Regulament Competifia Samsung Solve for Tomorrow Prin inscrierea la competitia Samsung Solve for Tomorrow* (,,Competifie*) si in calitate de participant“, sunteti de acord sa respectafi termenii si condifiile de fat, Orice date despre ‘Competific, publicate de Beneficiar pe www.samsung.com/ro/solvefortomorrow sau stabilite in orice alti etapa a procesului de inseriere sunt parte din termenii si conditiile prezente, 1. Organizatorul Competitiei Organizatorul acestei competijii este LION COMMUNICATION SERVICES S.A., persoand juridied romana, cu sediul social in Bucuresti, Sector 1, Str. Nicolae lorga nr. 13, Corp A, Cod Postal 010432, Romania inregistraté la Oficiul Registrului Comerfului de pe Langa Tribunalul Bucuresti sub nr. J40/8531/2009, cod unic de inregistrare (CUI): 25848554, cod de inregistrare fiscal (CIF): RO25848554 (denumita in continuare ,,Organizator”). Campania este organizata in numele si pentru Samsung Electronics Romania SRL cu sediul in Bucuresti, sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 172-176, cladirea A, ctaj 5, sector 1, inregistrata la Registrul Comerfului sub nr. J40/7668/2012, avand CUI 22694272 (denumita in continuare "Beneficiar”). Competitia se va desftigura cu ajutorul Asociatiei Junior Achievement (JA) Romania, cu sediul social {in Bucuresti, Strada Lisabona, Nr. 8, Sector 1, cod postal: 011787, telefon: 021 312 3194, fax: 021 315 6043, e-mail: office@jaromaniaorg, nr. de inregistrare la Registrul Asociatiilor si Fundatiilor: 1734/A/2003, cod unic de inregistrare: 4644284, cu rol in promovarea Competifiei, facilitarea atelierelor de lucru, selectarea si coordonarea participantilor la activitijile Competitiei (denumita in continuare “Partener”) $i cu ajutorul Asociafiei Ropot cu sediul in Bucuresti, Str. Grigore Jonescu nr. 100, bl. 34, sc. A, et. 2, ap. 17, nt. de inregistrare in Registrul Special al Asociatiilor si Fundafiilor sub ar. 70 din 2 iunie 2010, CIF 27095363, cu rol in promovarea Competitii, jurizarea proiectelor inscrise in competitie in vederea selectérii proiectelor participante in cea de-a doua etapa a Competifiei, precum si jurizarea proiecielor din cea de-a doua etapa a Competiiei in vederea desemnaiii cAstigatorilor Competif (denumita in continuare “Partener”).. $i cu ajutoral Google Bucharest SRL (Google), cu sediul in Bucuresti, Bd, Comeliu Coposu 6-8, sector 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/357/2008, cod fiscal RO 23047266, cu rol in promovarea Competifiei, jurizarea proiectelor inscrise in competifie in vederea selectarii proiectelor participante in cea de-a doua etapi a Competifiei, precum $i jurizarea proiectelor din cca de-a doua ‘etapa a Compete’ in vederea desemnarii castigatorilor Competitiei si oferirea de premii castigatorilor (denumita in continuare “Partener”). 2. Perioada Competifi Competitia se desftsoara pe teritoriul Romaniei, in perioada 26 septembrie 2023 - 20 februarie 2024, Competitia este impartiti in doua etape, cu un proces de selecfie in fiecare etapa, astfel incat doar aplicanfii care au trecut de selectia din prima etapa pot intra in a doua etapa. alendarul Competitiei este impartit astfel: Etapal | Lansarea Competifiei Solve for Tomorrow | 26 sepiembrie 2023 2023 - 2024 Sesiuni de informare si pregatire pre-inscriere [26 septembrie — 31 octombrie 2023 31 octombrie 2023, Dati-limita pentru inregistrarea in CompetJurizarea proiectelor inscrise 1-8 noiembrie 2023 Etapa | Anunjarea participangilor selectaji pentru | 8 noiembrie 2023 1 etapa a JI-a Validarea participanjilor selectafi pentru | 9— 17 noiembrie 2023 etapa a Ia ‘Desfigurarea atelierelor de Design Thinking - | 20 noiembrie ~ 7 decembrie 2023 online Participan{ii lucreaza la dezvoltarea ideilor in | 22 noiembrie — 20 decembrie Competifie - online 2023 Desfigurarea atelierelor de antreprenoriat - | 15 — 22 ianuarie 2024 online ‘Desfigurarea sesiunilor de mentorat - online| Sesiunea 1: 11-15 decembrie 2023 Sesiunea 2: 29 ianuarie ~ 7 februarie 2024 Eveniment Demo Day - online 13 februarie 2024 Finala_| Finala Competifici — eveniment hibrid 20 februarie 2024 Activitajile Competifici se vor desfiigura in sistem hibrid, dupa cum urmeazi: sesiunile de mentorat, workshopurile si Demo Day se vor desfasura online, urménd ca Finala Competiiei si fie organizata in sistem hibrid — participanfii vor avea posibilitatea de a-si prezenta ideile atat fizic, in cadrul evenimentului live organizat intro locafie din