¡ýÈ¢ýÈ¢ ¦ÂýÚõÁ¸¢ú§Å§É. 2.9.5
2996
Á¸¢ú¦¸¡û¦ ¾öÅ Ó§Ä¡¸õ «§Ä¡¸õ,
Á¸¢ú¦¸¡û§º¡¾¢ ÁÄ÷ó¾ÅõÁ¡§É,
Á¸¢ú¦¸¡ûº¢ó¨¾ ¦º¡ø¦ºö¨¸¦¸¡ñÎ, ±ýÚõ
Á¸¢ú×üÚý¨É Å½í¸Å¡Ã¡§Â. 2.9.6
2997
Å¡Ã¡Ôý ¾¢ÕôÀ¡¾ÁÄ÷ì¸£ú,
§ÀÃ¡§¾Â¡ý Åó¾¨¼ÔõÀÊ
... Page 32 of 94
¾¡Ã¡¾¡ö, ¯ý¨É¦ÂýÛû¨ÅôÀ¢¦ÄýÚõ
¬Ã¡¾¡ö, ±Éì¦¸ýÚ¦Áì¸¡§Ä. 2.9.7
2998
±ì¸¡Äò¦¾ó¨¾Â¡ ¦ÂýÛûÁýÉ¢ø , Áü
¦Èì¸¡Äò¾¢Öõ Â¡¦¾¡ýÚõ§Åñ§¼ý,
Á¢ì¸¡÷§Å¾ Å¢ÁÄ÷Å¢ØíÌõ, ±ý
«ì¸¡Ãì¸É¢§Â, ¯ý¨ÉÂ¡§É. 2.9.8
2999
Â¡§É¦Âý¨É «È¢Â¸¢Ä¡§¾,
Â¡§É¦Âý¾É§¾ ¦ÂýÈ¢Õó§¾ý,
Â¡§É¿£¦Âý Û¨¼¨ÁÔõ¿£§Â,
Å¡§É§ÂòÐ ¦ÁõÅ¡ÉÅ§Ã§È. 2.9.9
3000
²§È§ÄØõ¦Åý §È÷ì¦¸¡Ç¢Äí¨¸¨Â,
¿£§È¦ºö¾ ¦¿ÎïÍ¼÷î§º¡¾¢,
§¾§È¦Äý¨ÉÔý ¦À¡ýÉÊî§º÷ò¦¾¡ø¨Ä,
§Å§È§À¡¸ ±ï»¡ýÚõÅ¢¼§Ä. 2.9.10
3001
Å¢¼Ä¢øºì¸Ãò ¾ñ½¨Ä, §ÁÅø
Å¢¼Ä¢øÅñÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý¦º¡ø,
¦¸¼Ä¢Ä¡Â¢ÃòÐû Ç¢¨ÅÀòÐõ,
¦¸¼Ä¢øÅ£Î¦ºöÔõ ¸¢Ç÷Å¡÷ì§¸. 2.9.11
3002
¸¢Ç¦Ã¡Ç¢Â¢Ç¨Á ¦¸ÎÅ¾ýÓýÉõ,
ÅÇ¦Ã¡Ç¢Á¡§Â¡ý ÁÕÅ¢Â§¸¡Â¢ø,
ÅÇÃ¢Çõ¦À¡Æ¢øÝú Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
¾Ç÷Å¢ÄÃ¡¸¢ø º¡÷ÅÐº¾¢§Ã. 2.10.1
3003
º¾¢Ã¢ÇÁ¼Å¡÷ ¾¡úîº¢¨Â Á¾¢Â¡Ð,
«¾¢÷ìÌÃøºí¸ò ¾Æ¸÷¾õ§¸¡Â¢ø,
Á¾¢¾ÅúÌÎÁ¢ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
À¾¢ÂÐ§Åò¾¢ ¦ÂØÅÐÀÂ§É. 2.10.2
3004
ÀÂÉøÄ¦ºöÐ ÀÂÉ¢ø¨Ä¦¿ï§º,
ÒÂøÁ¨ÆÅñ½÷ ÒÃ¢óÐ¨È§¸¡Â¢ø,
ÁÂøÁ¢Ì¦À¡Æ¢øÝú Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
«ÂýÁ¨ÄÂ¨¼Å¾Ð¸ÕÁ§Á. 2.10.3
... Page 33 of 94
3005
¸ÕÁÅýÀ¡ºõ ¸Æ¢òÐÆýÚöÂ§Å,
¦ÀÕÁ¨Ä¦ÂÎò¾¡ý À£Î¨È§¸¡Â¢ø,
ÅÕÁ¨Æ¾ÅØõ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
¾¢ÕÁ¨ÄÂÐ§Å Â¨¼ÅÐ¾¢È§Á. 2.10.4
3006
¾¢ÈÓ¨¼ÅÄò¾¡ø ¾£Å¢¨É¦ÀÕì¸¡Ð,
«ÈÓÂø ¬Æ¢ô À¨¼ÂÅý§¸¡Â¢ø,
ÁÚÅ¢øÅñÍ¨ÉÝú Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
ÒÈÁ¨Äº¡Ãô §À¡ÅÐ¸¢È¢§Â. 2.10.5
3007
¸¢È¢¦ÂÉ¿¢¨ÉÁ¢ý ¸£ú¨Á¦ºöÂ¡§¾,
¯È¢ÂÁ÷¦Åñ¦½ Ôñ¼Åý §¸¡Â¢ø,
ÁÈ¢¦Â¡ÎÀ¢¨½§º÷ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
¦¿È¢À¼ «Ð§Å ¿¢¨ÉÅÐ¿Ä§Á. 2.10.6
3008
¿Ä¦ÁÉ¿¢¨ÉÁ¢ý ¿Ã¸Øó¾¡§¾,
¿¢ÄÓÉÁ¢¼ó¾¡ý ¿£Î¨È§¸¡Â¢ø,
ÁÄÁÚÁ ¾¢§º÷ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
ÅÄÓ¨È¦Âö¾¢ ÁÕ×¾øÅÄ§Á. 2.10.7
3009
ÅÄõ¦ºöÐ¨Å¸ø ÅÄí¸Æ¢Â¡§¾,
ÅÄõ¦ºöÔõ¬Â Á¡ÂÅý §¸¡Â¢ø,
ÅÄõ¦ºöÔõÅ¡§É¡÷ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
ÅÄõ¦ºöÐ¿¡Ùõ ÁÕ×¾øÅÆì§¸. 2.10.8
3010
ÅÆì¦¸É¿¢¨ÉÁ¢ý ÅøÅ¢¨Éãú¸¡Ð,
«Æì¦¸¡ÊÂð¼¡ ÉÁ÷¦ÀÕí§¸¡Â¢ø,
ÁÆì¸Ç¢üÈ¢Éï §º÷ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
¦¾¡Øì¸ÕÐÅ§¾ Ð½¢ÅÐÝ§¾. 2.10.9
3011
Ý¦¾ýÚ¸Ç×õ ÝÐõ¦ºöÂ¡§¾,
§Å¾ÓýÅ¢Ã¢ò¾¡ý Å¢ÕõÀ¢Â§¸¡Â¢ø,
Á¡ÐÚÁÂ¢ø§º÷ Á¡Ä¢Õï§º¡¨Ä,
§À¡¾Å¢úÁ¨Ä§Â ÒÌÅÐ¦À¡Õ§Ç. 2.10.10
3012
... Page 34 of 94
¦À¡Õ§ÇýÈ¢ù×Ä¸õ À¨¼ò¾ÅýÒ¸ú§Áø,
ÁÕÇ¢øÅñÌÕÜ÷ Åñº¼§¸¡Àý,
¦¾Õû¦ ¸¡ûÇî¦º¡ýÉ §Å¡Ã¡Â¢ÃòÐÇ¢ôÀòÐ,
«ÕÙ¨¼ÂÅý¾¡ Ç¨½Å¢ìÌõÓÊò §¾. 2.10.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ãýÈ¡õ ÀòÐ
3013
ÓÊî§º¡¾¢ Â¡ÔÉÐ Ó¸î§º¡¾¢ ÁÄó¾Ð§Å¡,
«Êî§º¡¾¢ ¿£¿¢ýÈ ¾¡Á¨ÃÂ¡ö «Ä÷ó¾Ð§Å¡,
ÀÊî§º¡¾¢ Â¡¨¼¦Â¡Îõ Àø¸ÄÉ¡ö, ¿¢ý¨Àõ¦À¡ý
¸Êî§º¡¾¢ ¸Äó¾Ð§Å¡? ¾¢ÕÁ¡§Ä. ¸ðÎ¨Ã§Â. (2) 3.1.1.
3014
¸ðÎ¨Ãì¸¢ø ¾¡Á¨Ã¿¢ý ¸ñÀ¡¾õ ¨¸¦Â¡ùÅ¡,
¸ðÎ¨Ãò¾ ¿ý ¦À¡ýÛû ¾¢Õ§ÁÉ¢ ´Ç¢ ´ùÅ¡Ð,
´ðÎ¨Ãò¾¢ù ×ÄÌý¨Éô Ò¸ú¦ÅøÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ,
ÀðÎ¨ÃÂ¡öô Òü¦¸ý§È ¸¡ðÎÁ¡ø ÀÃï§º¡¾£. 3.1.2.
3015
ÀÃï§º¡¾¢. ¿£ÀÃÁ¡ö ¿¢ýÉ¢¸úóÐ À¢ý, Áü§È¡÷
ÀÃï§º¡¾¢ Â¢ý¨ÁÂ¢ø ÀÊ§Â¡Å¢ ¿¢¸ú¸¢ýÈ,
ÀÃï§º¡¾¢ ¿¢ýÛû§Ç À¼ÕÄ¸õ À¨¼ò¾,±õ
ÀÃï§º¡¾¢ §¸¡Å¢ó¾¡. ÀñÒ¨Ãì¸ Á¡ð§¼§É. 3.1.3.
3016
Á¡ð¼¡§¾ Â¡¸¢ÖÁ¢õ ÁÄ÷¾¨ÄÁ¡ »¡Äõ,¿¢ý
Á¡ð¼¡Â ÁÄ÷ôÒ¨ÃÔõ ¾¢Õ×Õ×õ ÁÉõ¨Åì¸
Á¡ð¼¡¾ ÀÄºÁÂ Á¾¢¦¸¡Îò¾¡ö, ÁÄ÷òÐÆ¡ö
Á¡ð§¼¿£ ÁÉõ¨Åò¾¡ö Á¡»¡Äõ ÅÕó¾¡§¾? 3.1.4.
3017
ÅÕó¾¡¾ «Õó¾Åò¾ ÁÄ÷ì¸¾¢Ã¢ý Í¼Õ¼õÀ¡ö,
ÅÕó¾¡¾ »¡ÉÁ¡ö ÅÃõÀ¢ýÈ¢ ÓØ¾¢ÂýÈ¡ö,
ÅÕí¸¡Äõ ¿¢¸ú¸¡Äõ ¸Æ¢¸¡Ä Á¡ö,¯Ä¨¸
´Õí ¸¡¸ «Ç¢ôÀ¡öº£÷ ±íÌÄì¸ µÐÅ§É? 3.1.5.
3018
µÐÅ¡÷ µò¦ ¾øÄ¡õ ±ù×Ä¸ò ¦¾ù¦Å¨ÅÔõ,
º¡ÐÅ¡ö ¿¢ýÒ¸Æ¢ý ¾¨¸ÂøÄ¡ø À¢È¢¾¢ø¨Ä,
§À¡ÐÅ¡ú ÒÉóÐÆ¡ö ÓÊÂ¢É¡ö, âÅ¢ý§Áø
Á¡ÐÅ¡ú Á¡÷ôÀ¢É¡ö. ±ý¦º¡øÄ¢Â¡ý Å¡úòÐÅ§É? 3.1.6.
3019
... Page 35 of 94
Å¡úòÐÅ¡÷ ÀÄÃ¡¸ ¿¢ýÛû§Ç ¿¡ýÓ¸¨É,

ãúò¾¿£ ÕÄ¦¸øÄ¡õ À¨¼¦ÂýÚ Ó¾øÀ¨¼ò¾¡ö
§¸úò¾º£ ÃÃýÓ¾Ä¡ì ¸¢Ç÷¦¾öÅ Á¡öì¸¢Ç÷óÐ,
Ýúò¾ÁÃ÷ Ð¾¢ò¾¡Öý ¦¾¡øÒ¸úÁ¡ Ý½¡§¾? 3.1.7.
3020
Á¡Ý½¡î Í¼Õ¼õÀ¡ö ÁÄÃ¡Ð ÌÅ¢Â¡Ð,
Á¡Ý½¡ »¡ÉÁ¡ö ÓØÐÁ¡ö ÓØ¾¢ÂýÈ¡ö,
Á¡Ý½¡ Å¡ý§¸¡Äò ¾ÁÃ÷ì§¸¡ý ÅÆ¢Àð¼¡ø,
Á¡Ý½¡ ¯ýÀ¡¾ ÁÄ÷§º¡¾¢ ÁØí¸¡§¾? 3.1.8.
3021
ÁØí¸¡¾ ¨ÅóÑ¾¢Â ºì¸Ã¿ø ÅÄò¨¾Â¡ö,
¦¾¡Øí¸¡¾ø ¸Ç¢ÈÇ¢ôÀ¡ý Òûé÷óÐ §¾¡ýÈ¢¨É§Â,
ÁØí¸¡¾ »¡É§Á À¨¼Â¡¸, ÁÄÕÄ¸¢ø
¦¾¡ØõÀ¡Â¡÷ì ¸Ç¢ò¾¡Öý Í¼÷î§º¡¾¢ Á¨ÈÂ¡§¾? 3.1.9.
3022
Á¨ÈÂ¡Â ¿¡ø§Å¾ò Ðû¿¢ýÈ ÁÄ÷Í¼§Ã,
Ó¨ÈÂ¡Ä¢ù ×Ä¦¸øÄ¡õ À¨¼ò¾¢¼óÐñ ÎÁ¢úó¾Çó¾¡ö,
À¢¨È§ÂÚ º¨¼Â¡Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûõ þó¾¢ÃÛõ
þ¨ÈÂ¡¾ø «È¢ó§¾ò¾ Å£üÈ¢Õò¾ø þÐÅ¢Âô§À? 3.1.10.
3023
Å¢ÂôÀ¡Â Å¢ÂôÀ¢øÄ¡ ¦Áöï»¡É §Å¾¢Â¨É,
ºÂôÒ¸Æ¡÷ ÀÄ÷Å¡Øõ ¾¼íÌÕÜ÷ º¼§¸¡Àý,
ÐÂì¸¢ýÈ¢ò ¦¾¡ØÐ¨Ãò¾ ¬Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¯Âì¦¸¡ñÎ À¢ÈôÀÚìÌõ ´Ä¢Óó¿£÷ »¡Äò§¾. (2) 3.1.11
3024
Óó¿£÷ »¡Äõ À¨¼ò¾¦Åõ Ó¸¢øÅñ½§É,
«ó¿¡û¿£ ¾ó¾ ¬ì¨¸Â¢ý ÅÆ¢ÔÆø§Åý,
¦Åó¿¡û§¿¡ö Å£Â Å¢ ¨É¸¨Ç§Å÷ «ÈôÀ¡öóÐ,
±ó¿¡ûÂ¡ý ¯ý¨É þÉ¢ÅóÐ ÜÎÅ§É? (2) 3.2.1.
3025
ÅýÁ¡ ¨ÅÂõ «Çó¾ ±õ Å¡ÁÉ¡,¿¢ý
ÀýÁ¡ Á¡Âô ÀøÀ¢ÈÅ¢Â¢ø ÀÊ¸¢ýÈÂ¡ý,
¦¾¡ýÁ¡ ÅøÅ¢¨Éò ¦¾¡¼÷¸¨Ç Ó¾ÄÃ¢óÐ,
¿¢ýÁ¡¾¡û §º÷óÐ ¿¢üÀ¦¾ï »¡ýÚ¦¸¡§Ä¡? 3.2.2.
3026
¦¸¡øÄ¡ Á¡ì§¸¡ø ¦¸¡¨Ä¦ºöÐ À¡Ã¾ô§À¡÷,
±øÄ¡î §º¨ÉÔõ þÕ¿¢Äò ¾Å¢ò¾¦Åó¾¡ö,
... Page 36 of 94
¦À¡øÄ¡ ¬ì¨¸Â¢ý Ò½÷Å¢¨É «Úì¸ÄÈ¡,

¦º¡øÄ¡öÂ¡ Ûý¨Éî º¡÷Å§¾¡÷ Ýúîº¢§Â. 3.2.3.
3027
Ýúîº¢ »¡Éî Í¼¦Ã¡Ç¢ Â¡¸¢,±ýÚõ
²úîº¢ì§¸ ÊýÈ¢ ±í¸Ïõ ¿¢¨Èó¾¦Åó¾¡ö,
¾¡úîº¢Áü ¦ÈíÌõ ¾Å¢÷óÐ¿¢ý ¾¡Ç¢½ì¸£ú
Å¡úîº¢,Â¡ý §ºÕõ Å¨¸ÂÕÇ¡ö Åó§¾. 3.2.4.
3028
Åó¾¡ö§À¡ §ÄÅóÐõ ±ýÁÉò ¾¢¨É¿£,
º¢ó¾¡Áø ¦ºöÂ¡ö þÐ§Å Â¢ÐÅ¡¸¢ø,
¦¸¡ó¾¡÷ì¸¡ Â¡Å¢ý ¦¸¡ØÁÄ÷ò ¾¢Õ¿¢Èò¾
±ó¾¡ö,Â¡ Ûý¨É ±íÌÅó ¾Ï¸¢üÀ§É? 3.2.5.
3029
¸¢üÀý ¸¢ø§Äý ±ýÈ¢Äý ÓÉ¿¡Ç¡ø,
«üÀº¡ Ãí¸û «¨ÅÍ¨Åò ¾¸ý¦È¡Æ¢ó§¾ý,
ÀüÀø Ä¡Â¢Ãõ ¯Â¢÷¦ºö¾ ÀÃÁ¡,¿¢ý
¿ü¦À¡üf§º¡ ¾¢ò¾¡û ¿ÏÌÅ ¦¾ï»¡ý§È? 3.2.6.
3030
±ï»¡ýÚ ¿¡Á¢Õó ¾¢Õó¾¢Ãí¸¢ ¦¿ï§º.
¦Áöï»¡É Á¢ýÈ¢ Å¢¨ÉÂ¢Âø À¢ÈôÀØó¾¢,
±ï»¡ýÚõ ±íÌõ ´Æ¢ÅÈ ¿¢¨ÈóÐ¿¢ýÈ,
¦Áöï»¡Éî §º¡¾¢ì ¸ñ½¨É §Á×Ð§Á? 3.2.7.
3031
§Á× ÐýÀ Å¢ ¨É¸¨Ç Å¢ÎòÐÁ¢§Äý,
µ×¾ Ä¢ýÈ¢ ¯ý¸Æø Å½í¸¢üÈ¢§Äý,
À¡×¦¾¡ø º£÷ì¸ñ½¡. ±ý ÀÃïÍ¼§Ã,
Ü×¸¢ý§Èý ¸¡ñÀ¡Äýf ±í¦¸¡ö¾ì Ü×Å§É? 3.2.8.
3032
ÜÅ¢ìÜÅ¢ì ¦¸¡ÎÅ¢¨Éò àüÚû ¿¢ýÚ
À¡Å¢§Âý ÀÄ¸¡Äõ ÅÆ¢¾¢¨¸ò ¾ÄÁ÷ì¸¢ý§Èý,
§ÁÅ¢Âý È¡¿¢¨Ã ¸¡ò¾Å ÛÄ¸¦ÁøÄ¡õ,
¾¡Å¢Â «õÁ¡¨É ±í¸¢É¢ò ¾¨Äô¦ÀöÅ§É? 3.2.9.
3033
¾¨Äô¦Àö ¸¡Äõ ¿Áý¾Á÷ À¡ºõÅ¢ð¼¡ø,
«¨Äôâ ÏñÏÁù ÅøÄ¦Äø Ä¡Á¸Ä,
¸¨ÄôÀø »¡Éò¦¾ý ¸ñ½¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñÎ,
¿¢¨Äô¦Àü¦Èý ¦Éïºõ ¦ÀüÈÐ ¿£ÎÂ¢§Ã. 3.2.10.
... Page 37 of 94
3034
¯Â¢÷¸ ¦ÇøÄ¡ ¯Ä¸Ó Ó¨¼ÂÅ¨É,
ÌÂ¢ø¦¸¡û §º¡¨Äò ¦¾ýÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¦ºÂ¢Ã¢ø¦º¡ø þ¨ºÁ¡¨Ä ¬Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¯Â¢Ã¢ý§Á Ä¡ì¨¸ °É¢¨¼ ´Æ¢Å¢ìÌ§Á. (2) 3.2.11
3035
´Æ¢Å¢ø ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ¯¼É¡ö ÁýÉ¢ ,
ÅØÅ¢Ä¡ «Ê¨Á ¦ºöÂ §ÅñÎõ¿¡õ,
¦¾Æ¢Ì Ãø«Õ Å¢ò¾¢Õ §Åí¸¼òÐ,
±Æ¢ø¦¸¡û §º¡¾¢ ±ó¨¾¾ó¨¾ ¾ó¨¾ì§¸ (2) 3.3.1
3036
±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾ìÌõ
Óó¨¾, Å¡ÉÅ÷ Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦É¡Îõ,
º¢óÐâ Á¸¢Øõ ¾¢Õ§Åí ¸¼òÐ,
«ó¾ Á¢øÒ¸úì ¸¡¦ÃÆ¢ø «ñ½§Ä. 3.3.2
3037
«ñ½ø Á¡Âý «½¢¦¸¡û¦ºó ¾¡Á¨Ãì
¸ñ½ý, ¦ºí¸É¢ Å¡öì¸Õ Á¡½¢ì¸õ,
¦¾ñ½¢ ¨ÈîÍ¨É ¿£÷ò¾¢Õ §Åí¸¼òÐ,
±ñ½¢ø ¦¾¡øÒ¸ú Å¡ÉÅ Ã£º§É. 3.3.3
3038
®ºý Å¡ÉÅ÷ì ¦¸ýÀ¦Éý È¡ø,«Ð
§¾º §Á¡¾¢Õ §Åí¸¼ò ¾¡ÛìÌ?,
¿£º ¦Éý ¿¢¨È ¦Å¡ýÚÁ¢ §Äý,±ý¸ñ
À¡ºõ ¨Åò¾ ÀÃïÍ¼÷î §º¡¾¢ì§¸. 3.3.4
3039
§º¡¾¢ Â¡¸¢¦Âø Ä¡×Ä Ìõ¦¾¡Øõ,
¬¾¢ ã÷ò¾¢¦Âý È¡ÄÇ Å ¡Ì§Á¡?,
§Å¾¢ Â÷ÓØ §Å¾ò ¾Ó¾ò¨¾,
¾£¾¢ø º£÷ò¾¢Õ §Åí¸¼ò ¾¡¨É§Â. 3.3.5
3040
§Åí¸ ¼í¸û¦Áöõ §ÁøÅ¢¨É ÓüÈ×õ,
¾¡í¸û ¾í¸ðÌ ¿øÄÉ §Å¦ºöÅ¡÷,
§Åí¸ ¼òÐ¨È Å¡÷ìÌ ¿Á¦ÅýÉ
Ä¡í¸ ¼¨Á,« ÐÍÁó ¾¡÷ì¸ð§¸. 3.3.6
3041
... Page 38 of 94
ÍÁóÐ Á¡ÁÄ÷ ¿£÷Í¼÷ ¾£Àõ¦¸¡ñÎ,

«Á÷óÐ Å¡ÉÅ÷ Å¡ÉÅ÷ §¸¡¦É¡Îõ,
¿Áý¦È Øõ¾¢Õ §Åí¸¼õ ¿í¸ðÌ,
ºÁý¦¸¡û Å£Î ¾Õõ¾¼í ÌýÈ§Á. 3.3.7
3042
ÌýÈõ ²ó¾¢ì ÌÇ¢÷Á¨Æ ¸¡ò¾Åý,
«ýÚ »¡Äõ «Çó¾ À¢Ã¡ý,ÀÃý
¦ºýÚ §º÷¾¢Õ §Åí¸¼ Á¡Á¨Ä,
´ýÚ §Á¦¾¡Æ ¿õÅ¢¨É µÔ§Á. (2) 3.3.8
3043
µÔ ãôÒô À¢ÈôÀ¢Èô ÒôÀ¢½¢,
Å£Ô Á¡Ú¦ºö Å¡ý¾¢Õ §Åí¸¼ò
¾¡Âý, ¿¡ñÁÄ Ã¡ÁÊò ¾¡Á¨Ã,
Å¡Ôû ÙõÁÉò ÐûÙõ¨Åô À¡÷¸ð§¸. 3.3.9
3044
¨Åò¾ ¿¡ûÅ ¨Ã ±ø¨Ä ÌÚ¸¢î¦ºýÚ,
±öò¾¢ ¨ÇôÀ¾ý ÓýÉõ «¨¼Á¢§É¡,
¨Àò¾ À¡õÀ¨½ Â¡ý¾¢Õ §Åí¸¼õ,
¦Á¡öò¾ §º¡¨Ä¦Á¡ö âó¾¼õ ¾¡úÅ §Ã. 3.3.10
3045
¾¡ûÀ ÃôÀ¢Áñ Å¾¡Å¢Â ® º¨É,
¿£û¦À¡ Æ¢øÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ø,
§¸Æ¢ø ¬Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐõ ÅøÄÅ÷,
Å¡úÅ÷ Å¡ú¦Åö¾¢ »¡Äõ Ò¸Æ§Å. (2) 3.3.11
3046
Ò¸Ø¿ø ´ÕÅý ±ý§¸¡.
¦À¡ÕÅ¢øº£÷ô âÁ¢ ¦Âý §¸¡,
¾¢¸Øõ¾ñ ÀÃ¨Å ±ý§¸¡.
¾£¦Âý§¸¡. Å¡Ô ±ý§¸¡,
¿¢¸Øõ¬ ¸¡º ¦Áý§¸¡.
¿£ûÍ¼÷ þÃñÎõ ±ý§¸¡,
þ¸úÅ¢Ä¢ù Å¨ÉòÐõ ±ý§¸¡
¸ñ½¨Éì Ü×Á¡§È. (2) 3.4.1
3047
Ü×Á¡ ÈÈ¢Â Á¡ð§¼ý
ÌýÈí¸û «¨ÉòÐõ ±ý§¸¡,
§Á×º£÷ Á¡Ã¢ ±ý§¸¡.
Å¢ÇíÌ¾¡ Ã¨¸¸û ±ý§¸¡,
... Page 39 of 94
¿¡Å¢Âø ¸¨Ä¸û ±ý§¸¡.

»¡É¿ø Ä¡Å¢ ±ý§¸¡,
À¡×º£÷ì ¸ñ½ý ±õÁ¡ý
Àí¸Âì ¸ñ½ ¨É§Â. 3.4.2
3048
Àí¨¸Âì ¸ñ½ý ±ý§¸¡.
ÀÅÇî¦ºù Å¡Âý ±ý§¸¡,
«í¸¾¢÷ «ÊÂý ±ý§¸¡.
«ïºÉ Åñ½ý ±ý§¸¡,
¦ºí¸¾¢÷ ÓÊÂý ±ý§¸¡.
¾¢ÕÁÚ Á¡÷Åý ±ý§¸¡,
ºíÌºì ¸Ãò¾ý ±ý§¸¡.
º¡¾¢Á¡ ½¢ì¸ò ¨¾§Â. 3.4.3
3049
º¡¾¢Á¡ ½¢ì¸õ ±ý§¸¡.
ºÅ¢§¸¡û¦À¡ý Óò¾õ ±ý§¸¡,
º¡¾¢¿ø ÅÂ¢Ãõ ±ý§¸¡,
¾Å¢Å¢øº£÷ Å¢Çì¸õ ±ý§¸¡,
¬¾¢Âï §º¡¾¢ ±ý§¸¡.
¬¾¢Âõ ÒÕ¼ý ±ý§¸¡,
¬ÐÁ¢ø ¸¡Äò ¦¾ó¨¾
«îÍ¾ý «ÁÄ ¨É§Â. 3.4.4
3050
«îÍ¾ý «ÁÄý ±ý§¸¡,
«ÊÂÅ÷ Å¢¨É¦¸ÎìÌõ,
¿îÍÁ¡ ÁÕó¾õ ±ý§¸¡.
¿Äí¸¼ø «Ó¾õ ±ý§¸¡,
«îÍ¨Åì ¸ðÊ ±ý§¸¡.
«ÚÍ¨Å «Êº¢ø ±ý§¸¡,
¦¿öîÍ¨Åò §¾Èø ±ý§¸¡.
¸É¢¦Âý§¸¡. À¡¦Äý §¸§É¡. 3.4.5
3051
À¡¦Äý§¸¡. ¿¡ýÌ §Å¾ô
ÀÂ¦Éý§¸¡, ºÁÂ ¿£¾¢
á¦Äý§¸¡. Ñ¼íÌ §¸ûÅ¢
þ¨º¦Âý§¸¡. þÅüÚû ¿øÄ
§Á¦Äý§¸¡, Å¢¨ÉÂ¢ý Á¢ì¸
ÀÂ¦Éý§¸¡, ¸ñ½ý ±ý§¸¡.
Á¡¦Äý§¸¡. Á¡Âý ±ý§¸¡
Å¡ÉÅ÷ ¬¾¢ ¨Â§Â. 3.4.6
... Page 40 of 94
3052
Å¡ÉÅ÷ ¬¾¢ ±ý§¸¡.
Å¡ÉÅ÷ ¦¾öÅõ ±ý§¸¡,
Å¡ÉÅ÷ §À¡¸õ ±ý§¸¡.
Å¡ÉÅ÷ ÓüÚõ ±ý§¸¡,
°ÉÁ¢ø ¦ºøÅõ ±ý§¸¡.
°ÉÁ¢ø ÍÅ÷ì¸õ ±ý§¸¡,
°ÉÁ¢ø §Á¡ì¸õ ±ý§¸¡.
´Ç¢Á½¢ Åñ½ ¨É§Â. 3.4.7
3053
´Ç¢Á½¢ Åñ½ý ±ý§¸¡.
´ÕÅ¦Éý §Èò¾ ¿¢ýÈ
¿Ç¢÷Á¾¢î º¨¼Âý ±ý§¸¡.
¿¡ýÓ¸ì ¸¼×û ±ý§¸¡,
«Ç¢Á¸¢úó ÐÄ¸¦ÁøÄ¡õ
À¨¼ò¾¨Å ²ò¾ ¿¢ýÈ,
¸Ç¢ÁÄ÷ò ÐÇÅ ¦ÉõÁ¡ý
¸ñ½¨É Á¡Â ¨É§Â. 3.4.8
3054
¸ñ½¨É Á¡Âý Èý¨Éì
¸¼ø¸¨¼ó ¾Ó¾í ¦¸¡ñ¼,
«ñ½¨Ä «îÍ ¾ý¨É
«Éó¾¨É «Éó¾ý ¾ý§Áø,
¿ñ½¢¿ý Ì¨È¸¢ý È¡¨É
»¡ÄÓñ ÎÁ¢úó¾ Á¡¨Ä,
±ñÏÁ¡ ÈÈ¢Â Á¡ð§¼ý,
Â¡¨ÅÔõ ÂÅÕõ ¾¡§É. 3.4.9
3055
Â¡¨ÅÔõ ÂÅÕõ ¾¡É¡ö
«ÅÃÅ÷ ºÁÂó §¾¡Úõ,
§¾¡öÅ¢Äý ÒÄ ¨Éó ÐìÌõ
¦º¡ÄôÀ¼¡ý ¯½÷Å¢ý ã÷ò¾¢,
¬Å¢§º÷ ¯Â¢Ã¢ý ¯ûÇ¡ø
«Ð§Á¡÷ ÀüÈ¢ Ä¡¾,
À¡Å¨É «¾¨Éì ÜÊø
«Å¨ÉÔõ Ü¼ Ä¡§Á. 3.4.10
3056
ÜÊÅñ ¼¨ÈÔõ ¾ñ¾¡÷ì¦¸¡ñ¼ø§À¡ø Åñ½ý Èý¨É
Á¡¼Ä÷ ¦À¡Æ¢øÌ ÕÜ÷ Åñº¼ §¸¡Àý ¦º¡ýÉ,
... Page 41 of 94
À¡¼§Ä¡÷ ¬Â¢ ÃòÐû þ¨ÅÔ§Á¡÷ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷,

Å£ÊÄ §À¡¸ ¦Áö¾¢ Å¢ÕõÒÅ÷ «ÁÃ÷ ¦Á¡öò§¾ (2) 3.4.11
3057
¦Á¡öõÁ¡õ âõ¦À¡Æ¢ø ¦À¡ö¨¸
Ó¾¨Äî º¢¨ÈôÀðÎ ¿¢ýÈ,
¨¸õÁ¡ ×ì¸Õû ¦ºö¾
¸¡÷Ó¸¢ø §À¡øÅñ½ý ¸ñ½ý,
±õÁ¡ ¨Éî¦º¡øÄ¢ô À¡Ê
±ØóÐõ ÀÈóÐõÐû Ç¡¾¡÷,
¾õÁ¡ø ¸ÕÁ¦Áý ¦º¡øÄ£÷
¾ñ¸¼ø Åð¼òÐû Ç£§Ã. (2) 3.5.1
3058
¾ñ¸¼ø Åð¼òÐû Ç¡¨Ãò
¾Áì¸¢¨Ã Â¡ò¾Êó ÐñÏõ,
¾¢ñ¸Æü ¸¡ÄÍ Ã÷ìÌò
¾£í¸¢¨Æì Ìõ¾¢Õ Á¡¨Ä,
Àñ¸û ¾¨Äì¦¸¡ûÇô À¡Êô
ÀÈóÐõ ÌÉ¢òÐÆ Ä¡¾¡÷,
Áñ¦¸¡û ¯Ä¸¢ø À¢ÈôÀ¡÷
ÅøÅ¢ ¨É §Á¡¾ Á¨Äó§¾. 3.5.2
3059
Á¨Ä¨Â ¦ÂÎòÐì¸ø Á¡Ã¢
¸¡òÐô ÀÍ¿¢¨Ã ¾ý¨É,
¦¾¡¨Ä× ¾Å¢÷ò¾ À¢Ã¡¨Éî
¦º¡øÄ¢î¦º¡ø Ä¢¿¢¦Èô §À¡Ðõ,
¾¨ÄÂ¢§É¡ ¼¡¾Éõ ¾ð¼ò
¾ÎÌð¼ Á¡öôÀÈ Å ¡¾¡÷,
«¨Ä¦¸¡û ¿Ã¸ò ¾Øó¾¢ì
¸¢¼óÐ¨Æì ¸¢ýÈ ÅõÀ§Ã. 3.5.3
3060
ÅõÀÅ¢ú §¸¡¨¾ ¦À¡Õð¼¡
Á¡øÅ¢¨¼ §ÂØõ «¼÷ò¾,
¦ºõÀÅ Çò¾¢Ãû Å¡Âý
º¢Ã£¾Ãý ¦¾¡øÒ¸ú À¡Ê,
ÌõÀ¢Î ¿ð¼Á¢ð ¼¡Êì
§¸¡Ì¸ð ÎñÎÆ Ä¡¾¡÷,
¾õÀ¢Èô À¡øÀÂ ¦Éý§É
º¡Ð ºÉí¸ Ç¢¨¼§Â? 3.5.4
3061
... Page 42 of 94
º¡Ð ºÉò¨¾ ¿Ä¢Ôõ

¸ïº¨Éî º¡¾¢ôÀ ¾üÌ,
¬¾¢Âï §º¡¾¢ ÔÕ¨Å
«íÌ¨Åò ¾¢íÌô À¢Èó¾,
§Å¾ Ó¾øÅ ¨Éô À¡Ê
Å£¾¢¸û §¾¡ÚõÐû Ç¡¾¡÷,
µ¾¢ Ô½÷ó¾Å÷ ÓýÉ¡
±ýºÅ¢ô À¡÷Á É¢º§Ã? 3.5.5
3062
ÁÉ¢ºÕõ ÁüÚõ ÓüÚÁ¡ö
Á¡Âô À¢ÈÅ¢ À¢Èó¾,
¾É¢Âý À¢ÈôÀ¢Ä¢ ¾ý¨Éò
¾¼í¸¼ø §º÷ó¾ À¢Ã¡¨É,
¸É¢¨Âì ¸ÕõÀ¢É¢ý º¡ü¨Èì
¸ðÊ¨Âò §¾¨É «Ó¨¾,
ÓÉ¢Å¢ýÈ¢ ²ò¾¢ì ÌÉ¢ôÀ¡÷
ÓØÐ½÷ ¿£÷¨ÁÂ¢ É¡§Ã. 3.5.6
3063
¿£÷¨Á áüÚÅ÷ Å£Â
³Å÷ì ¸Õû¦ ºöÐ ¿¢ýÚ,
À¡÷ÁøÌ §º¨É «Å¢ò¾
ÀÃïÍ¼ ¨Ã¿¢¨Éó ¾¡Ê.
¿£÷ÁøÌ ¸ñ½¢É Ã¡¸¢
¦¿ïºõ Ì¨ÆóÐ¨¿ Â¡§¾,
°÷Áø¸¢ §Á¡Î ÀÕôÀ¡÷
¯ò¾Á÷ì¸ð ¦¸ý¦ºö Å¡§Ã? 3.5.7
3064
Å¡÷ôÒÉø «ó¾ñ ½ÕÅ¢
Å¼¾¢Õ §Åí¸¼ò ¦¾ó¨¾,
§À÷ôÀÄ ¦º¡øÄ¢ô À¢¾üÈ¢ô
À¢ò¾¦Ãý §ÈÀ¢È÷ ÜÈ,
°÷ôÀÄ ÒìÌõ Ò¸¡Ðõ
¯§Ä¡¸÷ º¢Ã¢ì¸¿¢ý È¡Ê,
¬÷Åõ ¦ÀÕ¸¢ì ÌÉ¢ôÀ¡÷
«ÁÃ÷ ¦¾¡ÆôÀÎ Å¡§Ã. 3.5.8
3065
«ÁÃ÷ ¦¾¡ÆôÀÎ Å¡¨É
«¨ÉòÐÄ ÌìÌõ À¢Ã¡¨É,
«ÁÃ÷ ÁÉò¾¢Ûû §Â¡Ì
Ò½÷ó¾Åý ¾ý§É¡¦¼¡ý È¡¸,
... Page 43 of 94
«ÁÃò Ð½¢ÂÅø Ä¡÷¸û

´Æ¢Â«ø Ä¡¾Å ¦ÃøÄ¡õ,
«ÁÃ ¿¢¨Éó¦¾Øó ¾¡Ê
«ÄüÚÅ §¾¸Õ Á§Á. 3.5.9
3066
¸ÕÁÓõ ¸ÕÁ ÀÄÛõ
¬¸¢Â ¸¡Ã½ý ¾ý¨É,
¾¢ÕÁ½¢ Åñ½¨Éî ¦ºí¸ñ
Á¡Ä¢¨Éò §¾Å À¢Ã¡¨É,
´Õ¨Á ÁÉò¾¢Ûû ¨ÅòÐ
¯ûÇí Ì¨Æó¦¾Øó ¾¡Ê,
¦ÀÕ¨ÁÔõ ¿¡Ïõ ¾Å¢÷óÐ
À¢¾üÚÁ¢ý §À¾¨Á ¾£÷ó§¾. 3.5.10
3067
¾£÷ó¾ «ÊÂÅ÷ ¾õ¨Áò¾¢Õò ¾¢ô À½¢¦¸¡ûÇ ÅøÄ,
¬÷ó¾ Ò¸Æî Í¾¨É «ÁÃ÷ À¢Ã¡¨É¦Âõ Á¡¨É,
Å¡öó¾ ÅÇÅÂø Ýú¾ñ ÅÇíÌÕ Ü÷îº¼§¸¡Àý,
§¿÷ó¾§Å¡ Ã¡Â¢Ãò ¾¢ôÀò ¾ÕÅ¢¨É ¿£Ú ¦ºöÔ§Á. (2) 3.5.11
3068
¦ºöÂ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ É¡ÔÄ
§¸Ø Óñ¼ «Åý¸ñË÷,
¨ÅÂõ Å¡Éõ ÁÉ¢º÷ ¦¾öÅõ
ÁüÚõ ÁüÚõ ÁüÚõ ÓüÚÁ¡ö,
¦ºöÂ ÝúÍ ¼÷ »¡É Á¡ö¦ÅÇ¢ô
ÀðÊ ¨ÅÀ¨¼ò ¾¡ýÀ¢ýÛõ,
¦Á¡ö¦¸¡û §º¡¾¢¦Â¡ ¼¡Â¢ É¡¦É¡Õ
ãÅ Ã¡¸¢Â ã÷ò¾¢§Â. (2) 3.6.1
3069
ãÅ Ã¡¸¢Â ã÷ò¾¢ ¨ÂÓ¾ø
ãÅ÷ì ÌÓ¾ø ÅýÈý¨É,
º¡Å ÓûÇÉ ¿£ìÌ Å ¡¨Éò
¾¼í¸ ¼ø¸¢¼ó ¾¡ý¾ý¨Éò,
§¾Å §¾Å¨Éò ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸
±Ã¢¦Â Æî¦ºüÈ Å¢øÄ¢¨Â,
À¡Å ¿¡º¨Éô Àí¸ Âò¾¼í
¸ñ½ ¨ÉôÀÃ ×Á¢§É¡. 3.6.2
3070
ÀÃÅ¢ Å¡ÉÅ §Ãò¾ ¿¢ýÈ
ÀÃÁ ¨ÉôÀÃï §º¡¾¢¨Â,
... Page 44 of 94
ÌÃ¨Å §¸¡ò¾ ÌÆ¸ ¨ÉÁ½¢

Åñ½ ¨ÉìÌ¼ì Üò¾¨É,
«ÃÅ §ÁÈ¢ Â¨Ä¸ ¼ÄÁ
ÕõÐ Â¢ø¦¸¡ñ¼ «ñ½¨Ä,
þÃ×õ ¿ýÀ¸ ÖõÅ¢ ¼¡¦¾ýÚõ
²òÐ ¾øÁÉõ ¨ÅõÁ¢§É¡. 3.6.3
3071
¨ÅõÁ¢ý ÑõÁÉò ¦¾ýÚ Â¡Û¨Ãì
¸¢ýÈ Á¡ÂÅý º£÷¨Á¨Â
±õÁ §É¡÷¸ Ù¨ÃôÀ ¦¾ý? «Ð
¿¢ü¸ ¿¡f¦¼¡Úõ, Å¡ÉÅ÷
¾õ¨Á Â¡Ùõ «ÅÛõ ¿¡ýÓ¸
Ûõº ¨¼ÓÊ «ñ½Öõ,
¦ºõ¨Á Â¡ÄÅý À¡¾ Àí¸Âõ
º¢ó¾¢ò §¾ò¾¢ ¾¢Ã¢Å§Ã. 3.6.4
3072
¾¢Ã¢Ôõ ¸ü¦È¡ ¼¸øÅ¢ ÍõÒ
¾¢½¢ó¾ Áñ¸¢¼ó ¾¸¼ø,
±Ã¢Ôõ ¾£¦Â¡ ÊÕÍ ¼÷¦¾öÅõ,
ÁüÚõ ÁüÚõ ÓüÚÁ¡ö,
¸Ã¢Â §ÁÉ¢Âý ¦ºöÂ ¾¡Á¨Ãì
¸ñ½ý ¸ñ½ýÅ¢ñ §½¡Ã¢¨È,
ÍÃ¢Ôõ Àø¸Õí Ìïº¢ ¦Âí¸û
Í¼÷Ó ÊÂñ½ø §¾¡üÈ§Á. 3.6.5
3073
§¾¡üÈì §¸¼¨Å Â¢øÄ ÅÛ¨¼
Â¡É Å¦É¡Õ ã÷ò¾¢Â¡ö,
º£üÈò §¾¡¼Õû ¦ÀüÈ ÅÉÊì
¸£úôÒ ¸¿¢ýÈ ¦ºí¸ñÁ¡ø,
¿¡üÈò §¾¡üÈî Í¨Å¦Â¡ Ä¢° Èø
¬¸¢ ¿¢ýÈ,±õ Å¡ÉÅ÷
²ü¨È §ÂÂýÈ¢ Áü¦È¡ ÕÅ¨Ã
Â¡É¢ §Ä¦ÉØ ¨ÁìÌ§Á. 3.6.6
3074
±Ø¨Áì Ì¦ÁÉ ¾¡Å¢ì ¸¢ýÉÓ
¾ò¾¢ ¨É±É ¾¡ÕÂ¢÷,
¦¸ØÁ¢ Â¸¾¢÷î §º¡¾¢ ¨ÂÁ½¢
Åñ½ ¨ÉìÌ¼ì Üò¾¨É,
Å¢ØÁ¢ ÂÅÁ Ã÷Ó ¿¢Å÷Å¢
ØíÌõ ¸ýÉø ¸É¢Â¢¨É,
... Page 45 of 94
¦¾¡ØÁ¢ý àÂÁ Éò¾ Ã¡Â¢¨È

Ôõ¿¢ø Ä¡ÐÂ Ãí¸§Ç. 3.6.7
3075
ÐÂÃ §Á¾Õ ÐýÀ þýÀ
Å¢¨É¸ Ç¡ö« ¨Å «øÄÉ¡ö,
¯ÂÃ ¿¢ýÈ§¾¡÷ §º¡¾¢ Â¡ÔÄ
§¸Ø ÓñÎÁ¢úó ¾¡ý¾ý¨É,
«ÂÃ Å¡íÌ ¿Áý¾ Á÷ì¸Õ
¿ïº¢ ¨ÉÂîÍ ¾ý¾ý¨É,
¾ÂÃ ¾üÌÁ ¸ÉÈý ¨ÉÂýÈ¢
ÁüÈ¢ §Äý¾ïº Á¡¸§Å. 3.6.8
3076
¾ïº Á¡¸¢Â ¾ó¨¾ ¾¡¦Â¡Î
¾¡Û Á¡Â¨Å «øÄÉ¡ö,
±ïº Ä¢ÄÁ Ã÷ìÌ ÄÓ¾ø
ãÅ÷ ¾õÓûÙ Á¡¾¢¨Â,
«ïº¢ ¿£ÕÄ ¸òÐû Ç£÷¸û.
«ÅÉ¢ Å¦ÉýÚ Ü§ÆýÁ¢ý,
¦¿ïº¢ É¡ø¿¢¨Éô À¡ýÂ ÅÉÅý
¬Ìõ ¿£û¸¼ø Åñ½§É. 3.6.9
3077
¸¼øÅñ ½ý¸ñ½ý Å¢ñ½ Å÷ì¸Õ
Á¡½¢ì ¸¦ÁÉ ¾¡ÕÂ¢÷
À¼Å ÃÅ¢É ¨½ì¸¢ ¼ó¾
ÀÃïÍ ¼÷ôÀñÎ áüÚÅ÷,
«¼Å ÕõÀ¨¼ Áí¸ ³Å÷ì¸ð
¸¡¸¢ ¦ÅïºÁòÐ, «ýÚ§¾÷
¸¼Å¢ Â¦ÀÕ Á¡ý¸ ¨É¸Æø
¸¡ñÀ ¦¾ýÚ¦¸¡ø ¸ñ¸§Ç? 3.6.10
3078
¸ñ¸û ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢Â É¡öì¸Õò
ÐìÌ ¿ýÚ¦Á Ç¢ÂÉ ¡ö,
Áñ¦¸¡û »¡ÄòÐ Â¢÷ì¦¸ø Ä¡ÁÕû
¦ºöÔõ Å¡ÉÅ Ã£º¨É,
Àñ¦¸¡û §º¡¨Ä ÅØ¾¢ ¿¡¼ý
ÌÕ¨¸ì §¸¡ýº¼ §¸¡Àý¦º¡ø,
Àñ¦¸¡û ¬Â¢Ãò ¾¢ôÀò ¾¡øÀò¾
Ã¡¸ì ÜÎõ ÀÂÖÁ¢§É. (2) 3.6.11
3079
... Page 46 of 94
ÀÂ¢Öõ Í¼¦Ã¡Ç¢ ã÷ò¾¢¨Âô Àí¸Âì ¸ñ½¨É,

ÀÂ¢Ä þÉ¢Â¿õ À¡ü¸¼ø §º÷ó¾ ÀÃÁ¨É,
ÀÂ¢Öõ ¾¢Õ×¨¼ Â¡÷ÂÅ §ÃÖõ «Å÷ì¸ñË÷,
ÀÂ¢Öõ À¢ÈôÀ¢¨¼ §¾¡ü¦Èõ¨Á Â¡Ùõ ÀÃÁ§Ã. (2) 3.7.1
3080
¬Ùõ ÀÃÁ¨Éì ¸ñ½¨É ¬Æ¢ô À¢Ã¡ýÈý¨É,
§¾¡Ù§Á¡÷ ¿¡ýÌ¨¼ò àÁ½¢ Åñ½¦Éõ Á¡ý¾ý¨É
¾¡Ùõ ¾¼ì¨¸Ôõ ÜôÀ¢ô À½¢Ôõ «Å÷ì¸ñË÷,
¿¡Ùõ À¢ÈôÀ¢ ¨¼ §¾¡Ú ±õ¨Á Â¡Ù¨¼ ¿¡¾§Ã. 3.7.2
3081
¿¡¾¨É »¡ÄÓõ Å¡ÉÓõ
²òÐõ ¿ÚóÐÆ¡öô
§À¡¾¨É, ¦À¡ý¦ÉÎï ºì¸Ãò
¦¾ó¨¾ À¢Ã¡ý¾ý¨É
À¡¾õ À½¢ÂÅø Ä¡¨Ãô
À½¢Ôõ «Å÷ì¸ñË÷,
µÐõ À¢ÈôÀ¢ ¨¼ §¾¡¦Èõ¨Á
Â¡Ù¨¼ Â¡÷¸§Ç. 3.7.3
3082
¯¨¼Â¡÷ó¾ Å¡¨¼Âý ¸ñÊ¨¸
Âý¯ ¨¼ ¿¡½¢Éý
Ò¨¼Â¡÷ô¦À¡ý ëÄ¢Éý ¦À¡ýÓÊ
ÂýÁüÚõ Àø ¸Äý,
¿¨¼Â¡ ×¨¼ò¾¢Õ ¿¡Ã½ý
¦¾¡ñ¼÷¦¾¡ñ ¼÷ì¸ñË÷,
þ¨¼Â¡÷ À¢ÈôÀ¢ ¨¼ §¾¡¦ÈÁì
¦¸õ¦ÀÕ Áì¸§Ç. 3.7.4
3083
¦ÀÕÁì¸ ÙûÇÅ÷ ¾õ¦ÀÕ
Á¡¨É, «ÁÃ÷¸ð
¸Õ¨Á ¦Â¡Æ¢Â« ý È¡ÃÓ
àðÊÂ «ôÀ¨É,
¦ÀÕ¨Á À¢¾üÈÅø Ä¡¨Ãô
À¢¾üÚõ «Å÷ì¸ñË÷,
ÅÕ¨ÁÔ Á¢õ¨ÁÔõ ¿õ¨Á
ÂÇ¢ìÌõ À¢Ã¡ì¸§Ç. 3.7.5
3084
«Ç¢ìÌõ ÀÃÁ¨É ¸ñ½¨É
¬Æ¢ô À¢Ã¡ý¾ý¨É,
... Page 47 of 94
ÐÇ¢ìÌõ ¿Úí¸ñ½¢ò àÁ½¢

Åñ½¦Éõ Á¡ý¾ý¨É,
´Ç¢ì¦¸¡ñ¼ §º¡¾¢¨Â ¯ûÇòÐì
¦¸¡ûÙõ «Å÷ì¸ñË÷,
ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ Â¡ñ¦¼õ¨Áî ºýÁºý
Á¡ó¾Ãí ¸¡ôÀ§Ã. 3.7.6
3085
ºýÁºý Á¡ó¾Ãí ¸¡ò¾Ê
Â¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ§À¡ö,
¾ý¨Á ¦À¡Úò¾¢ò¾ý ¾¡Ç¢¨½ì
¸£úì¦¸¡ûÙõ «ôÀ¨É,
¦¾¡ý¨Á À¢¾üÈÅø Ä¡¨Èô
À¢¾üÚõ «Å÷¸ñË÷,
¿õ¨Á ¦ÀÚò¦¾õ¨Á ¿¡ÙöÂì
¦¸¡û¸¢ýÈ ¿õÀ§Ã. 3.7.7
3086
¿õÀ¨É »¡Äõ À¨¼ò¾Å
¨É¾¢Õ Á¡÷À¨É,
¯õÀ÷ ¯Ä¸¢É¢ø Â¡÷ìÌõ
¯½÷ÅÃ¢ Â¡ý¾ý¨Éì,
ÌõÀ¢ ¿Ã¸÷¸û ²òÐÅ
§ÃÖõ «Å÷¸ñË÷,
±õÀø À¢ÈôÀ¢¨¼ §¾¡¦Èõ
¦¾¡ØÌÄõ ¾¡í¸§Ç. 3.7.8
3087
ÌÅÄó¾¡íÌ º¡¾¢¸û ¿¡Ä¢Öõ
¸£Æ¢Æ¢óÐ, ±ò¾¨É
¿Äó¾¡ É¢Ä¡¾ºñ ¼¡Çºñ
¼¡Ç÷¸ Ç¡¸¢Öõ,
ÅÄó¾¡íÌ ºì¸Ãò ¾ñ½ø
Á½¢Åñ½ü ¸¡¦ÇýÚû
¸Äó¾¡÷, «ÊÂ¡÷ ¾õÁÊ
Â¡¦Ãõ ÁÊ¸§Ç. 3.7.9
3088
«ÊÂ¡÷ó¾ ¨ÅÂÓñ ¼¡Ä¢¨Ä
ÂýÉ ºï¦ºöÔõ,
ÀÊÂ¡Ð Á¢øÌÆ Å¢ôÀÊ
¦Âó¨¾À¢ Ã¡ýÈÉìÌ,
«ÊÂ¡÷ «ÊÂ¡÷ ¾ÁÊ
Â¡÷« Ê Â¡÷¾Áì
... Page 48 of 94
¸ÊÂ¡÷ «ÊÂ¡÷ ¾õ,«Ê

Â¡ÃÊ §Â¡í¸§Ç. 3.7.10
3089
«Ê§Â¡íÌ áüÈÅ÷ Å£Â« ý
¨ÈÅÕì ¸Õû¦ºö¾
¦¿Ê§Â¡¨É, ¦¾ýÌÕ Ü÷îº¼
§¸¡ÀýÌü §ÈÅø¸û,
«ÊÂ¡÷ó¾ ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å
Àò¾Åý ¦¾¡ñ¼÷§Áø
ÓÊ×,¬Ãì ¸ü¸¢ø ºýÁõ¦ºö
Â¡¨Á ÓÊÔ§Á. (2) 3.7.11
3090
ÓÊÂ¡§É. ã×ÄÌõ ¦ ¾¡Ø§¾ò Ðõº£÷
«ÊÂ¡§É, ¬ú¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾¡ö. Òûé÷
¦¸¡ÊÂ¡§É, ¦¸¡ñ¼øÅñ ½¡.«ñ¼ò ÐÁÀÃ¢ø
¦¿ÊÂ¡§É., ±ýÚ ¸¢¼ìÌ¦Áý ¦¿ïº§Á. (2) 3.8.1
3091
¦¿ïº§Á. ¿£û¿¸ Ã¡¸ þÕó¾¦Åý
¾ïº§É, ¾ñ½¢Äí ¨¸ì¸¢¨È ¨Âî¦ºüÈ
¿ïº§É, »¡Äí¦¸¡û Å¡ýÌÈ Ç¡¸¢Â
Åïº§É, ±ýÛ¦Áô §À¡Ð¦Áý Å¡º¸§Á. 3.8.2
3092
Å¡º¸§Á ²ò¾ «Õû¦ºöÔõ Å¡ÉÅ÷¾õ
¿¡Â¸§É, ¿¡Ç¢Çó ¾¢í¸¨Çì §¸¡ûÅ¢ÎòÐ,
§ÅÂ¸õ À¡ø¦Åñ¦½ö ¦¾¡Î×ñ¼ ¬É¡Â÷
¾¡ÂÅ§É, ±ýÚ ¾¼×¦Áý ¨¸¸§Ç. 3.8.3
3093
¨¸¸Ç¡ø ¬Ãò ¦ ¾¡ØÐ ¦¾¡ØÐý¨É,
¨Å¸Öõ Á¡ò¾¢¨Ãô §À¡Ð§Á¡÷ Å£ÊýÈ¢,
¨À¦¸¡û À¡õ§ÀÈ¢ ¯¨ÈÀÃ §É,¯ý¨É
¦Áö¦¸¡ûÇì ¸¡½ Å¢ÕõÒ¦Áý ¸ñ¸§Ç. 3.8.4
3094
¸ñ¸Ç¡ø ¸¡½ ÅÕí¦¸¡¨Äý È¡¨ºÂ¡ø,
Áñ¦¸¡ñ¼ Å¡ÁÉý ²È Á¸¢úóÐ¦ºø,
Àñ¦¸¡ñ¼ ÒûÇ¢ý º¢È¦¸¡Ä¢ À¡Å¢òÐ,
¾¢ñ¦¸¡ûÇ µ÷ìÌõ ¸¢¼ó¦¾ý ¦ºÅ¢¸§Ç. 3.8.5
3095
... Page 49 of 94
¦ºÅ¢¸Ç¡ø ¬Ã¿¢ý ¸£÷ò¾¢ì ¸É¢¦ÂýÛõ

¸Å¢¸§Ç ¸¡ÄôÀñ §¾Û¨Èô ÀòÐüÚ,
ÒÅ¢Â¢ý§Áø ¦À¡ý¦ÉÎï ºì¸Ãò Ðý ¨É§Â
«Å¢Å¢ýÈ¢ Â¡¾Ã¢ì Ìõ±É ¾¡Å¢§Â. 3.8.6
3096
¬Å¢§Â. ¬ÃÓ §¾.±ý¨É ¬Ù¨¼,
àÅ¢Âõ ÒûÙ¨¼ Â¡ö.Í¼÷ §¿Á¢Â¡ö,
À¡Å¢§Âý ¦¿ïºõ ÒÄõÀô ÀÄ ¸¡Öõ,
ÜÅ¢Ôõ ¸¡½ô ¦À§ÈÛÉ §¸¡Ä§Á. 3.8.7
3097
§¸¡Ä§Á. ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½§¾¡÷ «ïºÉ
¿£Ä§Á, ¿¢ý¦ÈÉ ¾¡Å¢¨Â Â£÷¸¢ýÈ
º£Ä§Á, ¦ºýÚ¦º¡ø Ä¡¾É Óý¿¢Ä¡õ
¸¡Ä§Á, ¯ý¨É¦Âó ¿¡û¸ñÎ ¦¸¡ûÅ§É? 3.8.8
3098
¦¸¡ûÅý¿¡ý Á¡ÅÄ¢ ãÅÊ ¾¡ ±ýÈ
¸ûÅ§É, ¸ïº¨É Åïº¢òÐ Å¡½¨É
¯ûÅý¨Á ¾£Ã,µ Ã¡Â¢Ãõ §¾¡ûÐ½¢ò¾
ÒûÅøÄ¡ö, ¯ý¨É¦Âï »¡ýÚ ¦À¡ÕóÐÅ§É? 3.8.9
3099
¦À¡Õó¾¢Â Á¡ÁÕ ¾¢ýÉ¢¨¼ §À¡Â¦Åõ
¦ÀÕó¾¸¡ö, ¯ý¸Æø ¸¡½¢Â §ÀÐüÚ,
ÅÕó¾¢¿¡ý Å¡º¸ Á¡¨Ä¦ ¸¡ñÎ ¯ý¨É§Â
þÕó¾¢Õó ¦¾ò¾¨É ¸¡Äõ ÒÄõÒÅ§É. 3.8.10
3100
ÒÄõÒº£÷ô âÁ¢ «Çó¾ ¦ÀÕÁ¡¨É,
¿Äí¦¸¡ûº£÷ ¿ýÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý,¦º¡ø
ÅÄí¦¸¡ñ¼ ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å Ô§Á¡÷ôÀòÐ,
þÄíÌÅ¡ý Â¡ÅÕõ ²ÚÅ÷ ¦º¡ýÉ¡§Ä. (2) 3.8.11
3101
¦º¡ýÉ¡ø Å¢§Ã¡¾Á¢Ð ¬¸¢Öõ ¦º¡øÖ§Åý §¸ñÁ¢§É¡,
±ýÉ¡Å¢ø þý¸Å¢ Â¡¦É¡ÕÅ ÷ìÌõ ¦¸¡Îì¸¢§Äý,
¦¾ýÉ¡ ¦¾É¡¦ÅýÚ ÅñÎ ÓÃø¾¢Õ §Åí¸¼òÐ,
±ýÉ¡¨É ±ýÉôÀý ±õ¦ÀÕÁ¡ÛÇ É¡¸§Å. 3.9.1
3102
¯ÇÉ¡¸ §Å¦Âñ½¢ò ¾ý¨É¦Â¡ýÈ¡¸ò¾ý ¦ºøÅò¨¾
ÅÇÉ¡ Á¾¢ìÌÁ¢õ Á¡É¢¼ò¨¾ì¸Å¢ À¡Ê¦Âý,
... Page 50 of 94
ÌÇÉ¡÷ ¸ÆÉ¢Ýú ¸ñ½ý ÌÚíÌÊ ¦Áöõ¨Á§Â,

¯ÇÉ¡Â ±ó¨¾¨Â ±ó¨¾¦ÀõÁ¡¨É ´Æ¢Â§Å? 3.9.2
3103
´Æ¢¦Å ¡ýÈ¢ø Ä¡¾Àø °Æ¢§¾¡Ú–Æ¢ ¿¢Ä¡Å,§À¡õ
ÅÆ¢¨Âò ¾Õõ¿í¸û Å¡ÉÅ÷ ®º¨É ¿¢ü ¸ô§À¡ö,
¸Æ¢Â Á¢¸¿øÄ Å¡ý¸Å¢ ¦¸¡ñÎ ÒÄÅ£÷¸¡û,
þÆ¢Âì ¸Õ¾¢§Â¡÷ Á¡É¢¼õ À¡¼¦Äý É¡Å§¾. 3.9.3
3104
±ýÉ¡Å ¦¾ò¦¾¨É ¿¡¨ÇìÌô §À¡Ðõ ÒÄÅ£÷¸¡û,
ÁýÉ¡ ÁÉ¢º¨Ãô À¡Êô À¨¼ìÌõ ¦ÀÕõ¦À¡Õû?,
Á¢ýÉ¡÷ Á½¢ÓÊ Å¢ñ½Å÷ ¾¡¨¾¨Âô À¡ÊÉ¡ø,
¾ýÉ¡¸ §Å¦¸¡ñÎ ºýÁõ¦ºöÂ¡¨ÁÔõ ¦¸¡ûÙ§Á. 3.9.4
3105
¦¸¡ûÙõ ÀÂÉ¢ø¨Äì Ìô¨À ¸¢Ç÷ò¾ýÉ ¦ºøÅò¨¾,
ÅûÇø Ò¸úóÐÑõ Å¡ö¨Á þÆìÌõ ÒÄÅ£ ÷¸¡û,
¦¸¡ûÇì Ì¨ÈÅ¢Äý §ÅñÊü¦Èø Ä¡õ¾Õõ §¸¡¾¢ø,±ý
ÅûÇø Á½¢Åñ½ý ¾ý¨Éì ¸Å¢ ¦º¡øÄ ÅõÁ¢§É¡. 3.9.5
3106
ÅõÁ¢ý ÒÄÅ£÷.Ñõ ¦ÁöÅÕò¾¢ì¨¸ ¦ºö ÐöõÁ¢§É¡,
þõÁý ÛÄ¸¢ø ¦ºøÅÃ¢ô§À¡¾¢ø¨Ä §¿¡ì¸¢§É¡õ,
ÑõÁ¢ý ¸Å¢¦¸¡ñÎ ÑõÑ_Á¢ð¼¡¦¾öÅõ ²ò¾¢É¡ø,
¦ºõÁ¢ý Í¼÷ÓÊ ±ý¾¢ÕÁ¡ÖìÌî §ºÕ§Á. 3.9.6
3107
§ºÕõ ¦¸¡¨¼Ò¸ú ±ø¨ÄÂ¢Ä¡¨É,µ Ã¡Â¢Ãõ
§ÀÕõ ¯¨¼Â À¢Ã ¡¨ÉÂøÄ¡øÁüÚ Â¡ý¸¢§Äý,
Á¡Ã¢ Â¨ÉÂ¨¸ Á¡øÅ¨Ã¦Â¡ìÌõ¾¢ñ §¾¡¦ÇýÚ ,
À¡Ã¢§Ä¡÷ Àü¨È¨Âô Àî¨ºôÀÍõ¦À¡ö¸û §ÅÂ§Å. 3.9.7
3108
§ÅÂ¢ý ÁÄ¢Ò¨Ã §¾¡Ç¢À¢ý¨ÉìÌ Á½¡Ç¨É,
¬Â ¦ÀÕõÒ¸ú ±ø¨ÄÂ¢Ä¡¾É À¡Êô§À¡ö,
¸¡Âõ ¸Æ¢òÐ« Åý ¾¡Ç¢¨½ì¸£úôÒÌí ¸¡¾Äý,
Á¡Â ÁÉ¢º¨Ã ±ý¦º¡øÄÅø§Ä¦Éý Å ¡ö¦¸¡ñ§¼? 3.9.8
3109
Å¡ö¦¸¡ñÎ Á¡É¢¼õ À¡¼Åó¾¸Å¢ §ÂÉø§Äý,
¬ö¦¸¡ñ¼ º£÷ÅûÇø ¬Æ¢ôÀ¢Ã¡¦ÉÉì §¸ÔÇý,
º¡ö¦¸¡ñ¼ þõ¨ÁÔõ º¡¾¢òÐ Å¡ÉÅ÷ ¿¡ð¨¼Ôõ,
¿£¸ñÎ ¦¸¡û ±ýÚ Å£Îõ ¾Õõ¿¢ýÚ ¿¢ý§È. 3.9.9
... Page 51 of 94
3110
¿¢ýÚ¿¢ý ÚÀÄ ¿¡ÙöìÌõ þù×¼ø ¿£í¸¢ô§À¡ö,
¦ºýÚ¦ºý È¡¸¢Öõ ¸ñÎºý Áí¸Æ¢ô À¡¦Éñ½¢,
´ýÈ¢¦Â ¡ý È¢ÔÄ ¸õÀ¨¼ò ¾¡í¸Å¢ Â¡Â¢§ÉüÌ,
±ýÚ¦Áý ÚÁ¢É¢ Áü¦È¡Õ Å÷ì¸Å¢ §ÂüÌ§Á? 3.9.10
3111
²üÌõ ¦ÀÕõÒ¸ú Å¡ÉÅ÷ ®ºý¸ñ ½ý¾ÉìÌ,
²üÌõ ¦ÀÕõÒ¸ú ÅñÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý ¦º¡ø,
²üÌõ ¦ÀÕõÒ¸ú ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨ÅÔõ µ÷ôÀòÐ
²üÌõ ¦ÀÕõÒ¸ú ¦º¡øÄÅøÄ¡÷ì¸¢ø¨Ä ºýÁ§Á. 3.9.11
3112
ºýÁõ ÀÄÀÄ ¦ºöÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎî
ºí¦¸¡Î ºì¸ÃõÅ¢ø,
´ñ¨Á Ô¨¼Â ×Äì¨¸¦Â¡û Å¡û¾ñÎ
¦¸¡ñÎÒû é÷óÐ,¯Ä¸¢ø
Åý¨Á Ô¨¼Â «Ãì¸÷ «ÍÃ¨Ã
Á¡Çô À¨¼¦À¡Õ¾,
¿ý¨Á Ô¨¼ÂÅý º£÷ôÀÃ Åô¦ÀüÈ
¿¡§É¡÷ Ì¨ÈÅ¢Ä§É. (2) 3.10.1
3113
Ì¨ÈÅ¢ø ¾¼í¸¼ø §¸¡ÇÃ §ÅÈ¢ò¾ý
§¸¡Äî¦ºó ¾¡Á¨Ãì¸ñ,
¯¨ÈÀÅý §À¡Ä§Å¡÷ §Â¡Ì Ò½÷ó¾
´Ç¢Á½¢ Åñ½ý ¸ñ½ý,
¸¨ÈÂ½¢ ãìÌ¨¼ô ÒûÇ¢ì ¸¼¡Å¢
«ÍÃ¨Ãì ¸¡öó¾ÅõÁ¡ý,
¿¢¨ÈÒ¸ú ²ò¾¢Ôõ À¡ÊÔõ ¬ÊÔõ
Â¡¦É¡Õ ÓðÊÄ§É. 3.10.2
3114
ÓðÊøÀø §À¡¸ò ¦¾¡Õ¾É¢ ¿¡Â¸ý
ã×Ä ÌìÌÃ¢Â,
¸ðÊ¨Âò §¾¨É «Ó¨¾¿ý À¡¨Äì
¸É¢¨Âì ¸ÕõÒ¾ý¨É,
Áð¼Å¢ú ¾ñ½óÐ Æ¡öÓÊ Â¡¨É
Å½í¸¢ «Åý¾¢ÈòÐô
Àð¼À¢ý ¨É,þ¨È Â¡¸¢Öõ Â¡¦Éý
ÁÉòÐô ÀÃ¢Å¢Ä§É. 3.10.3
3115
... Page 52 of 94
ÀÃ¢Å¢ýÈ¢ Å¡½¨Éì ¸¡òÐõ ±ý ÈýÚ

À¨¼¦Â¡Îõ Åó¦¾¾¢÷ó¾
¾¢Ã¢ÒÃõ ¦ºüÈÅ ÛõÁ¸ ÛõÀ¢ýÛõ
«í¸¢Ôõ §À¡÷¦¾¡¨ÄÂ,
¦À¡Õº¢¨Èô Òû¨Çì ¸¼¡Å¢Â Á¡Â¨É
¬Â¨Éô ¦À¡üºì¸Ãò
¾Ã¢Â¢ ¨É, «îÍ¾ ¨ÉôÀüÈ¢ Â¡É¢¨È
§ÂÛõ þ¼Ã¢Ä§É. 3.10.4
3116
þ¼Ã¢ýÈ¢ §Â¦Â¡Õ ¿¡¦Ç¡Õ §À¡ú¾¢¦Äø
Ä¡×Ä Ìõ¸Æ¢Â,
À¼÷ôÒ¸úô À¡÷ò¾Ûõ ¨Å¾¢¸ ÛÓ¼ý
²Èò¾¢ñ §¾÷ì¸¼Å¢,
Í¼¦Ã¡Ç¢ Â¡ö¿¢ýÈ ¾ýÛ¨¼î §º¡¾¢Â¢ø
¨Å¾¢¸ý À¢û¨Ç¸¨Ç,
¯¼¦Ä¡Îõ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡Îò¾Å ¨ÉôÀüÈ¢
´ýÚõ ÐÂÃ¢Ä§É. 3.10.5
3117
ÐÂÃ¢ø Í¼¦Ã¡Ç¢ ¾ýÛ¨¼î §º¡¾¢
¿¢ýÈ Åñ½õ ¿¢ü ¸§Å,
ÐÂÃ¢ø ÁÄ¢Ôõ ÁÉ¢º÷ À¢ÈÅ¢Â¢ø
§¾¡ýÈ¢ì¸ñ ¸¡½ÅóÐ,
ÐÂÃí¸û ¦ºöÐ ¿ý ¦¾öÅ ¿¢¨ÄÔÄ¸¢ø
Ò¸ ×öìÌÁõÁ¡ý,
ÐÂÃÁ¢ø º£÷ì¸ñ½ý Á¡Âý Ò¸úÐüÈ
Â¡§É¡÷Ð ýÀÁ¢Ä§É. 3.10.6
3118
ÐýÀÓõ þýÀÓ Á¡¸¢Â ¦ºöÅ¢¨É
Â¡ÔÄ ¸í¸ÙÁ¡ö,
þýÀÁ¢ø ¦Åó¿Ã ¸¡¸¢ þÉ¢Â¿ø
Å¡ý ÍÅ÷ì ¸í¸ÙÁ¡ö,
ÁýÀø ÖÂ¢÷¸Ù Á¡¸¢ô ÀÄÀÄ
Á¡Â ÁÂìÌ¸Ç¡ø,
þýÒÕõ þùÅ¢¨Ç Â¡ðÎ¨¼ Â¡¨Éô¦Àü
§ÈÐÁø ÄÄ¢Ä§É. 3.10.7
3119
«øÄÄ¢ø þýÀõ «ÇÅ¢Èó ¦¾íÌõ
«Æ¸Á÷ Ý¦Æ¡Ç¢Âý,
«øÄ¢ ÁÄ÷Á¸û §À¡¸ ÁÂìÌ¸û
¬¸¢Ôõ ¿¢üÌÁõÁ¡ý,
... Page 53 of 94
±ø¨ÄÂ¢ø »¡Éò¾ý »¡ÉÁ·§¾¦¸¡ñ¦¼ø

Ä¡ì¸Õ Áí¸Ùõ¦ºö,
±ø¨ÄÂ¢ø Á¡Â¨Éì ¸ñ½¨Éò ¾¡ûÀüÈ¢
Â¡§É¡÷Ðì ¸Á¢Ä§É. 3.10.8
3120
Ðì¸Á¢ø »¡Éî Í¼¦Ã¡Ç¢ ã÷ò¾¢
ÐÆ¡ÂÄí ¸ø¦ÀÕÁ¡ý,
Á¢ì¸Àý Á¡Âí¸ Ç¡øÅ¢¸¢÷ ¾õ¦ºöÐ
§ÅñÎõ ¯Õ×¦¸¡ñÎ,
¿ì¸À¢ Ã¡§É¡ ¼ÂýÓ¾ Ä¡¸±ø
Ä¡Õõ ±¨ÅÔõ,¾ýÛû
´ì¸¦Å¡ Îí¸Å¢ Øí¸Åø Ä¡¨Éô¦Àü
¦È¡ýÚõ ¾Ç÷Å¢Ä§É. 3.10.9
3121
¾Ç÷Å¢ýÈ¢ §Â¦ÂýÚõ ±íÌõ ÀÃó¾
¾É¢Ó¾ø »¡É¦Á¡ýÈ¡ö,
«Ç×¨¼ ¨ÂõÒÄý ¸ÇÈ¢ Â¡Å¨¸
Â¡ÄÕ Å¡¸¢¿¢üÌõ,
ÅÇ¦Ã¡Ç¢ ®º¨É ã÷ò¾¢¨Âô â¾í¸û
³ó¨¾ Â¢ÕÍ¼¨Ã,
¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ Á¡Â¨Éì ¸ñ½¨Éò ¾¡ûÀüÈ¢
Â¡¦ÉýÚõ §¸ÊÄ§É. 3.10.10
3122
§¸ÊøÅ¢ ØôÒ¸úì §¸ºÅ ¨ÉìÌÕ
Ü÷îº¼ §¸¡Àý ¦º¡ýÉ,
À¡¼§Ä¡ Ã¡Â¢Ãò ÐÇ¢¨Å ÀòÐõ
ÀÂ¢üÈÅø Ä¡÷¸ðÌ,«Åý
¿¡Îõ ¿¸ÃÓõ ¿ýÌ¼ý ¸¡½
¿ÄÉ¢¨¼ ä÷¾¢ Àñ½¢,
Å£Îõ¦À Úò ¾¢ò¾ý ã×Ä ÌìÌõ
¾Õ¦Á¡Õ ¿¡Â¸§Á. (2) 3.10.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ¿¡ý¸¡õ ÀòÐ
3123
´Õ¿¡ Â¸Á¡ö µ¼,×ÄÌ¼ É¡ñ¼Å÷,
¸Õ¿¡ö ¸Å÷ó¾ ¸¡Ä÷ º¢¨¾¸¢Â À¡¨ÉÂ÷,
¦ÀÕ¿¡Î ¸¡½ þõ¨ÁÂ¢§ÄÀ¢î¨º ¾¡õ¦¸¡ûÅ ÷,
¾¢Õ¿¡Ã½ý¾¡û ¸¡Äõ ¦ÀÈî º¢ó¾¢ò ÐöõÁ¢§É¡. 4.1.1
3124
... Page 54 of 94
¯öõÁ¢ý ¾¢¨È¦¸¡½÷ó ¦¾ýÚÄ¸¡ñ¼Å÷, þõ¨Á§Â

¾õÁ¢ý Í¨ÅÁ¼ Å¡¨ÃôÀ¢È÷ ¦¸¡ûÇò ¾¡õÅ¢ðÎ
¦ÅõÁ¢ ¦É¡Ç¢¦ÅÂ¢ø ¸¡É¸õ§À¡öìÌ¨Á ¾¢ýÀ÷¸û,
¦ºõÁ¢ý ÓÊò ¾¢Õ Á¡¨ÄÅ¢¨Ãó¾Ê §º÷Á¢§É¡. 4.1.2
3125
«Ê§º÷ ÓÊÂ¢É Ã¡¸¢ÂÃº÷¸û ¾¡õ¦¾¡Æ,
þÊ§º÷ ÓÃºí¸û ÓüÈò¾¢ÂõÀ þÕó¾Å÷,
¦À¡Ê§º÷ Ð¸Ç¡öô §À¡Å÷¸Ç¡¾Ä¢ý ¦¿¡ì¦¸É
¸Ê§º÷ ÐÆ¡öÓÊì ¸ñ½ý ¸Æø¸û ¿¢¨ÉÁ¢§É¡. 4.1.3
3126
¿¢¨ÉôÀ¡ý Ò¸¢ø¸¼ø ±ì¸Ä¢ý ÑñÁ½ Ä¢üÀÄ ÷,
±¨Éò§¾¡ Õ¸í¸Ùõ þù×Ä ¸¡ñÎ ¸Æ¢ó¾Å÷,
Á¨ÉôÀ¡ø ÁÕí¸È Á¡ö¾ÄøÄ¡øÁüÚì ¸ñÊÄõ,
À¨Éò¾¡û Á¾¸Ç¢ Èð¼Åý À¡¾õ À½¢Á¢§É¡. 4.1.4
3127
À½¢Á¢ý ¾¢ÕÅÕû ±ýÛõ«ï º£¾ô ¨ÀõâõÀûÇ¢,
«½¢¦Áý ÌÆÄ¡÷ þýÀì¸ÄÅ¢ «ÓÐñ¼¡÷,
Ð½¢ÓýÒ ¿¡ÄôÀø §Ä¨ÆÂ÷ ¾¡Á¢Æ¢ô Àî¦ºøÅ÷,
Á½¢Á¢ýÛ §ÁÉ¢¿õ Á¡ÂÅý §À÷¦º¡øÄ¢ Å¡úÁ¢§É¡. 4.1.5
3128
Å¡úó¾¡÷¸û Å¡úó¾Ð Á¡Á¨Æ ¦Á¡ìÌÇ¢ý Á¡öóÐÁ¡öóÐ ,
¬úó¾¡¦Ãý ÈøÄ¡ø «ýÚ Ó¾Ä¢ý ÈÚ¾¢Â¡,
Å¡úó¾¡÷¸û Å¡úó§¾ ¿¢üÀ¦Ãý À¾¢ø¨Ä ¿¢üÌÈ¢ø,
¬úó¾¡÷ ¸¼øÀûÇ¢ «ñ½ø «ÊÂÅ÷ ¬Á¢§É¡. 4.1.6
3129
¬Á¢ý Í¨ÅÂ¨Å ¬¦È¡¼Êº¢Öñ ¼¡÷ó¾À¢ý,
à¦Áý ¦Á¡Æ¢Á¼ Å¡Ã¢Ãì¸ôÀ¢ýÛõ ÐüÚÅ¡÷,
®Á¢ý ±Áì¦¸¡Õ Ðü ¦ÈýÈ¢¼ÚÅ Ã¡¾Ä¢ý,
§¸¡Á¢ý ÐÆ ¡öÓÊ ¬¾¢Âï§º¡¾¢ Ì½í¸§Ç. 4.1.7
3130
Ì½í¦¸¡û ¿¢¨ÈÒ¸ú ÁýÉ÷ì¦¸¡¨¼ì¸¼ý âñÊÕóÐ,
þ½í¸¢ ÔÄÌ¼ É¡ì¸¢Öõ ¬í¸Å ¨ÉÂ¢øÄ¡÷,
Á½í¦¸¡ñ¼ §¸¡ÀòÐ ÁýÉ¢Ô Á£ûÅ÷¸û Á£ûÅ¢ø¨Ä,
À½í¦¸¡û «ÃÅ¨½ Â¡ý¾¢Õ ¿¡Áõ ÀÊÁ¢§É¡. 4.1.8
3131
ÀÊÁýÛ Àø¸Äý Àü§È¡¼ÚòÐ³õ ÒÄý¦ÅýÚ ,
¦ºÊÁýÛ ¸¡Âõ¦ºüÈ¡÷¸Ù Á¡í¸Å ¨ÉÂ¢øÄ¡÷,
... Page 55 of 94
ÌÊÁýÛ Á¢ýÍÅ÷ì¸ ¦Áö¾¢ÔÁ£ûÅ÷¸û Á£ûÅ¢ø¨Ä,

