M.

ABDELMADJID SIDI SAD, SG DE LUGTA :

Nous condamnons limport-import

600.000 retraits bnficieront dune augmentation de leur pension suite au relvement du SNMG, soit un minimum de 2.000 DA en sus dune autre augmentation sur le budget de lEtat. PROPOS DE LA GRILLE SALARIALE DES JOURNALISTES
P. 9

Elle sera signe fin novembre

15 Dhou El Qida 1432 - Jeudi 13 Octobre 2011 - N14331 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

OTAGE DU MV BLIDA

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Le marin Azzedine Toudji libr

RENAULT

DJAMEL OULD ABBS ORAN

P. 5

TRAQUE
AUX SABOTEURS

UNE DLGATION DU CONSTRUCTEUR FRANAIS BIENTT ALGER

EL MOUDJAHID

P. 8

P A G E A

utomobile

A U T O S
31
med Mendaci e par Moha Page anim

ESSAI TOY

ment mm, empatte haute de 1.465 une capacit du cofet sur le march cade 2.600 mm rs attendue avec une telle Toyota Cofre de 470 litres, reste indtrnable local, la berlineD-4D est trs pacit la Corolla e. Cest la voiture moteur rolla en version clientle de la bote fluides et le par la lancs par la en termes despac des longues diset bien accueillie ne du Groupe Abdement aux appels Mme grande vifamiliale idale quelle offre. comme filiale algrien de transmission. on na pas limvu le confort ble et spaConsidre apprtances, latif Jamil. telle tesse 170 km/h, les plus en A la fois conforta rouler une route est saisissante lune des berlines du monde entier, pression de de sa tenue de cieuse, la Corollade route. En effet, les routes cies sur vitesse. En plus la Corolla est richenes, la Corolla matire de tenue e, EBD (Rparnotamment algrien prcde avec n assisexceptionnelle, la suspension renforc avec directio et en la rputation a dj conquis freinage lectrodont de ment quipe nt en hauteur titeur de force la nouvelle version nombre dautoABS lui confre te, volant rglable arrage lectrofavogrand nique) et le cur dun trouvent en elle le stabilit, ce qui et efclimaprofondeur, anti-dm beaucoup de r Optitron, et e dynamique mobilistes qui nique, compteu e. On y trouve aussi ion robuste, idal rise une conduit trs agrable. Trs moyen de locomot catgorie. tisation renforc la rend des airbags un de sa ficace et nipponne r sur une route et confortable r ses performances dans la berline eur et passage , confortable mmenouvelle Corolla Pour apprcie avec sa , la frontaux conduct mcaniques airbags latraux peu difficile de scutechniques et des meilun sentiment avant, des du lage centralis diesel, lune vous apporte sur les routes motorisation monde de lautomoABS+EBD, verrouil lectriques Av/Ar, rit et de stabilit ues leures dans le distance, vitres r son identit pays. extrieurs lectriq bile, et dtaille Algrie a bien rtroviseurs e nt, feux de croiaussi laffair stylistique, Toyotasa berline dote avec rappel clignota hauteur, radio La scurit est s en voulu nous prter D-4D dvelopsement rglable te arrire rabattade Toyota 1.4 du bloc moteur lignes distingues MP3, banquet ir central (arD-4D est quipe CD Les La Corolla rampe avec pant 90 ch. injection ble 40/60, accoudo pluie. se redessinent r de dun moteur D-4D qui dveloppe de la Corolla avec le rajout des rire) et dtecteu propose sa bercommune 1.4 tr/mn pour un couple plus dlgance nts, le volant et le Toyota Algrie tout le rseau dans 90 Ch 3.800 Nm/1.800-2.800 tr. rappels clignota gains cuir ainsi line disponible de 1.980.000 DA maprix maxi de 205 levier de vitessede coffre chrome du groupe au une transmission . tage. min associ quune baguettede porte ton carrosTTC (TVN incluse) rapports bien s nuelle six au dbut, jai cru que et les poigne confre plus de style Honntement, est faible en puisnt serie, ce qui lui comparativemede la motorisation par rapport de personnalit sse et version. Longue sance et en robuste WEST mm, la prcdente large de 1.760 RAN AUTO 4.540 mm, SALON D'O

e au sens Une familial rme propre du te

OTA COROLL

DE 90 CH A 1.4 D-4D

centaines et plusieurs vhicules de service eux annes algrien des prs de nombrercialises sur le march version actuelle tirera sa dunits comm le Mazda BT 50 dansLors dun point de presse que te. , le resutilitaires voilla fin de lanne couranstand dIveco / Mazda Alg au en sa rvrence du SIVI 2011 de la marque Mazda et la entant s loccasion lancement reprs organi Jamal SPA, e IVAL a affirm le nouveau pick-up ponsable de 2012 du du Group de lanne son prix et la date prcise rie, et filiale sation au dbut uniquer commerciali , sans toutefois comm proBT-50 expos au , Mazda ent. la mme source 2011. Ce pickde son lancem BT-50 sera, selon mois de mars Ford Ranger a nouveau dAlger au Le du dynade lautomobileit sur la plate-forme chain Salon style et plus plasera plus produ lle silhouette plus une nouvelle en up qui ne toute nouve s . Conu sur bnfici dune un aspect plus sportif BT-50 sera commerciali turbo donnant e, le 2.5l nouveau mique l modl Mazda, le que lactue teforme propre mme motorisation en propose. la finition sera er le pick-up de Mazda Algrie avec . Une seule entam prcdente, diesel de 143chaventure que compte ieuse que la La nouvelle sous une robe plus prestig du BT-50 sest inspir au style ucteur, veut e du constr Algrie se belle. Le nouve tout de mme le segment haut de gamm la nouvelle identit qui tait fait dans Il reprendra de ce qui se du Mazda CX-9. Soleil Levant. du e des traits attention pardu pays limag donn une du vhiconstructeur la notorit des kiau BT-50 ont s. En plus de son design visuelle du au gabarit et teurs du nouve par la , mais au fil matriaux utilis Les concep certainement cule en question suis rendu compte finition et aux BT-50 brillera trs lomtres je me t tait htif. ticulire la cle. nouveau Mazda que mon jugemen reprises taient novateur, le de gamme de son habita les Au contraire, rpond facilequalit haut

Mazda BT 50 Le nouveau 2012 dbut

U DU NOUVEA IVAL AU GROUPE

esi dernier, des. Au dAdria a particip, vendred sur le circuit Julien Gerbi dItalie de GTe BE-COM-E Nova Race, e pilote algrien Championnat des sais privs du G50 de 360 ch de lquip trac adriatique dans rakm du Ginetta sest volant dune ans a couvert prs de 150 e, le franco-algrien ionnat schant du Champ le pilote de 26 s. Sur une piste haut tableau dclar conditions difficile dans les temps du sont bien drouls , a jai pu nn pidement positio Ces dbuts en GT seprendre mes repres, puis GT est cette S AU s tours pour dItalie de GT4. Le pilotage de fallu quelque laccliIL SERA EXPO Gerbi Il ma travailler plus srieusement. . Pour un formuliste, et je certain temps, commencer diffrent de ce que je connais e requiert un radicalement voitures de Grand Tourism comptitifs ds le dbut. aux matation aux davoir pu signer des temps le drapeau algrien trnait la sur saison, suis satisfait s essais de la mu de voir le drapeau algriendes atPour ses premier la hauteur les de Gerbi. Jtais jespre tre que de toutes cts du nom un honneur pour moi et au pays, ainsi voiture. Cest les fans de sport automobile se battre aux ie tentes de tous souhaitent voir lAlgr ipersonnes qui dans les compt avant-postes e serait vraiautomobiles tions ment une sura conclu mondiales , prise si Algrie le pilote. reprsentant t en Motors, Ce test pourrai Juans, de la marque Rover appeler dautre ment glaise Range la fin lien tant actuelle avec de lancer avant tout le en discussion e pour de cette anne U V S lquipe italienn nouveau ation au au une particip Evoque, dvoil bile 2012. Championnat Salon de lautomo les M-E Quant BE-CO de de Paris. Selon informaseront s Rover Nova Race, ils piste le toutes dernire Rover Evoque est le Range dcema du 7 au 17 Rover Evoque conome, jamais sera tions, le Range au parc sous douane nouveau en qui se drouler et n sur le ent . LEvoque propos Male plus compact gamme de teintes est le site est actuellem week-end prochaiMonza, eD4 bre prochain (Jijel). Selon de moteur diesel la verconu. Une large du port de Djenjen itaire.com qui a diesel anim dun clbre circuit l'intrieur. Sur est en avec avant) Moteur propose pour spcialis auto-util e des siges nuelle (traction ch de 2,2 litres (150 communique le fief de la Ferrari, l'information lasion Pure, l'habillag n de remporle en AlTD4 de 150 rapport de un disponib 6 rapports pour ambitio GT4 Italien d'Algrie Motors, est de vitesses Cuir/Dinamica ou Ebony. Le pavillon il par la direction ch.) avec bote ique. Les ter le titre de s arrive en Algrie, ou automat mond/Espresso disponible en option. quelle est dj des formalits douaet dyen manuelle ses pilotes officiel est avec sont tendues ialisade toit Ebony et Matteo dans l'attente vers le lignes de l'Evoque taille (4,36 m en date de la commerc toutre achemin Tiziano Frazza petite Le prix et la nont nires pour namiques. Sa lui donne de la marque britannique Cressoni. en 5 portes) par la m principal tion du SUV

CHAMPIO nts du pilote Essais conclua n Gerbi, algrien Julie

ALIE NNAT GT DIT

Le SUV Range

en Algri Rover Evoque

annonc showroo le dtail, il est Rover Alger. Dans du Range ses deux finitions ue et Prestige, Evoque, Dynamiqseront prsents au qui deux modles d'Oran Auto West prochain Salon

coup, 4,37m trapu et costaud. ue aussi un ct conduite dynamiq Grce une le Range gie avance, et une technolo

communiqus jours pas t e Motors. direction dAlgri

re 2011 Jeudi 13 Octob

P. 31

LA PRVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

Sur instruction du ministre de tutelle, la direction de la sant de la wilaya dOran a dpos plainte, et une enqute va tre ouverte pour dterminer les responsabilits de ceux qui ont t lorigine de la dtrioration de lappareil dimagerie rsonance magntique (IRM) de lEtablissement hospitalier universitaire 1er Novembre. Une structure mdicale voulue par les plus hautes autorits de ce pays pour doter lAlgrie dun hpital de pointe, dimension continentale. P. 3
Ph. : T. Rouabah

Il est payant dinvestir dans les systmes dalerte

P. 7

UNION ARABE DES SPORTS MILITAIRES

O U A R G L A

Le gnral Meguedad Benziane, nouveau prsident

P. 28

Lemploi
UNE QUATION PLUSIEURS INCONNUES.

En ce dbut du mois doctobre, une circulation dense est observe au niveau des grandes artres de la ville de Ouargla, notamment le boulevard du Premier Novembre. Les quartiers Mekhadma, Beni Tour, La Casbah ou Sad Otba nchappent pas la rgle grce un commerce florissant o le crneau de la consommation domine cette activit. Souk el Hdajer ou celui de Bel Abbs pourraient renseigner le visiteur sur une ambiance souvent entretenue par le march informel, limage de ces vendeurs de fripes ou de th dans pratiquement tous les carrefours. Lire le reportage de notre envoy spcial PP. 16-17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Aujourdhui, 9h30, au Conseil de la nation Ce matin, 10 h

Questions orales 4 ministres

Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui 9h30 une sance plnire consacre aux questions orales aux ministres de la Culture, de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, de lHabitat et de lUrbanisme et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.

28 Alger 34 Adrar
Sur les rgions Nord, alternance d'claircies aprs dissipation de brumes matinales prs des ctes. Les vents seront de nord-ouest 20/30 km/h sur le littoral et variables faibles ailleurs. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill, except les wilayas de Tindouf et Adrar o l'on notera des passages nuageux avec quelques faibles pluies. Les vents seront variables 20/40 km/h avec chasse sable sur le Sahara central et le Sud de la Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (28- 20), Annaba (28-18), Bchar (30- 15), Biskra (30- 18), Constantine (27- 12), Djanet (2817), Djelfa (26- 12), Ghardaa (30- 17), Oran (3019), Stif (25- 29), Tamanrasset (28- 17), Tlemcen (31- 14). Tindouf (33-17), El Oued (32-17), Adrar (34-19), Ouargla (33- 17).

M. Ali Haroun prsentera les archives de la Fdration FLN de France sur les manifestations du 17 Octobre 1961
M. Ali Haroun, ancien dirigeant de la Fdration FLN de France, sera, ce matin, 10 heures, linvit du forum dEl Moudjahid. A loccasion de la clbration du cinquantime anniversaire des manifestations du 17 Octobre 1961 Paris, M. Ali Haroun animera une confrence-dbat. Lauteur de la 7e Wilaya prsentera, pour la premire fois, les archives de la Fdration FLN de France sur les manifestations du 17 Octobre 1961 (fonds Ali Haroun).

Amar Tou reoit lambassadeur de Finlande M. Amar Tou, ministre des

Transports, a reu en audience, mardi, au sige du ministre lambassadeur de la Rpublique de Finlande, Madame Greta Hannele Voionmaa. Lentretien a permis dexplorer les opportunits de participation des entreprises finlandaises la ralisation des projets du secteur des transports, notamment celles spcialises dans la fourniture des systmes de gestion et de scurit des trafics autoroutier et ferroviaire. Le ministre a voqu les grands axes du programme quinquennal 2010-2014 en ce qui concerne les modes de transport ferroviaire, mais aussi terrestre et urbain, ainsi que portuaire et maritime, affirmant que les possibilits dune coopration plus dense existent et mritent dtre pleinement exploites.

Samedi 15 octobre, 10 h

Confrencedbat sur les acquis et les proccupations de la femme rurale

Le Centre de presse dEl Moudjahid abritera samedi 15 octobre 10 heures une confrence-dbat intitule Acquis et proccupations de la femme rurale . Cette rencontre, marquant la clbration de la Journe mondiale de la femme rurale, sera anime par Mme Saida Benhabyles, prsidente du Mouvement fminin algrien de solidarit avec la famille rurale.

Cet aprs-midi, 14 h, la librairie Gouraya - Bjaa

Karim Youns ddicace son livre

La librairie Gouraya, rue de la Libert, Bjaa, organise une vente-ddicace avec lauteur Karim Youns de son livre De la Numidie lAlgrie, grandeurs et ruptures, Editions Casbah, cet aprs-midi, partir de 14 h.

Dimanche 16 octobre, 10h

Confrence-dbat sur le don dorganes

A loccasion de la Journe mondiale du don dorganes et de la greffe, promulgue en 2005 par lOMS, le forum dEl Moudjahid organise, dimanche 16 octobre 10h, une confrence-dbat sur le don dorganes. La rencontre sera anime par les professeurs Rayane et Benabadji.

ministre des Transports, M. Amar Tou, adIran et lambassadeur reu en auLe

dience, hier, au sige du ministre, lambassadeur dIran, M. Mahmoud Mohammadi. Au cours de lentretien qui a port sur les relations bilatrales dans le secteur des transports, lambassadeur dIran a mis laccent sur les liens historiques et profonds qui existent entre les deux pays et la qualit prouve de leurs relations, tout en regrettant que celles-ci naient pas atteint la dimension souhaite.

Le 17 octobre, la commune de Dely Brahim

Commmoration de la Journe nationale de lmigration, 17 octobre 1961-2011

Cest la commune de Dely Brahim qui a t choisie, cette anne, par la wilaya dAlger, pour abriter les festivits officielles de commmoration de la Journe nationale de lmigration, 17 Octobre 1961-2011. A cette occasion, il sera procd la baptisation dun lyce au nom du dfunt Moudjahid Mezarine Sad. De mme que deux CEM seront baptiss aux noms du Moudjahid Bounar Rabeh et des frres Choubatti. Le rassemblement de la dlgation aura lieu au cimetire des Eucalyptus 8h30.

Aujourdhui, 14h30, la librairie de la Rvolution, Annaba

Noureddine Moussa reoit le directeur gnral du groupe kowetien KIPCO

M. Noureddine Moussa, ministre de lHabitat et de lUrbanisme a reu hier, au sige de son dpartement ministriel, et sa demande, M. Tariq Mohamed Abdulsalam, directeur gnral du groupe kowetien KIPCO. Au cours de cet entretien, M. Tariq Mohamed Abdulsalam, aprs avoir prsent succinctement les activits de son groupe, a exprim sa volont de participer la ralisation de programmes dinvestissements publics dans le domaine de la construction de logements ainsi que dans la production de matriaux de construction. De son ct, M. Noureddine Moussa a salu lintrt quaccorde le groupe KIPKO au secteur de lhabitat et de lurbanisme et la invit se rapprocher de la SGP/INDJAB en vue de lexamen, avec les entreprises publiques algriennes, des diffrentes opportunits de partenariat et dinvestissement notamment dans le dveloppement des systmes constructifs innovants pour la ralisation des logement de type collectif ou individuel.

Vente-ddicace de Kamel Derdour

Lauteur Kamel Derdour sera prsent aujourdhui, 14h30, la librairie de la Rvolution, Annaba, pour une sance de vente-ddicace de son livre Muse des oasis dit par Dar Elwissam.

Algrie Tlcom

Le samedi 15 octobre, 14h30, la librairie gnrale dEl Biar

Vente-ddicace du livre de Hafida Ameyar

Lauteur Annie Fiorio-Steiner sera prsent samedi 15 octobre, 14h30, la librairie gnrale dEl Biar pour une vente-ddicace du livre de Hafida Ameyar La moudjahida Annie Fiorio-Steiner une vie pour lAlgrie .

Le ministre de la Communication et de la Culture de Djibouti en visite au sige de lentreprise

La Direction gnrale dAlgrie Tlcom a reu, dimanche dernier, le ministre de la Communication et de la Culture de la Rpublique de Djibouti qui accorde un intrt tout particulier aux ralisations de lAlgrie dans le domaine des technologies de linformation et de la communication. La suite de la visite des installations du groupe Algrie Tlcom Chlef, il na pas manqu de souligner lavance de notre pays en la matire, soulignant au passage les distances le sparant de certains pays africains et arabes. Au sige de la Direction gnrale o il fut reu par M. Hachemi Belhamdi et ses proches collaborateurs, M. Hocine Ahmed Abdi a prt une attention toute particulire lexpos que lui a fait le PDG dAlgrie Tlcom, tant sur les ralisations que les ambitions du groupe en matire de coopration avec les pays du continent.

Demain, 9h, la fort Dikar Dely Brahim

Un marathon des enfants

Dans le cadre du programme de la commission du la wilaya pour la clbration des journes et les ftes nationales, lassociation Machal Chahid prsidera sous la prsidence de lAPC de Dely Brahim le marathon des enfants sous le slogan Ensemble pour la protection de la mmoire , le 14 octobre, partir de 9h, la Fort Dikar Dely Brahim Alger.

Dimanche 16 octobre, Bjaa

Confrence de presse de lambassadeur de France

A linvitation de M. Omar Alilat, dput et vice-prsident du groupe damiti France-Algrie lAssemble populaire nationale, M. Xavier Driencourt, ambassadeur de France, effectuera une visite Bjaa le dimanche 16 octobre. A lissue de cette visite, lambassadeur donnera un point de presse le mme jour 14h45 lhtel Chra de Bjaa.

Les 15 et 16 octobre, au palais de la Culture

XIVe Congrs national de pathologie buccale

La Socit algrienne de pathologie et chirurgie buccale (SAPCB) organise son XIVe Congrs scientifique national les 15 et 16 Octobre au palais de la Culture MoufdiZakaria Alger sous le haut patronage du ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire.

Ce matin, 9h30, Gu de Constantine

Confrence de presse du directeur de la distribution du gaz

Le directeur de la distribution de llectricit et du Gaz du Gu de Constantine animera une confrence de presse pour prsenter le bilan dactivit de la direction des 700 bureaux sise route nationale n32, Gu de Constantine.

Aujourdhui, 11h

Lambassadeur dEgypte invit de lmission el solta el khamissa

Lmission politique hebdomadaire el solta el khamissa de la Radio Algrie internationale reoit aujourdhui de 11h 12h, lambassadeur dEgypte Alger, M. Azzedine Fahmi. Le dbat portera sur la situation politique qui prvaut en Egypte, les perspectives aprs la rvolution et la question des relations algro-egyptiennes.

Ce matin, 8h30, la Chambre nationale de lagriculture

Du 13 au 16 octobre, 10h, lesplanade de lhtel Hilton

Coopration algro-corenne

Clbration de la Journe mondiale de lalimentation

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le Dr Rachid Benaissa, prsidera ce matin, 8h30, au sige de la Chambre nationale de lagriculture, sis au palais des expositions, Pins Maritimes (Alger), la crmonie de clbration de la Journe mondiale de lalimentation. Cette manifestation se tient cette anne sur le thme Les prix des denres alimentaires : de la crise la stabilit .

5e dition du salon Expoplast

La 5e dition du Salon international de lindustrie du plastique et du caoutchouc Expoplast et la 1re diton du Salon international de la canalisation, tubes et de la tuyauterie Pipexpo se tiendront du 13 au 16 octobre 10h, lesplanade de lhtel Hilton Alger.

Formation de 6 cadres algriens en aquaculture

Le reprsentant rsident de lAgence corenne de coopration internationale (KOICA), M. Shin Kyo Seung, a rencontr hier, les participants la formation en Core intitule Dveloppement de la Ferme de Crevetticulture et le centre de recherche de Ouargla , organise par lInstitut coren de recherche et de dveloppement de la pche en collaboration avec la compagnie corenne en charge dudit projet Hyundai Asan . La formation se droulera du 17 au 30 octobre, et 6 cadres algriens bnficient de la formation.

Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
DJAMEL OULD ABBS ORAN
lusure du temps pour diverses causes Des quipements en panne, larrt parce que le cheminement administratif pour acqurir une simple pice de rechange emprunte un ddale long qui ignore la spcificit, souvent urgente, de lacte mdical puisquil y va de la vie des patients. Comment peut-on se satisfaire de la formule du Credoc pour commander une pice de rechange dun scanner comme on commanderait un produit de consommation ? sest exclam le ministre qui a annonce publiquement hier la dcision suivante : Il ny aura plus de lettres de crdit pour importer des pices de rechange qui doivent tre achetes en urgence . La runion dhier du ministre a eu le mrite de mettre le doigt sur cette plaie . Convoqu par le Prsident de la Rpublique lt dernier dans le cadre de la traditionnelle audition de chaque secteur, M. Ould Abbs a rappel hier lassistance quil a mme montr au Chef de lEtat les photo de cet quipement qui a cot au Trsor public 15 milliards... 15 milliards partis en fume, a-t-il dit, un crime conomique, et cette affaire ne sera pas close sans que les responsabilits aient t tablies. Mais dans cet hpital ddi la mdecine de pointe et la recherche, le ministre de la Sant a aussi trouv des motifs de fiert lgitime pour lquipe, nombreuse, dont les spcialits - au nombre de 42 alors quelles ntaient que de 6 ou 7 en 2006 - tmoignent du potentiel humain en place et de son haut degr de comptence. Il a dailleurs rendu a plusieurs reprises un hommage appuy au personnel mdical, illustrant ses propos par de nombreux exemples qui montrent que la vocation de cet hpital, tre une rfrence continentale, est une ralit de plus en plus palpable. Nous reviendrons plus en dtail dans une

3
GESTION DLGUE DE LEAU

Traque aux saboteurs

S
ur instruction du ministre de tutelle, la direction de la sant de la wilaya dOran a dpos plainte, et une enqute va tre ouverte pour dterminer les responsabilits de ceux qui ont t lorigine de la dtrioration de lappareil dimagerie rsonance magntique (IRM ) de lEtablissement hospitalier universitaire 1er-Novembre, une structure mdicale voulue par les plus hautes autorits de ce pays pour doter lAlgrie dun hpital de pointe, dimension continentale. Cette information a t donne hier par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, loccasion dune runion de travail quil a prside en prsence des professeurs et chefs de service dans cet hpital mme. Comme il arrive souvent aux visites dinspection et de travail que consacrent les membres du gouvernement aux secteurs quils ont en charge, celle de M. Djamel Ould Abbs na pas drog la rgle en faisant ressortir au cours de sa visite de certaines structures hospitalires et surtout au cours de lexpos fait par le directeur de lEHU la dlgation des points de force qui illustrent tout leffort des pouvoirs publics dans le domaine de la sant publique mais aussi des points noirs, des faiblesses qui appellent de srieux correctifs . Des quipements neufs acquis en devises auprs de fournisseurs devenus introuvables , des achats sans garanties, sans service aprs-vente des quipements soit inadapts, soit obsoltes dont la matrise pose problme au personnel mdical puisque non form leur utilisation Certes, le secteur de la sant a mis le hol ces pratiques, et un cahier des charges strict accompagne et balise tout achat lourd Mais les anciens-neufs quipements sont toujours l Certains tout simplement dans leurs cartons depuis des annes quand ils ne sont pas rangs dans des dbarras, livrs

Une valuation ncessaire

Ingniorat en gnie de leau : une nouvelle spcialit lUSTO.

prochaine dition sur le contenu de cette runion et sur la place et limportance de cet hpital dans la stratgie nationale de la sant publique qui met au centre de sa vision la sant, la diminution des transferts ltranger et la recherche. Mme avec un baril de ptrole 300 dollars et un matelas financier audel de toute esprance, si la recherche marque le pas, on sera toujours dpendant de lextrieur pour nos quipements, nos mdicaments ou notre nourriture , a dit le ministre. Rappelons enfin que lexprience de cet hpital dans la prise en charge des maladies vasculaires fera lobjet dun congrs international de lassociation de Chirurgie vasculaire. Ce congrs, prvu samedi, verra la participation de plus de 200 spcialistes algriens, franais, italiens, marocains et tunisiens. Il sera longuement question, nous a-t-on dit, des nouvelles techniques en chirurgie vasculaire, du diabte et de lhypertension artrielle. M. Koursi

GEL DE LA GRVE DES ENSEIGNANTS

Les syndicats trancheront aujourdhui et samedi

Au troisime jour de la grve des enseignants, les coles taient toujours paralyses. Les syndicats autonomes de lducation nationale ont maintenu leur mot dordre. Leurs conseils nationaux doivent se runir aujourdhui et samedi pour dcider de la suite donner ce dbrayage enclench lundi dernier.

es syndicats grvistes - le CNAPEST, le SNAPEST, lUNPEF, le SNTE et le CLA - maintiennent leur appel la grve malgr la dernire dcision manant de la tutelle relative une revalorisation salariale sur la base de la rvision du rgime indemnitaire. La runion du bureau national de ces syndicat est prvue pour aujourdhui et samedi afin de trancher dune manire dfinitive sur larrt ou la poursuite de la grve. A ce titre, le porte-parole de lUNPEF, M. Idir Achour, estime quen plus de cet acquis, il y a lieu de revendiquer la rvision de la politique salariale du secteur car il nest pas concevable que le salaire soit constitu en grande partie dindemnits. Le statut particulier et la retraite ainsi que la gestion des uvres sociales sont les principales revendications des grvistes. Les commissions ad hoc installes par la tutelle en 2009 ne sont pas parvenues un rsultat satisfaisant pour le partenaire social. Dautre part, le Syndicat national des travailleurs de lEducation a dcid de poursuivre la grve jusqu' la satisfaction de toutes les revendications, savoir la rvision du statut particulier des travailleurs du secteur (catgorie - mise niveau - intgration), la rduction du volume horaire pour les enseignants du primaire, affectation des activits extrascolaires des spcialistes en la matire, intgration des personnels relevant du corps commun dans secteur subvention, octroi de la prime du Sud, la gestion des uvres sociales, ainsi que dautres questions lies au logement, la retraite Au Cnapest, Nouar Larbi se dit satisfait du suivi au niveau du secondaire. Hier, les adhrents du Cnapest ont tenu des assembles gnrales en attendant la tenue, samedi prochain, dune runion du conseil national. Cest le conseil national qui tranchera pour la suite donner au mouvement de grve. En attendant, nous esprons que le ministre pourra prendre des dcisions, notamment au sujet des uvres sociales. Certes, il a annul larrt sur la gestion actuelle des uvres sociales mais sans mettre en place un autre pour une meilleure gestion.

Le rfrendum quil propose est un non-sens. Il nest pas logique de faire un rfrendum sur la solidarit nationale qui est un principe non ngociable, dira-t-il, ajoutant que ce qui est prsent par le ministre comme des augmentations nest en fait quun correctif vis--vis des enseignants. Mme son de cloche au SNAPEST o le mot dordre de grve est maintenu. La veille du dclenchement de la grve, le ministre de lEducation annonait une augmentation de l'indemnit de qualification des fonctionnaires du secteur. Il a t dcid l'augmentation des taux de l'indemnit de qualification qui passent respectivement de 25 40% et de 30 45% et qui seront dornavant calculs avec effet rtroactif du 1er janvier 2008, sur le salaire principal et non le salaire

de base. Il a galement annonc l'attribution d'une indemnit de documentation tous les corps d'intendance avec effet rtroactif partir du 1er janvier 2008. S. S.

TIZI-OUZOU

La grve peu suivie dans le primaire et le moyen

a grve laquelle ont appel cinq syndicats de lEducation nationale na t pas t largement suivie par les tablissements scolaires du moyen et du primaire Tizi-Ouzou, lesquels ont enregistr, lundi, deuxime jour de ce mouvement, des taux respectifs de suivi de 32% et 38%, apprend-on auprs du charg de communication de la direction de lducation. Si le mouvement de grve na pas t largement suivi au niveau de ces deux paliers de lenseignement, il nen demeure pas moins que le taux de suivi a t nettement important au niveau des lyces de la wilaya o pas moins de 65% des enseignants ont rpondu favorablement lappel de leurs syndicats, indique ton de mme source. Tous en reconnaissant la lgitimit des revendications des enseignants, les parents dlves commencent srieusement se poser des questions, mais surtout sinquiter propos de lavenir de leurs enfants, face ce recours intempestif la grve des syndicats de lducation. En attendant la fin de cette grve qui va se rpercuter directement sur le cursus scolaire des lves, les associations des parents de ces derniers se doivent dores et dj de resserrer les rangs pour pouvoir peser lourdement dans toute dcision qui risquerait dhypothquer lavenir de leurs enfants. B. A.

valuation de la gestion dlgue de leau dans les wilayas dAlger, dOran, et de Constantine souvre aujourdhui Oran en prsence de M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau. Il sagit dune journe technique au cours de laquelle seront examines un certain nombre de questions qui touchent principalement la gestion de cette ressource travers deux thmatiques centrales, notamment la modlisation de la gestion de l'eau et de l'assainissement, la gestion intgre des ressources en eau non conventionnelles, telles que le dessalement de l'eau, la rutilisation des eaux pures et la recharge artificielle des nappes. Une valuation qui permettra, sans nul doute, daffiner la vision sur cette dlgation dans la gestion de cette ressource. La gestion de leau est une tape dite suprieure dun plan national pilot par le ministre en charge du secteur. Celui-ci se dcline en plusieurs phases intgres les unes aux autres selon un timing et un chelonnement qui tiennent compte de plusieurs paramtres : le raccordement aux rseaux d'eau potable (actuellement de 93%), dassainissement (86%.) et la dotation quotidienne par habitant (170 litres distribus en quotidien dans plus des deux tiers des communes du pays, selon le ministre). Ces trois indices ont appel leur tour, la mise sur pied de mcanismes et de structures de gestion pour matriser lconomie et prserver leau. Le secteur a fait alors appel lexprience trangre. Ce recours l'exprience du partenariat avec les oprateurs trangers visait trois objectifs : l'amlioration de la qualit du service public, la progression significative des indicateurs de gestion techniques et commerciaux et, enfin, le transfert dun savoir-faire. Trois villes - Alger, Oran et Constantineont inaugur cette seconde phase, celle de la gestion dlgue a des entreprises. Les rsultats et les bilans sont diffrents dune mgapole lautre. A Alger, par exemple, la distribution de l'eau en continu (H/24) est une ralit dans quasiment tous les quartiers de la capitale, a dclar rcemment le ministre, de mme que le rendement des rseaux s'est amlior et des actions de formation et de qualification de l'encadrement algrien sont menes en parallle. Cette matrise sur le terrain (qui reste perfectible) a jou essentiellement en faveur de la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dont le contrat de management a t reconduit pour une dure de cinq annes en y intgrant des responsabilits nouvelles pour le partenaire, savoir la gestion de l'ensemble des communes de la wilaya de Tipasa et des systmes de production et d'adduction (Taksebt/Alger et Isser/Keddara). A un niveau qualitatif relativement inferieur, lexprience oranaise, aprs un dmarrage problmatique, semble prometteuse linstar de la socit qui a en charge le rseau constantinois. Par contre, concernant le groupement urbain Annaba/El Tarf, l'ADE et l'ONA ont t contraints de mettre fin la coopration avec le partenaire tranger pour cause de dfaillance. Acqurir le savoir-faire dans le domaine des ressources en eau est une question centrale dans ce plan national de leau. Se familiariser avec les expriences menes ailleurs, se frotter aux techniques qui ont fait leurs preuves en Occident sont des clauses intgres dans les contrats signs avec les partenaires trangers. La qualification de la main-d'uvre nationale couple la dfinition des priodes transitoires d'exploitation par les trangers dessinent en filigrane le souci de permettre aux ingnieurs et techniciens de prendre terme la relve. Le ministre devait profiter de sa prsence dans la wilaya pour inaugurer l'Ecole des mtiers de l'eau. Une structure ralise dans le cadre d'un partenariat algro-espagnol. A ce propos, il est intressant de relever quune nouvelle spcialit sera, partir de cette anne, enseigne lUSTO, une spcialit dont le diplme sanctionnant les tudes sintitulera ingniorat en gnie de leau . M. K.

Jeudi 13 Octobre 2011

Nation
POURSUITE DE LEXAMEN DES BUDGETS SECTORIELS PAR LAPN

EL MOUDJAHID

Travaux publics, transport et agriculture au menu

Dans le cadre de lexamen sectoriel du projet de la loi de finances et du budget pour lexercice 2012, dont les travaux de dbat gnral en plnire dbuteront mardi 18 octobre, la commission des finances et du budget de lAssemble populaire nationale poursuit laudition des ministres des diffrents secteurs concerns. Quatorze jours dauditions et de rponses aux interrogations sur les articulations des chapitres et les bilans de lexercice prcdent. Bilan et perspectives du secteur des travaux publics Les dbats et le vote sur les autres projets de lois organiques relatives au rgime lectoral et aux cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire, sur lesquels les autres commissions planchent, vont se drouler, eux, au dbut du mois de novembre. Dans lagenda de la commission de mardi dernier, ses membres ont entendu des exposs sur les secteurs des travaux publics, des transports, de lagriculture et du dveloppement rural. Ces exposs ont t prsents respectivement par MM. Amar Ghoul, Amar Tou et Rachid Benassa.

M. CHORFI DEVANT L'ASSEMBLE EURO-MDITERRANENNE :

L'Algrie a amorc un dveloppement global et engag des rformes profondes

Premier ministre tre auditionn, celui des Travaux publics qui a pass en revue les structures relevant de son secteur avant d'voquer l'approche stratgique de sa politique sectorielle en cours d'laboration (20102015). Dans ce contexte, M. Ghoul a affirm que les efforts se poursuivaient pour la ralisation de trois rocades nord-sud (Skikda-Djanet), de la route transsaharienne et de la RN 6 (OranTindouf). Dans son intervention, le ministre a rappel les ralisations accomplies, dont l'autoroute Est-Ouest, la deuxime rocade d'Alger (Zralda-Boudouaou) et la rocade reliant Bordj-Bou Arrridj An Defla. Il a galement soulign que les travaux se poursuivaient pour relier l'autoroute EstOuest aux ports et grandes villes, ainsi qu' l'autoroute des Hauts Plateaux. Le ministre a galement prsent des donnes techniques sur les estimations financires du nouveau programme quinquennal, ainsi que les estimations relatives aux matires de production et des indicateurs sur la qualit et l'volution des travaux au niveau des grands ouvrages d'art, et le bilan de la ralisation des programmes pendant la priode allant de 2010 2011. Concernant les projets raliser en 2012, Amar Ghoul a cit les grands projets structurants telles la route transsaharienne, la deuxime rocade d'Alger et la ralisation d'une nouvelle route devant faciliter la circulation dans le Grand Sud, en l'occurrence "la route des grands dfis" reliant Adrar ElBayedh et la route reliant Tindouf Adrar qui, a soulign le ministre, revt une trs grande importance sur les plans stratgique et scuritaire. Enfin, le ministre a voqu le budget affect son secteur pour les prochaines annes ainsi que d'autres projets tels le dveloppement des moyens de communication, des techniques de ralisation et le dploiement des fibres optiques. Les membres de la commission ont salu les grandes ralisations du secteur et soulev d'autres proccupations lies essentiellement l'tat des routes dans certaines communes et l'absence d'infrastructures tout au long de l'autoroute Est-Ouest.

fer, tramway, transport urbain, tlphriques, transport arien). Le ministre a voqu devant la commission les efforts consentis pour moderniser le secteur, affirmant que le budget affect son secteur dans le cadre du projet de loi de finances pour 2012 va donner une impulsion de nombreux projets l'tude ou en cours de ralisation. Les membres de la commission ont salu les grandes ralisations du secteur et appel la ncessit de consentir plus d'efforts pour que ce secteur atteigne un meilleur niveau.

M. Rachid Benassa a donn un aperu de la situation du secteur de l'agriculture et les politiques de renouveau agricole et rural, soulignant le rle de l'Etat en tant qu'autorit de rgulation. Rachid Benassa est revenu sur le rle de la loi d'orientation agricole qui pourvoit le secteur d'un cadre juridique pour la politique

Agriculture et dveloppement rural : prsentation des perspectives

de dveloppement agricole dans la perspective d'une utilisation durable des ressources naturelles et de l'autosuffisance alimentaire du pays. Il a insist, cet gard, sur la ncessaire mise en uvre d'un programme national rationnel pour la ralisation de l'autosuffisance en dynamisant l'activit agricole et l'levage. La politique de renouveau agricole doit commencer par l'infrastructure. Les interrogations des dputs ont port sur le rglement des problmes du foncier agricole et le soutien aux produits agricoles de large consommation. Les membres de la commission ont soulign la ncessit de l'encadrement et de la formation au profit des agriculteurs et l'accs de ces derniers aux mcanismes d'approvisionnement en engrais. Le soutien la tarification de l'lectricit et la cration de march agricoles dans les zones rurales ont t prconiss par les dputs, dont certains se sont interrogs sur le motif d'annulation de la taxe sur l'importation de bl dur prvue par le projet de loi de finances pour 2012. Synthse Houria A.

REPRISE DES SANCES PLNIRES CE MATIN

Pour sa part, le ministre des Transports a dans son intervention, qui a englob une projection sur les ralisations du secteur, prsent un bilan dtaill avec des chiffres de la situation du secteur des transports en Algrie et son dveloppement durant ces dernires annes. Amar Tou a galement donn un aperu dtaill des projets raliss ou ceux en voie d'tre livrs dans tous les secteurs (chemins de

Transports : projection sur les ralisations futures

Dbat sur le projet de loi sur la reprsentation des femmes dans les assembles lues
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux en sance plnire, prside par Abdelaziz Ziari, consacrs l'examen du projet de loi organique dfinissant les modalits d'largissement de la reprsentativit de la femme dans les assembles lues. Les travaux se drouleront lors de deux sances, matin et aprs-midi, en prsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Dahou Ould Kablia, et du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri.

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, a affirm mardi Bruxelles que l'Algrie a amorc un dveloppement global et engag des rformes profondes mme d'impulser fortement le processus dmocratique, indique un communiqu du RND. Dans une communication devant les parlementaires de l'Assemble euro-mditerranenne, en qualit de vice-prsident de la commission de la culture du parlement euro-mditerranen, M. Chorfi a soulign que "l'Algrie a amorc un dveloppement global et engag des rformes profondes inities par le Prsident de la Rpublique et qui vont impulser fortement le processus dmocratique". M. Chorfi a rappel les projets de lois inscrits dans le cadre des rformes et qui "permettront la classe politique et au citoyen de contribuer une dynamique politique, et de prendre part un dbat autour de projets de loi importants, leur tte le projet de loi lectorale qui prvoit des mcanismes garantissant davantage de transparence et d'intgrit". M. Chorfi a pass en revue les projets de loi sur les partis, les associations, l'information, ainsi que le projet de loi organique sur la promotion de la reprsentation de la femme dans les assembles lues et celui relatif aux cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire. Ces textes, a-t-il dit, permettront l'Algrie de parachever son processus politique au moment o elle a amorc son dveloppement global avec l'affectation par le Chef de l'Etat d'un montant de 286 milliards de dollars pour relancer la croissance, la faveur d'un programme national qui ambitionne de gnrer 3 millions d'emplois, et de la mise en uvre de plusieurs autres projets majeurs, outre les programmes de dveloppement local. La jeunesse algrienne, consciente, est le principal partenaire dans ces rformes avec ses ides et ses approches, a encore ajout M. Chorfi qui a tenu rappeler que "l'Algrie a vers un lourd tribut pour la dmocratie lors des annes de terrorisme aveugle".

PROJET DE LOI RELATIF AUX ASSOCIATIONS

Ould Kablia prsente ses arguments

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Dahou Ould Kablia, a prsent, devant la Commission de la jeunesse et des sports et de l'activit associative de l'Assemble populaire nationale, prside par Lad Kacem, le projet de loi relative aux associations. Il a indiqu ce sujet que les amendements proposs dans le cadre des nouvelles dispositions s'articulaient autour de certains objectifs, ajoutant que l'allgement des conditions et modalits

de cration, de dclaration et d'enregistrement des associations en tenant compte de leurs comptences territoriales figure parmi les objectifs de cette loi, outre l'largissement du champ d'initiatives associatives, les voies de recours et l'allgement d'autres mesures contraignantes et inutiles. En outre, ce texte vise allger les mesures complexes, protger les associations des ingrences et interventions occultes ou dclares, et prvoit des dispositions concernant le sjour et l'activit

d'associations trangres sur le territoire national. Les amendements introduits cette loi portent en outre sur la cration d'une instance nationale consultative pour l'ensemble du mouvement associatif charge d'tudier et d'examiner les propositions se rapportant la vie associative. Le ministre a soulign que ce texte s'inscrivait dans le cadre de l'effort visant aplanir les difficults auxquelles fait face le mouvement associatif et le sortir de

son tat d'inertie et de marginalisation. Il s'agit, selon le ministre, de dynamiser le rle du mouvement associatif dans la socit, le prcdent cadre lgislatif tant dcourageant. Les dispositions du nouveau texte constitueront le cadre idoine pour accompagner l'volution des associations, sans pour autant freiner leur lan, et largir le champ des objectifs auxquels elles dsirent adhrer afin de confrer davantage de ralisme la dmocratie participative, le mouvement associatif figurant

parmi ses principales composantes, a prcis le ministre. A l'issue de cet expos, les membres de la commission ont examin plusieurs questions, notamment l'anarchie qui caractrise la collecte de dons par certains comits de mosques et le contrle des financements des associations et la vrification de leurs oprations financires. D'autres points relatifs la formulation de certains articles du projet de loi ont t soulevs. Synthse H. A.

Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
OTAGE DU MV BLIDA

RAGISSANT LA PROPOSITION DE LOI SUR LES SYMBOLES DE LA RVOLUTION

Le FLN sinterroge sur les vises dune telle initiative

Ragissant la proposition damendement de la loi sur le moudjahid et le chahid formule par un groupe de dputs compos de membres du FNA, El-Islah, Ennahda, RND et des indpendants, le Front de libration nationale (FLN) sinterroge sur la porte dune telle proposition dans le contexte politique actuel.

Le marin Azzedine Toudji libr

Les autorits algriennes restent pleinement mobilises pour obtenir la libration de tous nos compatriotes dans les meilleurs dlais possibles, a affirm M. Belani porte-parole du MAE.
La bonne nouvelle est tombe hier 9 h 29. Dans une dpche, lAPS annonce la libration mardi dernier dun marin algrien, dtenu bord du vraquier MV Blida, qui a fait l'objet d'un acte de piraterie en haute mer le 1er janvier dernier alors quil se dirigeait vers le port de Monbasa au Kenya. Linformation a t donne par le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration crite. Contact sur le champ, M. At Ramdane, un des reprsentants du collectif des familles des orages a dclar ignorer lidentit de lotage libr et que lui-mme ignorait tout des dtails de cette libration. Un peu plus tard dans la matine, la prcision est apporte, par lAPS. Il sagit du marin Azzedine Toudji. Lidentit de marin otage libr a t divulgue par M. Nacereddine Mansouri, directeur gnral d'International Bulk Carriers (IBC), armateur du navire. Citant une "source sre, M. Belani a expliqu que le marin algrien a t libr pour des "considrations humanitaires", en mme temps qu'un autre marin de "nationalit trangre". Il sagit dun Ukrainien. M. Belani a galement annonc que le ressortissant algrien a t transport vers une institution hospitalire de la rgion , tout en rassurant sur son tat de sant. Il "n'inspire pas d'inquitude particulire" a affirm le porteparole du MAE. Selon M. Mansouri, les deux marins sont actuellement pris en charge par la force internationale qui rprime les actes de piraterie dans les eaux territoriales somaliennes. Cette force a t cre la faveur d'une rsolution (1846) du Conseil de scurit des Nations unies. Il a galement soulign que les autorits algriennes ont dploy tous les moyens pour rapatrier "rapidement" le marin algrien. Pour sa part M. Belani rappellera que "les autorits algriennes restent pleinement mobilises pour obtenir la libration de tous nos compatriotes dans les meilleurs dlais possibles", car faut-il savoir, aprs la libration de Azzedine Toudji, 16 marins algriens restent encore otages des pirates. Le navire avait son bord un quipage de 27 membres, dont 17 de nationalit algrienne. Contact plusieurs reprises par notre quotidien, le directeur gnral d'International Bulk Carriers (IBC), armateur du navire, M. Nacereddine Mansouri, avait indiqu, au mois de septembre dernier, que le contact avec les pirates "n'avait jamais t rompu" et que les ngociations "se poursuivaient toujours", citant l'affrteur (Leadarrow) qui a mis sur pied une cellule de crise Athnes (Grce). R. N.

ontact, hier, par tlphone, M. Assi Kassa, charg de la communication au FLN fait demble le lien entre cette proposition, quil dit ne pas condamner pour autant, et une autre proposition faite en France par un groupe UMP, qui vise considrer comme criminels de guerre les membres du FLN durant la priode du 19 mars septembre 1962 . Notre interlocuteur rappelle encore le refus oppos par lambassade du Canada en juillet dernier un membre du FLN historique sous le motif dappartenance une organisation criminelle. Le contexte politique actuel marqu par le printemps arabe concide, souligne-t-il encore, avec ce quil qualifie de priode propice aux rancurs dcennales . Cela dit, M. Assi estime que les dputs sont libres de leur proposition et cest lors des dbats lAssemble populaire que le FLN du multipartisme consacr par les urnes fera usage de son droit de rponse cette action politicienne . Le reprsentant du FLN tient faire la part des choses entre le FLN la lgitimit historique , galement contest durant la priode coloniale par ceux qui nadhraient pas ses idaux , et le FLN du multipartisme la lgitimit lectorale . De son ct Abdelhamid Si Affif, dput et membre du Bureau politique du parti, estime que cette

tentative sera voue lchec. Selon lui, il sagit dune proposition qui na aucune chance daboutir , car soutient-il ceux qui sont lorigine de cette ventuelle proposition sont les relais dune tendance qui cherche mettre le FLN au muse a chou depuis 1996 . Or rappelle-t-il cette initiative a t annonce en 1996, mais elle a t dsavoue par la loi sur les partis politiques qui a entrin et officialis lensemble des partis politiques en activit . Dfenseur de son parti, M Si Affif, tiendra dire aux gens qui estiment que le FLN a termin sa mission en 1962, que le parti du FLN est en conformit avec les lois de la Rpublique et en tant que tel, il nappartient qu ses militants . Selon lui, ce sont les seuls

qui sont habilits parler en son nom et de sexprimer sur son sort . Il poursuivra en affirmant que ce qui est grave, cest que certaines personnalits qui ont accd des postes de responsabilit, grce au FLN, qui sont devenus des responsables au sein du FLN et qui ont t lus au nom du FLN, ont quitt le FLN pour dautres formations politiques, ces gens-l viennent maintenant dclarer que le FLN doit disparatre . Il soulignera le fait que cette initiative est lance lapproche des chances lectorales . Qualifiant cette initiative contraire la pratique morale et lthique politique , il estimera quelle sera galement voue lchec. Hamida B. et Houria A.

