tμi kho¶n quèc gia Vμ ng©n s¸ch nhμ n−íc: National accounts and state budget

ti khon quc gia
V ngn sch nh nc
National accounts and state budget
NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook
47
48
28
Tng sn phm trong nc theo gi thc t

phn theo khu vc kinh t
Gross domestic product at current prices
by economic sector
2000
2005
2006
2007
2008
2009
S b - Prel. 2010
2000
2005
2006
2007
2008
2009
S b - Prel. 2010
C cu tng sn phm trong nc theo gi

thc t ca mt s nc chu nm 2009
Structure of GDP at current prices in 2009 of
some Asian countries
%
Tng s
Chia ra - Of which
Total
Nng, lm Cng nghip Dch v

nghip v v xy dng Services
thy sn Industry and
Agriculture, construction
forestry &
fishing
Nghn t ng - Trill. dongs

441,7
108,4
162,2
171,1
839,2
176,0
344,2
319,0
974,3
198,8
404,7
370,8
1143,7
232,6
474,4
436,7
1485,0
329,9
591,6
563,5
1658,4
346,8
667,3
644,3
1980,9
407,6
814,1
759,2
C cu - Structure (%)
100,00
24,54
36,72
100,00
20,97
41,02
100,00
20,40
41,54
100,00
20,34
41,48
100,00
22,21
39,84
100,00
20,91
40,24
100,00
20,58
41,09
29
38,74
38,01
38,06
38,18
37,95
38,85
38,33
49
Tng s
Total
Chia ra - Of which
Nng, lm
nghip v
thy sn
Cng
Dch v
nghip v Services
xy dng
Agriculture, Industry
forestry &
and
fishing construction
Cc nc ng Nam
ASEAN countries
Vit Nam - Vietnam
100,0
20,9
40,2
38,9
In--n-xi-a
Indonesia
100,0
15,3
47,6
37,1
Lo - Lao PDR
100,0
32,8
25,2
42,0
Ma-lai-xi-a - Malaysia
100,0
9,3
43,4
47,3
Mi-an-ma - Myanmar
100,0
38,2
24,4
37,4
Phi-li-pin
The Philippines
100,0
14,8
30,2
55,0
Thi Lan - Thailand
100,0
11,6
43,3
45,1
Xin-ga-po - Singapore
100,0
0,04
26,3
73,7
50
29
(Tip theo) C cu tng sn phm trong nc

theo gi thc t ca mt s nc chu
nm 2009
(Cont.) Structure of GDP at current prices in
2009 of some Asian countries
30
Tng sn phm trong nc theo gi so snh

1994 phn theo khu vc kinh t
Gross domestic product at constant 1994 prices
by economic sector
%
Tng
s
Chia ra - Of which
Nng, lm
Total
nghip v
thy sn
Cng
Dch v
nghip v Services
xy dng
Agriculture, Industry and

forestry & construction
fishing
Mt s nc chu khc
Some other Asian countries

n - India
100,0
17,1
28,2
54,6
CHND Trung Hoa

China, PR
100,0
10,3
46,3
43,4
Hn Quc
Korea, Rep. of
100,0
2,6
36,7
60,7
Ngun s liu: Nhng ch tiu ch yu ca Ngn hng Pht trin

chu , 2010.
Source: Key Indicators of ADB, 2010.
51
2000
2005
2006
2007
2008
2009
S b - Prel. 2010
2000
2005
2006
2007
2008
2009
S b - Prel. 2010
52
Tng s
Chia ra - Of which
Total
Nng, lm Cng nghip Dch v

nghip v v xy dng Services
thy sn Industry and
Agriculture, construction
forestry &
fishing

273,6
63,7
96,9
393,1
76,9
157,9
425,4
79,7
174,3
461,3
82,7
192,1
490,5
86,6
203,6
516,6
88,2
214,8
551,6
90,6
231,3
113,0
158,3
171,4
186,6
200,3
213,6
229,7
Ch s pht trin (Nm trc = 100) - %