¦¸¡ÊÁýÛ ÒûÙ¨¼ «ñ½ø ¸Æø¸û ÌÚÌÁ¢§É¡. 4.1.9
3132
ÌÚ¸ Á¢¸×½÷ Åò¦¾¡Î §¿¡ì¸¢¦Âø Ä¡õÅ¢ð¼,
þÚ¸ Ä¢Èô¦ÀýÛõ »¡É¢ìÌõ «ôÀÂ É¢ø¨Ä§Âø,
º¢Ú¸ ¿¢¨ÉÅ§¾¡÷ À¡ºÓñ¼¡õÀ¢ýÛõ Å£Êø¨Ä,
ÁÚÀ¸Ä¢ø ®º¨Éô ÀüÈ¢ Å¢¼¡Å¢Êø Å£¼·§¾. 4.1.10
3133
«·§¾ ¯öÂô ÒÌÁ¡¦ÈýÚ ¸ñ½ý ¸Æø¸û§Áø,
¦¸¡öâõ ¦À¡Æ¢øÝú ÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý Ìü §ÈÅø,
¦ºö§¸¡Äò ¾¡Â¢Ãõ º£÷ò¦¾¡¨¼ôÀ¡¼ø þ¨ÅÀòÐõ,
«·¸¡Áü ¸üÀÅ÷ ¬úÐÂ÷ §À¡ÔöÂü À¡Ä§Ã. (2) 4.1.11
3134
À¡ÄÉ¡ §ÂØÄ ÌñÎ ÀÃ¢Å¢ýÈ¢,
¬Ä¢¨Ä ÂýÉÅ ºï¦ºöÔõ «ñ½Ä¡÷,
¾¡Ç¢¨½ §ÁÄ½¢ ¾ñ½ó ÐÆ¡¦Âý§È
Á¡ÖÁ¡ø, ÅøÅ¢ ¨É §ÂýÁ¼ ÅøÄ¢§Â. (2) 4.2.1
3135
ÅøÄ¢§º÷ Ññ½¢¨¼ Â¡öîº¢Â÷ ¾õ¦Á¡Îõ,
¦¸¡ø¨Ä¨Á ¦ºöÐ ÌÃ¨Å À¢¨½ó¾Å÷,
¿øÄÊ §ÁÄ½¢ ¿¡Ú ÐÆ¡¦Âý§È
¦º¡øÖÁ¡ø, ÝúÅ¢¨É Â¡ðÊ§Âý À¡¨Å§Â. 4.2.2
3136
À¡Å¢Âø §Å¾¿ý Á¡¨Ä ÀÄ¦¸¡ñÎ,
§¾Å÷¸û Á¡ÓÉ¢ ÅÃ¢¨Èï º¿¢ýÈ
§ºÅÊ §ÁÄ½¢ ¦ºõ¦À¡ü ÚÆ¡¦Âý§È
Ü×Á¡ø, §¸¡ûÅ¢¨É Â¡ðÊ§Âý §¸¡¨¾§Â. 4.2.3
3137
§¸¡¾¢Ä ÅñÒ¸ú ¦¸¡ñÎ ºÁÂ¢¸û,
§À¾í¸û ¦º¡øÄ¢ô À¢¾üÚõ À¢Ã¡ýÀÃý,
À¡¾í¸û §ÁÄ½¢ ¨Àõ¦À¡ü ÚÆ¡¦Âý§È
µÐÁ¡ø, °úÅ¢¨É §Âý¾¼ó §¾¡Ç¢§Â. 4.2.4
3138
§¾¡Ç¢§º÷ À¢ý¨É ¦À¡Õð¦¼Õ §¾ú¾Æ£þ ì
§¸¡Ç¢Â¡÷ §¸¡ÅÄ É¡÷ìÌ¼ì Üò¾É¡÷,
¾¡Ç¢¨½ §ÁÄ½¢ ¾ñ½óÐ Æ¡¦Âý§È
¿¡Ù¿¡û, ¨¿¸¢ýÈ ¾¡ø± ý¾ý Á¡¾§Ã. 4.2.5
... Page 56 of 94
3139
Á¡¾÷Á¡ ÁñÁ¼ó ¨¾¦À¡Õð §¼ÉÁ¡ö,
¬¾¢Âí ¸¡Äò ¾¸Ä¢¼õ ¸£ñ¼Å÷,
À¡¾í¸û §ÁÄ½¢ ¨Àõ¦À¡ü ÚÆ¡¦Âý§È
µÐõÁ¡ø, ±ö¾¢Éû ±ý¾ý Á¼ó¨¾§Â. 4.2.6
3140
Á¼ó¨¾¨Â Åñ¸Á Äò¾¢Õ Á¡¾¢¨É,
¾¼í¦¸¡û¾¡÷ Á¡÷À¢É¢ø ¨Åò¾Å÷ ¾¡Ç¢ý§Áø,
Å¼í¦¸¡ûâó ¾ñ½ó ÐÆ¡öÁÄ÷ì §¸Â¢Åû
Á¼íÌÁ¡ø, Å¡Ï¾ Ä£÷.±ý Á¼ì¦¸¡õ§À. 4.2.7
3141
¦¸¡õÒ§À¡ø º£¨¾ ¦À¡ÕðÊÄí ¨¸¿¸÷
«õ¦ÀÃ¢ Ôöò¾Å÷ ¾¡Ç¢¨½ §ÁÄ½¢,
ÅõÀÅ¢ú ¾ñ½óÐ Æ¡öÁÄ÷ì §¸Â¢Åû
¿õÒÁ¡ø, ¿¡É¢¾ü ¦¸ý¦ºö§¸ý ¿í¨¸Á£÷. 4.2.8
3142
¿í¨¸Á£÷. ¿£Õõ´ ÷ ¦Àñ¦ÀüÚ ¿ø¸¢É£÷,
±í¹§É ¦º¡øÖ§¸ý Â¡ý¦ÀüÈ ²¨Æ¨Â,
ºí¦¸ýÛõ ºì¸Ã ¦ÁýÛõ ÐÆ¡¦ÂýÛõ,
þí¹§É ¦º¡øÖõ þÃ ¡ôÀ¸ø ±ý¦ºö§¸ý? 4.2.9
3143
±ý¦ºö§¸ý ±ýÛ¨¼ô §À¨¾¦Âý §¸¡ÁÇõ,
±ý¦º¡øÖõ ±ýÅº ÓÁøÄû ¿í¨¸Á£÷,
Á¢ý¦ºöâñ Á¡÷À¢Éý ¸ñ½ý ¸ÆøÐÆ¡ö,
¦À¡ý¦ºöâñ ¦ÁýÓ¨Äì ¦ ¸ýÚ ¦ÁÄ¢Ô§Á. 4.2.10
3144
¦ÁÄ¢Ô§¿¡ö ¾£÷ìÌõ¿í ¸ñ½ý ¸Æø¸û§Áø,
ÁÄ¢Ò¸ú ÅñÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ø,
´Ä¢Ò¸ú ¬Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐõ ÅøÄÅ÷,
ÁÄ¢Ò¸ú Å¡ÉÅ÷ì ¸¡Å÷¿ü §¸¡¨Å§Â.(2) 4.2.11
3145
§¸¡¨Å Å¡Â¡û ¦À¡Õð§¼üÈ¢ý
±Õò¾õ þÚò¾¡ö, Á¾¢Ç¢Äí¨¸ì
§¸¡¨Å Å£Âî º¢¨ÄÌÉ¢ò¾¡ö.
ÌÄ¿ø Â¡¨É ÁÕô¦À¡º¢ò¾¡ö,
â¨Å Å£Â¡ ¿£÷àÅ¢ô
§À¡¾¡ø Å½í§¸ §ÉÖõ,¿¢ý
... Page 57 of 94
â¨Å Å£Â¡õ §ÁÉ¢ìÌô

âÍõ º¡ó¦¾ý ¦Éïº§Á. (2) 4.3.1
3146
âÍõ º¡ó¦¾ý ¦Éïº§Á
Ò¨ÉÔõ ¸ñ½¢ ±ÉÐ¨¼Â,
Å¡º ¸õ¦ºö Á¡¨Ä§Â
Å¡ýÀð ¼¡¨¼ ÔÁ·§¾,
§¾º Á¡É «½¢¸ÄÛõ
±ý¨¸ ÜôÒî ¦ºö¨¸§Â,
®ºý »¡Ä ÓñÎÁ¢úó¾
±ó¨¾ §Â¸ ã÷ò¾¢ì§¸. 4.3.2
3147
²¸ ã÷ò¾¢ þÕã÷ò¾¢
ãýÚ ã÷ò¾¢ ÀÄã÷ò¾¢
¬¸¢, ³óÐ â¾Á¡ö
þÃñÎ Í¼Ã¡ö «ÕÅ¡¸¢,
¿¡¸õ ²È¢ ¿Îì¸¼Öû
ÐÂ¢ýÈ ¿¡Ã¡ Â½§É,¯ý
¬¸õ ÓüÚõ «¸ò¾¼ì¸¢
¬Å¢ ÂøÄø Á¡öò¾§¾. 4.3.3
3148
Á¡öò¾ø ±ñ½¢ Å¡öÓ¨Ä
¾ó¾ Á¡Âô §ÀÔÂ¢÷
Á¡öò¾, ¬Â Á¡Â§É.
Å¡Á É§É Á¡¾Å¡,
âò¾ñ Á¡¨Ä ¦¸¡ñÎý¨Éô
§À¡¾¡ø Å½í§¸ §ÉÖõ,¿¢ý
âò¾ñ Á¡¨Ä ¦¿ÎÓÊìÌô
Ò¨ÉÔõ ¸ñ½¢ ±ÉÐÂ¢§Ã. 4.3.4
3149
¸ñ½¢ ¦ÂÉÐÂ¢÷ ¸¡¾ø ¸É¸î §º¡¾¢ ÓÊÓ¾Ä¡,
±ñ½¢ø Àø¸ Äý¸Ùõ ²Ö Á¡¨¼ ÔÁ·§¾,
¿ñ½¢ ã× ÄÌõ¿Å¢üÚõ ¸£÷ò¾¢ ÔÁ·§¾,
¸ñ½ ¦ÉõÀ¢ Ã¡¦ÉõÁ¡ý ¸¡Ä ºì¸Ãò ¾¡Ûì§¸. 4.3.5
3150
¸¡Ä ºì¸ Ãò§¾¡Î ¦Åñºí ¸õ¨¸ §Âó¾¢É¡ö,
»¡Ä ÓüÚ ÓñÎÁ¢úó¾ ¿¡Ã¡ Â½§É. ±ý¦ÈýÚ ,
µÄ Á¢ðÎ ¿¡É¨Æò¾¡ø ´ýÚõ Å¡Ã¡ Â¡¸¢Öõ,
§¸¡Ä Á¡¦Áý ¦ºýÉ¢ìÌý ¸ÁÄõ «ýÉ Ì¨Ã¸Æ§Ä. 4.3.6
... Page 58 of 94
3151
Ì¨Ã¸ Æø¸û ¿£ðÊÁñ ¦¸¡ñ¼ §¸¡Ä Å¡ÁÉ¡,
Ì¨Ã¸ Æø¨¸ ÜôÒÅ¡÷¸û Ü¼ ¿¢ýÈ Á¡Â§É,
Å¢¨Ã¦¸¡û â×õ ¿£Õõ¦¸¡ñ§¼ò¾ Á¡ð§¼ §ÉÖõ,¯ý
¯¨Ã¦¸¡û §º¡¾¢ò ¾¢Õ×ÕÅõ ±ýÉ ¾¡Å¢ §ÁÄ§¾. 4.3.7
3152
±ýÉ ¾¡Å¢ §Á¨ÄÂ¡ö ²÷¦¸¡û ²Ø Ä¸Óõ,
ÐýÉ¢ ÓüÚ Á¡¸¢¿¢ýÈ §º¡¾¢ »¡É ã÷ò¾¢Â¡ö,
¯ýÉ ¦¾ýÉ ¾¡Å¢Ôõ ±ýÉ ÐýÉ ¾¡Å¢Ôõ
þýÉ Åñ½ §Á¿¢ýÈ¡ö ±ýÚ ¨Ãì¸ Åø§Ä§É? 4.3.8
3153
¯¨Ãì¸ Åø§Äý «ø§ÄÛý
¯ÄôÀ¢ø ¸£÷ò¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ý
¸¨Ãì¸ñ ±ýÚ ¦ºøÅý¿¡ý?
¸¡¾ø ¨ÁÂø ²È¢§Éý,
Ò¨ÃôÀ¢ Ä¡¾ ÀÃõÀÃ§É.
¦À¡öÂ¢ Ä¡¾ ÀÃïÍ¼§Ã,
þ¨ÃòÐ ¿øÄ §ÁýÁì¸û
²ò¾ Â¡Ûõ ²ò¾¢§Éý. 4.3.9
3154
Â¡Ûõ ²ò¾¢ ²ØÄÌõ
ÓüÚõ ²ò¾¢, À¢ý¨ÉÔõ
¾¡Ûõ ²ò¾¢ Öõ¾ý¨É
²ò¾ ²ò¾ ±í¦¸öÐõ,
§¾Ûõ À¡Öõ ¸ýÉÖõ
«ÓÐÁ¡¸¢ò ¾¢ò ¾¢ôÀ,
Â¡Û ¦ÁõÀ¢ Ã¡¨É§Â
²ò¾¢ §ÉýÂ¡ ÛöÅ¡§É. 4.3.10
3155
¯ö× À¡Âõ ÁüÈ¢ý¨Á
§¾È¢ì ¸ñ½ý ´ñ¸Æø¸û§Áø
¦ºöÂ ¾¡Á ¨ÃôÀÆÉò
¦¾ýÉý ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¦À¡öÂ¢ø À ¡¼ø ¬Â¢ÃòÐû
þ¨ÅÔõ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷¸û,
¨ÅÂõ ÁýÉ¢ Å£üÈ¢ÕóÐ
Å¢ñÏõ ¬ûÅ÷ Áñß§¼. (2) 4.3.11
3156
... Page 59 of 94
Áñ¨½ Â¢ÕóÐ ÐÆ¡Å¢

Å¡ÁÉý Áñ½¢Ð ±ýÛõ,
Å¢ñ¨½ò ¦¾¡Ø¾Åý §Á×
¨ÅÌó¾ ¦ÁýÚ¨¸ ¸¡ðÎõ,
¸ñ¨½Ôû ¿£÷Áø¸ ¿¢ýÚ
¸¼øÅñ½ý ±ýÛõ «ý §É.±ý
¦Àñ¨½ô ¦ÀÕÁÂø ¦ºö¾¡ü
¦¸ý¦ºö§¸ý ¦ÀöÅ¨Ç Â£§Ã (2) 4.4.1
3157
¦ÀöÅ¨Çì ¨¸¸¨Çì ÜôÀ¢ô
À¢Ã¡ý¸¢¼ì Ìõ¸¼ø ±ýÛõ,
¦ºöÂ§¾¡÷ »¡Â¢ü¨Èì ¸¡ðÊî
º¢Ã£¾Ãý ã÷ò¾¢Â£ ¦¾ýÛõ,
¨¿Ôõ¸ñ ½£÷Áø¸ ¿¢ýÚ
¿¡Ã½ý ±ýÛõ« ý §É,±ý
¦¾öÅ ×ÕÅ¢ø º¢ÚÁ¡ý
¦ºö¸¢ýÈ ¦¾¡ýÈÈ¢ §Â§É. 4.4.2
3158
«È¢Ôõ¦ºó ¾£¨Âò ¾ØÅ¢
«îÍ¾ý ±ýÛõ¦Áö §ÅÅ¡û,
±È¢Ôõ¾ñ ¸¡ü¨Èò ¾ØÅ¢
±ýÛ¨¼ì §¸¡Å¢ó¾ý ±ýÛõ,
¦ÅÈ¢¦¸¡û ÐÆ¡öÁÄ÷ ¿¡Úõ
Å¢¨ÉÔ¨¼ Â¡ðÊ§Âý ¦ÀüÈ
¦ºÈ¢Å¨Ç Óý¨¸î º¢ÚÁ¡ý
¦ºö¸¢ýÈ ¦¾ý¸ñÏì ¦¸¡ý§È. 4.4.3
3159
´ýÈ¢Â ¾¢í¸¨Çì ¸¡ðÊ
´Ç¢Á½¢ Åñ½§É ±ýÛõ
¿¢ýÈ ÌýÈò¾¢¨É §¿¡ì¸¢
¦¿ÎÁ¡§Ä. Å¡ ±ýÚ Ü×õ,
¿ýÚ¦Àö ÔõÁ¨Æ ¸¡½¢ø
¿¡Ã½ý Åó¾¡ý ±ý È¡Öõ,
±ýÈ¢É ¨ÁÂø¸û ¦ºö¾¡÷
±ýÛ¨¼ì §¸¡ÁÇò ¨¾§Â. 4.4.4
3160
§¸¡ÁÇ Å¡ý¸ý¨Èô Òø¸¢ì
§¸¡Å¢ó¾ý §Áöò¾É ±ýÛõ,
§À¡Á¢Ç ¿¡¸ò¾¢ý À¢ý§À¡ö
«Åý¸¢¼ì ¨¸Â£ ¦¾ýÛõ,
... Page 60 of 94
¬ÁÇ ¦Å¡ýÚõ «È¢§Âý

«ÕÅ¢¨É Â¡ðÊ§Âý ¦ÀüÈ,
§¸¡ÁÇ ÅøÄ¢¨Â Á¡§Â¡ý
Á¡ø¦ ºöÐ ¦ºö¸¢ýÈ Üò§¾. 4.4.5
3161
Üò¾÷ Ì¼¦ÁÎò ¾¡Êø
§¸¡Å¢ó¾ É¡õ ±É¡ µÎõ,
Å¡öò¾ ÌÆ§Ä¡¨º §¸ð¸¢ø
Á¡ÂÅý ±ýÚ¨Á Â¡ìÌõ,
¬öîº¢Â÷ ¦Åñ¦½ö¸û ¸¡½¢ø
«ÅÛñ¼ ¦Åñ¦½Â£ ¦¾ýÛõ,
§Àöîº¢ Ó¨ÄÍ¨Åò ¾¡ü¦¸ý
¦Àñ¦¸¡Ê §ÂÈ¢Â À¢ò§¾. 4.4.6
3162
²È¢Â À¢ò¾¢§É¡ ¦¼øÄ¡
×ÄÌõ¸ñ ½ýÀ¨¼ô ¦ÀýÛõ
¿£Ú¦ºù §ÅÂ¢¼ì ¸¡½¢ø
¦¿ÎÁ¡ø «ÊÂ¡÷ ±ý §È¡Îõ,
¿¡Ú ÐÆ¡öÁÄ÷ ¸¡½¢ø
¿¡Ã½ý ¸ñ½¢Â£ ¦¾ýÛõ,
§¾È¢Ôõ §¾È¡Ð Á¡§Â¡ý
¾¢Èò¾É §ÇÂ¢ò ¾¢Õ§Å. 4.4.7
3163
¾¢Õ×¨¼ ÁýÉ¨Ãì ¸¡½¢ø
¾¢ÕÁ¡¨Äì ¸ñ§¼§É ±ýÛõ,
¯Õ×¨¼ Åñ½í¸û ¸¡½¢ø
¯Ä¸Çó ¾¡ý ±ýÚ ÐûÙõ,
¸Õ×¨¼ò §¾Å¢ø¸ ¦ÇøÄ¡õ
¸¼øÅñ½ý §¸¡Â¢§Ä ±ýÛõ
¦ÅÕÅ¢Öõ Å£úÅ¢Öõ µÅ¡ìf
¸ñ½ý ¸Æø¸û Å¢ÕõÒ§Á. 4.4.8
3164
Å¢ÕõÀ¢ô À¨¸Å¨Ãì ¸¡½¢ø
Å¢ÂÄ¢¼õ ¯ñ¼¡§É. ±ýÛõ,
¸Õõ¦ÀÕ §Á¸í¸û ¸¡½¢ø
¸ñ½ý ±ý §ÈÈô ÀÈìÌõ,
¦ÀÕõÒÄ ¬¿¢¨Ã ¸¡½¢ø
À¢Ã¡ÛÇý ±ýÚÀ¢ý ¦ºøÖõ,
«Õõ¦ÀÈø ¦Àñ½¢¨É Á¡§Â¡ý
«ÄüÈ¢ «Â÷ôÀ¢ì¸¢ý È¡§É. 4.4.9
... Page 61 of 94
3165
«Â÷ìÌõÍü ÚõÀüÈ¢ §¿¡ìÌõ
«¸Ä§Å ¿£û §¿¡ìÌì ¦¸¡ûÙõ,
Å¢Â÷ìÌõ Á¨Æì¸ñ ÐÙõÀ
¦Åù×Â¢÷ì ¦¸¡ûÙõ¦Áö §º¡Õõ,
¦ÀÂ÷òÐõ ¸ñ ½¡. ±ýÚ §ÀÍõ,
¦ÀÕÁ¡§É. Å¡. ±ýÚ Ü×õ,
ÁÂø¦ÀÕí ¸¡¾¦Äý §À¨¾ì
¦¸ý¦ºö§¸ý ÅøÅ¢¨É §Â§É. 4.4.10
3166
ÅøÅ¢ ¨É ¾£÷ìÌõ ¸ñ½¨É
ÅñÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý,
¦º¡øÅ¢¨É Â¡ø¦º¡ýÉ À¡¼ø
¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å ÀòÐõ,
¿øÅ¢¨É ¦ÂýÚ ¸ü À¡÷¸û
¿ÄÉ¢¨¼ ¨ÅÌó¾õ ¿ñ½¢,
¦¾¡øÅ¢¨É ¾£Ã¦Åø Ä¡Õõ
¦¾¡Ø¦¾Æ Å£üÈ¢Õô À¡§Ã. (2) 4.4.11
3167
Å£üÈ¢Õó §¾ØÄÌõ ¾É¢ì§¸¡ø ¦ºøÄ, Å£Å¢øº£÷,
¬üÈøÁ¢ì ¸¡Ùõ «õÁ¡¨É¦ÅõÁ¡ À¢Çó¾¡ý¾ý¨É,
§À¡üÈ¢ ¦Âý§È ¨¸¸Ç¡Ãò ¦¾¡ØÐ ¦º¡øÁ¡¨Ä¸û,
²üÈ §¿¡ü§Èü ¸¢É¢¦ÂýÉÌ¨È ¦ÂØ¨ÁÔ§Á? (2) 4.5.1
3168
¨ÁÂ ¸ñ½¡û ÁÄ÷§ÁÖ¨ÈÅ¡ Ù¨ÈÁ¡÷À¢Éý,
¦ºöÂ ¦¸¡Äò ¾¼í¸ñ½ý Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý¾ý¨É
¦Á¡öÂ ¦º¡øÄ¡ Ä¢¨ºÁ¡¨Ä¸§Çò¾¢ ÔûÇô ¦Àü§Èý,
¦ÅöÂ §¿¡ö¸û ÓØÐõ Å¢Âý»¡ÄòÐ Å£Â§Å. 4.5.2
3169
Å£Å¢ Ä¢ýÀ Á¢¸±ø¨Ä ¿¢¸úó¾¿õ «îÍ¾ý,
Å£Å¢ø º£Ãý ÁÄ÷ì¸ñ½ý Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý¾ý¨É,
Å£Å¢ø ¸¡Äõ þ¨ºÁ¡¨Ä¸û ²ò¾¢ §ÁÅô¦Àü§Èý,
Å£Å¢ Ä¢ýÀÁ¢¸ ±ø¨Ä ¿¢¸úó¾Éý §ÁÅ¢§Â. 4.5.3
3170
§ÁÅ¢ ¿¢ýÚ ¦¾¡ØÅ¡÷ Å¢¨É§À¡¸ §Á×õÀ¢Ã¡ý,
àÅ¢Âõ ÒûÙ ¨¼Â¡ý «¼Ä¡Æ¢Âõ Á¡ýÈý¨É,
¿¡Å¢Â Ä¡Ä¢¨º Á¡¨Ä¸ §Çò¾¢¿ñ ½ô¦Àü§Èý,
¬Å¢¦Âý É¡Å¢¨Â Â¡ÉÈ¢§Âý¦ºö¾ Å¡ü¨È§Â. 4.5.4
... Page 62 of 94
3171
¬üÈ ¿øÄ Å¨¸¸¡ðÎõ «õÁ¡¨É, «ÁÃ÷¾õ
²ü¨È ¦ÂøÄ¡ô ¦À¡ÕÙõ Å¢Ã¢ò¾¡¨É ±õÁ¡ý¾ý¨É,
Á¡üÈ Á¡¨Ä Ò¨Éó§¾ò¾¢ ¿¡Ùõ Á¸¢ú¦Åö¾¢§Éý,
¸¡üÈ¢ý ÓýÉõ ¸Î¸¢ Å¢¨É§¿¡ö¸û ¸Ã¢Â§Å. 4.5.5
3172
¸Ã¢Â §ÁÉ¢Á¢¨º ¦ÅÇ¢Â ¿£Úº¢È¢ §¾Â¢Îõ,
¦ÀÃ¢Â §¸¡Äò ¾¼í¸ñ½ý Å¢ñ§½¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý¾ý¨É,
¯Ã¢Â ¦º¡øÄ¡ Ä¢¨ºÁ¡¨Ä¸û ²ò¾¢ÔûÇô ¦Àü§ÈüÌ,
«Ã¢Â Ðñ§¼¡ ±Éì¸¢ýÚ ¦¾¡ðÎÁ¢É¢ ¦ÂýÚ§Á? 4.5.6
3173
±ýÚõ ´ýÈ¡¸¢ ¦Â¡ò¾¡ÕõÁ¢ì ¸¡÷¸Ùõ, ¾ýÈÉì
¸¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ¡¨É ¦ÂøÄ¡×ÄÌõ ¯¨¼Â¡ý ¾ý¨É,
ÌýÈ ¦Á¡ýÈ¡ø Á¨Æ¸¡ò¾À¢Ã¡¨Éî¦º¡ý Á¡¨Ä¸û,
¿ýÚ ÝðÎõ Å¢¾¢¦Âö ¾¢Éõ ±ýÉ Ì¨È¿Áì§¸? 4.5.7
3174
¿ÁìÌõ âÅ¢ýÁ¢¨º ¿í¨¸ìÌõ þýÀ¨É, »¡Äò¾¡÷
¾ÁìÌõ Å¡Éò ¾Å÷ìÌõ ¦ÀÕÁ¡¨É, ¾ñ¼¡Á¨Ã
ÍÁìÌõ À¡¾ô ¦ÀÕÁ¡¨Éî ¦º¡ýÁ¡¨Ä¸û, ¦º¡øÖÁ¡
È¨Áì¸ Åø§Äü ¸¢É¢Â¡Å÷ ¿¢¸Ã¸ø Å¡Éò§¾? 4.5.8
3175
Å¡ÉòÐõ Å¡ÉòÐû ÙõÀÕõ
ÁñÏûÙõ Áñ½¢ý¸£úò
¾¡ÉòÐõ, ±ñÊ¨º Ôõ¾Å¢
Ã¡Ð¿¢ý È¡ý¾ý¨É,
ÜÉüºí ¸ò¾¼ì ¨¸ÂÅ¨Éì
Ì¼Á¡Ê¨Â Å¡Éì
§¸¡¨Éì, ¸Å¢¦º¡øÄ Åø§Äü
¸¢É¢Á¡ Úñ§¼¡? 4.5.9
3176
¯ñÎõ ¯Á¢úóÐõ ¸¼óÐõ
þ¼óÐõ ¸¢¼óÐõ¿¢ýÚõ,
¦¸¡ñ¼ §¸¡Äò ¦¾¡ÎÅ£ü
È¢ÕóÐõ Á½íÜÊÔõ,
¸ñ¼ Å¡üÈ¡ø ¾Éì§¸
ÔÄ¦¸É ¿¢ýÈ¡ý¾ý¨É,
Åñ¾Á¢ú áü¸ §¿¡ü§Èý
«ÊÂ¡÷ì ¸¢ýÀÁ¡Ã¢§Â. 4.5.10
... Page 63 of 94
3177
Á¡Ã¢ Á¡È¡¾ ¾ñ½õÁ¨Ä
§Åí¸¼ò ¾ñ½¨Ä,
Å¡Ã¢ Å¡È¡¾ ¨Àõâõ
¦À¡Æ¢øÝú ÌÕÜ÷¿¸÷,
¸¡Ã¢ Á¡Èý º¼§¸¡Àý
¦º¡øÄ¡Â¢Ãò ¾¢ôÀò¾¡ø,
§ÅÃ¢ Á¡È¡¾ â§Á
Ä¢ÕôÀ¡û Å¢¨É¾£÷ìÌ§Á. (2) 4.5.11
3178
¾£÷ôÀ¡¨Ã Â¡Á¢É¢ ¦Âí¹Éõ
¿¡ÎÐõ «ý¨ÉÁ£÷,
µ÷ôÀ¡Ä¢ù ¦Å¡ñÏ¾ø ¯üÈ¿ý
§É¡Â¢Ð §¾È¢§É¡õ,
§À¡÷ôÀ¡Ì ¾¡ý¦ºö¾ý ¨ÈÅ¨Ã
¦ÅøÅ¢ò¾, Á¡Âô§À¡÷ò
§¾÷ôÀ¡¸ É¡÷ì¸¢Åû º¢ó¨¾
ÐÆ¡öò¾¢¨ºì ¸¢ýÈ§¾. 4.6.1
3179
¾¢¨ºì¸¢ýÈ §¾Â¢Åû §¿¡Â¢Ð
Á¢ì¸ ¦ÀÕó¦¾öÅõ,
þ¨ºôÀ¢ýÈ¢ ¿£Ã½í ¸¡Îõ
þÇó¦¾öÅõ «ýÈ¢Ð,
¾¢¨ºôÀ¢ýÈ¢ §ÂºíÌ ºì¸Ã
¦ÁýÈ¢Åû §¸ð¸,¿£÷
þ¨ºì¸¢üÈ¢ Ã¡¸¢ø¿ý §ÈÂ¢ø
¦ÀÚÁ¢Ð ¸¡ñÁ¢§É. 4.6.2
3180
þÐ¸¡ñÁ¢ý «ý¨ÉÁ£÷. þì¸ðÎ
Å¢îº¢¦º¡ü ¦¸¡ñÎ,¿£÷
±ÐÅ¡Ûõ ¦ºö¾í§¸¡÷ ¸ûÙõ
þ¨Èîº¢Ôõ à§ÅøÁ¢ý,
ÁÐÅ¡÷ ÐÆ¡öÓÊ Á¡Âô
À¢Ã¡ý¸Æø Å ¡úò¾¢É¡ø,
«Ð§Å Â¢ÅÙüÈ §¿¡öìÌõ
«ÕÁÕó ¾¡Ì§Á. 4.6.3
3181
ÁÕó¾¡Ìõ ±ýÈí§¸¡÷ Á¡Â
ÅÄ¨Å¦º¡ü ¦¸¡ñÎ,¿£÷
... Page 64 of 94
¸Õï§º¡Úõ Áü¨Èî ¦ºï§º¡Úõ

¸ÇÉ¢¨Æò ¦¾ýÀÂý?
´Õí ¸¡¸ §ÅÔÄ §¸Øõ
Å¢Øí¸¢ ¯Á¢úó¾¢ð¼,
¦ÀÕó¦¾Åý §À÷¦º¡øÄ ¸¢ü¸¢ø
þÅ¨Çô ¦ÀÚ¾¢§Ã. 4.6.4
3182
þÅ¨Çô ¦ÀÚõÀÃ¢ º¢ùÅ½í ¸¡Î¾ø «ýÈó§¾¡,
ÌÅ¨Çò ¾¼í¸ñÏõ §¸¡¨Åî¦ºùÅ¡Ôõ ÀÂó ¾Éû,
¸ÅÇì ¸¼¡ì¸Ç¢ Èð¼À¢Ã¡ý¾¢Õ ¿¡Áò¾¡ø,
¾ÅÇô ¦À ¡Êì¦¸¡ñÎ ¿£Ã¢ðÊÎÁ¢ý ¾½¢Ô§Á. 4.6.5
3183
¾½¢Ôõ ¦À ¡Ø¾¢ø¨Ä ¿£Ã½í¸¡Î¾¢÷ «ý¨ÉÁ£÷,
À¢½¢Ôõ ´Æ¢¸¢ýÈ ¾¢ø¨Ä ¦ÀÕÌ Á¢ÐÅøÄ¡ø,
Á½¢Â¢ý «½¢¿¢È Á¡Âý ¾ÁÃÊ ¿£Ú¦¸¡ñÎ,
«½¢Â ÓÂÄ¢ýÁü È¢ø¨Ä¸ñËÃ¢ù Å½íÌì§¸. 4.6.6
3184
«½íÌì ¸ÕÁÕó ¦¾ýÈí §¸¡÷ ¬Îõ¸û ÙõÀÃ¡ö
Ð½í¨¸ ¦ÂÈ¢óÐÑó §¾¡ûÌ¨Äì¸ôÀÎõ «ý¨ÉÁ£÷,
¯½í¸ø ¦¸¼ì¸Ø ¨¾Ô¾¼¡ð¼õ¸ñ ¦¼ýÀÂý?
Å½í¸£÷¸û Á¡Âô À¢Ã¡ý¾Á÷ §Å¾õÅø Ä¡¨Ã§Â. 4.6.7
3185
§Å¾õÅø Ä¡÷¸¨Çì ¦ ¸¡ñÎÅ¢ñ§½¡÷¦ÀÕ Á¡ý¾¢Õô
À¡¾õ À½¢óÐ,þÅû §¿¡Â¢Ð ¾£÷òÐì¦¸¡û Ç¡Ð§À¡ö
²¾õ À¨Èó¾øÄ ¦ºöÐ¸ûéÎ ¸Ä¡öòàö,
¸£¾ ÓÆÅ¢ðÎ ¿£÷ «½í ¸¡Î¾ø ¸£ú¨Á§Â. 4.6.8
3186
¸£ú¨ÁÂ¢É¡ Äí§¸¡÷ ¸£úÁ¸É¢ð¼ ÓÆÅ¢ý¸£ú,
¿¡ú¨Á ÀÄ¦º¡øÄ¢ ¿£Ã½í¸¡Îõ¦À¡ö ¸¡ñ¸¢§Äý,
²ú¨Áô À¢ÈôÒìÌõ §ºÁÁ¢ó §¿¡öìÌÁ£ §¾ÁÕóÐ,
°ú¨ÁÂ¢ø ¸ñ½À¢ Ã¡ý¸Æø Å ¡úòÐÁ¢ý ¯ýÉ¢ò §¾. 4.6.9
3187
¯ýÉ¢òÐ Áü¦È¡Õ ¦¾öÅõ¦¾¡Æ¡ÇÅ ¨ÉÂøÄ¡ø,
ÑõÁ¢î¨º ¦º¡øÄ¢Ñõ §¾¡ûÌ¨Äì¸ôÀÎõ «ý¨ÉÁ£÷,
ÁýÉô ÀÎõÁ¨È Å¡½¨É ÅñÐÅ Ã¡À¾¢
ÁýÉ¨É, ²òÐÁ¢ý ²òÐ¾Öõ¦¾¡Ø ¾¡Î§Á. 4.6.10
3188
... Page 65 of 94
¦¾¡Ø¾¡Ê àÁ½¢ Åñ½Ûì¸¡ð¦ºöÐ §¿¡ö¾£÷ó¾

ÅØÅ¡¾ ¦¾¡øÒ¸ú ÅñÌÕÜ÷îº¼ §¸¡Àý, ¦º¡ø
ÅØÅ¡¾ ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å ÀòÐ ¦ÅÈ¢¸Ùõ,
¦¾¡Ø¾¡Êô À¡¼Åø Ä¡÷Ðì¸ º£Äõ þÄ÷¸§Ç. 4.6.11
3189
º£Äõ þøÄ¡î º¢È¢Â §ÉÖõ ¦ºöÅ¢¨É §Â¡¦ÀÃ¢¾¡ø,
»¡Äõ ¯ñ¼¡ö »¡Éã÷ò¾¢ ¿¡Ã¡Â ½¡. ±ý¦ÈýÚ,
¸¡Äó §¾¡Úõ Â¡É¢ÕóÐ ¨¸¾¨Ä âºÄ¢ð¼¡ø
§¸¡Ä §ÁÉ¢ ¸¡½ Å¡Ã¡ö ÜÅ¢Ôõ ¦¸¡ûÇ¡§Â. (2) 4.7.1
3190
¦¸¡ûÇ Á¡Ç¡ þýÀ
¦ÅûÇõ ¦¸¡¾¢Ä ¾ó¾¢Îõ,±ý
ÅûÇ §Ä§Â¡. ¨ÅÂí ¦¸¡ñ¼
Å¡ÁÉ¡ §Å¡. ±ý¦ÈýÚ ,
¿ûÇ¢ Ã¡×õ ¿ñÀ¸Öõ
¿¡É¢Õó §¾¡ÄÁ¢ð¼¡ø,
¸ûÇ Á¡Â¡. ¯ý¨É
¦Âý¸ñ ¸¡½Åó ¾£Â¡§Â. 4.7.2
3191
®Å¢ Ä¡¾ ¾£Å¢¨É¸û ±ò¾¨É ¦ºö¾ Éý¦¸¡ø?
¾¡Å¢ ¨ÅÂõ ¦¸¡ñ¼ ±ó¾¡ö. ¾¡§Á¡¾Ã¡. ±ý¦ÈýÚ
ÜÅ¢ì ÜÅ¢ ¦¿ïÍÕ¸¢ì ¸ñÀÉ¢ §º¡Ã ¿¢ýÈ¡ø,
À¡Å¢ ¿£¦Âý ¦È¡ýÚ ¦º¡øÄ¡ö À¡Å¢§Âý ¸¡½Åó§¾. 4.7.3
3192
¸¡½ Åó¦¾É ¸ñÓ¸ô§À ¾¡Á¨Ãì ¸ñÀ¢ÈÆ,
¬½¢ ¦ºõ¦À¡ý §ÁÉ¢¦Âó¾¡ö. ¿¢ýÈÕÇ¡ö ±ý¦ÈýÚ,
¿¡½ Á¢øÄ¡î º¢Ú¾¨¸§Âý ¿¡É¢í ¸ÄüÚÅ¦¾ý,
§À½¢ Å¡§É¡÷ ¸¡½Á¡ð¼¡ô À£Î¨¼ ÂôÀ¨É§Â? 4.7.4
3193
«ôÀ §É.«¼ Ä¡Æ¢Â¡§É,
¬ú¸¼ ¨Äì¸¨¼ó¾
ÐôÀ §É,¯ý §¾¡û¸û
¿¡ýÌõ ¸ñÊ¼ìÜÎí ¦¸¡¦ÄýÚ,
±ô¦À¡ ØÐõ ¸ñ½
¿£÷¦¸¡ñ ¼¡Å¢ ÐÅ÷óÐÅ÷óÐ,
þô§À¡ Ø§¾ Åó¾¢
¼¡¦Âý §È¨Æ§Âý §¿¡ìÌÅ§É. 4.7.5
3194
... Page 66 of 94
§¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢ ¯ý¨Éì

¸¡ñÀ¡ý Â¡¦ÉÉ ¾¡Å¢Ôû§Ç,
¿¡ìÌ ¿£ûÅý »¡É
Á¢ø¨Ä ¿¡§¼¡Ú ¦ÁýÛ¨¼Â,
¬ì¨¸ Ôûé Á¡Å¢
ÔûÙõ «øÄÒ Èò¾¢ÛûÙõ,
¿£ì¸ Á¢ýÈ¢ ¦ÂíÌõ
¿¢ýÈ¡ö. ¿¢ý¨É ÂÈ¢ó¾È¢ó§¾. 4.7.6
3195
«È¢ó¾ È¢óÐ §¾È¢ò
§¾È¢ Â¡¦ÉÉ ¾¡Å¢Ôû§Ç,
¿¢¨Èó¾ »¡É ã÷ò¾¢
Â¡¨Â ¿¢ýÁÄ Á¡¸¨ÅòÐ,
À¢ÈóÐõ ¦ºòÐõ ¿¢ýÈ¢¼Úõ
§À¨¾¨Á ¾£÷ó¦¾¡ Æ¢ó§¾ý
¿ÚóÐ Æ¡Â¢ý ¸ñ½¢
ÂõÁ¡. ¿¡Ûý¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼. 4.7.7
3196
¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý ¨¸¸ Ç¡Ã
¿¢ý¾¢Õô À¡¾í¸û§Áø,
±ñÊ ¨ºÔ ÓûÇ
âì¦¸¡ñ §¼ò¾¢ Ô¸óÐ¸óÐ,
¦¾¡ñ¼ §Ã¡í¸û À¡Ê
Â¡¼î Ýú¸¼ø »¡ÄòÐû §Ç,
ÅñÎ Æ¡Â¢ý ¸ñ½¢
§Åó§¾. Åó¾¢¼ ¸¢øÄ¡§Â. 4.7.8
3197
þ¼¸¢ §Ä§É¡ý Èð¼
¸¢ø§Äý ³õÒÄý ¦ÅøÄ¸¢ø§Äý,
¸¼Å É¡¸¢ì ¸¡Äó
§¾¡Úõ âôÀÈ¢ò §¾ò¾¸¢ø§Äý,
Á¼Åý ¦¿ïºõ ¸¡¾ø
ÜÃ ÅøÅ¢¨É §Âý«Â÷ôÀ¡ö,
¾¼× ¸¢ý§È ¦ÉíÌì
¸¡ñÀý ºì¸Ãò ¾ñ½¨Ä§Â? 4.7.9
3198
ºì¸ Ãò¾ñ ½§Ä¦ÂýÚ
¾¡úóÐ ¸ñ½£÷ ¾ÐõÀ,
Àì¸õ §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÈ
Äó§¾ý À¡Å¢§Âý ¸¡ñ¸¢ýÈ¢§Äý,
... Page 67 of 94
Á¢ì¸ »¡É ã÷ò¾¢

Â¡Â §Å¾ Å¢Çì¸¢¨É,±ý
¾ì¸ »¡Éì ¸ñ¸
Ç¡§Ä ¸ñÎ ¾Ø×Å§É. 4.7.10
3199
¾ØÅ¢ ¿¢ýÈ ¸¡¾ø¾ýÉ¡ø ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý¾ý¨É,
ÌØ× Á¡¼ò ¦¾ýÌÕ Ü÷Á¡ Èýº¼ §¸¡Àý,¦º¡ø
ÅØÅ¢ Ä¡¾ ¦Å¡ñ¾Á¢ú¸û ¬Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¾ØÅô À¡Ê Â¡¼ ÅøÄ¡÷ ¨ÅÌó¾ §ÁÚÅ§Ã. (2) 4.7.11
3200
²È¡Ùõ þ¨È§Â¡Ûõ ¾¢¨ºÓ¸Ûõ ¾¢ÕÁ¸Ùõ,
ÜÈ¡Ùõ ¾É¢Ô¼õÀý ÌÄíÌÄÁ¡ «ÍÃ÷¸¨Ç,
¿£È¡Ìõ ÀÊÂ¡¸ ¿¢ÕÁ¢òÐô À¨¼¦¾¡ð¼,
Á¡È¡Çý ¸ÅÃ¡¾ Á½¢Á¡¨Á Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. (2) 4.8.1
3201
Á½¢Á¡¨Á Ì¨ÈÅ¢øÄ¡ ÁÄ÷Á¡¾÷ ¯¨ÈÁ¡÷Åý,
«½¢Á¡Éò ¾¼Å¨Ãò§¾¡û «¼Ä¡Æ¢ò ¾¼ì¨¸Âý,
À½¢Á¡Éõ À¢¨ÆÂ¡§Á ÂÊ§Â¨Éô À½¢¦¸¡ñ¼,
Á½¢Á¡Âý ¸ÅÃ¡¾ Á¼¦¿ïº¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.2
3202
Á¼¦¿ïº¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡ Á¸û¾¡ö¦ºö ¦¾¡Õ§Àöîº¢,
Å¢¼¿ïº Ó¨ÄÍ¨Åò¾ Á¢Ì»¡Éî º¢ÚÌÆÅ¢,
À¼¿¡¸ò ¾¨½ì¸¢¼ó¾ ÀÕÅ¨Ãò§¾¡û ÀÃõÒÕ¼ý,
¦¿ÎÁ¡Âý ¸ÅÃ¡¾ ¿¢¨ÈÂ¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.3
3203
¿¢¨ÈÂ¢É¡ü Ì¨ÈÅ¢øÄ¡
¦¿ÎõÀ¨½ò§¾¡û Á¼ôÀ¢ý¨É,
¦À¡¨ÈÂ¢É¡ø Ó¨ÄÂ¨½Å¡ý
¦À¡ÕÅ¢¨¼²ú «¼÷òÐ¸ó¾,
¸¨ÈÂ¢É¡÷ ÐÅÕÎì¨¸
¸¨¼Â¡Å¢ý ¸Æ¢§¸¡ø¨¸,
º¨ÈÂ¢É¡÷ ¸ÅÃ¡¾
¾Ç¢÷¿¢Èò¾¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.4
3204
¾Ç¢÷¿¢Èò¾¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡ò
¾É¢îº¢¨ÈÂ¢ø Å¢ÇôÒüÈ,
¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Â¡û ¸¡Ã½Á¡ì
¸¢ÇÃÃì¸ý ¿¸¦ÃÃ¢ò¾,
... Page 68 of 94
¸Ç¢ÁÄ÷ò ÐÆ¡ÂÄí¸ø
¸ÁúÓÊÂý ¸¼ø»¡ÄòÐ,
«Ç¢Á¢ì¸¡ý ¸ÅÃ¡¾
«È¢Å¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.5
3205
«È¢Å¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡ «¸ø»¡Äò ¾ÅÃÈ¢Â,
¦¿È¢¦ÂøÄ ¦ÁÎòÐ¨Ãò¾ ¿¢¨È»¡Éò ¦¾¡Õã÷ò¾¢,
ÌÈ¢ÂÁ ¡ñ ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡Îí§¸¡Ç¡ø ¿¢Äí¦¸¡ñ¼,
¸¢È¢ÂõÁ¡ý ¸ÅÃ¡¾ ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢Â¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.6
3206
¸¢Ç¦Ã¡Ç¢Â¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡
«Ã¢ÔÕÅ¡öì ¸¢Ç÷ó¦¾ØóÐ,
¸¢Ç¦Ã¡Ç¢Â þÃ½¢ÂÉ
¾¸øÁ¡÷Àõ ¸¢Æ¢óÐ¸ó¾,
ÅÇ¦Ã¡Ç¢Â ¸ÉÄ¡Æ¢
ÅÄõÒÃ¢Âý Á½¢¿£Ä,
ÅÇ¦Ã¡Ç¢Â¡ý ¸ÅÃ¡¾
ÅÃ¢Å¨ÇÂ¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.7
3207
ÅÃ¢Å¨ÇÂ¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡ô
¦ÀÕÓÆì¸¡ø «¼í¸¡¨Ã,
±Ã¢ÂÆÄõ Ò¸ç¾¢
Â¢Õ¿¢ÄÓý ÐÂ÷¾Å¢÷ò¾,
¦¾Ã¢ÅÃ¢Â º¢ÅýÀ¢ÃÁý
«ÁÃ÷ §¸¡ý À½¢ó§¾òÐõ,
Å¢Ã¢Ò¸Æ¡ý ¸ÅÃ¡¾
§Á¸¨ÄÂ¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.8
3208
§Á¸¨ÄÂ¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡
¦ÁÄ¢×üÈ «¸ÄøÌø,
§À¡¸Á¸û Ò¸úò¾ó¨¾
Å¢ÈøÅ¡½ý ÒÂõÐ½¢òÐ,
¿¡¸Á¢¨ºò ÐÂ¢øÅ¡ý§À¡ø
¯Ä¦¸øÄ¡õ ¿ý¦¸¡Îí¸,
§Â¡¸¨½Å¡ý ¸ÅÃ¡¾
×¼õÀ¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.9
3209
¯¼õÀ¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡
¯Â¢÷À¢Ã¢ó¾ Á¨ÄòÐñ¼õ,
... Page 69 of 94
¸¢¼ó¾É§À¡ø Ð½¢ÀÄÅ¡
«ÍÃ÷ ÌÆ¡õ Ð½¢òÐ¸ó¾,
¾¼õÒÉÄ º¨¼ÓÊÂý
¾É¢¦Â¡ÕÜ ÈÁ÷óÐ¨ÈÔõ,
¯¼õÒ¨¼Â¡ý ¸ÅÃ¡¾
¯Â¢Ã¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢Ä§Á. 4.8.10
3210
¯Â¢Ã¢É¡ø Ì¨ÈÅ¢øÄ¡
¯Ä§¸ú¾ý ¯û¦Ç¡Îì¸¢,
¾Â¢÷¦Åñ¦½ Ôñ¼¡¨Éò,
¾¼íÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¦ºÂ¢Ã¢ø¦º¡ø Ä¢¨ºÁ¡¨Ä
Â¡Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀò¾¡ø
ÅÂ¢Ãõ§º÷ À¢ÈôÀÚòÐ
¨ÅÌó¾õ ¿ñÏÅ§Ã. (2) 4.8.11
3211
¿ñ½¡¾¡÷ ÓÚÅÄ¢ôÀ
¿øÖüÈ¡÷ ¸¨Ãó§¾í¸,
±ñ½¡Ã¡ò ÐÂ÷Å¢¨ÇìÌõ
þ¨Å¦ÂýÉ ¯Ä¸¢Âü¨¸?,
¸ñ½¡Ç¡. ¸¼ø¸¨¼ó¾¡ö.
¯É¸Æü§¸ ÅÕõÀÃ¢Í,
¾ñ½¡Å¡ ¾Ê§Â¨Éô
À½¢¸ñ¼¡ö º¡Á¡§È. (2) 4.9.1
3212
º¡Á¡Úõ ¦¸ÎÁ¡Úõ
¾ÁÕüÈ¡÷ ¾¨Äò¾¨Äô¦ÀöÐ,
²Á¡È¢ì ¸¢¼ó¾ÄüÚõ
þ¨Å¦ÂýÉ ¯Ä¸¢Âü¨¸?,
¬Á¡¦È¡ý ÈÈ¢§Âý¿¡ý
«ÃÅ¨½Â¡ö. «õÁ¡§É,
ÜÁ¡§È Å¢¨Ã¸ñ¼¡ö
«Ê§Â¨Éì ÌÈ¢ì¦¸¡ñ§¼. 4.9.2
3213
¦¸¡ñ¼¡ðÎõ ÌÄõÒ¨É×õ
¾ÁÕüÈ¡÷ Å¢Ø¿¢¾¢Ôõ,
Åñ¼¡÷âí ÌÆÄ¡Ùõ
Á¨É¦Â¡Æ¢Â ×Â¢÷Á¡ö¾ø,
¸ñ¼¡ü§Èý ¯Ä¸¢Âü¨¸
¸¼øÅñ½¡. «Ê§Â¨Éô
... Page 70 of 94
Àñ§¼§À¡ø ¸Õ¾¡Ðý
«Êì§¸Üöô À½¢¦¸¡û§Ç. 4.9.3
3214
¦¸¡û¦ÇýÚ ¸¢Ç÷ó¦¾Øó¾
¦ÀÕï¦ºøÅõ ¦¿ÕôÀ¡¸,
¦¸¡û¦ÇýÚ ¾ÁõãÎõ
þ¨Å¦ÂýÉ ¯Ä¸¢Âü¨¸?
ÅûÇ§Ä. Á½¢Åñ½¡.
¯É¸Æü§¸ ÅÕõÀÃ¢Í,
ÅûÇø¦ºö ¾Ê§Â¨É
¯É¾ÕÇ¡ø Å¡í¸¡§Â. 4.9.4
3215
Å¡íÌ¿£÷ ÁÄÕÄ¸¢ø
¿¢üÀÉ×Á£ ¾¢Ã¢ÅÉ×õ,
¬íÌÂ¢÷¸û À¢ÈôÀ¢ÈôÒô
À¢½¢ãôÀ¡ø ¾¸÷ôÒñÏõ ,
®í¸¢¾ý§Áø ¦Åó¿Ã¸õ
Å¡í¦¸¨É¿£ Á½¢Åñ½¡.
«Ê§Â¨É ÁÚì§¸§Ä. 4.9.5
3216
ÁÚì¸¢Åø Å¨ÄôÀÎò¾¢ì
Ì¨Áò¾¢ðÎì ¦¸¡ýÚñÀ÷,
«Èô¦À¡Õ¨Ç ÂÈ¢ó§¾¡Ã¡÷
¦ÅÈ¢òÐÇÅ ÓÊÂ¡§É.
Å¢¨É§Â¨É ÔÉì¸Ê¨Á
«Èì¦¸¡ñ¼¡ö, þÉ¢¦ÂýÉ¡
ÃÓ§¾.Üö «ÕÇ¡§Â. 4.9.6
3217
¬§Â.þù ×Ä¸òÐ ¿¢üÀÉ×õ ¾¢Ã¢ÅÉ×õ
¿£§ÂÁü ¦È¡Õ¦À¡ÕÙõ þýÈ¢¿£ ¿¢ýÈ¨ÁÂ¡ø,
§¿¡§Âãô À¢ÈôÀ¢ÈôÒô À¢½¢§Â¦Âý È¢¨Å¦Â¡Æ¢Âì,
Ü§Â¦¸¡û «Ê§Â¨Éì ¦¸¡Î×Ä¸õ ¸¡ð§¼§Ä. 4.9.7
3218
¸¡ðÊ¿£ ¸ÃóÐÁ¢Øõ ¿¢Ä¿£÷¾£ Å¢ÍõÒ¸¡ø,
®ðË¿£ ¨Åò¾¨Áò¾ þ¨Á§Â¡÷Å¡ú ¾É¢Óð¨¼ì,
§¸¡ð¨¼Â¢É¢ø ¸Æ¢ò¦¾¨ÉÔý ¦¸¡Øï§º¡¾¢ ÔÂÃòÐ ,
Üð¼Ã¢Â ¾¢ÕÅÊì¸ ¦Çï»¡ýÚ ÜðÎ¾¢§Â? 4.9.8
... Page 71 of 94
3219
ÜðÎ¾¢¿¢ý Ì¨Ã¸Æø¸û þ¨Á§Â¡Õõ
¦¾¡Æ¡Å¨¸ ¦ºöÐ,
¬ðÎ¾¢¿£ ÂÃÅ¨½Â¡ö.
«Ê§ÂÛõ «·¾È¢Åý,
§Åð¨¸¦ÂøÄ¡õ Å¢Îò¦¾¨ÉÔý
¾¢ÕÅÊ§Â ÍÁóÐÆÄ,
Üð¼Ã¢Â ¾¢ÕÅÊì¸û
ÜðÊ¨É¿¡ý ¸ñ§¼§É. 4.9.9
3220
¸ñÎ§¸ð ÎüÚ§Á¡óÐñÎÆÖõ ³í¸ÕÅ¢
¸ñ¼Å¢ýÀõ, ¦¾Ã¢ÅÃ¢Â «ÇÅ¢øÄ¡î º¢üÈ¢ýÀõ,
´ñ¦¼¡ÊÂ¡û ¾¢ÕÁ¸Ùõ ¿£Ô§Á ¿¢Ä¡¿¢üÀì,
¸ñ¼º¾¢÷ ¸ñ¦¼¡Æ¢ó§¾ý «¨¼ó§¾Ûý ¾¢ÕÅÊ§Â. 4.9.10
3221
¾¢ÕÅÊ¨Â ¿¡Ã½¨Éì§¸ºÅ¨Éô ÀÃïÍ¼¨Ã,
¾¢ÕÅÊ§º÷ ÅÐ¸Õ¾¢î ¦ºØíÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¾¢ÕÅÊ§Á Ö¨Ãò¾¾Á¢ú ¬Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¾¢ÕÅÊ§Â «¨¼Å¢ìÌõ ¾¢ÕÅÊ§º÷ó ¦¾¡ýÚÁ¢§É. (2) 4.9.11
3222
´ýÚó §¾× ÓÄÌõ
¯Â¢Õõ ÁüÚõ Â¡ÐÁ¢øÄ¡
«ýÚ, ¿¡ýÓ¸ý ¾ý¦É ¡Î
§¾Å ÕÄ§¸¡ ÎÂ¢÷À¨¼ò¾¡ý,
ÌýÈõ §À¡øÁ½¢ Á¡¼õ
¿£Î ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû,
¿¢ýÈ ¬¾¢ôÀ¢ Ã¡ý¿¢ü¸
Áü¨Èò ¦¾öÅõ ¿¡Î¾¢§Ã. (2) 4.10.1
3223
¿¡Ê ¿£÷Å ½íÌõ
¦¾öÅÓõ ¯õ¨ÁÔ ÓýÀ¨¼ò¾¡ý,
Å£Êø º£÷ôÒ¸ Æ¡¾¢ôÀ¢
Ã¡ÉÅý §ÁÅ¢ Ô¨È§¸¡Â¢ø,
Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ Ýúó¾Æ
¸¡Â ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾¨Éô,
À¡Ê Â¡Êô ÀÃÅ¢î
¦ºøÁ¢ý¸û ÀøÖÄ ¸£÷.ÀÃó§¾. 4.10.2
3224
... Page 72 of 94
ÀÃó¾ ¦¾öÅÓõ ÀøÖÄ

ÌõÀ¨¼ò ¾ýÚ¼ §ÉÅ¢Øí¸¢ì,
¸ÃóÐ Á¢úóÐ ¸¼ó¾¢
¼ó¾Ð ¸ñÎõ ¦¾Ç¢Â¸¢øÄ£÷,
º¢Ãí¸ Ç¡ø« ÁÃ÷Å
½íÌõ ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû,
ÀÃý¾¢È ÁýÈ¢ô ÀøÖÄ¸£÷.
¦¾öÅõ ÁüÈ¢ø¨Ä §ÀÍÁ¢§É. 4.10.3
3225
§Àº ¿¢ýÈ º¢ÅÛì
ÌõÀ¢Ã Áý¾Éì ÌõÀ¢È ÷ìÌõ
¿¡Â ¸ÉÅ §É,¸
À¡Ä¿ý §Á¡ì¸òÐì ¸ñÎ¦¸¡ûÁ¢ý,
§¾º Á¡Á¾¢û Ýúó¾Æ
¸¡Â ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû,
®ºý À¡§Ä¡÷ «ÅõÀ
¨È¾¦Äý É¡Å¾¢ Ä¢í¸¢Â÷ì§¸? 4.10.4
3226
þÄ¢í¸ò ¾¢ð¼ ÒÃ¡½ò
¾£Õõ ºÁ½Õõ º¡ì¸¢ÂÕõ
ÅÄ¢óÐ Å¡Ð¦ºö Å£÷¸Ùõ
ÁüÚÑó ¦¾öÅÓ Á¡¸¢¿¢ýÈ¡ý
ÁÄ¢óÐ ¦ºó¦¿ø ¸ÅÃ¢
Å£Íõ ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû,
¦À¡Ä¢óÐ ¿¢ýÈÀ¢ Ã ¡ý¸ñË
¦Ã¡ýÚõ ¦À¡öÂ¢ø¨Ä §À¡üÚÁ¢§É. (2) 4.10.5
3227
§À¡üÈ¢ Áü§È¡÷ ¦¾öÅõ
§À½ô ÒÈò¾¢ðÎ ¯õ¨ÁÂ¢ý§É
§¾üÈ¢ ¨Åò¾¦¾ø Ä£Õõ
Å£Î ¦ÀüÈ¡ÖÄ ¸¢ø¨Ä¦Âý§È,
§ºüÈ¢ø ¦ºó¦¿ø ¸ÁÄõ
µíÌ ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû,
¬üÈ ÅøÄÅý Á¡Âõ
¸ñËÃÐ «È¢ó ¾È¢ó §¾¡ÎÁ¢§É. 4.10.6
3228
µÊ §Â¡Êô ÀøÀ¢ÈôÒõ À¢ÈóÐÁü §È¡÷¦¾öÅõ,
À¡Ê Â¡Êô À½¢óÐÀøÀÊ¸¡ø ÅÆ¢§Â È¢ì¸ñË÷,
ÜÊ Å¡ÉÅ §Ãò¾É¢ýÈ ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû,
¬Î Òð¦¸¡Ê Â¡¾¢ ã÷ò¾¢ì ¸Ê¨Á ÒÌÅÐ §Å. 4.10.7
... Page 73 of 94
3229
ÒìÌ «Ê ¨ÁÂ¢É¡ø ¾ý¨Éì ¸ñ¼
Á¡÷ì¸ñ§¼Âý «Å¨É
¿ì¸À¢Ã¡ÛÁý ÚöÂì¦¸¡ñ¼Ð
¿¡Ã¡Â½ÉÕ§Ç
¦¸¡ì¸Ä÷ ¾¼óf ¾¡¨Æ §ÅÄ¢ò
¾¢ÕìÌÕÜÃ¾Ûû
Á¢ì¸ ¬¾¢ôÀ¢Ã¡ý ¿¢ü¸ Áü¨Èò
¦¾öÅõ Å¢ÇõÒ¾¢§Ã 4-10-8
3230
Å¢ÇõÒõ ¬Ú ºÁÂ
Óõ« ¨Å Â¡¸¢Ôõ ÁüÚõ ¾ýÀ¡ø,
«ÇóÐ ¸¡ñ¼ü ¸Ã¢Â
É¡¸¢Â ¬¾¢ôÀ¢ Ã¡ÉÁÕõ,
ÅÇí¦¸¡û ¾ñÀ¨½ Ýúó¾Æ
¸¡Â ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾¨É,
¯Çí¦¸¡û »¡ÉòÐ ¨ÅõÁ¢ý
¯õ¨Á ¯öÂì¦¸¡ñÎ §À¡ÌÈ¢§Ä. 4.10.9
3231
¯ÚÅ ¾¡Å ¦¾ò§¾×õ
±ù×Ä¸ ¸í¸Ùõ ÁüÚõ¾ýÀ¡ø,
ÁÚÅ¢ø ã ÷ò¾¢§Â¡ ¦¼¡ò¾¢ò
¾¨ÉÔõ ¿¢ýÈÅñ ½õ¿¢ü¸§Å,
¦ºÚÅ¢ø ¦ºó¦¿ø ¸Õõ¦À¡
§¼¡íÌ ¾¢ÕìÌÕ ÜÃ¾Ûû
ÌÈ¢Â Á¡ÏÕ Å¡¸¢Â
¿£ûÌ¼ì Üò¾Ûì ¸¡ð¦ºöÅ§¾. 4.10.10
3232
¬ð¦ºö¾ ¾¡Æ¢ôÀ¢ Ã¡¨Éî
§º÷ó¾Åý ÅñÌÕ Ü÷¿¸Ã¡ý
¿¡ð¸ ÁúÁ¸¢ú Á¡¨Ä
Á¡÷À¢Éý Á¡Èý º¼§¸¡Àý,
§Åð¨¸ Â¡ø¦º¡ýÉ À¡¼ø
¬Â¢Ãò ÐÇ¢ôÀò ÐõÅøÄ¡÷,
Á£ðº¢ Â¢ýÈ¢ ¨ÅÌó¾
Á¡¿¸÷ ÁüÈÐ ¨¸ÂÐ§Å. (2) 4.10.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ³ó¾¡õ ÀòÐ
3233
... Page 74 of 94
¨¸Â¡÷ ºì¸Ãò¦¾í¸ÕÁ¡½¢ì¸ §Á. ±ý¦ÈýÚ,

¦À¡ö§Â ¨¸õ¨Á¦º¡øÄ¢ôÒÈ§ÁÒÈ §ÁÂ¡Ê,
¦Áö§Â ¦Àü¦È¡Æ¢ó§¾ý, Å¢¾¢Å¡öì¸¢ýÚ ¸¡ôÀ¡Ã¡÷,
³§Â¡ ¸ñ½À¢Ã¡ý. «¨È§Â¡ þÉ¢ô§À¡É¡§Ä. (2) 5.1.1
3234
§À¡É¡ö Á¡ÁÕ¾¢ý ¿Î§Å¦Âý¦À¡ø Ä¡Á½¢§Â,
§¾§É. þýÉÓ§¾. ±ý¦Èý§Èº¢Ä ÜüÚî¦ º¡øÄ,
¾¡§É ¦Äõ¦ÀÕÁ¡ÉÅ¦ÉýÉ¡ ¸¢¦Â¡Æ¢ó¾¡ý,
Å¡§É Á¡¿¢Ä§ÁÁüÚÓüÚ¦Áý ÛûÇÉ§Å. 5.1.2
3235
¯ûÇÉ ÁüÚÇÅ¡ôÒÈ§Áº¢Ä Á¡Âï¦º¡øÄ¢,
ÅûÇø Á½¢Åñ½§É. ±ý¦Èý§ÈÔ¨É ÔõÅïº¢ìÌõ,
¸ûÇÁ Éõ¾Å¢÷ó§¾Ô¨Éì¸ñÎ¦¸¡ñ Îöó¦ ¾¡Æ¢ó§¾ý,
¦ÅûÇò ¾¨½ì¸¢¼ó¾¡Â¢É¢Ôý¨ÉÅ¢ð ¦¼í¦¸¡ûÅ§É? 5.1.3
3236
±ý¦¸¡ûÅ Ûý¨ÉÅ¢ð¦¼ý
ÛõÅ¡º¸í ¸û¦º¡øÄ¢Ôõ,
Åý¸ûÅ §ÉýÁÉò¨¾
ÅÄ¢òÐì¸ñ½ ¿£÷ ¸ÃóÐ,
¿¢ý¸ñ ¦¿Õí¸¨Åò§¾
±ý¾¡Å¢¨Â ¿£ì¸¸¢ø§Äý,
±ý¸ñ ÁÄ¢ÉÁÚò
¦¾ý¨ÉìÜÅ¢ ÂÕÇ¡ö¸ñ½§É. 5.1.4
3237
¸ñ½À¢ Ã¡¨ÉÅ¢ñ§½¡÷
¸ÕÁ¡½¢ì¸ò ¨¾ÂÓ¨¾,
¿ñ½¢Ôõ ¿ñ½¸¢ø§Äý
¿Î§Å§Â¡ Õ¼õÀ¢Ä¢ðÎ,
¾¢ñ½ ÁØó¾ì¸ðÊô
ÀÄ¦ºöÅ¢¨É Åý¸Â¢üÈ¡ø,
Òñ¨½ Á¨ÈÂÅÃ¢ó
¦¾¨Éô§À¡Ã¨Åò ¾¡öÒÈ§Á. 5.1.5
3238
ÒÈÁÈì ¸ðÊì¦¸¡ñÊÕ
ÅøÅ¢ ¨É Â¡÷Ì¨ÁìÌõ,
Ó¨ÈÓ¨È Â¡ì¨¸Ò¸¦Ä¡Æ¢Âì
¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼¡Æ¢ó§¾ý,
¿¢ÈÓ¨¼ ¿¡ø¾¼ó§¾¡û
¦ºöÂÅ¡ö¦ºöÂ ¾¡Á¨Ãì¸ñ,
... Page 75 of 94
«ÈÓÂ Ä¡Æ¢Âí¨¸ì
¸Õ§ÁÉ¢Âõ Á¡ý¾ý¨É§Â. 5.1.6
3239
«õÁ¡ É¡Æ¢ôÀ¢Ã¡ý «Å¦ÉùÅ¢ ¼ò ¾¡ý?Â¡É¡÷?,
±õÁ¡ À¡Å¢Â÷ìÌõÅ¢ ¾¢Å¡öì¸¢ýÚ Å¡öìÌõ¸ñË÷,
¨¸õÁ¡ Ðý¦À¡Æ¢ò¾¡ö. ±ýÚ¨¸¾¨Ä âºÄ¢ð§¼,
¦ÁöõÁ¡ Ä¡¦Â¡Æ¢ó§¾¦ÉõÀ¢Ã¡Û¦Áý §ÁÄ¡§É. 5.1.7
3240
§ÁÄ¡ò §¾Å÷¸Ùõ ¿¢Äò§¾ÅÕõ §ÁÅ¢ò¦¾¡Øõ,
Á¡Ä¡÷ Åó¾¢É¿¡û «Ê§ÂýÁÉò§¾ ÁýÉ¢É¡÷,
§º§Äö ¸ñ½¢ÂÕõ ¦ÀÕï¦ºøÅÓõ ¿ýÁì¸Ùõ,
§ÁÄ¡ò ¾¡ö¾ó¨¾Ôõ «Å§ÃÂ¢É¢ Â¡Å¡§Ã. 5.1.8
3241
¬Å¡ Ã¡÷Ð¨½¦ÂýÈ¨Ä¿£÷ì¸¼ ÖÇØóÐõ
¿¡Å¡ö §À¡ø,À¢ÈÅ¢ì ¸¼Öû¿¢ýÚ ¿¡ýÐÇí¸,
§¾Å¡÷ §¸¡Äò¦¾¡Îõ ¾¢Õîºì¸Ãõ ºí¸¢¦É¡Îõ,
¬Å¡ ¦ÅýÈÕû ¦ºö¾Ê§Â¦É¡Î Á¡É¡§É. 5.1.9
3242
¬É¡ý ¬Ù¨¼Â¡¦ÉýÈ·§¾¦¸¡ñ Î¸óÐÅóÐ,
¾¡§É Â¢ýÉÕû¦ºö¦¾ý¨ÉÓüÈ×õ ¾¡É¡É¡ý,
Á£É¡ Â¡¨ÁÔÁ¡ö ¿Ãº¢í¸Ó Á¡öìÌÈÇ¡ö,
¸¡É¡ ¦ÃÉ¡ÓÁ¡öì ¸ü¸¢Â¡Á¢ýÉõ ¸¡÷Åñ½§É. 5.1.10
3243
¸¡÷Åñ½ý ¸ñ½À¢Ã¡ý ¸ÁÄò¾¼í ¸ñ½ý¾ý¨É,
²÷ÅÇ ¦Å¡ñ¸ÆÉ¢ìÌÕÜ÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ýÉ,
º£÷Åñ½ ¦Å¡ñ ¾Á¢ú¸Ç¢¨ÅÂ¡Â¢Ãò ÐÇ¢ôÀòÐõ
¬÷Åñ½ò ¾¡Ö¨ÃôÀ¡÷ «Êì¸£úÒÌ Å¡÷¦À¡Ä¢ó§¾. 5.1.11
3244
¦À¡Ä¢¸ ¦À¡Ä¢¸ ¦À¡Ä¢¸.
§À¡Â¢üÚ ÅøÖÂ¢÷î º¡Àõ,
¿Ä¢Ôõ ¿Ã¸Óõ ¨¿ó¾
¿ÁÛì¸¢í ¸¢Â¡¦¾¡ýÚ Á¢ø¨Ä,
¸Ä¢Ôõ ¦¸Îõ¸ñÎ ¦¸¡ûÁ¢ý
¸¼øÅñ½ý â¾í¸û Áñ§Áø,
ÁÄ¢Âô ÒÌó¾¢¨º À¡Ê
Â¡Ê ÔÆ¢¾Ãì ¸ñ§¼¡õ. (2) 5.2.1
3245
... Page 76 of 94
¸ñ§¼¡õ ¸ñ§¼¡õ ¸ñ§¼¡õ

¸ñÏì ¸¢É¢ÂÉ ¸ñ§¼¡õ,
¦¾¡ñË÷. ±øÄ£Õõ Å¡Ã£÷
¦¾¡ØÐ ¦¾¡ØÐ¿¢ý È¡÷òÐõ,
Åñ¼¡÷ ¾ñ½óÐ Æ¡Â¡ý
Á¡¾Åý â¾í¸û Áñ§Áø,
Àñ¼¡ý À¡Ê¿¢ý È¡Êô
ÀÃóÐ ¾¢Ã¢¸¢ý ÈÉ §Å. 5.2.2
3246
¾¢Ã¢Ôõ ¸Ä¢Ô¸õ ¿£í¸¢ò
§¾Å÷¸û ¾¡Óõ ÒÌóÐ,
¦ÀÃ¢Â ¸¢¾Ô¸õ ÀüÈ¢ô
§ÀÃ¢ýÀ ¦ÅûÇõ ¦ÀÕ¸,
¸Ã¢Â Ó¸¢øÅñ½ ¦ÉõÁ¡ý
¸¼øÅñ½ý â¾í¸û Áñ§Áø,
þÃ¢Âô ÒÌó¾¢¨º À¡Ê
±íÌõ þ¼í¦¸¡ñ ¼É§Å. 5.2.3
3247
þ¼í¦¸¡û ºÁÂò¨¾ ¦ÂøÄ¡õ
±ÎòÐì ¸¨ÇÅÉ §À¡Ä,
¾¼í¸¼ø ÀûÇ¢ô ¦ÀÕÁ¡ý
¾ýÛ¨¼ô â¾í¸ §ÇÂ¡ö
¸¢¼óÐõ þÕóÐõ ±ØóÐõ
¸£¾õ ÀÄÀÄ À¡Ê,
¿¼óÐõ ÀÈóÐõ ÌÉ¢òÐõ
¿¡¼¸õ ¦ºö¸¢ý ÈÉ§Å. 5.2.4
3248
¦ºö¸¢ýÈ ¦¾ý¸ñÏì ¦¸¡ý§È
´ì¸¢ýÈ ¾¢ù×Ä ¸òÐ,
¨ÅÌó¾ý â¾í¸ §ÇÂ¡ö
Á¡Âò¾¢ É¡¦ÄíÌõ ÁýÉ¢ ,
³Â¦Á¡ý È¢ø¨Ä ÂÃì¸÷
«ÍÃ÷ À¢Èó¾£Õû Ç£§Ãø,
¯öÔõ Å¨¸Â¢ø¨Ä ¦¾¡ñË÷.
°Æ¢ ¦ÀÂ÷ò¾¢Îõ ¦¸¡ý§È. 5.2.5
3249
¦¸¡ýÚÂ¢ ÕñÏõ Å¢º¡¾¢
À¨¸Àº¢ ¾£ÂÉ ¦ÅøÄ¡õ,
¿¢ýÈ¢ù ×Ä¸¢ø ¸ÊÅ¡ý
§¿Á¢ôÀ¢ Ã¡ý¾Á÷ §À¡ó¾¡÷,
... Page 77 of 94
¿ýÈ¢¨º À¡ÊÔõ ÐûÇ¢

Â¡ÊÔõ »¡Äõ ÀÃó¾¡÷,
¦ºýÚ ¦¾¡ØÐöõÁ¢ý ¦¾¡ñË÷.
º¢ó¨¾¨Âî ¦ºó¿¢ Úò¾¢§Â. 5.2.6
3250
¿¢Úò¾¢Ñõ ¯ûÇòÐì ¦¸¡ûÙõ
¦¾öÅí¸ Ùõ¨ÁÔö Âì¦¸¡û
ÁÚòÐ ÁÅ§É¡§¼ ¸ñË÷
Á¡÷ì¸ñ §¼ÂÛõ ¸Ã¢§Â
¸Úò¾ ÁÉ¦Á¡ýÚõ §Åñ¼¡
¸ñ½Éø Ä¡ø¦¾öÅ Á¢ø ¨Ä,
þÚôÀ¦¾ø Ä¡ÁÅý ã÷ò¾¢
Â¡ÂÅ÷ì §¸Â¢ ÚÁ¢§É. 5.2.7
3251
þÚìÌ Á¢¨ÈÂ¢ÚòÐñ½
±ù×Ä ÌìÌõ¾ý ã÷ò¾¢,
¿¢Úò¾¢É¡ý ¦¾öÅí¸ Ç¡¸
«ò¦¾öÅ ¿¡Â¸ý È¡§É
ÁÚò¾¢Õ Á¡÷Åý «ÅýÈý
â¾í¸û ¸£¾í¸û À¡Ê,
¦ÅÚôÀ¢ýÈ¢ »¡ÄòÐ Á¢ì¸¡÷
§ÁÅ¢ò ¦¾¡ØÐöõÁ¢ É£ §Ã. 5.2.8
3252
§ÁÅ¢ò ¦¾¡ØÐöõÁ¢ É£ ÷¸û
§Å¾ô ÒÉ¢¾ þÕì¨¸,
¿¡Å¢ü¦¸¡ñ ¼îÍ¾ý Èý¨É
»¡É Å¢¾¢À¢¨Æ Â¡§Á,
âÅ¢ø Ò¨¸Ôõ Å¢ÇìÌõ
º¡ó¾Óõ ¿£Õõ ÁÄ¢óÐ
§ÁÅ¢ò ¦¾¡ØÁÊ Â¡Õõ
À¸ÅÕõ Á¢ì¸ ÐÄ§¸. 5.2.9
3253
Á¢ì¸ ×ÄÌ¸û §¾¡Úõ
§ÁÅ¢ì¸ñ ½ý¾¢Õ ã÷ò¾¢,
¿ì¸À¢ Ã¡§É¡ ¼ÂÛõ
þó¾¢Ã ÛõÓ¾Ä¡¸,
¦¾¡ì¸ «ÁÃ÷ ÌÆ¡í¸û
±íÌõ ÀÃó¾É ¦¾¡ñË÷,
´ì¸ò ¦¾¡Ø¸¢üÈ¢ Ã¡¸¢ø
¸Ä¢Ô¸ ¦Á¡ýÚÁ¢ø ¨Ä§Â. 5.2.10
... Page 78 of 94
3254
¸Ä¢Ô¸ ¦Á¡ýÚÁ¢ý È¢ì§¸
¾ýÉÊ Â¡÷ì¸Õû ¦ºöÔõ,
ÁÄ¢Ôõ Í¼¦Ã¡Ç¢ ã÷ò¾¢
Á¡ÂôÀ¢ Ã¡ý¸ñ½ý Èý¨É,
¸Ä¢ÅÂø ¦¾ýÉý ÌÕÜ÷ì
¸¡Ã¢Á¡ Èýº¼ §¸¡Àý,
´Ä¢Ò¸ Æ¡Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐ
¯ûÇò¨¾ Á¡ºÚì Ìõ§Á. (2) 5.2.11
3255
Á¡ºÚ §º¡¾¢¦Âý ¦ºöÂ Å¡öÁ½¢ì ÌýÈò¨¾
¬ºÚ º£Ä¨É Â¡¾¢ ã÷ò¾¢¨Â ¿¡Ê§Â,
À¡ºÈ ¦Åö¾¢ ÂÈ¢Å¢Æó ¦¾¨É¿¡ ¨ÇÂõ?,
²ºÚ ãÃÅ÷ ¸ù¨Å §¾¡Æ£. ±ý¦ºöÔ§Á? (2) 5.3.1
3256
±ý¦ºöÔ ãÃÅ÷ ¸ù¨Å §¾¡Æ£. þÉ¢¿õ¨Á,
±ý¦ºöÂ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ ¦Éý¨É ¿¢¨È¦¸¡ñ¼¡ý,
Óý¦ºöÂ Á¡¨Á Â¢ÆóÐ §ÁÉ¢ ¦ÁÄ¢¦Åö ¾¢,
±ý¦ºöÂ Å¡Ôõ ¸Õí¸ñ ÏõÀÂô â÷ó¾§Å. 5.3.2
3257
°÷ó¾ º¸¼õ ¯¨¾ò¾À¡¾ò¾ý, §ÀöÓ¨Ä
º¡÷óÐ Í¨Åò¾ ¦ºùÅ¡Âý ±ý¨É ¿¢¨È¦¸¡ñ¼¡ý,
§À÷óÐõ ¦ÀÂ÷óÐõ «Å§É¡¼ýÈ¢§Â¡÷ ¦º¡øÄ¢§Äý,
¾£÷ó¾¦Åý §¾¡Æ£. ±ý¦ºöÔ ãÃÅ÷ ¸ù¨Å§Â? 5.3.3
3258
°ÃÅ÷ ¸ù¨Å ¦ÂÕÅ¢ð¼ý¨É¦º¡ø ¿£÷ÁÎòÐ,
®Ã¦¿ø Å¢ò¾¢ Ó¨Çò¾ ¦¿ïºô ¦ÀÕï¦ºöÔû,
§ÀÃÁ÷ ¸¡¾ø ¸¼øÒ¨ÃÂ Å¢¨ÇÅ¢ò¾,
¸¡ÃÁ÷ §ÁÉ¢¿í ¸ñ½ý §¾¡Æ£. ¸ÊÂ§É. 5.3.4
3259
¸ÊÂý ¦¸¡ÊÂý ¦¿ÊÂÁ¡ÖÄ ¸í¦¸¡ñ¼
«ÊÂý, «È¢ÅÕ §ÁÉ¢Á¡Âò¾ý, ¬¸¢Öõ
¦¸¡ÊÂ¦Åý ¦Éïºõ «Å¦Éý§È ¸¢¼ìÌ ¦Áø§Ä,
ÐÊ¦¸¡ Ç¢¨¼Á¼ò §¾¡Æ£. «ý¨É¦Âý ¦ºöÔ§Á? 5.3.5
3260
«ý¨É¦Âý ¦ºöÂ¢¦Äý °¦Ãý
¦º¡øÄ¢¦Äý §¾¡Æ¢Á£÷,
... Page 79 of 94
±ý¨É Â¢É¢ÔÁì ¸¡¨º