Rencontre des dissidents FLN aujourdhui Alger

Invit commenter la tenue aujourdhui Alger dune rencontre des dissidents du FLN, M. Assi dira qu en vertu de la loi, ils sont libres de se runir comme tous les autres citoyens, dautant plus que lordre du jour invoqu de la runion se rapporte un dbat sur les rformes politiques engages . A ce stade, il rappellera que toutes les structures du FLN demeurent ouvertes tous les niveaux pour dbattre sils veulent inscrire leur rencontre dans ce cadre. Mais en cas de tromperie avre sur le thme de la rencontre, M. Assi estimera qu il choit aux pouvoirs publics de veiller ce que ce type dactions ne porte pas atteinte lordre, dont ils ont le devoir dassurer la stricte application. H. B.

AIN ZAOUIA : COMMMORATION DU 5e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DE RABAH AISSAT (P/APW DE TIZI-OUZOU)

Modestie et engagement au service de son pays

Les militants et sympathisants du Front de forces socialistes ont commmor, hier, le cinquime anniversaire de lassassinat de lancien prsident de lassemble populaire de wilaya de Tizi-Ouzou, le dfunt ammi Rabah Aissat, par un groupe dindividus arms, durant le mois de ramadhan (12 octobre) de lanne 2006. Rabah Aissat a t lchement assassin par des criminels dans un caf o la victime se trouvait en compagnie des gens de sa commune, An Zaouia. Lengagement dsintress au service du dveloppement de sa wilaya et de son pays, sa modestie, sa rectitude, sa franchise et ses positions courageuses contre le bradage du foncier de la wilaya, sont les qualits intrinsques de lancien P/APW de Tizi-Ouzou qui ont t rappeles par ces anciens camarades et de tous ceux qui taient prsents cette crmonie de recueillement qui a eu lieu An Zaouia, l o des balles assassines tires par des criminels avaient mis fin la carrire politique de cet homme de principe qui a de tout temps privilgi lintrt de son pays tout autre considration, partisane surtout. Le sige de lassemble populaire de wilaya de TiziOuzou porte aujourdhui le nom de cet homme modeste et au-dessus de tout reproche que fut le regrett Rabah Aissat. Bel. Adrar

ONEC

Le conseil national examine l'amlioration de la situation des enfants de chouhada

Le conseil national de l'Organisation nationale des enfants de chouhada (ONEC) s'est runi hier Alger pour examiner plusieurs points dont l'amlioration de la situation des enfants de chouhada et la non application des dispositions de la loi sur le moudjahid et le chahid. "Il faut arrter de qualifier les enfants de chouhada de privilgis et de ternir leur image dans les mdias alors que les lois promulgues demeurent sans suite", a soulign le secrtaire gnral de l'ONEC, M. Tayeb Houari, dans une allocution l'ouverture des travaux du conseil national de l'organisation. Il s'est tonn de la non application des dispositions de la loi sur le moudjahid et le chahid et des autres mesures prises au profit des enfants de chouhada. "Je ne comprends pas comment une loi adopte par les deux chambres du parlement demeure sans application", a-t-il dit. Les responsables des secteurs concerns doivent "apporter des claircissements ce sujet", a-t-il ajout.

Jeudi 13 Octobre 2011

Nation
COLLOQUE SUR LE THME LETAT ET LA PROTECTION SOCIALE
Les pays qui connaissent actuellement la crise financire ont dj commenc rflchir sur dautres modles de protection sociale.

EL MOUDJAHID

La ncessit dun nouveau modle simpose

a protection sociale est indispensable pour la paix sociale , a dclar hier Alger, le directeur du laboratoire dtudes et danalyse des politiques en Algrie, le professeur Mohamed Rda Mezoui, lors des travaux d'un colloque international sur le thme L'Etat et la protection sociale organis par le laboratoire dtudes et danalyses des politiques publiques en Algrie (LEAPPA) et luniversit dAlger 3. Ce colloque, qui a trait plusieurs thmes se rapportant la protection sociale l'ore des mutations sociales de par le monde, a vu la participation d'experts et chercheurs algriens et trangers. Le professeur Mezoui a indiqu, LAlgrie a un modle de protection sociale qui relve de lancienne colonie, pratiquement copi sur le modle franais. Quil est encore tt dvaluer la situation de ltat de la protection sociale. Notre objectif aujourdhui est le Think Tank. Dautant quil faut offrir le maximum dexprience en matire dtude aux dcideurs. On est en train de prparer une

CASNOS 4 200 UNITS DISTRIBUES ALGER

large palette dides sur la protection sociale et voir quelle est la meilleure que peut agrer lAlgrie. LEtat remet en question, comment faire pour quil y ait efficacit. Selon lui, llite algrienne doit de se mobiliser sur le terrain sur la rflexion et proposer des ides, des programmes, des pistes de recherches mme de sortir lAlgrie de lattentisme, prendre bras-le-corps les problmes que rencontre la scurit sociale en Algrie. Il a expliqu qu il y a une

trs grande volution dans le domaine de la protection sociale. Jusquaux annes 1989/1990 la protection sociale tait principalement le rle de lEtat. Avec la chute du mur de Berlin et en mme temps avec la comptition entre le capitalisme et le socialisme, on a disqualifi lEtat en le qualifiant de bureaucratique. Le professeur Mezoui a indiqu que depuis vingt ans maintenant, tout est remis en question, on demande aux travailleurs la flexibilit, laccs

Le Laboratoire d'tudes et d'analyse des politiques publiques en Algrie

Le Laboratoire d'tudes et d'analyse des politiques publiques en Algrie est une structure de recherche qui a pour mission de raliser des tudes et des recherches se rapportant aux politiques publiques tout en suscitant chez la communaut acadmique un dbat public en vue de soutenir la ralisation des politiques gouvernementales. Le Laboratoire comprend actuellement cinq units de recherches orientes vers des proccupations lies la rforme de l'Etat, la question sociale, la communication et les technologies de l'information, le dveloppement durable et la politique trangres. Le Laboratoire publie galement La revue des politiques publiques, en plus de ses activits scientifiques consistant notamment en l'organisation de colloques et sminaires. W.B.

la scurit. Il ne faut pas penser quau profit, il faut penser un contrle du march du travail , souligne-t-il avant dajouter les pays qui connaissent actuellement la crise financire ont dj commenc rflchir sur dautres modles de protection sociale. De son ct, le reprsentant de la fondation Hans Seidel Stiftung (une institution allemande qui accompagne l'effort de recherche et de rflexion scientifique au Maghreb), M. Jamil Hayder a soulign que le thme de la protection sociale tait d'une grande actualit dans la mesure o il proccupe la fois les sociologues, les conomistes, les juristes, les financiers et surtout les hommes politiques des pays dvelopps ou en dveloppement. Il a estim que dans plusieurs pays, les citoyens restent insatisfaits de l'offre globale des services sociaux. Il a relev que les pouvoirs publics recherchaient des mthodes qui permettraient d'accrotre l'efficience des prestations en introduisant des notions de choix de concurrence dans la protection sociale. Wassila Benhamed

La carte Chifa oprationnelle Alger

2E SALON NATIONAL DE LA MANUFACTURE

Relever le dfi de la relance

La deuxime dition du Salon national ddi la manufacture Manufac 2011 prvue du 19 au 25 octobre en cours verra la participation de 111 entreprises, ont annonc hier les organisateurs lors d'une confrence de presse.
voirs publics afin de relancer les investissements dans la filire et de booster par la mme occasion les exportations hors hydrocarbures. De son ct le prsident du directoire de la SGP-industries manufacturires (IM), M. Abdelhak Sadani, a fait savoir dans ce sens, que les pouvoirs publics ont dcid daccompagner les entreprises du portefeuille en activit, travers notamment, un assainissement financier. Un montant global de 70 milliards de dinars a t dploy pour cet effet. Ces entreprises ont galement t bnficiaires de crdits bancaires, des conditions avantageuses dun montant de 40 milliards de dinars, afin de moderniser leurs quipements et mettre niveau leurs installations. De mme, 25 milliards de dinars ont t dbloqus pour les besoins de leur fonctionnement. Ces efforts consentis par les pouvoirs publics, prcise M. Sadani, se traduiront lhorizon 2015 par un doublement du volume daffaires qui passera 48 milliards de dinars, ajoutant que la rhabilitation des secteurs de

M.

Mouloud Slimani, directeur de la promotion et de la coopration la SAFEX a indiqu que : Cette manifestation permettra aux entreprises nationales, quelles soient publiques ou prives, qui activent dans les secteurs des textiles, cuirs et prt--porter, cramiques, transformation du bois et drivs, transformation des peaux et cuirs, liges, etc., dexposer leurs potentiels et leurs ambitions pour faire face aux dfis de lavenir. Plac sur le thme dfis de la relance , cet vnement intervient dans le sillage des mesures prises par les pou-

50 magasins seront ouverts pour dvelopper le rseau commercial

La Socit de gestion des participations des industries manufacturires (SGP-IM) ouvrira prochainement quelque 50 locaux commerciaux au niveau national pour distribuer les produits relevant de son portefeuille tels que le bois, le textile et le cuir, a indiqu hier Alger le prsident du directoire de cette socit, M. Abdelhak Sadani. Les pouvoirs publics "ont dgag une enveloppe financire de 2,4 milliards de dinars pour l'ouverture, la rnovation et l'quipement de ces magasins de distribution, qui permettront d'couler les produits de la SGP-IM sur le march national", a prcis M. Sadani. Quelque 250 emplois seront crs dans le cadre de ce projet, a-t-il ajout.

lindustrie manufacturire, permettra, galement de faire face la concurrence trangre sur le march, la relance des activits de tous les secteurs de la manufacture et la cration de richesse et demplois, et ce, grce la politique nationale de prservation et de protection approprie. Par ailleurs, il convient de noter que divers ateliers et confrences seront anims en marge de cette exposition. Des organisations et associations de promotion et d'aide pour l'emploi des jeunes comme l'Ansej et l'Andi seront,

en principe, trs actives durant les sept jours du Salon. Dans le but d'enregistrer une forte participation des entreprises algriennes, la Safex casse aussi les prix de location d'espaces d'exposition. Elle offre pour la premire fois une forte rduction de prs de 40% sur le prix du mtre carr. Ainsi Made In Algeria s'invite au Palais des Expositions des Pins Maritimes. Une vire au Palais s'impose pour les visiteurs professionnels et le grand public. Salima Ettouahria

onne nouvelle pour les assurs sociaux affilis la Casnos de la rgion dAlger ! La direction de cet tablissement vient dentamer, le dbut du mois courant, la mise en service graduelle des cartes Chifa, apprend-t-on auprs de M. Djamel Ould Khaoua, directeur rgional. Ce mme responsable indiquera que la CASNOS de la rgion dAlger, qui a command pas moins de 17.000 cartes, a dj distribu aux premiers bnficiaires 4.200 units sur un total de 12.200 cartes produites. Outre la facilitation de lidentification de lassur de la CASNOS, cette carte qui remplacera terme le livret du tiers payant, appel disparatre, permettra ses dtenteurs non seulement dacqurir leurs mdicaments auprs des 470 pharmacies prsentement conventionnes, mais galement de bnficier dun grand nombre de soins mdicaux aussi bien au niveau des mdecins que des diffrentes structures de sant. M. Ould Khaoua fera savoir par ailleurs que la CASNOS, qui compte un demi-million dadhrents, projette douvrir de nouvelles antennes en vue de se rapprocher de ses clients et de ramnager ses anciennes structures de faon ce quelles rpondent au mieux aux normes internationales. Lon nous signalera, cet effet, louverture prochaine Alger de trois nouvelles antennes qui seront situes Cheraga, Bordj El Kiffan et An El Malha. Tout en rappelant les avantages de la carte Chifa, M. Ould Khaoua senorgueillira de souligner lvolution du nombre dassurs au niveau de la Casnos Alger, un nombre qui enregistre un accroissement de prs de 20% entre 2004 et 2011, passant ainsi de 100.000 180.000 adhrents. Aussi, il ne manquera pas de faire part des diffrents progrs qua connus ltablissement, travers notamment, la gnralisation de loutil informatique et linstallation dintranet, llargissement de la plage horaire rserve laccueil des clients qui passera dsormais de 8 h 00 16 h 30, sans pause aucune ainsi que la contractualisation avec des cliniques de chirurgie cardiaque, des centres dhmodialyse et mme des entreprises de transport sanitaire ! La CASNOS dAlger sengage galement moderniser ses cellules dcoute travers lensemble de la rgion de mme qu rendre visite aux malades du 3e ge ou prsentant une mobilit rduite en vue de prendre les dispositions les concernant. Sexprimant en marge des journes portes ouvertes rserves en particulier aux utilisateurs de la carte Chifa, M. Ould Khaoua, qui reviendra sur les avantages de ladite carte, signalera cependant que celle-ci prsente, pour les adhrents de la CASNOS non-retraits, une dure de vie limite une anne renouvelable. Soraya G.

SALON NATIONAL DU CUIR JIJEL

Plus de 100 participants attendus

Plus de 100 participants, entre artisans, maroquiniers et producteurs spcialiss dans le cuir et la mgisserie, prendront part au prochain Salon national du cuir, prvu Jijel le mois prochain, a-t-on appris des organisateurs. Initie par la Chambre de wilaya de lartisanat et mtiers (CAM), cette manifestation au cachet conomique, culturel et artisanal, se propose de mettre en valeur le secteur de lindustrie du cuir et ses perspectives, selon le directeur de la CAM, M. Abdelhak Kerdid. Cette troisime dition se droulera dans le hall, du nouveau muse Kotama, dans le centreville, contrairement aux prcdentes ditions qui avaient eu pour cadre une grande surface situe au cur du quartier populaire Calzada. Des tanneurs, maroquiniers, mgissiers, selliers et autres transformateurs du cuir se donneront rendez-vous au titre de cette rencontre destine mettre en valeur un produit du terroir largement travaill, de pre en fils, dans de nombreuses localits de la rgion de Jijel, limage de Sidi Abdelaziz. Des expositions-ventes de produits de cuir et des confrences consacres cette activit ponctueront ce Salon, dont la tenue concidera avec la clbration de la journe nationale de lArtisanat, a-t-on indiqu.

Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Forum
Le sens dune journe

LA PRVENTION DES CATASTROPHES NATURELLES EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

Il est payant dinvestir dans les systmes dalerte

Faut-il composer avec les dsastres ou plutt penser les prvenir pour en diminuer les consquences ? Faut-il accuser la nature et oublier que lhomme a transform un danger virtuel en une catastrophe relle ? Ce sont des questions qui reviennent au lendemain dune catastrophe. Et cest dans cet esprit que lONU a promulgu la journe du 13 octobre, Journe internationale de prvention des catastrophes naturelles.
Consacr "Journe internationale pour la prvention des catastrophes naturelles" par lAssemble gnrale de lOrganisation des Nations unies (ONU) depuis 1990, le deuxime mercredi du mois doctobre est consacr chaque anne la sensibilisation du public sur les diffrentes thmatiques lies aux risques naturels, tremblements de terre, ouragans... lobjectif tant de mieux connatre les risques naturels, les prendre en compte dans lurbanisme et la construction, informer, prvenir, duquer et enfin attnuer les risques par des amnagements et travaux prventifs. Cette journe permettra galement de rappeler les enjeux de la Dcennie internationale pour la prvention des catastrophes naturelles 19902000, lance linitiative de lONU. 138 pays prennent part cette action concerte, dont le but est de prvenir les pertes en vies humaines, des dgts matriels et des perturbations sociales et conomiques provoqus par les sismes, les ruptions volcaniques, les temptes et cyclones, les feux de fort, les inondations et les glissements de terrain...

objectif tant de faire prendre conscience aux populations et aux gouvernements que labsence de prparation et de prvention gnre des comportements inadapts et augmente les consquences dsastreuses des catastrophes, quelles soient individuelles ou collectives. Certains pays ont prouv quil tait possible de rduire les effets des inondations ou dautres phnomnes naturels, pour paraphraser M. Ban Ki-moon. Il suffit dinvestir dans les systmes dalerte rapide, entre autres dispositifs. Et, justement, cette thmatique a t au centre des dbats du Forum dEl Moudjahid qui a organis, hier, une table ronde sur cette thmatique. M. Ouldameur Rabah, wali hors cadre et point focal de la stratgie internationale de prvention des catastrophes, a expliqu que lONU a rpertori 14 catastrophes ; Mais cette anne, laccent a t mis sur les inondations, les sismes, les feux de fort. Pour le confrencier, notre pays sest dot dun arsenal juridique pour faire de la prvention une culture. Les reprsentants de divers secteurs (les Collectivits locales, lEducation, lHabitat, les Ressources en eau, les Travaux

publics, le CRAAG et la Protection civile) ont t unanimes souligner que mme si lon ne peut prdire une catastrophe, on peut en prvenir les risques et attnuer les consquences . Car, comme la expliqu M. Ayadi, directeur de recherche au CRAAG, il suffit de comprendre le phnomne pour ne plus avoir peur et se prparer pour y faire face. Le commandant Achour de la Protection civile est all dans le mme sens en expliquant que cette structure joue un rle trs important dans la prvention en organisant, travers tout le territoire national, des oprations de simulation. Dans ce contexte, il a annonc que la Protection civile vient dacqurir un simulateur de sisme pour mettre en condition les enfants lors des oprations de simulation. Car il a t constat que les enfants ont le plus souffert du sisme de Boumerds o un grand nombre est devenu diabtique. Le commandant Achour a galement mis laccent sur la prparation des secouristes et a avanc le chiffre de 19.000 secouristes forms pour intervenir en cas de catastrophe.

Une action qui, dit-il, sinscrit dans la prennit. Prvention des risques en milieu scolaire Cette anne, la journe fait place au rle dcisif quenfants et jeunes ont jouer. tant souvent les premires victimes des catastrophes, les enfants et les jeunes peuvent et doivent tre encourags participer la rduction des catastrophes et la prise de dcision. Et le milieu scolaire est le mieux appropri pour leur inculquer les meilleurs gestes. Mme Latifa Remki, reprsentante du ministre de lEducation nationale, a expliqu que le dpartement de Benbouzid a intgr dans ses programmes la prvention des risques majeurs afin dassurer lacquisition par les lves de nouveaux comportements et rflexes leur permettant de se prserver et de prserver les autres en cas de sinistre. Lintervenante a galement soulign que lintroduction lenvironnement dans le cursus scolaire sinscrit dans le cadre dun protocole sign le 2 avril 2002 par le ministre de lEduca-

tion nationale et celui de lEnvironnement et de lAmnagement du territoire. Ainsi, le systme ducatif dveloppe une dmarche didactique pour la prise en charge de la dimension information, sensibilisation et formation de la communaut ducative et plus particulirement des lves des diffrents cycles denseignement. Et pour marquer la clbration de cette journe, tout un programme dactivits a t trac au niveau national et local. Et mme si la journe concide avec le mouvement de protestation des syndicats de lducation, des concours de dessin avec pour thme la vision quont les enfants des catastrophes seront organiss, ainsi que la prsentation dun cours de sensibilisation sur les risques majeurs. Car, comme le dit le secrtaire gnral de lONU : La leon est facile tirer, nous devons tous, tous les jours, nous proccuper de lventualit dune catastrophe. Car notre vulnrabilit aux catastrophes saccrot plus vite que notre capacit de rsistance. Nora Chergui

ILS
MOHAMED BELAZOUGUI, DIRECTEUR DU CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES APPLIQUES EN GNIE PARASISMIQUE :

ONT DIT

LE COMMANDANT FAROUK ACHOUR, CHARG DE COMMUNICATION LA DIRECTION GNRALE DE LA PROTECTION CIVILE :

Le dcret de mai 2011 organise mieux la gestion des risques

Il faut dire quil y a un acquis extraordinaire, parce quon est parvenu tirer les leons partir du sisme de Boumerds et des inondations de Bab El-Oued. La loi 04/20 du 25 dcembre 1984 contient tout ce que lAlgrie doit faire pour la prvention des catastrophes, savoir les plans de prvention et dintervention, les systmes dalerte, la formation, la sensibilisation, ainsi que lorganisation avec la dlgation nationale. La stratgie est contenue dans cette loi. Ce qui manque, par contre, cest loutil qui prennise cette loi. Maintenant, il existe un dcret datant du mois de mai 2011 qui lorganise et prcise ses missions. Cette dlgation va dmarrer ses activits dans quelques semaines, car il ny a aucun inconvnient pour se mettre en place. Il faut juste nommer un dlgu qui organise son administration et un comit national intersectoriel de coordination qui est prvu son niveau. Quant au Centre national de recherches appliques en gnie parasismique (CGS), que je dirige, il est devenu fonctionnel partir de la mi-septembre. Il est, galement, lun des plus importants dans la zone euro-mditerranenne, et il est la disposition de tous les chercheurs algriens, arabes et euro-mditerranens.

La prvention est la seule parade contre les catastrophes naturelles On ne peut pas aller au-del de la prvention, mais il faut y insister. En ralit, sil y a
parade contre les catastrophes naturelles et les risques, cest bien celle de la prvention. Elle permet soit dliminer ou de rduire les effets et consquences des accidents. Il faut que cette prvention soit bien applique. Aussi, il est aujourdhui important daccorder un intrt particulier la prvision et davoir les moyens ncessaires pour pouvoir intervenir au moment opportun. En ce qui concerne la Protection civile, on a bnfici dun plan de dveloppement qui permet daccrotre les effectifs et ce depuis les cinq dernires annes.