Bucuresti, pe care Organizatorul 0 va comunica participanfilor cu cel pufin 14 zile tnainte ca evenimentul fizic sa aiba loc, fie online, prin intermediul unui link pus la dispoziie de catre Partener. in situafia in care contextul nu va permite ca Finala programati s& aiba loc in format hibrid, evenimentul se va desfégura exclusiv online. Datele exacte in care vor avea loc atelierele si sesiunile de mentorat, precum si detalii privind conectarea online, vor fi confirmate participanfilor selectafi pentru etapa a II-a cu putin timp inai de inceperea ilor de cAtre Junior Achievement Roménia, Toate datele sunt supuse modificarii de catre Organizator. Participanii selectafi pentru participarea in cea de-a doua etapa a competitiei vor suporta costurile de transport, cazare si diumna pentru participarea Ja Finala Competitei. In situafia in care acest lucra nu este posibil, acestia vor avea posibilitatea s& igi prezinte ideile online, in cadrul Finalei Competitiei, conectndu-se prin link-ul pus la dispoziie de catre Junior Achivement Romania. 3. Dreptul de Participare. Criterii de eligibilitate © Competitia se adrescaz participantilor care sunt elevi inscrisi a 0 scoala din Roménia, cu -varste cuprinse intre 16 si 18 ani, denumifi in continuare ,aplicanti” sau participanti”. © Competifia este deschis& aplicangilor individuali sau echipelor de pand la cinci (5) membri. . in cazul echipelor, inscrierea este efectuat’ de un singur membru al echipei, iar ecilalti membrii ai echipei accept faptul ci inscrierea se realizeaza in numele lor (in conformitate cu termenii de fafa) si cd membrul echipei care face inscrierea va fi cel cu care Organizatorul va comunica pe intreaga duraté a Competitiei, De asemenea, orice dispute intre membrii unei echipe vor trebui rezolvate de membrii echipei respective, Organizatorul nu va interveni in niciun fel in aceste dispute. In cazul in care intre membrii unei echipe apar disensiuni ireconciliabile cu privire la participarea in Competitie, membrii echipei pot comunica acest lucru Organizatorului, ceea ce va duce la climinarea echipei respective din Competitie, fara sd fie necesare alte formalitati suplimentare. © Membral echipei responsabil cu inserierea echipei in Competitie va fi cel care, in situatia in care echipa din care face parte va fi selectata pentru participarea in cea de-a doua etapi a Compettiei, va pistra legatura cu Organizatorul in vederea distribuirii, colectarii gi trimiterii cdtre Organizator a procesclor verbale semnate de c&tre unul dintre parinfii /tutorele legal al fiecSrui membru minor din echipa din care face parte, prin intermediul cdruia acestia isi ofera acordul ea membrul echipei siipe in competitia nationala Solve for Tomorrow editia 2023-2024. In situafia in care parintele / rele legal al unuia dintre membrii echipei nu este de acord cu participarea in cadrul Competif iembrul echipei va fi exclus din Competitie. ‘* Membrul echipei responsabil cu inscrierea echipei in Competitie va fi cel care, in situafia in care echipa din care face parte este declaraté céstigatoare, va pistra legatura cu Organizatorul in vederea intririi in posesie a premiilor. in momentul in care Organizatorul va contacta pe email echipa declarati castigitoare pentru validare, va trimite citre reprezentatului echipei un proces-verbal de predare primire a premiului pentru fiecare membru al echipei. Reprezentantul echipei va fi responsabil cu comunicarea adresei de livrare a premiilor Organizatorului, adresé la care Organizatorul va trimite premiile pentru tofi membrii echipei. Ulterior, membrul reprezentant al echipei se va asigura ci va distribui premiul fiecdrui membru al echipei, pe baza unui proces verbal de predare-primire a premiului, pe care fiecare membru/teprezentant legal il va semna, procese verbale pe care membrul reprezentant al echipei le va scana si le va trimite ulterior Organizatorului pe email, la adresa ‘sft@thepractice.ro, scanat, in termen de 5 zile de la data intrarii in posesia premiilor. * Unaplicant se poate inscrie o singura dati, fie pe cont propriu, fie ca parte a unei echipe si poate participa la Competitie cu o singura idee. in cazul in care Organizatorul constata cd un participant este inscris de mai multe ori, atdt individual, eat si parte din una sau mai multe echipe, acesta va intra in competitie doar cu prima fnregistrare, urménd ca din inregistrarile ulterioare si fie climinat. In cazul in care sunt participangi ce