Index (Previous year = 100) - %
106,79
104,63
110,07 105,32
108,44
104,02
110,69 108,48
108,23
103,69
110,38 108,29
108,46
103,76
110,22 108,85
106,31
104,68
105,98 107,37
105,32
101,82
105,52 106,63
106,78
102,78
107,70 107,52
31
32
Tc tng tng sn phm trong nc

theo gi so snh ca mt s nc chu
Growth rate of GDP at constant prices
of some Asian countries
Tng sn phm trong nc theo gi thc t

phn theo thnh phn kinh t
Gross domestic product at current prices
by types of ownership
2005
2005 2006 2007 2008 2009

Cc nc ng Nam
ASEAN countries
Vit Nam - Vietnam
Bru-ny - Brunei
Cam-pu-chia - Cambodia
In--n-xi-a - Indonesia
8,44
8,23
8,46
0,39
4,40
0,15 -1,94 -0,49
13,25 10,77 10,20

5,69
5,51
6,35
6,31
5,32
Tng s - Total
Kinh t Nh nc - State
Kinh t ngoi Nh nc
6,70 -2,00
Non-state
6,01
4,55
7,59
Tp th - Collective
T nhn - Private
C th - Household
Khu vc c vn u t
trc tip nc ngoi
Lo - Lao PDR
6,77
8,64
7,84
7,78
5,33
5,85
6,48
4,71 -1,71
13,57 13,08 12,00 10,20 10,43
Phi-li-pin - The Philippines
4,95
5,34
7,08
3,70
Thi Lan - Thailand
4,60
5,15
4,93
2,46 -2,28
7,40
8,60
8,50
1,80 -1,30
1,06
Foreign direct invested

sector
2009
S b
Prel.
2010

9,49
9,71
9,22
6,72
7,44
CHND Trung Hoa - China, PR 11,30 12,70 14,20
9,60
9,10
Hn Quc - Korea, Rep.of
4,00
5,20
5,10
2,30
0,20
Nht Bn - Japan
1,93
2,04
2,36 -1,20 -5,24
Ngun s liu: Nhng ch tiu ch yu ca Ngn hng pht trin

chu , 2010.
Source: Key Indicators of ADB 2010.
53
839,2 1143,7 1485,0 1658,4 1980,9

322,2 410,9 527,7 582,7 668,3
382,8 527,4 683,7 771,7
57,2 71,0 84,1 90,4
74,6 116,5 155,9 182,7
251,0 339,9 443,7 498,6
941,8
103,5
228,6
609,7
134,2 205,4 273,7 304,0 370,8
Tng s - Total
Mt s nc chu khc
n - India
2008
Mi-an-ma - Myanmar
2007
Kinh t ngoi Nh nc
Non-state
Tp th - Collective
T nhn - Private
C th - Household
Khu vc c vn u t
trc tip nc ngoi

sector
54
100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

38,40 35,93 35,54 35,14 33,74
45,61 46,11 46,03 46,53 47,54
6,82 6,21 5,66 5,45 5,22
8,89 10,18 10,50 11,02 11,54
29,91 29,72 29,87 30,06 30,78
15,99 17,96 18,43 18,33 18,72
33
Tng sn phm trong nc theo gi so snh

1994 phn theo thnh phn kinh t
Gross domestic product at constant 1994 prices
by types of ownership
2005
2007
2008
34
Tng sn phm trong nc

bnh qun u ngi
Gross domestic product per capita
Tin VN,
Ngoi t, theo t gi
theo gi thc t
hi oi bnh qun
Vietnam currency, Foreign currency,
at current prices
at average
exchange rate
S b
2009 Prel.
2010

Tng s - Total
Kinh t ngoi Nh nc
Non-state
Tp th - Collective
T nhn - Private
C th - Household
Khu vc c vn u t
trc tip nc ngoi

sector
393,1 461,3 490,5 516,6 551,6

159,8 179,7 187,6 195,1 204,1
185,8 220,3 236,8 252,2 272,6
28,3 30,2 31,1 32,0 33,0
38,2 50,7 56,3 61,6 68,3
119,3 139,4 149,4 158,6 171,3
47,5
61,3
66,1
69,3
74,9