DEUX QUESTIONS M. AYADI ABDELHAKIM, DIRECTEUR DE RECHERCHE AU CRAAG :

Il nous faut une gestion globale des risques Ne pensez-vous pas que lurgence est de passer de la gestion des crises la gestion
des risques ? En Algrie, lurgence consiste, effectivement, grer les risques avant la situation de crise. Notre pays a beaucoup de souvenirs douloureux, comme les sismes et inondations qui ont caus de grosses pertes. Pour cela, je peux dire que lAlgrie a une grande exprience dans la gestion de crise. Maintenant, la loi prvoit de grer le risque dune manire gnrale. Le risque management , cest davoir un dispositif qui permet de prendre en charge nimporte quelle situation avant, pendant et aprs la catastrophe. La loi 04/20 nous incite entreprendre une pareille dmarche. Ce qui est demand actuellement, cest quil y ait une gestion globale. Lurbanisation qui occupe prs de 70% des grandes villes en Algrie, particulirement Alger, constitue un vritable handicap... Quand la densit de la population augmente dans un lieu quelconque, le risque augmente de facto. Plus il y a denjeux sur un territoire donn, plus le risque devient lev. Lquation est simple : au niveau des centres urbains, plus on est densifi, et moins on tient compte de leur vulnrabilit ; il y aura un risque majeur. Sagissant des solutions ou des dmarches entreprendre, jestime quil est grand temps pour que les travaux soient consentis sur ces deux facteurs lis, et ce afin dobtenir de bons rsultats. Propos recueillis par Fouad Irnatene

Jeudi 13 Octobre 2011

Ph. T. Rouabah

Nation
FORUM DAFFAIRES ALGRORUSSE RENAULT

EL MOUDJAHID

Un engagement durable
Le cadre politique entre les deux pays est excellent , selon Alexandre Ergouv, ambassadeur de la Fdration de Russie en Algrie. Le volume des changes sest tabli 92,03 millions de dollars au 1er trimestre 2011.

Une dlgation du constructeur franais bientt Alger

Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi, a fait savoir quune dlgation algrienne sest rendue aujourdhui (mardi) Paris pour poursuivre les discussions sur le projet qui a bien avanc . Une dlgation du constructeur automobile franais doit, son tour, se rendre dans les prochains jours Alger pour poursuivre les ngociations sur cet ambitieux projet, a-t-il fait savoir.

loccasion de la tenue, hier, du deuxime forum daffaires algro-russe, pas moins de 50 reprsentants dentreprises russes ont pris part au rendez- vous. Le premier sest droul il y a une anne loccasion de la visite du prsident Dmitri Medvedev, Alger le 6 octobre 2010. Sexprimant en marge de linauguration du forum, Alexandre Ergouv, ambassadeur de la Fdration de Russie en Algrie, a indiqu que le cadre politique entre les deux pays est excellent . Il estimera galement qu il y a beaucoup de choses faire entre les deux pays dans les diffrents domaines . Tous les secteurs sont intresss par les hommes daffaires russes, a-t-il dclar, en insistant particulirement sur les secteurs agricole et des hydrocarbures. Le march international est restrictif, par contre nos marchs respectifs sont trs ouverts a-t-il soulign. Il relve aussi que des industries algriennes commencent participer dans les salons organiss en Russie, ce qui est, selon lui, une excellente chose. La ralisation des grands programmes de modernisation en Russie et en Algrie, projete par les deux prsident des deux pays, donne une assise de valeur pour promouvoir un partenariat dynamique et du coup permettant de densifier les relations conomiques. Les mcanismes de coopration, y compris les runions de la grande commission intergouvernementale mixte de coopration conomique, commerciale, scientifique et technique sont dj en place. De son ct, Taib Ezzaimi Abdellkader, coprsident du conseil daffaires algro-russe a indiqu que la partie algrienne, institutions et oprateurs conomiques, attache la plus grande importance la tenue de cet vnement prcd par la visite dune d-

Ph : Wafa

lgation du conseil daffaires algrorusse au printemps 2011. il a soulign qu au regard de la crise conomique mondiale et de ses retombes, nous pensons que le moment est propice lintensification et au renforcement des chan-ges conomiques entre lAlgrie et la Russie, dautant que le dispositif rglementaire rgissant les investissements et le partenariat en Algrie devient attractif . Par ailleurs, les reprsentants des entreprises russes vont rencontrer des reprsentants de diffrents ministres algriens en vue de connatre davantage la lgislation algrienne et de prendre connaissance du climat des affaires ici en Algrie. En sus de la session plnire qui passera en revue la situation de la coopration entre les deux pays, le forum prvoit des tables rondes et des rencontres de type B to B destines explorer les opportunits de partenariat dans les domaine du commerce, des finances, de lhabitat, des services, des transports, de lindustrie, de la recherche scientifique, de lenviron-

nement, des hydrocarbures, des travaux publics et de leau. Sagissant des changes commerciaux entre les deux pays, en 2005 le volume des produits imports de la Russie par lAlgrie a atteint 360 millions de dollars, alors que ceux exports vers la Russie taient de seulement 2,54 millions de dollars. En 2009 le volume des changes a atteint 354,90 millions de dollars dont 354,72 pour les produits imports par lAlgrie alors que le niveau de ceux exports na pas excd le seuil insignifiant de 0,18 million de dollars. En 2010, le volume des changes a atteint 270,24 millions de dollars dont 269,69 millions pour les produits imports par lAlgrie, alors que le niveau de ceux exports na pas excd 0,55 million de dollars. Durant le 1er trimestre 2011, le volume des changes sest tabli 92,03 millions de dollars dont 90,54 millions de dollars pour les produits imports par lAlgrie alors que le niveau de ceux exports na pas excd les 1,49 million de dollars. Makhlouf Ait Ziane

SALON INTERNATIONAL DES NERGIES RENOUVELABLES ERA 2011 DORAN

Les entreprises polonaises en force

VERS LA MISE EN PLACE D'UN GROUPE DE TRAVAIL ALGRO-FRANCAIS POUR LA FORMATION EN ENTREPRISE

Le capital qualification

n groupe de travail algrofranais devrait tre prochainement mis en place afin de coordonner les initiatives des deux pays dans le domaine de la formation en entreprise, a indiqu lundi un communiqu du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Lors d'un entretien avec la secrtaire d'Etat franaise charge de la Jeunesse et de la Vie associative, Mme Jeannette Boughrab, le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi, a indiqu qu' un groupe de travail algrofrancais pourrait tre mis en place afin de coordonner les initiatives bilatrales dans la formation en entreprise . L'entretien, qui s'est droul en prsence de l'ambassadeur de France en Algrie, M. Xavier Driencourt, a port principalement sur les actions entreprises dans les deux pays en vue de faciliter l'insertion professionnelle des jeunes par de meilleures formations dans les entreprises et les initiatives communes devant tre conues en la matire, prcise-t-on de mme source. A cet gard, M. Benmeradi a rappel les efforts consentis en Algrie dans le domaine de l'accom-

pagnement des jeunes et les facilitations destines leur permettre de crer leurs entreprises ou de trouver des insertions dans le monde du travail, notamment dans les entreprises industrielles . Il a soulign galement la ncessit de remdier aux contraintes, l'objectif tant de garantir de relles qualifications aux emplois requis dans les filires industrielles , qui constituent l'amont devant avoir des effets d'entranement sur les petites et moyennes entreprises ainsi que sur les trs petites entreprises. De son ct, la secrtaire d'Etat franaise a voqu la possibilit de travailler ensemble

sur les questions lies l'apprentissage, la formation et la qualification devant faciliter l'insertion professionnelle des jeunes, prcise le communiqu. Elle a soulign la ncessit de prvoir et de faciliter le placement des jeunes apprentis dans les entreprises industrielles et dans le secteur tertiaire qui exigent des qualifications plus grandes. Il serait utile d'aider la mise en place de rseaux de fondation d'entreprises en vue de permettre le placement des jeunes et de garantir l'galit des chances , a-t-elle ajout.

e Salon international des nergies renouvelables ERA 2011, prvu du 19 au 21 octobre Oran, verra la participation de plus de 65 exposants nationaux et internationaux. Au plan international, outre les ministres polonais et nerlandais de lEnvironnement et plusieurs missions conomiques, 27 entreprises trangres exposeront Oran, dont 10 de Pologne, 7 des Pays-Bas, 7 dAllemagne, 3 dItalie, 3 dAutriche, 1 dEgypte, 01 dEspagne et 1 du Liban. Compte tenu de son exprience dans ce domaine en particulier, la Pologne sera prsente cette manifestation par une dizaine dentreprises. La dlgation polonaise prside par le vice-ministre de lEnvironnement, M. Bernard Blaszczyk, sera compose des reprsentants dentreprises, laurats du programme GreenEvo pour le dveloppement durable, des technologies vertes et des nergies non polluantes. Lors de son sjour en Algrie, la dlgation polonaise organisera Alger et Oran des rencontres B2B, des sminaires et des confrences de presse afin de sensibiliser les partenaires algriens aux solutions technologiques polonaises innovantes rpondant aux soucis environnementaux exprims en Algrie. La partie polonaise souhaite mettre la disposition des pouvoirs publics et des entreprises algriens son exprience acquise, notamment dans le cadre du projet GreenEvo. Ce projet du ministre polonais de lEnvironnement, a t prpar en vue de promouvoir les technologies environnementales. Son objectif est daider les entreprises polonaises impliques dans le dveloppement durable, des technologies vertes et des nergies non polluantes et promouvoir leur savoir-faire et leur produit unique sur les marchs internationaux. Le projet GreenEvo a t labor dans le cadre de la prsidence de la confrence des Nations unies sur le climat qui sest tenue en Pologne, dans la ville de Poznan, en dcembre 2008. Cette confrence tait un important pas dans les ngociations mondiales sur les changements climatiques. GreenEvo est conforme lide de la stratgie de Poznan pour le transfert de technologie, un document adopt lors de la confrence de Poznan. Il prvoit le renforcement de lefficacit du transfert de technologie grce une bonne identification des besoins des diffrents pays. Par ailleurs, il est prvu dans le cadre de cette visite, une confrence de presse le 17 octobre et une rencontre avec les entreprises la rsidence de lambassadeur de Pologne. Une deuxime rencontre aura lieu au ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, le 18 octobre, et enfin des rencontres B2B au palais des Expositions et au salon ERA 2011, le 19 octobre. Farid B.

FORMATION PROFESSIONNELLE

L'Algrie et l'Allemagne conviennent d'un partenariat

Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, et l'ambassadeur de la Rpublique fdrale d'Allemagne Alger, Mme Jutta Wolke, ont convenu de la ncessit d'engager un programme d'change et de partenariat dans le domaine de la formation, a indiqu hier un communiqu du ministre. Lors d'une visite que lui a rendu l'ambassadeur d'Allemagne l'occasion de sa prise de fonction, M. Khaldi a expliqu que la rforme et la modernisation du systme algrien de formation et d'enseignement professionnels intervient en soutien aux grands chantiers de la sphre productive en mettant la disposition des oprateurs conomiques des comptences professionnelles dans diffrents crneaux. Il a soulign que les modes de formation faisant intervenir l'entreprise dans l'acte pdagogique et qui sont privilgier en professionnalisant davantage les formateurs, seront des pistes possibles explorer en matire de partenariat avec l'Allemagne. Pour sa part, Mme Wolke a affirm sa disponibilit oeuvrer pour toffer le programme de coopration entre l'Algrie et son pays dans ce domaine dans le cadre de la rforme engage par le gouvernement algrien. A l'issue de cet entretien, il a t convenu, partant des recommandations de la premire session de la commission mixte de coopration conomique qui s'est tenue Berlin en mars dernier, de privilgier la formation technique des formateurs, l'appui la mise en place d'un dispositif pdagogique li la formation professionnelle et le jumelage entre les tablissements algriens et allemands du secteur en question.

Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Economie
M. ABDELMADJID SIDI SAD, SG DE LUGTA :

9
LE SG DE LUGTA PROPOS DE LA GRILLE SALARIALE DES JOURNALISTES

Nous condamnons limport-import

Elle sera signe fin novembre

Le secrtaire gnral de lUGTA a dclar, hier, lors de la runion des reprsentants des Fdrations nationales que la grille des salaires des journalistes qui prend en considration les salaires et les plans de carrires sera signe fin novembre prochain et devra entrer en vigueur en janvier 2012. La commission charge de llaboration de cette grille compose dun spcialiste des salaires reprsentant lUGTA et de reprsentants du ministre de tutelle, des SGP concernes, de la presse nationale est arrive au stade de finalisation de la grille qui devra tre signe fin novembre, au plus tard pour entrer en vigueur en janvier 2012. Selon le SG de lUGTA, le secteur public ne devrait pas poser de problme au niveau des ngociations contrairement au priv. D. Akila

Quelque 600.000 retraits bnficieront dune augmentation de leurs pensions suite laugmentation du SNMG soit un minimum de 2.000 DA en sus dune autre augmentation sur le budget de lEtat. dernier pour dire le soutien de la Cenes pensions et allocations de retrale syndicale leffort de valorisation traite seront revalorises conforde loutil national de production quil mment un accord entre le soit du secteur public ou priv. Nous partenaire social et le gouvernement. soutenons lentreprise nationale producLes discussions sont actuellement en trice de richesses et condamnons limcours avec le dpartement du travail en port-import et le priv prdateur . tant que reprsentant du gouvernement. Aussi, la valorisation de notre potentiel Aussi, les conclusions du groupe de traconomique et nos capacits de producvail devront, au pralable passer en tion signie lamlioration du pouvoir Conseil du gouvernement avant datterdachat et la sauvegarde de lemploi rir au niveau du Conseil des ministres dira t-t-il. Soulignant les efforts de la pour dterminer le taux de revalorisaCentrale syndicale dans ce sens, M. Abtion. Ces augmentations entreront en videlmadjid Sidi Sad a dclar que la cengueur trs prochainement. Cest ce qua trale syndicale planche sur la afrm, hier, le secrtaire gnral de rhabilitation du secteur public depuis lUGTA, lors dune session de travail quatre annes objet de propositions souayant regroup les reprsentants des fmises au gouvernement. En trois ans, drations nationales dont le thme devait 1.232 milliards de dinars ont t consaporter sur les conclusions de la dernire crs 356 entreprises en matire de stripartite qualie de grande impor- Ph. Bilel calit, parascalit et dinvestissements. tance . Une session qui sera suivies dautres au niveau rgional. M. Abdel- ments de rexion nouveaux sur le Une mesure, soulignera le SG de madjid Sidi Sad a rappel, cet effet, SNMG. Le patron de la Centrale syndi- lUGTA qui a permis de sauver un milque la Centrale syndicale avait propos cale expliquera que cest cet article qui lion de salaris du chmage. La triparun taux de 40 % sur la base de donnes est lorigine du dcalage de la nalisa- tite de mai qui sinscrit dans cette fournies par la FNTR indiquant par la tion du code du travail outre la probl- logique a mobilis un montant de 270 mme occasion, quen plus du nance- matique du contrat de travail et la milliards de dinars au prot des entrement classique et du fonds de rserves reprsentation syndicale. Rappelant que prises dira encore lintervenant. Dans sa des retraites cre en 2006, la CNR va de- le pouvoir dachat a t abord vingt lance, il a afrm que laction de voir bncier dun nancement direct deux fois depuis 1990, le secrtaire g- lUGTA est oriente vers cet objectif qui sur proposition de lUGTA sachant que nral de lUGTA qui parlera de six dos- consiste dployer la manne ptrolire cinq salaris (auparavant huit) cotisent siers soumis la tripartite de septembre au prot de la consolidation du tissu inpour un retrait. Et de prciser que pas sur la base de propositions manant de dustriel et la relance de lactivit conomoins de 600.000 retraits sont concer- la base fera savoir que lUGTA a eu le mique de production pour substituer aux ns par une augmentation de 2.000 DA mrite darracher des acquis au prot importations qui alourdissent la facture net minimum consquemment la reva- des travailleurs mme si les rsultats alimentaire notamment. Cest l le vlorisation du SNMG et dune autre aug- sont diffremment apprcis. Nous ne ritable enjeu qui simpose nous et qui mentation sur le budget de lEtat. voulons pas dloges, nous sommes syn- devrait prter rchir sur cette dynaDautre part, il conrmera la suppres- dicalistes mais nous sommes dus par mique de remise en route de notre appasion de larticle 87 bis qui entranera des lingratitude de certains a-t-il afrm. reil de production , conclura le SG de la augmentations salariales automatiques Le SG de lUGTA est revenu, par ail- Centrale syndicale. D. Akila sans ngociations pralables et des l- leurs sur le Sommet conomique de mai

ET DE LETUSA

Le problme des travailleurs relve des prrogatives de la DG de lentreprise

Le problme des travailleurs de lETUSA qui observent un sit-in depuis quelques jours devant le sige de lUGTA relve des prrogatives de la direction gnrale de lentreprise et non de la Centrale syndicale. Cest ce qua affirm, hier, le SG de lUGTA. Ces derniers ont fait lobjet de mesures disciplinaires en 2006 et je suis intervenu personnellement pour rgler ce diffrent . Un engagement a t pris par le responsable de cette entreprise quant garantir leurs droits au sein de la CNAC, mais aucune suite a t donne aux dolances des travailleurs jusqu ce jour a-t-il ajout. Le SG de lUGTA qui a menac de dgager dfinitivement la responsabilit de la centrale syndicale de ce conflit en cas de persistance du responsable dans son enttement a rappel que cest son organisation qui a sauv lETUSA de la faillite. Aussi, at-il averti, le dlaissement de ces travailleurs pourrait engendrer un vaste mouvement de solidarit leur profit. Un message clair lendroit du premier concern. D. Akila

PUB
Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Histoire
Rcits de la Bataille dAlger

11

Alger dans la guerre

Par la bataille qui s'y est droule, Alger dans la guerre avait pris, pour les deux antagonistes, le relief exemplaire de la victoire possible ou de l'chec cuisant. Elle a eu le privilge d'tre l'intersection des opinions en Algrie, en France et dans le monde. C'est travers son visage crisp ou dtendu, son atmosphre affolante ou paisible, que l'on sondait les profondeurs du drame et la dtermination des deux adversaires. Par Yacef Saadi

L'

ordre qui rgnerait serait celui non pas du plus fort, mais aussi du plus subtil et du plus sage, celui qui n'aura jamais perdu de vue les impratifs de la stratgie fixe par les commandements respectifs du F.L.N et de larme. Pour toutes les parties en cause, ds fvrier 1956, avec la fameuse reculade de Guy Mollet devant l'agitation ultra, Alger acquiert sur la scne politique et militaire un rle prpondrant. L'intrt politique et stratgique accord par le F.L.N la grande cit mit la charge de cette dernire des obligations trs lourdes et cra au sein de la Zone Autonome d'Alger un esprit de sacrifice la hauteur de la confiance qui lui fut accorde. La mission de la ZAA, ds l'automne 1956, tait d'entretenir le plus longtemps possible le climat de guerre formidable d'alors et permettre ainsi davantage notre organisation intrieure et extrieure de mieux s'toffer et de poser les jalons qui assureront, par la diplomatie, l'information et la propagande, tous les soutiens dont elle a besoin. Notre activit avait pour but d'affronter les units de nos adversaires, de s'armer leur dtriment et de tenter de les rendre inoprantes. La reconnaissance du terrain et de nos protagonistes, le choix des moyens, les alliances idologiques et historiques furent aussi pour notre organisation des avantages de premier ordre. En face de nous, se trouvaient pour nous combattre d'excellents soldats, certains anims peut-tre de sentiments levs, mais malheureusement tous recycls dans les guerres coloniales; ils n'ont pu voir ainsi les ralits d'un nouveau monde, soumis d'autres impratifs stratgiques que ceux pour lesquels ils avaient t forms. Mais en aucun cas nous n'avons mpris notre ennemi d'alors. Nous lui accordions mme une intelligence d'action si prcise que nous nous sentions contraints, chaque occasion, de lui dmontrer par nos mthodes de travail notre capacit militaire et militante, ainsi que le souci qui nous animait de rester sur le terrain. Le fida (volontaire de la mort), la bombe et au couteau n'a pas modifi les rgles du combat subversif. En Indochine ou ailleurs, la terreur de l'oppresseur quivaut la terreur de lopprim. Il n'y a aucune dimension morale extraire de cet enchanement logique o la loi du plus fort oblige la partie la plus atteinte dans ses forces vives et dans son tre rel l'attitude qui rponde la prtention de son adversaire. La gurilla de style vietnamien, chinois, latino-amricain, sud-africain ou irakien n'est pas forcment celle qui convient le mieux aux donnes gographiques et humaines de notre pays. Mais il reste indiscutable que lors des grandes fusions, les guerres ont cela dimplacable qu'elles ne cdent pas sur le plan des armes sans que ces dernires clatent dans les mains de leurs adversaires. La torche vivante que devient le pays volontairement incendi ne brlera finalement que ceux qui auront le dessein de l'touffer. Comme bien d'autres capitales, Alger assuma dans la guerre le rle historique quest le sien. Devenue le sige apparent du Comit de coordination et d'excution (C.C.E.) depuis aot 1956, elle est la position frontire ouverte sur la mer et l'arrire-pays. L'Atlas bliden et le massif du Djurdjura l'enserrent comme une muraille gigantesque et se prolongent l'Est et l'Ouest dans un enchevtrement d'une morphologie complexe pour tresser autour d'elle un tissu de rseaux serrs et variables, permettant des contacts aiss, la rception et l'acheminement des hommes et du matriel avec un maximum de sret et d'efficacit. Ces dispositions naturelles peuvent tre rendues impraticables dans le cas d'un quadrillage trs serr qui bloque pratiquement l'ensemble des accs extrieurs, ainsi que ce fut le cas progressivement au cours de l'anne 1957. La Casbah pelotonne dans un angle de la ville, dominant la mer et la partie active de la cit europenne avec son ddale inextricable de ruelles est un vaste labyrinthe sur lequel se superposent mille

accs et dbouchs imprvus, ouverts sur le ciel par les terrasses et commodment accessibles par des cloisonnements pratiqus l'intrieur mme de ses maisonnettes typiques. Elle est par sa configuration circulaire et ascensionnelle, ses impasses en rictus, ses portes furtives et anonymes, ses murs entrelacs et penchs, bref, par toutes allures architecturales hors la loi organise et comme prdestine la lutte et la rbellion. Dissmins autour d'elle, les quartiers de Belcourt, Clos-Salembier, Maison-Carre, Saint-Eugne, El-Biar, etc., ces quartiers dense population, musulmane, sont comme des relais permettant une action gnralise toute oriente vers le centre de la ville. Vraiment, Alger fut le point le plus nvralgique de la guerre. L'arrire-pays ressentait ses prils et ses angoisses, respirait son odeur de poudre et vivait des pulsations de son cur. Le nombre des hommes en uniforme tait relativement faible compar au reste des autres mls l'uvre de guerre : groupement politique, activistes ultras, particuliers investis de la qualit d'officiers de police judiciaire, fonctionnaires, commerants, industriels, tudiants taient, eux aussi, engags et objectivement inclus dans le potentiel arm. En marge de l'action des militaires qui n'avaient pas seuls le privilge de la violence, bien au contraire, il y avait donc les civils europens. Leurs actes complices avec l'arme, depuis les plus violents jusqu'aux plus dgradants, ont contribu fausser les rapports de force dans Alger. La distinction entre le paisible citoyen et le militaire en combat tait considrablement obscurcie par la participation active d'lments civils de la population. L'appareil administratif et judiciaire, les rouages conomiques publics ou privs taient mobiliss, eux aussi, pour nous combattre et dtruire nos structures organiques. La concentration des forces adverses dans Alger permit de donner de la guerre et de ce qui se droulait l'intrieur du pays une image exacte. L'acharnement des combats avec nos units et nos groupes arms, les reprsailles collectives contre la population civile, l'agitation et les dbordements de la population europenne concentre dans l'agglomration, le style de travail et les dclarations de certains hommes politiques publics, la presse locale et ses attaches centralises Alger et Paris, le climat des excutions capitales, tout cela a trouv dans ce terrain de choix une rsonance profonde et a contribu faire monter la fivre. L'oppression ressentie dans les rues et les couloirs des btiments officiels, tous circonscrits dans un mme primtre, tait celle-l mme qui pesait sur l'ensemble du pays. Des moyens normes, lgaux et autres, furent mis en uvre et rien ne fut nglig jusqu'au chantage et la discorde familiale (V. B. A. pages 103 et 141). La disproportion des forces en pr-