Â¢ø¨Ä Â¸ôÀð§¼ý,
Óý¨É ÂÁÃ÷ Ó¾øÅý
ÅñÐÅ Ã¡À¾¢
ÁýÉý, Á½¢Åñ ½ýÅ¡Í
§¾Åý Å¨ÄÔ§Ç. 5.3.6
3261
Å¨ÄÔû «¸ôÀðÎò ¦¾ý¨É¿ý
¦¿ïºõ ÜÅ¢ì¦¸¡ñÎ,
«¨Ä¸¼ø ÀûÇ¢ ÂõÁ¡¨É
¬Æ¢ô À¢Ã¡ý¾ý¨É
¸¨Ä¦¸¡û «¸ÄøÌø §¾¡Æ£.
¿õ¸ñ¸ Ç¡ø¸ñÎ
¾¨ÄÂ¢ø Å½í¸ Á¡í¦¸¡§Ä¡
¨¾ÂÄ¡÷ Óý§À? 5.3.7
3262
§ÀöÓ¨Ä ÔñÎ º¸¼õ À¡öóÐ ÁÕ¾¢¨¼ô
§À¡öÓ¾ø º¡öòÐ, ÒûÅ¡ö À¢ÇóÐ ¸Ç¢Èð¼,
àÓÚ Åø¦¾¡ñ¨¼, Å¡öôÀ¢Ã¡¨É¦Âó ¿¡û¦ ¸¡§Ä¡,
Â¡ÓÚ ¸¢ýÈÐ §¾¡Æ£. «ý¨ÉÂ÷ ¿¡½§Å? 5.3.8
3263
¿¡Ïõ ¿¢¨ÈÔõ ¸Å÷ó¦¾ý¨É
¿ý¦Éïºõ ÜÅ¢ì¦¸¡ñÎ,
§ºÏÂ÷ Å¡Éò ¾¢ÕìÌõ
§¾Å À¢Ã¡ý¾ý¨É,
¬¨½¦Âý §¾¡Æ£. ¯ÄÌ
§¾¡ÈÄ÷ àüÈ¢,¬õ
§¸¡¨½¸û ¦ºöÐ
Ì¾¢Ã¢Â ¡ö Á¼æ÷Ð§Á. 5.3.9
3264
Â¡Á¼ æ÷óÐõ ±õÁ¡Æ¢Âí¨¸ô À¢Ã¡Û¨¼,
àÁ¼ø ¾ñ½õ ÐÆ¡öÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ÝÎ§Å¡õ,
Â¡Á¼ Á¢ýÈ¢ò ¦¾Õ× §¾¡ÈÂø ¨¾ÂÄ¡÷,
¿¡Á¼í ¸ôÀÆ¢ àüÈ¢ ¿¡Îõ þ¨Ãì¸§Å. 5.3.10
3265
þ¨ÃìÌõ ¸Õí¸¼ø Åñ½ý ¸ñ½À¢Ã¡ý¾ý¨É,
Å¢¨Ãì¦¸¡û ¦À¡Æ¢øÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý ¦º¡ýÉ,
¿¢¨Ãì¦¸¡Çó ¾¡¾¢ §Â¡Ã¡ Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¯¨Ãì¸Åø Ä¡÷ìÌ ¨ÅÌó¾ Á¡Ìõ¾õ ã¦ÃøÄ¡õ. (2) 5.3.11
... Page 80 of 94
3266
°¦ÃøÄ¡õ Ðïº¢ ÔÄ¦¸øÄ¡õ ¿ûÇ¢ÕÇ¡ö,
¿£¦ÃøÄ¡õ §¾È¢§Â¡÷ ¿£Ç¢ÃÅ¡ö ¿£ñ¼¾¡ø,
À¡¦ÃøÄ¡ Óñ¼¿õ À¡õÀ¨½Â¡ý Å¡Ã¡É¡ø,
¬¦Ãø§Ä. ÅøÅ¢ ¨É§Âý ¬Å¢¸¡ô À¡Ã¢¨É§Â? (2) 5.4.1
3267
¬Å¢¸¡ô À¡Ã¢É¢Â¡÷? ¬ú¸¼øÁñ Å¢ñãÊ,
Á¡Å¢¸¡Ã Á¡§Â¡÷ ÅøÄ¢ÃÅ¡ö ¿£ñ¼¾¡ø,
¸¡Å¢§º÷ Åñ½¦Éý ¸ñ½Ûõ Å¡Ã¡É¡ø,
À¡Å¢§Âý ¦¿ïº§Á. ¿£ÔõÀ¡í ¸ø¨Ä§Â? 5.4.2
3268
¿£ÔõÀ¡í ¸ø¨Ä¸¡ñ ¦¿ïº§Á. ¿£Ç¢Ã×õ,
µÔõ ¦À¡Ø¾¢ýÈ¢ äÆ¢Â¡ö ¿£ñ¼¾¡ø,
¸¡Ôõ ¸Îïº¢¨Ä¦Âý ¸¡Ìò¾ý Å¡Ã¡É¡ø,
Á¡Ôõ Å ¨¸ÂÈ¢§Âý ÅøÅ¢ ¨É§Âý ¦ÀñÀ¢Èó§¾. 5.4.3
3269
¦ÀñÀ¢Èó¾¡÷ ±öÐõ ¦ÀÕóÐÂ÷¸¡ñ ¸¢§Ä¦ÉýÚ,
´ñÍ¼§Ã¡ý Å¡Ã¡ ¦¾¡Ç¢ò¾¡ý,þõ Áñ½Çó¾
¸ñ¦ÀÃ¢Â ¦ºùÅ¡¦Âí ¸¡§ÃÚ Å¡Ã¡É¡ø,
±ñ¦ÀÃ¢Â º¢ó¨¾§¿¡ö ¾£÷ôÀ¡Ã¡÷ ±ý¨É§Â? 5.4.4
3270
¬¦Ãý¨É Â¡Ã¡öÅ¡÷? «ý¨ÉÂÕõ §¾¡Æ¢ÂÕõ,
¿£¦Ãý§É? ±ýÉ¡§¾ ¿£Ç¢Ã×õ ÐïÍÅÃ¡ø,
¸¡ÃýÉ §ÁÉ¢¿í ¸ñ½Ûõ Å¡Ã¡É¡ø,
§À¦Ãý¨É Á¡Â¡¾¡ø ÅøÅ¢¨É§Âý À¢ý¿¢ý§È. 5.4.5
3271
À¢ý¿¢ýÈ ¸¡¾ø§¿¡ö ¦¿ïºõ ¦ÀÃ¢¾ÎÁ¡ø,
Óý¿¢ý È¢Ã¡çÆ¢ ¸ñÒ¨¾Â ãÊüÈ¡ø,
ÁýÉ¢ýÈ ºì¸Ãò¦¾õ Á¡ÂÅÛõ Å¡Ã¡É¡ø,
þó¿¢ýÈ ¿£Ç¡Å¢ ¸¡ôÀ¡Ã¡÷ þùÅ¢¼ò§¾? 5.4.6
3272
¸¡ôÀ¡Ã¡÷ þùÅ¢¼òÐ? ¸í¸¢ÕÇ¢ý ÑñÐÇ¢Â¡ö,
§ºðÀ¡Ä àÆ¢Â¡öî ¦ºø¸¢ýÈ ¸íÌøÅ¡ö,
àôÀ¡Ä ¦ÅñºíÌ ºì¸Ãò¾ý §¾¡ýÈ¡É¡ø,
¾£ôÀ¡Ä ÅøÅ¢ ¨É§Âý ¦¾öÅí¸¡û. ±ý¦ºö§¸ý? 5.4.7
3273
... Page 81 of 94
¦¾öÅí¸¡û. ±ý¦ºö§¸ý?µÃ¢Ã §Åú °Æ¢Â¡ö,

¦ÁöÅóÐ ¿¢ý¦ÈÉ ¾¡Å¢ ¦ÁÄ¢Å¢ìÌõ
¨¸Åó¾ ºì¸Ã¦¾ý ¸ñ½Ûõ Å¡Ã¡É¡ø,
¨¾Åó¾ ¾ñ¦¾ýÈø ¦ÅïÍ¼Ã¢ø ¾¡ÉÎ§Á. 5.4.8
3274
¦ÅïÍ¼Ã¢ø ¾¡ÉÎÁ¡ø Å£í¸¢ÕÇ¢ý ÑñÐÇ¢Â¡ö,
«ïÍ¼Ã ¦Åö §Â¡ý «½¢¦¿Îó§¾÷ §¾¡ýÈ¡¾¡ø,
¦ºïÍ¼÷ò ¾¡Á¨Ãì¸ñ ¦ºøÅÛõ Å¡Ã¡É¡ø,
¦¿ïº¢¼÷¾£÷ô À¡Ã¢É¢Â¡÷? ¿¢ýÚÕÌ ¸¢ý§È§É. 5.4.9
3275
¿¢ýÚÕÌ ¸¢ý§È§É §À¡Ä ¦¿ÎÅ¡Éõ,
¦ºýÚÕ¸¢ ÑñÐÇ¢Â¡öî¦ºø¸¢ýÈ ¸íÌøÅ¡ö,
«ý¦È¡Õ¸¡ø ¨ÅÂõ «Çó¾À¢Ã¡ý Å¡Ã¡¦ÉýÚ,
´ý¦È¡Õ¸¡ø ¦º¡øÄ¡ÐÄ§¸¡ ¯ÈíÌ§Á. 5.4.10
3276
¯ÈíÌÅ¡ý §À¡ø§Â¡Ì ¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡¨É,
º¢Èó¾¦À¡Æ¢ø ÝúÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ø,
¿¢Èí¸¢Ç÷ó¾ «ó¾¡¾¢ Â¡Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀò¾¡ø,
þÈóÐ§À¡ö ¨ÅÌó¾õ §ºÃ¡Å¡ ¦Èí¹§É§Â¡? 5.4.11
3277
±í¹§É§Â¡ «ý¨É Á£÷¸¡û.
±ý¨É ÓÉ¢ÅÐ ¿£÷?,
¿í¸û§¸¡Äò ¾¢Õì ÌÚíÌÊ
¿õÀ¢¨Â ¿¡ý¸ñ¼À¢ý,
ºí¸¢§É¡Îõ §¿Á¢ §Â¡Îõ
¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸¦Ç¡Îõ,
¦ºí¸É¢Å¡ ¦Â¡ýÈ¢ ¦É¡Îõ
¦ºø¸¢ýÈ ¦¾ý¦¿ïº§Á. (2) 5.5.1
3278
±ý¦¿ïº¢ É¡ø§¿¡ì¸¢ì ¸¡½£÷
±ý¨É ÓÉ¢Â¡§¾,
¦¾ýÉý §º¡¨Äò ¾¢ÕìÌÚíÌÊ
¿õÀ¢¨Â ¿¡ý¸ñ¼À¢ý
Á¢ýÛõ áÖõ Ìñ¼ÄÓõ
Á¡÷Å¢ø ¾¢ÕÁÚ×õ,
ÁýÛõ âÏõ ¿¡ýÌ§¾¡Ùõ
Åó¦¾íÌõ ¿¢ýÈ¢Î§Á. 5.5.2
3279
... Page 82 of 94
¿¢ýÈ¢Îõ ¾¢¨ºìÌõ ¨¿Ô¦ÁýÚ

«ý¨ÉÂ ÕõÓÉ¢¾¢÷,
ÌýÈ Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÚíÌÊ
¦ÅýÈ¢ Å¢øÖõ ¾ñÎõ
Å¡Ùõ ºì¸ÃÓõºí¸Óõ,
¿¢ýÚ §¾¡ýÈ¢ì ¸ñÏû¿£í¸¡
¦¿ïÍûÙõ ¿£í¸¡§Å. 5.5.3
3280
¿£í¸¿¢øÄ¡ì ¸ñ½ ¿£÷¸¦ÇýÚ
«ý¨ÉÂÕõ ÓÉ¢¾¢÷,
§¾ý¦¸¡û §º¡¨Äò ¾¢ÕìÌÚíÌÊ
âó¾ñ Á¡¨Äò ¾ñÎÆ¡Ôõ
¦À¡ýÓÊ ÔõÅÊ×õ,
À¡íÌ §¾¡ýÚõ ÀðÎõ¿¡Ïõ
À¡Å¢§Âý Àì¸ò¾§Å. 5.5.4
3281
Àì¸õ§¿¡ì¸¢ ¿¢üÌõ ¨¿Ô¦ÁýÚ
¾ì¸¸£÷ò¾¢ì ¾¢ÕìÌ ÚíÌÊ
¿õÀ¢¨Â ¿¡ý¸ñ¼À¢ý
¦¾¡ì¸§º¡¾¢ò ¦¾¡ñ¨¼ Å¡Ôõ
¿£ñ¼ ÒÕÅí¸Ùõ,
¾ì¸¾¡Á¨Ãì ¸ñÏõ À ¡Å¢§Âf
É¡Å¢Â¢ý §ÁÄÉ§Å. 5.5.5
3282
§ÁÖõ ÅýÀÆ¢ ¿íÌÊì¸¢Åû
±ýÈý¨É ¸¡½ì¦¸¡¼¡û
§º¡¨ÄÝú ¾ñ¾¢Õì ÌÚíÌÊ
§¸¡Ä¿£û ¦¸¡ÊãìÌõ ¾¡Á¨Ãì
¸ñÏõ ¸É¢Å¡Ôõ,
¿£Ä§ÁÉ¢Ôõ ¿¡ýÌ §¾¡Ù¦Áý
¦¿ïºõ ¿¢¨Èó¾É§Å. 5.5.6
3283
¿¢¨Èó¾ ÅýÀÆ¢ ¿íÌÊì¸¢Åû
±ýÈý¨É ¸¡½ì¦¸¡¼¡û
º¢Èó¾¸£÷ò¾¢ò ¾¢ÕìÌ ÚíÌÊ
... Page 83 of 94
¿¢¨Èó¾§º¡¾¢ ¦ÅûÇï Ýúó¾

¿£ñ¼¦À¡ý §ÁÉ¢¦Â¡Îõ
¿¢¨Èó¦¾ý Ûû§Ç ¿¢ý¦È¡Æ¢ó¾¡ý
§¿Á¢Âí ¨¸ÔÇ§¾. 5.5.7
3284
¨¸Ôû¿ý Ó¸õ¨ÅìÌõ ¨¿Ô¦ÁýÚ
¨Á¦¸¡û Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÚíÌÊ
¦ºöÂ¾¡Á¨Ãì ¸ñÏ ÁøÌÖõ
º¢üÈ¢¨¼ ÔõÅÊ×õ,
¦Á¡öÂ¿£ûÌÆø ¾¡úó¾ §¾¡û¸Ùõ
À¡Å¢§Âý ÓýÉ¢üÌ§Á. 5.5.8
3285
ÓýÉ¢ý È¡¦ÂýÚ §¾¡Æ¢Á¡÷¸Ùõ
ÁýÛ Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÚíÌÊ
¦ºýÉ¢ ¿£ñÓÊ Â¡¾¢Â¡Â
¯ÄôÀ¢ Ä½¢¸Äò¾ý,
¸ýÉø À¡ÄÓ ¾¡¸¢Åó¦¾ý
¦¿ïºõ ¸Æ¢Â¡§É. 5.5.9
3286
¸Æ¢ÂÁ¢ì¸§¾¡÷ ¸¡¾Ä Ç¢Å¦Çý
Èý¨É ¸¡½ì¦¸¡¼¡û,
ÅØÅ¢ø ¸£÷ò¾¢ò ¾¢ÕìÌÚíÌÊ
ÌØÁ¢ò §¾Å÷ ÌÆ¡í¸û¦¾¡Æî
§º¡¾¢¦Åû Çò¾¢Ûû§Ç,
±ØÅ§¾¡ ÕÕ¦Åý ¦ÉïÍû¦ÇØõ
¬÷ìÌ ÁÈ¢ÅÃ¢§¾. 5.5.10
3287
«È¢ÅÃ¢Â À¢Ã¡¨É Â¡Æ¢Âí¨¸Â¨É §ÂÂÄüÈ¢,
¿È¢Â¿ý ÁÄ÷¿¡Ê ¿ýÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý ¦ º¡ýÉ,
ÌÈ¢¦¸¡Ç¡ Â¢ÃòÐû Ç¢¨ÅÀòÐõ ¾¢ÕìÌÚí ÌÊÂ ¾ý§Áø
«È¢Âì ¸üÚÅøÄ¡÷ ¨Åð¼½ÅÃ¡ú¸¼ø »¡ÄòÐû §Ç. 5.5.11
3288
¸¼ø»¡Äõ ¦ºö§¾Ûõ Â¡§É ±ýÛõ
¸¼ø»¡Äõ ¬§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
... Page 84 of 94
¸¼ø»¡Äõ ¦¸¡ñ§¼Ûõ Â¡§É ±ýÛõ

¸¼ø»¡Äõ ¸£ñ§¼Ûõ Â¡§É ±ýÛõ,
¸¼ø»¡Äõ Óñ§¼Ûõ Â¡§É ±ýÛõ
¸¼ø»¡Äò ¾£ºýÅó §¾Èì ¦¸¡§Ä¡?,
¸¼ø»¡ Äò¾£÷ì ¸¢¨Å¦Âý ¦º¡øÖ§¸ý
¸¼ø»¡ Äò¦¾ý Á¸û¸ü ¸¢ýÈÉ§Å? 5.6.1
3289
¸üÌõ¸ø Å¢ì¦¸ø¨Ä Â¢Ä§É ±ýÛõ
¸üÌõ¸øÅ¢ Â¡§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
¸üÌõ¸øÅ¢ ¦ºö§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ
¸üÌõ¸øÅ¢ ¾£÷ô§ÀÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
¸üÌõ¸øÅ¢î º¡ÃÓõ Â¡§É ±ýÛõ
¸üÌõ¸øÅ¢ ¿¡¾ýÅý §¾Èì ¦¸¡§Ä¡?,
¸üÌõ ¸øÅ¢Â£ ÷ì ¸¢¨Å¦Âý ¦º¡øÖ§¸ý
¸üÌõ ¸øÅ¢¦Âý Á¸û¸¡ñ ¸¢ýÈÉ§Å? 5.6.2
3290
¸¡ñ¸¢ýÈ ¿¢Ä¦ÁøÄ ¡õ Â¡§É ±ýÛõ
¸¡ñ¸¢ýÈ Å¢Íõ¦ÀøÄ¡õ Â¡§É ±ýÛõ,
¸¡ñ¸¢ýÈ ¦Åó¾£¦ÂøÄ¡õ Â¡§É ±ýÛõ
¸¡ñ¸¢ýÈ þì¸¡ü¦ÈøÄ¡õ Â¡§É ±ýÛõ,
¸¡ñ¸¢ýÈ ¸¼¦ÄøÄ¡õ Â¡§É ±ýÛõ
¸¡ñ¸¢ýÈ ¸¼øÅñ½ §ÉÈì ¦¸¡§Ä¡?
¸¡ñ¸¢ýÈ ×Ä¸ò ¾£÷ì¦¸ý ¦º¡øÖ§¸ý
¸¡ñ¸¢ýÈ ¦Åý¸¡ Ã¢¨¸¦ºö ¸¢ýÈÉ§Å? 5.6.3
3291
¦ºö¸¢ýÈ ¸¢¾¢¦ÂøÄ¡õ Â¡§É ±ýÛõ
¦ºöÅ¡É¢ý ÈÉ¸Ùõ Â¡§É ±ýÛõ,
¦ºöÐÓý É¢Èó¾É×õ Â¡§É ±ýÛõ
¦ºö¨¸ôÀÂ Ûñ§ÀÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
¦ºöÅ¡÷¸¨Çî ¦ºö§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ
¦ºöÂ¸Á Äì¸ñ½ §ÉÈì ¦¸¡§Ä¡?
¦ºöÂ×Ä ¸ò¾£÷ì ¸¢¨Å¦Âý ¦º¡øÖ§¸ý
¦ºöÂ ¸É¢Å¡ Â¢ÇÁ¡ý ¾¢Èò§¾? 5.6.4
3292
¾¢ÈõÀ¡Áø Áñ ¸¡ì¸¢ý§Èý Â¡§É ±ýÛõ
¾¢ÈõÀ¡Áø Á¨Ä¦ÂÎò §¾§É ±ýÛõ,
¾¢ÈõÀ¡Áø «ÍÃ¨Ãì¦¸¡ý §È§É ±ýÛõ
¾¢Èí¸¡ðÊ Âý¨ÈÅ¨Ãì ¸¡ò§¾§É ±ýÛõ,
¾¢ÈõÀ¡Áø ¸¼ø¸¨¼ó §¾§É ±ýÛõ
¾¢ÈõÀ¡¾ ¸¼øÅñ½ §ÉÈì ¦ ¸¡§Ä¡?
... Page 85 of 94
¾¢ÈõÀ¡¾ ×Ä¸ò ¾£÷ì¦¸ý ¦º¡øÖ§¸ý

¾¢ÈõÀ¡ ¦¾ý¾¢Õ Á¸¦Çö ¾¢É§Å? 5.6.5
3293
þÉ§ÅöÁ¨Ä §Âó¾¢§Éý Â¡§É ±ýÛõ
þÉ§ÅÚ¸û ¦ºü§ÈÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
þÉÅ¡ý¸ýÚ §Áöò§¾Ûõ Â¡§É ±ýÛõ
þÉÅ¡¿¢¨Ã ¸¡ò§¾Ûõ Â¡§É ±ýÛõ,
þÉÅ¡Â÷ ¾¨ÄÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ
þÉò§¾Å÷ ¾¨ÄÅýÅó §¾Èì ¦¸¡§Ä¡?,
þÉ§Åü¸ñ ¿øÄ£÷ì ¸¢¨Å¦Âý ¦º¡øÖ§¸ý
þÉ§Åü ¸ñ½¢ ¦ÂýÁ¸ ÙüÈÉ §Å? 5.6.6
3294
¯üÈ¡÷¸ ¦ÇÉì¸¢ø¨Ä Â¡Õõ ±ýÛõ
¯üÈ¡÷¸ ¦ÇÉì¸¢í¦¸ø Ä¡Õõ ±ýÛõ,
¯üÈ¡÷¸¨Çî ¦ºö§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ
¯üÈ¡÷¸¨Ç «Æ¢ô§ÀÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
¯üÈ¡÷¸Ùì Ìü§ÈÛõ Â¡§É ±ýÛõ
¯üÈ¡Ã¢Ä¢ Á¡Âý Åó§¾Èì ¦¸¡§Ä¡?,
¯üÈ£÷¸ð ¦¸ý¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÖ §¸ýÂ¡ý
¯ü¦Èý Û¨¼ô§À ¨¾Ô¨Ãì ¸¢ýÈÉ §Å? 5.6.7
3295
¯¨Ãì¸¢ýÈ Óì¸ðÀ¢Ã¡ý Â¡§É ±ýÛõ
¯¨Ãì¸¢ýÈ ¾¢¨ºÓ¸ý Â¡§É ±ýÛõ,
¯¨Ãì¸¢ýÈ «ÁÃÕõ Â¡§É ±ýÛõ
¯¨Ãì¸¢ýÈ «ÁÃ÷ §¸¡ý Â¡§É ±ýÛõ,
¯¨Ãì¸¢ýÈ ÓÉ¢ÅÕõ Â¡§É ±ýÛõ
¯¨Ãì¸¢ýÈ Ó¸¢øÅñ½ §ÉÈì ¦¸¡§Ä¡?,
¯¨Ãì¸¢ýÈ ¯Ä¸ò ¾£÷ì¦¸ý ¦º¡øÖ§¸ý
¯¨Ãì¸¢ýÈ ¦Åý§¸¡ ÁÇ¦Å¡ñ ¦¸¡Êì§¸? 5.6.8
3296
¦¸¡ÊÂ Å¢¨ÉÂ¡Ð Á¢Ä§É ±ýÛõ
¦¸¡ÊÂÅ¢¨É Â¡§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
¦¸¡ÊÂÅ¢¨É ¦ºö§ÅÛõ Â¡§É ±ýÛõ
¦¸¡ÊÂÅ¢¨É ¾£÷ô§ÀÛõ Â¡§É ±ýÛõ,
¦¸¡ÊÂ¡ É¢Äí¨¸¦ºü §È§É ±ýÛõ
¦¸¡ÊÂÒû Ù¨¼ÂÅ §ÉÈì ¦¸¡§Ä¡?,
¦¸¡ÊÂ ×Ä¸ò¾£÷ì ¸¢¨Å¦Âý ¦º¡øÖ§¸ý
¦¸¡Ê§Âý ¦¸¡Ê¦Âý Á¸û§¸¡ Äí¸§Ç? 5.6.9
3297
... Page 86 of 94
§¸¡Äí¦¸¡û ÍÅ÷ì¸Óõ Â¡§É ±ýÛõ

§¸¡ÄÁ¢ø ¿Ã¸Óõ Â¡§É ±ýÛõ,
§¸¡Äõ¾¢¸ú §Á¡ì¸Óõ Â¡§É ±ýÛõ
§¸¡Äí¦¸¡ ÙÂ¢÷¸Ùõ Â¡§É ±ýÛõ,
§¸¡Äí¦¸¡û ¾É¢Ó¾ø Â¡§É ±ýÛõ
§¸¡Äí¦¸¡û Ó¸¢øÅñ½ §ÉÈì ¦¸¡§Ä¡?
§¸¡Äí¦¸¡ ÙÄ¸ò ¾£÷ì¦¸ý ¦º¡øÖ§¸ý
§¸¡Äó ¾¢¸ú§¸¡ ¨¾¦ÂýÜó ¾Öì§¸. 5.6.10
3298
Üó¾øÁÄ÷ Áí¨¸ìÌõ ÁñÁ¼ó ¨¾ìÌõ
ÌÄÅ¡Â÷ ¦¸¡ØóÐìÌõ §¸ûÅý ¾ý¨É
Å¡öó¾ ÅØ¾¢ ¿¡¼ý ÁýÛ
ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý Ìü§È Åø¦ºöÐ,
¬öó¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä ¬Â¢ ÃòÐû
þ¨ÅÔ§Á¡÷ ÀòÐõÅø Ä¡÷,¯Ä¸¢ø
²óÐ ¦ÀÕï¦ºøÅó ¾¡Ã¡öò ¾¢ÕÁ¡ø
«ÊÂ¡÷ ¸¨Çôâ º¢ì¸§¿¡ü È¡÷¸§Ç. 5.6.11
3299
§¿¡üÈ §¿¡ýÀ¢§Äý Ññ½È¢ Å¢§ÄÉ¡¸¢Öõ
þÉ¢ Ôý¨ÉÅ¢ðÎ,´ýÚõ
¬üÈ ¸¢ýÈ¢§Äý «ÃÅ¢É¨½ ÂõÁ¡§É,
§ºüÚò ¾¡Á¨Ã ¦ºó¦¿ æÎÁÄ÷ º¢Ã£ÅÃ Áí¸Ä¿¸÷,
Å£üÈ¢Õó¾ ±ó¾¡ö. ¯ÉìÌ Á¢¨¸Âø§Ä Éí§¸. 5.7.1
3300
«íÌü§È Éø§Ä É¢íÌü§È Éø§Äý
¯ý¨Éì ¸¡Ïõ «Å¡Å¢ø Å£úóÐ,¿¡ý
±íÌü §ÈÛÁø §ÄÉ¢Äí¨¸¦ºüÈ «õÁ¡§É,
¾¢í¸û §º÷Á½¢ Á¡¼õ ¿£Î º¢Ã£ÅÃ Áí¸Ä ¿¸Õ¨È,
ºíÌ ºì¸Ãò ¾¡ö.¾Á¢ §ÂÛì ¸ÕÇ¡§Â. 5.7.2
3301
¸ÕÇ Òð¦¸¡Ê ºì¸ ÃôÀ¨¼
Å¡É ¿¡¼.±í ¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½¡,
¦À¡ÕÇø Ä¡¾ ±ý¨Éô ¦À¡ÕÇ¡ì¸¢
«Ê¨Á ¦¸¡ñ¼¡ö,
¦¾Õû¦ ¸¡û ¿¡ýÁ¨È ÅøÄÅ÷ ÀÄ÷Å¡ú
º¢Ã£ÅÃ Áí¸Ä¿¸÷ìÌ,
«Õû¦ºö¾í¸¢Õó ¾¡ÂÈ¢ §Â¦É¡Õ ¨¸õÁ¡§È. 5.7.3
3302
Á¡Ú §º÷À¨¼ áüÚÅ÷ Áí¸ §Å¡¨ÃÅ÷ìÌ
... Page 87 of 94
¬ÂýÚ Á¡Âô§À¡÷ Àñ½¢,

¿£Ú ¦ºö¾ ±ó¾¡ö. ¿¢Äí¸£ñ¼ «õÁ¡§É,
§¾Ú »¡Éò¾÷ §Å¾ §ÅûÅ¢ÂÈ¡î
º¢Ã£ÅÃ Áí¸Ä¿¸÷,
²È¢Å£ü È¢Õó¾¡ö. ¯ý¨É ±í¦¸ö¾ì Ü×Å§É? 5.7.4
3302
±ö¾ì Ü×¾ø ¬Å§¾ ±ÉìÌ?
±ùÅ¦¾ö ÅòÐ Ç¡ÔÁ¡ö ¿¢ýÚ,
¨¸¾ Åí¸û¦ºö Ôõ¸Õ §ÁÉ¢Âõ Á¡§É,
¦ºö¾ §ÅûÅ¢Â÷ ¨ÅÂò §¾ÅÃÈ¡î
¨¸ò¦¾¡Æ þÕó¾¡ö «Ð¿¡Ûõ ¸ñ§¼§É. 5.7.5
3304
²É Á¡ö¿¢Äí ¸£ñ¼¦Åý «ôÀ§É.
¸ñ½¡. ±ýÚ ¦Áý¨É Â¡Ù¨¼,
Å¡É¿¡ Â¸§É. Á½¢Á¡ ½¢ì¸î Í¼§Ã,
§¾É Á¡õ¦À¡Æ¢ø ¾ñº¢Ã£ ÅÃÁí¸Äò
¾Å÷ì¨¸ ¦¾¡Æ×¨È
Å¡É Á¡Á¨Ä §Â.«Ê §Âý¦¾¡Æ Åó¾Õ§Ç. 5.7.6
3305
Åó¾ÕÇ¢ ¦Âý¦Éï º¢¼í¦¸¡ñ¼ Å¡ÉÅ÷
¦¸¡Øó§¾, ¯ÄÌì§¸¡÷
Óó¨¾ò ¾¡ö¾ó¨¾ §Â.ÓØ ²ØÄÌ Óñ¼¡ö,
¦ºó¦¾¡ Æ¢ÄÅ÷ §Å¾ §ÅûÅ¢ÂÈ¡î
«ó¾Á¢ø Ò¸Æ¡ö. «Ê§Â¨É «¸ü§È§Ä. 5.7.7
3306
«¸üÈ ¿£¨Åò¾ Á¡ÂÅø ¨ÄõÒÄí¸Ç¡õ
«¨Å ¿ý¸È¢ó¾Éý,
«¸üÈ¢ ±ý¨ÉÔõ ¿£«Õï §ºüÈ¢ø Å£úò¾¢ ¸ñ¼¡ö,
À¸ü¸¾¢÷ Á½¢Á¡¼õ ¿£Î º¢Ã£ÅÃ Áí¨¸
Å¡½§É, ±ýÚõ
Ò¸ü¸Ã¢Â ±ó¾¡ö.ÒûÇ¢ýÅ¡ö À¢Çó¾¡§É. 5.7.8
3307
ÒûÇ¢ýÅ¡ö À¢Çó¾¡ö. ÁÕ¾¢¨¼ §À¡Â¢É¡ö.
±Õ§¾ú «¼÷ò¾,±ý
¸ûÇ Á¡ÂÅ§É.¸ÕÁ¡½¢ì¸î Í¼§Ã,
¦¾ûÇ¢Â¡÷ ¾¢Õ¿¡ý Á¨È¸û ÅøÄ¡÷
ÁÄ¢¾ñ º¢Ã£ÅÃ Áí¨¸,
... Page 88 of 94
¯ûÇ¢Õó¾ ±ó¾¡ö. «ÕÇ¡ö ¯öÔÁ¡ ¦ÈÉì§¸. 5.7.9
3308
¬¦È ÉìÌ¿¢ý À¡¾§Á ºÃ½¡¸ò
¾ó¦¾¡Æ¢ó¾¡ö, ¯Éì §¸¡÷ ¨¸õ
Á¡Ú ¿¡¦É¡ý È¢§Ä¦ÉÉ ¾¡Å¢Ô ÓÉ§¾,
§ºÕ ¦¸¡û¸Õõ Òõ¦ÀÕï ¦ºó¦¿øÖõ
ÁÄ¢¾ñ º¢Ã£ÅÃ Áí¨¸
¿¡Ú âó¾ñ ÐÆ¡öÓÊ Â¡ö.¦¾öÅ ¿¡Â¸§É. 5.7.10
3309
¦¾öÅ ¿¡Â¸ý ¿¡Ã½ý ¾¢Ã¢Å¢ì¸¢ÃÁý «ÊÂ¢¨½Á¢¨º,
¦¸¡ö¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø ÝúÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý
¦ºö¾ ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å ¾ñº¢Ã£ ÅÃÁí¨¸
§ÁÂ ÀòÐ¼ý,
¨Å¸ø À¡¼ ÅøÄ¡÷ Å¡§É¡÷ì ¸¡Ã¡ «Ó§¾. 5.7.11
3310
¬Ã¡ «Ó§¾. «Ê§Âý ¯¼Äõ ¿¢ýÀ¡ø «ýÀ ¡§Â,
¿£Ã¡ö «¨ÄóÐ ¸¨ÃÂ ×ÕìÌ¸¢ýÈ ¦¿ÎÁ¡§Ä,
º£Ã¡÷ ¦ºó¦¿ø ¸ÅÃ¢ Å£Íõ ¦ºØ¿£÷ì ¾¢ÕÌ¼ó¨¾,
²Ã¡÷ §¸¡Äõ ¾¢¸Æì ¸¢¼ó¾¡ö. ¸ñ§¼ý ±õÁ¡§É. 5.8.1
3311
±õÁ¡ §É.±ý ¦Åû¨Ç ã÷ò¾¢. ±ý¨É ¬ûÅ¡§É,
±õÁ¡ ×Õ×õ §ÅñÎ Á¡üÈ¡ø ¬Å¡ö ±Æ¢§Ä§È,
¦ºõÁ¡ ¸ÁÄõ ¦ ºØ¿£÷ Á¢¨ºì¸ñÁÄÕõ ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾,
«õÁ¡ ÁÄ÷ì¸ñ ÅÇ÷¸¢ý È¡§É.±ý¿¡ý ¦ºö§¸§É. 5.8.2
3312
±ý¿¡ý ¦ºö§¸ý. Â¡§Ã ¸¨Ç¸ñ?
±ý¨É¦Âý ¦ºö¸¢ýÈ¡ö?
¯ýÉ¡ø «øÄ¡ø Â¡Å Ã¡Öõ
´ýÚõ Ì¨È§Åñ§¼ý,
¸ýÉ¡÷ Á¾¢ûÝú Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡ö.
«Ê§Âý «ÕÅ¡ú½¡û,
¦ºýÉ¡ ¦Çó¿¡û. «ó¿¡ Ùý¾¡û
À¢Êò§¾ ¦ºÄì¸¡§½. 5.8.3
3313
¦ºÄì¸¡ñ ¸¢üÀ¡÷ ¸¡Ïõ «Ç×õ
¦ºøÖõ ¸£÷ò¾¢Â¡ö,
¯ÄôÀ¢ Ä¡§É. ±øÄ¡ ×ÄÌõ
¯¨¼Â ´Õã÷ò¾¢,
... Page 89 of 94
¿Äò¾¡ø Á¢ì¸¡÷ Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡ö.

¯ý¨Éì ¸¡ñÀ¡ý¿¡ý
«ÄôÀ¡ö,¬¸¡ ºò¨¾ §¿¡ì¸¢
«ØÅý ¦¾¡ØÅ§É. 5.8.4
3314
«ØÅý ¦¾¡ØÅý ¬Êì ¸¡ñÀý
À¡Ê «ÄüÚÅý,
¾ØÅø Å¢¨ÉÂ¡ø Àì¸õ §¿¡ì¸¢
¿¡½¢ì ¸Å¢úó¾¢ÕôÀý,
¦ºØ¦Å¡ñ ÀÆÉì Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡ö.
¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ñ½¡,
¦¾¡ØÅý §É¨É Ôý¾¡û §ºÕõ
Å¨¸§Â Ýú¸ñ¼¡ö. 5.8.5
3315
Ýú¸ñ ¼¡¦Âý ¦¾¡ø¨Ä Å¢¨É¨Â
«ÚòÐý «Ê §ºÕõ
°ú¸ñ ÊÕó§¾, àÃ¡ì ÌÆ¢à÷òÐ
±¨É¿¡û «¸ýÈ¢ÕôÀý?,
Å¡ú¦¾¡ø Ò¸Æ¡÷ Ì¼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾¡ö.
Å¡§É¡÷ §¸¡Á¡§É,
Â¡Æ¢ É¢¨º§Â. «Ó§¾. «È¢Å¢ý
ÀÂ§É. «Ã¢§Â§È. 5.8.6
3316
«Ã¢§Â §È.±ý «õ¦À¡ü Í¼§Ã.
¦ºí¸ð ¸ÕÓ¸¢§Ä,
±Ã¢§Â. ÀÅÇì Ìý§È. ¿¡ü§È¡û
±ó¾¡ö. ¯É¾Õ§Ç,
À¢Ã¢Â¡ «Ê¨Á ¦Âý¨Éì ¦¸¡ñ¼¡ö
Ì¼ó¨¾ò ¾¢ÕÁ¡§Ä,
¾Ã¢§Â É¢É¢Ôý ºÃ½ó ¾ó¦¾ý
ºýÁõ ¸¨ÇÂ¡§Â. 5.8.7
3317
¸¨ÇÅ¡ö ÐýÀõ ¸¨ÇÂ¡ ¦¾¡Æ¢Å¡ö
¸¨Ç¸ñ ÁüÈ¢§Äý,
Å¨ÇÅ ¡ö §¿Á¢ô À¨¼Â¡ö. Ì¼ó¨¾ì
¸¢¼ó¾ Á¡Á¡Â¡,
¾ÇÃ¡ ×¼Äõ ±ýÉ ¾¡Å¢
ºÃ¢óÐ §À¡õ§À¡Ð,
þ¨ÇÂ¡ ÐÉ¾¡û ´Õí¸ô À¢ÊòÐ
§À¡¾ þ¨º¿£§Â. 5.8.8
... Page 90 of 94
3318
þ¨ºÅ¢ò ¦¾ý¨É Ôý¾¡û þ¨½¸£ú
þÕòÐõ «õÁ¡§É,
«¨ºÅ¢ø «ÁÃ÷ ¾¨ÄÅ÷ ¾¨ÄÅ¡
¬¾¢ ¦ÀÕã÷ò¾¢,
¾¢¨ºÅ¢ø Å£Íõ ¦ºØÁ¡ Á½¢¸û
§ºÕõ ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾,
«¨ºÅ¢ø ¯Ä¸õ ÀÃÅì ¸¢¼ó¾¡ö.
¸¡½ Å¡Ã¡§Â. 5.8.9
3319
Å¡Ã¡ ÅÕÅ¡ö ÅÕ¦Áý Á¡Â¡. Á¡Â¡ ã÷ò¾¢Â¡ö,
¬Ã¡ «Ó¾¡ö «Ê§Âý ¬Å¢ «¸§Á ¾¢ò¾¢ôÀ¡ö,
¾£Ã¡ Å¢¨É¸û ¾£Ã ±ý¨É ¬ñ¼¡ö. ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾
°Ã¡ö.¯Éì¸¡ðÀðÎõ «Ê§Âý þýÉõ ¯Æø§Å§É¡? 5.8.10
3320
¯Æ¨Ä ¦ÂýÀ¢ý §Àöîº¢ Ó¨ÄäÎ
«Å¨Ç ÔÂ¢Õñ¼¡ý,
¸Æø¸û «¨Å§Â ºÃ½¡ì ¦¸¡ñ¼
ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
ÌÆÄ¢ø ÁÄ¢Âî ¦º¡ýÉ µÃ¡Â¢ÃòÐû þôÀòÐõ
ÁÆ¨Ä ¾£Ã ÅøÄ¡÷ ¸¡Á÷ Á¡§Éö §¿¡ì¸¢Â÷ì§¸. 5.8.11
3321
Á¡§Éö §¿¡ìÌ¿øÄ£÷. ¨Å¸ÖõÅ¢¨É §Âý¦ÁÄ¢Â,
Å¡É¡÷ Åñ¸ÓÌõ ÁÐÁøÄ¢¨¸ Ôí¸ÁØõ,
§¾É¡÷ §º¡¨Ä¸ûÝú ¾¢ÕÅøÄ Å¡Ø¨ÈÔõ
§¸¡É¡ ¨Ã,«Ê§Âñ «ÊÜÎÅ ¦¾ýÚ¦¸¡§Ä¡? 5.9.1
3322
±ýÚ¦¸¡ø §¾¡Æ¢Á£÷¸¡¦Çõ¨Á¿£÷¿Ä¢ó ¦¾ý¦ºö¾£§Ã¡?
¦À¡ý¾¢¸ú Òý¨ÉÁ¸¢ú ÒÐÁ¡¾Å¢ Á£¾½Å¢,
¦¾ýÈø Á½í¸ÁØõ ¾¢ÕÅøÄ Å ¡ú¿¸Õû
¿¢ýÈÀ¢ Ã¡ý,«Ê¿£ ÈÊ§Â¡í¦¸¡ñÎ ÝÎÅ§¾? 5.9.2
3323
ÝÎõ ÁÄ÷ìÌÆÄ£÷. ÐÂÃ¡ðÊ§Â ¨É¦ÁÄ¢Â,
À¡Î¿ø §Å¾¦Å¡Ä¢ ÀÃ¨Åò¾¢¨Ã §À¡øÓÆí¸,
Á¡ÎÂ÷ó §¾¡ÁôÒ¨¸ ¸ÁØõ¾ñ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú
¿£Î¨È ¸¢ýÈÀ¢Ã ¡ý ¸Æø¸ñÎí¦¸¡ø ¿¢îºÖ§Á? 5.9.3
3324
... Page 91 of 94
¿¢îºÖõ §¾¡Æ¢Á£÷¸¡û. ±õ¨Á¿£÷¿Ä¢ó ¦¾ý¦ºö¾£§Ã¡?

Àîº¢¨Ä ¿£û¸ÓÌõ ÀÄ×õ¦¾íÌõ Å¡¨Æ¸Ùõ,
Áîº½¢ Á¡¼í¸ûÁ£ ¾½×õ¾ñ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú
¿îºÃ Å¢É¨½§Áø ¿õÀ¢Ã¡ÉÐ ¿ýÉÄ§Á. 5.9.4
3325
¿ýÉÄò §¾¡Æ¢Á£÷¸¡û. ¿øÄÅó¾½÷ §ÅûÅ¢ôÒ¨¸,
¨Áó¿Äí ¦¸¡ñÎÂ÷Å¢ñ Á¨ÈìÌõ¾ñ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
¸ýÉÄí ¸ðÊ¾ý¨Éì ¸É¢¨ÂÂ¢ý ÉÓ¾ó¾ý¨É,
±ýÉÄí ¦¸¡ûÍ¼¨Ã ±ýÚ¦¸¡ø¸ñ¸û ¸¡ñÀÐ§Å? 5.9.5
3326
¸¡ñÀ¦¾ï »¡ýÚ¦¸¡¦Ä¡ Å¢¨É§Âý¸É¢ Å¡öÁ¼Å£÷,
À¡ñÌÃø ÅñÊ§É¡Î ÀÍó¦¾ýÈÖ Á¡¸¢¦ÂíÌõ,
§ºñº¢¨É §Â¡íÌÁÃî ¦ºØí¸¡Éø ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
Á¡ñÌÈû §¸¡ÄôÀ¢Ã¡ý ÁÄ÷ò¾¡Á¨Ãô À¡¾í¸§Ç? 5.9.6
3327
À¡¾í¸û §ÁÄ½¢âò ¦¾¡ÆìÜÎí¦¸¡ø À¡¨Å¿øÄ£÷,
µ¾¦¿ Îó¾¼òÐû ¯Â÷¾¡Á¨Ã ¦ºí¸Ø¿£÷,
Á¡¾÷¸û Å¡ñÓ¸Óõ ¸ñÏ§ÁóÐõ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
¿¡¾É¢ï »¡ÄÓñ¼ ¿õÀ¢Ã¡ý¾ý¨É ¿¡§¼¡Ú§Á? 5.9.7
3328
¿¡¦¼¡Úõ Å£ÊýÈ¢§Â ¦¾¡ÆìÜÎí¦¸¡ø ¿ýÛ¾Ä£÷,
¬ÎÚ ¾£í¸ÕõÒõ Å¢ ¨Ç¦ºó¦¿Ö Á¡¸¢¦ÂíÌõ,
Á¡ÎÚ âó¾¼ï§º÷ ÅÂøÝú¾ñ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
¿£Î¨È ¸¢ýÈÀ¢Ã ¡ý ¿¢Äó¾¡Å¢Â ¿£û¸Æ§Ä? 5.9.8
3329
¸ÆøÅ¨Ç âÃ¢ôÀÂ ¡õ ¸ñÎ¨¸¦¾¡Æì ÜÎí¦¸¡§Ä¡,
ÌÆ¦ÄýÉ Â¡Ø¦ÁýÉì ÌÇ¢÷§º¡¨ÄÔû §¾ÉÕó¾¢,
ÁÆ¨Ä ÅÃ¢ÅñÎ¸û þ¨ºÀ¡Îõ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
ÍÆÄ¢ý ÁÄ¢ºì¸Ãô ¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¦ ¾¡øÄÕ§Ç? 5.9.9
3330
¦¾¡øÄÕû ¿øÅ¢¨ÉÂ¡ø ¦º¡øÄìÜÎí¦¸¡ø
§¾¡Æ¢Á£÷¸¡û,
¦¾¡øÄÕû ÁñÏõÅ¢ñÏõ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ ¾¢Õ¿¸Ãõ,
¿øÄÕ Ç¡Â¢ÃÅ÷ ¿Ä§ÉóÐõ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
¿øÄÕû ¿õ¦ÀÕÁ¡ý ¿¡Ã¡Â½ý ¿¡Áí¸§Ç? 5.9.10
3331
¿¡Áí¸ Ç¡Â¢Ã Ó¨¼Â¿õ¦ÀÕ Á¡ÉÊ§Áø,
... Page 92 of 94
§ºÁí¦¸¡û ¦¾ýÌÕÜ÷îº¼§¸¡Àý ¦¾Ã¢óÐ¨Ãò¾,

¿¡Áí¸ Ç¡Â¢ÃòÐû þ¨ÅÀòÐõ ¾¢ÕÅøÄÅ ¡ú,
§ºÁí¦¸¡û ¦¾ýÉ¸÷§Áø ¦ºôÒÅ¡÷º¢Èó ¾¡÷À¢Èó§¾. 5.9.11
3332
À¢Èó¾ Å¡Úõ ÅÇ÷ó¾ Å¡Úõ
¦ÀÃ¢Â À¡Ã¾õ ¨¸¦ºöÐ, ³Å÷ìÌò
¾¢Èí¸û º¡ðÊ Â¢ðÎî ¦ºöÐ §À¡É Á¡Âí¸Ùõ,
¿¢Èó¾ ëÎÒì ¦¸É¾¡Å¢¨Â ¿¢ýÚ¿¢ýÚ
¯Õì¸¢ Ôñ¸¢ýÈ,þî
º¢Èó¾ Å¡ýÍ¼ §Ã.¯ý¨É ¦ÂýÚ¦¸¡ø §º÷ÅÐ§Å. 5.10.1
3333
ÅÐ¨Å Å¡÷ò¨¾Ôû ²Ú À¡öó¾Ðõ
Á¡Â Á¡Å¢¨É Å¡öÀ¢ Çó¾Ðõ
ÁÐ¨ÅÅ¡÷ ÌÆÄ¡÷ ÌÃ¨Å À¢¨½ó¾ ÌÆÌõ,
«ÐÅ¢Ð ¯Ð¦ÅýÉ Ä¡ÅÉ ÅøÄ
±ý¨ÉÔý ¦ºö¨¸ ¨¿Å¢ìÌõ,
ÓÐ¨ÅÂ Ó¾øÅ¡.¯ý¨É ¦ÂýÚ ¾¨Äô ¦ÀöÅ§É? 5.10.2
3334
¦ÀöÔõ âíÌÆø §ÀöÓ¨Ä Ôñ¼
À¢û¨Çò §¾üÈÓõ, §À÷ó§¾¡÷ º¡ÊÈî
¦ºöÂ À¡¾¦Á¡ý È¡ø¦ºö¾ ¿¢ýº¢Úî §ºÅ¸Óõ,
¦¿öÔñ Å¡÷ò¨¾Ôû, «ý¨É §¸¡ø¦¸¡ûÇ
¿£Ôý ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸û ¿£÷Áø¸,
¨ÀÂ§Å ¿¢¨ÄÔõ Åó¦¾ý ¦Éï¨º ÔÕìÌí¸§Ç. 5.10.3
3335
¸ûÇ §Å¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ§À¡öô ÒÈõÒì¸
Å¡Úõ, ¸Äó¾ÍÃ¨Ã
¯ûÇõ §À¾õ¦ºö ¾¢ðÎÂ¢ Õñ¼ ¯À¡Âí¸Ùõ,
¦ÅûÇ ¿£÷îº¨¼ Â¡Ûõ ¿¢ýÉ¢¨¼ §ÅÈÄ¡¨Á
Å¢Çí¸ ¿¢ýÈÐõ,
¯ûÇÓû Ì¨¼ó¦¾ý ¯Â¢¨Ã ÔÕì¸¢ ÔñÏ§Á. 5.10.4
3336
¯ñ½ Å¡ÉÅ÷ §¸¡Ûì ¸¡Â÷
´ÕôÀ Îò¾ «Êº¢ Öñ¼Ðõ,
Åñ½Á¡ø Å¨Ã¨Â ¦ÂÎòÐ Á¨Æ¸¡ò¾Ðõ,
Áñ¨½ ÓýÀ¨¼ò ÐñÎ Á¢úóÐ¸ ¼ó¾¢ ¼óÐ
Á½ó¾ Á¡Âí¸û,
±ñÏó §¾¡Ú¦Áý ¦Éï¦ºÃ¢ Å¡ö
¦ÁØ ¦¸¡ìÌ¿¢ý§È. 5.10.5
... Page 93 of 94
3337
¿¢ýÈ Å¡Ú Á¢Õó¾ Å¡Úõ
¸¢¼ó¾ Å¡Úõ ¿¢¨ÉôÀÃ¢ÂÉ
´ýÈÄ¡ ×ÕÅ¡ö «ÕÅ¡Â¿¢ý Á¡Âí¸û,
¿¢ýÚ ¿¢ýÚ ¿¢¨Éì¸¢ý §ÈÛý¨É
±í¹ Éõ¿¢¨É ¸¢üÀý, À¡Å¢§ÂüÌ
´ýÚ¿ý Ì¨ÃÂ¡ö ¯Ä¸ Óñ¼ ´ñÍ¼§Ã. 5.10.6
3338
´ñÍ¼§Ã¡ ÊÕÙÁ ¡ö ¿¢ýÈ Å¡Úõ
¯ñ¨Á§Â¡ Êý¨ÁÂ¡ö ÅóÐ,±ý
¸ñ¦¸¡ Ç¡Å¨¸ ¿£¸Ãó ¦¾ý¨Éî ¦ºö¸¢ýÈÉ,
±ñ¦¸¡û º¢ó¨¾Ôû ¨¿¸¢ý§È¦Éý ¸Ã¢Â
Á¡½¢ì¸ §Á.±ý ¸ñ¸ðÌò
¾¢ñ¦¸¡ûÇ ¦Å¡Õ¿¡û «ÕÇ¡Ôý ¾¢Õ×Õ§Å. 5.10.7
3339
¾¢Õ×Õ× ¸¢¼ó¾ Å¡Úõ ¦¸¡ôâúî
¦ºó¾¡ Á¨Ã§Áø, ¾¢¨ºÓ¸ý
¸Õ×ûÅ£ü È¢ÕóÐ À ¨¼ò¾¢ð¼ ¸ÕÁí¸Ùõ,
¦À¡ÕÅ¢ Öó ¾É¢ ¿¡Â¸Á¨Å §¸ðÌó
§¾¡Ú¦Áý ¦Éïºõ ¿¢ýÚ ¦¿ìÌ,
«ÕÅ¢ §º¡Õõ ¸ñ½£ ¦Ãý¦ºö§¸ý «Ê§Â§É. 5.10.8
3340
«Ê¨Â ãý¨È Â¢Ãó¾ Å¡Úõ «í§¸¿¢ýÈ¡õ
¸¼Öõ ÁñÏõ Å¢ñÏõ
ÓÊÂ, ®ÃÊÂ¡ø ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼ Óì¸¢ÂÓõ,
¦¿¡ÊÔ Á¡È¨Å §¸ðÌó §¾¡Ú¦Áý
¦¿ïºõ ¿¢ý¾Éì §¸¸ ¨ÃóÐÌõ,
¦¸¡ÊÂÅø Å¢¨É§Âý ¯ý¨É ¦ÂýÚ¦¸¡ø ÜÎÅ§¾? 5.10.9
3341
ÜÊ ¿£¨Ã ¸¨¼ó¾ Å¡Úõ
«Ó¾õ §¾Å÷ ¯ñ½, «ÍÃ¨Ã
Å£Îõ Åñ½í¸ §Ç¦ºöÐ §À¡É Å¢ò¾¸Óõ,
°Î Òì¦¸É ¾¡Å¢¨Â ÔÕì¸¢
ÔñÊÎ ¸¢ýÈ, ¿¢ý¾ý¨É
¿¡Îõ Åñ½õ ¦º¡øÄ¡ö ¿îÍ¿¡ ¸¨½Â¡§É. 5.10.10
3342
¿¡¸¨½Á¢¨º ¿õÀ¢Ã¡ý ºÃ§½
ºÃñ ¿Áì ¦¸ýÚ, ¿¡¦¼¡Úõ
... Page 94 of 94
²¸ º¢ó¨¾Â É¡öìÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý Á¡Èý,

¬¸ áüÈ «ó ¾¡¾¢ Â¡Â¢ÃòÐû
þ¨ÅÔ§Á¡÷ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷,
Á¡¸ ¨ÅÌó¾òÐ Á¸¢ú¦ÅöÐÅ÷ ¨Å¸Ö§Á. 5.10.11
... Page 1 of 104

TSCII format)



are

... Page 2 of 104

‚ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (13 -473)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ¡¨Å (474-503)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (504-646)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ (2478-2577)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ (2791 -3342); (3343-3892)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕÇ¢Â

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ¬È¡õ ÀòÐ
3343
¨Å¸øâí ¸Æ¢Å¡ö ÅóÐ §ÁÔõ ÌÕ¸¢Éí¸¡û,
¦ºö¦¸¡û ¦ºó¦¿ ÖÂ÷¾¢ÕÅñÅñ ÞÕ¨ÈÔõ,
¨¸¦¸¡û ºì¸Ãò ¦¾ý¸É¢ Å¡ö¦ÀÕ Á¡¨Éì¸ñÎ,
¨¸¸û ÜôÀ¢î ¦º¡øÄ£÷ Å¢¨ÉÂ¡ðÊ§Âý ¸¡¾ý¨Á§Â. 6.1.1
3344
¸¡¾ø ¦Áý¦À¨¼ §Â¡Î¼ý §ÁÔõ ¸Õ¿¡Ã¡ö,
§Å¾ §ÅûÅ¢ ¦Â¡Ä¢ÓÆíÌõ ¾ñ ÊÕÅñÅñÞ÷,
¿¡¾ý »¡Ä¦Áø Ä¡Óñ¼ ¿õ¦ÀÕ Á¡¨Éì¸ñÎ,
À¡¾õ ¨¸¦¾¡ØÐ À½¢Â£ ÃÊ§Âý ¾¢È§Á. 6.1.2
3345
... Page 3 of 104
¾¢Èí¸ Ç¡¸¢¦Âí Ìõ¦ºö¸éÎÆø ÒûÇ¢Éí¸¡û,

º¢Èó¾ ¦ºøÅõ ÁøÌ ¾¢ÕÅñÅñ ÞÕ¨ÈÔõ,
¸ÈíÌ ºì¸Ãì ¨¸ì¸É¢ Å¡öô¦ÀÕ Á¡¨Éì¸ñÎ,
þÈí¸¢ ¿£÷¦¾¡ØÐ À½¢Â£ÃÊ§Â É¢¼§Ã. 6.1.3
3346
þ¼Ã¢ø §À¡¸õ ãú¸¢ Â¢¨½ó¾¡Îõ Á¼ÅýÉí¸¡û,
Å¢¼Ä¢ø §Å¾ ¦Å¡Ä¢ÓÆíÌõ¾ñ ¾¢ÕÅñÅñÞ÷,
¸¼Ä¢ø §ÁÉ¢ô À¢Ã¡ý¸ñ ½¨½¦¿Î Á¡¨Äì¸ñÎ,
¯¼Äõ ¨¿ó¦¾¡Õò ¾¢ÔÕ Ìõ ±ý Ú½÷òÐÁ¢§É. 6.1.4
3347
¯½÷ò¾ æ¼ Ö½÷óÐ¼ý §ÁÔõ Á¼ÅýÉí¸¡û,
¾¢½÷ò¾ Åñ¼ø¸û §ÁøºíÌ §ºÕõ ¾¢ÕÅñÅñÞ÷,
Ò½÷ò¾ âó¾ñ ÎÆ¡öÓÊ ¿õ¦ÀÕ Á¡¨Éì¸ñÎ,
Ò½÷ò¾ ¨¸Â¢ÉÃ¡ ÂÊ§ÂÛìÌõ §À¡üÚÁ¢§É. 6.1.5
3348
§À¡üÈ¢Â¡ý þÃó §¾ýÒý¨É §ÁÖ¨È âíÌÂ¢ø ¸¡û,
§ºüÈ¢ø Å¡¨Ç ÐûÙõ ¾¢ÕÅñÅñ ÞÕ¨ÈÔõ,
¬üÈ Ä¡Æ¢Âí ¨¸ÂÁ Ã÷¦ÀÕ Á¡¨Éì¸ñÎ,
Á¡üÈí ¦¸¡ñ¼Õ Ç£÷¨ÁÂø ¾£÷Å ¦¾¡ÕÅñ½§Á. 6.1.6
3349
´ÕÅñ ½õ¦ºýÚ Òì¦¸ÉìÌ
´ýÚ¨Ã ¦Â¡ñ¸¢Ç¢§Â,
¦ºÕ¦Å¡ñ âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¦ºì¸÷
§Å¨Ä ¾¢ÕÅñÅñÞ÷,
¸ÕÅñ½õ ¦ºöÂÅ¡ö ¦ºöÂ¸ñ
¦ºöÂ¨¸ ¦ºöÂ¸¡ø,
¦ºÕ¦Å¡ñ ºì¸Ãõ ºí¸¨¼
Â¡Çõ ¾¢Õó¾ì ¸ñ§¼. 6.1.7
3350
¾¢Õó¾ì ¸ñ¦¼Éì ¦¸¡ýÚ¨Ã
Â¡¦Â¡ñ º¢ÚâÅ¡ö.
¦ºÕó¾¢ »¡Æø Á¸¢úÒý¨É
Ýú¾ñ ÊÕÅñÅñÞ÷,
¦ÀÕó¾ñ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¦ÀÕ
¿£ñÓÊ ¿¡û¾¼ó§¾¡û,
¸Õó¾¢ñ Á¡Ó¸¢ø §À¡ø¾¢Õ
§ÁÉ¢ ÂÊ¸¨Ç§Â. 6.1.8
3351
... Page 4 of 104
«Ê¸û ¨¸¦¾¡Ø ¾Ä÷§Áø

«¨ºÔõ «ýÉí¸¡û,
Å¢Ê¨Å ºí¦¸¡Ä¢ì Ìõ¾¢Õ
ÅñÅñ ÞÕ¨ÈÔõ,
¸ÊÂ Á¡Âý¾ý ¨Éì¸ñ½¨É
¦¿Î Á¡¨Äì¸ñÎ,
¦¸¡ÊÂ ÅøÅ¢¨É §Âý¾¢Èõ
ÜÚÁ¢ý §ÅÚ¦¸¡ñ§¼. 6.1.9
3352
§ÅÚ ¦¸¡ñÎõ¨Á Â¡É¢Ãó
§¾ý¦ÅÈ¢ ÅñÊÉí¸¡û,
§¾Ú ¿£÷ôÀõ ¨ÀÅ¼
À¡¨Äò ¾¢ÕÅñÅñÞ ÷,
Á¡È¢ø §À¡ÃÃì ¸ýÁ¾¢û
¿£¦ÈÆî ¦ºüÚ¸ó¾,
²Ú§ºÅ¸ É¡÷ì¦¸ý¨É
ÔÓÇû ±ýÁ¢ý¸§Ç. 6.1.10
3353
Á¢ý¦¸¡û §º÷ÒÃ¢ áøÌÈ
Ç¡Â¸ø »¡Äõ¦¸¡ñ¼,
Åý¸û ÅÉÊ §ÁøÌÕ
Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ýÉ,
Àñ¦¸¡û ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å
ÀòÐõ ¾¢ÕÅñÅñÞ ÷ìÌ,
þý¦¸¡û À¡¼ø ÅøÄ¡÷
Á¾É÷Á¢ý É¢ ¨¼ÂÅ÷ì§¸. 6.1.11
3354
Á¢ýÉ¢ ¨¼ Á¼Å¡÷¸û ¿¢ýÉÕû ÝÎÅ¡÷
ÓýÒ¿¡ É¾ïÍÅý,
ÁýÛ¨¼ þÄí¨¸ ÂÃñ¸¡öó¾ Á¡ÂÅ§É,
¯ýÛ¨¼Â Íñ¼¡Âõ ¿¡ÉÈ¢Åý É¢É¢ÂÐ
¦¸¡ñÎ ¦ºöÅ¦¾ý,
±ýÛ¨¼Â ÀóÐõ ÍÆÖõ ¾óÐ §À¡Ì ¿õÀ£. 6.2.1
3355
§À¡Ì¿õ À£.¯ý¾¡Á¨Ã Ò¨Ã¸ñ ½¢¨½Ôõ
¦ºùÅ¡ö ÓÚÅÖõ,
¬ÌÄí¸û ¦ºöÂ «Æ¢¾ü§¸ §¿¡ü§È¡ §ÁÂ¡õ?,
§¾¡¨¸Á¡ ÁÂ¢Ä¡÷¸û ¿¢ýÉÕû ÝÎÅ¡÷
¦ºÅ¢§Â¡¨º ¨Åò¦¾Æ,
¬¸û §À¡¸Å¢ðÎô ÌÆæÐ §À¡Â¢Õó§¾. 6.2.2
... Page 5 of 104
3356
§À¡Â¢ ÕóÐõ¿¢ý ÒûÙÅõ «È¢Â¡¾
Å÷ìÌ¨Ã ¿õÀ¢, ¿¢ý¦ºöÂ
Å¡Â¢Õí ¸É¢Ôí ¸ñ¸Ùõ Å¢ÀÃ£¾ Á¢ó¿¡û,
§ÅÂ¢ Õó¾¼ó §¾¡Ç¢É¡ Ã¢ò¾¢Õ
ÅÕû¦ÀÚ Å¡÷ÂÅ÷ ¦¸¡ø
Á¡Â¢Õí ¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ ¦ÀÕÁ¡É¡§Ä? 6.2.3
3357
¬Ä¢ É£Ç¢¨Ä §ÂØÄ¸ Óñ¼ýÚ ¿£¸¢¼ó
¾¡ö,¯ý Á¡Âí¸û
§Á¨Ä Å¡ÉÅÕ ÁÈ¢Â¡ Ã¢É¢¦Âõ ÀÃ§Á?
§ÅÄ¢ §É÷ò¾¼í ¸ñ½¢É¡÷ Å¢¨ÇÂ¡Î
ÝÆ¨Äî ÝÆ§Å ¿¢ýÚ
¸¡Ä¢ §Áöì¸Åø Ä¡ö.±õ¨Á¿£ ¸Æ§È§Ä. 6.2.4
3358
¸Æ§Èø ¿õÀ£.¯ý ¨¸¾Åõ ÁñÏõ Å¢ñÏõ
¿ý¸È¢Ôõ, ¾¢ñºì¸Ã
¿£ÆÚ ¦¾¡øÀ¨¼ Â¡ö.¯Éì ¦¸¡ýÚ½÷ò ÐÅý ¿¡ý,
ÁÆÚ §¾ý¦Á¡Æ¢ Â¡÷¸û ¿¢ýÉÕû
ÝÎÅ¡÷ ÁÉõ Å¡Ê ¿¢ü ¸,±õ
ÌÆÚ â¨Å§Â¡Îõ ¸¢Ç¢§Â¡Îõ ÌÆ§¸§Ä. 6.2.5
3359
ÌÆ¸¢ ¦Âí¸û ÌÆÁ½ý ¦¸¡ñÎ
§¸¡Â¢ý¨Á ¦ºöÐ ¸ýÁ¦Á¡ý È¢ø¨Ä,
ÀÆ¸¢ Â¡Á¢Õô §À¡õÀÃ §ÁÂ¢ò ¾¢ÕÅÕû¸û?,
«Æ¸¢ Â¡Ã¢ù ×ÄÌãý ÚìÌõ
§¾Å¢¾¨Á ¾ÌÅ¡÷ ÀÄÕÇ÷,
¸Æ¸ §Á§Èø ¿õÀ£.¯ÉìÌõ þ¨Ç§¾ ¸ýÁ§Á. 6.2.6
3360
¸ýÁÁý ¦Èí¸û ¨¸Â¢ø À¡¨Å ÀÈ¢ôÀÐ
¸¼ø»¡ ÓñÊð¼,
¿¢ýÁÄ¡. ¦¿ÊÂ¡ö. ¯Éì§¸Öõ À¢¨ÆÀ¢¨Æ§Â,
ÅýÁ§Á ¦º¡øÄ¢ ¦Âõ¨Á¿£ Å¢¨ÇÂ¡Î¾¢
«Ð§¸ð¸¢ø ±ý¨ÉÁ¡÷,
¾ýÁ À¡Å¦Áý É¡¦Ã¡Õ ¿¡ýÚ ¾ÊÀ¢½ì§¸. 6.2.7
3361
À¢½ì¸¢ Â¡¨ÅÔõ Â¡ÅÕõ À¢¨ÆÂ¡Áø
§À¾¢òÐõ §À¾¢ Â¡¾Ð,µ÷
... Page 6 of 104
¸½ì¸¢ø ¸£÷ò¾¢ ¦ÅûÇì ¸¾¢÷»¡É ã÷ò¾¢Â¢É¡ö,

þ½ì¸¢ ¦Âõ¨Á¦Âó §¾¡Æ¢Á¡÷ Å¢¨ÇÂ¡¼ô
§À¡ÐÁ¢ý ±É §À¡ó§¾¡¨Á,
¯½ì¸¢ ¿£Å¨Çò ¾¡¦Äý¦º¡ø Ä¡Õ¸ Å¡¾Å§Ã? 6.2.8
3362
¯¸¨ÅÂ¡ø ¦¿ïºõ ¯ûÙÕ¸¢
¯ý¾¡Á¨Ãò ¾¼í¸ñ Å¢Æ¢¸Ç¢ý,
«¸Å¨Äô ÀÎôÀ¡ý «Æ¢ò¾¡Ôý ¾¢ÕÅÊÂ¡ø,
¾¸× ¦ºö¾¢¨Ä ±í¸û º¢üÈ¢Öõ Â¡ÁÎ
º¢Ú§º¡Úí ¸ñÎ,¿¢ý
Ó¸¦Å¡Ç¢ ¾¢¸Æ ÓÚÅø ¦ºöÐ ¿¢ýÈ¢¨Ä§Â. 6.2.9
3363
¿¢ýÈ¢ÄíÌ ÓÊÂ¢É¡ö. þÕÀò §¾¡÷ ¸¡ø
«ÃÍ ¸¨Ç ¸ð¼,
¦ÅýÈ¢ ¿£ñÁØÅ¡. Å¢Âý»¡Äõ ÓýÀ¨¼ò¾¡ö,
þýÈ¢ù Å¡Â÷ ÌÄò¨¾ Å£ÎöÂò
§¾¡ýÈ¢Â ¸ÕÁ¡ ½¢ì¸îÍ¼÷,
¿¢ýÈýÉ¡ø ¿Ä¢§Å ÀÎ§Å¡ ¦ÁýÚõ ¬öîº¢ §Â¡§Á. 6.2.10
3364
¬öîº¢ Â¡¸¢Â «ý¨ÉÂ¡ø «ýÚ ¦Åñ¦½ö
Å¡÷ò¨¾Ôû, º£üÈ Óñ¼Ø
Üò¾ «ôÀý ¾ý¨Éì ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
²ò¾¢Â ¾Á¢úÁ¡¨Ä Â¡Â¢ÃòÐû þ¨ÅÔ
§Á¡÷Àò ¾¢¨º§Â¡Îõ,
¿¡ò¾ýÉ¡ø ¿Å¢Ä ×¨ÃôÀ¡÷ì ¸¢ø¨Ä ¿øÌÃ §Å. 6.2.11
3365
¿øÌÃ×õ ¦ºø×õ ¿ÃÌõ ÍÅ÷ì¸ÓÁ¡ö,
¦ÅøÀ¨¸Ôõ ¿ðÒõ Å¢¼Óõ «Ó¾ÓÁ¡ö,
ÀøÅ¨¸Ôõ ÀÃó¾¦ÀÕ Á¡¦Éý¨É Â¡ûÅ ¡¨É,
¦ºøÅõÁøÌ ÌÊò¾¢Õ Å¢ñ½¸÷ì ¸ñ§¼§É. 6.3.1
3366
¸ñ¼Å¢ýÀõ ÐýÀõ ¸Äì¸í¸Ùõ §¾üÈ ÓÁ¡ö,
¾ñ¼Óõ ¾ñ¨ÁÔõ ¾ÆÖõ ¿¢ÆÖÁ¡ö,
¸ñÎ§¸¡ ¼ü¸Ã¢Â ¦ÀÕÁ¡¦Éý¨É Â¡ûÅ¡ë÷,
¦¾ñÊ¨Ãô ÒÉøÝú ¾¢ÕÅ¢ñ½¸÷ ¿ýÉ¸§Ã. 6.3.2
3367
¿¸ÃÓõ ¿¡Î¸Ùõ »¡ÉÓõ ã¼ÓÁ¡ö,
¿¢¸Ã¢øÝú Í¼Ã¡Â¢Õ Ç¡ö¿¢Ä É¡öÅ¢ÍõÀ¡ö,
... Page 7 of 104
º¢¸ÃÁ¡ ¼í¸ûÝú ¾¢ÕÅ¢ñ½¸÷î §º÷ó¾À¢Ã¡ý,

Ò¸÷¦¸¡û ¸£÷ò¾¢ÂøÄ¡Ä¢ø¨Ä Â¡Å÷ìÌõ Òñ½¢Â§Á. 6.3.3
3368
Òñ½¢Âõ À¡Åõ
Ò½÷îº¢À¢Ã¢ ¦ÅýÈ¢¨ÅÂ¡ö
±ñ½Á¡ö ÁÈôÀ¡ö ¯ñ¨ÁÂ¡ö
þýÁÂ¡ÂøÄÉ¡ö,
¾¢ñ½Á¡ ¼í¸ûÝú
¾¢ÕÅ¢ñ½¸÷î §º÷ó¾À¢Ã¡ý,
¸ñ½É¢ý ÉÕ§Ç¸ñÎ
¦¸¡ñÁ¢ý¸û ¨¸¾Å§Á. 6.3.4
3369
¨¸¾Åõ ¦ºõ¨Á
¸Õ¨Á ¦ÅÙ¨ÁÔÁ¡ö,
¦Áö¦À¡ö Â¢Ç¨Á
ÓÐ¨ÁÒÐ¨Á ÀÆ¨ÁÔÁ¡ö,
¦ºöÂ¾¢ñ Á¾¢ûÝú
¦Àö¾¸¡× ¸ñË÷
¦ÀÕó§¾×¨¼ ã×Ä§¸. 6.3.5
3370
ã×Ä¸í ¸ÙÁ¡ö
«øÄÉ¡Ô¸ô À¡öÓÉ¢Å¡ö,
âÅ¢øÅ¡ú Á¸Ç¡öò
¾ù¨ÅÂ¡öôÒ Æ¡öÀÆ¢Â¡ö,
§¾Å÷§Á Å¢ò¦¾Øõ
À¡Å¢§Âý ÁÉò§¾
Ô¨È¸¢ýÈ ÀÃïÍ¼§Ã. 6.3.6
3371
ÀÃïÍ¼÷ ¯¼õÀ¡ö
«ØìÌÀ¾¢ò¾ ×¼õÀ¡ö,
¸ÃóÐõ§¾¡ý È¢Ôõ¿¢ýÚõ
¨¸¾Åí¸û ¦ºöÔõ,Å¢ñ§½¡÷
º¢Ãí¸Ç¡ø Å½íÌõ
ÅÃí¦¸¡ûÀ¡¾ ÁøÄ¡Ä¢ø¨Ä
Â¡Å÷ìÌõ ÅýºÃ§½. 6.3.7
3372
... Page 8 of 104
ÅýºÃñ ÍÃ÷ì¸¡ö
«ÍÃ÷ìÌ¦Åí ÜüÈÓÁ¡ö,
¾ýºÃñ ¿¢Æü¸£
ØÄ¸õ¨ÅòÐõ ¨ÅÂ¡Ðõ,
¦¾ýºÃñ ¾¢¨ºìÌò
±ýºÃ¦½ý ¸ñ½ý
±ý¨ÉÂ¡Ù¨¼ ±ýÉôÀ§É. 6.3.8
3373
±ýÉôÀý ±Éì¸¡Â¢ÌÇ¡ö
±ý¨Éô ¦ÀüÈÅÇ¡ö,
¦À¡ýÉôÀý Á½¢ÂôÀý
Óò¾ôÀ¦Éý «ôÀÛÁ¡ö,
Á¢ýÉô¦À¡ý Á¾¢ûÝú¾¢Õ
Å¢ñ½¸÷î §º÷ó¾ÅôÀý,
¾ý¦É¡ôÀ¡ Ã¢øÄôÀý
¾ó¾Éý¾É ¾¡û¿¢Æ§Ä. 6.3.9
3374
¿¢Æø¦ÅÂ¢ø º¢Ú¨Á¦ÀÕ¨Á
ÌÚ¨Á ¦¿Î¨ÁÔÁ¡ö,
ÍÆøÅÉ¿¢ü ÀÉÁüÚ
Á¡Â¨Å «øÄÛÁ¡ö,
ÁÆ¨ÄÅ¡ú ÅñÎÅ¡ú
¾¢ÕÅ¢ñ½¸÷ ÁýÛÀ¢Ã¡ý,
¸Æø¸ÇýÈ¢ Áü§È¡÷
¸¨Ç¸½¢Äõ ¸¡ñÁ¢ý¸§Ç. 6.3.10
3375
¸¡ñÁ¢ý¸ ÙÄ¸£÷. ±ýÚ
¸ñÓ¸ô §À¿¢Á¢÷ó¾,
¾¡Ç¢¨½Âý ¾ý¨Éì ÌÕÜ÷î
º¼§¸¡Àý ¦º¡ýÉ,
¬¨½Â¡ Â¢ÃòÐò¾¢Õ
Å¢ñ½¸÷ôÀò ÐõÅøÄ ¡÷,
§¸¡¨½Â¢ýÈ¢ Å¢ñ§½¡÷ì
¦¸¡ýÚÁ¡Å÷ ÌÃÅ÷¸§Ç. 6.3.11
&¿È…Àþ
3376
ÌÃ¨Å Â¡öîº¢Â §Ã¡Î §¸¡ò¾Ðõ
ÌýÈ¦Á¡ý §Èó¾¢ÂÐõ
¯Ã×¿£÷ô ¦À¡ö¨¸ ¿¡¸õ ¸¡öó¾Ðõ
... Page 9 of 104
¯ðÀ¼ ÁüÚõÀÄ ,
«ÃÅ¢ø ÀûÇ¢ô À¢Ã¡ý¾ý Á¡Â
Å¢¨É¸¨Ç §ÂÂÄüÈ¢,
þÃ×õ ¿ýÀ¸ Öõ¾ Å¢÷¸¢Äõ
±ýÉ Ì¨È¦ÅÉì§¸? 6.4.1
3377
§¸Âò ¾£íÌÆ æ¾¢üÚõ ¿¢¨Ã§Áöò¾
Ðõ,¦¸ñ¨¼ ¦Â¡ñ¸ñ
Å¡ºô âíÌÆø À¢ý¨É §¾¡û¸û
Á½ó¾Ðõ ÁüÚõÀÄ,
Á¡Âì §¸¡Äô À¢Ã¡ý¾ý ¦ºö¨¸
¿¢¨ÉóÐ ÁÉõÌ¨ÆóÐ,
§¿Âò §¾¡Î ¸Æ¢ó¾ §À¡¦¾Éì
¦¸ù×Ä ¸õ¿¢¸§Ã? 6.4.2
3378
¿¢¸Ã¢ø ÁøÄ ¨Ãî ¦ºüÈ Ðõ¿¢¨Ã
§Áöò¾Ðõ ¿£¦½Îí¨¸î,
º¢¸Ã Á¡¸Ç¢ Èð¼Ðõ þ¨Å
§À¡øÅÉ×õ À¢È×õ,
Ò¸÷ ¦¸¡û §º¡¾¢ô À¢Ã¡ý¾ý ¦ºö¨¸
¿¢¨ÉóÐ ÒÄõÀ¢ ,±ýÚõ
Ñ¸÷ ¨Å¸ø ¨Å¸ô¦Àü §Èý ±ÉìÌ
±ýþ É¢ §¿¡ÅÐ§Å? 6.4.3
3379
§¿¡Å ¬öîº¢ ÔÃ§Ä¡ ¼¡÷ì¸
þÃí¸¢üÚõ Åïºô¦Àñ¨½î,
º¡Åô À¡Öñ ¼Ðõ° ÷ º¸¼õ
þÈîº¡ ÊÂÐõ,
§¾Åì §¸¡Ä À¢Ã¡ý¾ý ¦ºö¨¸
¿¢¨ÉóÐ ÁÉõÌ¨ÆóÐ,
§ÁÅì ¸¡Äí¸û ÜÊ §Éý± ÉìÌ
±ýþ É¢ §ÅñÎÅ§¾? 6.4.4
3380
§ÅñÊ §¾Å Ã¢Ãì¸ ÅóÐ
À¢Èó¾Ðõ Å£í¸¢ÕûÅ¡ö,
âñ¼ý Èý¨É ÒÄõÀô §À¡Âí§¸¡÷
¬öìÌÄõ Òì¸Ðõ,
¸¡ñ¼ Ä¢ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ¸ïº¨Éò
ÐïºÅï ºõ¦ºö¾Ðõ,
®ñÎ ¿¡ý« Äü Èô¦Àü ¦Èý± ÉìÌ
... Page 10 of 104
±ýÉ þ¸ÖÇ§¾? 6.4.5
3381
þ¸ø¦¸¡û Òû¨Ç À¢Çó¾ Ðõþ Á¢ø
²Ú¸û ¦ºüÈÐ×õ,
¯Â÷¦¸¡û §º¡¨Äì ÌÕó¦¾¡ º¢ò¾Ðõ
«¸ø¦ ¸¡û ¨ÅÂõ «Çó¾ Á¡Â¦Éý
«ôÀýÈý Á¡Âí¸§Ç,
À¸Ä¢Ã¡ô ÀÃÅô ¦Àü§Èý ±Éì¦¸ýÉ
ÁÉôÀ Ã¢ô§À? 6.4.6
3382
ÁÉôÀÃ¢ §À¡¼ ØìÌ Á¡É¢¼
º¡¾¢Â¢ø ¾¡ýÀ¢ÈóÐ,
¾ÉìÌ §ÅñÎÕì ¦¸¡ñÎ ¾¡ýÈÉ
º£üÈò¾¢¨É ÓÊìÌõ,
ÒÉòÐ Æ¡öÓÊ Á¡¨Ä Á¡÷À¦Éý
«ôÀý¾ý Á¡Âí¸§Ç,
¿¢¨ÉìÌõ ¦¿ïÍ¨¼ §Â¦É Éì¸¢É¢
Â¡÷¿¢¸÷ ¿£½¢Äò§¾? 6.4.7
3383
¿£½¢Äò ¦ ¾¡ÎÅ¡ý Å¢ÂôÀ ¿¢¨È¦ÀÕõ
§À¡÷¸û ¦ºöÐ,
Å¡½ É¡Â¢Ãõ §¾¡ûÐ ½¢ò¾Ðõ
Á¡½¢ Â¡ö¿¢Äõ ¦¸¡ñ¼ Á¡Â¦Éý
«ôÀýÈý Á¡Âí¸§Ç,
¸¡Ïõ ¦¿ïÍ¨¼ §Â¦ÉÉì ¸¢É¢¦ÂÉ
¸Äì¸ Óñ§¼? 6.4.8
3384
¸Äì¸ §Åú¸¼ §ÄúÁ¨Ä ÔÄ§¸
Øõ¸Æ¢ Âì¸¼¡ö,
¯Äì¸ò §¾÷ ¦¸¡Î ¦ºýÈ Á¡ÂÓõ
ÅÄì¨¸ Â¡Æ¢ Â¢¼ì¨¸ ºí¸õ
þ¨ÅÔ¨¼ Á¡øÅñ½¨É,
ÁÄìÌ¿¡ ×¨¼§ÂüÌ Á¡ÚÇ §¾¡Å¢õ
Áñ½¢ý Á¢¨º§Â? 6.4.9
3385
ÁñÁ¢¨ºô ¦ÀÕõÀ¡Ãõ ¿£í¸§Å¡÷À¡Ã¾
... Page 11 of 104
Á¡¦À Õõ§À¡÷,
Àñ½¢, Á¡Âí¸û ¦ºöÐ, §º¨É¨Âô
À¡úÀ¼ áüÈ¢ðÎô§À¡ö,
Å¢ñÁ¢ ¨ºò¾É ¾¡Á §ÁÒ¸
§ÁÅ¢Â §º¡¾¢¾ý¾¡û,
¿ñ½¢ ¿¡ýÅ½í ¸ô¦Àü ¦Èý±Éì
¸¡÷À¢È÷ ¿¡Â¸§Ã? 6.4.10
3386
¿¡Â ¸ýÓØ §ÅØÄ ÌìÌÁ¡ö
ÓØ§Å ØÄÌõ,¾ý
Å¡Â ¸õÒ¸ ¨ÅòÐÁ¢úó ¾¨ÅÂ¡ö
«¨ÅÂø ÄÛÁ¡õ,
§¸ºÅý «ÊÂ¢ ¨½ Á¢¨ºìÌÕ Ü÷îº¼
§¸¡Àý ¦º¡ýÉ
àÂ Å¡Â¢Ãò ¾¢ôÀò ¾¡ø
Àò¾Ã¡Å÷ ÐÅÇ¢ýÈ¢§Â. 6.4.11
3387
ÐÅÇ¢ø Á¡Á½¢ Á¡¼ §Á¡íÌ
¦¾¡¨ÄÅ¢ø Ä¢Áí¸ Äõ¦¾¡Øõ
þÅ¨Ç, ¿£Ã¢É¢ Âý¨É Á£÷.¯Áì
¸¡¨º Â¢ø¨Ä Å¢ÎÁ¢§É¡,
¾ÅÇ ¦Å¡ñºíÌ ºì¸ Ã¦ÁýÚõ
¾¡Á ¨Ãò¾¼í ¸¦½ýÚõ,
ÌÅ¨Ç ¦Â¡ñÁÄ÷ì ¸ñ¸û ¿£÷Áø¸
¿¢ýÚ ¿¢ýÚ ÌÓÚ §Á. 6.5.1
3388
ÌÓÚ §Á¡¨º Å¢Æ¦Å¡ Ä¢ò¦¾¡¨Ä
Å¢øÄ¢ Áí¸Äõ ¦¸¡ñÎÒìÌ,
«Ó¾ ¦Áý¦Á¡Æ¢ Â¡¨Ç ¿£ÕÁì
¸¡¨º Â¢ýÈ¢ «¸üÈ¢É£÷,
¾¢Á¢÷ì¦¸¡ñ ¼¡¦Ä¡òÐ ¿¢üÌõ ÁüÈ¢Åû
§¾Å §¾ÅÀ¢ Ã¡¦Éý§È,
¿¢Á¢Ôõ Å¡¦Â¡Î ¸ñ¸û ¿£÷Áø¸
¦¿ì¦¸¡ º¢óÐ ¸¨ÃÔ§Á. 6.5.2
3389
¸¨Ã¦¸¡û ¨Àõ¦À¡Æ¢ø ¾ñÀ ¨½ò¦¾¡¨Ä
¯¨Ã¦¸¡ Ç¢ý¦Á¡Æ¢ Â¡¨Ç ¿£ÕÁì
¸¡¨º Â¢ýÈ¢ «¸üÈ¢É£÷,
¾¢¨Ã¦¸¡û ¦ÀÇÅòÐ §º÷ó¾ Ðõ¾¢¨º
... Page 12 of 104
»¡Äõ ¾¡Å¢ ÂÇó¾Ðõ,