108,44 108,46 106,31
Kinh t Nh nc - State 107,37 105,91 104,36
Kinh t ngoi Nh nc
Non-state
108,21 109,37 107,47
Tp th - Collective
103,98 103,32 103,01
T nhn - Private
114,01 115,73 110,97
C th - Household
107,49 108,58 107,16
Khu vc c vn u t
trc tip nc ngoi
Tng s - Total
2000
2005
2006
2007
2008
2009
S b - Prel. 2010
108,09
102,98
110,95
108,01

sector
113,22 113,04 107,85 104,81 108,12
55
la M
USD
5689
10185
11694
13580
17446
19278
22787
402
642
731
843
1052
1064
1169

105,32 106,78
103,99 104,62
106,52
102,85
109,43
106,19
Nghn ng
Thous. dongs
2000
2005
2006
2007
2008
2009
S b - Prel. 2010
56
108,95
115,14
114,81
116,13
128,47
110,50
118,20
107,49
115,96
113,76
115,35
124,80
101,11
109,89
35
Tng sn phm trong nc bnh qun u

ngi nm 2009 ca mt s nc chu
GDP per capital in 2009 of some Asian
countries
36
S dng tng sn phm trong nc

theo gi thc t
Gross domestic product by expenditure category
at current prices
la M - USD
Nghn t ng -Trill. dongs
Theo t gi hi Theo sc mua

oi bnh qun tng ng
Average
PPP
exchange rate
Cc nc ng Nam
ASEAN countries
Vit Nam - Vietnam
1064
2992
25962
48194
2335
4149
912
2264
6820
13493
Mi-an-ma - Myanmar
103203
1746
3514
Thi Lan - Thailand
3945
8056
Bru-ny - Brunei
Lo - Lao PDR
36537
2005
Tng tch lu ti sn
Gross capital formation
298,5 493,3 589,8 632,3 770,2
Ti sn c nh
Gross fixed capital
formation
275,8 437,7 514,0 572,5 704,4
Nh nc - State
3734
6914
Hn Quc - Korea, Rep. of
17079
28036
Nht Bn - Japan
39711
32620
T nhn - Private
3287
Chnh lch xut, nhp

khu hng ho v dch v
Trade balance
(goods & services)

chu , 2010.
S b
Prel.
2010
839,2 1143,7 1485,0 1658,4 1980,9
Tiu dng cui cng

Final consumption

1100
2009
Gross domestic product
Thay i tn kho
Changes in inventories
50795
CHND Trung Hoa - China, PR
2008
Tng sn phm
trong nc
Mt s nc chu khc
n - India
2007
57
Sai s
Statistical discrepency
58
22,7
55,6
75,8
59,8
65,8
584,8 809,8 1091,9 1206,8 1446,9

51,7
69,2
90,9 104,5 129,3
533,1 740,6 1001,0 1102,3 1317,6
-35,1 -181,3 -225,8 -171,7 -199,0

-9,0
21,9
29,2
-9,1
-37,2
37
C cu s dng tng sn phm trong nc

theo gi thc t
Structure of gross domestic product
by expenditure category at current prices
38
S dng tng sn phm trong nc

theo gi so snh 1994
Gross domestic product by expenditure category
at constant 1994 prices
2005
2007
2008
2009
S b
Prel.
2010
Tng sn phm
trong nc

Tng tch lu ti sn
Ti sn c nh
Gross fixed capital
formation
Thay i tn kho
Tiu dng cui cng
Final consumption
Nh nc - State
T nhn - Private
Chnh lch xut, nhp khu
hng ho v dch v
Trade balance
(goods & services)
Sai s
2005
2007
2008
2009
S b
Prel.
2010
Tng sn phm
trong nc
393,1 461,3 490,5 516,6 551,6
35,58 43,13 39,71 38,13 38,88
Tng tch lu ti sn
143,3 203,2 215,9 225,3 248,7
32,87 38,27 34,61 34,52 35,56
Tng ti sn c nh
Gross fixed capital
formation
133,1 181,7 188,6 205,1 227,5
100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
2,71
4,86
5,10
3,61
3,32
69,68 70,80 73,53 72,77 73,04

6,15
6,05
6,12
6,30
6,53
63,53 64,75 67,40 66,47 66,51
-4,18 -15,85 -15,21 -10,35 -10,05