sence pendant la Bataille disproportion nettement en faveur de notre adversaire, ce qui tait normal empche d'apprcier de faon classique le dnouement de cette bataille. Pour l'estimer sa juste mesure, il faut considrer l'utilit tactique et stratgique de cette bataille, son impact sur l'volution gnrale du conflit et les solutions permises par elle, et qu' bon escient, le pouvoir politique ou le commandement militaire exploitrent leurs fins. La reconstitution de la zone, selon un schma simplifi, plutt ax sur la violence, a t mise au point ds mars 1957. L' encadrement de la Casbah n'a pas pos de problmes insolubles, comme ceux poss par la nouvelle pntration dans les quartiers europens. L'arbitraire et les svices ont pratiquement touch toutes les catgories professionnelles : dockers, commerants, industriels, intellectuels, enseignants, mdecins, pharmaciens, avocats, journalistes, syndicalistes presque tous d'origine algrienne. Les camps d'hbergement regorgeaient de notables musulmans. La notion de suspect tait commode pour llimination de toute personne susceptible d'apporter la Rvolution une aide quelconque ou de refuser de se traiter aux diffrentes formes de collaboration que l'arme ou la police essayaient d'obtenir d'elle. Pour clamer victoire, on aurait pu tout aussi bien parquer l'ensemble de la population musulmane d'Alger dans une quelconque rgion proche ou lointaine, sans s'adonner aux graves dommages humains que lon croit flatter avec honneur. L'atout essentiel qui nous restait alors tait de pouvoir recruter des militants jeunes, disponibles, pour les prparer la gurilla urbaine. Aprs tre pass par divers stades de formation comme la collecte de fonds, la surveillance de personnes, le guet ou la liaison qui le familiarise progressivement avec l'action clandestine qui affinent ses rflexes, accroissent sa vigilance et dissipent ses hsitations naturelles ressenties devant le danger, le fida est alors intgr dans le groupe arm. La reconnaissance des lieux choisis, le reprage des issues, les itinraires et les horaires qui rendent le repli sans grands inconvnients, sont indispensables. Les points de chute, aprs l'accomplissement des missions confies, sont assigns d'avance. Le fida est parfois pris en charge par une structure dsigne, ds la fin de l'opration. En certaines circonstances, l'arme elle-mme est confie une personne dsigne qui se tient proximit du lieu choisi. Contrairement ce que laissent penser nos adversaires, l'attaque contre des individus arms, militaires ou policiers, compte parmi les missions faciles accomplir. Leurs rondes rgulires, les munitions qui peuvent tre rcupres cette occasion rendent l'attaque aise et rentable. Lorsque l'objectif est prcis, l'organisation de l'action se prpare plusieurs

jours l'avance. Il est parfois ncessaire d'envisager un moyen de transport rapide. On sait qu'une automobile est coteuse et surtout facilement localisable dans une ville comme Alger, o les axes de circulation convergent tous vers quatre ou cinq points prcis, gards et contrls. S'emparer d'un vhicule l'avance rend plus alatoire l'action dangereuse et importante projete. La cellule arme, conue selon le systme pyramidal, ne dpasse pas le nombre de cinq personnes. Le fida entran l'utilisation des armes de poing, sa panoplie de dpart, se rduit parfois au seul poignard ou au pistolet eau que l'on trouve parmi un tas de gadgets dans les monoprix et les grands magasins de la ville. Souvent le F.L.N a exig de ses groupes arms une action terroriste avant la confirmation du militant dans son rle de fida. Le terroriste drogu au kif (haschish) est un mythe entretenu par les services de la police et de l'arme. Il est inconcevable de doper des volontaires, prouvs dj, qui sentent en eux-mmes des ressources physiques et morales suffisantes dployer pour mener bonne fin leur action. Selon la nature de ses missions, le fida sera normalement jeune, homme ou femme, prsentant bien ou loqueteux. Ses qualits dominantes sont la conviction profonde, le courage et la promptitude. Gnralement assist d'un guetteur qui apprend lui-mme la technique de l'attentat, il est dot de tous les papiers officiels et rglementaires qui lui permettront, le cas chant, de passer les diffrents barrages mis en place ou promptement organiss dans la priphrie immdiate ou lointaine du lieu de l'action. Le F.L.N. dans Alger n'utilisera les moyens de transport que lors des sortiessuicides ou d'attaques de postes de police dissmins travers la ville. Ce genre d'action n'a t fructueux que dans certaines circonstances prcises telles que les excutions capitales, le lynchage d'Algriens, etc,. Nous n'avons jamais senti une quelconque invulnrabilit, puisque dans une proportion notable, nos fidas arms, partaient sans revenir et leur corps, bien des fois, tranera longtemps sur les pavs de la ville. D'ailleurs, des degrs divers, nous tions tous des condamns mort. Si, par chance, le fida d'un groupe arm tait arrt et parvenait jusqu' l'crou et l'emprisonnement pour tre jug, il fallait supposer dans son cas un vrai concours de circonstances favorable. Si peu en rchapprent. Nous avons toujours craint des reprsailles contre nos militants dtenus. L'envahissement des prisons par les activistes, la faveur des complicits dont ils bnficiaient l'intrieur de la dtention, tait possible. L'arme elle-mme qui a toujours rclam leur encontre un chtiment exemplaire pouvait se montrer indiffrente une mene de ce genre. Plusieurs manifestations piedsnoirs se sont droules aux environs im-

mdiats de la prison de Barberousse. Le carreau des condamns mort de la prison civile d'Oran a t incendi et nombre de ses occupants brls vifs. Les centaines de condamns mort et excuts, les milliers de disparus, ne sont autres, pour une grande partie, que ces militants que l'on tente de calomnier. Ds avant juin 1957, l'action politique de la Zone Autonome d'Alger tait devenue strictement interne. La direction Nationale du F.L.N. Le (C. C. E.) avait quitt la ville depuis un trimestre. Les massives arrestations de l'hiver et du printemps ont laiss dcouvert de larges pans de notre structure organique, un grand nombre de militants recherchs ont t vacus vers les maquis , d'autres se sont terrs. Le secteur militaire avait un grand besoin d'tre rnov. Autant dire qu'il avait subi un dmantlement presque complet. Sans uniforme et parfois sans armes, engag dans une structure dont l'esprit dominant est d'agir par la violence contre l'ennemi dsign par ses chefs, tel est le fida ou terroriste. Tche particulirement dlicate, s'il en fut, elle exige de la clrit, de la qualit en matire de recrutement des hommes engags, froids et intrpides si possible. Dans la guerre urbaine, ce ne sont pas les ressources qui manquent. Ruses, subterfuges malignit etc., constituent toute une panoplie pour ceux qui ont cur d'envenimer l'atmosphre d'une ville. Mais la bombe, c'est avant tout le choc inattendu qui branle. Le recours l'usage de la bombe nous tait donc vital. Face l'arme, notre rle consistait soit l'enfermer dans le statisme du maintien de l'ordre, soit la provoquer dans ses complexes et contradictions connus, jusqu' la voir se dresser contre le pouvoir qui l'animait. Une organisation rvolutionnaire doit s'astreindre avec constance cette rgle. Dans une grande ville comme Alger, elle est fondamentale. C'est elle qui oblige l'ennemi se dcouvrir tel qu'il est, sans fioritures. Conscients de nos faiblesses et des impratifs d'une lutte de longue dure (l'exprience de l'Indochine tait pour nous difiante), sans grandes ressources logistiques et matrielles, la Zone Autonome d'Alger s'est attache viter tout gaspillage. Au cours de cette Bataille, les manifestations de rue furent bannies. Nos militants imbriqus dans les masses populaires favorables, concentres toutes dans des cits et quartiers priphriques, n'ont pu faire respecter un cloisonnement strict et un anonymat absolu. Evacuer un bless reprsentait, par exemple, une opration des plus dlicates et des plus risques. Il fallait pour un seul cas mettre en pril plusieurs filires, caches, agents de liaison, moyens de transport; dployer un effort et une somme d'nergie et d'abngation tels qu'il devenait presque impossible de sauver un militant sans compromettre un secteur de l'organisation. Aucune complaisance et aucune erreur ne furent sans consquences sur l'efficacit des missions confies ici et l dans le cadre de l'action de nos fidayines, de nos militants. Devant le poids toujours plus accablant de la rpression, l'conomie de nos ressources, l'opportunit et la violence de nos activits incitaient un allgement considrable des effectifs. Il nous fallait donner le moins de prise possible. Dans un milieu aussi dense et en alerte permanente, nous n'avions pu viter de commettre des erreurs dont les rpercussions furent parfois paralysantes. Nos varits des mthodes utilises, les diversits constantes des actions envisages, les changements rapides des filires, des dpts, des liaisons, des itinraires, des botes postales dont la vie moyenne ne pouvait excder les trente jours, sont les risques constants encourus par nos groupes arms et nos responsables politiques. Les risques furent si rels qu'il n'y eut presque pas d'action sans que l'organisation perde soit un homme soit une arme, ou mme une fraction de la structure qui accomplit une mission requise.

Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Culture
LQUATION AFRICAINE DE YASMINA KHADRA

15

CLTURE DE LA SEMAINE CULTURELLE IRANIENNE LA SALLE EL MOUGGAR

La musique persane charme le public algrois C

Un hymne la grandeur dun continent

a salle El Mouggar a abrit dans la soire du mardi, la clture de la semaine culturelle iranienne, qui sest droule Tlemcen du 7 au 11 du mois en cours, en prsence de la ministre de la Culture, Khalida Toumi, Mohamed Bagher Kharmashad, conseiller du prsident iranien, Mahmoud Ahmadinedjad, et prsident de la dlgation iranienne, de Yasmine Belkacem et Djamila Bouhired, Noureddine Yazid Zerhouni, Kamel RezzagBara, conseiller du prsident Abdelaziz Bouteflika et lambassadeur dIran Alger. Dans son allocution, M. Mohamed Bagher Kharmashad a soulign que lAlgrie et lIran ont de fortes relations dans divers domaines, dont le secteur de la culture. Nous remercions nos confrres algriens de nous avoir donn cette occasion pour montrer la richesse du patrimoine iranien et pour renouer avec ce pass commun que nous partageons ensemble. Nous invitons nos

frres algriens venir prsenter leur semaine culturelle en Iran. La ministre de la Culture a indiqu que la semaine culturelle iranienne tmoigne des liens solides qui existent entre les deux pays qui partagent des principes communs bass sur lislam. Les deux pays veillent soutenir la souverainet et la libert des nations. Ils rejettent dune manire catgorique toute intervention trangre dans la gestion des affaires internes des pays. Toute ingrence trangre peut tre considre comme une forme de colonialisme et cela contrarie la libert des nations , souligne-telle. Pour ce qui est de la soire de clture, elle a t marque par la projection dun documentaire qui a port sur la prsentation du Saint Coran fabriqu, dont les versets coraniques ont t sculpts. Cette uvre est la premire du genre et rentrera prochainement dans le livre du Guinness. Enfin, un rcital musical prsent

par le groupe Sivar , cr en 1990 et compos de sept artistes, Mehdi Teimouri au Ney, Vahid Soleimani au mondoline, Ramin Chehri au tambour, Erfan Motakiaei au luth, Ali Bayat au violon, Soleil Amiri la flte et Mahdi Hajighasemi auteur et compositeur des chants, a agrmente cette soire. Vtu de noir le groupe est entr dans la salle sous les applaudissements du public. La troupe a gratifi le public par une dlicieuse musique traditionnelle et savante, douce et triste en mme temps, puise du patrimoine persan. A travers ces chants prsents en groupe et parfois en solo par Ali Bayat, le public algrois sest trouv plong dans une poque lointaine. Il avait loccasion de dcouvrir ce patrimoine et cette musique persane qui nont pas manqu de le ravir. On sentait chez ce public une adhsion et une complicit qui savouaient dans une ambiance conviviale. Kafia Ait Allouache

4E FESTIVAL DE LA POSIE FMININE DE CONSTANTINE

Remise des prix aujourdhui

onstantine abrite depuis samedi, le 4e festival de la posie fminine organis annuellement dans le ville du Vieux Rocher. Cette quatrime rencontre de la posie fminine est ddie la grande potesse Zouleikha Saoudi laquelle un vibrant hommage a t rendu lors de la soire douverture, samedi dernier. Originaire de la petite ville de Babar (wilaya de Khenchela) Zouleikha Saoudi est considre comme lune des pionnire de la littrature fminine et de lart, combien difficile, de la rime en langue nationale. Peu connue, ne dans une rgion rurale de la wilaya de Khenchela, Zouleikha Saoudi nen a pas moins boulevers, dans les annes 1960 laube de lindpendance du pays, par un talent hors norme, qui na pas eu hlas rellement le temps de sexprimer, la donne littraire arabophone peine naissante. Elle tait morte trop tt, trop jeune en 1972. Elle avait 32 ans. Lors de lhommage qui lui a t rendue, luniversitaire et critique littraire, on avait surtout mis en exergue un talent remarquable dans pratiquement tous les genres littraires, y compris la critique littraire et la correspondance radiophonique . En cette poque, 1960 dbut 1970, elle semblait alors, par sa fracheur juvnile, son activit et son dynamisme, constituer une exception dans un paysage culturel et littraire quelque peu en hibernation. Ceux qui lont connue affirment que Zoulikha Saoudi a t vraiment trs en avance sur son poque et a apport quelque chose de nouveau la littrature algrienne dexpression arabe. Ce que relve,

luniversitaire et critique littraire, Ahmed Cheribet qui se consacra rassembler luvre de la potesse a indiqu quelle avait un talent exceptionnel qui aurait pu faire delle lune des plus grandes femmes de lettres de tout le monde arabe si la mort ne lavait pas emporte prmaturment en 1972 . Notons quune soixantaine de potesses venues de quatre coins du pays taient prsentes Constantine o elles ont prsent leurs uvres, parmi lesquelles figuraient des icnes de la posie arabes, telle que ZHor Ounissi et Djamila Zenir. Outre lhommage rendu Zoulikha Saoudi. Ce quatrime festival de la posie fminine de Constantine a t marque par une exposition picturale collective de peintres femmes venues dAlger, de Tizi Ouzou et certes de Constantine, parmi lesquelles se remarquaient le travail de la doyenne algrienne des artistes peintres fminins, Souheila Belbahar. Tout au long du droulement de ce festival, diffrents confrences-dbats ont t donns autour des thmes La cration littraire et la diversit des crits de Zoulikha Saoudi , lart de la narration au fminin et la posie fminine et lart plastique . Soulignons que les organisateurs de ces festivits indiquent que cette manifestation sera sanctionne par la remise de prix aux quatorze laurates, venues de six wilayas, de cette 4e dition qui verra les pomes prims figurer dans une publication qui regroupera galement lensemble des actes du festival. Rona Merdaci Khaled

omment linstinct humain devient dune frocit sans pareille quand il sagit de survie dans un univers transform en champ de bataille ? Comment leffroyable misre humaine peut transformer un africain en bte humaine excutant froidement des otages europens tombs par le plus malencontreux des hasards sur cette terre damne que mme les dieux ont dsert ? Telles sont les questions lancinantes que pose en filigrane le dernier roman de Yasmina Khadra qui sinscrit en droite ligne dans la trilogie du Grand Malentendu avec notamment Les hirondelles de Kaboul, Lattentat et Les sirnes de Bagdad, une suite de romans dont la varit des thmes se penchent sur une poque, celle du 3e millnaire dont le visage devient indescriptible dans la violence des guerres et des conflits ethniques de toutes sortes est en ralit ravag par le choc des cultures et des mentalits. Lauteur dont la renomme dans le monde reste incontestable est traduit dans une quarantaine de pays et est actuellement directeur du centre culturel Paris. Ce dernier roman pais et dense est une narration qui nous livre un rcit poignant de vrits premires sur une Afrique dnature par la misre et dont les hommes nont dautres choix que le crime et la violence des armes pour survivre. Le roman qui est une description sans concession dune Afrique orientale tour tour bestiale, irrationnelle et infiniment courageuse, dun continent qui tout en allant vers ses propres drives cherche une raison ultime de survivance dans une leon humaine qui enseigne ce que la vie veut dire. Yasmina Khadra nous installe, ds les premires lignes du roman, dans une ville europenne en Allemagne prcisment Frankfurt o le docteur Kurt Krausmann vient de perdre son pouse Jessica des suites dun suicide. Son ami Hans qui est un riche industriel acquis aux causes humanitaires lemmne sur son voilier au large des ctes somaliennes destination des Comores. Kurt qui tente doublier son terrible drame familial accepte finalement de laccompagner pensant que cela laiderait surmonter son chagrin. Mais le voilier voguant sur des mers dangereuses infestes de truands et bandits de tous bords est attaqu par des pirates qui prennent ces derniers en otages pour les changer contre une ranon. Les deux Europens sont battus morts et transports au Soudan dans une gele o ils subiront de la part de leurs tortionnaires le plus effroyable des traitements physiques. Lauteur installe dans cette fiction finement crite, et qui rappelle par moment dans les dialogues entre les personnages La condition humaine de lcrivain franais Andr Malraux, une forme de discours qui voudrait comprendre pourquoi ces tyrans ont perdu ce quil leur restait de plus sacr, cest--dire leur me. La vracit de certains propos que tiennent les protagonistes confondent par moment et les bourreaux et les victimes dans un enchevtrement de textes qui opposent dans un incroyable face--face la haine destructrice et lintelligence humaine tant certaines rpliques sont foudroyantes. Lquation africaine qui raconte dans un ralisme saisissant le voyage cauchemardesque dun Europen dans une Afrique qui crie famine et o le charnier des hommes et des femmes se mle travers le dsert celui des animaux, apparat comme un long apprentissage de la misre humaine, un priple noir qui va transformer Kurt Krausmann peu peu et lui ouvrir les yeux sur un monde dont il ne souponnait pas lexistence, un monde livr aux prdateurs et aux tyrans gnocidaires. Au terme de ce voyage initiatique aux confins abyssal qui nous transporte les personnages de la Somalie au Soudan, Kurt Krausmann va tirer de cette douloureuse exprience un enseignement utile dans vie ultrieure, celui dune Afrique qui malgr la pauvret criante tente vaille que vaille de relever la tte avec une dignit imparable, en livrant un combat courageux contre les missaires de la mort, dans un formidable lan de gnrosit. Lquation africaine de Yasmina Khadra est un singulier exercice de style qui dnote lintention humaniste qui caractrise les crits de lauteur, ce rve gnreux dune fraternit retrouve aux dtours des mots, de lpaisseur du texte qui aiguise le sens de la rflexion sur un continent livr une souffrance millnaire. Par ailleurs la construction de lintrigue mene de main de matre claire dune certaine manire les lanternes du lecteur sur une actualit brlante et exhorte les puissants de ce monde reconsidrer leur attitude hautaine et froide sur les problmes proccupants dun continent qui nen finit pas de croupir dans la misre. Lynda Graba

Jeudi 13 Octobre 2011

Ph. Nesrine T.

16

EL MOUDJAHID

Repor
En ce dbut du mois doctobre, un mouvement de circulation si dense est observ au niveau des grandes artres de la ville de Ouargla notamment le boulevard du Premier Novembre.

MODERNISATION DE LA VILLE DOUARGLA

Des projets structurants

En dpit dune activit dbordante marque par un mouvement perptuel doprateurs, la ville de Ouargla na pu se mettre au diapason de par son statut de ple conomique rgional pour, au fait, se proccuper des exigences et urgences de sa galopante dmographie en occultant les normes les plus lmentaires parfois de larchitecture de son tissu urbain en expansion.

il est vrai que la cit a pris des proportions pour sriger en une grande mtropole, cette mutation sest opre au dtriment des paramtres dharmonie et dquilibre de lamnagement urbain. Ltat de dgradation des routes, des places publiques et des trottoirs ou ces impasses diverses et multiples illustrent parfaitement cette situation de dsolation perue par le commun des visiteurs. Un visiteur toutefois soulag par les valeurs de lauthenticit et de lhospitalit dune population locale pour sattacher cette partie de lAlgrie profonde. Le manque dengagement des gestionnaires qui se sont succds et labsence aussi dimplication des lus locaux sont pour beaucoup dans ce constat pratiquement dchec relev au niveau de cette cit cense tre une vitrine car elle reste ce poumon de lconomie nationale. Lexigut de la structure de laroport voque quelque peu ltroitesse dune vision de dveloppement et de modernisation. Des annes durant, cette attachante cit aux caractristiques originales, fut uniquement synonyme dune destination convoite seulement pour la rmunration des salaires demploi et dignorer les autres potentialits agricoles et touristiques existantes et en mesure de gnrer des richesses aussi importantes que son sous-sol. Il faut dire qu la faveur seulement dun lan national dinvestissement n de la volont du Prsident de la Rpublique, une certaine dynamique est provoque pour rhabiliter cette rgion, lquiper et la moderniser surtout. Sur des centaines de kilomtres, une opration de mise en place du rseau dassainissement est engage comme pour entreprendre ce travail de base si ncessaire avant daborder les volets de restructuration et damnagement urbain, de cration de zones administrative et dquipement, de construction ddifices et dtablissements ducatifs et universitaires notamment limage de linstitut rgional de formation des enseignants et du nouveau campus de 10.000 places pdagogiques. Une universit qui a fait de la filire technologique une option pour dvelopper une notion de formation et assurer une qualification dans le secteur des hydrocarbures ces jeunes tudiants Dautant plus, que des projets structurants sont initis au titre de ce plan de dveloppement pour bouleverser tout

un ordre et attribuer de la dimension cette ville en lutte avec la remonte des eaux et la dminralisation pour la consommation. Des dizaines de stations sont construites pour amliorer une des conditions vitales de vie au moment o tout un effort est concentr dans le secteur des routes et des transports. Ddoublement de voies et ralisation de gares routires, sont les actes accomplis pour permettre une meilleure liaison entre les localits et les dairas de cette rgion si vaste. Au chapitre de la sant, aprs la rception de lhpital ophtalmologique, quatre autres sont en cours. Mme le dpartement des affaires religieuses nest pas exclu de ce mouvement avec la construction future dune grande mosque assimile un ple de lenseignement coranique pour conforter les traditions et rhabiliter les repres dune rgion singularise aussi par les activits des Zaouias. Lquipement massif donc est de mise pour rattraper le temps perdu et se hisser un rang la mesure de la vocation et de la dimension de cette ville appele imposer un rythme et constituer ce passage oblig au vu des perspectives assignes et des ambitions affiche. Effectivement, La ralisation des travaux du tramway dont les tudes sont finalises pratiquement, participera grandement la revalorisation dOuargla qui, paralllement sera relie par des lignes de chemins de fer avec Touggourt et Hassi Messaoud. Le train de la modernit arrivera Ouargla avec lensemble des rpercussions que cela incombe sur cette vaste tendue du dsert. Il sifflera comme pour rappeler cet intrt accord une population grce un choix, celui de linvestissement massif et lesprit des valeurs devant conduire son excution. Un choix qui sest concentr relativement sur les zones des Hauts plateaux et du Sud ou tout simplement sur lAlgrie profonde pour fixer ses populations et leur runir les conditions de leur promotion et de leur panouissement. A grande vitesse, la locomotive du dveloppement roule pour atteindre les destinations les plus lointaines et surmonter tous les obstacles en sengouffrant dans le grand dsert. Elle demeure dsormais bien huile pour ne point sarrter mi-chemin surtout que son conducteur se singularise par une bonne visibilit et une percutante persvrance A. B