¿¢¨Ã¸û §Áöò¾Ð §ÁÀ¢ ¾üÈ¢
¦¿Îí¸ñ ½£÷Áø¸ ¿¢üÌ§Á. 6.5.3
3390
¿¢üÌõ ¿¡ýÁ¨È Å¡½÷ Å¡ú¦¾¡¨Ä
Å¢øÄ¢ Áí¸Äí ¸ñ¼À¢ý,
«ü¸ ¦Á¡ýÚõ «È¢× È¡ûÁÄ¢ó
¾¡û¸ñ ËÃ¢Åû «ý¨ÉÁ£÷,
¸üÌõ ¸øÅ¢¦Âø Ä¡õ¸ Õí¸¼ø
Åñ½ý ¸ñ½À¢ Ã¡¦Éý§È,
´ü¸ ¦Á¡ýÚÁ¢ Äû¯¸óÐ¸óÐ
¯ûÁ¸¢úóÐ Ì¨ÆÔ§Á. 6.5.4
3391
Ì¨ÆÔõ Å¡ûÓ¸ò §¾¨Æ ¨Âò¦¾¡¨Ä
þ¨Æ¦¸¡û §º¡¾¢î¦ºó ¾¡Á ¨Ãì¸ðf
À¢Ã¡É¢ Õó¾¨Á ¸¡ðÊÉ£÷,
Á¨Æ¦Àö ¾¡¦Ä¡ìÌõ ¸ñ½ ¿£Ã¢¦É¡Î
«ýÚ ¦¾¡ðÎõ¨Á Â¡óÐ,þÅû
Ñ¨ÆÔõ º¢ó¨¾Âû «ý¨É Á£÷.¦¾¡Øõ
«ò¾¢ ¨ºÔüÚ §¿¡ì¸¢§Â. 6.5.5
3392
§¿¡ìÌõ Àì¸¦Áø Ä¡õ¸ Õõ¦À¡Î
¦ºó¦¿ §Ä¡íÌ¦ºó ¾¡Á¨Ã,
Å¡öìÌõ ¾ñ¦À¡Õ ¿øÅ ¼¸¨Ã
Åó¦¾¡ ¨ÄÅ¢øÄ¢ Áí¸Äõ,
§¿¡ìÌ §Áø« ò ¾¢¨ºÂø Ä¡øÁÚ
§¿¡ì¸¢ Äû¨Å¸ø ¿¡û¦ ¼¡Úõ,
Å¡öì¦¸¡û Å¡º¸ ÓõÁ ½¢Åñ½ý
¿¡Á §ÁÂ¢Åû «ý¨ÉÁ£÷. 6.5.6
3393
«ý¨É Á£÷.«½¢ Á¡Á Â¢øº¢Ú
Á¡É¢ Åû¿õ¨Áì ¨¸ÅÄ¢óÐ,
±ýÉ Å¡÷ò¨¾Ôõ §¸ðÌ È¡û¦¾¡¨Ä
Å¢øÄ¢ Áí¸Äõ ±ýÈøÄ¡ø,
ÓýÉõ §¿¡üÈ Å¢¾¢¦¸¡ §Ä¡Ó¸¢ø
Åñ½ý Á¡Âí¦¸¡ §Ä¡,«Åý
º¢ýÉ Óõ¾¢Õ ¿¡Á ÓÁ¢Åû
Å¡Â É¸û¾¢ Õó¾§Å. 6.5.7
... Page 13 of 104
3394
¾¢ÕóÐ §Å¾Óõ §ÅûÅ¢ Ôõ¾¢Õ
Á¡Á ¸Ç¢Õõ ¾¡õ,ÁÄ¢ó,
¾¢ÕóÐ Å¡ú¦À¡Õ ¿øÅ ¼¸¨Ã
Åñ¦¾¡ ¨ÄÅ¢øÄ¢ Áí ¸Äõ,
¸Õó¾ ¼í¸ñ½¢ ¨¸¦¾¡ Ø¾« ó
¿¡û¦ ¾¡ ¼í¸¢Â¢ó ¿¡û¦¾¡Úõ,
þÕó¾¢ ÕóÐ ¾Ã Å¢ó¾ §Ä¡ºÉ.
±ý§Èý §È¨¿ó¾¢ ÃíÌ§Á. 6.5.8
3395
þÃí¸¢ ¿¡û¦¾¡Úõ Å¡ö¦Å Ã£þ Â¢Åû
¸ñ½ ¿£÷¸û «ÄÁÃ,
ÁÃí¸ ÙÁ¢Ãí ÌÅ ¨¸ Á½¢
Åñ½ §Å¡. ±ýÚ Ü×Á¡ø,
ÐÃí¸õ Å¡öÀ¢Çó ¾¡Û ¨È¦¾¡¨Ä
Å¢øÄ¢ Áí¸Ä ¦ÁýÚ ,¾ý
¸Ãí¸û ÜôÀ¢ò ¦¾¡ØÁù ç÷ò¾¢Õ
¿¡Áí ¸üÈ¾ü À¢ý¨É§Â. 6.5.9
3396
À¢ý¨É ¦¸¡ø¿¢Ä Á¡Á ¸û¦¸¡ø?
¾¢ÕÁ ¸û¦¸¡ø? À¢Èó¾¢ð¼¡û,
±ýÉ Á¡Âí¦¸¡ §Ä¡?þ Åû¦¿Î
Á¡¦Äý §È¿¢ýÚ Ü×Á¡ø,
ÓýÉ¢ Åó¾Åý ¿¢ýÈ¢ ÕóÐ¨È
Ôõ¦¾¡ ¨ÄÅ¢øÄ¢ Áí¸Äõ
¦ºýÉ¢ Â¡øÅ½í Ìõ« ù ç÷ò¾¢Õ
¿¡Áõ §¸ðÀÐ º¢ó¨¾§Â. 6.5.10
3397
º¢ó¨¾ Â¡Öõ¦º¡ø Ä¡Öõ ¦ºö¨¸Â¢É¡Öõ
§¾Å À¢Ã¡¨É§Â,
¾ó¨¾ ¾¡¦Âý È¨¼ó¾ ÅñÌÕ
ÜÃ Å÷º¼ §¸¡Àý¦º¡ø,
Óó¨¾ Â¡Â¢Ãò ÐûÇ¢ ¨Å¦¾¡¨Ä
Å¢øÄ¢ Áí¸Äò ¨¾î¦º¡ýÉ,
¦ºó¾Á¢úÀòÐõ ÅøÄ¡ÃÊ¨Á
¦ºö Å¡÷¾¢Õ Á¡Öì§¸. 6.5.11
3398
Á¡ÖìÌ ¨ÅÂõ «Çó¾ Á½¡ÇüÌ,
¿£Äì ¸Õ¿¢È §Á¸ ¿¢Â¡ÂüÌ,
§¸¡Äî¦ºó ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½üÌ,±ý ¦¸¡í¸Ä÷
... Page 14 of 104
²Äì ÌÆÄ¢ Â¢Æó ¾Ð ºí§¸. 6.6.1
3399
ºíÌÅ¢ø Å¡û¾ñÎ ºì¸Ãì ¨¸ÂüÌ,
¦ºí¸É¢ Å¡öî¦ºöÂ ¾¡Á¨Ã ¸ñ½üÌ,
¦¸¡í¸Ä÷ ¾ñ½ó ÐÆ¡öÓÊ Â¡ÛìÌ,±ý
Áí¨¸ Â¢Æó¾Ð Á¡¨Á ¿¢È§Á. 6.6.2
3400
¿¢Èí¸Ã¢ Â¡ÛìÌ ¿£ÎÄ Ìñ¼,
¾¢Èõ¸¢Ç÷ Å¡öîº¢Ú ¸ûÇ ÉÅüÌ,
¸Èí¸¢Â ºì¸Ãì ¨¸ÂÅ ÛìÌ,±ý
À¢Èí¸¢Õí Üó¾ø þÆó¾Ð À£§¼. 6.6.3
3401
À£Î¨¼ ¿¡ýÓ¸ ¨ÉôÀ¨¼ò ¾¡ÛìÌ,
Á¡Î¨¼ ¨ÅÂõ «Çó¾ Á½¡ÇüÌ,
¿¡Î¨¼ ÁýÉ÷ìÌò àÐ¦ºø ¿õÀ¢ìÌ,±ý
À¡Î¨¼ «øÌø þÆó¾Ð Àñ§À. 6.6.4
3402
ÀñÒ¨¼ §Å¾õ ÀÂó¾ ÀÃÛìÌ,
ÁñÒ¨Ã ¨ÅÂõ þ¼ó¾ ÅÃ¡¸üÌ,
¦¾ñÒÉø ÀûÇ¢¦Âó §¾Åô À¢Ã¡ÛìÌ,±ý
¸ñÒ¨É §¸¡¨¾ þÆó¾Ð ¸ü§À. 6.6.5
3403
¸üÀ¸ì ¸¡ÅÉ ¿üÀÄ §¾¡ÇüÌ,
¦À¡üÍ¼÷ì ÌýÈýÉ âó¾ñ ÓÊÂüÌ,
¿üÀÄ ¾¡Á¨Ã ¿¡ñÁÄ÷ì ¨¸ÂüÌ,±ý
Å¢üÒÕ Åì¦¸¡Ê §¾¡üÈÐ ¦Áö§Â. 6.6.6
3404
¦ÁöÂÁ÷ Àø¸Äý ¿ý¸½¢ó ¾¡ÛìÌ,
¨ÀÂÃ Å¢É¨½ô ÀûÇ¢Â¢ É¡ÛìÌ,
¨¸¦Â¡Î ¸¡ø¦ºöÂ ¸ñ½ À¢Ã¡ÛìÌ,±ý
¨¾Âø þÆó¾Ð ¾ýÛ¨¼î º¡§Â. 6.6.7
3405
º¡Âì ÌÕó¾õ ´º¢ò¾ ¾Á¢ÂüÌ,
Á¡Âî º¸¼õ ¯¨¾ò¾ Á½¡ÇüÌ,
§À¨Âô À¢ ½õÀ¼ô À¡Öñ À¢Ã¡ÛìÌ,±ý
Å¡ºì ÌÆÄ¢ þÆó¾Ð Á¡ñ§À. 6.6.8
... Page 15 of 104
3406
Á¡ñÀ¨Á §¸¡Äò¦¾õ Á¡Âì ÌÈÇüÌ,
§ºñÍ¼÷ì ÌýÈýÉ ¦ºïÍ¼÷ ã÷ò¾¢ìÌ,
¸¡ñ¦ÀÕó §¾¡üÈò¦¾í ¸¡Ìò¾ ¿õÀ¢ìÌ,±ý
âñÒ¨É ¦ÁýÓ¨Ä §¾¡üÈÐ ¦À¡ü§À. 6.6.9
3407
¦À¡üÀ¨Á ¿£ñÓÊô âó¾ñ ÎÆ¡ÂüÌ,
Áü¦À¡Õ §¾¡Ù¨¼ Á¡Âô À¢Ã¡ÛìÌ,
¿¢üÀÉ ÀøÖÕ Å¡ö¿¢üÌ Á¡ÂüÌ,±ý
¸üÒ¨¼ Â¡ðÊ Â¢Æó ¾Ð ¸ð§¼. 6.6.10
3408
¸ð¦¼Æ¢ø §º¡¨Ä¿ø §Åí¸¼ Å¡½¨É,
¸ð¦¼Æ¢ø ¦¾ýÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ø,
¸ð¦¼Æ¢ø ¬Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐõ ÅøÄÅ÷,
¸ð¦¼Æ¢ø Å¡ÉÅ÷ §À¡¸Óñ À¡§Ã. 6.6.11
3409
¯ñÏï §º¡Ú ÀÕÌ¿£÷
¾¢ýÛõ¦Åü È¢¨ÄÔ¦ÁøÄ¡õ
¸ñ½ý, ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¦Éý¦Èý
§È¸ñ¸û ¿£÷Áø¸¢,
Áñ½¢Ûû «Åýº£÷ ÅÇõÁ¢ì
¸Åë÷ Å¢ÉÅ¢,
¾¢ñ½ ¦ÁýÉ¢Ç Á¡ýÒÌ
ã÷¾¢Õì §¸¡é§Ã. 6.7.1
3410
°Õõ ¿¡Îõ ¯ÄÌõ
¾ý¨Éô§À¡ø, «ÅÛ¨¼Â
§ÀÕõ ¾¡÷¸Ù §ÁÀ¢¾üÈì
¸üÒ Å¡É¢¼È¢,
§ºÕ¿ø ÅÇï§º÷ ÀÆÉò
¾¢Õ§¸¡ é÷ì§¸,
§À¡Õí ¦¸¡Ö¨Ã Â£÷ì¦¸¡Ê
§Âý¦¸¡Ê â¨Å¸§Ç. 6.7.2
3411
â¨Å ¨Àí¸¢Ç¢¸û ÀóÐ
à¨¾âõ ÒðÊø¸û,
Â¡¨ÅÔõ ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õ¿¡Áí
¸§ÇÜÅ¢ ¦ÂØõ,±ý
À¡¨Å §À¡Â¢É¢ò ¾ñÀÆÉò
... Page 16 of 104
¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸,
§¸¡¨ÅÅ¡ö ÐÊôÀ Á¨Æì¸ñ§½¡
¦¼ý¦ºö Ôí¦¸¡§Ä¡? 6.7.3
3412
¦¸¡ø¨Ä ¦ÂýÀ÷¦¸¡ §Ä¡Ì½õ
Á¢ì¸Éû ±ýÀ÷¦¸¡§Ä¡,
º¢Ä¨Ä Å¡öô¦Àñ Î¸ÇÂü
§ºÃ¢Ôû Ç¡Õ¦Áø§Ä,
¦ºøÅõ Áø¸¢ ÂÅý ¸¢¼ó¾
¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸,
¦ÁøÄ¢¨¼ Ñ¼í¸ þÇÁ¡ý
¦ºøÄ §ÁÅ¢É§Ç. 6.7.4
3413
§ÁÅ¢ ¨¿óÐ ¨¿óÐÅ¢¨Ç
Â¡¼ÖÈ¡ ¦Çýº¢Úò
§¾Å¢§À¡ö, þÉ¢ò¾ý
¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õì§¸¡ éÃ¢ø,
âÅ¢Âø ¦À¡Æ¢Öõ ¾¼Óõ
«Åý§¸¡ Â¢Öí¸ñÎ,
¬Å¢Ôû ÌÇ¢Ã ±í¹§É
Ô¸ìÌí¦¸¡ø þý§È? 6.7.5
3414
þý¦ÈÉì Ì¾Å¡ ¾¸ýÈ
þÇÁ¡ý þÉ¢ô§À¡ö,
¦¾ý¾¢¨ºò ¾¢Ä¾ Á¨ÉÂ
¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸
¦ºýÚ,¾ý ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õì¸ñÏõ
¦ºùÅ¡Ôõ ¸ñÎ,
¿¢ýÚ ¿¢ýÚ ¨¿Ôõ
¦¿Îí¸ñ¸û ÀÉ¢Áø¸§Å. 6.7.6
3415
ÁøÌ¿£÷ ¸ñ§½¡Î ¨ÁÂÖüÈ ÁÉò¾ÉÇ¡ö,
«øÖ¿ý À¸Öõ ¦¿ÎÁ¡¦ÄýÈ¨Æò ¾¢É¢ô§À¡ö,
¦ºøÅõ Áø¸¢ «Åý¸¢¼ó¾ ¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸,
´ø¸¢ ¦Â¡ø¸¢ ¿¼ó¦¾í¹§É ÒÌí¦¸¡ §Ä¡º¢ó§¾? 6.7.7
3416
´º¢ó¾ Ññ½¢¨¼ §Áø¨¸¨Â
¨ÅòÐ ¦¿¡óÐ¦¿¡óÐ,
¸º¢ó¾ ¦¿ïº¢É Ç¡öì¸ñ½
... Page 17 of 104
¿£÷òÐÙõÀî ¦ºøÖí¦¸¡ø,
´º¢ó¾ ¦Å¡ñÁÄ Ã¡û¦¸¡Ø¿ý
¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸,
¸º¢ó¾ ¦¿ïº¢É Ç¡¦Âõ¨Á
¿£ò¾± õ ¸¡Ã¢¨¸§Â? 6.7.8
3417
¸¡Ã¢Âõ ¿øÄÉ ¸Ç¨Å ¸¡½¢¦Äý
¸ñ½Ûì¦¸ýÚ,
®Ã¢Â¡ Â¢ÕôÀ¡Ç¢ ¦¾øÄ¡õ
¸¢¼ì¸ þÉ¢ô§À¡ö,
§ºÃ¢ ÀøÀÆ¢ àÂ¢¨ÃôÀò
¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸,
§¿Ã¢¨Æ ¿¼ó¾¡ ¦Çõ¨Á
¦Â¡ýÚõ ¿¢¨Éò¾¢Ä§Ç. 6.7.9
3418
¿¢¨Éì¸¢§Äý ¦¾öÅí¸¡û ¦¿Îí¸ñ
þÇÁ¡ý þÉ¢ô§À¡ö,
«¨ÉòÐ ÄÌÓ ¨¼Â
«ÃÅ¢ó ¾ §Ä¡ºÉ¨É,
¾¢¨Éò¾¨É ÔõÅ¢ ¼¡ ÇÅý§º÷
¾¢Õì§¸¡ é÷ì§¸,
Á¨ÉìÌ Å¡ýÀÆ¢Ôõ ¿¢¨ÉÂ¡û
¦ºøÄ ¨Åò¾É§Ç. 6.7.10
3419
¨Åò¾ Á¡¿¢¾¢ Â¡õÁÐ
Ý¾¨É §ÂÂÄüÈ¢,
¦¸¡ò¾ Ä÷¦À¡Æ¢ø ÝúÌÕ
Ü÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ýÉ,
ÀòÐ áÚ Ç¢ôÀò
¾Åý§º÷ ¾¢Õì§¸¡é÷ì§¸,
º¢ò¾õ ¨ÅòÐ ¨ÃôÀ¡÷
¾¢¸ú¦À¡ý ÛÄ¸¡ûÅ¡§Ã. 6.7.11
3420
¦À¡ýÛÄ ¸¡Ç£§Ã¡? ÒÅÉ¢ÓØ ¾¡Ç£§Ã¡?,
¿ýÉÄô ÒûÇ¢Éí¸¡û. Å¢¨ÉÂ¡ðÊ§Âý¿¡É¢Ãó§¾ý,
ÓýÛÄ ¸í¸¦ÇøÄ¡õ À¨¼ò¾Ó¸¢øÅñ½ý¸ñ½ý,
±ýÉÄí ¦¸¡ñ¼À¢Ã¡ý ¾Éì¦¸ý ¿¢¨Ä¨ÁÔ¨Ãò§¾? 6.8.1
3421
¨ÁÂÁ÷ Å¡û¦¿Îí¸ñ Áí¨¸Á¡÷Óý¦Àý ¨¸Â¢ÕóÐ,
... Page 18 of 104
¦¿öÂÁ Ã¢ýÉÊº¢ø ¿¢îºøÀ¡§Ä¡Î §ÁÅ£§Ã¡,

¨¸ÂÁ÷ ºì¸Ãò¦¾ý ¸É¢Å¡öô¦ÀÕ Á¡¨Éì¸ñÎ
¦ÁöÂÁ÷ ¸¡¾ø¦º¡øÄ¢ì ¸¢Ç¢¸¡û.Å¢¨Ãó §¾¡ÊÅó§¾? 6.8.2
3422
µÊÅó ¦¾ýÌÆø§Áø ´Ç¢Á¡ÁÄ å¾£§Ã¡,
ÜÊÂ ÅñÊÉí¸¡û. ÌÕ¿¡Î¨¼ ³Å÷¸ð¸¡ö
¬ÊÂ Á¡¦¿Îó§¾÷ô À¨¼¿£¦ÈÆ ¦ºüÈÀ¢Ã¡ý,
ÝÊÂ ¾ñÎÇÅ Óñ¼àÁÐ Å¡ö¸û¦¸¡ñ§¼? 6.8.3
3423
àÁÐ Å¡ö¸û¦¸¡ñÎ
Åó¦¾ýÓø¨Ä¸û §ÁøÐõÀ¢ ¸¡û,
âÁÐ ×ñ½î¦ºøÄ¢ø
Å¢¨É§Â¨Éô ¦À¡ö¦ºö¾¸ýÈ,
Á¡ÁÐ Å¡÷¾ñÎÆ¡ö
ÓÊÅ¡ÉÅ÷ §¸¡¨Éì¸ñÎ,
Â¡Á¢Ð §Å¡¾ì¸Å¡
¦ÈýÉ§ÅñÎõ¸ñ Ë÷Ñí¸ð§¸. 6.8.4
3424
Ñí¸ð¸¢ Â¡Û¨Ãì§¸ý
ÅõÁ¢ýÂ¡ýÅÇ÷ò ¾¸¢Ç¢¸¡û,
¦Åí¸ðÒû é÷óÐÅóÐ
Å¢¨É§Â¨É¦¿ï ºõ¸Å÷ó¾,
¦ºí¸ð ¸ÕÓ¸¢¨Äî
¦ºöÂÅ¡öî¦ºØí ¸üÀ¸ò¨¾,
±íÌî¦ºý È¡¸¢Öõ¸ñ
ÊÐ§Å¡¾ì¸ Å¡¦ÈýÁ¢§É. 6.8.5
3425
±ýÁ¢ýÛ áøÁ¡÷Å
¦Éý¸Õõ¦ÀÕ Á¡¦Éý¸ñ½ý,
¾ýÁýÛ ¿£û¸Æø§Áø
¾ñÎÆ¡ö¿Áì ¸ýÈ¢¿ø¸¡ý,
¸ýÁ¢ý¸ ¦ÇýÚõ¨ÁÂ¡ý
¸üÀ¢Â¡¨Åò¾ Á¡üÈõ¦º¡øÄ¢,
¦ºýÁ¢ý¸û ¾£Å¢¨É§Âý
ÅÇ÷ò¾º¢Ú â¨Å¸§Ç. 6.8.6
3426
â¨Å¸û §À¡ø¿¢Èò¾ý
Òñ¼Ã£¸í¸û §À¡Öõ¸ñ½ý,
Â¡¨ÅÔõ Â¡ÅÕÁ¡ö
... Page 19 of 104
¿¢ýÈÁ¡Â¦Éý ¬Æ¢À¢Ã¡ý,
Á¡¨ÅÅø Å¡öÀ¢Çó¾
ÁÐÝ¾ü¦¸ý Á¡üÈõ¦º¡øÄ¢,
À¡¨Å¸û. ¾£÷ì¸¢üÈ¢§Ã
Å¢¨ÉÂ¡ðÊ§Âý À¡ºÈ§Å. 6.8.7
3427
À¡ºÈ ¦Åö¾¢Â¢ý§É
Å¢¨É§Â¦É¨É äÆ¢¨¿§Åý?,
¬ºÚ àÅ¢¦Åû¨Çì
ÌÕ§¸.«Õû ¦ºö¦Â¡Õ¿¡û,
Á¡ºÚ ¿£ÄîÍ¼÷
ÓÊÅ¡ÉÅ÷ §¸¡¨Éì¸ñÎ,
²ºÚõ Ñõ¨ÁÂøÄ¡ø
ÁÚ§¿¡ì¸¢Äû §À÷òÐÁü§È. 6.8.8
3428
§À÷òÐÁü §È¡÷¸¨Ç¸ñ
Å¢¨ÉÂ¡ðÊ§Âý ¿¡¦É¡ýÈ¢§Äý,
¿£÷ò¾¢¨Ã §ÁÖÄÅ¢
Â¢¨Ã§¾ÕõÒ ¾¡Å¢Éí¸¡û,
¸¡÷ò¾¢Ãû Á¡Ó¸¢ø§À¡ø
¸ñ½ýÅ¢ñ½Å÷ §¸¡¨Éì¸ñÎ,
Å¡÷ò¨¾¸û ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢
Ô¨ÃÂ£÷¨Å¸ø Åó¾¢Õó§¾. 6.8.9
3429
Åó¾¢Õó ÐõÓ¨¼Â
Á½¢î§ºÅÖõ ¿£Õ¦ÁøÄ¡õ,
«ó¾Ã ¦Á¡ýÚÁ¢ýÈ¢
ÂÄ÷§ÁÄ¨º ÔÁýÉí¸¡û,
±ý¾¢Õ Á¡÷Åü¦¸ý¨É
Â¢ýÉ¡Å¡È¢Åû ¸¡ñÁ¢¦ÉýÚ,
Áó¾¢Ãò ¦¾¡ýÚ½÷ò¾¢
Ô¨ÃÂ£÷¨Å¸ø ÁÚÁ¡üÈí ¸§Ç. 6.8.10
3430
Á¡üÈí ¸ Ç¡öóÐ¦¸¡ñÎ
ÁÐÝ¾À¢ Ã¡ÉÊ§Áø,
¿¡üÈí¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢øÝú
ÌÕÜ÷îº¼ §¸¡Àý¦º¡ýÉ,
§¾¡üÈí¸ Ç¡Â¢ÃòÐû
þ¨ÅÔ¦Á¡Õ ÀòÐõÅøÄ¡÷,
°üÈ¢ý¸ñ ÑñÁ½ø§À¡ø
... Page 20 of 104
¯Õ¸¡¿¢üÀ÷ ¿£Ã¡§Â. 6.8.11
3431
¿£Ã¡ö ¿¢ÄÉ¡ö ¾£Â¡öì ¸¡Ä¡ö ¦¿ÎÅ¡É¡ö,
º£Ã¡÷ Í¼÷ì¸ Ç¢Ãñ¼¡öî º¢ÅÉ¡ö «ÂÉ¡ö,
ÜÃ¡÷ ¬Æ¢ ¦Åñºí §¸ó¾¢ì ¦¸¡Ê§ÂýÀ¡ø
Å¡Ã¡ö, ´Õ¿¡û ÁñÏõ Å¢ñÏõ Á¸¢Æ§Å. 6.9.1
3432
ÁñÏõ Å¢ñÏõ Á¸¢Æì ÌÈÇ¡ö ÅÄí¸¡ðÊ,
ÁñÏõ Å¢ñÏõ ¦¸¡ñ¼ Á¡Â «õÁ¡§É,
¿ñ½¢ Ô¨É¿¡ý ¸ñÎ ¸óÐ Üò¾¡¼,
¿ñ½¢ ¦Â¡Õ¿¡û »¡Äò à§¼ ¿¼Å¡§Â. 6.9.2
3433
»¡Äò à§¼ ¿¼óÐõ ¿¢ýÚõ ¸¢¼ó¾¢ÕóÐõ,
º¡Äô ÀÄ¿¡û ¯¸ó§¾¡ ÚÂ¢÷¸û ¸¡ôÀ¡§É,
§¸¡Äò ¾¢ÕÁ¡ Á¸§Ç¡ Îý¨Éì Ü¼¡§¾,
º¡Äô ÀÄ¿¡û «Ê§Âý þýÉõ ¾Ç÷§Å§É¡? 6.9.3
3434
¾Ç÷óÐõ ÓÈ¢óÐõ º¸¼ ÅÍÃ÷ ¯¼ø§ÅÈ¡,
À¢ÇóÐ Å£Âò ¾¢Õì¸¡ Ä¡ñ¼ ¦ÀÕÁ¡§É,
¸¢Ç÷óÐ À¢ÃÁý º¢ÅÉ¢ó ¾¢ÃýÅ¢ñ ½Å÷ÝÆ,
Å¢Çí¸ ¦Å¡Õ¿¡û ¸¡½ Å¡Ã¡ö Å¢ñÁ£§¾. 6.9.4
3435
Å¢ñÁ£¾¢ÕôÀ¡ö. Á¨Ä§Áø ¿¢üÀ¡ö. ¸¼ø§º÷ôÀ¡ö,
ÁñÁ£ÐÆøÅ¡ö. þÅüÚ¦ÇíÌõ Á¨ÈóÐ¨ÈÅ¡ö,
±ñÁ£¾¢ÂýÈ ÒÈÅñ¼ò¾¡ö. ±É¾¡Å¢,
¯ñÁ£¾¡Ê ¯Õì¸¡ð¼¡§¾ ¦Â¡Ç¢ôÀ¡§Â¡? 6.9.5
3436
À¡§Â¡÷ «Ê¨Åò ¾¾ý¸£úô ÀÃ¨Å ¿¢Ä¦ÁøÄ ¡õ
¾¡ö,µ÷ «ÊÂ¡ö ±øÄ¡ ×ÄÌõ ¾¼Åó¾
Á¡§Â¡ý, ¯ý¨Éì ¸¡ñÀ¡ý ÅÕó¾¢ ¦Â¨É¿¡Ùõ,
¾£§Â¡Î¼ý§º÷ ¦ÁØ¸¡ö ¯Ä¸¢ø ¾¢Ã¢§Å§É¡? 6.9.6
3437
¯Ä¸¢ø ¾¢Ã¢Ôõ ¸ÕÁ ¸¾¢Â¡ö ¯Ä¸Á¡ö,
¯ÄÌì §¸§Â¡ ÕÂ¢Õ Á¡É¡ö ÒÈÅñ¼òÐ,
«Ä¸¢ø ¦À ¡Ä¢ó¾ ¾¢¨ºÀò ¾¡Â «Õ§Å§Â¡,
«Ä¸¢ø ¦À ¡Ä¢ó¾ «È¢Å¢ §ÄÛì ¸ÕÇ¡§Â. 6.9.7
... Page 21 of 104
3438
«È¢Å¢ §ÄÛì ¸ÕÇ¡ö «È¢Å¡ ÕÂ¢Ã¡É¡ö,
¦ÅÈ¢¦¸¡û §º¡¾¢ ã÷ò¾¢. «Ê§Âý ¦¿ÎÁ¡§Ä,
¸¢È¢¦ºö ¦¾ý¨Éô ÒÈ¾¢ð ÊýÉõ ¦¸ÎôÀ¡§Â¡,
À¢È¢¦¾¡ý ÈÈ¢Â ¡ «Ê§Â É¡Å¢ ¾¢¨¸ì¸§Å? 6.9.8
3439
¬Å¢ ¾¢¨¸ì¸ ³Å÷ Ì¨ÁìÌõ º¢üÈ¢ýÀõ,
À¡Å¢ §Â¨Éô ÀÄ¿£ ¸¡ðÊô ÀÎôÀ¡§Â¡,
¾¡Å¢ ¨ÅÂõ ¦¸¡ñ¼ ¾¼ó¾¡ Á¨Ã¸ð§¸,
ÜÅ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¸¡Ä Á¢ýÉõ ÌÚ¸¡§¾¡? 6.9.9
3440
ÌÚ¸¡ ¿£Ç¡ þÚ¾¢ Ü¼¡ ±¨ÉäÆ¢,
º¢Ú¸¡ ¦ÀÕ¸¡ «ÇÅ¢ Ä¢ýÀõ §º÷ó¾¡Öõ,
ÁÚ¸¡ Ä¢ýÈ¢ Á¡§Â¡ ÛÉì§¸ Â¡Ç¡Ìõ,
º¢Ú¸¡ Äò¨¾ ÔÚ§Á¡ «ó§¾¡ ¦¾Ã¢Â¢§Ä? 6.9.10
3441
¦¾Ã¢¾ø ¿¢¨É¾ø ±ñ½ø ¬¸¡ò ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ,
¯Ã¢Â ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ñ¼ý º¼§¸¡Àý,
¦¾Ã¢Âî ¦º¡ýÉ µÃ¡ Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ
¯Ã¢Â ¦¾¡ñ¼ Ã¡ìÌõ ¯Ä¸õ ¯ñ¼¡ü§¸. 6.9.11
3442
¯Ä¸õ ¯ñ¼ ¦ÀÕÅ¡Â¡.
¯ÄôÀ¢ø ¸£÷ò¾¢ ÂõÁ¡§É,
¿¢Ä×õ Í¼÷Ý ¦Æ¡Ç¢ã÷ò¾¢.
¦¿ÊÂ¡ö. «Ê§Â É¡ÕÂ¢§Ã,
¾¢Ä¾õ ¯ÄÌì ¸¡ö¿¢ýÈ
¾¢Õ§Åí ¸¼ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡§É,
ÌÄ¦¾¡ø ÄÊ§Âý ¯ýÀ¡¾õ
ÜÎ Á¡Ú ÜÈ¡§Â. 6.10.1
3443
ÜÈ¡ö ¿£È¡ö ¿¢ÄÉ¡¸¢ì
¦¸¡ÎÅø ÄÍÃ÷ ÌÄ¦ÁøÄ¡õ
º£È¡ ±È¢Ôõ ¾¢Õ§¿Á¢
ÅÄÅ¡. ¦¾öÅì §¸¡Á¡§É,
§ºÈ¡÷ Í¨Éò¾¡ Á¨Ã¦ºó¾£
ÁÄÕõ ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
¬È¡ «ýÀ¢ø «Ê §ÂÛý
«Ê§º÷ Åñ½õ «ÕÇ¡§Â. 6.10.2
... Page 22 of 104
3444
Åñ½ ÁÕû¦¸¡û «½¢§Á¸
Åñ½¡. Á¡Â «õÁ¡§É,
±ñ½õ ÒÌóÐ ¾¢ò¾¢ìÌõ
«Ó§¾. þ¨Á§Â¡÷ «¾¢À¾¢§Â,
¦¾ñ½ø «ÕÅ¢ Á½¢¦À¡ýÓò
¾¨ÄìÌõ ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
«ñ½ §Ä.¯ý «Ê§ºÃ
«Ê§Âü ¸¡Å¡ ¦ÅýÉ¡§Â. 6.10.3
3445
¬Å¡ ¦ÅýÉ¡ ÐÄ¸ò¨¾
«¨ÄìÌõ «ÍÃ÷ Å¡½¡û§Áø,
¾£Å¡ö Å¡Ç¢ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó¾
º¢¨ÄÂ¡. ¾¢ÕÁ¡ Á¸û§¸ûÅ ¡,
§¾Å¡ ÍÃ÷¸û ÓÉ¢ì ¸½í¸û
Å¢ÕõÒõ ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
âÅ¡÷ ¸Æø¸û «ÕÅ¢¨É§Âý
¦À¡ÕóÐ Á¡Ú Ò½Ã¡§Â. 6.10.4
3446
Ò½Ã¡ ¿¢ýÈ ÁÃ§ÁÆý
¦Èö¾ ¦Å¡ÕÅ¢ø ÅÄÅ¡§Å¡,
Ò½§Ãö ¿¢ýÈ ÁÃÁ¢ÃñÊý
¿Î§Å §À¡É Ó¾øÅ¡§Å¡,
¾¢½Ã¡÷ §Á¸õ ±Éì¸Ç¢Ú
§ºÕõ ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
¾¢½Ã¡÷ º¡÷í¸ò ÐýÀ¡¾õ
§º÷Å ¾Ê§Â ¦Éó¿¡§Ç? 6.10.5
3447
±ó¿¡ §Ç¿¡õ Áñ½Çó¾
þ¨½ò¾¡ Á¨Ã¸û ¸¡ñÀ¾ü¦¸ ýÚ,
±ó¿¡ Ùõ¿¢ý È¢¨Á§Â¡÷¸û
²ò¾¢ Â¢¨Èïº¢ Â¢ÉÁ¢ÉÁ¡ö,
¦Áöó¿¡ ÁÉò¾¡ø ÅÆ¢À¡Î
¦ºöÔõ ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
¦Áöó¿¡ ¦Éö¾¢ ¦Âó¿¡Ùý
«Êì¸ñ «Ê§Âý §Á×Å§¾? 6.10.6
3448
«Ê§Âý §ÁÅ¢ ÂÁ ÷¸¢ýÈ
«Ó§¾. þ¨Á§Â¡÷ «¾¢À¾¢§Â,
¦¸¡ÊÂ¡ «ÎÒû Ù¨¼Â¡§É.
... Page 23 of 104
§¸¡Äì ¸É¢Å¡öô ¦ÀÕÁ¡§É,

¦ºÊÂ¡÷ Å¢¨É¸û ¾£÷ÁÕó§¾.
¾¢Õ§Åí ¸¼ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡§É,
¦¿¡ÊÂ¡÷ ¦À¡ØÐõ ¯ýÀ¡¾õ
¸¡½ §¿¡Ä¡ ¾¡ü§È§É. 6.10.7
3449
§¿¡Ä¡ ¾¡ü§Èý ÑýÀ¡¾õ
¸¡½ ¦ÅýÚ ÑñÏ½÷Å¢ø,
¿£Ä¡÷ ¸ñ¼ò ¾õÁ¡Ûõ
¿¢¨È¿¡ý Ó¸Û Á¢ó¾¢ÃÛõ,
§º§Äö ¸ñ½¡÷ ÀÄ÷ÝÆ
Á¡Ä¡ö ÁÂì¸¢ ÂÊ§ÂýÀ¡ø
Åó¾¡ö §À¡Ä Å¡Ã¡§Â. 6.10.8
3450
Åó¾¡ö §À¡§Ä Å¡Ã¡¾¡ö.
Å¡Ã¡ ¾¡ö§À¡ø ÅÕÅ¡§É,
¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ñ ¦ºí¸É¢Å¡ö
¿¡ø§¾¡ ÇÓ§¾. ±ÉÐÂ¢§Ã,
º¢ó¾¡ Á½¢¸û À¸Ãø¨Äô
À¸ø¦ ºö ¾¢Õ§Åí ¸¼ò¾¡§É,
«ó§¾¡. «Ê§Âý ¯ýÀ¡¾õ
«¸Ä ¸¢ø§Äý þ¨ÈÔ§Á. 6.10.9
3451
«¸Ä ¸¢ø§Äý þ¨ÈÔõ ±ý
ÈÄ÷§Áø Áí ¨¸ Ô¨ÈÁ¡÷À¡,
¿¢¸Ã¢ø Ò¸Æ¡ö. ¯Ä¸ãý
Ú¨¼Â¡ö. ±ý¨É ¬ûÅ¡§É,
¿¢¸Ã¢ø «ÁÃ÷ ÓÉ¢ì¸½í¸û
Ò¸¦Ä¡ý È¢øÄ¡ «Ê§ÂÛý
«Êì¸£ ÆÁ÷óÐ ÒÌó§¾§É. 6.10.10
3452
«Êì¸£ ÆÁ÷óÐ ÒÌó¾ÊÂ£÷.
Å¡úÁ¢ý ±ý¦Èý ÈÕû¦¸¡ÎìÌõ
ÀÊì§¸ Æ¢øÄ¡ô ¦ÀÕÁ¡¨Éô
ÀÆÉì ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
ÓÊôÀ¡ý ¦º¡ýÉ ¬Â¢ÃòÐò
¾¢Õ§Åí ¸¼òÐì ¸¢¨ÅÀòÐõ,
À¢Êò¾¡÷ À¢Êò¾¡÷ Å£üÈ¢ÕóÐ
... Page 24 of 104
¦ÀÃ¢Â Å¡Ûû ¿¢Ä¡×Å§Ã. 6.10.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ²Æ¡õ ÀòÐ
3453
¯ñ½¢ Ä¡Å¢Â ³Å Ã¡øÌ¨Á
¾£üÈ¢ ¦Âý¨ÉÔý À¡¾ Àí¸Âõ,
¿ñ½¢Ä¡ Å¨¸§Â ¿Ä¢Å¡ É¢ýÉ ¦ÁñÏ ¸¢ýÈ¡ö,
±ñ½¢ Ä¡ô¦ÀÕ Á¡Â§É. þ¨Á§Â¡÷¸û
²òÐ ÓÄ¸ ãýÚ¨¼,
«ñ½ §Ä.«Ó §¾.«ôÀ §É.±ý¨É Â¡ûÅ¡§É. (2) 7.1.1
3454
±ý¨É Â¡Ùõ Åí§¸¡ §Å¡¨Ãó ¾¢¨Å¦Àö
¾¢Ã¡ôÀ¸ø §Á¡Ð Å¢ò¾¢ðÎ,
¯ý¨É ¿¡ÉÏ ¸¡Å¨¸ ¦ºöÐ §À¡¾¢ ¸ñ¼¡ö,
¸ýÉ §Ä.«Ó §¾.¸¡÷ Ó¸¢øÅñ½
§É.¸¼ø »¡Äõ ¸¡ì¸¢ýÈ,
Á¢ýÛ §¿Á¢Â¢ É¡ö.Å¢¨É §ÂÛ¨¼ §Å¾¢Â§É. 7.1.2
3455
§Å¾¢Â¡ ¿¢üÌõ ³ÅÃ¡ø Å¢¨É§Â¨É
§Á¡Ð Å¢òÐ ,¯ý ¾¢ÕÅÊî
º¡¾¢ Â¡Å¨¸ ¿£¾Îò ¦¾ý¦ÀÚ ¾¢Âó§¾¡,
¬¾¢ Â¡¸¢ Â¸Ä¢ ¼õÀ¨¼ò ÐñÎ Á¢ÆóÐ
¸¼ó¾¢¼ó ¾¢ð¼,
§º¡¾¢ ¿£ñÓÊ Â¡ö.¦¾¡ñ¼ §ÉýÁÐ Ý¾É§É. 7.1.3
3456
ÝÐ ¿¡ÉÈ¢ Â¡Å¨¸ ÍÆüÈ¢§Â¡÷
³Å¨Ãì ¸¡ðÊ,¯ý «Êô
§À¡Ð ¿¡ÉÏ ¸¡Å¨¸ ¦ºöÐ §À¡¾¢ ¸ñ¼¡ö,
Â¡Ðõ Â¡ÅÕ Á¢ýÈ¢¿¢ý É¸õÀ¡ø
´Îì¸¢§Â¡ Ã¡Ä¢ É£Ç¢¨Ä,
Á£Ð §º÷ÌÆÅ¢. Å¢¨É§Âý Å¢ ¨É¾£÷ ÁÕó§¾. 7.1.4
3457
¾£÷ÁÕó ¾¢ýÈ¢ ¨ÂóÐ §¿¡ÂÎõ
¦ºì¸¢ Ä¢ðÎò ¾¢Ã¢ìÌõ ³Å¨Ã,
§¿÷Á ÕíÌ¨¼ò ¾¡Å¨¼òÐ ¦¿¸¢Æ¢ôÀ¡ý
´ì¸¢ýÈ¡ö,
¬÷Á Õó¾¢É¢ Â¡ÌÅ÷? «¼Ä¡Æ¢
§Âó¾¢ ÂÍÃ÷ ÅýÌÄõ,
§Å÷Á Õí¸Úò ¾¡ö.Å¢ñÏ Ç¡÷¦ÀÕ Á¡§É§Â¡. 7.1.5
... Page 25 of 104
3458
Å¢ñÏ Ç¡÷¦ÀÕ Á¡ü¸ Ê¨Á¦ºö
Å¡¨Ã Ôõ¦ºÚõ ³õÒ ÄÉ¢ ¨Å,
ÁñÏ ¦Çý¨Éô ¦ÀüÈ¡ ¦Äï¦ºö
Â¡ÁüÚ ¿£ÔõÅ¢ð¼¡ø?
ÀñÏ Ç¡ö.¸Å¢ ¾ýÛ Ç¡ö.
Àò¾¢Â¢Ûû Ç¡ö.ÀÃ Á£º§É, Åó¦¾ý
¸ñÏÇ¡ö. ¦¿ïÍÇ¡ö. ¦º¡øÖÇ¡ö.
´ýÚ ¦º¡øÄ¡§Â. 7.1.6
3459
´ýÚ ¦º¡øÄ¢ ´Õò¾¢É¢ø ¿¢ü¸¢Ä¡¾
´¨ÃÅ÷ Åý¸ÂÅ¨Ã,
±ýÚ Â¡ý¦Åø ¸¢üÀÛý ¾¢ÕÅÕ Ç¢ø ¨Ä§Âø?,
«ýÚ §¾Å÷ «ÍÃ÷ Å¡í¸
«¨Ä¸¼ ÄÃÅõ «Ç¡Å¢,µ÷
ÌýÈõ ¨Åò¾ ±ó¾¡ö.¦¸¡Ê§Âý ÀÕ ¸¢ý ÉÓ§¾. 7.1.7
3460
þýÉ Ó¦¾Éò §¾¡ýÈ¢ §Â¡¨ÃÅ÷
Â¡Å¨ÃÔõ ÁÂì ¸, ¿£¨Åò¾
ÓýÉ Á¡Â¦Áø Ä¡øÓØ §ÅÃÃ¢óÐ, ±ý¨ÉÔý
º¢ýÉ Óõ¾¢Õ ã÷ò¾¢Ôõ º¢ó¾¢ò §¾ò¾¢ì
¨¸¦¾¡Æ §ÅÂÕ ¦ÇÉìÌ,
±ýÉõ Á¡.±ý ¸ñ½¡. þ¨Á§Â¡÷¾õ ÌÄÓ¾§Ä. 7.1.8
3461
ÌÄÓ¾ Ä¢Îõ¾£ Å¢¨Éì¦¸¡Î ÅýÌÆ¢Â¢É¢ø
Å£úìÌõ ³Å¨Ã
ÅÄÓ¾ø ¦¸ÎìÌõ ÅÃ§Á ¾ó¾Õû ¸ñ¼¡ö,
¿¢ÄÓ¾ Ä¢É£ù ×ÄÌìÌõ ¿¢üÀÉ
¦ºøÅÉ ±É,¦À¡Õû
ÀÄÓ¾ø À¨¼ò¾¡ö.±ý ¸ñ½¡.±ý ÀÃïÍ¼§Ã. 7.1.9
3462
±ýÀÃï Í¼§Ã. ±ýÚý¨É «ÄüÈ¢Ôý
þ¨½ò¾¡ Á¨Ã¸ðÌ,
«ýÒÕ¸¢ ¿¢üÌõ «Ð¿¢ü ¸î ÍÁÎ ¾ó¾¡ö,
ÅýÀÃí¸ ¦ÇÎòÐ³Å÷ ¾¢¨º¾¢¨º
ÅÄ¢ò¦¾üÚ ¸¢ýÈÉ÷
ÓýÀÃ¨Å ¸¨¼ó¾Ó¾í ¦¸¡ñ¼ ã÷ò¾¢§Â¡. 7.1.10
3463
... Page 26 of 104
¦¸¡ñ¼ ã÷ò¾¢§Â¡÷ ãÅÃ¡öì Ì½í¸û

À¨¼ò¾Ç¢ò Ðì¦¸Îì Ìõ,«ô
Òñ¼ Ã£¸ô¦¸¡ô âúôÒÉü ÀûÇ¢ ÂôÀÛì§¸,
¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ñ¼ý º¼§¸¡Àý
¦º¡øÄ¡ Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¸ñÎ À¡¼Åø Ä¡÷Å¢¨É §À¡õ¸íÌ ÖõÀ¸§Ä. (2) 7.1.11
3464
¸íÌÖõ À¸Öõ ¸ñ ÐÂ¢ ÄÈ¢Â¡û
¸ñ½¿£÷ ¨¸¸Ç¡ø þ¨ÈìÌõ,
ºíÌºì ¸Ãí¸ ¦ÇýÚ¨¸ ÜôÒõ
¾¡Á¨Ãì ¸ñ ±ýÚ ¾ÇÕõ,
±í¹§É ¾Ã¢ì§¸ Ûý¨ÉÅ¢ðÎ ±ýÛõ
þÕ¿¢Äõ ¨¸ÐÆ¡ Å¢ÕìÌõ,
¦ºí¸Âø À¡ö¿£÷ò ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾¡ö.
þÅû¾¢Èò ¦¾ï¦ºö¸¢ý È¡§Â? (2) 7.2.1
3465
±ï¦ºö¸¢ý È¡¦Âý ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡.
±ýÛõ¸ñ ½£÷Áø¸ þÕìÌõ,
±ï¦ºö§¸ ¦ÉÈ¢¿£÷ò ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾¡ö?
±ýÛõ¦Åù ×Â¢÷òÐÂ¢÷ò ÐÕÌõ
Óý¦ºö¾ Å¢¨É§Â. Ó¸ôÀ¼¡ö ±ýÛõ
Ó¸¢øÅñ½¡. ¾ÌÅ§¾¡? ±ýÛõ,
Óï¦ºö¾¢ù ×Ä¸õ ¯ñÎÁ¢Æó ¾Çó¾¡ö.
±í¦¸¡§Ä¡ ÓÊ¸¢ýÈ ¾¢Åð§¸? 7.2.2
3466
Åð¸¢Äû þ¨ÈÔõ Á½¢Åñ½¡. ±ýÛõ
Å¡É§Á §¿¡ìÌõ¨Á Â¡ìÌõ,
¯ðÌ¨¼ ÂÍÃ÷ ¯Â¢¦ÃøÄ¡ Óñ¼
´ÕÅ §É. ±ýÛÓû ÙÕÌõ,
¸ð¸¢Ä£. ¯ý¨Éì ¸¡ÏÁ¡ ÈÕÇ¡ö
¸¡Ìò¾¡. ¸ñ½§É. ±ýÛõ,
¾¢ð¦¸¡Ê Á¾¢ûÝú ¾¢ÕÅÃí¸ò¾¡ö.
þÅû¾¢Èò ¦¾ý¦ºö¾¢ð ¼¡§Â? 7.2.3
3467
þð¼¸¡ø þð¼ ¨¸ÂÇ¡ö þÕìÌõ
±ØóÐÄ¡ö ÁÂíÌõ¨¸ ÜôÒõ,
¸ð¼§Á ¸¡¾ø. ±ýÚã÷î º¢ìÌõ
¸¼øÅñ½¡. ¸Ê¨Â¸¡ñ ±ýÛõ,
Åð¼Å¡ö §¿Á¢ ÅÄí¨¸Â¡. ±ýÛõ
Åó¾¢¼¡ö ±ý¦Èý§È ÁÂíÌõ,
... Page 27 of 104
º¢ð¼§É. ¦ºØ¿£÷ò ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾¡ö.

þÅû¾¢Èò ¦¾ïº¢ó¾¢ò ¾¡§Â? 7.2.4
3468
º¢ó¾¢ìÌõ ¾¢¨ºìÌõ §¾Úõ¨¸ ÜôÒõ
¾¢ÕÅÃí ¸òÐûÇ¡ö. ±ýÛõ
Åó¾¢ìÌõ, ¬í§¸ Á¨Æì¸ñ½£÷ Áø¸
Åó¾¢¼¡ö ±ý¦Èý§È ÁÂíÌõ,
«ó¾¢ô§À¡ ¾×½ý ¯¼Ä¢¼ó ¾¡§É.
«¨Ä¸¼ø ¸¨¼ó¾Å¡ ÃÓ§¾,
ºó¾¢òÐý ºÃ½õ º¡÷Å§¾ ÅÄ¢ò¾
¨¾Â¨Ä ¨ÁÂø¦ºö ¾¡§É. 7.2.5
3469
¨ÁÂø¦ºö ¦¾ý¨É ÁÉõ¸Å÷ó ¾¡§É.
±ýÛõ Á¡ Á¡Â§É. ±ýÛõ,
¦ºöÂÅ¡ö Á½¢§Â. ±ýÛõ ¾ñ ÒÉøÝú
¾¢ÕÅÃí ¸òÐûÇ¡ö. ±ýÛõ,
¦ÅöÂÅ¡û ¾ñÎ ºíÌºì ¸ÃõÅ¢ø
²óÐõÅ¢ñ §½¡÷Ó¾ø. ±ýÛõ,
¨À¦¸¡ûÀ¡õ À¨½Â¡ö. þÅû¾¢Èò ¾ÕÇ¡ö
À¡Å¢§Âý ¦ºöÂüÀ¡ ÄÐ§Å. 7.2.6
3470
À¡ÄÐý Àí¸û þýÀí ¸û À¨¼ò¾¡ö.
ÀüÈ¢Ä¡÷ ÀüÈ¿¢ý È¡§É,
¸¡Äºì ¸Ãò¾¡ö. ¸¼Ä¢¼í ¦¸¡ñ¼
¸¼øÅñ½¡. ¸ñ½§½. ±ýÛõ,
§ºø¦ ¸¡û¾ñ ÒÉøÝú ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾¡ö.
±ýÛõ ±ý ¾£÷ò¾§É. ±ýÛõ,
§¸¡ÄÁ¡ Á¨Æì¸ñ ÀÉ¢Áø¸ þÕìÌõ
±ýÛ¨¼ì §¸¡ÁÇì ¦¸¡Øó§¾. 7.2.7
3471
¦¸¡ØóÐÅ¡ ÉÅ÷¸ðÌ ±ýÛõ Ìý§Èó¾¢ì
§¸¡¿¢¨Ã ¸¡ò¾Åý. ±ýÛõ,
«Øó¦¾¡Øõ ¬Å¢ «ÉÄ¦Åù ×Â¢÷ìÌõ
«ïºÉ Åñ½§É. ±ýÛõ,
±ØóÐ§Áø §¿¡ì¸¢ Â¢¨ÁôÀ¢Äû þÕìÌõ
±í¹§É §¿¡ìÌ§¸ý? ±ýÛõ,
¦ºØó¾¼õ ÒÉøÝú ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾¡ö.
±ý¦ºö§¸ý ±ý¾¢Õ Á¸ð§¸? 7.2.8
3472
... Page 28 of 104
±ý¾¢Õ Á¸û§º÷ Á¡÷Å§É. ±ýÛõ

±ýÛ¨¼ Â¡Å¢§Â. ±ýÛõ,
¿¢ý¾¢Õ ±Â¢üÈ¡ø þ¼óÐ¿£ ¦¸¡ñ¼
¿¢ÄÁ¸û §¸ûÅ §É. ±ýÛõ,
«ýÚÕ §ÅØõ ¾ØÅ¢¿£ ¦¸¡ñ¼
¬öÁ¸û «ýÀ §É. ±ýÛõ,
¦¾ý¾¢Õ ÅÃí¸õ §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼¡§É.
¦¾Ç¢¸¢§Äý ÓÊÅ¢Åû ¾Éì§¸. (2) 7.2.9
3473
ÓÊÅ¢Åû ¾Éì¦¸¡ý ÈÈ¢¸¢§Äý ±ýÛõ
ã×Ä ¸¡Ç¢§Â. ±ýÛõ,
¸Ê¸Áú ¦¸¡ý¨Èî º¨¼Â§É. ±ýÛõ
¿¡ýÓ¸ì ¸¼×§Ç. ±ýÛõ,
ÅÊ×¨¼ Å¡§É¡÷ ¾¨ÄÅ §É. ±ýÛõ
Åñ¾¢Õ ÅÃí¸§É. ±ýÛõ,
«ÊÂ¨¼ Â¡¾¡û §À¡Ä¢Åû «Ï¸¢
«¨¼ó¾Éû Ó¸¢øÅñ½ý «Ê§Â. 7.2.10
3474
Ó¸¢øÅñ½ý «Ê¨Â «¨¼ó¾Õû ÝÊ
¯öó¾Åý ¦Á¡öÒÉø ¦À¡Õ¿ø,
Ð¸¢øÅñ½ò à¿£÷î §º÷ôÀýÅñ¦À¡Æ¢øÝú
ÅñÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý,
Ó¸¢øÅñ½ý «Ê§Áø ¦º¡ýÉ¦º¡ýÁ¡¨Ä
¬Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐõ ÅøÄ¡÷,
Ó¸¢øÅñ½ Å¡Éò ¾¢¨ÁÂÅ÷ ÝÆ
þÕôÀ÷§À Ã¢ýÀ¦Åû Çò§¾. (2) 7.2.11
3475
¦Åû¨Çî ÍÃ¢ºí¦¸¡ ¼¡Æ¢ §Âó¾¢ò
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¦Éý ¦Éï º¢ ë§¼,
Òû¨Çì ¸¼¡¸¢ýÈ Å¡ü¨Èì ¸¡½£÷
±ï¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÖ§¸ý «ý¨É Á£÷¸¡û,
¦ÅûÇî Í¸ÁÅý Å£üÈ¢ Õó¾
§Å¾ ¦Å¡Ä¢Ôõ Å¢Æ¡ ¦Å¡Ä¢Ôõ,
À¢û¨Çì ÌÆ¡Å¢¨Ç Â¡ð¦¼¡Ä¢ Ôõ «È¡ò
¾¢Õô§À ¨ÃÂ¢ø §º÷Åý ¿¡§É. (2) 7.3.1
3476
¿¡Éì ¸ÕíÌÆø §¾¡Æ¢ Á£÷¸¡û.
«ý¨É Â÷¸¡û.«Âø §ºÃ¢Â£÷¸¡û,
¿¡É¢ò ¾É¢¦¿ïºõ ¸¡ì¸ Á¡ð§¼ý
±ýÅºõ «ýÈ¢¾¢ Ã¡ôÀ ¸ø§À¡ö,
... Page 29 of 104
§¾ý¦Á¡öò¾ âõ¦À¡Æ¢ø ¾ñÀ ¨½Ýú

¦¾ó¾¢Õô §À¨ÃÂ¢ø Å£üÈ¢ Õó¾,
Å¡ÉôÀ¢ Ã¡ýÁ½¢ Åñ½ý ¸ñ½ý
¦ºí¸É¢ Å¡Â¢ý ¾¢Èò¾ Ð§Å. 7.3.2
3477
¦ºí¸É¢ Å¡Â¢ý ¾¢Èò¾ ¾¡Ôõ
¦ºïÍ¼÷ ¿£ñÓÊò ¾¡úó¾ ¾¡Ôõ,
ºí¦¸¡Î ºì¸Ãõ ¸ñÎ ¸óÐõ
¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸Ùì ¸üÚò ¾£÷óÐõ,
¾¢í¸Ùõ ¿¡Ùõ Å¢Æ¡Å È¡¾
¿í¸û À¢Ã¡Ûì¦¸ý ¦Éïºõ §¾¡Æ£.
¿¡Ïõ ¿¢¨ÃÔ Á¢Æó¾ Ð§Å. 7.3.3
3478
þÆó¾¦Åõ Á¡¨Á ¾¢ÈòÐô §À¡É
±ý¦Éïº¢ É¡ÕÁí §¸ ´Æ¢ó¾¡÷,
¯Æó¾¢É¢ Â¡¨Ãì¦¸¡ñ ¦¼Û º¡§¸¡?
µ¾ì ¸¼¦Ä¡Ä¢ §À¡Ä ±íÌõ,
±Øó¾¿ø §Å¾ò ¦¾¡Ä¢¿¢ý §È¡íÌ
ÓÆíÌºí ¸ì¨¸Âý Á¡Âò ¾¡úó§¾ý
«ý¨ÉÂ÷ ¸¡û.±ý¨É ¦ÂýÓ É¢ó§¾? 7.3.4
3479
ÓÉ¢óÐ º¸¼õ ¯¨¾òÐ Á¡Âô
§ÀöÓ¨Ä ÔñÎ ÁÕ¾¢ ¨¼ô§À¡ö,
¸É¢ó¾ Å¢Ç×ìÌì ¸ý¦È È¢ó¾
¸ñ½ À¢Ã¡Ûì¦¸ý ¦Àñ¨Á §¾¡ü§Èý,
ÓÉ¢ó¾¢É¢ ¦Âý¦ºö¾£÷ «ý¨É Á£÷¸¡û.
ÓýÉ¢ ÂÅýÅóÐ Å£üÈ¢ Õó¾,
¸É¢ó¾ ¦À¡Æ¢ø¾¢Õô §À¨Ã Â¢ü§¸
¸¡Äõ ¦ÀÈ¦Åý¨Éì ¸¡ðÎ Á¢§É. 7.3.5
3480
¸¡Äõ ¦ÀÈ¦Åý¨Éì ¸¡ðÎ Á¢ý¸û
¸¡¾ø ¸¼Ä¢ý Á¢¸ô ¦ÀÃ¢¾¡ø,
¿£Ä Ó¸¢øÅñ ½ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡ý
¿¢üÌÓý §ÉÅó¦¾ý ¨¸ìÌõ ±ö¾¡ý,
»¡Äò ¾ÅýÅóÐ Å£üÈ¢ Õó¾
¿¡ýÁ¨È Â¡ÇÕõ §ÅûÅ¢ §Â¡Å¡,
§¸¡Äî ¦ºó¦¿ü¸û ¸ÅÃ¢ Å£Íõ
ÜÎ ÒÉø¾¢Õô §À¨Ã Â¢ü§¸. 7.3.6
... Page 30 of 104
3481
§À¦ÃÂ¢ø Ýú¸¼ø ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸
¦ºüÈ À¢Ã¡ýÅóÐ Å£üÈ¢ Õó¾,
§À¨ÃÂ¢ü §¸Òì¦¸ý ¦Éïºõ ¿¡Êô
§À÷òÐ ÅÃ¦ÅíÌõ ¸¡½ Á¡ð§¼ý,
¬¨Ã Â¢É¢í Ì¨¼Âõ §¾¡Æ¢.
±ý¦Éïºõ ÜÅ ÅøÄ¡Õ Á¢ø¨Ä,
¬¨Ã Â¢É¢ì¦¸¡ñ¦¼ý º¡¾¢ì ¸¢ýÈÐ?
±ý¦Éïºõ ¸ñ¼Ð §Å¸ñ §¼§É. 7.3.7
3482
¸ñ¼Ð §Å¦¸¡ñ¦¼ø Ä¡Õí ÜÊì
¸¡÷ì¸¼ø Åñ½§É¡ ¦¼ó¾¢ ÈòÐì
¦¸¡ñÎ,«Ä÷ àüÈ¢ü ÈÐÓ¾ Ä¡ì
¦¸¡ñ¼¦Åý ¸¡¾ Ö¨Ãì¸¢ø §¾¡Æ£,
ÁñÊ½¢ »¡Ä Ó§Áú ¸¼Öõ
¿£ûÅ¢ ÍõÒõ ¸Æ¢Âô ¦ÀÃ¢¾¡ø,
¦¾ñ¾¢¨Ã Ýúó¾Åý Å£üÈ¢ Õó¾
¦¾ó¾¢Õô §À¨ÃÂ¢ø §º÷Åý ¦ºý§È. 7.3.8
3483
§º÷Åï¦ºý ¦ÈýÛ¨¼ò §¾¡Æ¢ Á£÷¸¡û.
«ý¨ÉÂ÷ ¸¡û.±ý¨Éò §¾üÈ §Åñ¼¡,
¿£÷¸û ¯¨Ãì¸¢ýÈ ¦¾ýÉ¢ ¾üÌ?
¦¿ïÍõ ¿¢¨È×õ ±Éì¸¢í ¸¢ø¨Ä,
¸¡÷Åñ½ý ¸¡÷ì¸¼ø »¡Ä Óñ¼
¸ñ½ À¢Ã¡ýÅóÐ Å£üÈ¢ Õó¾,
²÷ÅÇ ¦Å¡ñ¸Æ É¢ôÀÆ ÉòÐò
¦¾ý¾¢Õô §À¨Ã Â¢ýÁ¡ ¿¸§Ã. 7.3.9
3484
¿¸ÃÓõ ¿¡Îõ À¢È×õ §¾÷§Åý
¿¡¦½Éì ¸¢ø¨Ä¦Âý §¾¡Æ¢ Á£÷¸¡û,
º¢¸Ãõ «½¢¦¿Î Á¡¼õ ¿£Î
¦¾ý¾¢Õô §À¨ÃÂ¢ø Å£üÈ¢ Õó¾,
Á¸Ã ¦¿ÎíÌ¨Æì ¸¡¾ý Á¡Âý
áüÚÅ ¨ÃÂýÚ Áí¸ áüÈ,
¿¢¸Ã¢ø Ó¸¢øÅñ½ý §¿Á¢ Â¡¦Éý
¦Éïºõ ¸Å÷ó¦¾¨É äÆ¢ Â¡§É? 7.3.10
3485
°Æ¢§¾¡ Ú–Æ¢ ÔÕÅõ §ÀÕõ
¦ºö¨¸Ôõ §ÅÈÅý ¨ÅÂí ¸¡ìÌõ,
... Page 31 of 104
¬Æ¢¿£÷ Åñ½¨É ÂîÍ ¾ý¨É

«½¢ÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý ¦ º¡ýÉ,
§¸Æ¢Äó ¾¡¾¢§Â¡ Ã¡Â¢ ÃòÐû
þ¨Å¾¢Õô §À¨ÃÂ¢ø §ÁÂ ÀòÐõ,
¬Æ¢Âí ¨¸Â¨É §Âò¾ ÅøÄ¡÷
«ÅÃÊ ¨Áò¾¢Èò ¾¡Æ¢ Â¡§Ã. (2) 7.3.11
3486
¬Æ¢ ¦ÂÆîºíÌõ Å¢øÖ ¦ÁÆ,¾¢¨º
Å¡Æ¢ ¦ÂÆò¾ñÎõ Å¡Ù ¦ÁÆ,«ñ¼õ
§Á¡¨Æ ¦ÂÆÓÊ À¡¾ ¦ÁÆ,«ôÀý
°Æ¢ ¦ÂÆ×Ä ¸í¦¸¡ñ¼ Å¡§È. (2) 7.4.1
3487
¬Ú Á¨Äì¦¸¾¢÷ó §¾¡Î ¦Á¡Ä¢,«Ã
çÚ ÍÄ¡öÁ¨Ä §¾öìÌ ¦Á¡Ä¢,¸¼ø
Á¡Ú ÍÆýÈ¨Æì ¸¢ýÈ ¦Å¡Ä¢, «ôÀý
º¡Ú À¼ÅÓ ¾í¦¸¡ñ¼ ¿¡ý§È. 7.4.2
3488
¿¡ýÈ¢Ä §ÅúÁñÏõ ¾¡Éò¾, §Å,À¢ýÛõ
¿¡ýÈ¢Ä §ÅúÁ¨Ä ¾¡Éò¾ §Å,À¢ýÛõ
¿¡ýÈ¢Ä §Åú¸¼ø ¾¡Éò¾ §Å,«ôÀý
°ýÈ¢ Â¢¼ó¦¾Â¢ü È¢ø¦ ¸¡ñ¼ ¿¡§Ç. 7.4.3
3489
¿¡Ù ¦ÁÆ¿¢Ä ¿£Õ ¦ÁÆÅ¢ñÏõ
§¸¡Ù ¦Á§ÆÃ¢ ¸¡Ö ¦ÁÆ,Á¨Ä
¾¡Ù ¦ÁÆîÍ¼÷ ¾¡Û ¦ÁÆ,«ôÀý
°Ç¢ ¦ÂÆ×Ä ¸Óñ¼ ç§½. 7.4.4
3490
°Ï¨¼ ÁøÄ÷ ¾¾÷ó¾ ¦Å¡Ä¢,ÁýÉ÷
¬Ï¨¼ §º¨É ¿ÎíÌ ¦Á¡Ä¢,Å¢ñÏû
²Ï¨¼ò §¾Å÷ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¦Å¡Ä¢,«ôÀý
¸¡Ï¨¼ô À¡Ã¾õ ¨¸Â¨Ãô §À¡ú§¾. 7.4.5
3491
§À¡úÐ ¦ÁÄ¢ó¾Òý ¦ºì¸Ã¢ø,Å¡ý¾¢¨º
ÝØ ¦ÁØóÐ¾¢ ÃôÒÉ Ä¡,Á¨Ä
¸£úÐ À¢Çó¾º¢í ¸¦Á¡ò¾ ¾¡ø,«ôÀý
¬úÐÂ ÷ ¦ºö¾Í Ã¨Ãì¦¸¡øÖ Á¡§È. 7.4.6
3492
... Page 32 of 104
Á¡Ú ¿¢¨Ãò¾¢¨Ãì ÌõºÃí ¸û,þÉ

áÚ À¢½õÁ¨Ä §À¡øÒÃ Ç,¸¼ø
¬Ú ÁÎòÐ¾¢ ÃôÒÉ Ä¡,«ôÀý
¿£Ú À¼Å¢Äí ¨¸¦ºüÈ §¿§Ã. 7.4.7
3493
§¿÷ºÃ¢ó ¾¡í¦¸¡Êì §¸¡Æ¢¦¸¡ñ ¼¡ý,À¢ýÛõ
§¿÷ºÃ¢ó ¾¡¦ÉÃ¢ ÔÁÉ §Ä¡ý,À¢ýÛõ
§¿÷ºÃ¢ó ¾¡ýÓì¸ñ ã÷ò¾¢¸ñ Ë÷,«ôÀý
§¿÷ºÃ¢ Å¡½ó¾¢ñ §¼¡û¦¸¡ñ¼ «ý§È. 7.4.8
3494
«ýÚÁñ ¿£¦ÃÃ¢ ¸¡øÅ¢ñ Á¨ÄÓ¾ø,
«ýÚ Í¼Ã¢Ãñ ÎõÀ¢È ×õ,À¢ýÛõ
«ýÚ Á¨ÆÔÂ¢÷ §¾×õÁü Úõ,«ôÀý
«ýÚ Ó¾ÖÄ ¸õ¦ºö ¾Ð§Á. 7.4.9
3495
§Áö¿¢¨Ã ¸£úÒ¸ Á¡ÒÃ Ç,Í¨É
Å¡ö¿¢¨È ¿£÷À¢Ç¢ È¢î¦º¡Ã¢ Â,þÉ
¬¿¢¨Ã À¡ÊÂí §¸¦Â¡Îí ¸,«ôÀý
¾£Á¨Æ ¸¡òÐì ÌýÈ ¦ÁÎò ¾¡§É. 7.4.10
3496
ÌýÈ ¦ÁÎò¾ À¢Ã¡ÉÊ Â¡¦Ã¡Îõ,
´ýÈ¢¿¢ý Èº¼ §¸¡À Û¨Ã¦ºÂø,
¿ýÈ¢ Ò¨Éó¾ µÃ¡Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å
¦ÅýÈ¢ ¾ÕõÀòÐõ §ÁÅ¢ì¸ü À¡÷ì§¸. (2) 7.4.11
3497
¸üÀ¡÷ þÃ¡Á À¢Ã¡¨ÉÂøÄ¡øÁüÚõ ¸üÀ§Ã¡?,
ÒüÀ¡ Ó¾Ä¡ô Òø¦ÄÚõ À¡¾¢¦Â¡ý È¢ýÈ¢§Â,
¿üÀ¡ø «§Â¡ò¾¢Â¢ø Å¡Øõ ºÃ¡ºÃõ ÓüÈ×õ,
¿üÀ¡Öì Ìöò¾Éý ¿¡ýÓ¸ É¡÷¦ÀüÈ ¿¡ðÎ§Ç. (2) 7.5.1
3498
¿¡ðÊø À¢Èó¾Å÷ ¿¡Ã½ü ¸¡ÇýÈ¢ Â¡Å§Ã¡,
¿¡ðÊø À¢ÈóÐ À¼¡¾É ÀðÎ ÁÉ¢º÷ì¸¡,
¿¡ð¨¼ ¿Ä¢Ôõ «Ãì¸¨Ã ¿¡Êò ¾Êó¾¢ðÎ,
¿¡ð¨¼ ÂÇ¢òÐöÂî ¦ºöÐ ¿¼ó¾¨Á §¸ðÎ§Á? 7.5.2
3499
§¸ðÀ¡÷¸û §¸ºÅý ¸£÷ò¾¢Âø Ä¡øÁüÚ–õ §¸ðÀ§Ã¡,
§¸ðÀ¡÷ ¦ºÅ¢ÍÎ ¸£ú¨Á Åº×¸ §Ç¨ÅÔõ,
... Page 33 of 104
§ºðÀ¡ø ÀÆõÀ¨¸Åý º¢Í À¡Äý, ¾¢ÕÅÊ

¾¡ðÀ¡ø «¨¼ó¾ ¾ý¨Á ÂÈ¢Å ¡¨Ã ÂÈ¢óÐ§Á? 7.5.3
3500
¾ý¨Á ÂÈ¢ÀÅ÷ ¾¡ÁÅü ¸¡ÇýÈ¢ Â¡Å§Ã¡,
Àý¨Áô À¼÷¦À¡Õû ¬ÐÁ¢ø À¡ú¦¿Îí ¸¡ÄòÐ,
¿ý¨Áô ÒÉøÀñ½¢ ¿¡ýÓ¸¨ÉôÀñ½¢, ¾ýÛû§Ç
¦¾¡ý¨Á ÁÂì¸¢Â §¾¡üÈ¢Â ÝÆø¸û º¢ó¾¢ò §¾? 7.5.4
3501
ÝÆø¸û º¢ó¾¢ì¸¢ø Á¡Âý ¸ÆÄýÈ¢î ÝúÅ §Ã¡,
¬Æô ¦ÀÕõÒÉø ¾ýÛû «Øó¾¢Â »¡Äò¨¾,
¾¡Æô À¼¡Áø¾ý À¡¦Ä¡Õ §¸¡ðÊ¨¼ò ¾¡ý¦¸¡ñ¼,
§¸Æø ¾¢Õ×Õ Å¡Â¢üÚì §¸ðÎõ ¯½÷óÐ§Á? 7.5.5
3502
§¸ðÎõ ¯½÷ó¾Å÷ §¸ºÅü ¸¡ÇýÈ¢ Â¡Å§Ã¡,
Å¡ð¼Á¢ Ä¡Åñ¨¸ Á¡ÅÄ¢ Å¡¾¢ì¸ Å¡¾¢ôÒñÎ ,
®ð¼í¦¸¡û §¾Å÷¸û ¦ºýÈ¢Ãó ¾¡÷ì¸¢¼÷ ¿£ì¸¢Â,
§¸¡ð¼í¨¸ Å¡ÁÉ É¡Âî¦ºö¾ ÜòÐ¸û ¸ñÎ§Á? 7.5.6
3503
¸ñÎõ ¦¾Ç¢óÐõ¸ü È¡÷ì¸ñ½ü ¸¡ÇýÈ¢ Â¡Å§Ã¡,
ÅñÎý ÁÄ÷ò¦¾¡í¸ø Á¡÷ì¸ñ§¼ÂÛìÌ Å¡Ø¿¡û
þñ¨¼î º¨¼ÓÊ Â£ºÛ¼ý¦¸¡ñÎ º¡î¦º¡øÄ,
¦¸¡ñ¼íÌò ¾ý¦É¡Îõ ¦¸¡ñÎ¼ý¦ºýÈÐ½÷óÐ§Á? 7.5.7
3504
¦ºøÄ ×½÷ó¾Å÷ ¦ºøÅýÈý º£ÃýÈ¢ì ¸üÀ§Ã¡,
±ø¨Ä Â¢Ä¡¾ ¦ÀÕó¾Åò ¾¡øÀÄ ¦ºöÁ¢¨È,
«øÄø «ÁÃ¨Ãî ¦ºöÔõ þÃ½¢Â É¡¸ò¨¾,
ÁøÄø «Ã¢ÔÕ Å¡öî¦ºö¾ Á¡Âõ «È¢óÐ§Á? 7.5.8
3505
Á¡Âõ «È¢ÀÅ ÷ Á¡ÂÅü ¸¡ÇýÈ¢ Â¡Å§Ã¡,
¾¡Âõ ¦ºÚ¦Á¡Õ áüÚÅ÷ Áí¸§Å¡ ¨ÃÅ÷ì¸¡ö,
§¾º ÁÈ¢Â§Å¡÷ º¡Ã¾¢ Â¡öî¦ºýÚ §º¨É¨Â
¿¡ºõ¦ºö ¾¢ðÎ, ¿¼ó¾¿ø Å¡÷ò¨¾ ÂÈ¢óÐ§Á? 7.5.9
3506
Å¡÷ò¨¾ ÂÈ¢ÀÅ÷ Á¡ÂÅü ¸¡ÇýÈ¢ Â¡Å§Ã¡,
§À¡÷ò¾ À¢Èô¦À¡Î §¿¡§Â¡Î ãô¦À¡Î þÈôÀ¢ ¨Å
§À÷òÐ, ¦ÀÕóÐýÀõ §ÅÃÈ ¿£ì¸¢ò¾ý ¾¡Ç¢í¸£úî
§º÷òÐ,«Åý ¦ºöÔõ §ºÁò¨¾¦Âñ½¢ò ¦¾Ç¢×ü§È? (2) 7.5.10
... Page 34 of 104
3507
¦¾Ç¢×üÚ Å£ÅýÈ¢ ¿¢ýÈÅ÷ì ¸¢ýÀì ¸¾¢¦ºöÔõ,
¦¾Ç¢×üÈ ¸ñ½¨É ¦¾ýÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àýf¦º¡ø,
¦¾Ç¢×üÈ ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å ÀòÐõÅø Ä¡ÃÅ÷,
¦¾Ç¢×üÈ º¢ó¨¾Â÷ À¡ÁÕ ã×Ä ¸òÐû§Ç. (2) 7.5.11
3508
À¡ÁÕ ã×ÄÌõ À¨¼ò¾
ÀüÀ ¿¡À¡§Å¡,
À¡ÁÕ ã×ÄÌõ «Çó¾
ÀüÀ À¡¾¡§Å¡,
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡§Å¡. ¾É¢§Âý
¾É¢Â¡ Ç¡§Å¡,
¾¡Á¨Ãì ¨¸Â¡§Å¡. ¯ý¨É
¦ÂýÚ¦¸¡ø º¡÷ÅÐ§Å? (2) 7.6.1
3509
±ýÚ¦¸¡ø §º÷Å¾ó §¾¡«Ãý
¿¡ýÓ¸ §ÉòÐõ,¦ºöÂ
¿¢ý¾¢Õô À¡¾ò¨¾ Â¡ý¿¢Äõ
¿£¦ÃÃ¢ ¸¡ø,Å¢ñÏÂ¢ ÷
±ýÈ¢¨Å ¾¡õÓ¾ Ä¡ÓüÚ
Á¡ö¿¢ýÈ ±ó¾¡§Â¡,
Ìý¦ÈÎò ¾¡¿¢¨Ã §Áöò¾¨Å
¸¡ò¾¦Åí Üò¾¡§Å¡. 7.6.2
3510
¸¡ò¾¦Åí Üò¾¡§Å¡. Á¨Ä§Âó¾¢ì
¸ýÁ¡Ã¢ ¾ý¨É,
âò¾ñ ÎÆ¡öÓÊ Â¡ö.Ò¨É
¦¸¡ý¨ÈÂï ¦ºïº¨¼Â¡ö,
Å¡öò¾¦Åý ¿¡ýÓ¸ §É.Åó¦¾ý
É¡ÕÂ¢÷ ¿£Â¡É¡ø,
²ò¾Õí ¸£÷ò¾¢Â¢ É¡ö.¯ý¨É
¦ÂíÌò ¾¨Äô¦ÀöÅ§É? 7.6.3
3511
±íÌò ¾¨Äô¦ÀöÅý ¿¡ý?±Æ¢ø
ã×Ä Ìõ¿£§Â,
«íÌÂ÷ Óì¸ðfÀ¢Ã¡ý
À¢ÃÁý¦ÀÕ Á¡ÉÅý¿£,
¦Åí¸¾¢÷ Åîº¢Ãì ¨¸Â¢ó
¾¢ÃýÓ ¾ Ä¡ò¦¾öÅõ¿£,
... Page 35 of 104
¦¸¡í¸Ä÷ ¾ñ½ó ÐÆ¡öÓÊ