-1,08
1,91
1,97 -0,55 -1,88
59
Thay i tn kho
Tiu dng cui cng
Final consumption
Nh nc - State
T nhn - Private
Chnh lch xut, nhp khu
hng ho v dch v
Trade balance
(goods & services)
Sai s
60
10,2
21,5
27,3
20,2
21,2
280,1 335,8 366,6 381,4 418,3

25,6
30,3
32,5
35,0
39,3
254,5 305,5 334,1 346,4 379,0
-24,4 -86,8 -101,8 -93,4 -102,8

-5,9
9,2
9,7
3,4 -12,6
39
Ch s pht trin s dng tng sn phm

trong nc theo gi so snh 1994
Index of gross domestic product
by expenditure category at constant 1994 prices
2005
2007
2008
2009
40
T trng tch ly ti sn trong tng sn phm

trong nc ca mt s nc chu
Share of gross capital formation
in GDP of some Asian countries
S b
Prel.
2010
2005 2006 2007 2008 2009
Tng sn phm
trong nc
Cc nc ng Nam
ASEAN countries
Vit Nam - Vietnam
35,6
36,8
43,1
39,7
38,1
Bru-ny - Brunei
11,4
10,4
12,9
13,7
Gross domestic product 108,44 108,46 106,31 105,32 106,78
18,5
20,6
20,8
16,6
21,0
Tng tch lu ti sn
24,6
24,6
24,9
27,8
31,0
Lo - Lao PDR
32,6
32,5
33,0
37,0
14,5
111,15 126,80 106,28 104,31 110,41
Ti sn c nh
Gross fixed capital
formation
109,75 124,16 103,84 108,73 110,89
Thay i tn kho
133,48 154,56 126,88 73,82 105,44
20,0
20,9
21,9
19,3
Mi-an-ma - Myanmar
13,2
13,7
14,7
14,6
14,5
15,3
15,3
14,6
Thi Lan - Thailand
31,4
28,5
26,8
28,8
21,8
19,9
20,0
22,6
29,9
27,2
35,5
35,9
38,4
34,9
35,0
Tiu dng cui cng

Final consumption
107,34 110,63 109,18 104,03 109,68
Nh nc - State
108,20 108,90 107,52 107,60 112,28
n - India
T nhn - Private
107,26 110,80 109,34 103,68 109,41
43,3
44,5
44,2
44,0
47,7

Nht Bn - Japan
30,1
29,8
29,4
31,2
25,9
23,6
24,0
23,8
23,6
20,4
Chnh lch xut, nhp

khu hng ho v dch v
Trade balance
(goods & services)
81,13 284,19 117,23 91,81 110,02
61
Mt s nc chu khc

chu , 2010; C s d liu ca Ngn hng Th gii.
World Bank Indicator database.
62
41
T trng tiu dng cui cng trong tng sn

phm trong nc ca mt s nc chu
Share of final consumption in GDP
of some Asian countries
42
Quyt ton thu ngn sch Nh nc

State budget revenue final accounts
2005
2005 2006 2007 2008 2009

Cc nc ng Nam
ASEAN countries
Vit Nam - Vietnam
69,7 69,3 70,8 73,5 72,8
Bru-ny - Brunei
40,9 37,9 42,8 34,8 47,0
90,1 86,3 83,9 69,7 82,0
72,5 71,3 71,8 69,0 68,2
57,1 56,9 57,8 57,7 64,0
79,0 79,9 79,2 80,7 84,4
Thi Lan - Thailand
69,1 67,6 65,6 67,5 68,3
50,6 49,0 46,6 49,8 52,4
2007
2008
2009
T ng - Bill. dongs
TNG THU
TOTAL REVENUE
228287 279472 315915 416783 442340
Thu trong nc (Khng k

thu t du th) - Domestic
revenue (Exc. oil revenue)
119826 145404 174298 229786 269656
Thu t du th - Oil revenue
66558 83346 76980 88800 60500
Thu t hi quan
Custom duty revenue
38114 42825 60381 90922 105664
Thu vin tr khng hon li