De n

Lemploi : Une quati E

n ce dbut du mois doctobre, un mouvement de circulation si dense est observ au niveau des grandes artres de la ville de Ouargla notamment le boulevard du Premier Novembre. Les quartiers Mekhadma, Beni Tour, La Casbah ou Said Otba nchappent pas la rgle pour connatre une certaine animation grce un commerce florissant o le crneau de la consommation domine cette activit. Souk el Hdajer ou celui de Bel Abbs pourraient renseigner le visiteur sur une ambiance souvent entretenue par le march informel limage de ces vendeurs de friperie ou de th dans pratiquement tous les carrefours. Et cest normal pour une ville qui accueille tout au long de lanne des milliers, voire des millions de passagers ou simplement de travailleurs venus des quatre coins du pays exercer des mtiers et assurer des activits au sein de cette cit considre comme le poumon de lconomie nationale de par sa proximit avec des gisements ptroliers de Hassi Messaoud. Vritable bassin de lemploi pour reprendre lexpression dun cadre du secteur du travail, elle est courtise et convoite perptuellement par des jeunes de tous les horizons, mme de quelques pays africains voisins. Considre comme lEldorado algrien, elle reste une destination privilgie pour une jeunesse en qute de ralisation dobjectifs, de concrtisation dambitions. Ce nest dailleurs gure fortuit si des cits dhabitation sont identifies aujourdhui en fonction des origines de leurs occupants. Kabyles, Algrois, Chaouis, Oranais, Sudistes et autres, toutes les rgions sont reprsentes au milieu de cette vaste agglomration qui stend continuellement pour prendre des proportions alarmantes au dtriment parfois de lharmonie architecturale balayant de facto la notion de lamnagement urbain. Ltat des routes et la dgradation des trottoirs en sont lillustration de ce constat qui nhonore gure le statut conomique de cette grande cit. La mutation et lvolution une vitesse vertigineuse sans doute de Ouargla ont fait toutefois perdre les repres de la population locale particulirement une jeunesse qui a dvelopp quelques sentiments du moins, contraire son authenticit pour les manifester par des ractions souvent brutales et violentes en signe de refus de cet ordre tabli. Un ordre qui occulte tout bonnement les spcificits de la rgion et une originalit locale. Absolument, derrire toute cette dynamique conomique gnre par les oprations dexploitation et dexploration de ces gisements, lemploi constitue paradoxalement une relle problmatique pour la jeunesse locale. Evoquer le sujet embarrasse le commun des interlocuteurs et fait fuir quelques gestionnaires et lus locaux. La contestation populaire de 2004 est encore prsente dans les esprits pour entretenir ce sens de la rserve et raviver le sentiment de la prudence. Cest un sujet dune extrme sensibilit Ne cessent de rpter les uns et les autres pour saccrocher la difficult de la qualification et du choix rduit ou revendiqu par des postulants. Chauffeur, agent de scurit ou gardien sont gnralement les vux exprims par la majorit des jeunes prtendants Ouarglis souvent non qualifis pour assumer des postes techniques ou de gestion. Un tat de fait peu admis par ces jeunes frustrs continuellement par des informations sur le recrutement massif de personnes venues de tous les coins du pays. Trouvez-vous quune telle situation est normale. La priorit est en principe accorde aux jeunes de la rgion Nous subissons

depuis longtemps cette inj exclusion On vous laisse le cier sexclament Khaled chmeurs rencontrs dans le q re Sidi Abdelkader avant de thme comme pour conforter tions et justifier leurs racti effet, les sit-in, le blocage des formes de contestation font ment du lot quotidien O Messoud pour sinscrire dan fonctionnement de la rgion lment de son dcor. Mme agences demplois nchappe hissement rgulier de la mass

Un hritage
Au demeurant, cest tout est gr avec doigt et subt anne avec larrive du nou Maskri Nasser. Un wali adopt vu des relations humaines qu les citoyens et de son dvo chose publique car il a su re vestissement et pu reprendr lemploi pour focaliser latten relativement la jeunesse. O quil y avait normment d matire demploi en labsenc interlocuteur avec ces socit ces entreprises publiques et pour cette raison quon a dc rer et de renforcer les organ afin de ractualiser un fichier leur systme de fonctionne conforter dans leurs attribution nous confier tout en insistant fournir pour rsoudre une qu tive plusieurs inconnus Enormment dinterfre ment sont numrer et qui fu encourages par le manque d le laxisme des prcdents ge dant un fonctionnement insou pliquant davantage latmosp semble des rpercussions pr dveloppement dune tensio moindre implantation dun regards sont dj braqus su lidentification de son perso lexamen des conditions de s Toute anomalie souleve est s ciation et de raction brutale constamment sur le qui vive quelconque dpassement o depuis ces dernires annes publique ou mieux encore au res dans les dunes pour parta divertir un tant soit peu, on lemploi et du recrutement d

La perception dune police de proximit

Au demeurant, une relation conviviale est entretenue entre la police et la population locale. Et mme dans les moments de colre et de contestation, aucun dpassement nest relev si lon se rfre aux impressions recueillies a et l. La notion de la proximit guide effectivement le commun des agents de ce corps qui se conforme parfaitement la devise de cette institution : Etre au service du citoyen et de la collectivit Nomm il y a peine une anne la tte de linspection rgionale de la police, le divisionnaire, M. Itim Ahmed nest pas tranger lobservation de cette attitude de par sa riche exprience et le sens de ses relations humaines. Il sillonne au quotidien les carrefours et artres de la cit pour veiller une bonne conduite et prserver ce lien reposant sur la confiance et le respect mutuel. Un bel exemple de dvouement A. B

Jeudi 13 Octob

portage

EL MOUDJAHID

17

Le puits et la terre

De notre envoy spcial Ouargla : Abbs Bellaha

tion plusieurs inconnues.

tte injustice et cette aisse le soin de lapprhaled et Kamel, deux ans le quartier populaiant de staler sur le nforter leurs interrogaractions surtout. En age des routes et autres n font partie pratiquen Ouargla et Hassi re dans les circuits de rgion et constituer un Mme les locaux des chappent pas lenvaa masse juvnile

age grer
st tout un hritage qui et subtilit depuis une du nouveau wali, M. i adopt rapidement au nes quil entretien avec n dvouement pour la a su redynamiser linprendre le dossier de lattention et canaliser se. On ne peut nier ment de problmes en absence dun vritable socits trangres et ues et prives. Cest a dcid de restructuorganismes demploi fichier, de moderniser tionnement et de les ributions Devait-on nsistant sur un effort une quation en dfinius terfrences effectivet qui furent par le pass nque dengagement et ents gestionnaires rent insoutenable et comatmosphre avec lenons principalement le tension sociale. A la n dune socit, les qus sur son site pour personnel et presque ns de son recrutement. e est suivie de dnonbrutale. En clair, on est i vive pour reprer un ment ou pitinement annes. Dans la place ore au cours de ces soiur partager un th et se u, on ne parle que de ment dagents sur des

bases totalement oppose la notion du mrite. Evidemment, cette colre est exploite par quelques cercles attisant par l un feu et loignant un jeune de ses reprsentants. Que vont-ils nous dire lors des futures chances lectorales, ces lus censs tre en prise avec la ralit du terrain et dfendre notre cause dnoncent indigns Merouane et ses copains qui nous recommandent une fidlit et une honntet dans la description prcise de la ralit locale. Une ralit qui soppose absolument la notorit et la rputation dune rgion considre comme la plus riche du pays. Une rgion qui, pour des considrations multiples et diverses, a cependant tourn le dos sa propre vocation agricole assurment la ressource ternelle, pour se concentrer sur le temporaire et la prcarit. L, immanquablement, cest une autre histoire traiter et explorer pour tirer les enseignements ncessaires La reprise du dossier de lemploi pour son assainissement, loin de se soumettre la fatalit et lordre presque tabli, les gestionnaires ne se dsarment pas pour traiter le mal dans ses racines et tenter de rguler le march de lemploi. Une certaine volont anime ces commis de lEtat qui prouvent le besoin dtre soutenus dans leurs actes pour atteindre les objectifs assigns. Doucement mais srement, loption choisie est de rorganiser les structures dinsertion et demploi leffet de situer les responsabilits, de dterminer le champ daction des intervenants et de se conformer lexigence de lobligation des rsultats. Mme confront une srie dobstacles et une farouche opposition, un travail de base est engag par les organismes de lemploi limage de lANEM Frachement install, le directeur rgional de lANEM, M. Boucherir Abderezek spcialiste en dveloppement et en emploi ne mche nullement ses mots pour relever lhostilit dun environnement et dnoncer les attitudes de quelques personnes, toujours les mmes dans son uvre de rorganisation, de restructuration et de ractualisation du fichier des demandeurs demploi. Sur la base dune nouvelle approche guide par un souci de transparence, nous avons procd un assainissement du fichier dans la perspective dtablir un tableau de bord et de marquer une rfrence. Pour les besoins de la mission, nous avons galement amnag et modernis 7 agences tout en informatisant un systme de fonctionnement de manire rendre fiables les informations qui sont rpercutes travers toutes nos structures. Les premiers rsultats restent encourageants puisque sur un effectif de lordre de 18 000 demandeurs demploi, on a enregistr

seulement 7056 aprs vrifications et traitement des demandes. Cest dire tout leffort fourni pour rpondre ce besoin vital et assurer surtout cette justice dans la rpartition des postes. Affirme avec conviction notre interlocuteur qui livre un grand combat pour ce dossier jug comme la pomme de discorde Les offres se monnayaient vrai dire et je comprends dans une certaine mesure les ractions des uns et des autres qui rsistent et veulent imposer leur diktat. On nous a mme recommand des personnes pour assurer la gestion des agences. Le cas de celle de Hassi Messaoud est difiant Poursuit notre interlocuteur qui tale ses ambitions. Bref, Un vritable dilemme pour ce commis de lEtat qui croit dur comme fer que des solutions cette problmatique existent et quil suffit de faire preuve de lucidit et de bon sens, dimagination et desprit dentreprise. Il y a lieu de prciser que cette premire action a fait lobjet dune campagne de vulgarisation afin de sensibiliser les jeunes, suivie dun affichage des listes des bnficiaires. Des plis se sont instaurs au fil du temps pour ralentir une cadence et rendre relativement la tche complexe. Pourtant, si lon se rfre aux prvisions tablies par la direction rgionale de lANEM partir dun simple calcul, le phnomne du chmage pourrait tre radiqu ou la limite largement attnu. A raison de 10 offres seulement par jour, les 8.000 environ demandeurs demploi seront intgrs dans deux ans au maximum. A titre dillustration, pas moins de 780 jeunes ont t

placs au courant seulement de la premire semaine doctobre. De grandes opportunits sont offertes absolument de par la diversit des crneaux dvelopps par ces centaines de socits trangres et entreprises nationales dont lactivit sassimile une ruche bourdonnante dans ce grand dsert.

Le dfi relever
Un dfi est relever par les responsables en charge du dossier de lemploi somms de simpliquer totalement et de sinvestir pleinement mais galement la recherche souvent de soutien et de protection. Les jeunes Ouarglis doivent faire preuve de patience surtout que la voie a t balise par cette rorganisation en cours. Une rorganisation pour plus de rigueur et de transparence dans la rpartition et la distribution des postes de travail. Pour le volet qualification, louverture dune filire technologique luniversit dOuargla en plus de laction des centres dapprentissage, est en mesure de lever une contrainte et douvrir de larges perspectives de recrutement. En somme, un travail de base qui a favoris une dcantation, est ralis pour se permettre tous les espoirs. Encore si on se penche sur le secteur de lagriculture avec ce projet de 30.000 hectares exploiter dans le cadre de la concession, luvre sera assurment parfaite Aux avantages divers, la formule reste la plus scurisante . Abbes Bellaha

n objectif de 30.000 hectares exploiter dans le cadre de la concession a t arrt par les services de la wilaya exprimant par l une volont de rentabiliser une terre et de se consacrer exclusivement la valorisation de la ressource ternelle du pays. Pas mal dinvestisseurs ont mis le vu de sengager dans cette vaste opration de mise en valeur de nature gnrer des richesses et crer des milliers demplois assurment. Assurment, tout un effort est consentir et une mobilisation observer pour la ralisation de ce projet porteur qui sinscrit dans une vision futuriste et met en relief les authentiques notions, dinnovation, de cration et de production. Un projet qui mtamorphosera graduellement tout un paysage et participera la lutte contre la dsertification et lamlioration dun environnement. Un projet enfin qui brise un tabou pour relever les potentialits relles dune rgion autre que des gisements, aussi importants et consistants soient-ils, au caractre toutefois phmre Un vritable retour aux sources pour cette rgion dont lauthenticit est dclenche pour le grand bonheur de sa population, appele cependant, saisir cette opportunit et renouer tout simplement avec une activit ancestrale et une tradition jadis, jalousement respecte ou prserve. De la rconciliation travers ce projet de mise en valeur dune terre gnreuse quon a longtemps ignor ses capacits de rendement pour ne sintresser qu ses profondeurs et presser sans rpit son jus. Clmente, cette terre ouvre au quotidien ses bras comme pour inviter ses exploitants prendre soin delle et lentretenir. Des soins et de lentretien pour assurer une meilleure rentabilit, sautosuffire et pourquoi pas dgager des excdents au profit dautres localits et rgions moins favorises Entre les ressources que recle un puits et celles dune terre, le choix reste vident pour emprunter le chemin de ltendue et viter lengouffrement dans les profondeurs incertaines A. B.

Les autres sources dnergie renouvelables et durables

300 jours de soleil par an. Une vritable autre ressource pour dvelopper les nergies solaires et oliennes. La rflexion est dj engage pour que cette nergie soit utilise pour les centrales solaires, lclairage photovoltaque, la pompe photovoltaque, lhumidificateur, lextracteur, le rfrigrateur pour des applications medicales, le distillateur effet de serre, les tlcommunications systme photovoltaque et le schage des produits agricoles. Autant de crneaux sont exploiter grce cette nergie davenir. Cest dire toutes les potentialits que renferme notre pays pour mener bien son propre dveloppement et assurer cette autonomie dans la mobilisation de lnergie. Des potentialits autres que les hydrocarbures. A. B.

Octobre 2011

24

Tlvision
Entv FRANCE 3
16:20 Un livre un jour 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 17:50 19/20 17:58 Titres rgionaux et nationaux 18:18 19/20 dition locale 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 La grande soire du cinma 19:36 Vipre au poing 21:30 Soir 3 21:55 Les sorties de la semaine 22:00 La grande soire du cinma (Suite) 22:01 Les hauts murs 23:35 Libre court : Drapages (non) controls 23:36 Miracle Fish 23:55 Spider

EL MOUDJAHID

Le pro g r a mm e d e J e ud i
13h00 : Journal tlvis 13h40 : Demoue el ward 15h00 : Azizi El-Mouchahid 16h00 : Simsala 16h25 : Sibaq El-Qouwat Wa El Tahadi 16h45 : Skoune El-Amaq 17h15 : El-Dakra El-Akhira 18h00 : Journal tlvis ( dition Amazighe) 18h20 : hadith dini 18h30 : Adawat Wa Ikhtiraat 19h00 : El-Sandouq El-Asouad 20h00 : Journal tlvis 20h45 : L'Honneur du dragon 22h05 : Al Khouta Zeriab 22h35 : Concert de Chant 23h00 : Tayar El-Mohit El-Hadi 23h45 : Djaouhara Tlemcen 00h00 : Journal tlvis (Dernire Edition )

DU WEEK-END
J EUDI
19:40

Slction Slction

Le p ro gr am m e de Ven d re d i
ARTE
12h45 - Culinaire : COUZINETNA HAKKA Rediffusion 13h15 Tribune: IMIN / ISSAR 14h00 KARAKOUZ NEWS 14h15 - Feuilleton : Ahl Cairo ( Episode 6 ) Rediffusion15h00 - Feuilleton ; Al Hassen wel Houssen ( Episode 6 ) Rediffusion- 15h45 - Talk-show : NESS NESSMA (Invits:Soulef, Chedli Hajji , Abdelwahab Hannachi 17h00 - Reality-Tv Maghreb: JEK EL MARSOUL Rediffusion 18h30 - Dbat : Maghrebna fel tahrir wal tanwir 20h00 NEWS 20h45 Prsentation de la soire 21h05 DEBAT 22h40 CINEMAGHREB : Dlices Paloma 00h00 NEWS Rediffusion

Duel

18:00 Arte Journal 18:30 Globalmag 18:55 Au cur des forts humides : Le secret de la vie 19:40 Mogadiscio 21:30 La grande migration des papillons monarques 22:20 Vodka Factory 23:55 Court-circuit 23:56 No 00:04 Des nuages au bout des doigts 00:13 The External World 00:29 A table !

M6
10:40 La petite maison dans la prairie : Un nouveau dpart 11:45 Le 12/45 12:00 Scnes de mnages 12:45 La lueur des perles 14:30 Le fils prodigue 16:35 Un dner presque parfait 17:40 100 % mag 18:45 Le 19/45 19:05 Scnes de mnages 19:45 N.C.I.S. : enqutes spciales : Ecran de fume 20:35 N.C.I.S. : enqutes spciales : Le rve d'Icare 21:25 N.C.I.S. : enqutes spciales : Les liens du sang 22:15 N.C.I.S. : enqutes spciales : La ranon 23:00 Sons of Anarchy : Sous le choc

M6
12h45 - Fminine : MAMNOU A LARJEL - Rediffusion 14h15 - Feuilleton : Ahl Cairo (Episode 5 ) Rediffusion15h00 - Feuilleton ; Al Hassen wel Houssen ( Episode 5 ) Rediffusion- 15h45 - Talk-show : NESS NESSMA ( Invit : Cheb BILEL 17h00 - DEBAT Rediffusion 18h30 - Feuilleton ; Al Hassen wel Houssen ( Episode 6 ) 19h15 Feuilleton : Ahl Cairo (Episode 6 ) 20h00 NEWS 20h35 - Tribune: IMIN / ISSAR 21h25 - Reality-Tv Maghreb : JEK EL MARSOUL 23h00 - Emission sportive : MOUSTAWDAA NESSMA 00h20 NEWS Rediffusion 00h45 Reality-Tv Maghreb : JEK EL MARSOUL Rediffusion 10:40 La petite maison dans la prairie : Il n'avait que douze ans 11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Une divine idylle 14:30 Les soupons de Mary 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 /45 19:05 Scnes de mnages 19:45 Bones : Tous pour un 20:35 Bones : Les messagers 21:25 Bones : Les diamants sont ternels 22:10 Bones : Pris pour cible 23:00 Bones : Chasse au trsor 00:00 Journeyman : L'homme du futur

TF1
12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Au fil de la vie 15:35 Les frres Scott : Mauvais exemple 16:25 Grey's Anatomy : De l'orage dans l'air 17:15 Secret Story 18:05 Le juste prix 19:00 Journal 19:30 Toi toi mon toit 19:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:40 Courses et paris du jour 19:50 Koh-Lanta 21:25 Secret Story 23:25 Secret Story 00:05 L'affiche du soir 00:09 Enqutes et rvlations : Sexe, alcool et drogue : enqute sur la face cache des ados

Ralisateur: Steven Spielberg. Avec : Dennis Weaver (David Mann), Eddie Firestone (Le patron du caf), Tim Herbert (le pompiste), Carey Loftin (le camionneur), Lou Frizzell (Le conducteur de l'autobus). Citoyen sans histoire, reprsentant de commerce de son tat, David Mann roule faible allure sur une route californienne. Parvenu derrire un norme camion, lent et malodorant, David dcide de le doubler... Mais voil que le poids lourd le dpasse son tour. David se dit alors qu'il s'agit d'un petit jeu minable... Cependant, le conducteur du camion se met lui faire signe de passer, lui indiquant que la voie est libre dans l'autre sens... Mais il n'en est rien : une voiture arrive vive allure ! Lorsqu'il s'en aperoit, in extremis, David, paniqu, ralise que sa vie est en jeu.

Canal +
12:20 La nouvelle dition 13:00 Panique aux funrailles 14:30 Kara shopping 14:35 The Artist, la rencontre 14:55 Le SAV des missions 15:00 Harvey Milk 16:55 Jour de Coupe du monde 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:10 Le petit journal 19:35 Le grand journal, la suite 19:55 Il reste du jambon ? 21:20 Potiche 23:00 Jour de rugby 23:40 Borgia : 1492

Canal +
15:30 Les bonus de Guillaume : Indiana Jones IX 15:35 600 kg d'or pur 17:15 Ttes claques : Les douanes 17:18 Une minute avant : Le dernier empereur 17:20 Mon oncle Charlie : Charlie et son double . 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:50 The Event : Je sais qui tu es 20:35 The Event : Pour le bien de notre pays 21:15 Shameless : Les trois font la paire 22:00 Mad Men : La valise 22:45 The American

TF1
10:00 Secret Story 10:55 Petits plats en quilibre 11:00 Les 12 Coups de Midi ! 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal . 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Disparition en haute mer 15:35 Les frres Scott : Arrte ton cinma ! 16:25 Grey's Anatomy : ... Nouvelles blessures 17:15 Secret Story 18:05 Le juste prix 18:50 Tout commence par une ide 19:00 Journal 19:32 C'est ma Terre 19:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 MasterChef 22:25 MasterChef se met table 23:30 L'affiche du soir 23:35 New York, police judiciaire : Seule issue

FRANCE 2
12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:10 Comment a va bien ! 15:15 Rex : Un match meurtrier 16:05 Ct match 16:07 Point route 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:50 Point route 17:55 N'oubliez pas les paroles 18:55 La minute du Chat 19:00 Journal 19:35 Un flic : Ligne de fuite 21:00 Euromillions 21:05 Paris en plus grand 21:10 Un jour/un destin : Lino Ventura : les combats d'une vie 22:25 Taratata

VENDREDI
22:40

TV5
14:30 Terres d'changes : Colombie 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Le peuple des ordures 17:00 TV5 monde, le journal 17:30 L'invit 17:40 Tout sur moi : Hallux Valgus 18:05 Recettes de chefs 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00Iles taient une fois en chansons 21:55 TV5 monde, le journal 22:05 Le journal de la TSR 22:35 Envoy spcial 00:05 TV5 monde, le journal Afrique

ARTE
18:00 Arte Journal 18:30 Globalmag 18:55 Kalahari, petits mammifres en danger 19:40 Duel 21:10 Wolfgang Amadeus Phoenix 22:00 Tracks 22:55 Bucktown 00:25 Satin rouge

Dlice Paloma

FRANCE 3
12:00 13h avec vous 12:35 Edition de l'outre-mer 12:45 Avenue de l'Europe : Mtro, boulot, dodo : le mtro, du plus vieux au plus beau 13:10 Inspecteur Derrick : Pricker 14:10 L'Instit : Le rveil 15:45 Talents des cits 15:50 Slam 16:20 Un livre un jour 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Thalassa : En direct de SaintVaast-la-Hougue 21:40 Soir 3 22:05 Vendredi sur un plateau ! 00:05 Le match des experts 00:35 Les grands du rire

FRANCE 2
12:00 Journal 12:55 Consomag : Avion : perdre ses bagages 13:00 Toute une histoire 14:10 Comment a va bien ! 15:15 Rex : Un match meurtrier 16:05 Ct match 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:50 CD'aujourd'hui 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 18:45 Et si on changeait le monde 18:55 La minute du Chat 19:00 Journal 19:35 Envoy spcial 21:45 Paris en plus grand 21:50 Infrarouge : Franafrique 21:51 Franafrique : La raison d'Etat

FRANCE 5
09:00 All Rufo 09:20 Superstructures : La force des ocans 10:15 Homme vs singe : La revanche 11:00 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:30 All, docteurs 14:05 Histoire d'ours 14:35 Au coeur de la canope : Des intrus dans la jungle 15:30 Air France en... qute de scurit 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air

Ralis par Nadir Moknche Avec Biyouna, Nadia Kaci, Aylin Prandi...