¦ÂýÛ¨¼ì §¸¡ÅÄ§É. 7.6.4
3512
±ýÛ¨¼ì §¸¡ÅÄ §É.±ý
¦À¡øÄ¡ì¸Õ Á¡½¢ì¸§Á,
¯ýÛ¨¼ Ôó¾¢ ÁÄÕÄ¸õ
«¨Åãý ÚõÀÃóÐ,
¯ýÛ¨¼î §º¡¾¢¦Åû Çò¾¸õ
À¡Öý¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñÊðÎ,
±ýÛ¨¼ Â¡ÕÂ¢Ã¡÷ ±í¹§É
¦¸¡øÅó ¦¾öÐÅ§Ã? 7.6.5
3513
Åó¦¾öÐ Á¡ÈÈ¢ §ÂýÁøÌ
¿£Äî Í¼÷¾¨ÆôÀ,
¦ºïÍ¼÷î §º¡¾¢¸û âò¦¾¡Õ
Á¡½¢ì¸õ §º÷ÅÐ§À¡ø,
«ó¾Ã §Áø¦ºõÀð §¼¡¼Ê
¯ó¾¢¨¸ Á¡÷×¸ñÅ¡ö,
¦ºïÍ¼÷î §º¡¾¢ Å¢¼×¨È
±ý¾¢Õ Á¡÷À¨É§Â. 7.6.6
3514
±ý¾¢Õ Á¡÷Àý ¾ý¨É¦Âý
Á¨ÄÁ¸û ÜÈý¾ý¨É,
±ýÚ¦Áý ¿¡Á¸ ¨ÇÂ¸õ
À¡ø¦¸¡ñ¼ ¿¡ýÓ¸¨É,
¿¢ýÈ ºº¢À¾¢ ¨Â¿¢Äí
¸£ñ¦¼Â¢ø ãý¦ÈÃ¢ò¾,
¦ÅýÚ ÒÄõÐÃó ¾Å¢Íõ
À¡Ç¢¨Âì ¸¡§½§É¡. 7.6.7
3515
¬Ç¢¨Âì ¸¡ñÀÃ¢ Â¡ÂÃ¢
¸¡ñ¿Ã¢ Â¡ö,«Ãì¸÷
°¨ÇÂ¢ð ¼ýÈ¢Äí¨¸¸¼ó
ÐÀ¢Äõ Òì¦¸¡Ç¢ôÀ,
Á£Ç¢Âõ Òû ¨Çì ¸¼¡öÅ¢Èø
Á¡Ä¢¨Âì ¦¸¡ýÚ,À¢ýÛõ
¬ÙÂ÷ ÌýÈí¸û ¦ºö¾¼÷ò
¾¡¨ÉÔõ ¸¡ñÎí¦¸¡§Ä¡? 7.6.8
3516
... Page 36 of 104
¸¡ñÎí¦¸¡ §Ä¡¦¿ïº §Á.¸Ê

ÂÅ¢¨É §ÂÓÂÖõ,
¬ñÊÈø Á£Ç¢¦Á¡öõ À¢ÄÃìf
¸ýfÌÄò ¨¾ò¾ÊóÐ,
Á£ñÎÁÅý ¾õÀ¢ì§¸ Å¢Ã¢
¿£Ã¢Äí¨¸ÂÕÇ¢,
¬ñÎ¾ý §º¡¾¢Òì ¸ÅÁ
Ã÷«Ã¢ §ÂüÈ¢¨É§Â? 7.6.9
3517
²üÈÕõ ¨ÅÌó¾ò ¨¾ÂÕÙõ
¿ÁìÌ, ¬Â÷ÌÄòÐ
®üÈ¢Çõ À¢û¨Ç¦Â¡ý È¡öôÒìÌ
Á¡Âí¸ §ÇÂ¢ÂüÈ¢,
ÜüÈ¢Âø ¸ïº¨Éì ¦¸¡ýÚ³Å÷ì
¸¡Âì¦¸¡Îï §º¨É¾ÊóÐ,
¬üÈøÁ¢ì ¸¡ý¦ÀÃ¢ ÂÀÃï
§º¡¾¢Òì ¸«Ã¢§Â. 7.6.10
3518
Òì¸ «Ã¢ÔÕ Å¡Â×½Û¼ø ¸£ñÎ¸ó¾,
ºì¸Ãî ¦ºøÅý¾ý¨Éì ÌÕÜ÷îº¼ §¸¡Àï¦º¡ýÉ,
Á¢ì¸§Å¡ Ã¡Â¢Ãò ÐÇ¢¨ÅÀòÐõÅø Ä¡ÃÅ¨Ã,
¦¾¡ìÌôÀø Ä¡ñÊ¨ºò Ðì¸ÅÃ¢ ¦ºöÅ §Ã¨ÆÂ§Ã. (2) 7.6.11
3519
²¨ÆÂ÷ ¬Å¢Ôñ ÏÁ¢¨½ì
ÜüÈí¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢§Âý,
¬Æ¢Ôí ¸ñ½ À¢Ã¡ó¾¢Õì
¸ñ¸û¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢§Âý,
ÝÆ×õ ¾¡Á¨Ã ¿¡ñÁÄ÷
§À¡øÅóÐ §¾¡ýÚõ¸ñË÷,
§¾¡Æ¢Â÷ ¸¡û.«ý¨É Á£÷.±ýf¦ºö
§¸óÐÂ Ã¡ðÊ§Â§É? (2) 7.7.1
3520
¬ðÊÔõ àüÈ¢Ôõ ¿¢ýÈý¨É
Á£¦Ãý¨É ¿£÷¿Ä¢ó¦¾ý?
Á¡ðÎÂ÷ ¸üÀ¸ò ¾¢ýÅøÄ¢
§Â¡¦¸¡Øó §¾¡?«È¢§Âý,
®ðÊÂ ¦Åñ¦½Ôñ ¼¡ó¾¢Õ
ãì¦¸É ¾¡Å¢Ôû§Ç,
Á¡ðÊÂ ÅøÅ¢Çì ¸¢ý
Í¼Ãö¿¢üÌõ Å¡Ä¢Â§¾. 7.7.2
... Page 37 of 104
3521
Å¡Ä¢Â §¾¡÷¸É¢ ¦¸¡øÅ¢¨É
Â¡ðÊ§Âý ÅøÅ¢ ¨É¦¸¡ø,
§¸¡Äõ ¾¢ÃûÀÅ Çì¦¸¡Øó
Ðñ¼í¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢§Âý,
¿£Ä ¦¿ÎÓ¸¢ø §À¡ø¾¢Õ
§ÁÉ¢Âõ Á¡ý¦¾¡ñ¨¼Å¡ö,
²Öõ ¾¢¨ºÔ¦Çø Ä¡õÅóÐ
§¾¡ýÚ¦Áý É¢ýÛÂ¢÷ì§¸. 7.7.3
3522
þýÛÂ¢÷ì §¸¨ÆÂ÷ §ÁøÅ¨ÇÔõ
þ¨½ ¿£ÄÅ¢ü¦¸¡ø,
ÁýÉ¢Â º£÷Á¾ Éí¸ÕôÒî
º¢¨Ä ¦¸¡ø,Á¾Éý
¾ýÛÂ¢÷ò ¾¡¨¾¸ñ ½¦ÀÕÁ¡ý
ÒÕ ÅÁ¨Å§Â,
±ýÛÂ¢÷ §ÁÄÉ Å¡ö
«Î¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¿¢ý§È. 7.7.4
3523
±ýÚ ¿¢ý§È¾¢¸ Øõ¦ºöÂ
Å£ýÍ¼÷ ¦ÅñÁ¢ýÛì¦¸¡ø,
«ýÈ¢¦Âý É¡Å¢ ÂÎÁ½¢
Óò¾í¦¸¡ §Ä¡ÅÈ¢§Âý,
ÌýÈõ ±Îò¾À¢ Ã¡ý
ÓÚÅ¦ÄÉ¾¡Å¢ÂÎõ,
´ýÚõ «È¢¸¢ýÈ¢ §ÄÉý¨É
Á£÷.±Éì ÌöÅ¢ ¼§Á. 7.7.5
3524
¯öÅ¢¼õ ²¨ÆÂ÷ì Ìõ
«ÍÃ÷ìÌõ «Ãì¸÷¸ðÌõ
±ùÅ¢¼õ? ±ýÈ¢Äí ¸¢Á¸Ãõ
¾¨Æì Ìõ¾Ç¢÷¦¸¡ø,
¨ÀÅ¢¼ô À¡õÀ¨½ Â¡ý
¾¢ÕìÌñ¼Äì ¸¡Ð¸§Ç?
¨¸Å¢¼ ¦Ä¡ýÚÁ¢ý È¢ö
«Î¸¢ýÈÉ ¸¡ñÁ¢ý¸§Ç. 7.7.6
3525
¸¡ñÁ¢ý¸û «ý¨ÉÂ÷ ¸¡û.±ýÚ
¸¡ðÎõ Å ¨¸ÂÈ¢§Âý,
... Page 38 of 104
¿¡ñÁýÛ ¦Åñ¾¢í¸û ¦¸¡ø.

¿Âó¾¡÷¸ðÌ ¿îº¢¨Ä¦¸¡ø,
§ºñÁýÛ ¿¡ø¾¼ó §¾¡û
¦ÀÕÁ¡ý¾ý ¾¢ÕÑ¾§Ä?,
§¸¡ûÁýÉ¢ Â¡Å¢ ÂÎõ¦¸¡Ê§Âý
¯Â¢÷ §¸¡Ç¢¨Æò §¾. 7.7.7
3526
§¸¡Ç¢¨Æò ¾¡Á¨ÃÔõ
¦¸¡ÊÔõ ÀÅÇÓõ Å¢øÖõ ,
§¸¡Ç¢¨Æò¾ñ Óò¾Óõ
¾Ç¢Õõ ÌÇ¢÷Å¡ý À¢¨ÈÔõ,
§¸¡Ç¢¨ÆÂ¡×¨¼Â ¦¸¡Øï
§º¡¾¢ Åð¼í¦¸¡ø, ¸ñ½ý,
§¸¡Ç¢¨ÆÅ¡û Ó¸Á¡öì ¦¸¡Ê§Âý
¯Â¢÷ ¦¸¡û¸¢ýÈ§¾? 7.7.8
3527
¦¸¡û¸¢ýÈ §¸¡Ç¢Õ ¨ÇîÍ¸¢÷ó
¾¢ð¼ ¦¸¡ØïÍÕÇ¢ý,
¯û¦¸¡ñ¼ ¿£Ä¿ý ëø¾¨Æ
¦¸¡ø?«ýÚ Á¡ÂíÌÆø,
Å¢û¸¢ýÈ âó¾ñ ÎÆ¡öÅ¢¨Ã
¿¡ÈÅó ¦¾ýÛÂ¢¨Ã,
¸û¸¢ýÈ Å¡ÈÈ¢ Â£Ãý¨É
Á£÷.¸Æ È¡¿¢üÈ¢§Ã. 7.7.9
3528
¿¢üÈ¢Óü ÈòÐû ±ý Ú¦¿Ã¢ò
¾¨¸Â Ã¡¦Âý¨É¿£÷
ÍüÈ¢Ôõ ÝúóÐõ ¨Å¾¢÷Í¼÷î
§º¡¾¢ Á½¢¿¢ÈÁ¡ö,
ÓüÈÅ¢õ ã×Ä ÌõÅ¢Ã¢
¸¢ýÈ Í¼÷ÓÊì§¸,
´üÚ¨Áì ¦¸¡ñ¼Ðû ÇÁý¨É
Á£÷.¿¨º ¦ÂýÑí¸ð§¸? 7.7.10
3529
¸ð¸Ã¢ ÂÀ¢Ã Áïº¢Åý þó¾¢Ãý ±ýÈ¢Å÷ìÌõ,
¸ð¸Ã¢ Â¸ñ½ ¨ÉìÌÕ Ü÷îº¼§¸¡Àýf¦º¡ýÉ,
¯ðÌ¨¼ Â¡Â¢Ãò àÇ¢¨Å Ô¦Á¡Õ ÀòÐõÅøÄ¡÷,
¯ðÌ¨¼ Å¡ÉÅ §Ã¡Î¼ É¡¦ÂýÚõ Á¡Â¡§Ã. (2) 7.7.11
3530
... Page 39 of 104
Á¡Â¡. Å¡ÁÉ §É.ÁÐ Ý¾¡. ¿£ÂÕÇ¡ö,

¾£Â¡ö ¿£Ã¡ö ¿¢ÄÉ¡ö Å¢ÍõÀ ¡öì ¸¡Ä¡ö,
¾¡Â¡ö ¾ó¨¾Â¡ö Áì¸Ç¡ö ÁüÚÁ ¡ö ÓüÚÁ¡ö,
¿£Â¡ö ¿£¿¢ýÈ Å¡È¢¨Å ¦ÂýÉ ¿¢Â¡Âí¸§Ç. (2) 7.8.1
3531
«í¸ñ ÁÄ÷ò¾ñ ÎÆ¡öÓÊ «îÍ¾ §É.«ÕÇ¡ö,
¾¢í¸Ùõ »¡Â¢Ú Á¡öî¦ºØõ ÀøÍ¼ Ã¡Â¢ÕÇ¡ö,
¦À¡íÌ ¦À¡Æ¢Á¨Æ Â¡öôÒ¸ Æ¡öÀÆ¢ Â¡öôÀ¢ýÛõ¿£,
¦Åí¸ñ¦Åí ÜüÈÓ Á¡Å¢¨Å ¦ÂýÉ Å¢ º¢ò ¾¢Ã§Á. 7.8.2
3532
º¢ò¾¢Ãò §¾÷ÅÄ Å¡.¾¢Õî ºì¸Ãò ¾¡ö.«ÕÇ¡ö,
±ò¾¨É §Â¡Õ¸ ÓÁ¨Å Â¡ÂÅü ÚûÇ¢ÔÖõ,
´ò¾¦Å¡ñ Àø¦À¡Õû ¸ÙÄô À¢øÄÉ Å¡öÅ¢ÂÅ¡ö,
Å¢ò¾¸ò ¾¡ö¿¢üÈ¢ ¿£Â¨Å ¦ÂýÉ Å¢¼Áí¸§Ç. 7.8.3
3533
¸ûÇÅ¢ú ¾¡Á¨Ãì¸ñ¸ñ½ §É.±Éì ¦¸¡ýÈÕÇ¡ö,
¯ûÇÐ Á¢øÄÐ Á¡ÔÄô À¢øÄÉ Å¡öÅ¢ÂÅ¡ö,
¦ÅûÇò ¾¼í¸¼ ÖûÅ¢¼ ¿¡¸¨½ §ÁøÁÕÅ¢,
¯ûÇôÀø §Â¡Ì¦ºö ¾¢Â¢¨Å ¦ÂýÉ ¯À¡Âí¸§Ç. 7.8.4
3534
À¡ºí¸û ¿£ì¸¢¦Âý ¨ÉÔÉì §¸ÔÈì ¦¸¡ñÊðÎ,¿£
Å¡º ÁÄ÷ò¾ñ ÎÆ¡öÓÊ Á¡ÂÅ §É.«ÕÇ¡ö,
¸¡ÂÓõ º£ÅÛ Á¡öì¸Æ¢ Å¡öôÀ¢Èô À¡öôÀ¢ýÛõ¿£,
Á¡Âí¸û¦ ºöÐ¨Åò ¾¢Â¢¨Å ¦ÂýÉ ÁÂìÌ¸§Ç. 7.8.5
3535
ÁÂì¸¡. Å¡ÁÉ §É.Á¾¢ Â¡õÅñ½õ ´ýÈÕÇ¡ö,
«Â÷ôÀ¡öò §¾üÈÓ Á¡ÂÆ Ä¡öìÌÇ¢ Ã¡öÅ¢ÂÅ¡ö,
Å¢ÂôÀ¡ö ¦ÅýÈ¢¸Ç¡öÅ¢¨É Â¡öôÀÂ É¡öôÀ¢ýÛõ¿£,
ÐÂì¸¡ö ¿£¿¢ýÈ Å¡È¢¨Å ¦ÂýÉ ÐÂÃí¸§Ç. 7.8.6
3536
ÐÂÃí¸û ¦ºöÔí¸ñ½¡.Í¼÷ ¿£ñÓÊ Â¡ÂÕÇ¡ö,
ÐÂÃõ¦ºö Á¡Éí¸ Ç¡öÁ¾ É¡¸¢ ¯¸¨Å¸Ç¡ö,
ÐÂÃõ¦ºö ¸¡Áí¸ Ç¡öòÐ¨ÄÂ¡ö¿¢¨Ä Â¡ö¿¨¼Â¡ö,
ÐÂÃí¸û ¦ºöÐ¨Åò ¾¢Â¢¨Å ¦ÂýÉÍñ ¼¡Âí¸§Ç. 7.8.7
3537
±ýÉîÍñ¼¡Âí¸Ç¡ø ¿¢ýÈ¢ð¼¡¦Âý¨ÉÂ¡Ùõ¸ñ½¡,
þýÉ§¾¡÷ ¾ý¨Á¨Â ±ýÚý¨ÉÂ¡Å÷ìÌõ §¾üÈÃ¢¨Â,
... Page 40 of 104
ÓýÉ¢Â ã×Ä ÌÁ¨Å Â¡ÂÅü ¨ÈôÀ¨¼òÐ,

À¢ýÛÓû Ç¡ö.ÒÈò ¾¡ö.þ¨Å ¦ÂýÉ þÂü¨¸¸§Ç. 7.8.8
3538
±ýÉ þÂü¨¸¸Ç¡ø ±í¹§É¿¢ýÈ¢ð ¼¡¦Âý¸ñ½¡,
ÐýÛ ¸ÃºÃ ½õÓ¾ Ä¡¸¦Åø Ä¡×ÚôÒõ
¯ýÛ Í¨Å¦Â¡Ç¢ ä¦È¡Ä¢ ¿¡üÈõ ÓüÚõ¿£§Â,
¯ý¨É Ô½Ã ×È¢ÖÄô À¢ø¨Ä ÑÏì¸í¸§Ç. 7.8.9
3539
þø¨Ä ÑÏì¸í¸ §ÇÂ¢¾ É¢øÀ¢È¢ ¦¾ýÛõÅñ½õ
¦¾¡ø¨Ä¿ý ëÄ¢ø ¦º¡ýÉ ×Õ×õ «Õ×õ¿¢§Â
«øÄ¢ò ÐÆ ¡ÂÄí ¸Ä½¢ Á¡÷À.±ý «îÍ¾§É,
ÅøÄ§¾¡÷ Åñ½õ¦º¡ýÉ¡ÄÐ§ÅÔÉì ¸¡õÅñ½§Á. 7.8.10
3540
¬õÅñ½ Á¢ýÉ¦¾¡ý ¦ÈýÈÈ¢ Å¾Ã¢ Â«Ã¢¨Â,
¬õÅñ½ò ¾¡øÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý «È¢óÐ¨Ãò¾
¬õÅñ½ ¦Å¡ñ¼Á¢ú¸Ç¢¨Å Â¡Â¢Ãò ÐÇ¢ôÀòÐõ,
¬õÅñ½ò ¾¡Ö¨ÃôÀ¡Ã¨Áó ¾¡÷¾Áì¦¸ý¨ÈìÌ§Á. (2) 7.8.11
3541
±ý¨ÈìÌõ ±ý¨ÉÔö Âì¦¸¡ñÎ §À¡¸¢Â,
«ý¨Èì¸ý ¦Èý ¨Éò¾ý É¡ì¸¢¦Âý É¡ø¾ý¨É,
þýÈÁ¢ú À¡ÊÂ ®º¨É Â¡¾¢Â¡ö
¿¢ýÈ¦Åý §º¡¾¢¨Â, ±ï¦º¡øÄ¢ ¿¢üÀ§É¡? (2) 7.9.1
3542
±ý¦º¡øÄ¢ ¿¢üÀ¦Éý þýÛÂ¢ Ã¢ý¦È¡ýÈ¡ö,
±ý¦º¡øÄ¡ø Â¡ý¦º¡ýÉ þý¸Å¢ ¦ÂýÀ¢òÐ,
¾ý¦º¡øÄ¡ø ¾¡ý¾ý¨Éì ¸£÷ò¾¢ò¾ Á¡Âý,±ý
Óý¦º¡øÖõ ã×Õ Å¡õ Ó¾øÅ§É. 7.9.2
3543
¬õÓ¾ø ÅÉ¢Å ¦ÉýÚ¾ü §ÈüÈ¢,±ý
¿¡Ó¾ø ÅóÐ ÒÌóÐ¿ø Ä¢ý¸Å¢,
àÓ¾ø Àò¾÷ìÌò ¾¡ý¾ý¨Éî ¦º¡ýÉ,±ý
Å¡öÓ¾ø «ôÀ ¨É ±ýÚ ÁÈôÀ§É¡? 7.9.3
3544
«ôÀ¨É ¦ÂýÚ ÁÈôÀ¦Éý É ¡¸¢§Â,
¾ôÒ¾ Ä¢ýÈ¢ò ¾¨Éì ¸Å¢ ¾¡ý¦º¡øÄ¢,
´ôÀ¢Ä¡ò ¾£Å¢¨É §Â¨ÉÔö Âì¦¸¡ñÎ
¦ºôÀ§Á ¦ºöÐ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ º£÷¸ñ§¼? 7.9.4
... Page 41 of 104
3545
º£÷¸ñÎ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕóÐ ¿ø Ä¢ý¸Å¢,
§¿üÀ¼ Â¡ý¦º¡øÖõ ¿£÷¨Á Â¢Ä¡¨ÁÂ¢ø,
²÷Å¢Ä¡ ±ý¨Éò¾ý É¡ì¸¢ ±ý É¡ø¾ý¨É,
À¡÷ÀÃ× þý¸Å¢ À¡Îõ ÀÃÁ§Ã. 7.9.5
3546
þý¸Å¢ À¡Îõ ÀÃÁ ¸Å¢¸Ç¡ø,
¾ý¸Å¢ ¾¡ý¾ý¨Éô À¡ÎÅ¢ Â¡Ð,þýÚ
¿ýÌÅó ¦¾ýÛ¼ É¡ì¸¢¦Âý É¡ø¾ý¨É,
Åý¸Å¢ À¡Î¦Áý ¨ÅÌó¾ ¿¡¾§É. 7.9.6
3547
¨ÅÌó¾ ¿¡¾¦Éý ÅøÅ¢ ¨É Á¡öó¾Èî,
¦ºöÌó¾ý Èý¨É¦Âý É¡ì¸¢¦Âý É¡ø¾ý¨É,
¨ÅÌó¾ É¡¸ô Ò¸úÅñ ¾£í¸Å¢,
¦ºöÌó¾ý ¾ý¨É¦Âó ¿¡ûº¢ó¾¢ò ¾¡÷Å§É¡. 7.9.7
3548
¬÷Å§É¡ ¬Æ¢Âí ¨¸¦ÂõÀ¢ Ã¡ýÒ¸ú,
À¡÷Å¢ñ¿£÷ ÓüÚõ ¸ÄóÐ ÀÕ ¸¢Öõ,
²÷Å¢Ä¡ ±ý¨Éò¾ý É¡ì¸¢¦Âý É¡ø¾ý¨É,
º£÷¦ÀÈ þý¸Å¢ ¦º¡ýÉ ¾¢ÈòÐì§¸? 7.9.8
3549
¾¢ÈòÐì§¸ ÐôÒÃ Å¡õ¾¢Õ Á¡Ä¢ýº£÷,
þÈô¦À¾¢÷ ¸¡Äõ ÀÕ¸¢Öõ ¬÷Å§É¡,
ÁÈôÀ¢Ä¡ ¦Åý ¨Éò¾ý É¡ì¸¢¦Âý É¡ø¾ý¨É,
¯ÈôÀÄ þý¸Å¢ ¦º¡ýÉ ×¾Å¢ì§¸? 7.9.9
3560
¯¾Å¢ì¨¸õ Á¡¦Èý ÛÂ¢¦ÃýÉ ×ü¦Èñ½¢ø,
«Ð×õÁü È¡í¸Åý ÈýÉ¦¾ý É¡ø¾ý¨É,
À¾Å¢Â þý¸Å¢ À¡ÊÂ «ôÀÛìÌ,
±Ð×¦Á¡ý ÚÁ¢ø¨Ä ¦ºöÅ¾¢í ÌÁí§¸. 7.9.10
3551
þíÌÁí Ìõ¾¢Õ Á¡ÄýÈ¢ þý¨Á¸ñÎ,
«í¹§É ÅñÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý ¦º¡ø,
þí¹§É ¦º¡ýÉ§Å¡ Ã¡Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐõ,
±í¹§É ¦º¡øÄ¢Ûõ þýÀõ ÀÂìÌ§Á. (2) 7.9.11
3552
... Page 42 of 104
þýÀõ ÀÂì¸ ±Æ¢øÁÄ÷

Á¡¾Õõ ¾¡ÛÁ¢ù §ÅØÄ¨¸,
þýÀõ ÀÂì¸ þÉ¢Ð¼ý
Å£üÈ¢Õó ¾¡û¸¢ýÈ ±í¸ûÀ¢Ã¡ý,
«ýÒü ÈÁ÷óÐ¨È ¸¢ýÈ¡
½¢¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ Å¡ÈýÅ¢¨Ç,
«ýÒü ÈÁ÷óÐ ÅÄõ¦ºöÐ
¨¸¦¾¡Øõ ¿¡û¸Ùõ ¬Ìí¦¸¡§Ä¡. (2) 7.10.1
3553
¬Ìí¦¸¡ø ³Â¦Á¡ý È¢ýÈ¢
«¸Ä¢¼õ ÓüÈ×õ, ®ÃÊ§Â
¬Ìõ ÀÃ¢Í ¿¢Á¢÷ó¾
¾¢ÕìÌÈû «ôÀý «Á÷óÐ¨ÈÔõ,
Á¡¸õ ¾¢¸ú¦¸¡Ê Á¡¼í¸û
¿£Îõ Á¾¢û¾¢Õ Å¡ÈýÅ¢¨Ç,
Á¡¸ó¾ ¿£÷¦¸¡ñÎ àÅ¢
ÅÄï¦ºöÐ ¨¸¦¾¡Øí ÜÎí¦¸¡§Ä¡. 7.10.2
3554
ÜÎí¦¸¡ø ¨Å¸Öõ §¸¡Å¢ó¾
¨ÉÁÐ Ý¾¨Éì §¸¡ÇÃ¢¨Â,
¬Îõ ÀÈ¨Å Á¢¨ºì¸ñÎ
¨¸¦¾¡Ø ¾ýÈ¢ ÂÅÛ¨ÈÔõ,
À¡Îõ ¦ÀÕõÒ¸ú ¿¡ýÁ¨È
§ÅûÅ¢¨Âó ¾¡Èí¸õ ÀýÉ¢É÷Å¡ú,
¿£Î ¦À¡Æ¢ø¾¢Õ Å¡Èý
Å¢¨Ç¦¾¡Æ Å¡öìÌí¦¸¡ø ¿¢îºÖ§Á. 7.10.3
3555
Å¡öìÌí¦¸¡ø ¿¢îºÖõ ±ô¦À¡Ø
ÐõÁÉòÐ ®íÌ ¿¢¨Éì¸ô¦ÀÈ
Å¡öìÌõ ¸ÕõÒõ ¦ÀÕï¦ºó
¦¿ÖõÅÂø Ýú¾¢Õ Å¡ÈýÅ¢¨Ç,
Å¡öìÌõ ¦ÀÕõÒ¸ú ã×Ä
¸£ºý Å¼ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾,
Å¡öìÌõ Á½¢¿¢Èì ¸ñ½À¢
Ã¡ýÈý ÁÄÃÊô §À¡Ð¸§Ç. 7.10.4
3556
ÁÄÃÊô §À¡Ð¸û ±ý¦Éïºò
¦¾ô¦À ¡Ø ÐÁ¢Õò ¾¢Å½í¸,
ÀÄÃÊ Â¡÷Óý ÀÕÇ¢Â
À¡õÀ¨½ ÂôÀý «Á÷óÐ¨ÈÔõ,
... Page 43 of 104
ÁÄÃ¢ø Á½¢¦¿Î Á¡¼í¸û

¿£Î Á¾¢ø¾¢Õ Å¡ÈýÅ¢¨Ç,
¯Ä¸õ ÁÄ¢Ò¸ú À¡¼¿õ
§ÁøÅ¢¨É ´ýÚõ¿¢ø Ä¡¦¸Î§Á. 7.10.5
3557
´ýÚõ¿¢ø Ä¡¦¸Îõ ÓüÈ×õ
¾£Å¢¨É ÔûÇ¢ò ¦¾¡ØÁ¢ó¦¾¡ñË÷,
«ýÈí ¸Á÷¦Åý ÚÕôÀ¢ ½¢
¿í¨¸ Â½¢¦¿Îó §¾¡ûÒ½÷ó¾¡ý,
±ýÚ¦Áô §À¡Ð¦Áý ¦Éï ºõ
Ð¾¢ôÀ×û §ÇÂ¢Õì ¸¢ýÈÀ¢Ã ¡ý,
¿¢ýÈ «½¢¾¢Õ Å¡Èý
Å¢¨Ç¦ÂýÛõ ¿£½¸ ÃÁÐ§Å. 7.10.6
3558
¿£½¸ ÃÁÐ §ÅÁÄ÷î
§º¡¨Ä¸û Ýú¾¢Õ Å¡ÈýÅ¢¨Ç,
¿£½¸ ÃòÐ¨È ¸¢ýÈÀ¢
Ã¡ý¦¿Î Á¡ø¸ñ½ý Å¢ñ½Å÷§¸¡ý
Å¡½ ÒÃõÒìÌ Óì ¸ðÀ¢
Ã¡¨Éò ¦¾¡¨ÄÂ¦Åõ §À¡÷¸û¦ºöÐ,
Å¡½¨É Â¡Â¢Ãó §¾¡ûÐ½¢ò
¾¡ïºÃñ «ýÈ¢Áü ¦È¡ýÈ¢Ä§Á. 7.10.7
3559
«ýÈ¢Áü ¦È¡ýÈ¢Äõ ¿¢ýºÃ
§½. ±ý È¸Ä¢Õõ ¦À¡ö¨¸Â¢ýÅ ¡ö,
¿¢ýÚ¾ý ¿£û¸Æ §Äò¾¢Â
¬¨ÉÂ¢ý ¦¿ïº¢¼÷ ¾£÷ò¾À¢Ã¡ý,
¦ºýÈí ¸¢É¢Ð¨È ¸¢ýÈ
¦ºØõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õ Å¡ÈýÅ¢¨Ç,
´ýÈ¢ ÅÄï¦ºöÂ ´ýÚ§Á¡?
¾£Å¢¨É ÔûÇò¾¢ý º¡÷ÅøÄ§Å. 7.10.8
3560
¾£Å¢¨É ÔûÇò¾¢ý º¡÷ÅøÄ
Å¡¸¢ò ¦¾Ç¢Å¢Íõ §ÀÈÖüÈ¡ø,
¿¡Å¢Ûû ÙÓûÇò ÐûÙõ
«¨Áó¾ ¦¾¡Æ¢Ä¢Ûû Ùõ¿Å¢ýÚ ,
Â¡ÅÕõ ÅóÐ Å½íÌõ
¦À¡Æ¢ø¾¢Õ Å¡Èý Å¢¨ÇÂ¾¨É,
§ÁÅ¢ ÅÄï¦ºöÐ ¨¸¦¾¡Æì
ÜÎí¦¸¡ø ±ýÛ¦Áý º¢ó¾¨É§Â. 7.10.9
... Page 44 of 104
3561
º¢ó¨¾Áü ¦È¡ýÈ¢ý ¾¢Èò¾¾ø
Ä¡ò¾ý¨Á §¾ÅÀ¢ Ã¡ÉÈ¢Ôõ,
º¢ó¨¾Â¢ É¡ø¦ºöÅ ¾¡ÉÈ¢
Â¡¾É Á¡Âí¸û ´ýÚÁ¢ø¨Ä,
º¢ó¨¾Â¢ É¡ø¦º¡øÄ¢ É¡ø¦ºö¨¸
Â¡ø¿¢Äò §¾Å÷ ÌØÅ½íÌõ,
º¢ó¨¾ Á¸¢ú¾¢Õ Å¡Èý
Å¢¨ÇÔ¨È ¾£÷ò¾Ûì ¸üÈÀ¢ý§É. 7.10.10
3562
¾£÷ò¾Ûì ¸üÈÀ¢ý Áü§È¡÷
ºÃ½¢ø¨Ä ¦Âý¦Èñ½¢, ¾£÷ò¾Ûì§¸
¾£÷ò¾ ÁÉò¾É É¡¸¢î
¦ºØíÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àýf¦º¡ýÉ,
¾£÷ò¾í¸ Ç¡Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å
ÀòÐõÅø Ä¡÷¸¨Ç, §¾Å÷¨Å¸ø
¾£÷ò¾í¸ §Ç¦ÂýÚ âº¢òÐ
¿ø¸¢ Ô¨ÃôÀ¡÷¾õ §¾Å¢Â÷ì§¸. (2) 7.10.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ±ð¼¡õ ÀòÐ
3563
§¾Å¢Á¡ Ã¡Å¡÷ ¾¢ÕÁ¸û âÁ¢
§ÂÅÁü ÈÁÃÃ¡ð ¦ºöÅ¡÷,
§ÁÅ¢Â ×Ä¸õ ãýÈ¨Å Â¡ðº¢
§ÅñÎ§Åñ ÎÕÅõ¿¢ý ÛÕÅõ,
À¡Å¢§Âý ¾ý¨É ÂÎ¸¢ýÈ ¸ÁÄì
¸ñ½§¾¡÷ ÀÅÇÅ¡ö Á½¢§Â,
¬Å¢§Â. «Ó§¾. «¨Ä¸¼ø ¸¨¼ó¾
«ôÀ§É. ¸¡ÏÁ¡ ÈÕÇ¡ö. 8.1.1
3564
¸¡ÏÁ¡ ÈÕÇ¡ö ±ý¦Èý§È ¸Äí¸¢ì
¸ñ½¿£÷ «ÄÁÃ Å¢¨É§Âý
§ÀÏÁ¡ ¦ÈøÄ¡õ §À½¢¿¢ý ¦ÀÂ §Ã
À¢¾üÚÁ¡ ÈÕ¦ÇÉì ¸ó§¾¡,
¸¡ÏÁ¡ ÈÕÇ¡ö ¸¡Ìò¾¡. ¸ñ½¡.
¦¾¡ñ¼§Éý ¸üÀ¸ì ¸É¢§Â,
§ÀÏÅ¡÷ «Ó§¾. ¦ÀÃ¢Â¾ñ ÒÉøÝú
¦ÀÕ¿¢Äõ ±Îò¾§À Ã¡Ç¡. 8.1.2
3565
... Page 45 of 104
±Îò¾§À Ã¡Çý ¿ó¾§¸¡ ÀýÈý

þýÛÂ¢÷î º¢ÚÅ§É, «§º¡¨¾ì
¸Îò¾§À Ã¢ýÀì ÌÄÅ¢Çí ¸Ç¢§È.
«ÊÂ§Éý ¦ÀÃ¢ÂÅõ Á¡§É,
¸Îò¾§À¡÷ «×½ý ¯¼Ä¢Õ À¢ÇÅ ¡ì
¨¸Ô¸¢ Ã¡ñ¼¦Åí ¸¼§Ä,
«Îò¾§¾¡÷ ¯ÕÅ¡ö þýÚ¿£ Å¡Ã¡ö
±í¹Éõ §¾ÚÅ÷ ¯Á§Ã? 8.1.3
3566
¯ÁÕ¸ó Ð¸ó¾ ×ÕÅõ¿¢ý ÛÕÅõ
¬¸¢Ôý ¾Éì¸ýÀ Ã¡É¡÷
«Å÷,¯¸ó ¾Á÷ó¾ ¦ºö¨¸Ôý Á¡¨Â
«È¢¦Å¡ýÚõ ºí¸¢ôÀý Å¢ ¨É§Âý,
«ÁÃÐ Àñ½¢ «¸Ä¢¼õ Ò¨¼Ýú
«ÎÀ¨¼ «Å¢ò¾¡õ Á¡§É,
«ÁÃ÷¾õ «Ó§¾. «ÍÃ÷¸û ¿ï§º.
±ýÛ¨¼ ¬ÕÂ¢ §Ã§Â¡. 8.1.4
3567
¬ÕÂ¢ §Ã§Â¡. «¸Ä¢¼õ ÓØÐõ
À¨¼ò¾¢¼ó ÐñÎÁ¢úó ¾Çó¾,
§ÀÕÂ¢ §Ã§Â¡. ¦ÀÃ¢Â¿£÷ À¨¼ò¾í
Ì¨Èó¾Ð ¸¨¼ó¾¨¼ò Ð¨¼ò¾,
º£Ã¢Â §Ã§Â¡.ÁÉ¢º÷ìÌò §¾Å÷
§À¡Äò§¾ Å÷ìÌõ§¾ Å¡§Å¡,
´ÕÂ¢ §Ã§Â¡. ¯Ä¸í¸ð ¦¸øÄ¡õ
¯ý¨É¿¡ý ±íÌÅó ÐÚ§¸¡? 8.1.5
3568
±íÌÅó ÐÚ§¸¡ ±ý¨ÉÂ¡û Å¡§É.
²ØÄ ¸í¸Ùõ ¿£§Â,
«í¸Å÷ì ¸¨Áò¾ ¦¾öÅÓõ ¿£§Â
«ÅüÈ¨Å ¸ÕÁÓõ ¿£§Â,
¦À¡í¸¢Â ÒÈõÀ¡ø ¦À¡ÕÙÇ §ÅÖõ
«¨ÅÔ§Á¡ ¿£Â¢ý§É Â¡É¡ø
Áí¸¢Â «ÕÅ ¡õ §¿÷ôÀÓõ ¿£§Â
Å¡ýÒÄõ þÈó¾Ðõ ¿£§Â. 8.1.6
3569
þÈó¾Ðõ ¿£§Â ±¾¢÷ó¾Ðõ ¿£§Â
¿¢¸úÅ§¾¡ ¿£Â¢ý§É Â¡É¡ø,
º¢Èó¾¿¢ý ¾ý¨Á ÂÐÅ¢Ð ×Ð¦Åý
ÈÈ¢¦Å¡ýÚõ ºí¸¢ôÀý Å¢¨É§Âý,
... Page 46 of 104
¸Èó¾À¡ø ¦¿ö§Â. ¦¿öÂ¢ý Í¨Å§Â.

¸¼Ä¢Ûû «Ó¾§Á, «Ó¾¢ø
À¢Èó¾Å¢ý Í¨Å§Â. Í¨ÅÂÐ ÀÂ§É.
À¢ý¨É§¾¡û Á½ó¾§À Ã¡Â¡. 8.1.7
3570
Á½ó¾§À Ã¡Â¡. Á¡Âò¾¡ø ÓØÐõ
ÅøÅ¢ ¨É §Â¨ÉÂ£÷ ¸¢ýÈ,
Ì½í¸¨Ç Ô¨¼Â¡ö. «ÍÃ÷Åý ¨¸Â÷
ÜüÈ§Á. ¦¸¡ÊÂÒû ÙÂ÷ò¾¡ö,
À½í¸Ç¡ Â¢ÃÓõ ¯¨¼Â¨Àó ¿¡¸ô
ÀûÇ¢Â¡ö. À¡ü¸¼ø §º÷ôÀ¡,
Å½íÌÁ¡ È¡È¢§Âý. ÁÉÓõÅ¡ º¸Óõ
¦ºö¨¸Ôõ Â¡Ûõ¿£ ¾¡§É. 8.1.8
3571
Â¡Ûõ¿£ ¾¡§É Â¡Å§¾¡ ¦Áö§Â
«Õ¿Ã ¸¨ÅÔõ ¿£Â¡É¡ø,
Å¡ÛÂ Ã¢ýÀõ ±ö¾¢¦Äý Áü¨È
¿Ã¸§Á ¦Âö¾¢¦Äý? ±É¢Öõ,
Â¡Ûõ¿£ ¾¡É¡öò ¦¾Ç¢¦¾¡Úõ ¿ýÚõ
«ïÍÅý ¿Ã¸õ¿¡ É¨¼¾ø,
Å¡ÛÂ Ã¢ýÀõ ÁýÉ¢Å£ü È¢Õó¾¡ö.
«ÕÙ¿¢ý ¾¡û¸¨Ç ¦ÂÉì§¸. 8.1.9
3572
¾¡û¸¨Ç ¦ÂÉì§¸ ¾¨Äò¾¨Ä º¢ÈôÀò
¾ó¾§À Õ¾Å¢ì¨¸õ Á¡È¡,
§¾¡û¸¨Ç Â¡Ãò ¾ØÅ¢¦¾ý ÛÂ¢¨Ã
«ÈÅ¢¨Ä ¦ºö¾Éý §º¡¾£,
§¾¡û¸Ç¡ Â¢Ãò¾¡ö. ÓÊ¸Ç¡ Â¢Ãò¾¡ö.
Ð¨½ÁÄ÷ì ¸ñ¸Ç¡ Â¢Ãò¾¡ö,
¾¡û¸Ç¡ Â¢Ãò¾¡ö. §À÷¸Ç¡ Â¢Ãò¾¡ö.
¾Á¢Â§Éý ¦ÀÃ¢Â «ôÀ§É. 8.1.10
3573
¦ÀÃ¢Â «ôÀ¨Éô À¢ÃÁý «ôÀ¨É
¯Õò¾¢Ãý «ôÀ¨É, ÓÉ¢Å÷ì
ÌÃ¢Â «ôÀ¨É «ÁÃ ÷ «ôÀ¨É
¯ÄÌì§¸¡÷ ¾É¢ÂôÀý ¾ý¨É,
¦ÀÃ¢ÂÅñ ÌÕÜ÷ Åñº¼ §¸¡Àý
§À½¢É ¬Â¢Ãò ÐûÙõ,
¯Ã¢Â¦º¡ø Á¡¨Ä þ¨ÅÔõÀò ¾¢ÅüÈ¡ø
¯öÂÄ¡õ ¦¾¡ñË÷.¿í ¸ð§¸. (2) 8.1.11
... Page 47 of 104
3574
¿í¸û ÅÃ¢Å¨Ç Â¡Âí ¸¡§Ç¡.
¿õÓ¨¼ ²¾Ä÷ ÓýÒ ¿¡½¢,
Ñí¸ð ¸¢Â¡¦É¡ýÚ ¨ÃìÌõ Á¡üÈõ
§¿¡ìÌ¸¢ý §È¦ÉíÌõ ¸¡½ Á¡ð§¼ý,
ºí¸õ ºÃ¢ó¾É º¡Â¢ Æó§¾ý
¾¼Ó¨Ä ¦À¡ýÉ¢È Á¡öò¾ Ç÷ó§¾ý,
¦Åí¸ñ ÀÈ¨ÅÂ¢ý À¡¸ ¦Éí§¸¡ý
§Åí¸¼ Å¡½¨½ §ÅñÊî ¦ºý§È. (2) 8.2.1
3575
§ÅñÊî¦ºý ¦È¡ýÚ ¦ÀÚ ¸¢ü À¡Ã¢ø
±ýÛ¨¼ò §¾¡Æ¢Â÷ Ñí¸ð §¸Öõ,
®ñÊÐ ¨ÃìÌõ ÀÊ ¨Â Âó§¾¡.
¸¡ñ¸¢ýÈ¢ §ÄÉ¢¼ Ã¡ðÊ §Âý¿¡ý,
¸¡ñ¾Ì ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý ¸ûÅý
Å¢ñ½Å÷ §¸¡ý¿í¸û §¸¡¨Éì ¸ñ¼¡ø,
®ñÊÂ ºíÌõ ¿¢¨È×õ ¦¸¡ûÅ ¡ý
±ò¾¨É ¸¡Äõ þ¨Çì¸¢ý §È§É. 8.2.2
3576
¸¡Äõ þ ¨Çì¸¢Äø Ä¡øÅ¢ ¨É§Âý
¿¡É¢¨Çì ¸¢ýÈ¢Äý ¸ñÎ ¦¸¡ñÁ¢ý,
»¡Äõ «È¢Âô ÀÆ¢Í Áó§¾ý
¿ýÛ¾ Ä£÷.þÉ¢ ¿¡½¢ò ¾¡¦Éý,
¿£Ä ÁÄ÷¦¿Îï §º¡¾¢ Ýúó¾
¿£ñ¼ Ó¸¢øÅñ½ý ¸ñ½ý ¦¸¡ñ¼,
§¸¡Ä Å¨Ç¦Â¡Î Á¡¨Á ¦¸¡ûÅ¡ý
±ò¾¨É ¸¡ÄõÜ ¼î¦ºý§È? 8.2.3
3577
Ü¼î¦ºý §ÈÉ¢É¢ ±ý¦¸¡ Îì§¸ý?
§¸¡øÅ¨Ç ¦¿ïºò ¦¾¡¼ì¸ ¦ÁøÄ¡õ,
À¡¼ü ¦È¡Æ¢Â þÆóÐ ¨Å¸ø
ÀøÅ¨Ç Â¡÷Óý ÀÃ¢º Æ¢ó§¾ý,
Á¡¼ì ¦¸¡ÊÁ¾¢û ¦¾ýÌ Çó¨¾
ÅñÌ¼ À¡ø¿¢ýÈ Á¡Âì Üò¾ý,
¬¼ø ÀÈ¨Å ¯Â÷ò¾ ¦Åø§À¡÷
¬Æ¢ ÅÄÅ¢ ¨É Â¡¾Ã¢ò§¾. 8.2.4
3578
¬Æ¢ ÅÄÅ¢ ¨É ¬¾Ã¢ôÒõ ¬í¸Åý
¿õÁ¢ø ÅÃ×õ ±øÄ¡õ,
... Page 48 of 104
§¾¡Æ¢Â÷ ¸¡û.¿õ Ó¨¼Â §Á¾¡ý?

¦º¡øÖÅ §¾¡Å¢í ¸Ã¢ÂÐ ¾¡ý,
°Æ¢§¾¡ Ú–Æ¢ ´ÕÅ É¡¸
¿ýÌ½÷ Å¡÷ìÌõ ¯½Ã Ä¡¸¡,
ÝÆ Ö¨¼Â Í¼÷¦¸¡ Ç¡¾¢ò
¦¾¡ø¨ÄÂï §º¡¾¢ ¿¢¨ÉìÌí ¸¡§Ä. 8.2.5
3579
¦¾¡ø¨ÄÂï §º¡¾¢ ¿¢¨ÉìÌí ¸¡¦Äý
¦º¡øÄÇ ÅýÈ¢¨Á §Â¡÷¾ ÁìÌõ,
±ø¨ÄÂ¢ Ä¡¾É ÜúôÒî ¦ºöÔõ
«ò¾¢Èõ ¿¢ü¸¦Åõ Á¡¨Á ¦¸¡ñ¼¡ý,
«øÄ¢ ÁÄ÷ò¾ñ ÎÆ¡Ôõ ¾¡Ã¡ý
¬÷ì¸¢Î §¸¡Å¢É¢ô âºø ¦º¡øÄ£÷,
ÅøÄ¢ ÅÇÅÂø ÝúÌ ¼ó¨¾
Á¡ÁÄ÷ì ¸ñÅÇ÷ ¸¢ýÈ Á¡§Ä. 8.2.6
3580
Á¡ÄÃ¢ §¸ºÅý ¿¡Ã ½ïº£
Á¡¾Åý §¸¡Å¢ó¾ý ¨ÅÌó¾ý ±ý¦ÈýÚ ,
´Ä Á¢¼¦Åý¨Éô Àñ½¢ Å¢ðÊð
¦¼¡ýÚ ÓÕ×õ ÍÅÎõ ¸¡ð¼¡ý,
²Ä ÁÄ÷ÌÆø «ý¨É Á£÷¸¡û.
±ýÛ¨¼ò §¾¡Æ¢Â÷ ¸¡û.±ý ¦ºö§¸ý?
¸¡Äõ ÀÄ¦ºýÚõ ¸¡ñÀ ¾¡¨½
¯í¸§Ç¡ ¦¼í¸ Ç¢¨¼Â¢ø ¨Ä§Â. 8.2.7
3581
þ¨¼Â¢ø ¨ÄÂ¡ý ÅÇ÷ò¾ ¸¢Ç¢¸¡û.
â¨Å¸û ¸¡û.ÌÂ¢ø ¸¡û.Á Â¢ø¸¡û,
¯¨¼Â¿õ Á¡¨ÁÔõ ºíÌõ ¦¿ïÍõ
´ýÚõ ´Æ¢Â¦Å¡ð ¼¡Ð ¦¸¡ñ¼¡ý,
«¨¼Ôõ ¨ÅÌó¾ ÓõÀ¡ü ¸¼Öõ
«ïºÉ ¦ÅüÒõ « ¨Å¿ ½¢Â,
¸¨¼ÂÈô À¡ºí¸û Å¢ð¼ À¢ý¨É
«ýÈ¢ ÂÅÉ¨Å ¸¡ñ¦¸¡ ¼¡§É. 8.2.8
3582
¸¡ñ¦¸¡Îô À¡ÉøÄ É¡÷ìÌõ ¾ý¨Éì
¨¸¦ºÂô À¡Ä§¾¡÷ Á¡Âó ¾ýÉ¡ø,
Á¡ñÌÈø §¸¡Ä ÅÊ× ¸¡ðÊ
ÁñÏõ Å¢ñÏõ ¿¢¨ÈÂ ÁÄ÷ó¾,
§ºñÍ¼÷ò §¾¡û¸û ÀÄ¾ ¨Æò¾
§¾Å À¢Ã¡ü¦¸ý ¿¢¨ÃÅ¢§É¡Î,
... Page 49 of 104
¿¡ñ¦¸¡Îò §¾É¢É¢ ¦Âý¦¸¡Îì§¸ý

±ýÛ¨¼ ¿ýÛ¾ø ¿í¨¸ Á£÷¸¡û. 8.2.9
3583
±ýÛ¨¼ ¿ýÛ¾ø ¿í¨¸ Á£÷¸¡û.
Â¡É¢Éî ¦ºöÅ¦¾ý? ±ý¦¿ï ¦ºý¨É,
¿¢ýÉ¢¨¼ §ÂÉø§Äý ±ýÚ ¿£í¸¢
§¿Á¢Ôõ ºíÌõ þÕ¨¸ì ¦¸¡ñÎ,
Àý¦ÉÎï ÝúÍ¼÷ »¡Â¢ü §È¡Î
À¡ýÁ¾¢ ²ó¾¢¦Â¡÷ §¸¡Ä ¿£Ä,
¿ý¦ÉÎí ÌýÈõ ÅÕÅ ¦¾¡ôÀ¡ý
¿¡ñfÁ Ä÷ôÀ¡ ¾Á¨¼ó ¾Ð§Å. 8.2.10
3584
À¡¾õ «¨¼Å¾ý À¡ºò ¾¡§Ä
ÁüÈÅý À¡ºí¸û ÓüÈ Å¢ðÎ,
§¸¡¾¢ø Ò ¸úì¸ñ ½ý¾ý ÉÊ§Áø
ÅñÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý ¦ º¡ýÉ,
¾£¾¢Äó¾¡¾¢§Â¡ Ã¡Â¢ ÃòÐû
þ¨ÅÔ§Á¡÷ Àò¾¢¨º §Â¡Îõ ÅøÄ¡÷,
¬Ð§Á¡÷ ¾£¾¢Ä Ã¡¸¢ Â¢íÌõ
«íÌ¦Áø Ä¡Á¨Á Å¡÷¸û ¾¡§Á. (2) 8.2.11
3585
«íÌ Á¢íÌõ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ Â¡ÅÕõ,
±íÌõ þ¨É¨Â¦Âý Úý¨É «È¢Â¸¢Ä¡ ¾ÄüÈ¢,
«í¸õ §ºÕõ âÁ¸û ÁñÁ¸û ¬öÁ¸û,
ºíÌ ºì¸Ãì ¨¸ÂÅ ¦ÉýÀ÷ ºÃ½§Á. (2) 8.3.1
3586
ºÃ½ Á¡¸¢Â ¿¡ýÁ¨È áø¸Ùõ º¡Ã¡§¾,
ÁÃ½õ §¾¡üÈõ Å¡ýÀ¢½¢ ãô¦Àý È¢¨ÅÁ¡öò§¾¡õ,
¸Ã½ô ÀøÀ¨¼ ÀüÈÈ §Å¡Îõ ¸ÉÄ¡Æ¢,
«Ã½ò ¾¢ñÀ¨¼ §Âó¾¢Â ®ºü ¸¡Ç¡§Â. 8.3.2
3587
¬Ùõ ¬Ç¡÷ ¬Æ¢Ôõ ºíÌõ ÍÁôÀ¡÷¾¡õ,
Å¡Ùõ Å¢øÖí ¦¸¡ñÎÀ¢ý ¦ºøÅ¡÷ Á¡üÈ¢ø¨Ä,
¾¡Ùõ §¾¡Ùõ ¨¸¸¨Ç Â¡Ãò ¦¾¡Æì¸¡§½ý,
¿¡Ùõ ¿¡Ùõ ¿¡ÎÅý «Ê§Âý »¡Äò§¾. 8.3.3
3588
»¡Äõ §À¡É¸õ ÀüÈ¢§Â¡÷ ÓüÈ¡ ×ÕÅ¡¸¢,
¬Äõ §ÀÃ¢¨Ä ÂýÉÅ ºï¦ ºöÔõ «õÁ¡§É,
... Page 50 of 104
¸¡Äõ §À÷Å§¾¡÷ ¸¡Ã¢Õ ÙÆ¢¦Â¡ò ÐÇ¾¡ø,¯ý

§¸¡Äí ¸¡§ÃÆ¢ø ¸¡½Öü È¡Øõ ¦¸¡Ê§Âü§¸. 8.3.4
3589
¦¸¡ÊÂ¡÷ Á¡¼ì §¸¡Ù Ã¸òÐõ ÒÇ¢íÌÊÔõ ,
ÁÊÂ¡ ¾¢ý§É ¿£ÐÂ¢ø §ÁÅ¢ Á¸¢úó¾Ð¾¡ý,
«ÊÂ¡÷ «øÄø ¾Å¢÷ò¾ «¨º§Å¡? «ý§Èø,þô
ÀÊ¾¡ý ¿£ñÎ ¾¡Å¢Â «¨º§Å¡? À½¢Â¡§Â. 8.3.5
3590
À½¢Â¡ «ÁÃ÷ À½¢×õ ÀñÒõ ¾¡§ÁÂ¡õ,
«½¢Â¡÷ ¬Æ¢Ôõ ºí¸Ó §ÁóÐõ «Å÷¸¡ñÁ¢ý,
¾½¢Â¡ ¦Åó§¿¡ ÔÄ¸¢ø ¾Å¢÷ôÀ¡ý, ¾¢Õ¿£Ä
Á½¢Â¡÷ §ÁÉ¢§Â¡ ¦¼ýÁÉõ ÝÆ ÅÕÅ¡§Ã. 8.3.6
3591
ÅÕÅ¡÷ ¦ºøÅ¡÷ ÅñÀÃ¢ º¡Ãò ¾¢Õó¾,±ý
¾¢ÕÅ¡ú Á¡÷Åü ¦¸ý¾¢Èõ ¦º¡øÄ¡÷ ¦ºöÅ¦¾ý,
¯ÕÅ¡÷ ºì¸Ãõ ºíÌ ÍÁó¾¢í Ìõ§Á¡Î,
´ÕÀ¡ ÎÆøÅ ¡ §É¡ÃÊ Â¡Û ÓÇ¦Éý§È. 8.3.7
3592
±ý§È ¦Âý¨ÉÔý ²Ã¡÷ §¸¡Äò ¾¢Õó¾Êì¸£ú,
¿¢ý§È Â¡ð¦ºöÂ ¿£¦¸¡ñ ¼ÕÇ ¿¢¨ÉôÀÐ¾¡ý,
Ìý¦Èú À¡§Ãú Ýú¸¼ø »¡Äõ ÓØ§ÅØõ,
¿¢ý§È ¾¡Å¢Â ¿£û¸Æø ¬Æ¢ò ¾¢ÕÁ¡§Ä. 8.3.8
3593
¾¢ÕÁ¡ø ¿¡ýÓ¸ý ¦ºïº¨¼ Â¡¦Éý È¢Å÷¸û,±õ
¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨Á¨Â Â¡ÃÈ¢ ¸¢üÀ¡÷ §Àº¢¦Âý,
´ÕÁ¡ Ó¾øÅ¡. °Æ¢ô À¢Ã¡¦Éý ¨ÉÂ¡Ù¨¼,
¸ÕÁ¡ §ÁÉ¢Âý ±ýÀ¦Éý ¸¡¾ø ¸Äì¸§Å. 8.3.9
3594
¸Äì¸ Á¢øÄ¡ ¿ø¾Å ÓÉ¢Å÷ ¸¨Ã¸ñ§¼¡÷,
ÐÇì¸ Á¢øÄ¡ Å¡ÉÅ ¦ÃøÄ¡õ ¦¾¡ØÅ¡÷¸û,
ÁÄì¸ ¦Áö¾ Á¡¸¼ø ¾ý¨Éì ¸¨¼ó¾¡¨É,
¯Äì¸ ¿¡õÒ¸ú ¸¢üÀ¦¾ý ¦ºöÅ Ð¨ÃÂ£§Ã. 8.3.10
3595
¯¨ÃÂ¡ ¦Åó§¿¡ö ¾Å¢Ã «Õû¿£ñ ÓÊÂ¡¨É,
Å¨ÃÂ¡÷ Á¡¼õ ÁýÛ ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¯¨Ã§Âö ¦º¡ø¦¾¡¨¼ µÃ¡ Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
¿¢¨Ã§Â ÅøÄ¡÷ ¿£ÎÄ ¸òÐô À¢ÈÅ ¡§Ã. (2) 8.3.11
... Page 51 of 104
3596
Å¡÷¸¼¡ «ÕÅ¢ Â¡¨ÉÁ¡ Á¨ÄÂ¢ý
ÁÕôÀ¢ ¨½ì ÌÅÊÚò ÐÕðÊ,
°÷¦¸¡û¾¢ñ À¡¸ý ¯Â¢÷¦ºÌò ¾Ãí¸¢ý
ÁøÄ¨Ãì ¦¸¡ýÚÝú ÀÃñ§Áø,
§À¡÷¸¼¡ ÅÃº÷ ÒÈì¸¢¼ Á¡¼
Á£Á¨ºì ¸ïº¨Éò ¾¸÷ò¾,
º£÷¦¸¡ûº¢ü È¡Âý ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø
¾¢Õîº¢üÈ¡ ¦Èí¸û¦ ºø º¡÷§Å. (2) 8.4.1
3597
±í¸û¦ºø º¡÷× Â¡Ó¨¼ «Ó¾õ
þ¨ÁÂÅ÷ «ôÀ¦Éý «ôÀý,
¦À¡íÌã ×ÄÌõ À¨¼ò¾Ç¢ò ¾Æ¢ìÌõ
¦À¡ÕóÐã ×ÕÅ¦Éõ «ÕÅý,
¦ºí¸Âø ¯¸Ùõ §¾õÀ¨½ Ò¨¼Ýú
¾¢Õî¦ºíÌý Ú–÷ò¾¢Õî º¢üÈ¡Ú
«í¸Á÷ ¸¢ýÈ, ¬¾¢Â¡ý «øÄ¡ø
Â¡Å÷Áü ¦ÈÉÁ÷ Ð¨½§Â? 8.4.2
3598
±ýÉÁ÷ ¦ÀÕÁ¡ý þ¨ÁÂÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ý
þÕ¿¢Äõ þ¼ó¾¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý,
Óý¨ÉÅø Å¢¨É¸û ÓØÐ¼ý Á¡Ç
±ý¨ÉÂ¡û ¸¢ý§Èõ ¦ÀÕÁ¡ý,
¦¾ý¾¢¨ºì ¸½¢¦¸¡û ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø
¾¢Õîº¢üÈ¡ Èí¸¨Ã Á£À¡ø
¿¢ýÈ¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý, «ÊÂøÄ¡ø ºÃ½õ
¿¢¨ÉôÀ¢Öõ À¢È¢¾¢ø¨Ä ±Éì§¸. 8.4.3
3599
À¢È¢¾¢ø¨Ä ¦ÂÉìÌô ¦ÀÃ¢Âã ×ÄÌõ
¿¢¨ÈÂô§À ÕÕÅÁ¡ö ¿¢Á¢÷ó¾,
ÌÈ¢ÂÁ ¡ñ ±õÁ¡ý Ì¨Ã¸¼ø ¸¨¼ó¾
§¸¡ÄÁ¡ ½¢ì¸¦Áý ±õÁ¡ý,
¦ºÈ¢Ì¨Ä Å¡¨Æ ¸ÓÌ¦¾í ¸½¢Ýú
¾¢Õî¦ºíÌý Ú–÷ò¾¢Õî º¢üÈ¡Ú
«È¢Â,¦Áöõ ¨Á§Â ¿¢ýÈ¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý
«ÊÂ¢¨½ ÂøÄ§¾¡÷ «Ã§½. 8.4.4
3600
«øÄ§¾¡÷ «ÃÏõ «ÅÉ¢ø§Å È¢ø¨Ä
«Ð¦À¡Õ Ç¡¸¢Öõ, «Å¨É
... Page 52 of 104
«øÄ¦¾ý ¬Å¢ «Á÷ó¾¨½ ¸¢øÄ¡

¾¡¾Ä¡ø «ÅÛ ¨È ¸¢ýÈ,
¿øÄ¿¡ý Á¨È§Â¡÷ §ÅûÅ¢Ôû ÁÎò¾
¿ÚõÒ¨¸ Å¢Íõ¦À¡Ç¢ Á¨ÈìÌõ,
¿øÄ¿£û Á¡¼ò ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø
¾¢Õîº¢üÈ¡ ¦ÈÉìÌ¿ø ÄÃ§½. 8.4.5
3601
±ÉìÌ¿ø ÄÃ¨½ ±É¾¡ ÕÂ¢¨Ã
þ¨ÁÂÅ÷ ¾ó¨¾¾¡ö ¾ý¨É,
¾ÉìÌý¾ý ¾ý¨Á «È¢ÅÃ¢ Â¡¨Éò
¾¼í¸¼ø ÀûÇ¢Âõ Á¡¨É,
ÁÉì¦¸¡ûº£÷ ãÅ¡ Â¢ÃÅ÷Åñ º¢ÅÛõ
«ÂÛõ ¾¡Û¦Á¡ô À¡÷Å¡ú,
¸Éì¦¸¡û¾¢ñ Á¡¼ò ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø
¾¢Õîº¢üÈ¡ È¾Ûû¸ñ §¼§É. 8.4.6
3602
¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø ¾¢Õîº¢üÈ¡ È¾Ûû
¸ñ¼Åò ¾¢ÕÅÊ ¦ÂýÚõ,
¾¢Õî¦ºöÂ ¸ÁÄì ¸ñßõ¦ºù Å¡Ôõ
¦ºùÅÊ Ôõ¦ºöÂ ¨¸Ôõ,
¾¢Õî¦ºöÂ ¸ÁÄ ×ó¾¢Ôõ ¦ºöÂ
¸ÁÄÁ¡÷ Òõ¦ºöÂ ×¨¼Ôõ,
¾¢Õî¦ºöÂ ÓÊÔõ ¬ÃÓõ À¨¼Ôõ
¾¢¸Æ¦Åý º¢ó¨¾Ô Ç¡§É. 8.4.7
3603
¾¢¸Æ¦Åý º¢ó¨¾ ÔûÇ¢Õó ¾¡¨Éî
¦ºØ¿¢Äò §¾Å÷¿¡ý Á¨È§Â¡÷,
¾¢¨º¨¸ÜôÀ¢ §ÂòÐõ ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø
¾¢Õîº¢üÈ¡ Èí¸¨Ã Â¡¨É,
Ò¸÷¦¸¡ûÅ¡ ÉÅ÷¸û Ò¸Ä¢¼ó ¾ý¨É
«ÍÃ÷Åý ¨¸Â÷¦Åí Üü¨È,
Ò¸ØÁ¡ ÈÈ¢§Âý ¦À¡ÕóÐã ×ÄÌõ
À¨¼ô¦À¡Î ¦¸ÎôÒì¸¡ô ÀÅ§É. 8.4.8
3604
À¨¼ô¦À¡Î ¦¸ÎôÒì ¸¡ôÀÅý À¢ÃÁ
ÀÃõÀÃý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Å§É,
þ¨¼ôÒì§¸¡ ÕÕ×õ ´Æ¢Å¢ø¨Ä ÂÅ§É
Ò¸úÅ¢ø¨Ä Â¡¨ÅÔõ ¾¡§É,
¦¸¡¨¼ô¦ÀÕõ Ò¸Æ¡÷ þ¨ÉÂ÷¾ý É¡É¡÷
ÜÈ¢Â Å¢î¨º§Â¡ ¦¼¡Øì¸õ,
... Page 53 of 104
¿¨¼ôÀÄ¢ Â¢Âü¨¸ò ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø

¾¢Õîº¢üÈ¡ ÈÁ÷ó¾ ¿¡¾§É. 8.4.9
3605
«Á÷ó¾ ¿¡¾¨É ÂÅÃÅ Ã¡¸¢
«Å÷ì¸Õû «ÕÙÁõ Á¡¨É
«Á÷ó¾¾ñ ÀÆÉò ¾¢Õî¦ºíÌý Ú–Ã¢ø
¾¢Õîº¢üÈ¡ü Èí¸¨Ã Â¡¨É,
«Á÷ó¾º£÷ ãÅ¡ Â¢ÃÅ÷§Å ¾¢Â÷¸û
¾õÀ¾¢ ÂÅÉ¢§¾ Å÷Å¡ú×,
«Á÷ó¾Á¡ §Â¡¨É Óì¸½õ Á¡¨É
¿¡ýÓ¸ ¨ÉÂÁ÷ó §¾§É. 8.4.10
3606
§¾¨É¿ý À¡¨Äì ¸ýÉ¨Ä ÂÓ¨¾ò
¾¢ÕóÐÄ Ìñ¼Åõ Á¡¨É,
Å¡É¿¡ý Ó¸¨É ÁÄ÷ó¾ñ ¦¸¡ôâú
ÁÄ÷Á¢¨ºô À¨¼ò¾Á¡ §Â¡¨É,
§¸¡¨ÉÅñ ÌÕÜ÷î Åñº¼ §¸¡Àý
¦º¡ýÉÅ¡ Â¢ÃòÐÇ¢ô ÀòÐõ,
Å¡É¢ýÁ£ §¾üÈ¢ ÂÕû¦ºöÐ ÓÊìÌõ
À¢ÈÅ¢Á ¡ Á¡ÂìÜò ¾¢¨É§Â. (2) 8.4.11
3607
Á¡Âì Üò ¾¡. Å¡ÁÉ¡.
Å¢¨É§Âý ¸ñ½¡. ¸ñ¨¸¸¡ø
àÂ ¦ºöÂ ÁÄ÷¸Ç¡î
§º¡¾¢î ¦ºùÅ¡ö Ó¸¢Æ¾¡,
º¡Âø º¡Áò ¾¢Õ§ÁÉ¢
¾ñÀ¡ º¨¼Â¡, ¾¡Á¨Ã¿£û
Å¡ºò ¾¼õ§À¡ø ÅÕÅ¡§É.
´Õ¿¡û ¸¡½ Å¡Ã¡§Â. (2) 8.5.1
3608
¸¡½ Å¡Ã¡ö ±ý¦ÈýÚ
¸ñÏõ Å¡Ôõ ÐÅ÷óÐ,«Ê§Âý
¿¡½¢ ¿ýÉ¡ð ¼ÄÁó¾¡ø
þÃí¸¢ ¦Â¡Õ¿¡û ¿£Âó§¾¡,
¸¡½ Å¡Ã¡ö ¸Õ¿¡Â¢
Ú¾¢ìÌõ ¸ÕÁ¡ Á¡½¢ì¸,
¿¡½ø Á¨Ä§À¡ø Í¼÷î§º¡¾¢
ÓÊ§º÷ ¦ºýÉ¢ ÂõÁ¡§É. 8.5.2
3609
... Page 54 of 104
ÓÊ§º÷ ¦ºýÉ¢ ÂõÁ¡.¿¢ý

¦Á¡öâó ¾¡Áò ¾ñÎÆ¡ö,
¸Ê§º÷ ¸ñ½¢ô ¦ÀÕÁ¡§É.
±ý¦Èý §Èí¸¢ ÂØ¾ì¸¡ø,
ÀÊ§º÷ Á¸Ãì Ì¨Æ¸Ùõ
ÀÅÇ Å¡Ôõ ¿¡ø§¾¡Ùõ,
ÐÊ§º Ã¢¨¼Ôõ «¨Áó¾§¾¡÷
à¿£÷ Ó¸¢ø§À¡ø §¾¡ýÈ¡§Â. 8.5.3
3610
à¿£÷ Ó¸¢ø§À¡ø §¾¡ýÚõ¿¢ý
Í¼÷ì¦¸¡û ÅÊ×õ ¸É¢Å¡Ôõ,
§¾¿£÷ì ¸ÁÄì ¸ñ¸Ùõ
Åó¦¾ý º¢ó¨¾ ¿¢¨Èó¾Å¡,
Á¡¿£÷ ¦ÅûÇ£ Á¨Ä¾ý§Áø
Åñ¸¡÷ ¿£Ä Ó¸¢ø§À¡Ä,
à¿£÷ì ¸¼Öû ÐÂ¢øÅ¡§É.
±ó¾¡ö. ¦º¡øÄ Á¡ð§¼§É. 8.5.4
3611
¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý «Ê§ÂÛý
ÐÇíÌ §º¡¾¢ò ¾¢ÕôÀ¡¾õ,
±ø¨Ä Â¢øº£ Ã¢Ç»¡Â¢
È¢ÃñÎ §À¡¦Äý ÛûÇÅ¡.,
«øÄø ±ýÛõ þÕû§º÷¾ü
ÌÀ¡Âõ ±ý§É?, ¬Æ¢Ýú
ÁøÄø »¡Ä ÓØÐñ¼
Á¡¿£÷ì ¦¸¡ñ¼ø Åñ½§É. 8.5.5
3612
¦¸¡ñ¼ø Åñ½¡. Ì¼ìÜò¾¡.
Å¢¨É§Âý ¸ñ½¡. ¸ñ½¡,±ý
«ñ¼ Å¡½¡. ±ý¦Èý¨É
¬Çì ÜôÀ¢ð ¼¨Æò¾ì¸¡ø,
Å¢ñ¼ý §Áø¾¡ý Áñ§Áø¾¡ý
Å¢Ã¢¿£÷ì ¸¼ø¾¡ý ÁüÚò¾¡ý,
¦¾¡ñ¼ §ÉÛû ¸ÆøÄ¡½
´Õ¿¡û ÅóÐ §¾¡ýÈ¡§Â. 8.5.6
3613
ÅóÐ §¾¡ýÈ¡ Âý§ÈÖý
¨ÅÂõ ¾¡Â ÁÄÃÊì¸£ú,
Óó¾¢ ÅóÐ Â¡ý¿¢üÀ
Ó¸ô§À ÜÅ¢ô À½¢¦¸¡ûÇ¡ö,
... Page 55 of 104
¦ºó¾ñ ¸ÁÄì ¸ñ¨¸¸¡ø

º¢Åó¾ Å¡§Â¡÷ ¸Õ¿¡Â¢Ú,
«ó¾ Á¢øÄ¡ì ¸¾¢÷ÀÃôÀ¢
«Ä÷ó¾ ¦¾¡ìÌõ «õÁ¡§É. 8.5.7
3614
´ìÌõ «õÁ¡ ÛÕÅ¦Áý
ÚûÇõ Ì¨ÆóÐ ¿¡½¡Ùõ,
¦¾¡ì¸ §Á¸ô ÀøÌÆ¡í¸û
¸¡Ïó §¾¡Úõ ¦¾¡¨ÄÅý¿¡ý,
¾ì¸ ³Å÷ ¾Áì¸¡ÂýÚ
È£¨Ãõ À¾¢ýÁ÷ ¾¡ûº¡Â,
Òì¸ ¿ø§¾÷ò ¾É¢ôÀ ¡¸¡.
Å¡Ã¡ö þÐ§Å¡ ¦À¡Õò¾§Á? 8.5.8
3615
þÐ§Å¡ ¦À¡Õò¾õ Á¢ýÉ¡Æ¢ô
À¨¼Â¡ö. ²Úõ þÕïº¢º¢¨ÈôÒû,
«Ð§Å ¦¸¡ÊÂ¡ ×Â÷ò¾¡§É.
±ý¦Èý §Èí¸¢ ÂØ¾ì¸¡ø,
±Ð§Å Â¡¸ì ¸ÕÐí¦¸¡ø
þõÁ¡ »¡Äõ ¦À¡¨È¾£÷ôÀ¡ý,
ÁÐÅ¡÷ §º¡¨Ä Ôò¾Ã
ÁÐ¨Ãô À¢Èó¾ Á¡Â§É? 8.5.9
3616
À¢Èó¾ Á¡Â¡. À¡Ã¾õ
¦À¡Õ¾ Á¡Â¡. ¿£Â¢ý§É,
º¢Èó¾ ¸¡ø¾£ ¿£÷Å¡ýÁñ
À¢È× Á¡Â ¦ÀÕÁ¡§É,
¸Èó¾ À¡Öû ¦¿ö§Â§À¡ø
þÅüÚ ¦ÇíÌõ ¸ñÎ¦¸¡û,
þÈóÐ ¿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡Â¡.
¯ý¨É ±í§¸ ¸¡ñ§¸§É? 8.5.10
3617
±í§¸ ¸¡ñ§¸ý ®ýÐÆ ¡ö
«õÁ¡ý Èý¨É Â¡ý? ±ý¦ÈýÚ
«í§¸ ¾¡úó¾ ¦º¡ü¸Ç¡ø
«ó¾ñ ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¦ºí§¸ú ¦º¡ýÉ Å¡Â¢ÃòÐû
þí§¸ ¸¡½ þôÀ¢Èô§À
Á¸¢úÅ÷ ±øÄ¢Ôõ ¸¡¨Ä§Â. (2) 8.5.11
... Page 56 of 104
3618
±øÄ¢Ôõ ¸¡¨ÄÔõ ¾ý¨É ¿¢¨Éó¦¾Æ,
¿øÄ «Õû¸û ¿Áì§¸¾ó ¾Õû¦ºöÅ¡ý,
«øÄ¢Âó ¾ñ½ó ÐÆ¡öÓÊ ÂôÀë÷,
¦ºøÅ÷¸û Å¡Øõ ¾¢Õì¸Êò ¾¡É§Á. (2) 8.6.1
3619
¾¢Õì¸Êò ¾¡ÉÓõ ±ýÛ¨¼î º¢ó¨¾Ôõ,
´Õì¸Îò Ðû§Ç ¯¨ÈÔõ À¢Ã¡ý¸ñË÷,
¦ºÕì¸Îò ¾ýÚ ¾¢¨¸ò¾ «Ãì¸¨Ã,
¯Õì¦¸¼ Å¡Ç¢ ¦À ¡Æ¢ó¾ ´ÕÅ §É. 8.6.2
3620
´ÕÅ Ã¢ÕÅ§Ã¡÷ ãÅ ¦ÃÉ¿¢ýÚ,
¯Õ× ¸ÃóÐû Ùó§¾¡Úõ ¾¢ò¾¢ôÀ¡ý,
¾¢ÕÅÁ÷ Á¡÷Åý ¾¢Õì¸Êò ¾¡Éò¨¾,
ÁÕÅ¢ Ô¨Ã¸¢ýÈ Á¡Âô À¢Ã¡§É. 8.6.3
3621
Á¡Âô À¢Ã¡¦ÉÉ ÅøÅ¢¨É Á¡öó¾È,
§¿Âò¾¢ É¡ø¦¿ïºõ ¿¡Î ÌÊ¦¸¡ñ¼¡ý,
§¾ºò ¾ÁÃ÷ ¾¢Õì¸Êò ¾¡Éò¨¾,
Å¡ºô ¦À¡Æ¢øÁýÛ §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼¡§É. 8.6.4
3622
§¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼¡ý¾ý ¾¢Õì¸Êò ¾¡Éò¨¾,
§¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼¡É¾ §ÉÎ¦Áý ¦Éïº¸õ,
§¸¡Â¢ø¦¸¡û ¦¾öÅ¦Áø Ä¡õ¦¾¡Æ, ¨ÅÌó¾õ
§¸¡Â¢ø¦¸¡ñ ¼Ì¼ì Üò¾Åõ Á¡§É. 8.6.5
3623
Üò¾Åõ Á¡ý¦¸¡Ê §ÂÉ¢¼÷ ÓüÈ×õ,
Á¡öò¾Åõ Á¡ýÁÐ Ý¾Åõ Á¡Û¨È,
âò¾ ¦À¡Æ¢ø¾ñ ¾¢Õì¸Êò ¾¡Éò¨¾,
²ò¾¿¢ø Ä¡ÌÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Á¢ý þ¼§Ã. 8.6.6
3624
¦¸¡ñ¼Á¢ý þ¼÷¦¸¼ ×ûÇòÐì §¸¡Å¢ó¾ý,
ÁñÅ¢ñ ÓØÐõ «Çó¾¦Å¡ñ ¼¡Á¨Ã,
Áñ½Å÷ ¾¡õ¦¾¡Æ Å¡ÉÅ÷ ¾¡õÅóÐ,
¿ñÏ ¾¢Õì¸Êò ¾¡É ¿¸§Ã. 8.6.7
3625
... Page 57 of 104
¾¡É ¿¸÷¸û ¾¨Äº¢Èó ¦¾í¦¸íÌõ,