Grants
3789
7897
4256
7275
6520
TNG THU
TOTAL REVENUE
Mt s nc chu khc
2006
100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
n - India
68,9 67,9 67,3 69,4 69,6
43,6 52,1 49,5 48,5 48,7
Thu trong nc (Khng k

thu t du th) - Domestic
revenue (Exc. oil revenue)
67,7 69,0 69,1 70,0 70,3
Thu t du th - Oil revenue
29,16
29,82
24,37
21,31
13,68
Nht Bn - Japan
75,1 75,0 74,6 76,3 79,3
Thu t hi quan
Custom duty revenue
16,70
15,32
19,11
21,82
23,89
1,66
2,83
1,35
1,75
1,47

chu , 2010.
63
Thu vin tr khng hon li

Grants
64
52,49
52,03
55,17
55,13
60,96
43
Quyt ton chi ngn sch Nh nc

State budget expenditure final accounts
2005
2006
2007
2008
2009
T ng - Bill. dongs
TNG Chi
TOTAL EXPENDITURE 262697 308058 399402 494600 584695
Trong - Of which:
Chi u t pht trin
Expenditure on development
investment
79199 88341 112160 135911 179961
Chi pht trin s nghip
kinh t x hi
Expenditure on social and
economic services
Chi b sung qu d tr ti chnh
Addition to financial reserve fund
132327 161852 211940 258493 320501

69
135
185
152
100
TNG Chi
TOTAL EXPENDITURE 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
Trong - Of which:
Chi u t pht trin
Expenditure on development
investment
30,15
28,68
28,08
27,48
30,78
Chi pht trin s nghip

kinh t x hi
Expenditure on social and
economic services
50,37
52,54
53,06
52,26
54,82
0,03
0,04
0,05
0,03
0,02
Chi b sung qu d tr ti chnh

Addition to financial reserve fund
65
66

tμi kho¶n quèc gia Vμ ng©n s¸ch nhμ n−íc: National accounts and state budget

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

tμi kho¶n quèc gia Vμ ng©n s¸ch nhμ n−íc: National accounts and state budget

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ti khon quc gia

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

Tng sn phm trong nc theo gi thc t

C cu tng sn phm trong nc theo gi

Nng, lm Cng nghip Dch v

Nghn t ng - Trill. dongs

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

Thi Lan - Thailand

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

(Tip theo) C cu tng sn phm trong nc

Tng sn phm trong nc theo gi so snh

Agriculture, Industry and

Some other Asian countries

CHND Trung Hoa

Ngun s liu: Nhng ch tiu ch yu ca Ngn hng Pht trin

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

Nng, lm Cng nghip Dch v

Nghn t ng - Trill. dongs

Ch s pht trin (Nm trc = 100) - %

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

Tc tng tng sn phm trong nc

Tng sn phm trong nc theo gi thc t

2005 2006 2007 2008 2009

0,15 -1,94 -0,49

13,25 10,77 10,20

13,57 13,08 12,00 10,20 10,43

Phi-li-pin - The Philippines

Thi Lan - Thailand

Foreign direct invested

Some other Asian countries

CHND Trung Hoa - China, PR 11,30 12,70 14,20

Hn Quc - Korea, Rep.of

2,36 -1,20 -5,24

Ngun s liu: Nhng ch tiu ch yu ca Ngn hng pht trin

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

839,2 1143,7 1485,0 1658,4 1980,9

134,2 205,4 273,7 304,0 370,8

Nghn t ng - Trill. dongs

Foreign direct invested

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

15,99 17,96 18,43 18,33 18,72

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

Tng sn phm trong nc theo gi so snh

Tng sn phm trong nc

Nghn t ng - Trill. dongs

Foreign direct invested

393,1 461,3 490,5 516,6 551,6

Ch s pht trin (Nm trc = 100) - %

Foreign direct invested

Ch s pht trin (Nm trc = 100) - %

NGTK tm tt - 2010 Statistical handbook

Tng sn phm trong nc bnh qun u

S dng tng sn phm trong nc

Nghn t ng -Trill. dongs

Theo t gi hi Theo sc mua

Phi-li-pin - The Philippines

Thi Lan - Thailand

298,5 493,3 589,8 632,3 770,2

275,8 437,7 514,0 572,5 704,4

Hn Quc - Korea, Rep. of

Chnh lch xut, nhp

Ngun s liu: Nhng ch tiu ch yu ca Ngn hng Pht trin