FRANCE 5
09:05 All Rufo 09:20 A dos de cheval : Islande 10:15 Les derniers gorilles de montagne : Rano, le nouveau chef de clan 11:10 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:30 All, docteurs 14:05 Combat d'hippopotames 14:35 Superstructures XXL : Le pont de Belgrade 15:30 Explora : Egypte 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air

Vous avez besoin d'un permis de construire ? Vous tes seul un soir ? Appelez la bienfaitrice nationale, Mme Aldjria : elle vous arrange a. Celle qui s'est donn le nom du pays ne recule devant aucune combine pour survivre dans l'Algrie d'aujourd'hui. Pour peu qu'elles soient jolies et peu scrupuleuses, ses recrues peuvent faire carrire. La dernire, Paloma, fait grand effet, en particulier sur Riyad, le fils de Mme Aldjria. Le rachat des Thermes de Caracalla, le rve qui devait permettre au clan d'Aldjria de changer de vie, sera l'affaire de trop.

PUB
Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2920
7 8 9 10
SAURIEN POLITIQUE AFRICAIN GRIMPER SOCCUPE DOPRATION DE CHANGE HARMONISATION EN CAB CRI DANS LARNE RFUTERAS COURS EN SUDE DRAME AU JAPON ANGLE POUR UN MODLE RELATIF DES GRAPHES DUN PEUPLE DASIE ORNEMENT VIEILLE CAMRA UNE INCOMPRHENSION CHARPENTE FINE TRANCHE DE POMME DE TERRE PRET LAISSER-PASSER EN DALLE DANS LME REVTEMENT DE TRONC HABILL BASE SCIENTIFIQUE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 2920
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Europen. II- Plat de viande en sauce - Membre. III- Ne continue pas - Groupe de travail. IV- Voyelle double - Ville de Suisse. V- Bois noir - Colre antique. VI- Tranchantes. VII- Sucre brle - Sous sol. VIII- Deux en salle - Ft damarrage. IX- Fils dAdam et ve - Unit roumaine. X- Transporte en hauteur. VERTICALEMENT 1-Donnera une solution - Lumire vive. 2- Naboutira pas Ville de France. 3- Oiseau - Poisson - En mer 4- En cab - Peut tre divis. 5- Issue - Capitaine de conte. 6- Dispute. 7- Excs - Pas eux. 8- Inflammation de lil - Planche presse. 9- Bien habiller - En froid. 10- Complaintes damoureux.

EVALUATION GRECQUE EXISTERAI

RSIDU DE GOUDRON VALLE FLUVIALE POSSESSIF GREFFES UN IL EMBARCATION

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
E

2
R T
E

3
L U

4
A B

5
N E E

6
D Q
U

7
A B U S

8
I R I T

9 10
S

I E E

D A

A P E

S E R

C
S

Grille
Centurion Herniaire Hippodrome Imprimerie Parnassien Dystrophie Engouement Influencer Pderastie Grainetier Stimuler Vritable Septupler Causette Alligator Tonnelier Mesurable Brasserie Rhapsodie Dtection Truqueur Sorbonne Bigrement Astrrode Aprs-midi Rayonnage Glouglou Cacatos Cuillere Banquette

N 2920
Imitatif Aguichant Entretenu Assurable Marmelade Commercer Avionneur Spongieux Affiloire Desservir Dbiliter Insinuant Bilabiale
D N O I R U T N E C E L B A T I R E V E R I G C H I P P O D R O M E A M R T B I I N L U I M P R I M E R I E L E H R I D V S O I P A R N A S S I E N L S A U G I R I U L D Y S T R O P H I E I U P Q R M

Mot CACH
E N G L S A E A M C A S A A G R S U E S S U L E I G N S A O V P F C A A O E M E S A O R M U T S R M I O F A T B D U E R E N U E I I R U M M O N I U O L I R N P D T F E T C E R E E N G L S R E E I T A R B I B A H T A L R N I O E T B D S A E E I C A T A E B A C E E I T O R E S S G T L A N I N N L D E U U R T N A T O T A I A C Q F T U E E R R X E E N S E R E N L B A U C S T I M U L E R L E S C B R N I I T E E N G O U E M E N T L E T O O O B A O T I N F L U E N C E R I R I N I Y E L E T P E D E R A S T I E E I O N D A D E S E G R A I N E T I E R R E N E E R E E R I A I N R E H R E L P U T P E S R

B
A

E
C

N
E O

E
R E L L E S

I
S

E
N

C L A T

A L B I

A M E B L L F E

F A I S E R

A D E S

E R

L E

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7
T P

9 10

I G U A N E C A M B I S O L N O

M B A E G C E N E

C O R

D R A

O N C
S O

I
S P

A
S

L
A D A

A
T U

B
R I F

C
E E N T

C H O E P E I N

A M

N O M E T R S E R A I T E S R A

NE PLUS SOUMETTRE LIMPT

SOLUTION PRCDENTE : DEBUSQUEMENT

PUB
Jeudi 13 Octobre 2011

28
UNION ARABE DES SPORTS MILITAIRES

Sports
Le Gnral Meguedad Benziane lu prsident

EL MOUDJAHID

Zarabi officiellement la JSK depuis hier

grosse surprise, le dfenseur est ofciellement acquis la JSK. Les modalits du contrat ayant t ngocies lors dun contact ultrieur, il ne restait que la signature du contrat pour entriner un accord pralablement trouv. Lex-international (22 slections) pourrait tre quali sous peu, la JSK ayant dj saisi la FAF pour une drogation. Etant un joueur au chmage, Zarabi peut tre quali ds prsent. Physiquement, je suis apte. Je peux jouer ds demain , a-t-il annonc. Incontestablement, lexprience du haut niveau de Zarabi va beaucoup apporter un groupe qui en manque terriblement. Par ailleurs, le gardien de but Lounes Gaouaoui sentrane depuis mardi avec la JSK. Lex-keeper international (49 slections) sentrane avec la JSK en attendant de rentrer Noisy-le-Sec club avec lequel il est li par un contrat. Il a mme jou deux matches avec nous , nous a dclar Nacer Sendjak, lentraneur du club. Cette afrmation contredit du coup les insinuations de Gaouaoui qui laissait envisager dans la presse hier un retour au pays. Rappelons nalement que la direction de la JSK a dcid de se retirer de la prochaine dition de la Coupe de la CAF. Les dirigeants du club ont jug aprs un parcours catastrophique cette saison que cette comptition nuisait plus quelle ne rapportait au club. Une dcision biscornue qui na pas manqu de susciter une certaine incomprhension chez les supporters. A.B.

la n de la 26e session du bureau excutif de l'Union arabe des sports militaires et de l'assemble gnrale lective l'Htel Sedine (Jordanie) qui a eu lieu du 01 au 08 octobre, il y a eu l'lection du Gnral Meguedad Benziane comme nouveau prsident de l'Union arabe des sports militaires. Il remplace ainsi le Gnral Salah Matar Al Saout (Arabie saoudite). Ce dernier avait dj exerc pendant deux mandats la tte de l'instance arabe. C'est un vritable plbiscite tellement il y a eu l'unanimit autour de sa personnalit. Il y a eu la participation ces travaux de l'Union arabe des sports militaires des 22 pays membres de la Ligue des Etats arabes. On peut citer entre autres l'Algrie, la Jordanie, le Qatar, l'Arabie Saoudite, la Palestine, l'Egypte, le Maroc, la Tunisie.... Cela atteste d'une manire irrfutable sur le rle reconnu par tous dans le dveloppement du sport militaire l'chelle arabe et africaine. Grce une organisation impeccable base sur la discipline et le travail, le sport militaire algrien a connu un saut qualitatif trs remarqu et reconnu par tout le monde. Il faut dire que le Haut commandement de l'ANP a donn tous les moyens pour la promotion et le dveloppement de la pratique sportive dans le sport militaire conformment aux directives et recommandations du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, chef suprme des armes et ministre de la Dfense natio-

nale. Les travaux de cette 26e session de cette assemble gnrale de l'Union arabe du sport militaire, plusieurs dcisions ont t prises comme l'lection des nouveaux membres du bureau excutif et ceux des commissions technique et de l'information de cette institution, l'approbation du bilan nancier et du budget de l'anne 2012, l'laboration et lapprobation du programme des activits sportives pour les priodes 2012/2016, l'organisation par les Emirats Arabes Unis de la prochaine Assemble gnrale de l'Union arabe des sports militaires en fvrier 2012, l'organisation en commun des stages de prparation sportive au prot des athltes arabes militaires qualis aux JO de Londres 2012, l'organisation par la Syrie du 6e Championnat arabe militaire de parachutisme (2012), l'organisation par le Soudan du 4e Championnat arabe militaire d'athltisme (2012), l'organisation par l'Algrie du 2e Championnat arabe militaire de judo (2012) et l'organisation par l'Irak du 5e Championnat arabe militaire de taekwondo (2012). Il faut dire que l'anne 2012 sera trs charge pour le sport militaire. Nanmoins, le nouveau prsident de cette instance, le Gnral Meguedad Benziane demeure assez conant pour que tout se droule dans de trs bonnes conditions comme cela a toujours t le cas. H. GHARBI

bderraouf Zarabi, lex-dfenseur international du Nmes Olympique, devait sengager hier pour une anne la JSK. Le dfenseur latral que Meziane Ighil voulait tout prix dans son groupe tait attendu hier en n daprs-midi Alger pour naliser. Il arrivera sur le vol de 15h00 , nous a fait savoir une source proche du dossier. Les dirigeants kabyles qui voudraient renforcer leur groupe par lexprience de Abderraouf Zarabi devaient faire signer le joueur hier soir. Sauf

HANDBALL- CHAMPIONNAT NATIONAL:

Djafar Belhocine (manager du GSP) : Nous boycotterons le match de vendredi

L'Euro 2012 ne sera pas un duel Allemagne-Espagne pour Joachim Lw

L'

E u r o 2012 de football ne sera pas un duel Allemagne-Espagne, a estim hier le slectionneur de la Mannschaft Joachim Lw, citant d'autres favoris pour le tournoi, dont la France et le Portugal. Il n'est pas certain que ce match (Allemagne-Espagne) ait lieu durant ce tournoi, mme si tout le monde parle de ce duel , a dclar Lw des journalistes qui lui demandaient de situer son quipe par rapport la slection espagnole. Les Pays-Bas, l'Angleterre, le Portugal, la France font aussi partie des favoris. Nous devrons passer bien d'autres obstacles et pas seulement l'Espagne" pour remporter l'Euro, a-t-il ajout lors d'une

confrence de presse Dusseldorf, au lendemain de la victoire allemande contre la Belgique (31). L'Allemagne, qui a remport ses dix matches de qualification dans le groupe A en marquant 34 buts, fait partie des principaux favoris pour le championnat d'Europe disput l't prochain en Pologne et Ukraine. Les vicechampions d'Europe esprent prendre leur revanche de la finale perdue l'Euro 2008 contre l'Espagne (1-0) et de la demi-finale de Coupe du monde 2010 encore perdue contre l'Espagne sur le mme score.

e GS Ptroliers, champion d'Algrie en titre, va boycotter la prochaine journe du championnat national de handball (messieurs), prvue vendredi contre le CRBB Arrridj, pour le compte de la 2e journe de la comptition, a indiqu le manager gnral du club, Djaafar Belhocine. Nous boycotterons notre prochain match face au CRBB Arrridj, en signe de protestation contre le nouveau systme de comptition du championnat impos par la Fdration algrienne de handball , a dclar l'APS Djaafar Belhocine qui estime que la dcision fdrale est abusive. Outre le GSP, deux autres clubs, le HBC El-Biar et le MC Saida, ont galement refus de prendre part ce championnat national initialement prvu avec 14 clubs, avant que le nombre ne passe 20 clubs rpartis en 4 groupes de 5, et cela quelques jours de l'entame de l'exercice 2011-2012. C'est une dcision fdrale abusive qui n'a

aucune lgitimit. Nous refusons le fait accompli, car les textes sont clairs : on ne change pas une formule de comptition quelques jours du coup d'envoi , a ajout M. Belhocine qui afrme avoir ofciellement saisi la tutelle - le ministre de la Jeunesse et des Sports - pour intervenir dans cette affaire. Effectivement nous avons saisi le ministre pour s'impliquer dans cette affaire et mettre le hol, car il y va de l'intrt de la discipline , a encore dit le manager gnral du club qui rfute catgoriquement les propos du prsident de la FAHB, lequel a accus, dans la presse, les clubs contestataires d'agir pour leurs intrts personnels . Nous n'avons aucun intrt dfendre, si ce nest celui du handball algrien sur lequel nous investissons beaucoup. Nous ne risquons pas la relgation pour rejeter ce systme de comptition que nous considrons comme illgal" a encore soulign l'ex-international et en-

traneur national du sept algrien. Pour le moment, le GS Ptroliers se trouve en pleine prparation pour la 33e dition du Championnat d'Afrique des clubs qui aura lieu du 20 au 31 octobre Kaduna (Nigeria). Nous sommes en train de prparer cette comptition avec des matches amicaux Bordj ElKiffan. Le dpart de l'quipe se fera mardi prochain , a conclu le manager du club. Au championnat d'Afrique le GSP voluera dans le groupe A en compagnie du Zamalek d'Egypte, du FAP (Cameroun), de Safety Shooters (Nigeria) et de Warrios (Tchad). La JSE Skikda, le 2e reprsentant algrien dans cette 33e dition, est verse dans le groupe C, en compagnie de Primeiro Agusto (Angola), de l'Etoile (Congo), du Niger United. 14 clubs au total prennent part cette comptition dont le tenant du titre est l'Etoile de Sahel, qui fait partie du groupe B en compagnie du club gyptien Ahly du Caire.

Jeudi 13 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Sports
F O O T B A L L Ligue1 Pro (5e journe)

29
LIGUE 2 PRO
(6e JOURNE)

Le derby USMA-CRB, la grande attraction

Cette 5e journe de la Ligue1 a repris aprs un arrt de deux semaines. Les observateurs sattendent ce que les diffrents protagonistes reviennent avec de meilleurs arguments du fait quils ont pu bncier de temps pour mieux se prparer.

Bordj bien parti pour consolider son fauteuil de leader

Cette 6e journe de la Ligue 2 Pro prsente quelques belles afches comme celle qui opposera le leader, le CA Bordj Bou Arrridj au RC Kouba. Toujours invincibles, les camarades de Ferradji qui sont alls la semaine dernire chercher une prcieuse victoire en terre bjaouie face au MOB ne voudront certainement pas manquer laubaine dvoluer sur leur terrain et devant leur public pour enchaner une nouvelle victoire, qui lui permettra de consolider son fauteuil de leader. Son adversaire du jour, le RC Kouba, demeure jusque-l imprvisible. Ce qui devrait dboucher sur une belle rencontre qui devrait tre selon les forces en prsence assez plaisante et trs engage de part et dautre. Les Bordjiens partent nanmoins avec les faveurs des pronostics, mme si dans le football, il ne faut jamais jurer de rien. Aux Koubens de nous dmentir. Les deux autres quipes de tte, le MO Bjaa et lUSM Bel-Abbs, effectueront pour leur part de prilleux dplacement. Le premier Mostaganem o lattendra certainement de pied ferme lquipe locale, lEsprance, qui ne marche pas trs fort ces derniers temps, avec deux matches nuls dcevants domicile, en plus dune dfaite Bchar face au nouveau promu, la JS Saoura. Le MOB aura donc fort faire ce week-end et devra sortir le grand jeu pour ne pas rentrer bredouille la maison et se racheter de la dfaite athome contre Bordj. Les Crabes veulent surtout saccrocher au peloton de tte et ne pas lcher prise, an de pouvoir jouer les premiers rles cette saison, qui a formidablement dbute pour eux, except le revers face au CABBA. Le second, lUSMBA sera nen pas douter mis rude preuve contre la JS Saoura qui jusque-l sest montre intraitable la maison. Les dbats sannoncent serrs, dautant plus quEl-Khadra dfaite chez elle contre toute attente contre le PAC fera tout pour ne pas sombrer nouveau. Lautre quipe qui demeure invincible du groupe et qui marche bien en ce moment, lASM Oran accueillera le SA Mohammadia. Les Asmistes auront cur joie de lui damer le pion. Trs en verve sur leurs bases et solides lextrieur, les Oranais de Mdina Jdida ont l une nouvelle opportunit pour se rapprocher du podium. MOC-MSPB, une afche des plus intressantes, et malin celui qui pourra deviner son issue. Les deux formations sont en effet en plein regain de forme. USB-USMB, ABM-OM et PAC-USMAn sont aussi suivre avec intrt, et on sattend de rudes oppositions dans ces trois matches. Avis aux amateurs ! Mohamed-Amine Azzouz PROGRAMME BB ARRERIDJ (18h) : CABBA/RCK MOSTAGANEM OPOW (18h) : ESM/MOB BECHAR (16h) : JSS/USMBA ORAN Zabana (16h) : ASMO/SAM BISKRA OPOW (16h) : huis clos USB/USMB HYDRA(16h) : PAC/USMAN MEROUANA 16h : ABM/OM CONSTANTINE Hamlaoui (18h) : MOC/MSPB

outefois, le derby du Centre entre lUSMA et le CRB au stade du 5-Juillet clipsera tous les autres matches. En effet, il sagit de la confrontation entre le leader, le CRB (10 pts) et son poursuivant immdiat lUSMA (9 pts). Il faut dire quil sagit dune trs forte confrontation pour les Usmistes. Ils doivent viter nimporte quel prix de subir un autre affront aprs celui dEl-Eulma face au MCEE (2-1). Renard ne peut pas se permettre un autre faux pas. Les poulains de Solinas sont prts pour croiser le fer avec cette quipe des Rouge et noir, mme si les ennuis nanciers continuent rendre la situation quelque peu difcile. Toujours est-il, les Belouizdadis joueront pour la gagne. Ce sera le derby de la conrmation pour les Rouge et blanc. LUSMH est la formation qui ne cesse dtonner. Elle sera appele effectuer un prilleux dplacement Constantine. Elle aura certainement quelques difcults pour se dfaire de cette formation du CSC qui a gagn en amical contre lESS. Il faut dire que depuis la prise en main de la barre technique du club par Bouarrata, le CSC a gagn en conance, et le nul ramen de Batna devant le CAB le prouve. Lavantage du terrain aura son importance. La JSM Bjaa accueillera dans son ef de lUnit maghrbine une quipe du MCA qui na pas encore dsign de

bana), le MCO qui vit une situation difcile reoit une quipe du WAT dsireuse de se racheter. Revigors par leur succs devant la JSK, les Tlemcniens ne viendront pas Zabana pour ne remplir quune simple formalit. Ce sera une joute trs dispute. Au stade du 20-Aot, les Nahdistes auront fort faire devant cet ensemble du CAB qui veut rcuprer les deux points rats domicile devant le CSC. Les poulains de Medjahed sont trs motiv aprs le nul qui avait sanctionn leur sortie devant le MCA Rouiba (1-1). On espre que le fair-play sera lhonneur comme il la t jusquel. H. GHARBI nouvel entraneur. Cest toujours Menguelati qui veillera au grain avec Rachid Malek. Il est certain que le MCA qui vient de perdre en amical contre Staouli (1-0) nest pas dans une bonne situation psychologique. Un autre revers serait trs prjudiciable pour la srnit du groupe. LASO, de Noureddine Sadi, est en conance aprs ses derniers bons rsultats, dont le nul (1-1) contre le NAHD. A Stif, devant une quipe qui restait sur trois dfaites conscutives, il est certain que les Chliens nauront pas la partie belle. Geiger et ses poulains sont appels bien ragir, notamment devant leur public. Djabou sera le fer de lance de lattaque stienne. MCS-MCEE sera trs suivi. Les Eulmis auront cur de bien conrmer leur victoire at home devant lUSMA (2-1). Il est certain que le MCS qui na a pu viter lcueil khroubi en laissant les trois points sera dans lobligation de faire taire la grogne de leur public. Les Sadis partiront avec les faveurs des pronostics, mais... A Tizi Ouzou, la JSK, de Meziane Ighil, est vraiment dans lobligation de renouer avec la gagne, elle qui restait sur trois contre-performances dont un nul domicile contre le CAB (11). Il est certain que les Canaris sont avertis loccasion de recevoir cette quipe khroubie drive par lex-gardien de la JSK, Bougherara. Cest le match du redressement pour la JSK et celui de la conrmation pour El-Khroub. A Oran (ZaPROGRAMME: samedi 15 octobre (18h) Au stade du 20-Aot 55: NAHD-CAB Au stade de lUnit maghrbine : JSMB-MCA Au stade Ahmed-Zabana (16h) : MCO-WAT Au 5-Juillet : USMA-CRB A Tizi Ouzou (1er-Novembre) : JSK-ASK A Sada : MCS-MCEE A Constantine (Chahid Hamlaoui 16h) : CSC-USMH A Stif (8-Mai 45) : ESS-ASO

USM ALGER
SUITE L AGRESSION DUN CONFRRE

Mustapha Aksouh et Mohamed Aggar diplms de la licence CAF A

Le directeur technique sportif de la SSPA-USMA, M. Mustapha Aksouh, et lentraneur des U19, M. Mohamed Aggar, ont obtenu la licence CAF A, lissue du stage qui sest droul du 2 au 6 octobre lISTS An Benian, a-t-on appris auprs du club algrois. La SSPA-USMA, la premire stre engage dans le professionnalisme, shonore de compter parmi son staff technique deux nouveaux diplms de la Confdration africaine de football, indique la mme source. Le club algrois flicite par la mme occasion ses nouveaux diplms qui viennent conforter la SSPA-USMA dans ses nouveaux objectifs stratgiques et ses ralisations, ainsi que lensemble de leurs collgues algriens ayant particip ce stage. Une telle distinction constitue la ert de notre football national, de ses dirigeants ainsi que de la communaut sportive, et augure des lendemains de succs, a conclu le communiqu.

Elias Taguelmint suspendu jusqu nouvel ordre

La commission de discipline de la SSP-USM Alger, qui sest runie lundi pass son sige Hydra, a trait quatre dossiers relevant de cas disciplinaires, comme indiqu sur un fax transmis par la direction du club de Soustara hier notre rdaction. Parmi ces dossiers, le plus brlant concerne le joueur Elias Taguelmint, responsable dune agression caractrise perptre sur notre confrre du journal sportif Comptition, Fouzi Kenouche. Un acte inqualiable et rprhensible plus dun titre, de surcrot venant dun joueur dit professionnel. Selon le communiqu du club algrois, une mesure conservatoire a t prise envers ce joueur ds le vendredi 7 octobre dernier par la direction gnrale de la SSPA, suspendant le joueur et avisant le staff technique ds le lendemain de cette dcision. La commission de discipline de lUSMA a dcid au sujet dElias Taguelmint ce qui suit : un blme lui a t inig accompagn dune sanction nancire dont le montant na pas t rvl, en plus de sa suspension jusqu nouvel ordre de toute comptition. Par ailleurs, la direction de lUSMA a tenu prsenter ses humbles excuses au journaliste Fouzi Kenouche, ainsi qu lensemble de la rdaction du journal Comptition. Les responsables usmistes ont fait savoir quils sengagent solennellement ce que de tels dpassements ne se reproduisent plus, afrmant tre trs attachs aux valeurs nobles vhicules par le sport. Pour notre part, nous tenons fliciter les dirigeants de lUSMA pour les mesures prises lencontre de Taguelmint, qui sont dignes de la rputation dun club de la grandeur de lUSMA. Mohamed-Amine Azzouz

AB MEROUANA : Sid-Ahmed

Slimani, nouvel entraneur

La direction de lAB Merouana (Ligue 2) sest attache les services de lentraneur Sid-Ahmed Slimani, a-t-on appris du prsident du club, M. El Hadi Midoun. Le nouveau coach, prsent mardi aux joueurs, remplace Noureddine Abdessemed qui a rendu le tablier juste aprs la dernire dfaite de lABM lors du derby des Aurs face au MSP Batna. El Hadi Midoun, qui espre que la venue de Slimani provoquera le dclic ncessaire pour mettre n la srie de mauvais rsultats enregistrs jusque-l par le club, a indiqu que le nouvel entraneur est dj pied duvre pour prparer la prochaine rencontre en dplacement face lO Mda. LAB Merouana occupe, aprs 5 journes, la dernire place du classement de Ligue 2 en compagnie de lUS Biskra, avec 3 points au compteur.