Å¡É¢ó ¿¢Äõ¸¼ø ÓüÚ¦Áõ Á¡Âü§¸,
¬É Å¢¼òÐ¦Áý ¦¿ïÍõ ¾¢Õì¸Êò
¾¡É ¿¸Õõ, ¾É¾¡Âô À¾¢§Â. 8.6.8
3626
¾¡Âô À¾¢¸û¾¨Äº¢Èó ¦¾í¦¸íÌõ,
Á¡Âò¾¢ É¡øÁýÉ¢ Å£üÈ¢Õó ¾¡Û¨È,
§¾Âò ¾ÁÃ÷ ¾¢Õì¸Êò ¾¡ÉòÐû,
¬Â÷ì ¸¾¢À¾¢ «üÒ¾ý ¾¡§É. 8.6.9
3627
«üÒ¾ý ¿¡Ã¡ Â½ÉÃ¢ Å¡ÁÉý,
¿¢üÀÐ §ÁÅ¢ Â¢ÕôÀ¦¾ý ¦Éïº¸õ,
¿üÒ¸ú §Å¾¢Â÷ ¿¡ýÁ¨È ¿¢ýÈ¾¢÷,
¸üÀ¸î §º¡¨Äò ¾¢Õì¸Êò ¾¡É§Á. 8.6.10
3628
§º¡¨Ä ¾¢Õì¸Êò ¾¡Éò Ð¨È¾¢Õ
Á¡¨Ä, Á¾¢ûÌÕ Ü÷îº¼§¸¡Àýf¦º¡ø,
À¡§Ä¡ ¼Ó¾ýÉ ¬Â¢Ãò ¾¢ôÀòÐõ,
§Á¨Ä¨Å Ìó¾ò ¾¢ÕòÐõ Å¢Âó§¾. (2) 8.6.11
3629
þÕòÐõ Å¢Âó¦¾ý¨Éò ¾ý¦À¡ý ÉÊì¸£¦ÆýÚ,
«Õò¾¢ò ¦¾¨Éò§¾¡÷ ÀÄ¿¡û «¨Æò§¾üÌ,
¦À¡Õò¾ Ó¨¼Å¡ ÁÉý¾¡ý ÒÌóÐ ,±ý¾ý
¸Õò¨¾ ÔÈÅ£ü È¢Õó¾¡ý ¸ñÎ¦¸¡ñ§¼. (2) 8.7.1
3630
þÕó¾¡ý ¸ñÎ¦¸¡ñ ¦¼É§¾¨Æ ¦¿ïº¡Ùõ,
¾¢Õó¾¡¾ §Å¡¨ÃÅ ¨Ãò§¾öó ¾ÈÁýÉ¢,
¦ÀÕó¾¡û ¸Ç¢üÚì ¸Õû¦ºö¾ ¦ÀÕÁ¡ý,
¾Õó¾¡ý «Õû¾¡ý þÉ¢Â ¡ý «È¢§Â§É. 8.7.2
3631
«Õû¾¡ É¢É¢Â¡ý «È¢§Âý «Å¦ÉýÛû ,
þÕû¾¡ý «ÈÅ£ü È¢Õó¾¡ý þÐÅøÄ¡ø,
¦À¡Õû¾¡ ¦ÉÉ¢øã ×ÄÌõ ¦À¡ÕÇøÄ,
ÁÕû¾¡É£ §¾¡?Á¡Â ÁÂìÌ ÁÂì§¸. 8.7.3
3632
Á¡Â ÁÂìÌÁÂì ¸¡¦Éý¨É Åïº¢òÐ,
¬Âý «ÁÃ÷ì ¸Ã¢§Â ¦ÈÉ¾õÁ¡ý,
... Page 58 of 104
àÂ Í¼÷î§º¡¾¢ ¾É¦¾ýÛû ¨Åò¾¡ý,

§¾Âõ ¾¢¸Øõ¾ý ¾¢ÕÅÕû ¦ºö§¾. 8.7.4
3633
¾¢¸Øó¾ý ¾¢ÕÅÕû ¦ºöÐÄ ¸ò¾¡÷,
Ò¸Øõ Ò¸ú¾¡ ÉÐ¸¡ðÊò ¾óÐ,±ýÛû
¾¢¸Øõ Á½¢ìÌýÈ ¦Á¡ý§È ¦Â¡òÐ¿¢ýÈ¡ý,
Ò¸Øõ Ò¸úÁü ¦ÈÉìÌ§Á¡÷ ¦À¡Õ§Ç? 8.7.5
3634
¦À¡ÕûÁü ¦ÈÉìÌ§Á¡÷ ¦À¡Õû¾ýÉ¢ø º£÷ì¸ò
¾Õ§Áø,À¢ý Â¡÷ì¸Åý ¾ý¨Éì ¦¸¡ÎìÌõ?,
¸ÕÁ¡ ½¢ì¸ì ÌýÈòÐò ¾¡Á¨Ã§À¡ø,
¾¢ÕÁ¡÷Ò ¸¡ø¸ñ¨¸ ¦ºùÅ¡ö ¯ó¾¢Â¡§É. 8.7.6
3635
¦ºùÅ¡Ôó¾¢ ¦ÅñÀø Í¼÷ìÌ¨Æ, ¾ý§É¡Î
±ùÅ¡öî Í¼Õõ ¾õÁ¢øÓý ÅÇ¡öì¦¸¡ûÇ,
¦ºùÅ¡ö ÓÚÅ§Ä¡ ¦¼ÉÐûÇò ¾¢Õó¾,
«ùÅ¡ ÂýÈ¢Â¡ý «È¢§ÂýÁü ÈÕ§Ç. 8.7.7
3636
«È¢§ÂýÁü ÈÕ¦Çý ¨É Â¡Ùõ À¢Ã¡É¡÷,
¦ÅÈ¢§¾ ÂÕû¦ºöÅ÷ ¦ºöÅ¡÷¸ð Ì¸óÐ,
º¢È¢§Â Û¨¼îº¢ó¨¾ Ôûã ×ÄÌõ,¾õ
¦¿È¢Â¡ ÅÂ¢üÈ¢ü¦¸¡ñÎ ¿¢ý¦È¡Æ¢ó ¾¡§Ã. 8.7.8
3637
ÅÂ¢üÈ¢ü¦¸¡ñÎ ¿¢ý¦È¡Æ¢ó ¾¡Õõ ÂÅÕõ,
ÅÂ¢üÈ¢ü¦¸¡ñÎ ¿¢ý¦È¡Õ ã×Ä Ìõ,¾õ
ÅÂ¢üÈ¢ü¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÅñ ½õ¿¢ýÈ Á¡¨Ä,
ÅÂ¢üÈ¢ü¦¸¡ñÎ ÁýÉ ¨Åò §¾ýÁ¾¢ Â¡§Ä. 8.7.9
3638
¨Åò§¾ý Á¾¢Â¡ ¦ÄÉÐûÇò ¾¸ò§¾,
±öò§¾ ¦Â¡Æ¢§ÅÉø §Ä¦ÉýÚõ ±ô¦À¡Ðõ,
¦Á¡öò§¾ö ¾¢¨Ã§Á¡Ð ¾ñÀ¡ü ¸¼ÖÇ¡ø,
¨Àò§¾ö Í¼÷ôÀ¡õ À¨½¿õ ÀÃ¨É§Â. 8.7.10
3639
Í¼÷ôÀ¡õ À¨½¿õ ÀÃ¨Éò ¾¢ÕÁ¡¨Ä,
«Êî§º÷ Å¨¸Åñ ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
ÓÊôÀ¡ý ¦º¡ýÉÅ¡ Â¢Ãò¾¢ôÀò ÐõºýÁõ
Å¢¼,§¾öó ¾È§¿¡ìÌõ ¾ý¸ñ¸û º¢Åó§¾. (2) 8.7.11
... Page 59 of 104
3640
¸ñ¸û º¢ÅóÐ ¦ÀÃ¢ÂÅ¡ö
Å¡Ôõ º¢ÅóÐ ¸É¢óÐ,¯û§Ç
¦ÅñÀø þÄÌ Í¼Ã¢ÄÌ
Å¢ÄÌ Á¸Ã Ìñ¼Äò¾ý,
¦¸¡ñ¼ø Åñ½ý Í¼÷ÓÊÂý
¿¡ýÌ §¾¡Çý ÌÉ¢ º¡÷í¸ý,
´ñºí ¸¨¾Å¡ Ç¡Æ¢Â¡ý
´ÕÅý «Ê§Â ÛûÇ¡§É. (2) 8.8.1
3641
«Ê§Â ÛûÇ¡ý ¯¼ÖûÇ¡ý
«ñ¼ò ¾¸ò¾¡ý ÒÈòÐûÇ¡ý,
ÀÊ§Â Â¢Ð¦Åý Ú¨Ãì¸Ä¡õ,
ÀÊÂý «øÄý ÀÃõÀÃý,
¸Ê§º÷ ¿¡üÈò ÐûÇ¡¨Ä
þýÀò ÐýÀì ¸Æ¢§¿÷¨Á,
´ÊÂ¡ þýÀô ¦ÀÕ¨Á§Â¡ý
¯½÷Å¢ ÖõÀ ¦Ã¡ÕÅ§É. 8.8.2
3652
¯½÷Å¢ ÖõÀ ¦Ã¡ÕÅ¨É
«ÅÉ ¾ÕÇ¡ ÖÈø¦À¡ÕðÎ,±ý
¯½÷Å¢ Ûû§Ç Â¢Õò¾¢§Éý
«Ð×õ «ÅÉ ¾¢ýÉÕ§Ç,
¯½÷×õ ¯Â¢Õõ ¯¼õÒõÁü
ÚÄôÀ¢ ÄÉ×õ ÀØ§¾Â¡õ,
¯½÷¨Åô ¦ÀÈç ÷ó ¾¢È§ÅÈ¢
Â¡Ûõ ¾¡É¡ ¦Â¡Æ¢ó¾¡§É. 8.8.3
3643
Â¡Ûõ ¾¡É¡ ¦Â¡Æ¢ó¾¡¨É
Â¡Ðõ ÂÅ÷ìÌõ Óý§É¡¨É,
¾¡Ûõ º¢ÅÛõ À¢ÃÁÛõ
¬¸¢ô À¨½ò¾ ¾É¢Ó¾¨Ä,
§¾Ûõ À¡Öõ ¸ýÉÖõ
«ÓÐõ ¬¸¢ò ¾¢ò¾¢òÐ,±ý
°É¢ ÖÂ¢Ã¢ Ö½÷Å¢É¢ø
¿¢ýÈ ¦Å¡ý¨È Ô½÷ó§¾§É. 8.8.4
3644
¿¢ýÈ ´ý¨È Ô½÷ó§¾Ûì
¸¾Ûû §¿÷¨Á «ÐÅ¢Ð¦ÅýÚ ,
... Page 60 of 104
´ýÚõ ´ÕÅ÷ì Ì½ÃÄ¡¸¡

Ð½÷óÐõ §ÁÖõ ¸¡ñÀÃ¢Ð
¦ºýÚ ¦ºýÚ ÀÃõÀÃÁ¡ö
Â¡Ð Á¢ýÈ¢ò §¾öó¾üÚ,
¿ýÚ ¾£¦¾ý ÈÈ¢ÅÃ¢¾¡ö
¿ýÈ¡ö »¡Éõ ¸¼ó¾§¾. 8.8.5
3645
¿ýÈ¡ö »¡Éõ ¸¼óÐ§À¡ö
¿øÄ¢ó ¾¢Ã¢Â ¦ÁøÄ¡Á£÷òÐ,
´ýÈ¡öì ¸¢¼ó¾ «Õõ¦ÀÕõÀ¡ú
¯ÄôÀ¢ Ä¾¨É Ô½÷óÐ½÷óÐ,
¦ºýÈ¡í ¸¢ýÀ ÐýÀí¸û
¦ºüÚì ¸¨ÇóÐ À¨ºÂüÈ¡ø,
«ý§È Âô§À¡ §¾Å£Î
«Ð§Å Å£Î Å£¼¡§Á. 8.8.6
3646
«Ð§Å Å£Î Å£Î
§ÀüÈ¢ýÀó ¾¡Ûõ «Ð§¾È¢,
±Ð§Å ¾¡Ûõ ÀüÈ¢ýÈ¢
Â¡Ð Á¢Ä¢¸ Ç¡¸¢ü ¸¢ø,
«Ð§Å Å£Î Å£Î
§ÀüÈ¢ýÀó ¾¡Ûõ «Ð§¾È¡Ð,
±Ð§Å Å£§¼ ¾¢ýÀõ? ±ý
¦Èöò¾¡ ¦Ãöò¾¡ ¦Ãöò¾¡§Ã. 8.8.7
3647
±öò¾¡ ¦Ãöò¾¡ ¦Ãöò¾¡¦Ãý
È¢øÄ¡ò ¾¡Õõ ÒÈò¾¡Õõ
¦Á¡öòÐ,¬í ¸ÄÈ¢ ÓÂí¸ò¾¡õ
§À¡Ìõ §À¡Ð,¯ý Áò¾÷§À¡ø
À¢ò§¾ §ÂÈ¢ ÂÛÃ¡¸õ
¦À¡Æ¢Ôõ §À¡¦¾õ ¦ÀõÁ¡§É¡Î
´ò§¾ ¦ºýÚ,«í ÌÇõÜ¼ì
ÜÊü È¡¸¢ø ¿øÖ¨Èô§À. 8.8.8
3648
ÜÊü È¡¸¢ø ¿øÖ¨ÈôÒì
Ü¼¡ ¨Á¨Âì ÜÊÉ¡ø,
¬¼ø ÀÈ¨Å ÔÂ÷¦¸¡Ê¦Âõ
¬Â É¡Å ¾ÐÅÐ§Å,
Å£¨¼ô Àñ½¢ ¦Â¡ÕÀÃ¢§º
±¾¢÷×õ ¿¢¸ú×õ ¸Æ¢×Á¡ö,
... Page 61 of 104
µÊò ¾¢Ã¢Ôõ §Â¡¸¢¸Ùõ

¯ÇÕ Á¢ø¨Ä ÂøÄ§Ã. 8.8.9
3649
¯ÇÕ Á¢ø¨Ä ÂøÄÃ¡ö
¯ÇÃ¡ Â¢ø¨Ä Â¡¸¢§Â,
¯Ç¦Ãõ ¦Á¡ÕÅ÷ «Å÷Åó¦¾ý
¯ûÇò Ðû§Ç Ô¨È¸¢ýÈ¡÷
ÅÇÕõ À¢ ¨ÈÔõ §¾öÀ¢¨ÈÔõ
§À¡ø «¨º×õ ¬ì¸Óõ,
ÅÇÕõ Í¼Õõ þÕÙõ§À¡ø
¦¾ÕÙõ ÁÕÙõ Á¡öò§¾¡§Á. 8.8.10
3650
¦¾ÕÙõ ÁÕÙõ Á¡öòÐò¾ý
¾¢ÕóÐ ¦ºõ¦À¡ü ¸ÆÄÊì¸£ú
«ÕÇ¢ Â¢ÕòÐõ «õÁ¡É¡õ
«ÂÉ¡õ º¢ÅÉ¡õ,¾¢ÕÁ¡Ä¡ø
«ÕÇô Àð¼ º¼§¸¡Àý
µÃ¡ Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀò¾¡ø,
«ÕÇ¢ ÂÊì¸£ Æ¢ÕòÐõ¿õ
«ñ½ø ¸ÕÁ¡ ½¢ì¸§Á. (2) 8.8.11
3651
¸ÕÁ¡ ½¢ì¸ Á¨Ä§ÁøÁ½¢ò
¾¼ó¾¡Á¨Ãì ¸¡Î¸û§À¡ø,
¾¢ÕÁ¡÷× Å¡ö¸ñ¨¸ Ôó¾¢¸¡Ö¨¼
Â¡¨¼¸û ¦ºöÂÀ¢Ã¡ý
¾¢ÕÁ¡ ¦ÄõÁ¡ý ¦ºØ¿£÷ÅÂø
Ìð¼¿¡ðÎò ¾¢ÕôÒÄ¢ä÷,
«ÕÁ¡Âý §ÀÃýÈ¢ô §Àîº¢Äû
«ý¨ÉÁ£Ã¢¾ü ¦¸ý¦ºö§¸É¡. (2)8.9.1
3652
«ý¨ÉÁ£ Ã¢¾ü¦¸ý ¦ºö§¸ý?
«½¢§ÁÕÅ¢ý Á£ÐÄ ×õ,
ÐýÛ ÝúÍ¼÷ »¡Â¢Úõ
«ýÈ¢ÔõÀø Í¼÷¸Ùõ§À¡ø,
Á¢ýÛ ¿£ñÓÊ Â¡ÃõÀø¸Äý
È¡Û¨¼ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý,
Òý¨É Âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õô
ÒÄ¢ä÷ Ò¸ØÁ¢Å§Ç. 8.9.2
3653
... Page 62 of 104
Ò¸Ø Á¢Åû¿¢ý È¢Ã¡ôÀ¸ø

¦À¡Õ¿£÷ì¸¼ø ¾£ôÀðÎ,±íÌõ
¾¢¸Ø ¦ÁÃ¢§Â¡Î ¦ºøÅ¦¾¡ôÀî
¦ºØí¸¾¢ Ã¡Æ¢Ó¾ø
Ò¸Øõ ¦À ¡ÕÀ¨¼ §Âó¾¢ô§À¡÷
Òì¸ÍÃ¨Ãô ¦À¡ýÚÅ¢ò¾¡ý
¾¢¸Ø Á½¢¦¿Î Á¡¼õ¿£Î
¾¢ÕôâÄ¢ Ô÷ÅÇ§Á. 8.9.3
3654
°÷Å Çõ¸¢Ç÷ §º¡¨ÄÔõ
¸ÕõÒõ¦ÀÕï ¦ºó¦¿ÖõÝúóÐ
²÷Å Çõ¸¢Ç÷ ¾ñÀ¨½ì
Ìð¼¿¡ðÎò ¾¢ÕôâÄ¢Ô÷,
º£÷Å Çõ¸¢Ç÷ ã×Ä
ÌñÎÁ¢ú §¾ÅÀ¢Ã¡ý,
§À÷Å Çõ¸¢Ç÷ó ¾ýÈ¢ô
§Àîº¢ÄÇ¢ýÈ¢ô Ò¨ÉÂ¢¨Æ§Â. 8.9.4
3655
Ò¨ÉÂ¢¨Æ¸û «½¢×õ ¬¨¼Ô¨¼Ôõ ÒÐì¸ ½¢ôÒõ,
¿¢¨ÉÔõ ¿£÷¨ÁÂ ¾ýÈ¢Åð¸¢Ð ¿¢ýÚ ¿¢¨Éì¸ôÒì¸¡ø,
ÍÛÂ¢ Ûû¾¼ó ¾¡Á¨Ã ÁÄÕõ¾ñ ¾¢ÕôÒÄ¢Ô÷,
Ó¨ÉÅý ã×Ä ¸¡Ç¢ÂôÀý ¾¢ÕÅÕû ãú ¸¢É§Ç.8.9.5
3656
¾¢ÕÅÕû ãú ¸¢ ¨Å¸Ùõ ¦ºØ¿£÷¿¢Èì ¸ñ½À¢Ã¡ý,
¾¢ÕÅÕû ¸Ùõ§º÷ó ¾¨Áì¸¨¼ Â¡Çõ ¾¢Õó¾×Ç,
¾¢ÕÅÕû «ÕÇ¡ø «Åýf¦ºýÚ §º÷¾ñ ¾¢ÕôâÄ¢Ô÷,
¾¢ÕÅÕû ¸Ó¦¸¡ñ ÀÆò¾Ð ¦ÁøÄ¢Âø ¦ºùÅ¢¾§Æ.8.9.6
3657
¦ÁøÄ¢¨Äî ¦ºøÅñ ¦¸¡ÊÒø¸ Å£í¸¢Çó ¾¡û¸Ó¸¢ý,
ÁøÄ¢¨Ä Á¼øÅ ¡¨Æ Â£í¸É¢ ÝúóÐ Á½õ¸ÁúóÐ ,
ÒøÄ¢¨Äò ¦¾í¸¢ ëÎ¸¡ø ¯Ä×õ¾ñ ¾¢ÕôâÄ¢Ô÷,
ÁøÄÄõ ¦ºøÅì ¸ñ½ó¾¡û «¨¼ó¾¡û þõ Á¼ÅÃ§Ä. 8.9.7
3658
Á¼ÅÃø «ý¨ÉÁ£÷¸ð ¦¸ï¦º¡øÄ¢î
¦º¡øÖ§¸ý? Áø¨Äî¦ºøÅ
Å¼¦Á¡Æ¢ Á¨ÈÅ¡½÷ §ÅûÅ¢Ôû
¦¿öÂÆø Å¡ýÒ¨¸§À¡ö
¾¢¼Å¢Íõ À¢ÄÁÃ÷ ¿¡ð¨¼
Á¨ÈìÌõ¾ñ ¾¢ÕôâÄ¢Ô÷,
... Page 63 of 104
À¼ÅÃ Å¨½Â¡ý Èý¿¡Áõ

«øÄ¡ø ÀÃÅ¡ Ç¢Å§Ç. 8.9.8
3659
ÀÃÅ¡ Ç¢Åû¿¢ý È¢Ã¡ôÀ¸ø
ÀÉ¢¿£÷¿¢Èì ¸ñ½À¢Ã¡ý,
Å¢ÃÅ¡ Ã¢¨ºÁ¨È §Å¾¢Â¦Ã¡Ä¢
§Å¨ÄÂ¢ý ¿¢ý¦È¡Ä¢ôÀ,
¸ÃÅ¡÷ ¾¼ó¦¾¡Úõ ¾¡Á¨Ãì
¸Âó¾£Å¢¨¸ ¿¢ýÈÄÕõ,
ÒÃÅ¡÷ ¸ÆÉ¢¸û Ýú¾¢Õô
ÒÄ¢ä÷ôÒ¸ ÆýÈ¢Áü§È. 8.9.9
3660
«ýÈ¢Áü §È¡ÕÀ¡Â ¦ÁýÉ¢Å
Çó¾ñÎ Æ¡ö¸Áú¾ø,
ÌýÈ Á¡Á½¢ Á¡¼Á¡Ç¢¨¸ì
§¸¡ÄìÌ Æ¡í¸ûÁø¸¢,
¦¾ý¾¢ ¨ºò¾¢Ä ¾õÒ¨Ãì
Ìð¼¿¡ðÎò ¾¢ÕôâÄ¢Ô÷,
¿¢ýÈ Á¡ÂôÀ¢ Ã¡ó¾¢Õ
ÅÕÇ¡Á¢Åû §¿÷ôÀð¼§¾. 8.9.10
3661
§¿÷ôÀð¼ ¿¢¨Èã ×ÄÌìÌõ
¿¡Â¸ý ÈýÉÊ ¨Á,
§¿÷ôÀð¼ ¦¾¡ñ¼÷¦¾¡ñ¼÷
¦¾¡ñ¼÷¦¾¡ñ¼ý º¼§¸¡ Àý,¦º¡ø
§¿÷ôÀð¼ ¾Á¢úÁ¡¨Ä Â¡Â¢ÃòÐû
þ¨ÅÔ §Á¡÷ÀòÐõ
§¿÷ôÀð ¼¡ÃÅ÷, §¿÷ôÀð¼¡÷
¦¿ÎÁ¡ü¸Ê ¨Á¦ºöÂ§Å. (2) 8.9.11
3662
¦¿ÎÁ¡ü ¸Ê¨Á ¦ºö§Åý§À¡ø
«Å¨É ¸Õ¾ Åïº¢òÐ,
¾ÎÁ¡ü ÈüÈ ¾£ì¸¾¢¸û
ÓüÚõ ¾Å¢÷ó¾ º¾¢÷¿¢¨Éó¾¡ø,
¦¸¡ÎÁ¡ Å¢¨É§Âý «ÅÉÊÂ¡÷
«Ê§Â ÜÎõ þÐÅøÄ¡ø,
Å¢ÎÁ¡ ¦ÈýÀ ¦¾ýÉó§¾¡.
Å¢Âýã ×ÄÌ ¦ÀÈ¢Û§Á? (2)9.9.1
... Page 64 of 104
3663
Å¢Âýã ×ÄÌ ¦ÀÈ¢Ûõ§À¡öò
¾¡§É ¾¡§É Â¡É¡Öõ,
ÒÂø§Á ¸õ§À¡ø ¾¢Õ§ÁÉ¢
«õÁ¡ý Ò¨Éâí ¸ÆÄÊì¸£ú,
ºÂ§Á ÂÊ¨Á ¾¨Ä¿¢ýÈ¡÷
¾¢Õò¾¡û Å½í¸¢, þõ¨Á§Â
ÀÂ§É Â¢ýÀõ Â¡ý¦ÀüÈ
ÐÚ§Á¡ À¡Å¢ §ÂÛì§¸? 9.9.2
3664
¯Ú§Á¡ À¡Å¢ §ÂÛì¸¢ù
×Ä¸õ ãýÚõ ¯¼ý¿¢¨ÈÂ,
º¢ÚÁ¡ §ÁÉ¢ ¿¢Á¢÷ò¾¦Åý
¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ñ ¾¢ÕìÌÈÇý
¿ÚÁ¡ Å¢¨Ã¿¡ñ ÁÄÃÊì¸£úô
ÒÌ¾ø «ýÈ¢ «ÅÉÊÂ¡÷,
º¢ÚÁ¡ ÁÉ¢º Ã¡¦Âý¨É
¬ñ¼¡ Ã¢í§¸ ¾¢Ã¢Â§Å. 9.9.3
3665
þí§¸ ¾¢Ã¢ó§¾ü ¸¢ÆìÌü¦Èý.
þÕÁ¡ ¿¢ÄÓý ÛñÎÁ¢úó¾,
¦ºí§¸¡ Äò ¾ ÀÅÇÅ¡öî
¦ºó¾¡ Á¨Ãì¸ ¦½ýÉõÁ¡ý
¦À¡í§¸ú Ò¸ú¸û Å¡ÂÅ¡öô
ÒÄý¦¸¡û ÅÊ¦Åý ÁÉò¾¡ö
«í§¸ö ÁÄ÷¸û ¨¸ÂÅ¡ö
ÅÆ¢Àð §¼¡¼ «ÕÇ¢§Ä? 9.9.4
3666
ÅÆ¢Àð §¼¡¼ «Õû¦ÀüÚ
Á¡Âý §¸¡Ä ÁÄÃÊì ¸£ú,
ÍÆ¢Àð §¼¡Îõ Í¼÷î§º¡¾¢
¦ÅûÇò ¾¢ýÒü È¢Õó¾¡Öõ,
þÆ¢Àð §¼¡Îõ ¯¼Ä¢É¢ü
À¢ÈóÐ ¾ýfº£÷ Â¡ý¸üÚ,
¦Á¡Æ¢Àð §¼¡Îõ ¸Å¢ÂÓ¾
Ñ¸÷îº¢ ÔÚ§Á¡ ÓØÐ§Á? 9.9.5
3667
Ñ¸÷îº¢ ÔÚ§Á¡ ã×Ä¸¢ý
Å£Î §ÀÚ ¾ý§¸Æ¢ø,
... Page 65 of 104
Ò¸÷î¦ºõ Ó¸ò¾ ¸Ç¢Èð¼

¦À¡ýÉ¡ Æ¢ì¨¸ ¦ÂýÉõÁ¡ý,
¿¢¸÷î¦ºõ Àí¸¢ ¦ÂÃ¢Å¢Æ¢ ¸û
¿£ñ¼ «ÍÃ ÕÂ¢¦ÃøÄ¡õ,
¾¸÷òÐñ ÎÆÖõ ÒðÀ¡¸ý
¦ÀÃ¢Â ¾É¢Á¡ô Ò¸§Æ? 9.9.6
3668
¾É¢Á¡ô Ò¸§Æ ¦Âï»¡ýÚõ
¿¢üÌõ ÀÊÂ¡ò ¾¡ý§¾¡ýÈ¢,
ÓÉ¢Á¡ô À¢ÃÁ Ó¾øÅ¢ò¾¡ö
¯Ä¸õ ãýÚõ Ó¨ÇôÀ¢ò¾,
¾É¢Á¡ò ¦¾öÅò ¾Ç¢ÃÊì ¸£úô
ÒÌ¾ø «ýÈ¢ «ÅÉÊÂ¡÷,
¿É¢Á¡ì ¸ÄÅ¢ Â¢ýÀ§Á
¿¡Ùõ Å¡öì¸ ¿í¸ð§¸. 9.9.7
3669
¿¡Ùõ Å¡öì¸ ¿í¸ðÌ
¿Ç¢÷¿£÷ì ¸¼¨Äô À¨¼òÐ,¾ý
¾¡Ùõ §¾¡Ùõ ÓÊ¸Ùõ
ºÁÉ¢ Ä¡¾ ÀÄÀÃôÀ¢,
¿£Ùõ À¼÷âí ¸üÀ¸ì
¸¡×õ ¿¢¨ÈÀý É¡Â¢üÈ¢ý,
§¸¡Ù Ó¨¼Â Á½¢Á¨Ä§À¡ø
¸¢¼ó¾¡ý ¾Á÷¸û Üð¼§Á. 9.9.8
3670
¾Á÷¸û Üð¼ ÅøÅ¢ ¨É¨Â
¿¡ºï ¦ºöÔõ º¾¢÷ã÷ò¾¢,
«Á÷¦¸¡û ¬Æ¢ ºíÌÅ¡û
Å¢ø¾ñ ¼¡¾¢ ÀøÀ¨¼Âý,
ÌÁÃý §¸¡Ä ³í¸¨½§Åû
¾¡¨¾ §¸¡¾¢ø «ÊÂ¡÷¾õ.
¾Á÷¸û ¾Á÷¸û ¾Á÷¸Ç¡õ
º¾¢§Ã Å¡öì¸ ¾Á¢§Âü§¸. 9.9.9
3671
Å¡öì¸ ¾Á¢§Âü ÜÆ¢§¾¡
Ú–Æ¢ äÆ¢ Á¡¸¡Â¡õ
âì¦¸¡û §ÁÉ¢ ¿¡ýÌ§¾¡û
¦À¡ýÉ¡ Æ¢ì¨¸ ¦ÂýÉõÁ¡ý,
¿£ì¸ Á¢øÄ¡ «ÊÂ¡÷¾õ
«ÊÂ¡÷ «ÊÂ¡÷ «ÊÂ¡¦Ãí
... Page 66 of 104
§¸¡ì¸û, «Å÷ì§¸ ÌÊ¸Ç¡öî

¦ºøÖõ ¿øÄ §¸¡ðÀ¡§¼. 9.9.10
3672
¿øÄ §¸¡ðÀ¡ð ÎÄ¸í¸û
ãýÈ¢ ÛûÙõ ¾¡ý¿¢¨Èó¾,
«øÄ¢ì ¸ÁÄì ¸ñ½¨É
«ó¾ñ ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
¦º¡øÄô Àð ¼ ¬Â¢ÃòÐû
¿øÄ À¾ò¾¡ø Á¨ÉÅ¡úÅ÷
¦¸¡ñ¼ ¦ÀñÊ÷ Áì¸§Ç. (2) 9.9.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ ´ýÀ¾¡õ ÀòÐ
3673
¦¸¡ñ¼ ¦ÀñÊ÷ Áì¸ÙüÈ¡÷ ÍüÈò ¾Å÷À¢ÈÕõ,
¸ñ¼ §¾¡Î Àð¼¾øÄ¡ø ¸¡¾øÁüÚ Â¡ÐÁ¢ø¨Ä,
±ñÊ ¨ºÔõ ¸£Øõ§ÁÖõ ÓüÈ× Óñ¼À¢Ã¡ý,
¦¾¡ñ¼ §Ã¡Á¡ ÔöÂÄøÄ¡ Ä¢ø¨Ä¸ñ Ë÷Ð¨½§Â. (2) 9.1.1
3674
Ð¨½Ôõ º¡÷× Á¡ÌÅ¡÷§À¡ø ÍüÈò ¾Å÷À¢ÈÕõ,
«¨½ÂÅó¾ ¬ì¸Óñ§¼ø «ð¨¼¸û§À¡øÍ¨ÅôÀ÷,
¸¨½¦Â¡ý Ã¡§Ä §ÂúÁ¡ÁÃÓ ¦Áö§¾í ¸¡÷Ó¸¢¨Ä,
Ò¨½¦Âý ÚöÂô §À¡¸¢ÄøÄ¡ Ä¢ø¨Ä¸ñ Ë÷¦À¡Õ§Ç. 9.1.2
3675
¦À¡Õû¨¸ Ôñ¼¡öî ¦ºøÄì
¸¡½¢ø §À¡üÈ¢¦Âý §Èü¦ÈØÅ÷,
þÕû¦¸¡û ÐýÀò ¾¢ý¨Á
¸¡½¢ø ±ý§É±ý À¡ÕÁ¢ø¨Ä,
ÁÕû¦¸¡û ¦ºö¨¸ ÂÍÃ÷
Áí¸ Å¼ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾¡üÌ
«Õû¦¸¡û ¬Ç¡ö ¯öÂø
«øÄ¡ø þø¨Ä¸ñ ËÃÃ§½. 9.1.3
3676
«Ã½õ ¬Å÷ «üÈ
¸¡¨Äì ¦ ¸ý¦Èý È¨Áì¸ôÀð¼¡÷,
þÃ½õ ¦¸¡ñ¼ ¦¾ôÀ÷
¬Å÷ þýÈ¢Â¢ð ¼¡ÖÁ·«§¾,
ÅÕ½¢ò ¦¾ý§É Å¼ÁÐ
¨ÃôÀ¢ Èó¾Åý ÅñÒ¸§Æ,
... Page 67 of 104
ºÃ¦½ý ÚöÂô §À¡¸ø

«øÄ¡ø þø¨Ä¸ñ Ë÷º¾¢§Ã. 9.1.4
3677
ºÐÃõ ±ýÚ ¾õ¨Áò
¾¡§Á ºõÁ¾¢ò ¾¢ý¦Á¡Æ¢Â¡÷,
ÁÐÃ §À¡¸ ÁÐ×ü
ÈÅ§Ã ¨Å¸¢Áü ¦È¡ýÚÚÅ÷,
«¾¢÷¦¸¡û ¦ºö¨¸ ÂÍÃ÷
Áí¸ Å¼ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾¡üÌ ,
±¾¢÷¦¸¡û ¬Ç¡ö ¯öÂø
«øÄ¡ø þø¨Ä¸ñ ËÃ¢ýÀ§Á. 9.1.5
3678
þø¨Ä ¸ñË÷ þýÀõ
«ó§¾¡. ¯ûÇÐ ¿¢¨ÉÂ¡§¾,
¦¾¡ø¨Ä Â¡÷¸ ¦Çò¾ ¨ÉÅ÷
§¾¡ýÈ¢ì ¸Æ¢ó¦¾¡Æ¢ó¾¡÷?
Áø¨Ä ãà÷ Å¼Á
Ð¨ÃôÀ¢ Èó¾Åý ÅñÒ¸§Æ,
¦º¡øÄ¢ ÔöÂô §À¡¸ø
«øÄ¡ø Áü¦È¡ýÈ¢ø ¨ÄÍÕì§¸. 9.1.6
3679
Áü¦È¡ý È¢ø¨Ä ÍÕí¸î
¦º¡ý§É¡õ Á¡¿¢Äò ¦ ¾ù×Â¢÷ìÌõ,
º¢üÈ §Åñ¼¡ º¢ó¾¢ô
§ÀÂ¨Á Ôõ¸ñ Ë÷¸Çó§¾¡.
ÌüÈÁý ¦Èí¸û ¦ÀüÈò
¾¡Âý Å¼ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾¡ý,
ÌüÈ Á¢øº£÷ ¸üÚ
¨Å¸ø Å¡ú¾ø¸ñ Ë÷Ì½§Á. 9.1.7
3680
Å¡ú¾ø ¸ñË÷ Ì½Á¢
¾ó§¾¡. Á¡ÂÅý «ÊÀÃÅ¢,
§À¡úÐ §À¡¸ ×ûÇ
¸¢üÌõ Òý¨ÁÂ¢ Ä¡¾Å÷ìÌ,
Å¡úÐ ¨½Â¡ Å¼Á
Ð¨ÃôÀ¢ Èó¾Åý ÅñÒ¸§Æ,
Å£úÐ ¨½Â¡öô §À¡Á¢
¾É¢øÂ¡ ÐÁ¢ø¨Ä Á¢ì¸§¾. 9.1.8
3681
... Page 68 of 104
Â¡Ð Á¢ø¨Ä Á¢ì¸

¾É¢¦Äý ÈýÈ Ð ¸Õ¾¢,
¸¡Ð ¦ºöÅ¡ý Ü¨¾
¦ºöÐ ¸¨¼Ó¨È Å¡ú¨¸Ôõ§À¡õ,
Á¡Ð ¸¢Ä¢í¦¸¡ Êì¦ ¸¡û
Á¡¼ Å¼ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾,
¾¡Ð §º÷¾¡û ¸ñ½ý
«øÄ¡ø þø¨Ä¸ñ ËÃ¢ºÃ§½. 9.1.9
3682
¸ñ½ý «øÄ¡ø þø¨Ä
¸ñË÷ ºÃ½Ð ¿¢ü¸ÅóÐ,
Áñ½¢ý À¡Ãõ ¿£ìÌ
¾ü§¸ Å¼ÁÐ ¨ÃôÀ¢Èó¾¡ý,
¾¢ñ½ Á¡Ñõ Ó¨¼¨Á
Ôñ§¼ø «ÅÉÊ §º÷óÐöõÁ¢§É¡,
±ñ½ §Åñ¼¡ ÑõÁ
¾¡Ðõ «ÅÉýÈ¢ ÁüÈ¢ø¨Ä§Â. 9.1.10
3683
¬Ðõ þø¨Ä ÁüÈ
ÅÉ¢¦Äý ÈÐ§Å Ð½¢óÐ,
¾¡Ð §º÷§¾¡û ¸ñ½
¨ÉìÌÕ Ü÷îº¼§¸¡Àýf¦º¡ýÉ,
¾£¾¢ Ä¡¾ ¦Å¡ñ¾Á¢ú
¸û þ¨Å ¬Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
µ¾ ÅøÄ À¢Ã¡ì¸û
¿õ¨Á Â¡Ù¨¼ Â¡÷¸ûÀñ§¼. (2) 9.1.11
3684
Àñ¨¼¿¡ Ç¡§Ä ¿¢ó¾¢Õ ÅÕÙõ
Àí¸Âò ¾¡û¾¢Õ ÅÕÙõ
¦¸¡ñÎ,¿¢ý §¸¡Â¢ø º£öòÐôÀø ÀÊ¸¡ø
ÌÊÌÊ ÅÆ¢Åó¾¡ð ¦ºöÔõ,
¦¾¡ñ¼§Ã¡÷ì ¸ÕÇ¢î §º¡¾¢Å¡ö ¾¢ÈóÐý
¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸Ç¡ø §¿¡ì¸¡ö,
¦¾ñÊ¨Ãô ¦À¡Õ¿ø ¾ñÀ¨½ Ýúó¾
¾¢ÕÒÇ¢í ÌÊì¸¢¼ó ¾¡§É. (2) 9.2.1
3685
ÌÊ¸¢¼ó ¾¡ì¸ï ¦ºöÐ¿¢ý ¾£÷ò¾
«Ê¨ÁìÌü §ÈÅø¦ºöÐ, ¯ý¦À¡ý
«Êì¸¼ Å¡§¾ ÅÆ¢ÅÕ ¸¢ýÈ
«ÊÂ§Ã¡÷ì ¸ÕÇ¢,¿£ ¦Â¡Õ¿¡û
... Page 69 of 104
ÀÊì¸Ç Å¡¸ ¿¢Á¢÷ò¾¿¢ý À¡¾

Àí¸Â §Á¾¨Äì ¸½¢Â¡ö,
¦¸¡Êì¦¸¡û¦À¡ý Á¾¢ûÝú ÌÇ¢÷ÅÂø §º¡¨Äò
¾¢ÕÒÇ¢í ÌÊì¸¢¼ó ¾¡§É. 9.2.2
3686
¸¢¼ó¾¿¡û ¸¢¼ó¾¡ö ±ò¾¨É ¸¡Äõ
¸¢¼ò¾¢Ôý ¾¢Õ×¼õ À¨ºÂ,
¦¾¡¼÷óÐÌü È§Åø ¦ºöÐ¦¾¡ø ÄÊ¨Á
ÅÆ¢ÅÕõ ¦¾¡ñ¼§Ã¡÷ì ¸ÕÇ¢,
¾¼ó§¾¡û¾¡ Á¨Ãì¸ñ Å¢Æ¢òÐ¿£ ¦ÂØóÐý
¾¡Á¨Ã Áí¨¸Ôõ ¿£Ôõ,
þ¼í¦¸¡ûã ×ÄÌõ ¦¾¡ÆÅ¢Õó ¾ÕÇ¡ö
¾¢ÕÒÇ¢í ÌÊì¸¢¼ó ¾¡§É. 9.2.3
3687
ÒÇ¢ÌÊì ¸¢¼óÐ ÅÃÌ½ Áí¨¸
þÕóÐ¨Å Ìó¾òÐû ¿¢ýÚ,
¦¾Ç¢ó¾¦Åý º¢ó¨¾ «¸í¸Æ¢ Â¡§¾
±ý¨ÉÂ¡û Å¡¦ÂÉì ¸ÕÇ¢,
¿Ç¢ó¾º£ ÕÄ¸õ ãýÚ¼ý Å¢ÂôÀ
¿¡í¸ûÜò ¾¡Ê¿¢ý È¡÷ôÀ,
ÀÇ¢íÌ¿£÷ Ó¸¢Ä¢ý ÀÅÇõ §À¡ø ¸É¢Å¡ö
º¢ÅôÀ¿£ ¸¡½Å¡ Ã¡§Â. 9.2.4
3688
ÀÅÇõ §À¡ø ¸É¢Å¡ö º¢ÅôÀ¿£ ¸¡½
ÅóÐ¿¢ý ÀýÉ¢Ä¡ Óò¾õ,
¾Åú¸¾¢÷ ÓÚÅø ¦ºöÐ¿¢ý ¾¢Õì¸ñ
¼¡Á¨Ã ¾ÂíÌ¿¢ý ÈÕÇ¡ö,
ÀÅÇ¿ý À¼÷ì¸£úî ºíÌ¨È ¦À¡Õ¿ø
¾ñ¾¢Õô ÒÇ¢íÌÊì ¸¢¼ó¾¡ö,
¸ÅÇÁ¡ ¸Ç¢üÈ¢ É¢¼÷¦¸¼ò ¾¼òÐì
¸¡öº¢Éô ÀÈ¨Åä÷ó ¾¡§É. 9.2.5
3689
¸¡öº¢Éô ÀÈ¨Å ä÷óÐ¦À¡ý Á¨ÄÂ¢ý
Á£Á¢¨ºì ¸¡÷Ó¸¢ø §À¡Ä,
Á¡º¢É Á¡Ä¢ Á¡Ä¢Á¡ý ±ýÈí
¸Å÷À¼ì ¸ÉýÚÓý É¢ýÈ,
¸¡öº¢É §Åó§¾. ¸¾¢÷ÓÊ Â¡§É.
¸Ä¢ÅÂø ¾¢ÕÒÇ¢í ÌÊÂ¡ö,
¸¡öº¢É ¬Æ¢ ºíÌÅ¡û Å¢ø¾ñ
§¼ó¾¢¦Âõ þ¼÷¸Ê Å¡§É. 9.2.6
... Page 70 of 104
3690
±õÁ¢¼÷ ¸Êó¾¢í ¦¸ý¨ÉÂ¡û Å¡§É.
þ¨ÁÂÅ÷ ¾ÁìÌÁ¡í ¸¨ÉÂ¡ö,
¦ºõÁ¼ø ÁÄÕõ ¾¡Á¨Ãô ÀÆÉò
¾ñ¾¢Õô ÒÇ¢íÌÊì ¸¢¼ó¾¡ö,
¿õÓ¨¼ ÂÊÂ÷ ¸ù¨Å¸ñ Î¸óÐ
¿¡õ¸Ç¢ò ÐÇ¿Äõ ÜÃ,
þõÁ¼ ×Ä¸÷ ¸¡½¿£ ¦Â¡Õ¿¡û
þÕó¾¢¼¡ö ±í¸û¸ñ Ó¸ô§À. 9.2.7
3691
±í¸û¸ñ Ó¸ô§À ¯Ä¸÷¸û ±øÄ¡õ
þ¨½ÂÊ ¦¾¡Ø¦¾Øó ¾¢¨Èïº¢
¾í¸Çý À¡Ãò ¾ÁÐ¦º¡ø ÅÄò¾¡ø
¾¨Ä¾¨Äî º¢Èó¾â º¢ôÀ,
¾¢í¸û§º÷ Á¡¼ò ¾¢ÕôÒÇ¢í ÌÊÂ¡ö.
¾¢Õ¨ÅÌó ¾òÐûÇ¡ö. §¾Å¡,
þí¸ñÁ¡ »¡Äò ¾¢¾ÛÙ ¦Á¡Õ¿¡û
þÕó¾¢¼¡ö Å£üÈ¢¼í ¦¸¡ñ§¼. 9.2.8
3692
Å£üÈ¢¼í ¦¸¡ñÎ Å¢Âí¦¸¡ûÁ¡ »¡Äò
¾¢¾ÛÙ Á¢Õó¾¢¼¡ö, «Ê§Â¡õ
§À¡üÈ¢§Â¡ Å¡§¾ ¸ñ½¢¨É ÌÇ¢Ãô
ÒÐÁÄ÷ ¬¸ò¨¾ô ÀÕ¸,
§ºüÈ¢Ç Å¡¨Ç ¦ºó¦¿æ Î¸Ùõ
¦ºØõÀ¨½ò ¾¢ÕôÒÇ¢í ÌÊÂ¡ö,
ÜüÈÁ¡ö «ÍÃ÷ ÌÄÓ¾ø «Ã¢ó¾
¦¸¡ÎÅ¢¨Éô À¨¼¸ûÅø Ä¡§É. 9.2.9
3693
¦¸¡ÎÅ¢¨Éô À¨¼¸û Åø¨ÄÂ¡ö «ÁÃ÷ì
¸¢¼÷¦¸¼, «ÍÃ÷¸ð ¸¢¼÷¦ºö,
¸ÎÅ¢¨É ¿ï§º. ±ýÛ¨¼ «Ó§¾.
¸Ä¢ÅÂø ¾¢ÕôÒÇ¢í ÌÊÂ¡ö,
ÅÊÅ¢ ¨½ Â¢øÄ¡ ÁÄ÷Á¸û Áü¨È
¿¢ÄÁ¸û À¢ÊìÌõ¦Áø ÄÊ¨Â,
¦¸¡ÎÅ¢¨É §ÂÛõ À¢Êì¸¿£ ´Õ¿¡û
Ü×¾ø ÅÕ¾ø¦ºö Â¡§Â. 9.2.10
3694
Ü×¾ø ÅÕ¾ø ¦ºö¾¢¼¡ö ±ýÚ
Ì¨Ã¸¼ø ¸¨¼ó¾Åý ¾ý¨É,
... Page 71 of 104
§ÁÅ¢¿ý ¸Á÷ó¾ Å¢ÂýÒÉø ¦À¡Õ¿ø

ÅØ¾¢¿¡ ¼ïº¼ §¸¡Àý,
¿¡Å¢Âø À ¡¼ø ¬Â¢Ãò ÐûÙõ
þ¨ÅÔ§Á¡÷ ÀòÐõÅø Ä¡÷¸û,
µ×¾ Ä¢ýÈ¢ ÔÄ¸õãý ÈÇó¾¡ý
«ÊÂ¢¨½ ÔûÇò§¾¡÷ Å¡§Ã. (2) 9.2.11
3695
µÃ¡ Â¢ÃÁ¡ö ¯Ä§¸ú «Ç¢ìÌõ
§ÀÃ¡ Â¢Ãõ¦¸¡ñ ¼§¾¡÷À£ Î¨¼Âý
¸¡Ã¡ Â¢É¸¡ Ç¿ý§Á É¢Â¢Éý,
¿¡Ã¡ Â½ý¿í ¸ûÀ¢Ã¡ý «Å§É. (2) 9.3.1
3696
«Å§É «¸ø»¡ ÄõÀ¨¼ò ¾¢¼ó¾¡ý,
«Å§É Â·Ðñ ÎÁ¢úó¾¡ý «Çó¾¡ý,
«Å§É ÂÅÛõ «ÅÛõ «ÅÛõ,
«Å§É Áü¦ÈøÄ¡ Óõ «È¢ó ¾É§Á. 9.3.2
3697
«È¢ó¾É §Å¾ «Õõ¦À¡Õû áø¸û,
«È¢ó¾É ¦¸¡û¸ «Õõ¦À¡Õû ¬¾ø,
«È¢ó¾É÷ ±øÄ¡õ «Ã¢¨Â Å½í¸¢,
«È¢ó¾É÷ §¿¡ö¸û «ÚìÌõ ÁÕó§¾. 9.3.3
3698
ÁÕó§¾ ¿í¸û §À¡¸Á ¸¢úîº¢ì¦¸ýÚ,
¦ÀÕó§¾ Å÷ÌÆ¡í ¸ûÀ¢¾ü ÚõÀ¢Ã¡ý
¸Õó§¾Å ¦ÉõÁ¡ý ¸ñ½ý Å¢ñÏÄ¸õ
¾Õõ§¾ Å¨Ä§º¡ §Ãø¸ñ¼¡ö ÁÉ §Á. 9.3.4
3699
ÁÉ§Á. ¯ý¨ÉÅø Å¢¨É§Âý þÃóÐ,
¸É§Á ¦º¡øÄ¢§Éý þÐ§º¡ §Ãø¸ñ¼¡ö,
ÒÉ§Á Å¢Ââó ¾ñÎÆ¡ö «Äí¸ø,
þÉ§Á ÐÁ¢Ä¡ ¨ÉÂ¨¼ ÅÐ§Á. 9.3.5
3700
«¨¼Å ÐÁ½¢ Â¡÷ÁÄ÷ Áí¨¸§¾¡û,
Á¢¨¼Å ÐÁÍ Ã÷ìÌ¦Åõ §À¡÷¸§Ç,
¸¨¼Å Ðõ¸¼ Öû «ÓÐ , ±ýÁÉõ
¯¨¼Å Ðõ «Åü §¸¦Â¡Õí ¸¡¸§Å. 9.3.6
3701
... Page 72 of 104
¬¸õ §º÷¿Ã º¢í¸Á ¾¡¸¢,µ÷

¬¸í ÅûÙ¸¢ Ã¡øÀ¢Çó ¾¡Û¨È,
Á¡¸ ¨ÅÌó¾õ ¸¡ñÀ¾üÌ, ±ýÁÉõ
²¸ ¦ÁñÏõ þÃ¡ôÀ¸ Ä¢ýÈ¢§Â. 9.3.7
3702
þýÈ¢ô §À¡¸ þÕÅ¢¨É Ôõ¦¸ÎòÐ,
´ýÈ¢ Â¡ì¨¸ Ò¸¡¨ÁÔö Âì¦¸¡ûÅ¡ý,
¿¢ýÈ §Åí¸¼õ ¿£½¢Äò ÐûÇÐ,
¦ºýÚ §¾Å÷¸û ¨¸¦¾¡Ø Å¡÷¸§Ç. 9.3.8
3703
¦¾¡ØÐ Á¡ÁÄ÷ ¿£÷Í¼÷ àÀõ¦¸¡ñÎ,
±ØÐ ¦ÁýÛõ þÐÁ¢¨¸ Â¡¾Ä¢ø,
ÀØ¾¢ø ¦¾¡øÒ¸úô À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢Â¡ö,
¾Ø× Á¡ÈÈ¢ §ÂÛÉ ¾¡û¸§Ç. 9.3.9
3704
¾¡Ç ¾¡Á¨Ã Â¡ÛÉ Ðó¾¢Â¡ý,
Å¡û¦¸¡û ¿£ûÁØ Å¡Ç¢Ôý ¬¸ò¾¡ý,
¬Ç Ã¡öò¦¾¡Ø Å¡Õõ «ÁÃ÷¸û,
¿¡Ùõ ±ýÒ¸ú §¸¡×É º£Ä§Á? 9.3.10
3705
º£Ä ¦Áø¨ÄÂ¢ Ä¡ÉÊ §Áø,«½¢
§¸¡Ä ¿£ûÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àýf¦º¡ø,
Á¡¨Ä Â¡Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å Àò¾¢É¢ý
À¡Ä÷, ¨ÅÌó¾ §ÁÚ¾ø À¡ý¨Á§Â. (2) 9.3.11
3706
¨ÁÂ¡÷ ¸Õí¸ñ½¢ ¸ÁÄ ÁÄ÷§Áø
¦ºöÂ¡û, ¾¢ÕÁ¡÷ Å¢É¢ø§º÷ ¾¢ÕÁ¡§Ä,
¦ÅöÂ¡÷ Í¼Ã¡Æ¢ ÍÃ¢ºí¸ §ÁóÐõ
¨¸Â¡, ¯¨Éì¸¡½ì ¸ÕÐ¦Áý ¸ñ§½. 9.4.1
3707
¸ñ§½ Ô¨Éì¸¡½ì ¸Õ¾¢,±ý ¦Éïºõ
±ñ§½ ¦¸¡ñ¼ º¢ó¨¾Â¾¡ö ¿¢ýÈ¢ÂõÒõ,
Å¢ñ§½¡÷ ÓÉ¢Å÷ì ¦¸ýÚõ¸¡ñ ÀÃ¢Â¡¨Â,
¿ñ½¡ ¦¾¡Æ¢§Â ¦ÉýÚ¿¡ý «¨ÆôÀ§É. 9.4.2
3708
«¨Æì¸¢ýÈ ÅÊ¿¡§Âý ¿¡öÜ¨Æ Å¡Ä¡ø,
Ì¨Æì¸¢ý ÈÐ§À¡ø ±ýÛûÇõ Ì¨ÆÔõ,
... Page 73 of 104
Á¨Æì¸ýÚ ÌýÈ¦ÁÎò¾ ¾¡¿¢¨Ã ¸¡ò¾¡ö,

À¢¨Æì¸¢ýÈ ¾Õ¦ÇýÚ §ÀÐÚ §Å§É. 9.4.3
3709
¯ÚÅ¾¢Ð ¦ÅýÚÉì ¸¡ðÀðÎ, ¿¢ý¸ñ
¦ÀÚÅ ¦¾Ð¦¸¡¦ÄýÚ §À¨¾§Âý ¦¿ïºõ,
ÁÚ¸ø¦ºöÔõ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷ì ¦¸ýÚõ,
«È¢Å ¾Ã¢Â «Ã¢Â¡Â «õÁ¡§É. 9.4.4
3710
«Ã¢Â¡Â «õÁ¡¨É «ÁÃ ÷ À¢Ã¡¨É,
¦ÀÃ¢Â¡¨Éô À¢ÃÁ¨É ÓýÀ¨¼ò ¾¡¨É,
ÅÃ¢Å¡û «ÃÅ¢ý «¨½ôÀûÇ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ,
¸Ã¢Â¡ý ¸Æø¸¡½ì ¸ÕÐõ ¸Õò §¾. 9.4.5
3711
¸Õò§¾ Ô¨Éì¸¡½ì ¸Õ¾¢,±ý ¦Éïºò
¾¢Õò¾¡¸ þÕò¾¢§Éý §¾Å÷¸ð ¦¸øÄ¡õ
Å¢Õò¾¡, Å¢ÇíÌõ Í¼÷î§º¡¾¢ ÔÂÃò
¦¾¡Õò¾¡, ¯¨ÉÔûÙõ ±ýÛûÇõ ¯¸ó§¾. 9.4.6
3712
¯¸ó§¾ Ô¨ÉÔûÙ ¦ÁýÛûÇòÐ, «¸õÀ¡ø
«¸ó¾¡ý «Á÷ó§¾ Â¢¼í¦¸¡ñ¼ «ÁÄ¡,
Á¢Ìó¾¡É ÅýÁ¡÷ Å¸Äõ þÕÜÈ¡
¿¸ó¾¡ö, ¿Ãº¢í ¸Á¾¡Â ×Õ§Å. 9.4.7
3713
¯ÕÅ¡ ¸¢Â¡«Ú ºÁÂí¸ð ¦¸øÄ¡õ,
¦À¡ÕÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý «Å¦ÉøÄ¡ô ¦À¡ÕðÌõ,
«ÕÅ¡¸¢Â ¬¾¢¨Âò §¾Å÷¸ð ¦¸øÄ¡õ,
¸ÕÅ¡¸¢Â ¸ñ½¨Éì ¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É. 9.4.8
3714
¸ñÎ¦¸¡ñ §¼§É¸ñ ½¢¨½Â¡Ãì ¸Ç¢òÐ,
Àñ¨¼ Å¢¨ÉÂ¡Â¢É Àü§È¡ ¼ÚòÐ,
¦¾¡ñ¼÷ì ¸ÓÐñ½î ¦º¡ýÁ¡¨Ä¸û ¦º¡ý§Éý,
«ñ¼ò ¾ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ý. «Ê§Â§É. 9.4.9
3715
«ÊÂ¡ É¢Å¦Éý ¦ÈÉì¸¡ ÃÕû¦ºöÔõ
¦¿ÊÂ¡¨É, ¿¢¨ÈÒ¸ú «ïº¢¨Èô ÒûÇ¢ý
¦¸¡ÊÂ¡¨É, ÌýÈ¡Áø ¯Ä¸õ «Çó¾
«ÊÂ¡¨É, «¨¼ó¾Ê §ÂÛöó¾ Å¡§È. 9.4.10
... Page 74 of 104
3716
¬È Á¾Â¡¨É «¼÷ò¾Åý Èý¨É,
§ºÈ¡÷ ÅÂø¦¾ý ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
á§È ¦º¡ýÉ§Å¡ Ã¡Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ,
²§È ¾ÕõÅ¡ ÉÅ÷¾Á¢ý ÛÂ¢÷ì§¸. (2) 9.4.11
3717
þýÛÂ¢÷î §ºÅÖõ ¿£Õõ
ÜÅ¢ì¦¸¡ñÎÂ¢í ¦¸ò¾¨É,
±ýÛÂ¢÷ §¿¡Å ÁÆ¢ü§Èý
Á¢ýÌÂ¢ø §À¨¼¸¡û,
±ýÛÂ¢÷ì ¸ñ½ À¢Ã¡¨É
¿£÷ÅÃì Ü×¸¢Ä£÷,
±ýÛÂ¢÷ì ÜÅ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷ìÌõ
þò¾¨É §ÅñÎ§Á¡? (2) 9.5.1
3718
þò¾¨É §ÅñÎÅ ¾ýÈó§¾¡.
«ýÈ¢ø §À¨¼¸¡û,
±ò¾¨É ¿£Õõ Ñï§º
ÅÖõ¸¨Ãó §¾íÌ¾¢÷,
Å¢ò¾¸ý §¸¡Å¢ó¾ý ¦ÁöÂ
ÉøÄ ¦É¡ÕÅ ÷ìÌõ,
«ò¾¨É Â¡Á¢É¢ ¦ÂýÛ
Â¢ÃÅý ¨¸Â§¾. 9.5.2
3719
«Åý¨¸Â §¾¦ÂÉ ¾¡ÕÂ¢÷
«ýÈ¢ø §À¨¼¸¡û,
±Åý¦º¡øÄ¢ ¿£÷Ì¨¼ó ¾¡Î
¾¢÷Ò¨¼ ÝÆ§Å,
¾Åõ¦ºö ¾¢øÄ¡ Å¢¨ÉÂ¡ðÊ
¦ÂÛÂ¢ Ã¢íÌñ§¼¡,
±Åý¦º¡øÄ¢ ¿¢üÚõÑõ ²íÌ
ÜìÌÃø §¸ðÎ§Á. 9.5.3
3720
ÜìÌÃø §¸ðÎõ ¿íf ¸ñ½ý
Á¡Âý ¦ÅÇ¢ôÀ ¼¡ý,
§Áü¸¢¨Ç ¦¸¡û§ÇýÁ¢ý ¿£Õõ
§ºÅÖõ §¸¡Æ¢¸¡û,
Å¡ìÌõ ÁÉÓõ ¸ÕÁ
Óõ¿Áì ¸¡í¸§¾,
... Page 75 of 104
¬ì¨¸Ô Á¡Å¢Ôõ «ó¾Ãõ

¿¢ýÚ ÆÖ§Á. 9.5.4
3721
«ó¾Ãõ ¿¢ýÚÆø ¸¢ýÈ
Â¡Û¨¼ô â¨Å¸¡û,
Ñó¾¢Ãò §¾Ð Á¢¨¼Â¢ø
¨ÄÌÆ §ÈýÁ¢§É¡,
þó¾¢Ã »¡Äí¸û ¸¡ðÊÂ¢ù
§ÅØÄ Ìõ¦¸¡ñ¼,
¿ó¾¢Õ Á¡÷Àý ¿õÁ¡Å¢
Ôñ½¿ý ¦¸ñ½¢É¡ý. 9.5.5
3722
¿ý¦¸ñ½¢ ¿¡ýÅ Ç÷ò¾
º¢Ú¸¢Ç¢ô ¨À¾§Ä,
þýÌÃø ¿£Á¢Æ¢ü §È¦Äý
É¡ÕÂ¢÷ì ¸¡Ìò¾ý,
¿¢ý¦ºöÂ Å¡¦Â¡ìÌõ Å¡Âí¸ñ
½í¨¸ ¸¡Ä¢Éý,
¿¢ýÀÍï º¡Á ¿¢Èò¾ý
ÜðÎñÎ ¿£í¸¢É¡ý. 9.5.6
3723
ÜðÎñÎ ¿£í¸¢ §¸¡Äò
¾¡Á¨Ãì ¸ð¦ºùÅ¡ö,
Å¡ð¼Á¢ ¦Äí¸Õ Á¡½¢ì¸õ
¸ñ½ý Á¡Âý§À¡ø,
§¸¡ðÊÂ Å¢ø¦Ä¡Î Á¢ýÛõ
§Á¸ì ÌÆ¡í¸û¸¡û,
¸¡ð§¼ý Á¢ýÑõ ÓÕ¦Åý
ÛÂ¢÷ì¸Ð ¸¡Ä§É. 9.5.7
3724
¯Â¢÷ì¸Ð ¸¡Ä¦Éý Úõ¨Á
Â¡É¢Ãó §¾üÌ,¿£÷
ÌÂ¢ü¨À¾ø ¸¡û.¸ñ½ý ¿¡Á
§ÁÌÆ È¢ì¦¸¡ýÈ£÷,
¾Â¢÷ôÀ Æï§º¡ü ¦È¡ÎÀ¡
ÄÊº¢Öõ ¾óÐ,¦º¡ø
ÀÂ¢üÈ¢Â ¿øÅÇ ãðÊÉ£÷
ÀñÒ¨¼ Â£§Ã. 9.5.8
3725
... Page 76 of 104
ÀñÒ¨¼ Åñ¦¼¡Î ÐõÀ¢¸¡û.

ÀñÁ¢Æü §ÈýÁ¢ý,
ÒñÒ¨Ã ¦Åø¦¸¡Î Ìò¾¡¦Ä¡ì
ÌõÑõ þýÌÃø,
¾ñ¦ÀÕ ¿£÷ò¾¼ó ¾¡Á¨Ã
ÁÄ÷ó¾¡ ¦Ä¡ìÌõ
¸ñ¦ÀÕí ¸ñ½ý, ¿õÁ¡Å¢
Ôñ¦¼Æ ¿ñ½¢É¡ý. 9.5.9
3726
±Æ¿ñ½¢ ¿¡Óõ ¿õÅ¡É
¿¡¼§É¡ ¦¼¡ýÈ¢§É¡õ,
ÀÆÉ¿ý É¡¨Ãì ÌÆ¡í¸û
¸¡û.ÀÂ¢ý ¦ÈýÉ¢É¢,
þ¨Æ¿øÄ Å¡ì¨¸ Ôõ¨ÀÂ
§ÅÒÂì ¸üÈÐ,
¾¨Æ¿øÄ þýÀõ ¾¨Äô¦Àö
¦¾íÌõ ¾¨Æì¸§Å. 9.5.10
3727
þýÀõ ¾¨Äô¦Àö ¦¾íÌõ
¾¨Æò¾Àø æÆ¢ìÌ,
¾ñÒ¸ §Æò ¾ò ¾Éì¸Õû
¦ºö¾ Á¡Â¨É,
¦¾íÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àýf¦º¡ø
Ä¡Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å,
´ýÀ§¾¡ ¦¼¡ýÚì Ìõã
×ÄÌ ÓÕÌ§Á. (2) 9.5.11
3728
¯ÕÌÁ¡ø ¦ºïºõ ¯Â¢Ã¢ý ÀÃÁýÈ¢,
¦ÀÕÌÁ¡ø §Åð¨¸Ôõ ±ï¦ºö§¸ý ¦¾¡ñ¼§Éý,
¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ ¸¡Å¢ ¸Áú¾¢Õì ¸¡ð¸¨Ã,
ÁÕÅ¢Â Á¡Âý¾ý Á¡Âõ ¿¢¨É¦¾¡§È. (2) 9.6.1
3729
¿¢¨É¦¾¡Úõ ¦º¡øÖó ¦¾¡Úõ¦¿ï º¢ÊóÐÌõ
Å¢¨É¦¸¡ûº£÷ À¡ÊÖõ §Å¦ÁÉ ¾¡ÕÂ¢÷,
Í¨É¦¸¡ûâï §º¡¨Äò¦¾ý ¸¡ð¸¨Ã ¦ÂýÉôÀ¡,
¿¢¨É¸¢§Äý ¿¡ÛÉì ¸¡ð¦ºöÔõ ¿£÷¨Á§Â. 9.6.2
3730
¿£÷¨ÁÂ¡ø ¦¿ïºõ Åïº¢òÐô ÒÌóÐ,±ý¨É
®÷¨Á¦ºö ¦¾ýÛÂ¢ Ã¡¦Âý ÛÂ¢Õñ¼¡ý,
... Page 77 of 104
º£÷ÁøÌ §º¡¨Äò¦¾ý ¸¡ð¸¨Ã ¦ÂýÉôÀý,

¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½ý¾ý ¸ûÅõ «È¢¸¢§Äý. 9.6.3
3731
«È¢¸¢§Äý ¾ýÛû «¨ÉòÐÄ¸õ ¿¢ü¸,
¦¿È¢¨ÁÂ¡ø ¾¡Ûõ «ÅüÚû ¿¢ü ÌõÀ¢Ã¡ý,
¦ÅÈ¢¸Áú §º¡¨Äò¦¾ý ¸¡ð¸¨Ã ±ýÉôÀý,
º¢È¢Â¦Åý É¡ÕÂ¢ Õñ¼ ¾¢ÕÅÕ§Ç. 9.6.4
3732
¾¢ÕÅÕû ¦ºöÀÅý §À¡Ä¦Åý ÛûÒÌóÐ,
¯ÕÅÓõ ¬ÕÂ¢Õõ ¯¼§É Ôñ¼¡ý,
¾¢ÕÅÇ÷ §º¡¨Äò¦¾ý ¸¡ð¸¨Ã ¦ÂýÉôÀý,
¸ÕÅÇ÷ §ÁÉ¢±ý ¸ñ½í¸û Åí¸§Ç. 9.6.5
3733
±í¸ñ½ý ¸ûÅõ ±ÉìÌî¦ºõ Á¡ö¿¢üÌõ,
«í¸ñ½ Ûñ¼¦Åý É¡ÕÂ¢÷ì §¸¡¾¢Ð,
Òí¸ñ¨Á ¦Âö¾¢ô ÒÄõÀ¢ Â¢Ã¡ôÀ¸ø,
±í¸ñ½ ¦ÉýÈÅý ¸¡ð¸¨Ã §ÂòÐ§Á. 9.6.6
3734
¸¡ð¸¨Ã §ÂòÐõ «¾Ûû¸ñ ½¡¦ÅýÛõ ,
§Åð¨¸§¿¡ö ÜÃ ¿¢¨ÉóÐ ¸¨ÃóÐÌõ,
¬ð¦¸¡û Å¡¦É¡ò¦¾ý ÛÂ¢Õñ¼ Á¡ÂÉ¡ø,
§¸¡ðÌ¨È Àð¼¦¾ý É¡ÕÂ¢÷ §¸¡Ùñ§¼. 9.6.7
3735
§¸¡Ùñ¼¡ý «ýÈ¢Åó ¦ ¾ýÛÂ¢÷ ¾¡Ûñ¼¡ý,
¿¡Ù¿¡û Åó¦¾ý¨É ÓüÈ×õ ¾¡Ûñ¼¡ý,
¸¡Ç¿£÷ §Á¸ò¦¾ý ¸¡ð¸¨Ã ¦ÂýÉôÀüÌ,
¬Çý§È Àð¼¦¾ý ¬ÕÂ¢ ÷ Àð¼§¾. 9.6.8
3736
¬ÕÂ¢÷ Àð¼ ¦¾ÉÐÂ¢÷ Àð¼Ð,
§ÀÃ¢¾ú ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸É¢ Å¡Â§¾¡÷,
¸¡¦ÃÆ¢ø §Á¸ò¦¾ý ¸¡ð¸¨Ã §¸¡Â¢ø¦¸¡û,
º£¦ÃÆ¢ø ¿¡ø¾¼ó §¾¡û¦¾öÅ Å¡Ã¢ì§¸. 9.6.9
3737
Å¡Ã¢ì¦¸¡ñ Îý¨É Å¢ØíÌÅý ¸¡½¢ø ±ýÚ
¬÷×üÈ ±ý¨É ¦Â¡Æ¢Â¦Åý É¢øÓýÉõ
À¡Ã¢òÐ, ¾¡¦Éý¨É ÓüÈô ÀÕ ¸¢É¡ý,
¸¡¦Ã¡ìÌõ ¸¡ð¸¨Ã ÂôÀý ¸ÊÂ§É. 9.6.10
... Page 78 of 104
3738
¸ÊÂÉ¡öì ¸ïº¨Éì ¦¸¡ýÈ À¢Ã¡ýÈý¨É,
¦¸¡ÊÁ¾¢û ¦¾íÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àï¦º¡ø,
ÅÊÅ¨Á Â¡Â¢Ãò ¾¢ôÀò¾¢ É¡ø,ºýÁõ
ÓÊ¦Åö¾¢ ¿¡ºí¸ñ Ë÷¸¦Çí ¸¡É§Ä. (2) 9.6.11
3739
±í¸¡Éø «¸í¸Æ¢Å¡ö
þ¨Ãò§¾÷ó¾¢í ¸¢É¢¾ÁÕõ,
¦ºí¸¡Ä Á¼¿¡Ã¡ö.
¾¢ÕãÆ¢ì ¸ÇòÐ¨ÈÔõ,
¦¸¡í¸¡÷âó ÐÆ¡öÓÊ¦Âí
Ì¼ìÜò¾÷ì ¦¸ýfà¾¡ö,
Ñí¸¡ø¸ ¦Çý ¾¨Ä§Áø
¦¸ØÁ£§Ã¡ ÑÁ§Ã¡§¼. (2) 9.7.1
3740
ÑÁ§Ã¡Îõ À¢Ã¢Â¡§¾
¿£ÕõÑõ §ºÅÖÁ¡ö,
«Á÷¸¡¾ø ÌÕ¸¢Éí¸¡û.
«½¢ãÆ¢ì ¸ÇòÐ¨ÈÔõ,
±ÁÃ¡Öõ ÀÆ¢ôÒñÊí
¦¸ý?¾õÁ¡ø þÆ¢ôÒñÎ,
¾Á§Ã¡¼í Ì¨ÈÅ¡÷ìÌò
¾ì¸¢Ä§Á. §¸Ç£§Ã. 9.7.2
3741
¾ì¸¢Ä§Á §¸Ç£÷¸û
¾¼õÒÉøÅ¡ö þ¨Ã§¾Õõ,
¦¸¡ì¸¢Éí¸¡û. ÌÕ¸¢Éí¸¡û.
ÌÇ¢÷ãÆ¢ì ¸ÇòÐ¨ÈÔõ,
¦ºì¸ÁÄò ¾Ä÷§À¡Öõ
¸ñ¨¸¸¡ø ¦ºí¸É¢Å¡ö,
«ì¸ÁÄò ¾¢¨Ä§À¡Öõ
¾¢Õ§ÁÉ¢ ÂÊ¸Ùì§¸. 9.7.3
3742
¾¢Õ§ÁÉ¢ ÂÊ¸ÙìÌ
¾£Å¢¨É§Âý Å¢Îà¾¡ö
¾¢ÕãÆ¢ì ¸Ç¦ÁýÛõ
¦ºØ¿¸÷Å¡ö «½¢Ó¸¢ø¸¡û,
¾¢Õ§ÁÉ¢ ÂÅð¸ÕÇ£÷
±ýÈì¸¡ø, ¯õ¨Áò¾ý
... Page 79 of 104
¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦Â¡Ç¢Â¸üÈ¢ò
¦¾Ç¢Å¢ÍõÒ ¸ÊÔ§Á? 9.7.4
3743
¦¾Ç¢Å¢ÍõÒ ¸Ê§¾¡Êò
¾£Å¨ÇòÐ Á¢ýÉ¢ÄÌõ,
´Ç¢Ó¸¢ø¸¡û. ¾¢ÕãÆ¢ì
¸ÇòÐ¨ÈÔõ ´ñÍ¼÷ìÌ,
¦¾Ç¢Å¢ÍõÒ ¾¢Õ¿¡¼¡ò
¾£Å¢¨É§Âý ÁÉòÐ ¨ÈÔõ,
ÐÇ¢Å¡÷¸ð ÌÆÄ¡÷ì¦¸ý
àÐ¨Ãò¾ø ¦ºôÀÁ¢§É. 9.7.5
3744
àÐ¨Ãò¾ø ¦ºôÒÁ¢ý¸û
à¦Á¡Æ¢Â¡ö ÅñÊÉí¸¡û,
§À¡¾¢¨ÃòÐ ÁÐÑ¸Õõ
¦À¡Æ¢øãÆ¢ì ¸ÇòÐ¨ÈÔõ,
Á¡¾¨Ãò¾õ Á¡÷Å¸ò§¾
¨Åò¾¡÷ì¦¸ý Å¡öÁ¡üÈõ,
àÐ¨Ãò¾ø ¦ºôÒ¾¢§Ãø
Í¼÷Å¨ÇÔõ ¸¨ÄÔ§Á. 9.7.6
3745
Í¼÷ÅÙÔõ ¸¨ÄÔí¦ ¸¡ñÎ
«ÕÅ¢¨É§Âý §¾¡ûÐÈó¾,
À¼÷Ò¸Æ¡ý ¾¢ÕãÆ¢ì
¸ÇòÐ¨ÈÔõ Àí¸Âì¸ð,
Í¼÷ÀÅÇ Å¡Â¨Éì¸Î
´Õ¿¡§Ç¡÷ àöÁ¡üÈõ,
À¼÷¦À¡Æ¢øÅ¡öì ÌÕ¸¢Éí¸¡û.
±Éì¦¸¡ýÚ À½¢Â£§Ã. 9.7.7
3746
±Éì¦¸¡ýÚ À½¢Â£÷¸û
þÕõ¦À¡Æ¢øÅ¡ö þ¨Ã§¾÷óÐ,
ÁÉì¸¢ýÀõ À¼§Á×õ
ÅñÊÉí¸¡û. ÐõÀ¢¸¡û,
¸Éì¦¸¡û¾¢ñ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú
¾¢ÕãÆ¢ì ¸ÇòÐ¨ÈÔõ,
ÒÉø¦¸¡û¸¡ Â¡§ÁÉ¢ô
âóÐÆ¡ö ÓÊÂ¡÷ì§¸. 9.7.8
3747
... Page 80 of 104
âóÐÆ¡ö ÓÊÂ¡÷ìÌô
¦À¡ýÉ¡Æ¢ ¨¸Â¡÷ìÌ,
²óÐ¿£ Ã¢ÇíÌÕ§¸.
¾¢ÕãÆ¢ì ¸Çò¾¡÷ìÌ,
²óÐâñ Ó¨ÄôÀÂó¦¾ý
þ¨½ÁÄ÷ì¸ñ ½£÷¾ÐõÀ,
¾¡õ¾õ¨Áì ¦¸¡ñ¼¸ø¾ø
¾¸Åý¦Èý Ú¨ÃÂ£§Ã. 9.7.9
3748
¾¸Åý¦Èý Ú¨ÃÂ£÷¸û
¾¼õÒÉøÅ¡ö þ¨Ã§¾÷óÐ,
Á¢¸Å¢ýÀõ À¼§Á×õ
¦ÁýÉ¨¼Â «ýÉí¸¡û,
Á¢¸§ÁÉ¢ ¦ÁÄ¢¦Åö¾¢
§Á¸¨ÄÔõ ®¼Æ¢óÐ,±ý
«¸§ÁÉ¢ ¦Â¡Æ¢Â¡§Á
¾¢ÕãÆ¢ì ¸Çò¾¡÷ì§¸. 9.7.10
3749
´Æ¢Å¢ýÈ¢ò ¾¢ÕãÆ¢ì
¸ÇòÐ¨ÈÔõ ´ñÍ¼¨Ã,
´Æ¢Å¢øÄ¡ «½¢ÁÆ¨Äì
¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢Â¡û «ÄüÈ¢Â¦º¡ø,
ÅØÅ¢øÄ ¡ ÅñÌÕÜ÷î
º¼§¸¡Àý Å¡öóÐ¨Ãò¾,
«Æ¢Å¢øÄ¡ ¬Â¢Ãò¾¢ô
ÀòÐõ§¿¡ö «ÚìÌ§Á. (2) 9.7.11
3750
«ÚìÌõ Å¢ ¨ÉÂ¡ Â¢É ¬¸ò¾Å¨É,
¿¢Úò¾õ ÁÉò¦¾¡ý È¢Âº¢ó ¨¾Â¢É¡÷ìÌ,
¦ÅÈ¢ò¾ñ ÁÄ÷§º¡ ¨Ä¸ûÍú ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
ÌÚìÌõ Å¨¸ÔñÎ ¦ ¸¡¦Ä¡¦¸¡Ê §Âü§¸? (2) 9.8.1
3751
¦¸¡Ê§Â Ã¢¨¼ì§¸¡ ¸É¸ò ¾Åû§¸ûÅý,
ÅÊ§Åø ¾¼í¸ñ Á¼ôÀ¢ý¨É Á½¡Çý,
¦¿ÊÂ¡ Û¨È§º¡ ¨Ä¸ûÝú ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
«Ê§Âý «Ï¸ô ¦ÀÚ ¿¡û ±¨Å¦¸¡¦Ä¡. 9.8.2
3752
±¨Å¦¸¡ø «Ï¸ô ¦ÀÚ¿¡û? ±ý ¦Èô§À¡Ðõ,
¸¨ÅÂ¢ø ÁÉÁ¢ýÈ¢ì ¸ñ½£÷¸û ¸ÖúÅý,
... Page 81 of 104
¿¨ÅÂ¢ø ¾¢Õ¿¡Ã½ýf§º÷ ¾¢Õ¿¡Å¡ö,,

«¨ÅÔû Ò¸Ä¡Å §¾¡÷¿¡û «È¢§Â§É. 9.8.3
3753
¿¡¦Çø «È¢§Âý ±ÉìÌû ÇÉ,¿¡Ûõ
Á£Ç¡ «Ê¨Áô À½¢¦ºöÂô ÒÌó§¾ý,
¿£Ç¡÷ ÁÄ÷§º¡ ¨Ä¸ûÍú ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
Å¡§Çö ¾¼í¸ñ Á¼ôÀ¢ý¨É Á½¡Ç¡. 9.8.4
3754
Á½¡Çý ÁÄ÷Áí ¨¸ìÌõÁñ Á¼ó¨¾ìÌõ,
¸ñ½¡Çý ¯Ä¸ò ÐÂ¢÷§¾Å÷ ¸ð¦¸øÄ¡õ,
Å¢ñ½¡Çý Å¢ÕõÀ¢ Ô¨ÈÔõ ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
¸ñ½¡Ãì ¸Ç¢ì¸¢ýÈ ¾¢í¦¸ýÚ ¦¸¡ø¸ñ§¼? 9.8.5
3755
¸ñ§¼ ¸Ç¢ì¸¢ýÈ ¾¢í¦¸ýÚ ¦¸¡ø¸ñ¸û,
¦¾¡ñ§¼ ÔÉì¸¡ ¦Â¡Æ¢ó¾¡ý ÐÃ¢º¢ýÈ¢,
Åñ¼¡÷ ÁÄ÷§º¡ ¨Ä¸ûÍú ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
¦¸¡ñ§¼ Ô¨È¸¢ýÈ ±í§¸¡ ÅÄ÷§¸¡§Å. 9.8.6
3756
§¸¡Å¡ ¸¢ÂÁ¡ ÅÄ¢¨Â ¿¢Äí¦¸¡ñ¼¡ö,
§¾Å¡ ÍÃõ¦ºü ÈÅ§É. ¾¢ÕÁ¡§Ä,
¿¡Å¡ Ô¨È¸¢ýÈ ±ý¿¡ Ã½¿õÀ£,
¬Å¡ «ÊÂ¡ É¢Åý ±ý ÈÕÇ¡§Â. 9.8.7
3757
«ÕÇ¡ ¦¾¡Æ¢Å¡ö «Õû¦ºöÐ, «Ê§Â¨Éô
¦À¡ÕÇ¡ì¸¢ Ôý¦À¡ý ÉÊì¸£úô Ò¸¨ÅôÀ¡ö,
ÁÕ§Ç Â¢ýÈ¢Ôý¨É ±ý¦Éïºò ¾¢ÕòÐõ,
¦¾Õ§Ç ¾Õ¦¾ý ¾¢Õ¿¡Å¡ö ±ý§¾§Å. 9.8.8
3758
§¾Å÷ ÓÉ¢Å÷ì ¦¸ýÚõ¸¡ñ ¼ü¸Ã¢Âý,
ãÅ÷ Ó¾øÅý ´Õã ×Ä¸¡Ç¢,
§¾Åý Å¢ÕõÀ¢ Ô¨ÈÔõ ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
Â¡Å÷ «Ï¸ô ¦ÀÚÅ¡÷ þÉ¢Âó§¾¡. 9.8.9
3759
«ó§¾¡. «Ï¸ô ¦ÀÚ¿¡¦Çý ¦Èô§À¡Ðõ,
º¢ó¨¾ ¸Äí¸¢ò ¾¢ÕÁ¡¦Äý È¨ÆôÀý,
¦¸¡ó¾¡÷ ÁÄ÷§º¡ ¨Ä¸ûÍú ¾¢Õ¿¡Å¡ö,
Åó§¾ Ô¨È¸¢ýÈ ±õÁ¡ Á½¢Åñ½¡. 9.8.10
... Page 82 of 104
3760
Åñ½õ Á½¢Á¡¼ ¿ýÉ¡Å¡ö ¯ûÇ¨É,
¾¢ñ½õ Á¾¢û¦¾ý ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý,
Àñ½÷ ¾Á¢Æ¡ Â¢Ãò¾¢ôÀò ÐõÅøÄ¡÷,
Áñ½¡ñÎ Á½õ¸Áú Å÷ÁøÄ¢¨¸§Â. (2) 9.8.11
3761
ÁøÄ¢¨¸ ¸Áú¦¾ýÈø ®Õ Á¡§Ä¡.
ÅñÌÈ¢ï º¢Â¢¨º ¾ÅØ Á¡§Ä¡,
¦ºø¸¾¢÷ Á¡¨ÄÔõ ÁÂìÌ Á¡§Ä¡.
¦ºì¸÷¿ý §Á¸í¸û º¢¨¾ìÌ Á¡§Ä¡,
«øÄ¢Âó ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý ±õÁ¡ý
¬Â÷¸û ²ÈÃ¢ §Â¦Èõ Á¡§Â¡ý,
ÒøÄ¢Â Ó¨Ä¸Ùõ §¾¡Ùõ ¦¸¡ñÎ
Ò¸Ä¢¼õ «È¢¸¢Äõ ¾Á¢Â Á¡§Ä¡. (2) 9.9.1
3762
Ò¸Ä¢¼õ «È¢¸¢Äõ ¾Á¢Â Á¡§Ä¡.
ÒÄõÒÚõ «½¢¦¾ýÈø ¬õÀ Ä¡§Ä¡,
À¸ÄÎ Á¡¨ÄÅñ º¡ó¾ Á¡§Ä¡.
ÀïºÁõ Óø¨Ä¾ñ Å¡¨¼ Â¡§Ä¡,
«¸Ä¢¼õ À¨¼ò¾¢¼ó ÐñÎ Á¢úóÐ
«Çó¦¾íÌõ «Ç¢ì¸¢ýÈ ¬Âý Á¡§Â¡ý,
þ¸Ä¢¼ò ¾ÍÃ÷¸û ÜüÈõ Å¡Ã¡ý
þÉ¢Â¢Õó ¦¾ýÛÂ¢÷ ¸¡ìÌ Á¡¦Èý? 9.9.2
3763
þÉ¢Â¢Õó ¦¾ýÛÂ¢÷ ¸¡ìÌ Á¡¦Èý
þ¨½Ó¨Ä ¿Ó¸Ññ ½¢¨¼Ñ ¼í¸,
ÐÉ¢Â¢Õí ¸ÄÅ¢¦ºö ¾¡¸õ §¾¡öóÐ
ÐÈó¦¾õ¨Á Â¢ð¼¸ø ¸ñ½ý ¸ûÅý,
¾É¢Â¢Çï º¢í¸¦Áõ Á¡Âý Å¡Ã¡ý
¾¡Á¨Ãì ¸ñÏõ¦ºù Å¡Ôõ,¿£Äô
ÀÉ¢Â¢Õí ÌÆø¸Ùõ ¿¡ýÌ §¾¡Ùõ
À¡Å¢§Âý ÁÉò§¾¿¢ý È£Õ Á¡§Ä¡. 9.9.3
3764
À¡Å¢§Âý ÁÉò§¾¿¢ý È£Õ Á¡§Ä¡.
Å¡¨¼¾ñ Å¡¨¼¦Åù Å ¡¨¼ Â¡§Ä¡,
§Á×¾ñ Á¾¢Âõ¦Åõ Á¾¢Â Á¡§Ä¡.
¦ÁýÁÄ÷ô ÀûÇ¢¦Åõ ÀûÇ¢ Â¡§Ä¡,
àÅ¢Âõ ÒûÙ¨¼ò ¦¾öÅ ÅñÎ
Ð¨¾ó¾ ±õ ¦Àñ¨ÁÂõ âÅ¢ ¾¡§Ä¡,
... Page 83 of 104
¬Å¢Â¢õ ÀÃÁøÄ Å¨¸¸ Ç¡§Ä¡.

Â¡Ó¨¼ ¦¿ïºÓõ Ð ¨½Âý È¡§Ä¡. 9.9.4
3765
Â¡Ó¨¼ ¦¿ïºÓõ Ð ¨½Âý È¡§Ä¡.
¬ÒÌõ Á¡¨ÄÔõ ¬¸¢ý È¡§Ä¡,
Â¡Ó¨¼ ¬Âý¾ý ÁÉõ¸ø Ä¡§Ä¡.
«ÅÛ¨¼ò ¾£íÌÆ Ä£Õ Á¡§Ä¡,
Â¡Ó¨¼ Ð¨½¦ÂýÛõ §¾¡Æ¢ Á¡Õõ
±õÁ¢ýÓý ÉÅÛìÌ Á¡öÅ Ã¡§Ä¡,
Â¡Ó¨¼ ¬ÕÂ¢÷ ¸¡ìÌ Á¡¦Èý?
«ÅÛ¨¼ ÂÕû¦À Úõ §À¡Ð «Ã¢§¾. 9.9.5
3766
«ÅÛ¨¼ ÂÕû¦À Úõ §À¡ ¾Ã¢¾¡ø
«ùÅÕû «øÄÉ «ÕÙõ «øÄ,
«ÅÉÕû ¦ÀÚÁÇ Å¡Å¢ ¿¢øÄ¡Ð
«ÎÀ¸ø Á¡¨ÄÔõ ¦¿ïÍõ ¸¡§½ý
º¢Å¦É¡Î À¢ÃÁýÅñ ¾¢ÕÁ ¼ó¨¾
§º÷¾¢Õ Å¡¸¦Áõ Á¡Å¢ Â£Õõ,
±ÅÉ¢É¢ô ÒÌÁ¢¼õ? ±Åï¦ºö §¸§É¡?
¬Õì¦¸ý ¦º¡øÖ§¸ý «ý¨É Á£÷¸¡û. 9.9.6
3767
¬Õì¦¸ý ¦º¡øÖ§¸ý «ý¨É Á£÷¸¡û.
¬ÕÂ¢÷ «Ç× «ýÚ þìÜ÷¾ñ Å¡¨¼,
¸¡¦Ã¡ìÌõ §ÁÉ¢¿í ¸ñ½ý ¸ûÅõ
¸Å÷ó¾Åò ¾É¢¦¿ïºõ «Åý f¸ ½·§¾,
º£ÕüÈ «¸¢üÒ¨¸ Â¡ú¿ ÃõÒ
ÀïºÁõ ¾ñÀÍï º¡ó¾ ¨½óÐ,
§À¡ÕüÈ Å¡¨¼¾ñ ÁøÄ¢ ¨¸ôâô
ÒÐÁ½õ Ó¸óÐ¦¸¡ñ ¦¼È¢Ô Á¡§Ä¡. 9.9.7
3768
ÒÐÁ½õ Ó¸óÐ¦¸¡ñ ¦¼È¢Ô Á¡§Ä¡.
¦À¡í¸¢Ç Å ¡¨¼Òý ¦ºì¸ Ã¡§Ä¡,
«ÐÁ½ó ¾¸ýÈ¿í ¸ñ½ý ¸ûÅõ
¸ñ½¢É¢ü ¦¸¡Ê¾¢É¢ «¾É¢ ÖõÀ÷,
ÁÐÁÉ ÁøÄ¢¨¸ Áó¾ì §¸¡¨Å
ÅñÀÍï º¡ó¾¢É¢ø Àï º Áõ¨ÅòÐ,
«ÐÁ½ó ¾¢ýÉÕû ¬öî º¢ Â÷ì§¸
°ÐÁò ¾£íÌÆü §¸Ôö §Âý¿¡ý. 9.9.8
3769
... Page 84 of 104
°ÐÁò ¾£íÌÆü §¸Ôö §Âý¿¡ý.

«Ð¦Á¡Æ¢ó ¾¢¨¼Â¢¨¼ò ¾ï¦ºö §¸¡Äò,
àÐ¦ºö ¸ñ¸û¦¸¡ñ ¦¼¡ýÚ §Àº¢ò
à¦Á¡Æ¢ Â¢¨º¸û¦¸¡ñ ¦¼¡ýÚ §¿¡ì¸¢,
§ÀÐÚõ Ó¸õ¦ºöÐ ¦¿¡óÐ ¦¿¡óÐ
§À¨¾¦¿ï ºÈÅÈô À¡Îõ À¡ð¨¼,
Â¡Ð¦Á¡ý ÈÈ¢¸¢Äõ «õÁ «õÁ.
Á¡¨ÄÔõ Åó¾Ð Á¡Âý Å¡Ã¡ý. 9.9.9
3770
Á¡¨ÄÔõ Åó¾Ð Á¡Âý Å¡Ã¡ý
Á¡Á½¢ ÒÄõÀø §ÄÈ ¨½ó¾,
§¸¡Ä¿ý É¡Ì¸û ¯¸Ù Á¡§Ä¡.
¦¸¡Ê¦ÂÉ ÌÆø¸Ùõ ÌÆÚÁ ¡§Ä¡,
Å¡¦Ä¡Ç¢ ÅÇ÷Óø¨Ä ¸ÕÓ ¨¸¸û
ÁøÄ¢¨¸ ÂÄõÀ¢Åñ ¼¡Ö Á¡§Ä¡,
§Å¨ÄÔõ Å¢ºõÀ¢øÅ¢ñ ¼ÄÚ Á¡§Ä¡.
±ý¦º¡øÄ¢ ÔöÅÉ¢í ¸Å¨É Å¢ð§¼? 9.9.10
3771
«Å¨ÉÅ¢ð ¼¸ýÚÂ¢÷ ¬üÈ ¸¢øÄ¡
«½¢Â¢¨Æ ¬öîº¢Â÷ Á¡¨Äô âºø,
«Å¨ÉÅ¢ð ¼¸øÅ¾ü §¸Â¢ Ãí¸¢
«½¢ÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àý Á¡Èý,
«ÅÉ¢Ôñ ÎÁ¢úó ¾Åý §ÁÖ ¨Ãò¾
¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å ÀòÐõ ¦¸¡ñÎ,
«ÅÉ¢Ôû «ÄüÈ¢¿¢ý ÚöõÁ¢ý ¦¾¡ñË÷.
«î¦º¡ýÉ Á¡¨Ä ¿ñ½¢ò ¦¾¡Ø§¾. (2) 9.9.11
3772
Á¡¨Ä¿ñ ½¢ò¦¾¡Ø ¦¾ØÁ¢§É¡ Å¢¨É¦¸¼,
¸¡¨ÄÁ¡ ¨Ä¸Á ÄÁÄ÷ þðÎ¿£÷,
§Å¨Ä§Á¡ ÐõÁ¾¢û Ýú¾¢Õì ¸ñ½ÒÃòÐ,
¬Ä¢ý§Á Ä¡ÄÁ÷ó ¾¡ÉÊ Â¢¨½¸§Ç. (2) 9.10.1
3773
¸ûÇÅ¢ ØõÁÄ÷ þðÎ¿£ Ã¢¨ÈïÍÁ¢ý,
¿ûÇ¢§º ÕõÅÂø Ýú¸¢¼í ¸¢ýÒ¨¼,
¦ÅûÇ£§Âöó ¾Á¾¢û Ýú¾¢Õì ¸ñ½ÒÃõ
¯ûÇ¢,¿¡ Ùõ¦¾¡Ø ¦¾ØÁ¢§É¡ ¦¾¡ñ¼§Ã. 9.10.2
3774
¦¾¡ñ¼÷.Ñó ¾óÐÂ÷ §À¡¸¿£÷ ²¸Á¡ö,
Å¢ñÎÅ¡ ¼¡ÁÄ÷ þðÎ¿£ Ã¢¨ÈïÍÁ¢ý,
... Page 85 of 104
ÅñÎÀ¡ Îõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾¢Õì ¸ñÒÃò

¾ñ¼Å¡ ½ý,«Á Ã÷¦ÀÕ Á¡¨É§Â. 9.10.3
3775
Á¡¨É§¿¡ì ¸¢Á¼ô À¢ý¨É¾ý §¸ûÅ¨É,
§¾¨ÉÅ¡ ¼¡ÁÄ÷ þðÎ¿£ Ã¢¨ÈïÍÁ¢ý,
Å¡¨ÉÔó ÐõÁ¾¢û Ýú¾¢Õì ¸ñ½ÒÃõ,
¾¡ý ¿Âó ¾¦ÀÕ Á¡ý ºÃ ½¡Ì§Á. 9.10.4
3776
ºÃ½Á¡ Ìõ¾É ¾¡Ç¨¼ó ¾¡÷ì¦¸Ä¡õ,
ÁÃ½Á¡ É¡ø¨ÅÌó ¾õ¦¸¡Îì ÌõÀ¢Ã¡ý,
«Ã½¨Áó ¾Á¾¢û Ýú¾¢Õì ¸ñ½ÒÃõ,
¾Ã½¢Â¡ Çý,¾É ¾ýÀ÷ì¸ý À¡Ì§Á. 9.10.5
3777
«ýÀÉ¡ Ìõ¾É ¾¡Ç¨¼ó ¾¡÷ì¦¸Ä¡õ,
¦ºõ¦À¡É¡ ¸ò¾× ½Û¼ø ¸£ñ¼Åý,
¿ý¦À¡§Éöó ¾Á¾¢û Ýú¾¢Õì ¸ñ½ÒÃò
¾ýÀý,¿¡ Ùõ¾ý ¦ÁöÂ÷ìÌ ¦ÁöÂ §É. 9.10.6
3778
¦ÁöÂÉ¡ ÌõÅ¢Õõ À¢ò¦ ¾¡Ø Å¡÷ì¦¸Ä¡õ,
¦À¡öÂÉ¡ ÌõÒÈ §Á¦¾¡Ø Å¡÷ì¦¸Ä¡õ,
¦ºöÂ¢øÅ¡ ¨ÇÔ¸ Ùõ¾¢Õì ¸ñ½ÒÃòÐ
³Âý,¬ ¸ò¾¨½ô À¡÷¸ð ¸½¢Â§É. 9.10.7
3779
«½¢ÂÉ¡ Ìõ¾É ¾¡Ç¨¼ó ¾¡÷ì¦¸Ä¡õ,
À¢½¢Ôõ º¡Ã¡ À¢ÈÅ¢ ¦¸Îò¾¡Ùõ,
Á½¢¦À¡§Éöó ¾Á¾¢û Ýú¾¢Õì ¸½ÒÃõ
À½¢Á¢ý,¿¡ ÙõÀÃ §ÁðÊ¾ý À¡¾§Á. 9.10.8
3780
À¡¾¿¡ ÙõÀ½¢ Âò¾½¢ ÔõÀ¢½¢,
²¾õº¡ Ã¡±Éì §¸Ä¢É¢ ¦ÂýÌ¨È?,
§Å¾¿¡ Å÷Å¢Õõ Òõ¾¢Õì ¸½ÒÃòÐ
¬¾¢Â¡ ¨É,«¨¼ó ¾¡÷ì¸øÄø þø¨Ä§Â. 9.10.9
3781
þø¨ÄÂø Ä¦ÄÉì §¸Ä¢É¢ ¦ÂýÌ¨È?,
«øÄ¢Á¡ ¾ÃÁ Õõ¾¢Õ Á¡÷À¢Éý,
¸øÄ¢§Äöó ¾Á¾¢û Ýú¾¢Õì ¸½ÒÃõ
¦º¡øÄ,¿¡ ÙõÐÂ÷ À¡Îº¡ Ã¡§Å. 9.10.10
... Page 86 of 104
3782
À¡Îº¡ Ã¡Å¢¨É ÀüÈÈ §ÅñÎÅ£÷,
Á¡¼¿£ ÎÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àï¦º¡ø,
À¡¼Ä¡ É¾Á¢ú ¬Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ
À¡ÊÂ¡ Êô,À½¢ Á¢ÉÅý ¾¡û¸§Ç. (2) 9.10.11
¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ Àò¾¡õ ÀòÐ
3783
¾¡Ç ¾¡Á¨Ãò ¾¼Á½¢ ÅÂø ¾¢Õ §Á¡Ü÷
¿¡Ùõ §ÁÅ¢¿ý ¸Á÷óÐ¿¢ý ÈÍÃ¨Ãò ¾¸÷ìÌõ
§¾¡Ùõ ¿¡ýÌ¨¼î ÍÃ¢ÌÆø ¸ÁÄì¸ñ ¸É¢Å¡ö
¸¡Ç §Á¸ò¨¾ Âý È¢Áü ¦È¡ý È¢Äõ ¸¾¢§Â. (2) 10.1.1
3784
þÄí¸¾¢ Áü¦È¡ý ¦Èõ¨ÁìÌõ ®ý¾ñ ÐÆ¡Â¢ý
«Äí¸Äí ¸ñ½¢ ¬Â¢Ãõ §ÀÕ¨¼ «õÁ¡ý
¿Äí¦¸¡û ¿¡ýÁ¨È Å¡½÷¸û Å¡ú¾¢Õ §Á¡Ü÷
¿Äí¸ ÆÄÅý «Ê¿¢Æø ¾¼ÁýÈ¢ Â¡§Á. 10.1.2
3785
«ýÈ¢ Â¡¦Á¡Õ Ò¸Ä¢¼õ þÄõ ±ý¦Èý ÈÄüÈ¢
¿¢ýÚ ¿¡ýÓ¸ý «Ã¦É¡Î §¾Å÷¸û ¿¡¼
¦ÅýÈ¢õ ã×Ä ¸Ç¢òÐÆø Å¡ý¾¢Õ §Á¡Ü÷
¿ýÚ ¿¡Á¢É¢ ¿ÏÌÐõ ¿Á¾¢¼÷ ¦¸¼§Å. 10.1.3
3786
þ¼÷¦¸¼ ±õ¨Áô §À¡ó¾Ç¢ Â¡ö ±ý¦Èý §Èò¾¢
Í¼÷¦¸¡û §º¡¾¢¨Âò §¾ÅÕõ ÓÉ¢ÅÕõ ¦ ¾¡¼Ã
À¼÷¦¸¡û À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡û Å¡ý¾¢Õ §Á¡Ü÷
þ¼÷¦¸ ¼ÅÊ ÀÃ×Ðõ ¦¾¡ñË÷. ÅõÁ¢§É. 10.1.4
3787
¦¾¡ñË÷. ÅõÁ¢ý¿õ Í¼¦Ã¡Ç¢ ¦Â¡Õ¾É¢ Ó¾øÅý
«ñ¼ ã×Ä ¸Çó¾Åý «½¢¾¢Õ §Á¡Ü÷
±ñÊ ¨ºÔÁ£ý ¸Õõ¦À¡Î ¦À¡Õï¦ºó¦¿ø Å¢¨ÇÂ
¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢¨Ä ÅÄï¦ºö¾¢í ¸¡ÎÐõ Üò§¾. 10.1.5
3888
Üò¾ý §¸¡ÅÄý Ì¾üÚÅø ÄÍÃ÷¸û ÜüÈõ
²òÐõ ¿í¸¼Ìõ «ÁÃ÷ìÌõ ÓÉ¢Å÷ìÌõ þýÀý
Å¡öò¾ ¾ñÀ¨½ ÅÇÅÂø Ýú ¾¢Õ §Á¡Ü÷
¬ò¾ý ¾¡Á¨Ã ÂÊÂýÈ¢ ÁüÈ¢Äõ «Ã§½. 10.1.6
... Page 87 of 104
3789
ÁüÈ¢ ÄÁÃñ Å¡ý¦ÀÕõ À¡ú¾É¢ Ó¾Ä¡
ÍüÚ ¿£÷À¨¼ò ¾¾ýÅÆ¢ò ¦¾¡ýÓÉ¢ Ó¾Ä¡
ÓüÚõ §¾Å§Ã¡ ÎÄÌ¦ºö Å¡ý¾¢Õ §Á¡Ü÷
ÍüÈ¢ ¿¡õÅÄï ¦ºöÂ¿õ ÐÂ ÷¦¸Îõ ¸Ê¦¾. 10.1.7
3790
ÐÂ÷¦¸ Îõ¸Ê ¾¨¼óÐÅý ¾ÊÂÅ÷ ¦¾¡ØÁ¢ý
¯Â÷¦¸¡û §º¡¨Ä¦Â¡ñ ¾¼Á½¢ ¦Â¡Ç¢¾¢Õ §Á¡Ü÷
¦ÀÂ÷¸û ¬Â¢Ã Ó¨¼ÂÅø ÄÃì¸÷Òì ¸Øó¾
¾ÂÃ¾ý ¦ÀüÈ ÁÃ ¾¸ Á½¢ò¾¼ò ¾¢¨É§Â. 10.1.8
3791
Á½¢ò¾ ¼ò¾Ê ÁÄ÷ì¸ñ¸û ÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö
«½¢¸¦¸¡û ¿¡ø¾¼ó §¾¡û¦¾öÅõ «ÍÃ¨Ã ¦ÂýÚõ
Ð½¢ìÌõ ÅøÄÃð ¼Û¨È ¦À¡Æ¢ø¾¢Õ §Á¡Ü÷
¿½¢òÐ ¿õÓ¨¼ ¿øÄÃñ ¿¡Á¨¼ó ¾É§Á. 10.1.9
3792
¿¡Á ¨¼ó¾¿ø ÄÃñ¾Áì ¦¸ýÚ¿ø ÄÁÃ ÷
¾£¨Á ¦ºöÔõÅø ÄÍÃ¨Ã Âïº¢î¦ºý È¨¼ó¾¡ø
¸¡Á åÀõ¦¸¡ñ ¦¼Øó¾Ç¢ô À¡ý¾¢Õ §Á¡Ü÷
¿¡Á §Á¿Å¢ý ¦ÈñÏÁ¢ý ²òÐÁ¢ý ¿Á÷¸¡û. 10.1.10.
3793
²òÐ Á¢ý¿Á÷ ¸¡û ±ýÚ ¾¡ýÌ¼ Á¡Î
Üò¾¨É ÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡ÀýÌü §ÈÅø
Å¡öò¾ ¬Â¢Ãò ÐûÇ¢¨Å Åñ¾¢Õ §Á¡Ü÷ìÌ
®ò¾ Àò¾¢¨Å §Âò¾Åø Ä¡÷ì¸¢¼÷ ¦¸Î§Á. (2) 10.1.11
3794
¦¸ÎÁ¢¼ Ã¡Â¦ÅøÄ¡õ §¸ºÅ¡ ¦ÅýÉ ¿¡Ùõ
¦¸¡ÎÅ¢¨É ¦ºöÔõÜüÈ¢ý ¾Á÷¸Ùõ ÌÚ¸¸¢øÄ¡÷
Å¢¼Ó¨¼ ÂÃÅ¢øÀûÇ¢ Å¢ÕõÀ¢É¡ý ÍÕõÀÄüÚõ
¾¼Ó¨¼ ÅÂø «Éó¾ÒÃ¿¸÷ô ÒÌÐÁ¢ý§È. (2) 10.2.1
3795
þýÚ§À¡öô ÒÌ¾¢Ã¡¸¢ ¦ÄØ ¨ÁÔõ ²¾õº¡Ã
ÌýÚ§É÷ Á¡¼Á¡§¼ ÌÕóÐ§º÷ ¦ºÕó¾¢Òý¨É
ÁýÈÄ÷ §À¡Æ¢ø «Éó¾ÒÃ¿¸÷ Á¡Âý¿¡Áõ
´ýÚ§Á¡ Ã¡Â¢ÃÁ¡õ ¯ûÙÅ¡÷ì ÌõÀå§Ã. 10.2.2
3796
... Page 88 of 104
°ÕõÒð ¦¸¡ÊÔÁ·§¾ ÔÄ¦¸¡øÄ¡ÓñÎÁ¢úó¾¡ý

§ºÕõ¾ñ ½Éó¾ÒÃõ º¢ì¦¸Éô ÒÌ¾¢Ã¡¸¢ø
¾£Õõ§¿¡öÅ¢¨É¸¦ÇøÄ¡õ ¾¢ñ½¿¡õ «È¢Âî¦º¡ý§É¡õ
§ÀÕõ µÃ¡Â¢ÃòÐû ´ýÚ¿£÷ §ÀÍÁ¢§É. 10.2.3
3797
§ÀÍÁ¢ý ÜºÁ¢ýÈ¢ô ¦ÀÃ¢Â¿£÷ §Å¨ÄÝúóÐ
Å¡º§Á ¸ÁØï§º¡¨Ä ÅÂÄ½¢ ÂÉó¾ÒÃõ
§¿ºõ¦ºö Ð¨È¸¢ýÈ¡¨É ¦¿È¢¨ÁÂ¡ø ÁÄ÷¸ûàÅ¢
âº¨É ¦ºö¸¢ýÈ¡÷¸û Òñ½¢Âõ ¦ºö¾Å¡§È. 10.2.4
3798
Òñ½¢Âõ ¦ºöÐ¿øÄ ÒÉ¦Ä¡Î ÁÄ÷¸ûàÅ¢
±ñÏÁ¢ ¦Éó¨¾¿¡Áõ þôÀ¢Èô ÀÚìÌÁôÀ¡ø
¾¢ñ½õ¿¡õ «È¢Âî¦º¡ý§É¡õ ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ø «Éó¾ÒÃòÐ
«ñ½Ä¡÷ ¸ÁÄÀ¡¾õ «ÏÌÅ¡÷ «ÁÃÃ¡Å¡÷. 10.2.5
3799
«ÁÃÃ¡öò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ¡÷¸ðÌ ¬¾¢§ºÃ «Éó¾ÒÃòÐ
«ÁÃ÷§¸¡ý «÷îº¢ì¸¢ýÈí ¸¸ôÀ½¢ ¦ºöÅ÷Å¢ñ§½¡÷
¿Á÷¸§Ç¡. ¦º¡øÄì§¸ñÁ¢ý ¿¡Óõ§À¡ö ¿Ï¸§ÅñÎõ
ÌÁÃÉ¡÷ ¾¡¨¾ÐýÀõ Ð¨¼ò¾§¸¡ Å¢ó¾É¡§Ã. 10.2.6
3800
Ð¨¼ò¾§¸¡ Å¢ó¾É¡§Ã ÔÄÌÂ¢÷ §¾×õÁüÚõ
À¨¼ò¾¦Åõ ÀÃÁã÷ò¾¢ À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼¡ý
Á¨¼ò¾¨Ä Å¡¨ÇÀ¡Ôõ ÅÂÄ ½¢ÂÉó¾ÒÃõ
¸¨¼ò¾¨Ä º£öì¸ô¦ÀüÈ¡ø ¸ÎÅ¢¨É ¸¨ÇÂÄ¡§Á. 10.2.7
3801
¸ÎÅ¢¨É ¸¨ÇÂÄ¡Ìõ ¸¡Á¨Éô ÀÂó¾¸¡¨Ç
þ¼Å¨¸ ¦¸¡ñ¼¦¾ýÀ÷ ±Æ¢Ä½¢ÂÉó¾ÒÃõ
À¼Ó¨¼ ÂÃÅ¢øÀûÇ¢ ÀÂ¢ýÈÅý À¡¾õ¸¡½
¿¼Á¢§É¡ ¿Á÷¸ÙûÇ£÷. ¿¡ÓÁì ¸È¢Âî¦º¡ý§É¡õ. 10.2.8
3802
¿¡ÓÁì ¸È¢Âî¦º¡ýÉ ¿¡û¸Ùõ ¿½¢ÂÅ¡É
§ºÁõ ¿íÌ¨¼òÐì¸ñË÷ ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ÄÉó¾ÒÃõ
àÁ¿ø Å¢¨ÃÁÄ÷¸û ÐÅÇÈ ¬öóÐ¦¸¡ñÎ
Å¡ÁÉý «Êì¦¸ý¦Èò¾ Á¡öó¾Úõ Å¢¨É¸û¾¡§Á. 10.2.9
3803
Á¡öó¾Úõ Å¢¨É¸û¾¡§Á Á¡¾Å¡ ±ýÉ ¿¡Ùõ
²öó¾¦À¡ý Á¾¢ÇÉó¾ÒÃ ¿¸¦Ãó¨¾ì¦¸ýÚ
... Page 89 of 104
º¡ó¦¾¡Î Å¢Çì¸õàÀõ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û¿øÄ

¬öóÐ¦¸¡ñ §¼ò¾ÅøÄ¡÷ «ó¾Á¢ø Ò¸Æ¢É¡§Ã. 10.2.10.
3804
«ó¾Á¢ø Ò¸ÆÉó¾ÒÃ ¿¸÷ ¬¾¢¾ý¨É
¦¸¡ó¾Ä÷ ¦À¡Æ¢øÌÕÜ÷ Á¡Èý ¦º¡ø Ä¡Â¢ÃòÐû
³ó¾¢§É¡ ¨¼óÐõÅøÄ¡÷ «¨½Å÷§À¡ö «ÁÕÄ¸¢ø
¨Àó¦¾¡Ê Á¼ó¨¾Â÷¾õ §ÅöÁÕ §¾¡Ç¢¨½§Â. (2) 10.2.11
3805
§ÅöÁÕ §¾¡Ç¢¨½ ¦ÁÄ¢Ô Á¡§Ä¡.
¦ÁÄ¢×¦Áý ¾É¢¨ÁÔõ Â¡Ðõ §¿¡ì¸¡
¸¡ÁÕ ÌÂ¢ø¸Ùõ Ü× Á¡§Ä¡.
¸½ÁÂ¢ø «¨Å¸Äó¾¡Ö Á¡§Ä¡
¬ÁÕ Å¢É¿¢¨Ã §Áöì¸ ¿£§À¡ìÌ
´ÕÀ¸ Ä¡Â¢Ã ãÆ¢ Â¡§Ä¡
¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸û¦¸¡ñ Ë÷¾¢ Â¡§Ä¡.
¾¸Å¢¨Ä ¾¸Å¢¨Ä§Â ¿£ ¸ñ½¡. (2) 10.3.1
3806
¾¸Å¢¨Ä ¾¸Å¢¨Ä §Â¿£ ¸ñ½¡.
¾¼Ó¨Ä Ò½÷ ¦¾¡Úõ Ò½üîº¢ì ¸¡Ã¡
Í¸¦ÅûÇõ Å¢ÍõÀ¢ÈóÐ «È¢¨Å ãúì¸î
Ýúó¾Ð ¸É¦ÅÉ ¿£í¸¢ Â¡í§¸
«¸×Â¢÷ «¸Á¾ó§¾¡Úõ ¯ûÒì
¸¡Å¢Â¢ý ÀÃÁøÄ §Åð¨¸ Âó§¾¡
Á¢¸Á¢¸ þÉ¢Ôý¨Éô À¢Ã¢¨Å Â¡Á¡ø
Å£Å ¿¢ý ÀÍ¿¢¨Ã §Áöì¸ô §À¡ì§¸. 10.3.2
3807
Å£Åý¿¢ý ÀÍ¿¢¨Ã §Áöì¸ô §À¡ìÌ
¦Åù×Â¢÷ ¦¸¡ñ¦¼É ¾¡Å¢ §ÅÁ¡ø
Â¡ÅÕõ Ð¨½Â¢ø¨Ä Â¡É¢ ÕóÐý
«ïºÉ §ÁÉ¢¨Â Â¡ð¼õ ¸¡§½ý
§À¡Å¾ý ¦È¡ÕÀ¸ø ¿£Â ¸ýÈ¡ø
¦À¡Õ¸Âü ¸ñ½¢¨½ ¿£Õõ ¿¢øÄ¡
º¡Å¾¢ù Å¡öìÌÄò ¸¡öîº¢ §Â¡Á¡öô
À¢Èó¾Å¢ò ¦¾¡Øò¨¾§Â¡õ ¾É¢¨Á ¾¡§É. 10.3.3
3808
¦¾¡Øò¨¾§Â¡õ ¾É¢¨ÁÔõ Ð ¨½À¢ Ã¢ó¾¡÷
ÐÂÃÓõ ¿¢¨É¸¢¨Ä §¸¡Å¢ó ¾¡ ¿¢ý
¦¾¡Øò¾É¢ø ÀÍì¸¨Ç §ÂÅ¢ ÕõÀ¢ò
ÐÈó¦¾õ¨ÁÂ¢ðÎ «¨Å §Áöì¸ô §À¡¾¢
... Page 90 of 104
ÀØò¾¿ø ÄÓ¾¢É¢ý º¡üÚ ¦ÅûÇõ

À¡Å¢§Âý ÁÉÁ¸ó §¾¡Ú ÓûÒì
¸Øò¾ ¿¢ý ¦ºí¸É¢ Å¡Â¢ý ¸ûÅô
À½¢¦Á¡Æ¢ ¿¢¨É ¦¾¡Úõ ¬Å¢ §ÅÁ¡ø. 10.3.4
3809
À½¢¦Á¡Æ¢ ¿¢¨É¦¾¡Úõ ¬Å¢ §ÅÁ¡ø
À¸ø¿¢¨Ã §Áöì¸¢Â §À¡Â ¸ñ½¡
À¢½¢ÂÅ¢ú ÁøÄ¢¨¸ Å¡¨¼ àÅô
¦ÀÕÁ¾ Á¡¨ÄÔõ Åó¾¢ý È¡§Ä¡
Á½¢Á¢Ì Á¡÷Å¢É¢ø Óø¨Äô §À¡¦¾ý
ÅÉÓ¨Ä ¸ÁúÅ¢òÐý Å¡ÂÓ ¾õ¾óÐ
«½¢Á¢Ì ¾¡Á¨Ãì ¨¸¨Â Âó§¾¡.
«Êîº¢ §Â¡õ¾¨Ä Á¢¨º¿£ Â½¢Â¡ö. 10.3.5
3810
«Êîº¢ §Â¡õ¾¨Ä Á¢¨º¿£ Â½¢Â¡ö
¬Æ¢Âí ¸ñ½¡. ¯ý §¸¡Äô À¡¾õ
À¢Êò¾Ð ¿Î×Éì ¸Ã¢¨Å Á¡Õõ
ÀÄÃÐ ¿¢ü¸¦Åõ ¦Àñ¨Á Â¡ü§È¡õ
ÅÊò¾¼í ¸ñ½¢¨½ ¿£Õõ ¿¢øÄ¡
ÁÉÓõ¿¢ø Ä¡¦ÅÁì ¸Ð¾ý É¡§Ä
¦ÅÊôÒ¿¢ý ÀÍ ¿¢¨Ã §Áöì¸ô §À¡ìÌ
§Åõ ±ÁÐ ¯Â¢÷ «Æø ¦ÁØ¸¢ø ¯ì§¸. 10.3.6
3811
§Å¦ÁÁ ÐÂ¢ÃÆø ¦ÁØ¸¢ø ¯ìÌ
¦ÅûÅ¨Ç §Á¸¨Ä ¸ÆýÚ Å£Æ
àÁÄ÷ì ¸ñ½¢¨½ Óò¾õ §º¡Ãò
à¨½Ó¨Ä ÀÂóÐ ±É §¾¡û¸û Å¡¼
Á¡Á½¢ Åñ½¡ ¯ý¦ºí¸ÁÄ
Åñ½¦Áý ÁÄÃÊ §¿¡Å ¿£§À¡ö
¬Á¸¢úó Ð¸ó¾¨Å §Áöì¸¢ý Úý§É¡Î
«ÍÃ÷¸û ¾¨Äô¦ÀöÂ¢ø ±Åý¦¸¡ø ¬í§¸? 10.3.7
3812
«ÍÃ÷¸û ¾¨Äô¦ÀöÂ¢ø ±Åý¦¸¡ Ä¡í¦¸ýÚ
¬Ø¦Áý É¡ÕÂ¢÷ ¬ýÀ¢ý §À¡§¸ø
¸º¢¨¸Ôõ §Åð¨¸Ôõ ¯û¸ ÄóÐ
¸ÄÅ¢Ôõ ¿Ä¢Ô¦Áý ¨¸¸Æ¢ §Âø
Åº¢¦ºÔý ¾¡Á¨Ãì ¸ñÏõ Å¡Ôõ
¨¸¸Ùõ À£¾¸ ×¨¼Ôõ ¸¡ðÊ
´º¢¦ºöÑñ ½¢¨¼Â¢Ç ¬öîº¢ Â÷¿£
¯¸ìÌ¿ø ÄÅ¦Ã¡Îõ ¯Æ¢¾ Ã¡§Â. 10.3.8
... Page 91 of 104
3813
¯¸ìÌ¿ø ÄÅ¦Ã¡Îõ ¯Æ¢¾ó ÐýÈý
¾¢Õ×ûÇõ þ¼÷¦¸Îó §¾¡Úõ ¿¡í¸û
Å¢Âì¸ þýÒÚÐõ ±õ¦Àñ¨Á Â¡ü§È¡õ
±õ¦ÀÕ Á¡ý. ÀÍ §Áöì¸ô §À¡§¸ø
Á¢¾ôÀÄ «ÍÃ÷¸û §ÅñÎõ ¯ÕÅí
¦¸¡ñÎ¿¢ý ÚÆ¢¾ÕÅ÷ ¸ïº §ÉÅ
«¸ôÀÊø «Å¦Ã ¡Îõ ¿¢ý¦É¡ ¼¡í§¸
«Åò¾í¸û Å¢¨ÇÔ¦Áý ¦º¡ü¦¸¡û «ó§¾¡. 10.3.9
3814
«Åò¾í¸û Å¢¨ÇÔ¦Áý ¦º¡ü¦¸¡û «ó§¾¡.
«ÍÃ÷¸û Åí¨¸Â÷ ¸ïº §ÉÅò
¾Åò¾Å÷ ÁÚ¸ ¿¢ýÚÆ¢ ¾ÕÅ÷
¾É¢¨ÁÔõ ¦ÀÃ¢ÐÉìÌ þÃ¡Á¨ÉÔõ
¯Å÷ò¾¨Ä ¯¼ó¾¢Ã¢ ¸¢¨ÄÔ ¦Áý¦ÈýÚ
°ÎÈ ¦ÅýÛ ¨¼ Â¡Å¢§ÅÁ¡ø
¾¢Åò¾¢Öõ ÀÍ¿¢¨Ã §ÁöôÒ Åò¾¢
¦ºí¸É¢ Å¡¦Âí ¸û ¬Â÷ §¾§Å. 10.3.10.
3815
¦ºí¸É¢ Å¡¦Âí ¸û ¬Â÷ §¾×
«ò¾¢ÕÅÊ ¾¢ÕÅÊ §Áø ¦À¡ Õ¿ø
ºí¸½¢ Ð¨ÈÅý Åñ¦¾ý ÌÕÜ÷
Åñº¼ §¸¡Àý¦º¡ø Ä¡Â¢ ÃòÐû
Áí¨¸Â Ã¡öîº¢Â Ã¡öó¾ Á¡¨Ä
«Å¦É¡Îõ À¢Ã¢Å¾ü ¸¢Ãí¸¢ ¨¾Âø
«í¸Åý ÀÍ¿¢¨Ã §Áöô¦À¡ Æ¢ôÀ¡ý
¯¨Ãò¾É þ¨ÅÔõÀò ¾ÅüÈ¢ý º¡÷§Å. (2) 10.3.11
3816
º¡÷§Å¾Å ¦¿È¢ìÌò ¾¡§Á¡¾Ãý ¾¡û¾û,
¸¡÷§Á¸ Åñ½ý ¸ÁÄ ¿ÂÉò¾ý,
¿£÷Å¡Éõ Áñ¦½Ã¢¸¡ Ä¡ö¿¢ýÈ §¿Á¢Â¡ý,
§À÷Å¡ ÉÅ÷¸û À¢¾üÚõ ¦ÀÕ ¨ÁÂ§É. (2) 10.4.1
3817
¦ÀÕ¨ÁÂ§É Å¡Éò ¾¢¨Á§Â¡÷ìÌõ ¸¡ñ¼ü
¸Õ¨ÁÂ§É ¬¸ò ¾¨½Â¡¾¡÷ìÌ ±ýÚõ
¾¢Õ¦Áö Ô¨È¸¢ýÈ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¿¡Ùõ
þÕ¨Á Å¢¨É¸Êó¾¢íÌ ±ý¨ÉÂ¡û ¸¢ýÈ¡§É. 10.4.2
3818
... Page 92 of 104
¬û¸¢ýÈ¡ É¡Æ¢Â¡ý ¬Ã¡ø Ì¨È×¨¼Âõ?

Á£û¸¢ýÈ ¾¢ø¨Äô À¢ÈÅ¢ò ÐÂ ÷¸Êó§¾¡õ,
Å¡û¦¸ñ¨¼¦Â¡ñ¸ñ Á¼ôÀ¢ý¨É ¾ý §¸ûÅý,
¾¡û¸ñÎ ¦¸¡ñÎ ±ý ¾¨Ä§Áø Ò¨Éó§¾§É. 10.4.3
3819
¾¨Ä§Áø Ò¨Éó§¾ý ºÃ½í¸û ¬Ä¢ý
þ¨Ä§Áø ÐÂ¢ýÈ¡ý þ¨Á§Â¡÷ Å½í¸
Á¨Ä§Áø¾¡ý ¿¢ý¦Èý ÁÉòÐ Ç¢Õó¾¡¨É
¿¢¨Ä§À÷ì¸ Ä¡¸¡¨Á ¿¢îº¢ò ¾¢Õó§¾§É. 10.4.4
3820
¿¢îº¢ò ¾¢Õó§¾¦Éý ¦¿ïºõ ¸Æ¢Â¡¨Á
¨¸îºì ¸Ãò¾ñ½ø ¸ûÅõ ¦ÀÃ¢Ð¨¼Âý
¦Áîºô À¼¡ýÀ¢È÷ìÌ ¦Áö§À¡Öõ ¦À¡öÅøÄý
¿îºô ÀÎõ¿ÁìÌ ¿¡¸ò ¾¨½Â¡§É. 10.4.5
3821
¿¡¸ò ¾¨½Â¡¨É ¿¡û§¾¡Úõ »¡Éò¾¡ø
¬¸ò ¾¨½ôÀ¡÷ìÌ «Õû¦ºöÔõ «õÁ¡¨É
Á¡¸ò ¾¢Ç Á¾¢Âõ §ºÕõ º¨¼Â¡¨É
À¡¸òÐ ¨Åò¾¡ý ¾ý À¡¾õ À½¢ó§¾§É. 10.4.6
3822
À½¢¦¿ï§º. ¿¡Ùõ ÀÃÁ ÀÃõÀÃ¨É
À¢½¢¦Â¡ýÚõ º¡Ã¡ À¢ÈÅ¢ ¦¸Îò¾¡Ùõ
Á½¢¿¢ýÈ §º¡¾¢ ÁÐÝ¾ý ±ýÉõÁ¡ý
«½¢¿¢ýÈ ¦ºõ¦À¡ý «¼Ä¡Æ¢ Â¡§É. 10.4.7
3823
¬Æ¢Â¡ É¡Æ¢ ÂÁÃ÷ìÌõ «ôÀ¡Ä¡ý
°Æ¢Â¡ ëÆ¢ À ¨¼ò¾¡ý ¿¢¨Ã§Áöò¾¡ý
À¡Æ¢Âó §¾¡Ç¡ø Å¨Ã¦ÂÎò¾¡ý À¡¾í¸û
Å¡Æ¢¦Âý ¦¿ï§º. ÁÈÅ¡Ð Å¡ú¸ñ¼¡ö. 10.4.8
3824
¸ñ§¼ý ¸ÁÄ ÁÄ÷ôÀ¡¾õ ¸¡ñ¼Ö§Á
Å¢ñ§¼ ¦Â¡Æ¢ó¾ Å¢¨ÉÂ¡ Â¢É¦ÅøÄ¡õ
¦¾¡ñ§¼¦ºö ¦¾ýÚõ ¦¾¡ØÐ ÅÆ¢¦Â¡Ø¸
Àñ§¼ ÀÃÁý À½¢ò¾ À½¢Å¨¸§Â. 10.4.9
3825
Å¨¸Â¡ø ÁÉ¦Á¡ýÈ¢ Á¡¾Å¨É ¿¡Ùõ
Ò¨¸Â¡ø Å¢Çì¸¡ø ÒÐÁÄÃ¡ø ¿£Ã¡ø
... Page 93 of 104
¾¢¨¸§¾¡ ÈÁÃ÷¸û ¦ºýÈ¢¨Èïº ¿¢ýÈ

¾¨¸Â¡ý ºÃ½õ ¾Á÷¸¼§¸¡÷ Àü§È. 10.4.10.
3826
Àü¦ÈýÚ ÀüÈ¢ô ÀÃÁ ÀÃÁÀÃ¨É
ÁüÈ¢ñ§¼¡û Á¡¨Ä ÅØ¾¢ ÅÇ¿¡¼ý
¦º¡ü¦È¡¨¼Âó ¾¡¾¢§Â¡ Ã¡Â¢ÃòÐ Ç¢ôÀòÐõ
¸üÈ¡÷ì§¸¡÷ ÀüÈ¡Ìõ ¸ñ½ý ¸ÆÄ¢¨½§Â. (2) 10.4.11
ÀòÐ Å¨¸ Àò¾¢Ôõ À¢ÃÀò¾¢Ôõ
3827
¸ñ½ý ¸ÆÄ¢¨½
¿ñÏõ ÁÉÓ¨¼Â£÷
±ñÏõ ¾¢Õ¿¡Áõ
¾¢ñ½õ ¿¡Ã½§Á. (2) 10.5.1
3828
¿¡Ã½ý ±õÁ¡ý
À¡Ã½í¸¡Çý
Å¡Ã½õ ¦¾¡¨Äò¾
¸¡Ã½ý ¾¡§É. 10.5.2
3829
¾¡§É ¯Ä¦¸Ä¡õ
¾¡§É À¨¼ò¾¢¼óÐ
¾¡§É ¯ñÎÁ¢úóÐ
¾¡§É Â¡ûÅ¡§É. 10.5.3
3830
¬ûÅ¡ý ¬Æ¢¿£÷
§¸¡ûÅ¡Â «ÃÅ¨½Â¡ý
¾¡ûÅ¡ö ÁÄÃ¢ðÎ
¿¡ûÅ ¡ö ¿¡Ë§Ã. 10.5.4
3831
¿¡Ë÷ ¿¡û§¾¡Úõ
Å¡¼¡ ÁÄ÷¦¸¡ñÎ
À¡Ë÷ «Åý¿¡Áõ
Å£§¼ ¦ÀÈÄ¡§Á. 10.5.5
3832
§ÁÂ¡ý §Åí¸¼õ
¸¡Â¡ ÁÄ÷Åñ½ý
... Page 94 of 104
§ÀÂ¡÷ Ó¨ÄÔñ¼
Å¡Â¡ý Á¡¾Å§É. (2) 10.5.6
3833
Á¡¾Åý ±ý¦ÈýÚ
µ¾ ÅøÄ£§Ãø
¾£¦¾¡ýÚ Á¨¼Â¡
²¾õ º¡Ã¡§Å. 10.5.7
3834
º¡Ã¡ ²¾í¸û
¿£Ã¡÷ Ó¸¢øÅñ½ý
§À÷ ¬÷ µÐÅ¡÷
¬Ã¡÷ «ÁÃ§Ã. 10.5.8
3835
«ÁÃ÷ìÌ «Ã¢Â¡¨É
¾Á÷¸ðÌ ±Ç¢Â¡¨É
«ÁÃò ¦¾¡ØÅ¡÷¸ðÌ
«ÁÃ¡ Å¢¨É¸§Ç. 10.5.9
3836
Å¢¨ÉÅø þÕ¦ÇýÛõ
Ó¨É¸û ¦ÅÕÅ¢ô§À¡õ
Í¨É ¿ý ÁÄÃ¢ðÎ
¿¢¨ÉÁ¢ý ¦¿ÊÂ¡§É. 10.5.10.
3837
¦¿ÊÂ¡ý «Õû ÝÎõ
ÀÊÂ¡ý º¼§¸¡Àý
¦¿¡Ê ¬Â¢Ãò¾¢ôÀòÐ
«ÊÂ¡÷ìÌ «Õû §À§È. (2) 10.5.11
3838
«Õû¦ÀÚÅ¡÷ «ÊÂ¡÷¾õ «ÊÂ§ÉüÌ ¬Æ¢Â¡ý
«Õû¾ÕÅ¡ý «¨Á¸¢ýÈ¡ý «Ð¿ÁÐ Å¢¾¢Å¨¸§Â
þÕû¾ÕÁ¡ »¡ÄòÐû þÉ¢ôÀ¢ÈÅ¢ Â¡ý§Åñ§¼ý
ÁÕ¦Ç¡Æ¢¿£ Á¼¦¿ï§º. Å¡ð¼¡üÈ¡ý «ÊÅ½í§¸. (2) 10.6.1
3839
Å¡ð¼¡üÈ¡ ÉÊÅ½í¸¢ Á¡»¡Äô À¢ÈôÀÚôÀ¡ý
§¸ð¼¡§Â Á¼¦¿ï§º. §¸ºÅ¦Éõ ¦ÀÕÁ¡¨É
À¡ð¼¡Â ÀÄÀ¡Êô ÀÆÅ¢¨É¸û ÀüÈÚòÐ
¿¡ð¼¡§Ã¡ ÊÂø¦Å¡Æ¢óÐ ¿¡Ã½¨É ¿ñ½¢É§Á. 10.6.2
... Page 95 of 104
3840
¿ñ½¢Éõ ¿¡Ã½¨É ¿¡Áí¸û ÀÄ¦º¡øÄ¢
ÁñÏÄ¸¢ø ÅÇõÁ¢ì ¸ Å¡ð¼¡üÈ¡ý Åó¾¢ýÚ
Å¢ñÏÄ¸õ ¾ÕÅ ¡É¡ö Å¢¨Ã¸¢ýÈ¡ý Å¢¾¢Å¨¸§Â
±ñ½¢ÉÅ¡ È¡¸¡Å¢ì ¸ÕÁí¸ ¦Çý¦Éï§º. 10.6.3
3841
±ý¦Éïºò ÐûÇ¢Õó¾¢í ¸¢Õó¾Á¢úáÄ¢¨Å¦Á¡Æ¢óÐ
Åý¦Éïºò ¾¢Ã½¢Â¨É Á¡÷Å¢¼ó¾ Å¡ð¼¡üÈ¡ý
ÁýÉïºô À¡Ã¾òÐô À¡ñ¼Å÷ì¸¡ô À¨¼¦¾¡ð¼¡ý
¿ý¦Éï§º. ¿õ¦ÀÕÁ¡ý ¿Áì¸Õû¾¡ý ¦ºöÅ¡§É. 10.6.4
3842
Å¡§ÉÈ ÅÆ¢¾ó¾ Å¡ð¼¡üÈ¡ý À½¢Å¨¸§Â
¿¡§ÉÈô ¦ÀÚ ¸¢ý¦Èý ¿Ã¸ò¨¾ ¿Ì¦¿ï§º
§¾§ÉÚ ÁÄ÷òÐÇÅõ ¾¢¸úÀ¡¾ý ¦ºØõÀÈ¨Å
¾¡§ÉÈ¢ò ¾¢Ã¢Å¡É ¾¡Ç¢¨½¦Âý ¾¨Ä§Á§Ä. 10.6.5
3843
¾¨Ä§ÁÄ ¾¡Ç¢¨½¸û ¾¡Á¨Ãì¸ñ ±ýÉõÁ¡ý
¿¢¨Ä§ÀÃ¡ý ±ý¦¿ïºò ¦¾ô¦À¡ØÐõ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
Á¨ÄÁ¡¼ò ¾ÃÅ¨½§Áø Å¡ð¼¡üÈ¡ý Á¾Á¢ì¸
¦¸¡¨ÄÂ¡¨É ÁÕô¦À¡º¢ò ¾¡ý Ì¨Ã¸Æø¾û ÌÚ¸¢É§Á. 10.6.6
3844
Ì¨Ã¸Æø¸û ÌÚ¸¢Éõ ¿õ §¸¡Å¢ó¾ý ÌÊ¦¸¡ñ¼¡ý
¾¢¨ÃÌØ× ¸¼øÒ¨¼Ýú ¦¾ýÉ¡ðÎò ¾¢Ä¾ÁýÉ
Å¨ÃÌØ×õ Á½¢Á¡¼ Å¡ð¼¡üÈ¡ý ÁÄÃÊ§Áø
Å¢¨ÃÌØ×õ ¿ÚóÐÇÅõ ¦Áöó¿¢ýÚ ¸ÁØ§Á. 10.6.7
3845
¦Áöó¿¢ýÚ ¸ÁúÐÇÅ Å¢¨Ã§ÂÚ ¾¢ÕÓÊÂý
¨¸ó¿¢ýÈ ºì¸Ãò¾ý ¸ÕÐÁ¢¼õ ¦À¡ÕÐÒÉø
¨Áó¿¢ýÈ Å¨Ã§À¡Öõ ¾¢Õ×ÕÅ Å¡ð¼¡üÈ¡üÌ
±ó¿ýÈ¢ ¦ºö§¾É¡ ±ý¦Éïº¢ø ¾¢¸ÆÅÐ§Å? 10.6.8
3846
¾¢¸ú¸¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ¾¢ÕÁí¨¸ ¾ý§É¡Îõ
¾¢¸ú¸¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡Ä¡÷ §º÷Å¢¼õ¾ñ Å¡ð¼¡Ú
Ò¸ú¸¢ýÈ Òûé ÷¾¢ §À¡ÃÃì¸÷ ÌÄõ¦¸Îò¾¡ý
þ¸úÅ¢ýÈ¢ ±ý¦Éïºò ¦¾ô¦À¡ØÐõ À¢Ã¢Â¡§É. 10.6.9
3847
... Page 96 of 104
À¢Ã¢Â¡¾¡ð ¦ºö¦ÂýÚ À¢ÈôÀÚò¾¡û «Èì¦¸¡ñ¼¡ý

«Ã¢Â¡¸¢ þÃ½¢Â¨É ¬¸í¸£ñ ¼¡ÉýÚ
¦ÀÃ¢Â¡÷ì¸¡ð Àð¼ì¸¡ø ¦ÀÈ¡¾ÀÂý ¦ÀÚÁ¡Ú
ÅÃ¢Å¡ûÅ ¡ö «ÃÅ¨½§Áø Å¡ð¼¡üÈ¡ý ¸¡ðÊÉ§É. 10.6.10.
3848
¸¡ðÊò¾ý ¸¨É¸Æø¸û ¸Î¿Ã¸õ Ò¸¦Ä¡Æ¢ò¾
Å¡ð¼¡ü¦Èõ ¦ÀÕÁ¡¨É ÅÇíÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý
À¡ð¼¡Â ¾Á¢úÁ¡¨Ä Â¡Â¢ÃòÐû þôÀòÐõ
§¸ðÎ ¬Ã¡÷ Å¡ÉÅ÷¸û ¦ºÅ¢ì¸¢É¢Â ¦ ºï¦º¡ø§Ä. (2) 10.6.11
3849
¦ºí¦º¡ü ¸Å¢¸¡û. ¯Â¢÷¸¡ò¾¡ð
¦ºöÁ¢ý ¾¢ÕÁ¡ Ä¢Õï§º¡¨Ä
Åïºì ¸ûÅý Á¡Á¡Âý
Á¡Âì ¸Å¢Â¡ö ÅóÐ ±ý
¦¿ïÍ ÓÂ¢Õ Óû ¸ÄóÐ
¿¢ýÈ¡÷ «È¢Â¡ Åñ½õ ±ý
¦¿ïÍ ÓÂ¢Õõ «¨ÅÎñÎ
¾¡§É Â¡¸¢ ¿¢¨Èó¾¡§É. (2) 10.7.1
3850
¾¡§É Â¡¸¢ ¿¢¨Èó¦¾øÄ¡
¯ÄÌõ ¯Â¢Õõ ¾¡§ÉÂ¡ö
¾¡§É Â¡¦Éý À¡É¡¸¢ò
¾ý¨Éò ¾¡§É Ð¾¢òÐ ±ÉìÌò
§¾§É À¡§Ä ¸ýÉ§Ä
«Ó§¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä
§¸¡§É Â¡¸¢ ¿¢ý¦È¡Æ¢ó¾¡ý
±ý¨É ÓüÚõ ¯Â¢Õñ§¼. 10.7.2
3851
±ý¨É ÓüÚõ ¯Â¢Õñ¦¼ý
Á¡Â ¬ì¨¸ Â¢¾ÛûÒìÌ
±ý¨É ÓüÚõ ¾¡§ÉÂ¡ö
¿¢ýÈ Á¡Â «õÁ¡ý §º÷
¦¾ýÉý ¾¢ÕÁ¡ Ä¢Õï§º¡¨Äò
¾¢¨º¨¸ ÜôÀ¢î §¾÷ó¾Â¡ý
þýÉõ §À¡§Å §É¦¸¡§Ä¡.
±í¦¸¡ø «õÁ¡ý ¾¢ÕÅÕ§Ç? 10.7.3
3852
±ý¦¸¡ø «õÁ¡ý ¾¢ÕÅÕû¸û?
¯ÄÌõ ¯Â¢Õõ ¾¡§ÉÂ¡ö
... Page 97 of 104
¿ý¦¸ý Û¼Äõ ¨¸Å¢¼¡ý

»¡Äò à§¼ ¿¼óÐÆì¸¢
¦¾ý¦¸¡û ¾¢¨ºìÌò ¾¢Ä¾Á¡ö
¿¢ýÈ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä
¿í¸û ÌýÈõ ¨¸Å¢¼¡ý
¿ñ½¡ «ÍÃ÷ ¿Ä¢Â§Å. 10.7.4
3853
¿ñ½¡ «ÍÃ÷ ¿Ä¢¦Åö¾
¿øÄ «ÁÃ÷ ¦À¡Ä¢¦Åö¾
±ñ½¡ ¾É¸û ±ñÏõ¿ý
ÓÉ¢Å Ã¢ýÀõ ¾¨Äº¢ÈôÀ
Àñ½¡÷ À¡¼ø þý¸Å¢¸û
Â¡É¡öò ¾ý¨Éò ¾¡ýÀ¡Ê
¦¾ýÉ¡ ¦ÅýÛõ ±ýÉõÁ¡ý
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨ÄÂ¡§É. 10.7.5
3854
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨ÄÂ¡§É
¬¸¢î ¦ºØã ×ÄÌõ ¾ý
´ÕÁ¡ ÅÂ¢üÈ¢ Ûû§Ç¨ÅòÐ
°Æ¢ äÆ¢ ¾¨ÄÂÇ¢ìÌõ
¾¢ÕÁ¡¦Äý¨É Â¡ÙÁ¡ø
º¢ÅÛõ À¢ÃÁÛõ¸¡½¡Ð
«ÕÁ¡ ¦Äö¾¢ ÂÊÀÃÅ
«Õ¨Ç Â£ó¾ «õÁ¡§É. 10.7.6
3855
«Õ¨Ç ®¦Âý «õÁ¡§É.
±ýÛõ Óì¸ñ «õÁ¡Ûõ
¦¾Õû¦ ¸¡û À¢ÃÁý «õÁ¡Ûõ
§¾Å÷ §¸¡Ûõ §¾ÅÕõ
þÕû¸û ¸ÊÔõ ÓÉ¢ÅÕõ
²òÐõ «õÁ¡ý ¾¢ÕÁ¨Ä
ÁÕû¸û ¸ÊÔõ Á½¢Á¨Ä
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨ÄÁ¨Ä§Â. 10.7.7
3856
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨ÄÁ¨Ä§Â
¾¢ÕôÀ¡ü ¸¼§Ä ±ý¾¨Ä§Â
¾¢ÕÁ¡ø¨ÅÌó¾§Á ¾ñ
¾¢Õ§Åí¸¼§Á ±ÉÐ¼§Ä
«ÕÁ¡ Á¡Âò ¦¾ÉÐÂ¢§Ã
ÁÉ§Á Å¡ì§¸ ¸ÕÁ§Á
... Page 98 of 104
´ÕÁ¡ ¦¿¡ÊÔõ À¢Ã¢Â¡ý ±ý

°Æ¢ Ó¾øÅý ´ÕÅ§É. (2) 10.7.8
3857
°Æ¢ Ó¾øÅý ´ÕÅ§É
±ýÛõ ´ÕÅý ¯Ä¦¸øÄ¡õ
°Æ¢ §¾¡Úõ ¾ýÛû§Ç
À¨¼òÐì ¸¡òÐì ¦¸ÎòÐÆÖõ
¬Æ¢ Åñ½ý ±ýÉõÁ¡ý
«ó¾ñ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä
Å¡Æ¢ ÁÉ§Á ¨¸Å¢§¼ø
¯¼Öõ ¯Â¢Õõ Áí¸¦Å¡ð§¼. 10.7.9
3858
Áí¸ ¦Å¡ðÎý Á¡Á¡¨Â
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä§ÁÂ
¿í¸û §¸¡§É. Â¡§É¿£
Â¡¸¢ ¦Âý¨É ÂÇ¢ò¾¡§É
¦À¡í¨¸õ ÒÄÛõ ¦À¡È¢¨ÂóÐõ
¸Õ§Áó¾¢Ã¢Ôõ ³õâ¾õ
þíÌ þù×Â¢§Ãö À¢Ã¸¢Õ¾¢
Á¡É¡í¸¡Ã ÁÉí¸§Ç. 10.7.10.
3859
Á¡É¡í¸¡Ã ÁÉõ¦¸¼
³Å÷ Åý¨¸ Â÷Áí¸
¾¡É¡í¸¡Ã Á¡öôÒìÌò
¾¡§É ¾¡§É Â¡É¡¨É
§¾É¡í ¸¡Ãô ¦À¡Æ¢øÌÕÜ÷î
º¼§¸¡Àý¦º¡øÄ¡Â¢ÃòÐû
Á¡É¡í¸¡Ãò¾¢¨ÅÀòÐõ
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õí§º¡¨ÄÁ¨Äì§¸. (2) 10.7.11
3860
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Ä Á¨Ä¦Áý§Èý ±ýÉ
¾¢ÕÁ¡øÅóÐ ±ý ¦¿ïÍ ¿¢¨ÈÂô ÒÌó¾¡ý
ÌÕÁ¡ Á½¢ÔóÐ ÒÉø¦À¡ýÉ¢ò ¦¾ýÀ¡ø
¾¢ÕÁ¡ø¦ºýÚ §º÷Å¢¼õ ¦¾ý ¾¢Õô§À§Ã. (2) 10.8.1
3861
§À§Ã Ô¨È¸¢ýÈ À¢Ã ¡ý þýÚ ÅóÐ
§À§Ã¦Éý ¦Èý¦ÉïÍ ¿¢¨ÈÂô ÒÌó¾¡ý
¸¡§Ãú ¸¼§Äú Á¨Ä§Â ØÄÌñÎõ
¬Ã¡Å Â¢üÈ¡¨É Â¼í¸ô À¢Êò§¾§É. 10.8.2
... Page 99 of 104
3862
À¢Êò§¾ý À¢ÈÅ¢ ¦¸Îò§¾ý À¢½¢º¡§Ãý
ÁÊò§¾ý Á¨ÉÅ¡úì¨¸ Ôû¿¢üÀ§¾¡÷ Á¡¨Â¨Â
¦¸¡Êì§¸¡ ÒÃÁ¡¼í¸û Ýú¾¢Õô §ÀÃ¡ý
«Êî§º÷Å¦¾¦ÉÉì¦¸Ç¢ ¾¡Â¢É Å¡§È. 10.8.3
3863
±Ç¢¾¡ Â¢ÉÅ¡¦Èý ¦Èí¸ñ¸û ¸Ç¢ôÀ
¸Ç¢¾¡ ¸¢Âº¢ó ¨¾ÂÉ¡öì ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý
¸¢Ç¢¾¡ Å¢Â§º¡¨Æ¸û Ýú¾¢Õô §ÀÃ¡ý
¦¾Ç¢¾¡ ¸¢Â§ºñ Å¢ÍõÒ¾Õ Å¡§É. 10.8.4
3864
Å¡§É ¾ÕÅ ¡ ¦ÉÉì¸¡¦Âý §É¡¦¼¡ðÊ
°§Éö ÌÃõ¨À Â¢¾Ûû ÒÌóÐ þýÚ
¾¡§É ¾ÎÁ¡üÈ Å¢¨É¸û ¾Å¢÷ò¾¡ý
§¾§É ¦À¡Æ¢ø¦¾ý ¾¢Õô§À÷ ¿¸Ã¡§É. 10.8.5
3865
¾¢Õô§À÷ ¿¸Ã¡ý ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï§º¡¨Äô
¦À¡Õô§À Ô¨È¸¢ý ÈÀ¢Ã ¡É¢ýÚÅóÐ
þÕô§Àý ±ý ¦Èý§ÉïÍ ¿¢¨ÈÂô ÒÌó¾¡ý
Å¢Õô§À ¦ÀüÈÓ ¾ ÓñÎ ¸Ç¢ò§¾§É. 10.8.6
3866
¯ñÎ ¸Ç¢ò§¾ü ÌõÀ¦Ãý Ì¨È §Á¨Äò
¦¾¡ñÎ ¸Ç¢ò¾ó¾¢ ¦¾¡Øõ¦º¡øÖô ¦Àü§Èý
ÅñÎ ¸Ç¢ìÌõ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Õô§ÀÃ¡ý
¸ñÎ ¸Ç¢ôÀì ¸ñÏû¿¢ý È¸Ä¡§É. 10.8.7
3867
¸ñÏû¿¢ý È¸Ä¡ý ¸Õò¾¢ý¸ñ ¦ÀÃ¢Âý
±ñ½¢øÑñ ¦À¡Õ§Ç Æ¢¨ºÂ¢ý Í¨Å¾¡§É
Åñ½¿ý Á½¢Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õô §ÀÃ¡ý
¾¢ñ½¦Áý ÁÉòÐô ÒÌó¾¡ý ¦ºÈ¢ó¾¢ý¦È. 10.8.8
3868
þý¦Èý¨Éô ¦À¡ÕÇ¡ì¸¢ò ¾ý¨É¦Âý Ûû¨Åò ¾¡ý
«ý¦Èý¨Éô ÒÈõ¦À¡¸ô Ò½÷ò¾¦¾ý ¦ºöÅ¡ý?
Ìý¦ÈýÉò ¾¢¸úÁ¡¼í¸û Ýú¾¢Õô §ÀÃ¡ý
´ý¦ÈÉì ¸Õû¦ºöÂ ×½÷ò¾Öü §È§É. 10.8.9
3869
... Page 100 of 104
¯ü§È Û¸óÐ À½¢¦ºö ÐÉÀ¡¾õ

¦Àü§Èý ®§¾Â¢ý Éõ§Åñ ÎÅ¦¾ó¾¡ö
¸üÈ¡÷ Á¨ÈÅ¡½÷ ¸ûÅ ¡ú ¾¢Õô§ÀÃ¡üÌ
«üÈ¡÷ «ÊÂ¡÷ ¾Áì¸øÄø ¿¢øÄ¡§Å. (2) 10.8.10.
3870
¿¢øÄ¡ «øÄø ¿£ûÅÂøÝú ¾¢Õô§À÷§Áø
¿øÄ¡÷ ÀÄ÷Å¡ú ÌÕÜ÷î º¼§¸¡Àý
¦º¡øÄ¡÷ ¾Á¢Æ¡ Â¢ÃòÐû þ¨ÅÀòÐõ
ÅøÄ¡÷ ¦¾¡ñ¼Ã¡û ÅÐÝú¦À¡ý Å¢Íõ§À. (2) 10.8.11
3871
ÝúÅ¢Íõ À½¢Ó¸¢ø àÃ¢Âõ ÓÆì ¸¢É
¬ú¸¼ø «¨Ä¾¢¨Ã ¨¸¦ÂÎò ¾¡ÊÉ
²ú¦À¡Æ¢ ÖõÅÇõ ²ó¾¢Â ±ýÉôÀý
Å¡úÒ¸ú É¡Ã½ý ¾Á¨Ãì¸¸ñ Î¸ó§¾. (2) 10.9.1
3872
¿¡Ã½ý ¾Á¨Ãì¸ñ Î¸óÐ¿ý É£÷Ó¸¢ø
âÃ½ ¦À¡üÌ¼õ âÃ¢ò ¾ ÐÂ÷Å¢ñ½¢ø
¿£Ã½¢ ¸¼ø¸û¿¢ý È¡÷ò¾É ¦¿ÎÅ¨Ãò
§¾¡Ã½õ ¿¢¨Ãò¦¾íÌõ ¦¾¡Ø¾É÷ ¯Ä¸§Ã. 10.9.2
3873
¦¾¡Ø¾É÷ ¯Ä¸÷¸û àÀ¿ø ÁÄ÷Á¨Æ
¦À¡Æ¢ÅÉ÷ âÆ¢Âý ÈÇó¾Åý ¾Á÷Óý§É
±ØÁ¢ý ±ý È¢ÁÕí¸¢¨ºò¾É÷ ÓÉ¢Å÷¸û
ÅÆ¢Â¢Ð ¨ÅÌó¾ü ¦¸ýÚÅó ¦¾¾¢§Ã. 10.9.3
3874
±¾¢¦Ã¾¢÷ þ¨ÁÂÅ÷ þÕôÀ¢¼õ ÅÌò¾É÷
¸¾¢ÃÅ÷ «ÅÃÅ÷ ¨¸ó¿¢¨Ã ¸¡ðÊÉ÷
«¾¢÷ÌÃø ÓÃºí¸û «¨Ä¸¼ø ÓÆì¦¸¡ò¾
ÁÐÅ¢Ã¢ ÐÆ¡öÓÊ Á¡¾Åý ¾Á÷ì§¸. 10.9.4
3875
Á¡¾Åý ¾Á¦ÃýÚ Å¡ºÄ¢ø Å¡ÉÅ÷
§À¡ÐÁ¢ý ±Á¾¢¼õ ÒÌÐ¸ ±ýÈÖõ
¸£¾í¸û À¡ÊÉ÷ ¸¢ýÉÃ÷ ¦¸Õ¼÷¸û
§Å¾¿ø Å¡ÂÅ÷ §ÅûÅ¢Ôû ÁÎò§¾. 10.9.5
3876
§ÅûÅ¢Ôû ÁÎò¾Öõ Å¢¨Ã¸Áú ¿ÚõÒ¨¸
¸¡Çí ¸û ÅÄõÒÃ¢ ¸Äó¦ ¾íÌõ þ¨ºò¾É÷
... Page 101 of 104
¬ÙÁ¢í¸û Å¡É¸õ ¬Æ¢Â¡ý ¾Á÷ ±ýÚ

Å¡¦Ç¡ñ¸ñ Á¼ó¨¾Â÷ Å¡úò ¾¢É÷ Á¸¢úó§¾. 10.9.6
3877
Á¼ó¨¾Â÷ Å¡úò¾Öõ ÁÕ¾Õõ ÅÍì¸Ùõ
¦¾¡¼÷ó¦¾íÌõ §¾¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÄ¢É÷ ¦¾¡Î¸¼ø
¸¢¼ó¾¦Åý §¸ºÅý ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ Á½¢ÓÊ
Ì¼ó¨¾¦Âý §¸¡ÅÄý ÌÊÂÊ Â¡÷ì§¸. 10.9.7
3878
ÌÊÂÊ Â¡Ã¢Å÷ §¸¡Å¢ó¾ý ¾Éì¦¸ýÚ
ÓÊÔ¨¼ Å¡ÉÅ÷ Ó¨ÈÓ¨È ±¾¢÷¦¸¡ûÇ
¦¸¡ÊÂ½¢ ¦¿ÎÁ¾¢û §¸¡ÒÃõ ÌÚ¸¢É÷
ÅÊ×¨¼ Á¡¾Åý ¨ÅÌó¾õ Ò¸§Å. 10.9.8
3879
¨ÅÌó¾õ ÒÌ¾Öõ Å¡ºÄ¢ø Å¡ÉÅ÷
¨ÅÌó¾ý ¾Á¦ÃÁ÷ ±Á¾¢¼õ ÒÌ¦¸ýÚ
¨ÅÌó¾ò ¾ÁÃÕõ ÓÉ¢ÅÕõ Å¢Âó ¾É÷
ÅÌó¾õ ÒÌÅÐ Áñ½Å÷ Å¢¾¢§Â. 10.9.9
3880
Å¢¾¢Å¨¸ ÒÌó¾É÷ ±ýÚ¿ø §Å¾¢Â÷
À¾¢Â¢É¢ø À¡í¸¢É¢ø À¡¾í¸û ¸ØÅ¢É÷
¿¢¾¢Ô¿ü Íñ½Óõ ¿¢¨ÈÌ¼ Å¢Çì¸Óõ
Á¾¢Ó¸ Á¼ó¾Â÷ ²ó¾¢É÷ Åó§¾. 10.9.10.
3881
Åó¾Å÷ ±¾¢÷¦¸¡ûÇ Á¡Á½¢ Áñ¼ÀòÐ
«ó¾Á¢ø §ÀÃ¢ýÀò ¾ÊÂ§Ã¡ ÊÕó¾¨Á
¦¸¡ó¾Ä÷ ¦À¡Æ¢øÌÕ Ü÷îº¼ §¸¡Àï¦º¡ø
ºó¾í¸û ¬Â¢Ãò ¾¢¨ÅÅøÄ¡÷ ÓÉ¢Å§Ã. 10.9.11
3882
ÓÉ¢§Â. ¿¡ýÓ¸ §É.Óì¸ñ
½ôÀ¡ ±ý ¦À¡øÄ¡ì
¸É¢Å¡öò ¾¡Á¨Ãì ¸ñ ¸Õ
Á¡½¢ì¸§Á. ±ý¸ûÅ¡
¾É¢§Âý ¬ÕÂ¢§Ã. ±ý ¾¨Ä
Á¢¨ºÂ¡ö Åó¾¢ðÎ
þÉ¢¿¡ý §À¡¸¦Ä¡ð §¼ý ´ýÚõ
Á¡Âõ ¦ºö§Âø ±ý¨É§Â. (2) 10.10.1
3883
... Page 102 of 104
Á¡Âõ¦ºö §Â¦Äý¨É ¯ý¾¢Õ

Á¡÷ÅòÐ Á¡¨Ä¿í¨¸
Å¡ºõ¦ºö âíÌÆÄ¡û ¾¢ÕÅ¡¨½
¿¢ýÉ¡¨½ ¸ñ¼¡ö
§¿ºõ¦ºöÐ ¯ý§É¡Î ±ý¨É
¯Â¢÷ §ÅÈ¢ýÈ¢ ´ýÈ¡¸§Å
Üºõ¦ºö Â¡Ð¦¸¡ñ ¼¡¦Âý¨Éì
ÜÅ¢î¦¸¡û Ç¡öÅó¾ó§¾¡. 10.10.2
3884
ÜÅ¢ì¦¸¡û Ç¡öÅó¾ó §¾¡.±ý
¦À¡øÄ¡ì¸Õ Á¡½¢ì¸§Á
¬Å¢ì§¸¡÷ ÀüÚì¦¸¡õÒ ¿¢ýÉÄ¡ø
«È¢¸¢ýÈ¢ §ÄýÂ¡ý
§ÁÅ¢ò ¦¾¡ØõÀ¢ÃÁý º¢Åý
þó¾¢Ã É¡¾¢ì¦¸øÄ¡õ
¿¡Å¢ì ¸ÁÄ Ó¾ü¸¢Æí§¸.
¯õÀ÷ «ó¾Ð§Å. 10.10.3
3885
¯õÀ Ãó¾ñ À¡§Æ§Â¡.
«¾ÛûÁ¢¨º ¿£§Â§Â¡
«õÀÃ ¿ü§º¡¾¢. «¾Ûû
À¢ÃÁý «Ãý ¿£
¯õÀÕõ Â¡¾ÅÕõ À¨¼ò¾
ÓÉ¢Åý «Åý¿£
±õÀÃõ º¡¾¢ì¸ Öü¦Èý¨Éô
§À¡ÃÅ¢ð Êð¼¡§Â. 10.10.4
3886
§À¡ÃÅ¢ð Êð¦¼ý¨É ¿£ÒÈõ
§À¡ì¸ÖüÈ¡ø À¢ý¨ÉÂ¡ý
¬¨Ãì¦¸¡ñ ¦¼ò¨¾Âó§¾¡.
±É¦¾ýÀ¦¾ý Â¡¦ÉýÀ¦¾ý
¾£Ã þÕõÒñ¼ ¿£ÃÐ
§À¡Ä¦Åý ¬ÕÂ¢¨Ã
¬Ãô ÀÕ ¸,±ÉìÌ
¬Ã¡ÅÓ¾¡É¡§Â. 10.10.5
3887
±Éì¸¡ Ã¡ÅÓ ¾¡¦ÂÉ
¾¡Å¢¨Â þýÛÂ¢ ¨Ã
ÁÉì¸¡ Ã¡¨ÁÁýÉ¢ ÔñÊð¼¡
Â¢É¢Ôñ ¦¼¡Æ¢Â¡ö
... Page 103 of 104
ÒÉì¸¡ Â¡¿¢Èò¾ Òñ¼Ã£