Jeudi 13 Octobre 2011

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 15 dou el qda 1432 correspondant au 13 octobre 2011 : - Dohr................12 h 35 - Asr.....................15 h 46 -Maghreb.............. 18 h 18 -Icha......19 h 36 vendredi 16 dou el qda 1432 correspondant au 14 octobre 2011 : -Fedjr................ ..05 h 28 -Chourouk...........06 h 54

Vie pratique
DCS
La famille DRAOU dOran Maghnia, El Bayadh et Tlemcen a la douleur de faire part du dcs de DRAOU Fatiha ne en 1940

EL MOUDJAHID

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, le secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de Monsieur ROUIS BACHIR, exambassadeur, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, le secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de leur collgue CHAICHI BELKACEM, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

ANEP 880514 du 13/10/2011

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

survenu le vendredi 7 octobre 2011. Lenterrement a eu lieu au cimetire de An Beda dOran A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIMPRAL) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLEANCES
Le Directeur, la Coordination syndicale et lensemble du personnel CNAS, Agence dAlger, profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue MONSIEUR BOUBERBACHENE MOHAMED prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie.
El Moudjahid/Pub ANEP 847060 du 13/10/2011

CONDOLEANCES
Le Directeur, la Coordination syndicale et lensemble du personnel CNAS, Agence dAlger, profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue MADAME GUESSAR NEE MESSAOUDI ASSIA prsentent cette dernire ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie.
El Moudjahid/Pub ANEP 847061 du 13/10/2011

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, le secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur LAHBIB ADAMI, lambassadeur dAlgrie Riyadh, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la Communication Moussa BENHAMADI, trs affect par le dcs de la sur de M. Hamid BESSALAH, ancien ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la Communication, prsente sa famille et ses proches ses sincres condolances et les assure, en cette pnible cironconstance, de sa profonde sympathie. Puisse Allah le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 880599du 13/10/2011

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, le secrtaire gnral et l'ensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du frre de Monsieur MEHRI ABDELHAMID ex-ambassadeur, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Cadres Dirigeants, la Coordination Syndicale et lensemble du personnel du Groupe GIPEC, trs affects par le dcs de la mre de Monsieur OUIKENE Djamel, ancien collgue et ami, lui prsentent ainsi qu toute sa famille, leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP N 880673 du 13.10.2011

Location
Particulier loue villa R+2, situe la cit CADAT, les Sources. Intermdiaire sabstenir. Contactez le : 0772 91.27.16
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Prsident, les membres du Comit de Direction et le personnel de lAutorit de Rgulation des Hydrocarbures (ARH) prsentent leurs sincres condolances leur collgue M. Hocine BOUZIANE, Directeur de Division, suite au dcs de son frre et lassurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 880663 du 13/10/2011 El Moudjahid/Pub

Jeudi 13 Octobre 2011

ANEP 880516 du 13/10/2011

ANEP 880518 du 13/10/2011

ANEP 880512 du 13/10/2011

EL MOUDJAHID

Automobile
A

31
Page anime par Mohamed Mendaci

DU NOUVEAU AU GROUPE IVAL

Le nouveau Mazda BT 50 dbut 2012

prs de nombreux annes de service et plusieurs centaines dunits commercialises sur le march algrien des vhicules utilitaires voil que le Mazda BT 50 dans sa version actuelle tirera sa rvrence la fin de lanne courante. Lors dun point de presse organis loccasion du SIVI 2011 au stand dIveco / Mazda, le responsable de Jamal SPA, reprsentant de la marque Mazda en Algrie, et filiale du Groupe IVAL a affirm le lancement et la commercialisation au dbut de lanne 2012 du nouveau pick-up Mazda BT-50, sans toutefois communiquer son prix et la date prcise de son lancement. Le nouveau BT-50 sera, selon la mme source, expos au prochain Salon de lautomobile dAlger au mois de mars 2011. Ce pickup qui ne sera plus produit sur la plate-forme du Ford Ranger a bnfici dune toute nouvelle silhouette plus style et plus dynamique donnant un aspect plus sportif. Conu sur une nouvelle plateforme propre Mazda, le nouveau BT-50 sera commercialis en Algrie avec la mme motorisation que lactuel modle, le 2.5l turbo diesel de 143ch. Une seule finition sera propose. La nouvelle aventure que compte entamer le pick-up de Mazda en Algrie se veut sous une robe plus prestigieuse que la prcdente, qui tait tout de mme belle. Le nouveau style du BT-50 sest inspir de ce qui se fait dans le segment haut de gamme du constructeur, limage des traits du Mazda CX-9. Il reprendra la nouvelle identit visuelle du constructeur du pays du Soleil Levant. Les concepteurs du nouveau BT-50 ont donn une attention particulire la finition et aux matriaux utiliss. En plus de son design novateur, le nouveau Mazda BT-50 brillera trs certainement par la qualit haut de gamme de son habitacle.

ESSAI DE LA TOYOTA COROLLA 1.4 D-4D DE 90 CH

Une familiale au sens propre du terme

T
rs attendue sur le march local, la berline Toyota Corolla en version D-4D est trs bien accueillie par la clientle de la filiale algrienne du Groupe Abdelatif Jamil. Considre comme lune des berlines les plus apprcies sur les routes du monde entier, notamment algriennes, la Corolla dont la rputation la prcde avec la nouvelle version a dj conquis le cur dun grand nombre dautomobilistes qui trouvent en elle le moyen de locomotion robuste, idal et confortable de sa catgorie. Pour apprcier ses performances techniques et mcaniques avec sa motorisation diesel, lune des meilleures dans le monde de lautomobile, et dtailler son identit stylistique, Toyota Algrie a bien voulu nous prter sa berline dote du bloc moteur 1.4 D-4D dveloppant 90 ch. Les lignes distingues de la Corolla se redessinent avec plus dlgance avec le rajout des rappels clignotants, le volant et le levier de vitesse gains cuir ainsi quune baguette de coffre chrome et les poignes de porte ton carrosserie, ce qui lui confre plus de style et de personnalit comparativement la prcdente version. Longue de 4.540 mm, large de 1.760 mm, haute de 1.465 mm, empattement de 2.600 mm et une capacit du coffre de 470 litres, avec une telle capacit la Corolla reste indtrnable en termes despace. Cest la voiture familiale idale et des longues distances, vu le confort quelle offre. A la fois confortable et spacieuse, la Corolla est saisissante en matire de tenue de route. En effet, suspension renforce, EBD (Rpartiteur de force de freinage lectronique) et ABS lui confrent beaucoup de stabilit, ce qui favorise une conduite dynamique et efficace et la rend trs agrable. Trs confortable mme sur une route un peu difficile, la nouvelle Corolla vous apporte un sentiment de scurit et de stabilit sur les routes du pays. La scurit est aussi laffaire de Toyota La Corolla D-4D est quipe dun moteur injection rampe commune 1.4 D-4D qui dveloppe 90 Ch 3.800 tr/mn pour un couple maxi de 205 Nm/1.800-2.800 tr. min associ une transmission manuelle six rapports bien tage. Honntement, au dbut, jai cru que la motorisation est faible en puissance et en robustesse par rapport au gabarit et la notorit du vhicule en question, mais au fil des kilomtres je me suis rendu compte que mon jugement tait htif. Au contraire, les reprises taient fluides et le moteur rpond facilement aux appels lancs par la bote de transmission. Mme grande vitesse 170 km/h, on na pas limpression de rouler une telle vitesse. En plus de sa tenue de route exceptionnelle, la Corolla est richement quipe avec direction assiste, volant rglable en hauteur et en profondeur, anti-dmarrage lectronique, compteur Optitron, et climatisation renforce. On y trouve aussi dans la berline nipponne des airbags frontaux conducteur et passager avant, des airbags latraux, ABS+EBD, verrouillage centralis distance, vitres lectriques Av/Ar, rtroviseurs extrieurs lectriques avec rappel clignotant, feux de croisement rglables en hauteur, radio CD MP3, banquette arrire rabattable 40/60, accoudoir central (arrire) et dtecteur de pluie. Toyota Algrie propose sa berline disponible dans tout le rseau du groupe au prix de 1.980.000 DA TTC (TVN incluse).

CHAMPIONNAT GT DITALIE

Essais concluants du pilote algrien Julien Gerbi

IL SERA EXPOS AU SALON D'ORAN AUTO WEST

Le SUV Range Rover Evoque en Algrie

e serait vraiment une surprise si Algrie Motors, reprsentant de la marque anglaise Range Rover de lancer avant la fin de cette anne le tout nouveau SUV Evoque, dvoil au Salon de lautomobile de Paris. Selon les toutes dernires informations, le Range Rover Evoque est actuellement au parc sous douane du port de Djenjen (Jijel). Selon le site spcialis auto-utilitaire.com qui a rapport l'information communique par la direction d'Algrie Motors, laquelle est dj arrive en Algrie, il est dans l'attente des formalits douanires pour tre achemin vers le showroom principal de la marque Alger. Dans le dtail, il est annonc deux finitions du Range Rover Evoque, Dynamique et Prestige, ses deux modles qui seront prsents au prochain Salon d'Oran Auto West

qui se droulera du 7 au 17 dcembre prochain. LEvoque propos sera anim dun moteur diesel eD4 Manuelle (traction avant) Moteur diesel de un TD4 de 150 ch de 2,2 litres (150 ch.) avec bote de vitesses 6 rapports en manuelle ou automatique. Les lignes de l'Evoque sont tendues et dynamiques. Sa petite taille (4,36 m en coup, 4,37m en 5 portes) lui donne aussi un ct trapu et costaud. Grce une conduite dynamique et une technologie avance, le Range

Rover Evoque est le Range Rover le plus compact et conome, jamais conu. Une large gamme de teintes est propose pour l'intrieur. Sur la version Pure, l'habillage des siges est en Cuir/Dinamica disponible en Almond/Espresso ou Ebony. Le pavillon de toit Ebony est disponible en option. Le prix et la date de la commercialisation du SUV britannique nont toujours pas t communiqus par la direction dAlgrie Motors.

e pilote algrien Julien Gerbi a particip, vendredi dernier, des essais privs du Championnat dItalie de GT sur le circuit dAdria. Au volant dune Ginetta G50 de 360 ch de lquipe BE-COM-E Nova Race, le pilote de 26 ans a couvert prs de 150 km du trac adriatique dans des conditions difficiles. Sur une piste schante, le franco-algrien sest rapidement positionn dans les temps du haut tableau du Championnat dItalie de GT4. Ces dbuts en GT se sont bien drouls , a dclar Gerbi Il ma fallu quelques tours pour prendre mes repres, puis jai pu commencer travailler plus srieusement. Le pilotage de cette GT est radicalement diffrent de ce que je connais. Pour un formuliste, lacclimatation aux voitures de Grand Tourisme requiert un certain temps, et je suis satisfait davoir pu signer des temps comptitifs ds le dbut. Pour ses premiers essais de la saison, le drapeau algrien trnait aux cts du nom de Gerbi. Jtais mu de voir le drapeau algrien sur la voiture. Cest un honneur pour moi et jespre tre la hauteur des attentes de tous les fans de sport automobile au pays, ainsi que de toutes les personnes qui souhaitent voir lAlgrie se battre aux avant-postes dans les comptitions automobiles mondiales , a conclu le pilote. Ce test pourrait en appeler dautres, Julien tant actuellement en discussion avec lquipe italienne pour une participation au Championnat 2012. Quant BE-COM-E Nova Race, ils seront de nouveau en piste le week-end prochain sur le clbre circuit de Monza, le fief de la Ferrari, avec pour ambition de remporter le titre de GT4 Italien avec ses pilotes officiels Tiziano Frazza et Matteo Cressoni.

Jeudi 13 Octobre 2011

Ptrole
Le Brent

Monnaie
Leuro 1,3818 dollar

111.20
dollars le baril

D E R N I E R E S
M. KARIM DJOUDI PROPOS DE LADMINISTRATION FISCALE ALGRIE-KOWET

administration fiscale doit placer le contribuable au centre de son action mme de faire des relations publiques un lment fondamental d'accompagnement de la rforme des structures des impts, a prconis hier Alger, le ministre des Finances M. Karim Djoudi. Lors d'une rencontre autour de cette dmarche, M. Djoudi a surtout mis l'accent, dans un message adress aux participants, sur l'importance du jumelage institutionnel qui runit actuellement la Direction gnrale des impts (DGI) et la direction gnrale des finances publiques franaise (DGFIP) dans le dveloppement du civisme fiscal en Algrie. Ce jumelage, inscrit dans le cadre du Programme d'appui la mise en uvre de l'accord d'association avec l'Union europenne (P3A), porte sur la poursuite du processus d'amlioration des relations de

Les relations publiques doivent tre au centre de la rforme fiscale L

l'administration fiscale avec les contribuables . D'une dure de 18 mois et d'un cot avoisinant un million d'euros, le jumelage permet l'administration fiscale algrienne de profiter d'une expertise adapte de la DGFIP. C'est un jumelage ambitieux car il permet d'initier une coopration et un dialogue dans le domaine de la modernisation de l'administration fiscale , s'est rjoui M. Djoudi. Outre l'amlioration des relations de l'administration fiscale avec les contribuables, le projet vise galement une meilleure organisation des procdures relatives aux impts indirects et celles relatives au contrle fiscal, l'allgement des procdures contentieuses et la rduction des dlais de traitement. Aprs huit mois de jumelage, 45 % des actions prvues ont t ralises et dans d'excellentes conditions , a assur le chef de ce projet du ct

Le Prsident Bouteflika reoit le patron de la socit Kuwait Projects Company

europen, Alain Vincent pour qui l'impt est un mal ncessaire mais qu'il faudrait absolument rendre plus accessible . Pour M. Djoudi, les avances ralises en matire de rforme de l'administration fiscale font de l'anne 2011 une anne charnire en la matire. Le Directeur gnral des impts, M. Abderrahmane Raouia a, de son ct, soulign que les efforts engags par sa structure dans ce sens s'articulaient sur la simplification des formalits pour les contribuables, l'allgement de leurs obligations fiscales et l'amlioration des services qui leur sont rendus . Pour cela, la DGI s'est engage dans de nouvelles approches de gestion et de contrle bases sur la gestion des risques et une meilleure prise en compte des besoins des diffrentes catgories de contribuables, a-t-il rappel.

Ph. A. Yacef e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier, Alger le prsident du Conseil d'administration de la socit Kuwait Projects Company (KIPCO), Cheikh Hamad Sabah Al Ahmad Sabah. Le responsable kowetien tait arriv mardi Alger, la tte d'une dlgation pour une visite de travail de deux jours.

ENVIRONNEMENT

Le projet FEM - Boughezoul prend forme

ous le thme Approche intgre pour un objectif faibles missions dans le cadre de lamnagement de la ville nouvelle de Boughezoul (Mda) , un atelier de lancement du projet FEM, sest ouvert hier lhtel Safir Mazafran de Zralda, en prsence des hauts cadres du ministre, du reprsentant du Programme des Nations unies pour lEnvironnement (PNUE), et de plusieurs experts nationaux et internationaux dans le domaine des nergies renouvelables. Prs de 200 participants, taient prsents louverture de cet atelier de deux jours, initi par le gouvernement, avec le soutien financier du Fonds pour lEnvironnement Mondial (FEM) et lassistance technique du Programme des Nations unies pour lEnvironnement (PNUE). Objectif vis : Faire de Boughezoul une ville nouvelle faible mission de carbone, grce lutilisation des meilleures pratiques en matire damnagement urbain durable, dutilisation des nergies renouvelables et de promotion de lefficacit nergtique dans tous les secteurs dac-

Les Kowetiens intresss par linvestissement dans le mdicament, lindustrie et les services
a dlgation kowetienne conduite par Cheikh Hamad Sabah Al-Ahmad Sabah, prsident du Conseil dadministration de la socit Kowet Projects Compagny (Kipco), en visite Alger, a manifest un grand intrt pour linvestissement dans plusieurs secteurs en Algrie, notamment la fabrication de mdicaments, llectronique, les finances, lhtellerie et la promotion immobilire, ont indiqu mardi des ministres algriens. Il y a un intrt trs grand de la dlgation kowetienne pour investir dans la banque, lassurance, le leasing et le capital investissement , a dclar la presse le ministre des Finances M. Karim Djoudi lissue dune runion de travail tenue avec Cheik Hamad Sabah et laquelle ont assist des investisseurs kowetiens. Il y a une forte volont de nos amis kowetiens dtre prsents et de participer, en partenariat avec des investisseurs algriens, une croissance plus forte dans diffrents secteurs comme la sant, limmobilier et les matriaux de construction , a-t-il ajout. La partie algrienne a notamment tent dexpliquer aux investisseurs kowetiens la ncessit que leurs (futurs) investissements en Algrie soient rentables videmment, mais quils apportent surtout une rponse aux populations en terme de nature de financement et de disponibilit sur lensemble du territoire , a-t-il fait savoir. Il ne sagira pas douvrir une agence bancaire, par exemple, dans un lieu o existe une forte profitabilit mais il sagit dtre prsent sur lensemble du territoire, chose quils (les Kowetiens) ont trs bien comprise , selon l'argentier du pays. A la question de savoir si la lgislation sur linvestissement en Algrie, notamment la rgle 49-51 drangeait les Kowetiens, M. Djoudi a assur qu' il n'y avait pas de rticence mais juste un besoin dexplications . Pour M.

tivits. Selon les orientations du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, ce projet vise sappuyer sur la conception et le dveloppement de la ville nouvelle de Boughezoul pour introduire de bonnes pratiques en matire darchitecture et durbanisme et pour stimuler la recherche et le dveloppement ainsi que les opportunits commerciales, en rponse au changement climatique, en dveloppant les conditions favorables un transfert de technologies propres, profitables pour lAlgrie. Il a aussi pour objectif la mise en uvre doutils rglementaires et techniques adapts visant promouvoir la matrise de lnergie et lutilisation des nergies renouvelables dans la ralisation de la ville nouvelle. Intervenant louverture de cet atelier, le haut reprsentant du PNUE, M Bernard Jamet, a rappel la ncessit de relever le dfi du changement climatique qui affecte le monde, avant dexprimer la volont qui anime son institution pour faciliter le transfert des nouvelles technologies en matire en-

vironnementale, et ce, leffet dattnuer, limiter le changement climatique, voire mme orienter les efforts vers lconomie verte. Il a ensuite abord le projet FME Boughezoul auquel participe son institution, en expliquant les axes de la contribution du PNUE que sont lvaluation des besoins cologiques, la transformation du march technologique, les investissements ncessaires et le renforcement des capacits locales dans le domaine de la prservation de lenvironnement. Quant M. Ahmed Fenni, DG de la ville nouvelle de Boughezoul (Mda), il a fait une prsentation aussi claire que prcise de cette approche intgre pour un objectif faibles missions , dans laquelle il a rappel le cadre institutionnel du projet, lenveloppe de 24 millions de dollars (dont 8 par le Fonds mondial de lenvironnement) qui lui a t attribue, la superficie de 4.000 hectares qui a t consacre linvestissement (2.500 ha sont dj prtes lusage) et autres dtails. Mourad A.

JOURNE NATIONALE DE LA VUE

TRIBUNAL DE SIDI M'HAMED

250 participants attendus Oran

uelque 250 personnes entre professionnels de la sant, ophtalmologues et acteurs de la socit civile, ont confirm leur participation la deuxime "journe nationale de la vue", aujourdhui l'EHU d'Oran, a-t-on appris hier, de la direction de la Sant. Au programme de cette journe, figurent des ateliers et des confrences qui seront anims par des experts nationaux sur les thmes abordant, entre autres, La lutte contre la ccit , Les causes de la ccit de l'enfant , La prise en charge du glaucome et le Projet du plan national de lutte contre la ccit vitable (LCE), ont indiqu les organisateurs. L'objectif assign cette rencontre, concidant avec la clbration de la journe mondiale de la vue, est notamment la sensibilisation sur les problmes de vue et les risques de ccit, pour mieux consacrer le droit la vue estil indiqu.

Nouveau report du procs pour malversation d'Oultache Chouaib

e procs de l'ex-chef de l'unit arienne de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), Oultache Chouaib, accus dans une affaire de malversation en 2007 au profit de la socit Algerian Business Multimedia (ABM), a t report hier, au 19 octobre par le tribunal correctionnel de premire instance de Sidi M'hamed (Alger). La prsidente du tribunal Chakal Assia a prcis que ce nouveau report (le 3e) sera le dernier dans cette affaire. Ce report a t prononc par la prsidente suite au retrait de la dfense qui a exig qu'un rapport d'expertise de l'inspection gnrale de la DGSN concernant cette malversation , cit, selon elle, dans l'ordonnance de renvoi, soit mis sa disposition. La dfense s'est retire de l'audience aprs que la prsidente du tribunal eut indiqu que le dossier du tribunal contient seulement les documents dont la dfense a dj eu connaissance . Vingt-cinq per-

sonnes, dont dix-neuf fonctionnaires de police, doivent rpondre des chefs d'inculpation de passation de marchs publics en violation de la lgislation, dilapidation de deniers publics et trafic d'influence. Selon l'ordonnance de renvoi, les faits concernent la passation de marchs douteux portant sur des quipements informatiques entre la direction gnrale de la Sret nationale et la socit ABM. Selon la mme source, Oultache Chouaib a us de son influence sur la commission d'valuation technique des offres o il sigeait pour qu'elle choisisse la socit ABM dans laquelle son gendre est actionnaire et galement directeur gnral adjoint . Chouaib Oultache est accus aussi dans l'affaire de l'assassinat le 25 fvrier 2010 de l'ex-directeur gnral de la Sret nationale, Ali Tounsi. La date du procs de cette affaire n'a pas encore t fixe.

Djoudi, les investisseurs kowetiens nont jamais vu un retour dinvestissement aussi fort dans le domaine bancaire, des assurances ou dans dautres domaines comme celui existant en Algrie et ils nont pas besoin quon leur explique plus cela . A son tour, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi a assur, la fin de sa rencontre avec la dlgation kowetienne, que cette runion tait trs intressante et trs fructueuse . Nous avons dabord pass en revue un certain nombre de craintes qui taient chez eux, notamment concernant la rgle 51-49 %, nous avons ensuite examin des domaines dinvestissement potentiel , a-t-il dclar la presse. Les Kowetiens sont prts investir trs rapidement dans le mdicament , selon M. Benmeradi qui a indiqu quune runion retreinte se tiendra demain (mercredi) entre la dlgation kowetienne et le groupe Saidal . Le secteur de llectronique, notamment la fabrication de gnrateurs lectriques, les services, le tourisme, lhtellerie et la promotion immobilire de haut standing intressent aussi les Kowetiens, a affirm M. Benmeradi. Dans le cadre de lamnagement de la ville dAlger, il y aura aussi des projets de partenariat potentiels , a-t-il ajout. Les investisseurs kowetiens sont dj trs bien installs en Algrie , selon M. Benmeradi, puisquils sont prsents dans les tlcommunications, travers la compagnie Watania et dans les banques par le biais de la Housing Bank et AGB, deux banques parmi les plus importantes en Algrie , selon les propos du ministre. Une troisime runion de travail a galement runi la dlgation kowetienne avec le Prsident-directeur gnral de la Sonatrach, M. Nouredine Cherouati.

DIPLOMATIE Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Sri Lanka Alger

e gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Senadheera Sudantha Ganegama Arachchi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique dmocratique et socialiste de Sri Lanka auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire avec rsidence au Caire, indique hier, le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.