¸ì¸ðf ¦ºí¸É¢Å¡ö
¯Éì§¸üÌõ §¸¡Ä ÁÄ÷ôÀ¡¨Åì
¸ýÀ¡..±ý «ý§À§Â¡. 10.10.6
3888
§¸¡Ä ÁÄ÷ôÀ¡¨Åì ¸ýÀ¡
¸¢Â¦Åý «ý§À§Â¡
¿£Ä Å¨ÃÂ¢ÃñÎ À¢ ¨È¸ùÅ¢
¿¢Á¢÷ó¾ ¦¾¡ôÀ
§¸¡Ä ÅÃ¡¸¦Á¡ý È¡ö¿¢Äí
§¸¡ðÊ¨¼ì ¦¸¡ñ§¼ó¾¡ö
¿£Äì ¸¼ø¸¨¼ó ¾¡Ôý¨Éô
¦ÀüÈ¢É¢ô §À¡ìÌÅ§É¡? (2) 10.10.7
3889
¦ÀüÈ¢É¢ô §À¡ìÌÅ§É¡ ¯ý¨É
±ý ¾É¢ô §ÀÕÂ¢¨Ã
¯üÈ þÕÅ¢¨ÉÂ¡ö ¯Â¢Ã¡öô
ÀÂÉ¡ö «¨ÅÂ¡ö
ÓüÈÅ¢õ ã×ÄÌõ ¦ÀÕó
àÈ¡öò àüÈ¢øÒìÌ
ÓüÈì ¸Ãó¦¾¡Ç¢ò ¾¡ö.±ý
Ó¾ø¾É¢ É¢ò§¾§Â¡. 10.10.8
3890
Ó¾ø¾É¢ Å¢ò§¾§Â¡. ÓØã
×Ä¸¡¾¢ì ¦¸øÄ¡õ
Ó¾ø¾É¢ Ôý¨ÉÔý¨É ±¨É¿¡û
ÅóÐ ÜÎÅý¿¡ý
Ó¾ø¾É¢ «íÌÁ¢íÌõ ÓØÓü
ÚÚÅ¡ú À¡Æ¡ö
Ó¾ø¾É¢ Ýúó ¾¸ý È¡úóÐÂ÷ó¾
ÓÊÅ¢ Ä£§Â¡. 10.10.9
3891
Ýúó¾¸ý ÈúóÐÂ÷ó¾ ÓÊÅ¢ø
¦ÀÕõÀ¡ §Æ§Â¡
Ýúó¾¾ É¢ø¦ÀÃ¢Â ÀÃ¿ý
ÁÄ÷î§º¡ ¾£§Â¡
Ýúó¾¾ É¢ø¦ÀÃ¢Â Í¼÷»¡É
Å¢ýÀ §Á§Â¡
Ýúó¾¾ É¢ø¦ÀÃ¢Â ±ýÉÅ¡
«ÈîÝúó ¾¡§Â. (2) 10.10.10.
... Page 104 of 104
3892
«Å¡ÅÈî ÝÆÃ¢¨Â «Â¨É
«Ã¨É «ÄüÈ¢
«Å¡ÅüÚ Å£Î¦ÀüÈ ÌÕÜ÷î
º¼§¸¡Àý ¦º¡ýÉ
«Å¡Å¢Äó ¾¡¾¢¸Ç¡ø þ¨ÅÂ¡
Â¢ÃÓõ ÓÊó¾
«Å¡Å¢Äó ¾¡¾¢Â¢ô Àò¾È¢ó
¾¡÷À¢Èó ¾¡ÕÂ÷ó§¾. (2) 10.10.11

¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ¿¢¨È×üÈÐ .
¬¸ À¡ÍÃõ 1102.
... Page 1 of 18

TSCII format)



are

... Page 2 of 18

‚ ¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (13 -473)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕôÀ¡¨Å (474-503)
‚ ¬ñ ¼¡û «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (504-646)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ (2478-2577)
‚ ¿õÁ¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ (2791 -3342); (3343-3892)
¾¢ÕÅÃí¸òÐ «Ó¾É¡÷ «ÕÇ¢î¦ºö¾

þÃ¡Á¡Ñº áüÈó¾¡¾¢
‚:
þÃ¡Á¡Ûº áüÈó¾¡¾¢ò ¾É¢Âý ¸û
§Å¾ôÀ¢Ã¡ýÀð¼÷ «ÕÇ¢î¦ ºö¾¨Å
Óý¨É Å¢¨ÉÂ¸Ä ãí¸¢ü ÌÊÂÓ ¾ý

¦À¡ýÉí ¸Æü ¸ÁÄô §À¡¾¢ÃñÎõ ±ýÛ¨¼Â
¦ºýÉ¢ì ¸½¢Â¡¸î §º÷ò¾¢§Éý ¦ ¾ýÒÄò¾¡÷ì
¦¸ýÛì ¸¼×¨¼§Âý Â¡ý?
... Page 3 of 18
¿Âó¾Õ §ÀÃ¢ýÀ ¦ÁøÄ¡õ ÀØ¦ ¾ýÚ ¿ñ½¢É÷À¡ø

ºÂó¾Õ ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ ÛºÓÉ¢ ¾¡Ç¢¨½§Áø
¯Â÷ó¾ Ì½òÐò ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾ÓÐ µíÌõ«ýÀ¡ø
þÂõÒõ ¸Ä¢òÐ¨È «ó¾¡¾¢ µ¾ þ¨º¦¿ïº§Á!
(§º¡Á¡º¢Â¡ñ¼¡ý «ÕÇ¢Â¦¾ýÀ÷)
¦º¡øÄ¢ý ¦¾¡¨¸¦¸¡ñ ÎÉ¾Êô §À¡ÐìÌò ¦¾¡ñÎ¦ºöÔõ
¿øÄýÀ÷ ²òÐÓý ¿¡Á¦Áø Ä¡¦ÁýÈý ¿¡Å¢Ûû§Ç
«øÖõ À¸Öõ «ÁÕõ ÀÊ¿øÌ «ÚºÁÂõ
¦ÅøÖõ ÀÃÁ þÃ¡Á¡ Ûº! þ¦¾ý Å¢ñ½ôÀ§Á.
(§Å¾ôÀ¢Ã¡ýÀð¼÷ «ÕÇ¢Â¦¾ýÀ÷)
þÉ¢¦Âý Ì¨È¿Áì ¦¸õ¦ÀÕ Á¡É¡÷ ¾¢Õ¿¡Áò¾¡ø
ÓÉ¢¾ó¾ áü¦ÈðÎî º¡Å¢ò ¾¢Ã¢¦ÂýÛõ Ññ¦À¡Õ¨Ç
¸É¢¾ó¾ ¦ºï¦º¡ø ¸Ä¢òÐ¨È Âó¾¡¾¢ À¡Êò¾ó¾¡ý
ÒÉ¢¾ý ¾¢ÕÅÃí ¸ò¾Ó ¾¡¸¢Â Òñ½¢Â§É.
3893:
âÁýÛ Á¡Ð ¦À¡Õó¾¢Â Á¡÷Àý Ò¸úÁÄ¢ó¾
À¡ÁýÛ Á¡Èý «ÊÀ½¢ó Ðöó ¾Åý Àø¸¨Ä§Â¡÷
¾¡õÁýÉ Åó¾ þÃ¡Á ÛºýºÃ ½¡ÃÅ¢ó¾õ
¿¡õÁýÉ¢ Å ¡Æ¦¿ï§º! ¦º¡øÖ §Å¡ÁÅý ¿¡Áí¸§Ç. (2) 1
3894:
¸ûÇ¡÷ ¦À¡Æ¢ø¦¾ý ÉÃí¸ý ¸ÁÄô À¾í¸û¦¿ïº¢ü
¦¸¡ûÇ¡ ÁÉ¢º¨Ã ¿£í¸¢ì Ì¨ÈÂø À¢Ã¡ÉÊì¸£ú
Å¢ûÇ¡¾ «ýÀý þÃ¡Á¡ ÛºýÁ¢ì¸ º£ÄÁøÄ¡ø
¯ûÇ¡¦¾ý ¦ÉïÍ ´ý ÈÈ¢§Âý ±ÉìÌüÈ §ÀÃ¢Âø§Å. (2) 2
3895:
§ÀÃ¢Âø¦¿ï§º! «ÊÀ½¢ó §¾Ûý¨Éô §ÀöôÀ¢ÈÅ¢ô
âÃ¢Â §Ã¡ÎûÇ ÍüÈõ ÒÄò¾¢ô ¦À¡ÕÅÕïº£÷
¬Ã¢Âý ¦ºõ¨Á þÃ¡Á¡ ÛºÓÉ¢ì ¸ýÒ¦ºöÔõ
º£Ã¢Â §ÀÚ¨¼ Â¡÷ «Êì ¸£¦Æý¨Éî §º÷ò¾¾ü§¸. 3
3896:
±ý¨Éô ÒÅ¢Â¢ø ´Õ¦À¡Õ Ç¡ì¸¢ ÁÕûÍÃó¾
Óý¨Éô ÀÆÅ¢ ¨É §ÅÃÚòÐ °Æ¢ Ó¾øÅ¨É§Â
ÀýÉô À½¢ò ¾ þÃ¡Á¡ ÛºýÀÃý À¡¾Ó¦Áý
¦ºýÉ¢ò ¾Ã¢ì¸¨Åò ¾¡ý±Éì §¸Ðõ º¢¨¾Å¢ø¨Ä§Â. 4
3897:
... Page 4 of 18
±ÉìÌüÈ ¦ºøÅõ þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÚ þ¨ºÂ¸¢øÄ¡

ÁÉìÌüÈ Á¡ó¾÷ ÀÆ¢ì¸¢ø Ò¸ú «Åý ÁýÉ¢Âº£÷
¾ÉìÌüÈ «ýÀ÷ «Åó¾¢Õ ¿¡Áí¸û º¡üÚ¦ÁýÀ¡
þÉìÌüÈõ ¸¡½¸¢ø Ä¡÷, Àò¾¢ ²öó¾ þÂøÅ¢¦ ¾ý§È. 5
3898:
þÂÖõ ¦À¡ÕÙõ þ¨ºÂò ¦¾¡ÎòÐ, ®ý ¸Å¢¸ÇýÀ¡ø
ÁÂø¦¸¡ñÎ Å¡úòÐõ þÃ¡Á¡ Ûº¨É,Á¾¢Â¢ý¨ÁÂ¡ø
ÀÂ¢Öõ ¸Å¢¸Ç¢ø Àò¾¢Â¢ø Ä¡¾¦Åý À¡Å¢¦¿ïº¡ø
ÓÂø¸¢ý ÈÉý «Åý Èý¦ÀÕí ¸£÷ò¾¢ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼§Å. 6
3899:
¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¼ìÌõ ¦ÀÕõÒ¸ Æ¡ý, Åïº ÓìÌÚõÀ¡õ
ÌÆ¢¨Âì ¸¼ìÌõ¿õ ÜÃò¾¡ú Å¡ýºÃñ ÜÊÂÀ¢ý
ÀÆ¢¨Âì ¸¼òÐõ þÃ¡Á¡ ÛºýÒ¸ú À¡ÊÂøÄ¡
ÅÆ¢¨Âì ¸¼ò¾ø ±Éì¸¢É¢ Â¡Ðõ ÅÕò¾Áý§È. (2) 7
3900:
ÅÕòÐõ ÒÈÅ¢Õû Á¡üÈ, ±õ ¦À¡ö¨¸ôÀ¢ Ã¡ýÁ¨ÈÂ¢ý
ÌÕò¾¢ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦ºó¾Á¢ú ¾ý¨ÉÔõ ÜðÊ ´ýÈò
¾¢Ã¢ò¾ý ¦ÈÃ¢ò¾ ¾¢ÕÅ¢Çì ¨¸ò¾ý ¾¢Õ×ûÇò§¾
þÕòÐõ ÀÃÁý þÃ¡Á¡ Ûº¦Éõ þ¨ÈÂÅ§É. 8
3901:
þ¨ÈÅ¨Éì ¸¡Ïõ þ¾Âò ¾¢Õû¦¸¼ »¡É¦ÁýÛõ
¿¢¨ÈÅ¢Çì §¸üÈ¢Â â¾ò ¾¢ÕÅÊ ¾¡û¸û,¦¿ïºò
Ð¨ÈÂ¨Åò ¾¡Ùõ þÃ¡Á¡ ÛºýÒ¸ú µÐõ¿ø§Ä¡÷
Á¨ÈÂ¢¨Éì ¸¡ò¾ þó¾ Áñ½¸ò §¾ÁýÉ ¨ÅôÀÅ§Ã. 9
3902:
ÁýÉ¢Â §ÀÃ¢Õû Á¡ñ¼À¢ý §¸¡ÅÖû Á¡ÁÄÃ¡û
¾ý¦É¡Î Á¡Â¨Éì ¸ñ¼¨Á ¸¡ðÎõ ¾Á¢úò¾¨ÄÅý
¦À¡ýÉÊ §À¡üÚõ þÃ¡Á¡ Ûºü¸ýÒ âñ¼Å÷¾¡û
¦ºýÉ¢Â¢ü ÝÎõ ¾¢Õ×¨¼ Â¡¦ÃýÚõ º£Ã¢Â§Ã. 10
3903:
º£Ã¢Â ¿¡ýÁ¨Èî ¦ºõ¦À¡Õû ¦ºó¾Á¢ Æ¡ÄÇ¢ò¾
À¡Ã¢Â ÖõÒ¸úô À¡ñ¦ÀÕ Á¡û,ºÃ ½¡õÀÐÁò
¾¡Ã¢Âø ¦ºýÉ¢ þÃ¡Á¡ ÛºýÈ¨Éî º¡÷ó¾Å÷¾õ
¸¡Ã¢Â Åñ¨Á, ±ý É¡ø¦º¡ø¦Ä¡ ½¡¾¢ì ¸¼Ä¢¼ò§¾. 11
3904:
þ¼í¦¸¡ñ¼ ¸£÷ò¾¢ ÁÆ¢¨ºì ¸¢¨ÈÅý þ¨½ÂÊô§À¡
¾¼íÌõ þ¾Âò ¾¢Ã¡Á¡ Ûºý,«õ¦À ¡ü À¡¾¦ÁýÚõ
... Page 5 of 18
¸¼í¦¸¡ñ Ê¨ÈïÍõ ¾¢ÕÓÉ¢ Å ÷ì¸ýÈ¢ì ¸¡¾ø¦ºöÂ¡ò

¾¢¼í¦¸¡ñ¼ »¡É¢Â÷ì §¸«Ê §ÂÉýÒ ¦ºöÅÐ§Å. 12
3905:
¦ºöÔõ ÀÍóÐÇ Àò¦¾¡Æ¢ø Á¡¨ÄÔõ ¦ºó¾Á¢Æ¢ø
¦ÀöÔõ Á¨Èò¾Á¢ú Á¡¨ÄÔõ §ÀÃ¡¾ º£ÃÃí¸ò
¨¾Âý ¸Æü ¸½¢ ÂõÀÃý ¾¡ÇýÈ¢ ¬¾Ã¢Â¡
¦ÁöÂý þÃ¡Á¡ ÛºýºÃ §½¸¾¢ §Å¦ÈÉì§¸. 13
3906:
¸¾¢ìÌô À¾È¢¦Åí ¸¡ÉÓõ ¸øÖõ ¸¼Ö¦ÁøÄ ¡õ
¦¸¡¾¢ì¸ò ¾Åõ¦ºöÔõ ¦¸¡û¨¸Âü §Èý,¦¸¡øÄ¢ ¸¡ÅÄý ¦º¡ø
À¾¢ìÌõ ¸¨Äì¸Å¢ À¡Îõ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ À¡¾í¸§Ç
Ð¾¢ìÌõ ÀÃÁý þÃ¡Á¡ Ûº¦Éý¨Éî §º¡÷Å¢Ä§É. 14
3907:
§º¡Ã¡¾ ¸¡¾ø ¦ÀÕïÍÆ¢ô À ¡ø, ¦º¡ø¨Ä Á¡¨Ä¦Â¡ýÚõ
À¡Ã¡ ¾Å¨ÉôÀø Ä¡ñ¦¼ýÚ ¸¡ôÀ¢Îõ À¡ý¨ÁÂý¾¡û
§ÀÃ¡¾ ×ûÇò ¾¢Ã¡Á¡ ÛºýÈý À¢Èí ¸¢Âº£÷
º¡Ã¡ ÁÉ¢º¨Ãî §º§Ãý ±Éì¦¸ýÉ ¾¡úÅ¢É¢§Â? 15
3908:
¾¡ú¦Å¡ýÈ¢ø Ä¡Á¨È ¾¡úóÐ ¾ÄÓØ Ðõ¸Ä¢§Â
¬û¸¢ýÈ ¿¡ûÅó ¾Ç¢ò¾Åý ¸¡ñÁ¢ý «Ãí¸÷¦ÁÇÄ¢
Ýú¸¢ýÈ Á¡¨Ä¨Âî ÝÊì ¦¸¡Îò¾Åû ¦¾¡øÄÕÇ¡ø
Å¡ú¸¢ýÈ ÅûÇø þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÛõ Á¡ÓÉ¢§Â. (2) 16
3909:
ÓÉ¢Â¡÷ ÐÂÃí¸û Óó¾¢Öõ þýÀí¸û ¦Á¡öò¾¢ÊÖõ
¸É¢Â¡÷ ÁÉõ¸ñ½ Áí¨¸¿¢ý È¡¨Éì ¸¨ÄÀÃ×õ
¾É¢Â¡ ¨É¨Âò¾ñ ¼Á¢ú¦ºö¾ ¿£Äý ÈÉìÌÄ¸¢ø
þÉ¢Â¡¨É ±í¸û þÃ¡Á¡ Ûº¨ÉÅó ¦¾ö¾¢É§Ã. 17
3910:
±ö¾ü ¸Ã¢Â Á¨È¸¨Ç ¬Â¢Ãõ þý¾Á¢Æ¡ø
¦ºö¾ü ÌÄ¾¢ø ÅÕõº¼ §¸¡À¨Éî º¢ó¨¾Ôû§Ç
¦Àö¾ü ¸¢¨ºÔõ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ º£¨Ã ¯Â¢÷¸¦ÇøÄ¡õ
¯ö¾ü Ì¾×õ þÃ¡Á¡ Ûº¦Éõ ¯ÚÐ¨½§Â. 18
3911:
¯Ú¦ÀÕï ¦ºøÅÓõ ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ ¯Â÷ÌÕ×õ
¦ÅÈ¢¾Õ âÁ¸û ¿¡¾Ûõ Á¡Èý Å¢Çí ¸¢Âº£÷
¦¿È¢¾Õõ ¦ºó¾Á¢ú ¬Ã½ ¦Á¦ÂýÈ¢ó ¿£½¢Äò§¾¡÷
«È¢¾Ã ¿¢ýÈ,þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉÉì ¸¡ÃÓ§¾. 19
... Page 6 of 18
3912:
¬Ãô ¦À¡Æ¢ø¦¾ý ÌÕ¨¸ô À¢Ã¡ý,«Ó ¾ò¾¢ÕÅ ¡ö
®Ãò ¾Á¢Æ¢ý þ¨ºÔ½÷ó §¾¡÷¸ðÌ þÉ¢ÂÅ ÷¾õ
º£¨Ãô ÀÂ¢ýÚöÔõ º£Äí¦¸¡û ¿¡¾ ÓÉ¢¨Â¦¿ïº¡ø
Å¡Ã¢ô ÀÕÌõ þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÈý Á¡¿¢¾¢§Â. 20
3913:
¿¢¾¢¨Âô ¦À¡Æ¢Ôõ Ó¸¢ø±ýÚ ¿£º÷¾õ Å¡ºøÀüÈ¢ò
Ð¾¢¸ü ÚÄ¸¢ø ÐÅû¸¢ýÈ¢ §Äý, þÉ¢ò àö¦¿È¢§º÷
±¾¢¸ð ¸¢¨ÈÅý ÂÓ ¨Éò Ð¨ÈÅý þ¨½ÂÊÂ¡õ
¸¾¢¦Àü Ú¨¼Â þÃ¡Á¡ Ûº¦Éý¨Éì ¸¡ò¾É§É. 21
3914:
¸¡÷ò¾¢¨¸ Â¡Ûõ ¸Ã¢Ó¸ò ¾¡Ûõ ¸ÉÖõÓì¸ñ
ã÷ò¾¢Ôõ §Á¡ÊÔõ ¦ÅôÒõ ÓÐ¸¢ðÎ ã×ÄÌõ
âò¾Å §É! ±ýÚ §À¡üÈ¢¼ Å¡½ý À¢¨Æ¦À¡Úò¾
¾£÷ò¾¨É §ÂòÐõ þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÈý §ºÁ¨Åô§À. 22
3915:
¨ÅôÀ¡Â Å¡ý¦À¡Õû ±ýÚ,¿ø ÄýÀ÷ ÁÉò¾¸ò§¾
±ô§À¡Ðõ ¨ÅìÌõ þÃ¡Á¡ Ûº¨É þÕ¿¢Äò¾¢ø
´ôÀ¡÷ þÄ¡¾ ¯ÚÅ¢¨É §ÂýÅïº ¦¿ïº¢ø¨ÅòÐ
Óô§À¡Ðõ Å¡úòÐÅý ±ýÉ¡õ þÐ«Åý ¦Á¡öÒ¸úì§¸! 23
3916:
¦Á¡öò¾¦Åó ¾£Å¢¨É Â¡øÀø Ö¼ø¦¾¡Úõ ãòÐ,«¾É¡ø
±öò¦¾¡Æ¢ó §¾ýÓÉ ¿¡û¸¦Çø Ä¡õ,þýÚ ¸ñÎÂ÷ó§¾ý
¦À¡öò¾Åõ §À¡üÚõ Ò¨ÄîºÁ Âí¸û¿¢Äò¾Å¢Âì
¨¸ò¾¦Áöï »¡ÉòÐ þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÛõ ¸¡÷¾ý¨É§Â. 24
3917:
¸¡§Ãö ¸Õ¨½ þÃ¡Á¡ Ûº,þì ¸¼Ä¢¼ò¾¢ø
¬§Ã ÂÈ¢ÀÅ÷ ¿¢ýÉÕ Ç¢ý¾ý¨Á «øÄÖìÌ
§¿§Ã Ô¨ÈÅ¢¼õ ¿¡ýÅóÐ ¿£¦Âý¨É ¯öò¾À¢Ûý
º£§Ã ÔÂ¢÷ìÌÂ¢ Ã¡ö, «Ê §Âü¸¢ýÚ ¾¢ò¾¢ìÌ§Á. 25
3918:
¾¢ìÌüÈ ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ Ûº¨É, ±ý ¦ºöÅ¢¨ÉÂ¡õ
¦ÁöìÌüÈõ ¿£ì¸¢ Å¢Çí ¸¢Â §Á¸ò¨¾ §Á×õ¿ø§Ä¡÷
±ìÌüÈ Å¡Ç÷ ±ÐÀ¢Èô §À¾¢Âø Å¡¸¿¢ý§È¡÷
«ìÌüÈõ «ôÀ¢ÈôÒ «ùÅ¢Âø §Å¿õ¨Á Â¡ð¦¸¡ûÙ§Á. 26
3919:
... Page 7 of 18
¦¸¡ûÇì Ì¨ÈÅü È¢Äí¸¢ì ¦¸¡ØóÐÅ¢ð §¼¡í¸¢Â×ý

ÅûÇø ¾Éò¾¢É¡ø ÅøÅ¢¨É §ÂýÁÉõ ¿£ÒÌó¾¡ö
¦Åû¨Çî Í¼÷Å¢Îõ ¯ý¦ÀÕ §Áý¨Áì ¸¢Øì¸¢¦¾ýÚ
¾ûÙü È¢ÃíÌõ þÃ¡Á¡ Ûº! ±ý ¾É¢¦¿ïº§Á! 27
3920:
¦¿ïº¢ø ¸¨È¦¸¡ñ¼ ¸ïº¨Éì ¸¡öó¾ ¿¢ÁÄý ¿í¸û
Àïº¢ò ¾¢ÕÅÊô À¢ý¨É¾ý ¸¡¾Äý À¡¾õ¿ñ½¡
Åïº÷ì ¸Ã¢Â þÃ¡Á¡ ÛºýÒ¸ú «ýÈ¢¦ÂýÅ¡ö
¦¸¡ïº¢ô ÀÃÅ¸¢ø Ä¡Ð ±ýÉ Å¡úÅ¢ýÚ ÜÊÂ§¾! 28
3921:
ÜðÎõ Å¢¾¢¦ÂýÚ ÜÎí¦¸¡ §Ä¡,¦¾ý ÌÕ¨¸ôÀ¢Ã¡ý
À¡ð¦¼ýÛõ §Å¾ô ÀÍó¾Á¢ú ¾ý¨Éò,¾ý Àò¾¢¦ÂýÛõ
Å£ðÊý¸ñ ¨Åò¾ þÃ¡Á¡ ÛºýÒ¸ú ¦ÁöÔ½÷ó§¾¡÷
®ð¼í¸û ¾ý¨É, ±ý ¿¡ð¼í¸û ¸ñÊÉÀ ¦Áö¾¢¼§Å? 29
3922:
þýÀó ¾Õ¦ÀÕ Å£ÎÅó ¦¾ö¾¢¦Äý? ±ñ½¢Èó¾
ÐýÀó ¾Õ¿¢Ã ÂõÀÄ ÝÆ¢¦Äý? ¦¾¡øÖÄ¸¢ø
ÁýÀø ÖÂ¢÷¸ð ¸¢¨ÈÂÅý Á¡Âý ±É¦Á¡Æ¢ó¾
«ýÀý «É¸ý þÃ¡Á¡ Ûº¦Éý¨É ¬ñ¼É§É. 30
3923:
¬ñÊ¸û ¿¡û¾¢í¸ Ç¡ö¿¢¸ú ¸¡Ä¦Áø Ä¡õÁÉ§Á!
®ñÎÀø §Â¡É¢¸û §¾¡ÚÆø §Å¡õ þý§È¡ ¦Ãñ½¢ýÈ¢§Â
¸¡ñ¼Ì §¾¡Çñ½ø ¦¾ýÉò¾¢ äÃ÷ ¸ÆÄ¢¨½ì¸£úô
âñ¼Åý À¡Çý þÃ¡Á¡ Ûº¨Éô ¦À¡Õó¾¢É§Á. (2) 31
3924:
¦À¡Õó¾¢Â §¾Íõ ¦À¡¨ÈÔõ ¾¢ÈÖõ Ò¸Øõ,¿øÄ
¾¢Õó¾¢Â »¡ÉÓõ ¦ºøÅÓõ §ºÕõ ¦ºÚ¸Ä¢Â¡ø
ÅÕó¾¢Â »¡Äò ¨¾ Åñ¨ÁÂ¢ É¡øÅó ¦¾Îò¾Ç¢ò¾
«Õó¾Åý ±í¸û þÃ¡Á¡ Ûº¨É «¨¼ÀÅ÷ì§¸. 32
3925:
«¨¼Â¡÷ ¸ÁÄò ¾Ä÷Á¸û §¸ûÅý ¨¸ Â¡Æ¢¦ÂýÛõ
À¨¼¦Â¡Î ¿¡ó¾¸ ÓõÀ¼÷ ¾ñÎõ,´ñ º¡÷í¸Å¢øÖõ
Ò¨¼Â¡÷ ÒÃ¢ºí ¸ÓÁ¢ó¾ô â¾Äõ ¸¡ôÀ¾ü¦¸ýÚ
þ¨¼§Â þÃ¡Á¡ ÛºÓÉ¢ Â¡Â¢É þó¿¢Äò§¾. 33
3926:
¿¢Äò¨¾î ¦ºÚòÐñÏõ ¿£ºì ¸Ä¢¨Â, ¿¢¨ÉôÀÃ¢Â
ÀÄò¨¾î ¦ºÚòÐõ À¢Èí¸¢Â ¾¢ø¨Ä,±ý ¦ÀöÅ¢¨É¦¾ý
... Page 8 of 18
ÒÄò¾¢ø ¦À¡È¢ò¾Åô Òò¾¸î Íõ¨Á ¦À¡Úì¸¢ÂÀ¢ý

¿Äò¨¾ô ¦À ¡Úò¾Ð þÃ¡Á¡ ÛºýÈý ¿ÂôÒ¸§Æ. 34
3927:
¿Â§Åý ´Õ¦ ¾öÅõ ¿¡É¢Äò §¾º¢Ä Á¡É¢¼ò¨¾ô
ÒÂ§Ä ±Éì¸Å¢ §À¡üÈ¢¦ºö §Âý, ¦À¡ý ÉÃí¸¦ÁýÉ¢ø
ÁÂ§Ä ¦ÀÕÌõ þÃ¡Á ÛºýÁýÛ Á¡ÁÄ÷ò¾¡û
«Â§Ãý «ÕÅ¢¨É ±ý¨É¦Âù Å¡È¢ý È¼÷ôÀÐ§Å? 35
3928:
«¼ø¦¸¡ñ¼ §¿Á¢Âý ¬ÕÂ¢÷ ¿¡¾ý «ý È¡Ã½î¦º¡ø
¸¼ø¦¸¡ñ¼ ´ñ¦À¡Õû ¸ñ¼Ç¢ô Àô,À¢ýÛõ ¸¡º¢É¢§Â¡÷
þ¼Ã¢ý¸ñ Å£úó¾¢¼ò ¾¡ÛÁù ¦Å¡ñ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼Å÷À¢ý
À¼Õõ Ì½ý, ±õ þÃ¡Á¡ ÛºýÈý ÀÊÂ¢Ð§Å. 36
3929:
ÀÊ¦¸¡ñ¼ ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ Â½¦ÁýÛõ Àò¾¢¦ÅûÇõ
ÌÊ¦¸¡ñ¼ §¸¡Â¢ø þÃ¡Á¡ ÛºýÌ½í ÜÚõ,«ýÀ÷
¸Ê¦¸¡ñ¼ Á¡Á¡Ä÷ò ¾¡û¸Äó ÐûÇí ¸É¢Ôõ¿ø§Ä¡÷
«Ê¸ñÎ ¦¸¡ñÎ¸óÐ ±ý¨ÉÔõ ¬ÇÅ÷ì ¸¡ì¸¢É§Ã. 37
3930:
¬ì¸¢ ÂÊ¨Á ¿¢¨ÄôÀ¢ò ¾¨É¦Âý¨É þýÚ,«Å§Á
§À¡ì¸¢ô ÒÈò¾¢ð¼ ¦¾ý¦À¡Õ Ç¡?ÓýÒ Òñ½¢Â÷¾õ
Å¡ì¸¢ü À¢Ã¢Â¡ þÃ¡Á¡ Ûº! ¿¢ý «ÕÇ¢ýÅñ½õ
§¿¡ì¸¢ø ¦¾Ã¢Å¢Ã¢ ¾¡ø, ¯¨Ã Â¡Â¢ó¾ Ññ¦À¡Õ§Ç. 38
3931:
¦À¡ÕÙõ Ò¾øÅÕõ âÁ¢Ôõ âíÌÆ Ä¡Õ¦Áý§È
ÁÕû¦¸¡ñ Ê¨ÇìÌõ ¿ÁìÌ ¦¿ï §º! ÁüÚ Ç¡÷ò¾Ã§Á¡?
þÕû§¸¡ñ¼ ¦ÅóÐÂ÷ Á¡üÈ¢ò¾ý ®È¢ø ¦ÀÕõÒ¸§Æ
¦¾ÕÙõ ¦¾Õû¾óÐ þÃ¡Á¡ Ûºýf¦ºöÔõ §ºÁí¸§Ç. 39
3932:
§ºÁ¿ø Å£Îõ ¦À¡ÕÙõ ¾ÕÁÓõ º£Ã¢Â¿ü
¸¡ÁÓõ ±ýÈ¢¨Å ¿¡ý¦¸ýÀ÷, ¿¡ý¸¢Ûõ ¸ñ½Ûì§¸
¬ÁÐ ¸¡Áõ «Èõ¦À¡Õû Å£Î¾ü ¦¸ýÚ¨Ãò¾¡ý
Å¡ÁÉý º£Äý, þÃ¡Á¡ ÛºÉ¢ó¾ ÁñÁ¢¨º§Â. 40
3933:
ÁñÁ¢¨º §Â¡É¢¸û §¾¡Úõ À¢ÈóÐ ±í¸û Á¡¾Å§É
¸ñÏÈ ¿¢ü¸¢Öõ ¸¡½¸¢ø Ä¡, ¯Ä §¸¡÷¸¦ÇøÄ¡õ
«ñ½ø þÃ¡Á¡ ÛºýÅóÐ §¾¡ýÈ¢Â «ô¦À¡Ø§¾
¿ñ½Õ »¡Éõ ¾¨Äì¦¸¡ñÎ, ¿¡Ã½ü ¸¡Â¢É§Ã. 41
... Page 9 of 18
3934:
¬Â¢¨Æ Â¡÷¦¸¡í¨¸ ¾íÌõ«ì ¸¡¾ø «ÇüÈØó¾¢
Á¡Ô¦Áý ¬Å¢¨Â Åó¦¾Îò ¾¡É¢ýÚ Á¡ÁÄÃ ¡û
¿¡Â¸ý ±øÄ¡ ×Â¢÷¸ðÌõ ¿¡¾ý «Ãí¸¦ÉýÛõ
àÂÅý ¾£¾¢ø þÃ ¡Á¡ Ûºý¦¾¡ø ÄÕûÍÃó§¾. 42
3935:
ÍÃìÌõ ¾¢Õ×õ ¯½÷×õ ¦º¡ÄôÒ¸¢ø Å ¡ÂÓ¾õ
ÀÃìÌõ þÕÅ¢¨É ÀüÈÈ §Å¡Îõ ÀÊÂ¢ÖûÇ£÷
¯¨Ãì¸¢ý ÈÉÛÁì ¸¢Â¡ÉÈï º£Úõ ¯Ú¸Ä¢¨Âò
ÐÃìÌõ ¦ÀÕ¨Á þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÚ ¦º¡øÖÁ¢§É. 43
3936:
¦º¡øÄ¡÷ ¾Á¢¦Æ¡Õ ãýÚõ ÍÕ¾¢¸û ¿¡ýÌ¦Áø¨Ä
þøÄ¡ «È¦¿È¢ Â¡×õ ¦¾Ã¢ó¾Åý ±ñ½Õïº£÷
¿øÄ¡÷ ÀÃ×õ þÃ¡Á¡ Ûºý¾¢Õ ¿¡Áõ ¿õÀ¢ì
¸øÄ¡÷ «¸Ä¢¼ò §¾¡÷, ±Ð §À¦ÈýÚ ¸¡Á¢ôÀ§Ã. 44
3937:
§À¦È¡ýÚ ÁüÈ¢ø ¨Ä ¿¢ýºÃñ «ýÈ¢,«ô §ÀÈÇ¢ò¾ü
¸¡¦È¡ýÚ Á¢ø¨ÄÁü ÈîºÃñ «ýÈ¢,±ý È¢ô¦À¡Õ¨Çò
§¾Úõ «Å÷ìÌõ ±ÉìÌõ ¯¨Éò¾ó¾ ¦ºõ¨Á¦º¡øÄ¡ø
ÜÚõ ÀÃÁýÚ þÃ¡Á¡ Ûº¦Áöõ¨Á ÜÈ¢Ê§Ä. 45
3938:
ÜÚõ ºÁÂí¸û ¬Úõ Ì¨ÄÂì ÌÅÄÂò§¾
Á¡Èý À½¢ò¾ Á¨ÃÔ½÷ó §¾¡¨É Á¾¢Â¢Ä¢§Âý
§¾Úõ ÀÊ¦Âý ÁÉõÒÐó ¾¡¨Éò ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ
²Úõ Ì½¨É þÃ¡Á¡ Ûº¨É þ¨Èïº¢É§Á. 46
3939:
þ¨Èïºô ÀÎõÀÃý ®ºý «Ãí¸¦ÉýÚ þù×Ä¸ò
¾Èõ¦ºôÒõ «ñ½ø þÃ¡Á¡ Ûºý,±ý «ÕÅ¢¨ÉÂ¢ý
¾¢Èõ¦ºü È¢Ã×õ À¸Öõ Å¢¼¡¦¾ýÈý º¢ó¨¾Ôû§Ç
¿¢¨Èó¦¾¡ô ÀÈÅ¢Õó ¾¡ý, ±Éì ¸¡Õõ ¿¢¸Ã¢ø¨Ä§Â! 47
3940:
¿¢¸Ã¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ¦Åý ¿£º¨¾ìÌ ¿¢ýÉÕ Ç¢ý¸½ýÈ¢ô
Ò¸¦Ä¡ýÚ Á¢ø¨Ä «ÕðÌÁ· §¾Ò¸ø Òý¨ÁÂ¢§Ä¡÷
À¸Õõ ¦ÀÕ ¨Á þÃ¡Á¡ Ûº! þÉ¢ ¿¡õÀØ§¾
«¸Öõ ¦À¡Õ¦Çý, ÀÂÉ¢Õ §Å¡ÓìÌ Á¡ÉÀ¢ý§É? 48
3941:
... Page 10 of 18
¬ÉÐ ¦ºõ¨Á «È¦¿È¢ ¦À¡öõ¨Á «ÚºÁÂõ

§À¡ÉÐ ¦À¡ýÈ¢ Â¢Èó¾Ð ¦Åí¸Ä¢ âí¸ÁÄò
§¾É¾¢ À¡öÅÂø ¦¾ýÉÃí ¸ý¸Æø ¦ºýÉ¢¨ÅòÐò
¾¡É¾¢ø ÁýÛõ þÃ¡Á¡ ÛºÉ¢ò ¾ÄòÐ¾¢ò§¾. 49
3942:
¯¾¢ôÀÉ ×ò¾Á÷ º¢ó¨¾Ôû ´ýÉÄ÷ ¦¿ïºÁïº¢ì
¦¸¡¾¢ò¾¢¼ Á¡È¢ ¿¼ôÀÉ ¦¸¡û¨ÇÅý ÌüÈ¦ÁøÄ¡õ
À¾¢ò¾¦Åý Òý¸Å¢ô À¡Å¢Éõ âñ¼É À¡×¦¾¡øº£÷
±¾¢ò¾¨Ä ¿¡¾ý þÃ¡Á¡ ÛºýÈý þ¨½ÂÊ§Â. 50
3943:
«Ê¨Âò ¦¾¡¼÷ó¦¾Øõ ³Å÷¸ð ¸¡ö«ýÚ À¡Ã¾ô§À¡÷
ÓÊÂô ÀÃ¢¦¿Îó §¾÷Å¢Îí §¸¡¨É ÓØÐ½÷ó¾
«ÊÂ÷ì ¸Ó¾õ þÃ¡Á¡ Ûº¦Éý ¨É ¬ÇÅó¾¢ô
ÀÊÂ¢ü À¢Èó¾Ð ÁüÈ¢ø¨Ä ¸¡Ã½õ À¡÷ò¾¢Ê§Ä. 51
3944:
À¡÷ò¾¡ý «ÚºÁ Âí¸û À¨¾ôÀ,þô À¡÷ÓØÐõ
§À¡÷ò¾¡ý Ò¸ú¦¸¡ñÎ Òý ¨ÁÂ¢ §ÉÉ¢¨¼ò ¾¡ýÒÌóÐ
¾£÷ò¾¡ý þÕÅ¢ ¨É ¾£÷ò¾Ãí ¸ý¦ºöÂ ¾¡Ç¢¨½§Â¡
¼¡÷ò¾¡ý þ¨Å¦Âõ þÃ¡Á¡ Ûºý¦ºöÔõ «üÒ¾§Á. 52
3945:
«üÒ¾ý ¦ºõ¨Á þÃ¡Á¡ Ûºý, ±ý¨É ¬ÇÅó¾
¸üÀ¸õ ¸üÈÅ÷ ¸¡ÓÚ º£Äý ¸Õ¾Ã¢Â
ÀüÀø ÖÂ¢÷¸Ùõ ÀøÖÄ ¸¢Â¡×õ ÀÃÉ¦¾ýÛõ
¿ü¦À¡Õû ¾ý¨É, þó ¿¡É¢Äò §¾ÅóÐ ¿¡ðÊÉ§É. 53
3946:
¿¡ðÊÂ ¿£ºî ºÁÂí¸û Á¡ñ¼É, ¿¡Ã½¨Éì
¸¡ðÊÂ §Å¾õ ¸Ç¢ôÒü ÈÐ,¦¾ý ÌÕ¨¸ÅûÇø
Å¡ð¼Á¢ Ä¡Åñ ¼Á¢úÁ¨È Å¡úó¾Ð ÁñÏÄ¸¢ø
®ðÊÂ º£ÄòÐ þÃ¡Á¡ ÛºýÈý þÂø×¸ñ§¼. 54
3947:
¸ñ¼Å÷ º¢ó¨¾ ¸ÅÕõ ¸Ê¦À¡Æ¢ø ¦¾ýÉÃí¸ý
¦¾¡ñ¼÷ ÌÄ¡×õ þÃ¡Á¡ Ûº¨Éò, ¦¾¡¨¸Â¢Èó¾
Àñ¼Õ §Å¾í¸û À¡÷§Áø ¿¢ÄÅ¢¼ô À¡÷ò¾ÕÙõ
¦¸¡ñ¼¨Ä §ÁÅ¢ò ¦¾¡Øõ, ÌÊ Â¡¦Áí¸û §¸¡ìÌÊ§Â. 55
3948:
§¸¡ìÌÄ ÁýÉ¨Ã ã¦ÅØ ¸¡ø, ´Õ Ü÷ÁØÅ¡ø
§À¡ì¸¢Â §¾Å¨Éô §À¡üÚõ ÒÉ¢¾ý ÒÅÉ¦ÁíÌõ
... Page 11 of 18
¬ì¸¢Â ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ Ûº¨É «¨¼ó¾À¢ý±ý

Å¡ìÌ¨Ã Â¡Ð, ±ý ÁÉõ¿¢¨É Â¡¾¢É¢ Áü¦È¡ý¨È§Â. 56
3949:
Áü¦È¡Õ §ÀÚ Á¾¢Â¡Ð, «Ãí ¸ý ÁÄÃÊì¸¡û
¯üÈÅ §Ã¾Éì ÌüÈÅ Ã¡öì¦¸¡ûÙõ ¯ò¾Á¨É
¿üÈÅ÷ §À¡üÚõ þÃ¡Á¡ Ûº¨ÉÂ¢ó ¿¡É¢Äò§¾
¦ÀüÈÉý ¦ÀüÈÀ¢ý ÁüÈÈ¢ §Â¦É¡Õ §À¨¾¨Á§Â. 57
3950:
§À¨¾Â÷ §Å¾ô ¦À¡ÕÇ¢¦¾ý ÛýÉ¢ô À¢ÃÁõ¿ý¦Èý
§È¡¾¢Áü ¦ÈøÄ¡ ¯Â¢Õõ «·¦¾ýÚ ¯Â¢÷¸û¦ÁöÅ¢ð
¼¡¾¢ô ÀÃ¦É¡¦¼¡ý È¡¦ÁýÚ ¦º¡øÖÁù ÅøÄ¦ÄøÄ¡õ
Å¡¾¢ø¦Åý È¡ý, ±õ þÃ¡Á¡ Ûºý¦Áöõ Á¾¢ì¸¼§Ä. 58
3951:
¸¼ÄÇ Å¡Â ¾¢¨º¦ÂðÊ ÛûÙõ ¸Ä¢Â¢Õ§Ç
Á¢¨¼¾Õ ¸¡Äò ¾¢Ã¡Á¡ Ûºý, Á¢ì¸ ¿¡ýÁ¨ÈÂ¢ý
Í¼¦Ã¡Ç¢ Â¡Äù Å¢Õ¨Çò ÐÃò¾¢Ä §Éø¯Â¢¨Ã
¯¨¼ÂÅý, ¿¡Ã½ý ±ýÈÈ¢ Å ¡Ã¢ø¨Ä ¯üÚ½÷ó§¾. 59
3952:
¯½÷ó¾¦Áöï »¡É¢Â÷ §Â¡¸ó ¦¾¡Úõ,¾¢Õ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý
Á½ó¾Õõ þýÉ¢¨º ÁýÛõ þ¼ó¦¾¡Úõ Á¡ÁÄÃ¡û
Ò½÷ó¾¦À¡ý Á¡÷Àý ¦À¡ÕóÐõ À¾¢¦¾¡Úõ ÒìÌ¿¢üÌõ
Ì½ó¾¢¸ú ¦¸¡ñ¼ø þÃ¡Á¡Ûº¦Éí ÌÄì¦ ¸¡Øó§¾. 60
3953:
¦¸¡ØóÐÅ¢ð §¼¡Êô À¼Õõ¦Åí §¸¡ûÅ¢¨É Â¡ø,¿¢ÃÂò
¾Øó¾¢Â¢ð §¼¨ÉÅó ¾¡ð¦¸¡ñ¼ À¢ýÛõ, «ÕÓÉ¢Å÷
¦¾¡Øó¾Åò §¾¡¦Éõ þÃ¡Á¡ Ûºý¦¾¡ø Ò¸úÍ¼÷Á¢ì
¦¸Øó¾Ð,«ò ¾¡ø¿ø Ä¾¢ºÂí ¸ñ¼ ¾¢Õ¿¢Ä§Á. 61
3954:
þÕó§¾ý þÕÅ¢ ¨Éô À¡ºõ ¸ÆüÈ¢þý È¢Â¡ýþ¨ÈÔõ
ÅÕó§¾ý þÉ¢¦Âõ þÃ¡Á¡ Ûºý,ÁýÛ Á¡ÁÄ÷ò¾¡û
¦À¡Õó¾¡ ¿¢¨ÄÔ¨¼ô Òý¨ÁÂ¢ §É¡÷ì¦¸¡ýÚõ ¿ý¨Á¦ºöÂ¡ô
¦À¡Õó§¾ Å¨ÃôÀÃ ×õ, ¦ÀÃ¢ §Â¡÷¾õ ¸ÆøÀ¢Êò §¾. 62
3955:
À¢Ê¨Âò ¦¾¡¼Õõ ¸Ç¢¦ÈýÉ Â¡Ûý À¢Èí¸¢Âº£÷
«Ê¨Âò ¦¾¡¼Õõ ÀÊ¿ø¸ §ÅñÎõ «ÚºÁÂî
¦ºÊ¨Âò ¦¾¡¼Õõ ÁÕû¦ ºÈ¢ó §¾¡÷º¢¨¾ó §¾¡¼Åó¾¢ô
ÀÊ¨Âò ¦¾¡¼Õõ þÃ¡Á¡ Ûº! Á¢ì¸ ÀñÊ¾§É! 63
... Page 12 of 18
3956:
Àñ¼Õ Á¡Èý ÀÍó¾Á¢ú ¬Éó¾õ À¡öÁ¾Á¡ö
Å¢ñÊ¼ ±í¸û þÃ¡Á¡ ÛºÓÉ¢ §ÅÆõ ¦Áöõ¨Á
¦¸¡ñ¼¿ø §Å¾ì ¦¸¡Øó¾ñ¼ §Áó¾¢ì ÌÅÄÂò§¾
ÁñÊÅó §¾ýÈÐ Å¡¾¢Â÷ ¸¡û! ¯í¸û Å¡úÅüÈ§¾. 64
3957:
Å¡úÅü ÈÐ¦¾¡ø¨Ä Å¡¾¢Â÷ìÌ ±ýÚõ Á¨ÈÂÅ÷¾õ
¾¡úÅü ÈÐ¾Åõ ¾¡Ã½¢ ¦ÀüÈÐ, ¾òÐÅáø
ÜÆü ÈÐÌüÈ ¦ÁøÄ¡õ À¾¢ò¾ Ì½ò¾¢É÷ì¸ó
¿¡Æü ÈÐ,¿õ þÃ¡Á¡ Ûºó¾ó¾ »¡Éò¾¢§Ä. 65
3958:
»¡Éõ ¸É¢ó¾ ¿Äí¦¸¡ñÎ ¿¡¦¼¡Õõ ¨¿ÀÅ÷ìÌ
Å¡Éõ ¦¸¡ÎôÀÐ Á¡¾Åý ÅøÅ¢ ¨É §ÂýÁÉò¾¢ø
®Éõ ¸Êó¾ þÃ¡Á¡ Ûºý ¾ý¨É ±ö¾¢É÷ì¸ò
¾¡Éõ ¦¸¡ÎôÀÐ ¾ý¾¸ ¦ÅýÛõ ºÃñ¦¸¡Îò§¾. 66
3959:
ºÃ½õ «¨¼ó¾ ¾ÕÁÛì ¸¡ô,ÀñÎ áüÚÅ¨Ã
ÁÃ½õ «¨¼Å¢ò¾ Á¡ÂÅý ¾ý¨É Å½í¸¨Åò¾
¸Ã½õ þ¨ÅÔÁì ¸ý¦ÈýÈ¢ Ã¡Á¡ ÛºÛÂ¢÷¸ð
¸Ã½í ¸¨Áò¾¢Ä §Éø,«Ã ½¡÷ÁüÈ¢ù Å ¡ÕÂ¢÷ì§¸? 67
3960:
¬¦ÃÉì ¸¢ýÚ ¿¢¸÷î¦º¡øÄ¢ý Á¡ÂÉý ¨ÈÅ÷ò¦¾öÅò
§¾Ã¢É¢ü ¦ºôÀ¢Â ¸£¨¾Â¢ý ¦ºõ¨Áô ¦À¡Õû¦¾Ã¢Âô
À¡Ã¢É¢ü ¦º¡ýÉ þÃ¡Á¡ Ûº¨Éô À½¢Ôõ¿ø§Ä¡÷
º£Ã¢É¢ü ¦ºýÚ À½¢ó¾Ð, ±ý É¡Å¢Ôõ º¢ó¨¾Ô§Á. 68
3961:
º¢ó¨¾Â¢ §É¡Î ¸Ã½í¸û Â¡×õ º¢¨¾óÐ,ÓýÉ¡û
«ó¾Óü È¡úó¾Ð ¸ñÎ,þ¨Å ±ýÈÉì ¸ýÈÕÇ¡ø
¾ó¾ «Ãí¸Ûõ ¾ýºÃñ ¾ó¾¢Äý ¾¡ÉÐ¾óÐ
±ó¨¾ þÃ¡Á¡ ÛºýÅó ¦¾Îò¾Éý þý¦Èý¨É§Â. 69
3962:
±ý¨ÉÔõ À¡÷ò¦¾ý þÂø¨ÅÔõ À¡÷òÐ,±ñ½¢ø ÀøÌ½ò¾
¯ý¨ÉÔõ À¡÷ì¸¢ø «Õû¦ºöÅ §¾¿Äõ «ýÈ¢¦ÂýÀ¡ø
À¢ý¨ÉÔõ À¡÷ì¸¢ø ¿ÄÓÇ §¾?¯ý ¦ÀÕí¸Õ¨½
¾ý¨É¦Âý À¡÷ôÀ÷ þÃ¡Á¡ Ûº! ¯ý¨Éî º¡÷ó¾Å§Ã? 70
3963:
... Page 13 of 18
º¡÷ó¾¦¾ý º¢ó¨¾Ôý ¾¡Ç¢¨½ì ¸£ú,«ýÒ ¾¡ýÁ¢¸×õ

Ü÷ó¾¾ò ¾¡Á¨Ãò ¾¡û¸ÙìÌ ¯ýÈý Ì½í¸Ùì§¸
¾£÷ó¾¦¾ý ¦ºö¨¸Óý ¦ºöÅ¢¨É ¿£¦ºö Å¢¨ÉÂ¾É¡ø
§À÷ó¾Ð Åñ¨Á þÃ¡Á¡ Ûº! ±õ ¦ÀÕó¾¨¸§Â. 71
3964:
¨¸ò¾Éý ¾£Â ºÁÂì ¸Ä¸¨Ãì ¸¡º¢É¢ì§¸
¯öò¾Éý àÂ Á¨È¦¿È¢ ¾ý¨É,±ý ÚýÉ¢ÔûÇõ
¦¿öò¾Åý §À¡ÊÕó §¾òÐõ ¿¢¨ÈÒ¸ §Æ¡Õ¼§É
¨Åò¾Éý ±ý¨É þÃ¡Á¡ ÛºýÁ¢ì¸ Åñ¨Á¦ºö§¾. 72
3965:
Åñ¨ÁÂ¢ É¡Öó¾ý Á¡¾¸ Å¡Öõ Á¾¢Ò¨ÃÔõ
¾ñ¨ÁÂ¢ É¡ÖÁ¢ò ¾¡Ã½¢ §Â¡÷¸ðÌò ¾¡ýºÃ½¡ö
¯ñ¨Á¿ý »¡Éõ ¯¨Ãò¾ þÃ¡Á¡ Ûº¨ÉÔýÛõ
¾¢ñ¨ÁÂø Ä¡¦ÄÉì ¸¢ø¨Ä, Áü §È¡÷¿¢¨Ä §¾÷ó¾¢Ê§Ä. 73
3966:
§¾Ã¡÷ Á¨ÈÂ¢ý ¾¢È¦ÁýÚ Á¡ÂÅý ¾£ÂÅ¨Ãì
ÜÃ¡Æ¢ ¦¸¡ñÎ Ì¨ÈôÀÐ ¦¸¡ñ¼ø «¨ÉÂÅñ¨Á
²Ã¡÷ Ì½ò¦¾õ þÃ¡Á¡ ÛºÉù ¦ÅÆ¢øÁ¨ÈÂ¢ø
§ºÃ¡ ¾Å¨Ãî º¢¨¾ôÀÐ «ô §À¡¦¾¡Õ º¢ó¨¾¦ºö§¾. 74
3967:
¦ºöò¾¨Äî ºí¸õ ¦ºØÓò¾õ ®Ûõ ¾¢ÕÅÃí¸÷
¨¸ò¾Äò ¾¡Æ¢Ôõ ºí¸Ó §Áó¾¢,¿í ¸ñÓ¸ô§À
¦Áöò¾¨Äò Ðý¨É Å¢§¼¦Éý È¢Õì¸¢Öõ ¿¢ýÒ¸§Æ
¦Á¡öò¾¨Äì ÌõÅóÐ þÃ¡Á¡ Ûº! ±ý¨É ÓüÚ¿¢ý§È. 75
3968:
¿¢ýÈÅñ ¸£÷ò¾¢Ôõ ¿£ûÒÉÖõ,¿¢¨È §Åí¸¼ô¦À¡ü
ÌýÈÓõ ¨ÅÌó¾ ¿¡Îõ ÌÄÅ¢Â À¡ü¸¼Öõ
¯ýÈÉì ¦¸ò¾¨É þýÀó ¾Õõ¯ý þ¨½ÁÄ÷ò¾¡û
±ýÈÉì Ìõ«Ð,þÃ¡Á¡ Ûº! þ¨Å Â£ó¾Õ§Ç. (2) 76
3969:
®ó¾Éý ®Â¡¾ þýÉÕû ±ñ½¢ø Á¨ÈìÌÚõ¨Àô
À¡öó¾Éý «õÁ¨Èô Àø¦À¡Õ Ç¡ø,þô ÀÊÂ ¨ÉòÐõ
²öó¾Éý ¸£÷ò¾¢Â¢ É¡¦Äý Å¢¨É¸¨Ç §Å÷ÀÈ¢Âì
¸¡öó¾Éý Åñ¨Á þÃ¡Á¡ Ûºü¦¸ý ¸Õò¾¢É¢§Â? 77
3970:
¸Õò¾¢ü ÒÌóÐûÇ¢ü ¸ûÇõ ¸ÆüÈ¢ì ¸Õ¾Ã¢Â
ÅÕò¾ò¾¢ É¡øÁ¢¸ Åïº¢òÐ ¿£Â¢ó¾ Áñ½¸ò§¾
... Page 14 of 18
¾¢Õò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸û §¸ûÅÛì ¸¡ì¸¢Â À¢ý¦Éý¦Éïº¢ø

¦À¡Õò¾ô À¼¡Ð, ±õ þÃ¡Á¡ Ûº! Áü§È¡÷ ¦À¡öô ¦À¡Õ§Ç. 78
3971:
¦À¡ö¨Âî ÍÃìÌõ ¦À¡Õ¨Çò ÐÈóÐ,þó¾ô â¾Äò §¾
¦Áö¨Áô ÒÃìÌõ þÃ¡Á¡ Ûºý¿¢ü¸, §ÅÚ¿õ¨Á
¯öÂì ¦¸¡ÇÅøÄ ¦¾öÅÁ¢í ¸¢Â¡¦¾ý ÚÄ÷ó¾Å§Á
³Âô À¼¡¿¢üÀ÷ ¨ÅÂòÐû §Ç¡÷¿ø ÄÈ¢Å¢Æó§¾. 79
3972:
¿øÄ¡÷ ÀÃ×õ þÃ¡Á¡ Ûºý,¾¢Õ ¿¡Áõ¿õÀ
ÅøÄ¡÷ ¾¢Èò¨¾ ÁÈÅ¡ ¾Å÷¸û ±Å÷,,«Å÷ì§¸
±øÄ¡ Å¢¼ò¾¢Öõ ±ýÚ¦Áô §À¡¾¢Öõ ±ò¦¾¡ØõÒõ
¦º¡øÄ¡ø ÁÉò¾¡ø ¸ÕÁò¾¢ É¡ø¦ºöÅý §º¡÷Å¢ýÈ¢§Â. 80
3973:
§º¡÷Å¢ýÈ¢ ¯ýÈý Ð¨½ÂÊì ¸£úò,¦¾¡ñÎ Àð ¼Å÷À¡ø
º¡÷Å¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ ±ÉìÌ,«Ãí ¸ý¦ºöÂ ¾¡Ç¢¨½¸û
§À÷Å¢ýÈ¢ Â¢ýÚ ¦ÀÚòÐõ þÃ¡Á¡ Ûº! þÉ¢Ôý
º£¦Ã¡ý È¢Â¸Õ ¨½ìÌ, þø¨Ä Á¡Ú ¦¾Ã¢×È¢§Ä. 81
3974:
¦¾Ã¢×üÈ »¡Äõ ¦ºÈ¢Âô ¦ÀÈ¡Ð,¦Åó ¾£Å¢¨ÉÂ¡ø
¯ÕÅüÈ »¡Éò ÐÆø¸¢ýÈ ±ý¨É, ´Õ¦À¡Ø¾¢ø
¦À¡ÕÅüÈ §¸ûÅ¢Â É¡ì¸¢¿¢ý È¡¦ÉýÉ Òñ½£Â§É¡!
¦¾Ã¢×üÈ ¸£÷ò¾¢, þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÛõ º£÷Ó¸¢§Ä. 82
3975:
º£÷¦¸¡ñÎ §ÀÃÈõ ¦ºöÐ,¿øÅ£Î ¦ºÈ¢Ðõ ±ýÛõ
À¡÷¦¸¡ñ¼ §Áý¨ÁÂ÷ Üð¼Éø §Äý,¯ý À¾Ô¸Á¡õ
±÷¦¸¡ñ¼ Å£ð¨¼ ±Ç¢¾¢É¢ø ±öÐÅý ¯ýÛ¨¼Â
¸¡÷¦¸¡ñ¼ Åñ¨Á þÃ¡Á¡ Ûº! þÐ ¸ñÎ¦¸¡û§Ç. 83
3976:
¸ñÎ¦¸¡ñ §¼¦Éõ þÃ ¡Á¡ ÛºýÈý¨É ¸¡ñ¼Ö§Á
¦¾¡ñÎ¦¸¡ñ §¼ý«Åý ¦¾¡ñ¼÷¦À¡ü È¡Ç¢ø±ý ¦¾¡ø¨Ä ¦Åó§¿¡ö
Å¢ñÎ¦¸¡ñ §¼ý«Åý º£÷¦ÅûÇ Å¡Ã¢¨Â Å¡öÁÎò¾¢ý
ÚñÎ¦¸¡ñ §¼ý, þýÉõ ¯üÈÉ µ¾¢ø ¯ÅôÀ¢ø¨Ä§Â. 84
3977:
µ¾¢Â §Å¾ò¾¢ý ¯ð¦À¡Õ Çö, «¾ý ¯îº¢Á¢ì¸
§º¡¾¢¨Â ¿¡¾ý ±É¦ÅÈ¢ Â¡ÐÆø ¸¢ýÈ¦¾¡ñ¼÷
§À¨¾¨Á ¾£÷ò¾ þÃ¡Á¡ Ûº¨Éò ¦¾¡Øõ¦ÀÃ¢§Â¡÷
À¡¾Áø Ä¡¦ÄýÈý ¬ÕÂ¢÷ìÌ Â¡¦¾¡ýÚõ ÀüÈ¢ø¨Ä¨Â. 85
... Page 15 of 18
3978:
ÀüÈ¡ ÁÉ¢º¨Ãô ÀüÈ¢,«ô ÀüÚ Å¢ ¼¡¾Å§Ã
¯üÈ¡ ¦ÃÉ×Æý §È¡Ê¨¿ §ÂÉ¢É¢, ´ûÇ¢Âáø
¸üÈ¡÷ ÀÃ×õ þÃ¡Á¡ Ûº¨Éì ¸ÕÐÓûÇõ
¦ÀüÈ¡÷ ±Å÷, «Å ¦Ãõ¨Á¿¢ý È¡Ùõ ¦ÀÃ¢ÂÅ§Ã. 86
3979:
¦ÀÃ¢ÂÅ÷ §Àº¢Öõ §À¨¾Â÷ §Àº¢Öõ ¾ýÌ½í¸ð
ÌÃ¢Â¦º¡ø ±ýÚõ ¯¨¼ÂÅý ±ý¦ÈýÚ ¯½÷Å¢øÁ¢ì§¸¡÷
¦¾Ã¢ÔõÅñ ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ ÛºýÁ¨È §¾÷óÐÄ¸¢ø
ÒÃ¢Ô¿ý »¡Éõ ¦À¡Õó¾¡ ¾Å¨Ãô ¦À¡Õõ¸Ä¢§Â. 87
3980:
¸Ä¢Á¢ì¸ ¦ºó¦¿ø ¸ÆÉ¢ì Ì¨ÈÂø ¸¨Äô¦ÀÕÁ¡ý
´Ä¢Á¢ì¸ À¡¼¨Ä ¯ñÎ¾ý ÛûÇõ ¾ÊòÐ,«¾É¡ø
ÅÄ¢Á¢ì¸ º£Âõ þÃ¡Á¡ ÛºýÁ¨È Å¡¾¢ÂÃ¡õ
ÒÄ¢Á¢ì¸ ¦¾ýÚ, þô ÒÅÉò ¾¢ø Åó¾¨Á §À¡üÚÅ§É. (2) 88
3981:
§À¡üÈÕï º£Äò ¾¢Ã¡Á¡ Ûº,¿¢ý Ò¸ú¦¾Ã¢óÐ
º¡üÚÅ §ÉÄÐ ¾¡úÅÐ ¾£Ã¢ø,¯ý º£÷¾Éì§¸¡÷
²üÈ¦Áý §È¦¸¡ñ ÊÕì¸¢Ö ¦ÁýÁÉõ ²ò¾¢ÂýÈ¢
¬üÈ¸¢ø Ä¡Ð, þ¾ü ¦¸ýÉ¢¨É Å¡¦ÂýÈ¢ð ¼ïÍÅ§É. 89
3982:
¿¢¨ÉÂ¡÷ À¢ÈÅ¢¨Â ¿£ìÌõ À¢Ã¡¨É,þó ¿£½¢Äò§¾
±¨ÉÂ¡Ç Åó¾ þÃ¡Á¡ Ûº¨É þÕí¸Å¢¸û
Ò¨ÉÂ¡÷ Ò¨ÉÔõ ¦ÀÃ¢ÂÅ÷ ¾¡û¸Ç¢ø âó¦¾¡¨¼Âø
Å¨ÉÂ¡÷ À¢ÈôÀ¢ø ÅÕóÐÅ÷ Á¡ó¾÷ ÁÕûÍÃó§¾. 90
3983:
ÁÕûÍÃó ¾¡¸Á Å¡¾¢Â÷ ÜÚõ,«Åô¦À¡ÕÇ¡õ
þÕûÍÃó ¦¾öò¾ ¯Ä¸¢Õû ¿£í¸ò,¾ý ®ñÊÂº£÷
«ÕûÍÃó ¦¾øÄ¡ ×Â¢÷¸ðÌõ ¿¡¾ý «Ãí¸¦ÉýÛõ
¦À¡ÕûÍÃó ¾¡ý, ±õ þÃ¡Á¡ ÛºýÁ¢ì¸ Òñ½¢Â§É. 91
3984:
Òñ½¢Â §¿¡ýÒ ÒÃ¢óÐÁ¢ §Äý,«Ê §À¡üÈ¢¦ºöÔõ
Ññ½Õí §¸ûÅ¢ ÑÅýÚÁ¢ §Äý,¦ºõ¨Á áüÒÄÅ÷ì
¦¸ñ½Õí ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ Ûº! þýÚ ¿£ÒÌó¦¾ý
¸ñÏûÙõ ¦¿ïÍûÙõ ¿¢ýÈÅ¢ì ¸¡Ã½õ ¸ðÎ¨Ã§Â. 92
3985:
... Page 16 of 18
¸ð¼ô ¦À ¡Õ¨Ç Á¨Èô¦À¡Õ ¦ÇýÚ ¸ÂÅ÷¦º¡øÖõ

¦Àð¨¼ì ¦¸ÎìÌõ À¢ÃÉøÄ §É,±ý ¦ÀÕÅ¢¨É¨Âì
¸¢ðÊì ¸¢Æí¦¸¡Î ¾ýÉÕû ±ýÛ¦Á¡û Å¡ÙÕÅ¢
¦ÅðÊì ¸¢¨Çó¾ þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÛõ ¦Áöò¾Å§É. 93
3986:
¾Åó¾Õõ ¦ºøÅõ ¾¸×õ ¾Õõ,ºÄ¢ Â¡ôÀ¢ÈÅ¢ô
ÀÅó¾Õõ ¾£Å¢¨É À¡üÈ¢ò ¾Õõ,ÀÃó ¾¡Á¦ÁýÛõ
¾¢Åó¾Õõ ¾£¾¢ø þÃ¡Á¡ Ûºý¾ý¨Éî º¡÷ó¾Å÷¸ð
ÌÅó¾Õó §¾ý, «Åý º£ÃýÈ¢ Â¡¦ÉýÚõ ¯ûÁ¸¢úó§¾. 94
3987:
¯ñ½¢ý ÚÂ¢÷¸Ùì ÌüÈÉ §Å¦ºöÐ «Å÷ìÌÂ§Å
ÀñÏõ ÀÃÛõ ÀÃ¢Å¢Ä É¡õÀÊ ÀøÖÂ¢÷ìÌõ
Å¢ñ½¢ý ¾¨Ä¿¢ýÚ Å¢¼Ç¢ô À¡¦Éõ þÃ¡Á¡Ûºý
Áñ½¢ý ¾ÄòÐ¾¢òÐ ¯öÁ¨È ¿¡Öõ ÅÇ÷ò¾É§É. 95
3988:
ÅÇÕõ À¢ ½¢¦¸¡ñ¼ ÅøÅ¢ ¨É Â¡ø,Á¢ì¸ ¿øÅ¢¨ÉÂ¢ø
¸¢ÇÕõ Ð½¢× ¸¢¨¼ò¾È¢ Â¡Ð Ó¨¼ò¾¨Ääý
¾ÇÕõ «Ç×õ ¾Ã¢òÐõ Å¢ØóÐõ ¾É¢¾¢Ã¢§Åü
ÌÇ¦Ãõ þ¨ÈÅ÷ þÃ¡Á¡ ÛºýÈý¨É ¯üÈÅ§Ã. 96
3989:
¾ý¨ÉÔü È¡ð¦ºöÔõ ¾ý¨ÁÂ¢ §É¡÷,ÁýÛ ¾¡Á¨Ãò¾¡û
¾ý¨ÉÔü È¡ð¦ºöÂ ±ý¨ÉÔü È¡É¢ýÚ ¾ý¾¸Å¡ø
¾ý¨ÉÔü È¡ÃýÈ¢ò ¾ý¨ÁÔü È¡Ã¢ø¨Ä ±ýÈÈ¢óÐ
¾ý¨ÉÔü È¡¨Ã þÃ¡Á¡ ÛºýÌ½õ º¡üÈ¢Î§Á. 97
3990:
þÎ§Á þÉ¢Â ÍÅ÷ì¸ò¾¢ø þýÉõ ¿Ã¸¢Ä¢ðÎî
ÍÎ§Á ÂÅü¨Èò ¦¾¡¼÷¾Õ ¦¾¡ø¨Äî ÍÆøÀ¢ÈôÀ¢ø
¿Î§Á Â¢É¢¿õ þÃ¡Á¡ Ûºý¿õ¨Á ¿õÅºò§¾
Å¢Î§Á ºÃ½¦Áý È¡ø, ÁÉ§Á! ¨¿Âø §Á×¾ü§¸? (2) 98
3991:
¾ü¸î ºÁ½Õõ º¡ì¸¢Âô §Àö¸Ùõ ¾¡úº¨¼§Â¡ý
¦º¡ü¸üÈ §º¡õÀÕõ ÝÉ¢Â Å¡¾Õõ ¿¡ýÁ¨ÈÔõ
¿¢ü¸ì ÌÚõÒ¦ºö ¿£ºÕõ Á¡ñ¼É÷ ¿£½¢Äò§¾
¦À¡ü¸ü À¸õ, ±õ þÃ¡Á¡ ÛºÓÉ¢ §À¡ó¾À¢ý§É. 99
3992:
§À¡ó¾¦¾ý ¦Éï¦ºýÛõ ¦À¡ýÅñÎ ¯É¾Êô §À¡¾¢ø ´ñº£÷
¬õ¦¾Ç¢ §¾Ûñ ¼Á÷ó¾¢¼ §ÅñÊ,¿¢ý À¡ÄÐ§Å
... Page 17 of 18
®ó¾¢¼ §ÅñÎõ þÃ¡Á¡ Ûº! þÐ «ýÈ¢¦Â ¡ýÚõ

Á¡ó¾¸¢ø Ä¡Ð, þÉ¢ Áü¦È¡ýÚ ¸¡ðÊ ÁÂì¸¢¼§Ä. 100
3993:
ÁÂìÌõ þÕÅ¢¨É ÅøÄ¢Â¢ü âñÎ Á¾¢ÁÂí¸¢ò
ÐÂìÌõ À¢ÈÅ¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢Â ±ý¨Éò ÐÂÃ¸üÈ¢
¯Âì¦¸¡ñÎ ¿øÌõ þÃ¡Á¡ Ûº! ±ýÈ Ðý¨ÉÔýÉ¢
¿ÂìÌõ «Å÷ì¸¢ ¾¢Øì¦¸ýÀ÷, ¿øÄÅ÷ ±ýÚõ¨¿ó§¾. 101
3994:
¨¿Ôõ ÁÉÓõ Ì½í¸¨Ç ¯ýÉ¢,±ý ¿¡Å¢Õó¦¾õ
³Âý þÃ¡Á¡ Ûº¦Éý È¨ÆìÌõ «ÕÅ¢ ¨É§Âý
¨¸Ôõ ¦¾¡Øõ¸ñ ¸Õ¾¢Îí ¸¡½ì ¸¼øÒ¨¼Ýú
¨ÅÂõ þ¾É¢ø, ¯ý Åñ¨Á¦Âý À¡¦Äý ÅÇ÷ó¾Ð§Å? 102
3995:
ÅÇ÷ó¾¦Åí §¸¡¼ Á¼í¸¦Ä¡ý È¡ö,«ýÚ Å¡Ç×½ý
¸¢Ç÷ó¾¦À¡ý É¡¸õ ¸¢Æ¢ò¾Åý ¸£÷ò¾¢ô ÀÂ¢¦ÃØóÐ
Å¢¨Çó¾¢Îõ º¢ó¨¾ þÃ¡Á¡ Ûº¦ÉýÈý ¦ÁöÅ¢¨É§¿¡ö
¸¨ÇóÐ¿ý »¡Éõ «Ç¢ò¾Éý ¨¸Â¢ü ¸É¢¦ÂýÉ§Å. 103
3996:
¨¸Â¢ü ¸É¢¦ÂýÉì ¸ñ½¨Éì ¸¡ðÊò ¾Ã¢Öõ,¯ýÈý
¦ÁöÂ¢ü À¢Èí¸¢Â º£ÃýÈ¢ §ÅñÊÄý Â¡ý,¿¢ÃÂò
¦¾¡öÂ¢ø ¸¢¼ì¸¢Öõ §º¡¾¢Å¢ñ §ºÃ¢Öõ þùÅÕû¿£
¦ºöÂ¢ø ¾Ã¢ôÀý þÃ¡Á¡Ûº! ±ý ¦ºØí¦¸¡ñ¼§Ä! 104
3997:
¦ºØó¾¢¨Ãô À¡ü¸¼ø ¸ñÎÂ¢ø Á¡Âý ¾¢ÕÅÊì¸£ú
Å¢Øó¾¢Õô À¡÷¦¿ïº¢ø §Á×¿ý »¡É¢,¿ø §Å¾¢Â÷¸û
¦¾¡Øó¾¢Õô À¡¾ý þÃ¡Á¡ Ûº¨Éò ¦¾¡Øõ¦ÀÃ¢§Â¡÷
±Øó¾¢¨Ãò ¾¡Îõ þ¼ÁÊ §ÂÛì ¸¢ÕôÀ¢¼§Á. (2) 105
3998:
þÕôÀ¢¼õ ¨ÅÌó¾õ §Åí¸¼õ Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦ÂýÛõ
¦À¡ÕôÀ¢¼õ Á¡ÂÛì ¦¸ýÀ÷¿ø §Ä¡÷,«¨Å ¾ý¦É¡ÎÅó
¾¢ÕôÀ¢ ¼õ Á¡Âý þÃ¡Á¡ ÛºýÁÉò ¾¢ýÈÅýÅó
¾¢ÕôÀ¢ ¼õ ±ýÈý þ¾ÂòÐû §Ç¾Éì ¸¢ýÒÈ§Å. (2) 106
3999:
þýÒüÈ º£Äò ¾¢Ã¡Á¡ Ûº, ±ýÚõ ±ùÅ¢¼òÐõ
±ýÒüÈ §¿¡Ô¼ø §¾¡Úõ À¢Èó¾¢ÈóÐ ±ñ½Ã¢Â
ÐýÒüÚ Å£Â¢Ûõ ¦º¡øÖÅ ¦¾¡ýÚñÎý ¦¾¡ñ¼÷¸ð§¸
«ýÒü È¢ÕìÌõ ÀÊ, ±ý¨É Â¡ì¸¢Âí ¸¡ðÀÎò§¾. (2) 107
... Page 18 of 18
4000:
«í¸Âø À¡öÅÂø ¦¾ýÉÃí ¸ý, «½¢ ¬¸ÁýÛõ
Àí¸Â Á¡ÁÄ÷ô À¡¨Å¨Âô §À¡üÚÐõ Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ
¾í¸¢Â ¦¾ýÉò ¾¨ÆòÐ¦¿ï§º! ¿ó ¾¨ÄÁ¢¨º§Â
¦À¡í¸¢Â ¸£÷ò¾¢ þÃ¡Á¡ ÛºÉÊô âÁýÉ§Å. (2) 108
¾¢ÕÅÃí¸ò¾Ó¾É¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

±õ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¢ÕÅÊ¸§Ç ºÃ½õ

NaalayiraDhivyaPrabandham All

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NaalayiraDhivyaPrabandham All

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â

¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ,

pan2n2iru AzvArkaL aruLiya

© Project Madurai 2002

¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ

¦ÀÃ¢Â¡úÅ¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¾É¢Âý¸û

ÌÕÓ¸ ÁÉ¾£òÂ ôÃ¡¸ §Å¾¡ É§º„¡ý

À¡ñÊÂ Àð¼÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¨Å

Á¢ýÉ¡÷ ¾¼Á¾¢ûÝú Å¢øÄ¢Òòà ¦ÃýÚ ´Õ¸¡ø

À¡ñÊÂý ¦¸¡ñ¼¡¼ô Àð¼÷À¢Ã¡ý Åó¾¡¦ÉýÚ

1 ÀøÄ¡ñÎ ÀøÄ¡ñÎ ÀøÄ¡Â¢

2 «Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

«Ê§Â¡ §Á¡Îõ¿¢ý §É¡Îõ À¢Ã¢Å¢ýÈ¢

3 Å¡Æ¡ð ÀðÎ¿¢ý È£ÕûÇ£ §ÃøÅóÐ

4 ²Î ¿¢Äò¾¢ø þÎÅ¾ý ÓýÉõÅóÐ

5 «ñ¼ì ÌÄòÐì ¸¾¢À¾¢ Â¡¸¢

6 ±ó¨¾ ¾ó¨¾ ¾ó¨¾¾õ ãò¾ôÀý

7 ¾£Â¢ü ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ ¦ºïÍ¼ Ã¡Æ¢

8 ¦¿öÂ¢¨¼ ¿øÄ§¾¡÷ §º¡Úõ ¿¢Â¾Óõ

9 ¯ÎòÐì ¸¨Çó¾¿¢ý À£¾¸ Å¡¨¼

10 ±ó¿¡û ±õ¦ÀÕ Á¡ý¯ý ¾Éì¸Ê

11 «øÅÆì ¦¸¡ýÚÁ¢ø Ä¡«½¢ §¸¡ðÊÂ÷

12 ÀøÄ¡ñ ¦¼ýÚ ÀÅ¢ò¾¢Ã ¨ÉôÀÃ

13 Åñ½ Á¡¼í¸û Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷

14 µÎ Å¡÷Å¢Ø Å¡÷¯¸ó ¾¡Ä¢ôÀ¡÷

15 §À½¢î º£Õ¨¼ô À¢û¨Ç À¢Èó¾¢É¢ø

16 ¯È¢¨Â ÓüÈòÐ ¯ÕðÊ¿¢ý È¡ÎÅ¡÷

17 ¦¸¡ñ¼ ¾¡ÙÈ¢ §¸¡Äì ¦¸¡ÎÁØ

18 ¨¸Ôõ ¸¡Öõ ¿¢Á¢÷òÐì ¸¼¡Ã¿£÷

19 Å¡Ôû ¨ÅÂ¸õ ¸ñ¼ Á¼¿øÄ¡÷

¬Â÷ Òò¾¢Ã ÉøÄý «Õó¦¾öÅõ

20 ÀòÐ ¿¡Ùõ ¸¼ó¾ þÃñ¼¡¿¡û

21 ¸¢¼ì¸¢ø ¦¾¡ðÊø ¸¢Æ¢Â ¯¨¾ò¾¢Îõ

22 ¦ºó¦¿ Ä¡÷ÅÂø Ýú¾¢Õì §¸¡ðÊä÷

23 º£¾ì ¸¼ø¯û ÇÓ¾ýÉ §¾Å¸¢

24 ÓòÐõ Á½¢Ôõ ÅÂ¢ÃÓõ ¿ý¦À¡ýÛõ

25 À¨½ò§¾¡ Ç¢ÇÅ¡öîº¢ À¡øÀ¡öó¾ ¦¸¡í¨¸

26 ¯Æó¾¡û ¿Ú¦¿öµ §Ã¡÷¾¼¡ ×ñ½

27 À¢Èí¸¢Â §Àöîº¢ Ó¨ÄÍ¨Åò ÐñÊðÎ

¯ÈíÌÅ¡ý §À¡§Ä ¸¢¼ó¾þô À¢û¨Ç

28 Áò¾ì ¸Ç¢üÚ ÅÍ§¾Å÷ ¾õÓ¨¼

29 þÕí¨¸ Á¾¸Ç¢Ú ®÷ì¸¢ý ÈÅ¨É

30 Åó¾ Á¾¨Äì ÌÆ¡ò¨¾ ÅÄ¢¦ºöÐ

31 «¾¢Õõ ¸¼ø¿¢È Åñ½¨É ¬öîº¢

32 ¦ÀÕÁ¡ ×ÃÄ¢ø À¢½¢ôÒñ ÊÕóÐ«íÌ

33 ¿¡û¸§Ç¡÷ ¿¡¨ÄóÐ ¾¢í¸ ÇÇÅ¢§Ä

34 ¨Áò¾¼í ¸ñ½¢ Â§º¡¨¾ ÅÇ÷ì¸¢ýÈ

35 Åñ¼Á÷ âíÌÆø ¬öîº¢ Á¸É¡¸ì

¸ñ¼õ þÕó¾Å¡ ¸¡½£§Ã

36 ±ó¦¾¡ñ¨¼ Å¡öîº¢í¸õ Å¡¦Åý ¦ÈÎòÐì¦¸¡ñÎ

37 §¿¡ì¸¢ Â§º¡¨¾ ÑÏì¸¢Â ÁïºÇ¡ø

38 Å¢ñ¦¸¡ ÇÁÃ÷¸û §Å¾¨É ¾£ÃÓý

39 ÀÕÅõ ¿¢ÃõÀ¡§Á À¡¦ÃøÄ¡õ ¯öÂ

40 ÁñÏõ Á¨ÄÔõ ¸¼Öõ ¯Ä§¸Øõ

41 ÓüÈ¢Öõ à¨¾Ôõ Óý¨¸õ §Áøâ¨ÅÔõ

42 «Æ¸¢Â ¨Àõ¦À¡ýÉ¢ý §¸¡ø«í¨¸ì ¦¸¡ñÎ

44 Á¡½¢ì¸õ ¸ðÊ ÅÂ¢Ãõ þ¨¼¸ðÊ

45 ¯¨¼Â¡÷ ¸ÉÁ½¢§Â¡Î ´ñÁ¡ ÐÇõâ

46 ±ý¾õ À¢Ã¡É¡÷ ±Æ¢ø¾¢Õ Á¡÷Å÷ìÌ

47 ºí¸¢ý ÅÄõÒÃ¢Ôõ §ºÅÊì ¸¢ñ¸¢½¢Ôõ

48 ±Æ¢Ä¡÷ ¾¢ÕÁ¡÷×ìÌ ²üÌ Á¢¨Å¦ÂýÚ

49 µ¾ì ¸¼Ä¢ý ´Ç¢Óò¾¢ É¡ÃÓõ

50 ¸¡É¡÷ ¿ÚóÐÆ¡ö ¨¸¦ºö¾ ¸ñ½¢Ôõ