au participat in cadrul edifiei anterioare, aceastia au dreptul de participare in edifia actuala cu menfiunea cd va fi necesar si se inscrie cu un alt project fat de edifia anterioata, indiferent dack acesta a fost individual sau la nivel de echipa. . in echipa poate fi inclus gi un profesor coordonator de proiect, ins& numérul total de membri ai echipei nu trebuie si fie mai mare de 5. © Ideile inscrise de aplicanfi in cadrul Competitiei trebuie sii fie originale si s& nu copieze textele, imaginile, fnregistrarile audio sau video ale unor terti. * __Aplicantilor selectati pentru etapa a Il-a a Competitiei le este recomandat s participe la toate activitafile prevazute in calendarul Competifiei (ateliere, sesiuni de mentorat, evenimentul Demo Day si Finala Competitiei), conform instructiunilor transmise de Organizator si Partenerul acestuia in derularea Competitiei. 4. Modul de desfigurare a Competitiei. Etapa I - inscrierea in Competitic 4.1. Inserierea in Competitic se realizeazi prin completarea formularului disponibil ta www,samsung,com/ro/solve-for-tomorrow pana pe data de 31.10.2023 ora 23:59 (,,Termenul/-limit& pentru inserieri“), 4.2. Pentru inserierea in Competitie, este necesar ca aplicantul si indeplineascd urmatoarele cerinfe: si.completeze formularul de inscriere online, integral, cu raspunsuri la toate intrebarile si © sa trimita un material de prezentare a proiectului, fic o imagine (céteva imagini) la alegere cu prezentarea ideii in format PDF sau PPT. Aceasta (acestea) trebuic adaugata(e) formularului de inseriere sub forma de link descdrcabil, care nu expiri (de exemplu, folosind Google Drive sau Dropbox) si poate fi accesat public. Propunerea de solufie tehnologicd trebuie si se incadreze in una dintre urm&toarele teme: © Mediu! inconjuritor © Diversitate gi incluziune © Educatie © —_Dezvoltare sustenabila Se pot accepta $i alte proiecte care nu se incadreazd in aceste categorii, cu conditia ca ele sd indeplineascé toate conditiile de inseriere. 4,3. Inscrierile vor fi analizate si evaluate de un juriu compus din un reprezentant al Organizatorului (Lion Communication Services S.A.), un reprezentant al Beneficiarului (Samsung ElectronicsRoménia), un reprezentant al Partenerului Junior Achievement Romania, un reprezentant al I \ Hub Bucharest, un reprezentant al Google Roménia, precum si un reprezentant al Ministe Educatiei, conform calendarului Competifiei. Componenfa juriului va fi anunjati "pe@ee www.samsung.com/ro/solve-for-tomorrow. In urma evaluatii, membrii juriului vor intocmi un®4i; clasament, urmand ca primele douiizeci gi cinci (25) de idei din clasament sa intre in etapa a Il-a a Competitiei, In momentul finalizarii jurizari si finalizarii clasamentului, comisia va intocmi si semna un proces verbal. 4.4, Criteriile de selectie, ce vor fi luate in calcul de catre juriu, in alcdtuirea clasamentului sun © Ceamai buna utilizare a tehnologiei (aplicajie, produs sau serviciu) pentru a aborda una dintre temele Competitiei; Luarea in considerare a nevoilor publicului vizat; Creativitatea si originalitatea ideii; Fezabilitatea solufiei in raport cu tehnologia gi resursele actuale luate in considerare; Potenfialul ideii de a avea o influenga beneficd asupra socictifii si/sau mediuluis Potentialul de a ajunge la publicul vizat; Demonstrarea metodei design thinking. in urma jurizirii se va realiza un clasament, urmand ca primii 25 aplicanti individuali/echipe sa intre in etapa de validare pentru a se califica pentru etapa a Il-a a Competifi Astfel, Organizatorul va contacta aplicantii selectionaji (participantii inscrigi individual / reprezentantul echipei), in maximum 3 zile Iuerdtoare de la data desemnarii acestora, printr-un email transmis de la adresa de email sft’@thepractice.ro la adresele de email cu care aplicantii s-au inscris in Competitie; adresa de email utilizatd serveste pentru identificarea aplicantilor si contactarea acestora, in cazul in care participantul nu poate fi contactat, dupa cele 3 zile lucritoare, conform celor de mai jos, se va trece la contactarea participantilor in ordinea clasamentului. Pentru a parcurge procesul de validare, aplicantul va furniza Organizatorului in momentul contactarii, informatile necesare identificarii si validarii lui. in cadrul email-ului, aplicantului i se va solicita : 1, Sa declare ummatoarele informafii: nume, prenume, data nasterii, adresa de domiciliu, adresa de e-mail si numrul de telefon, 2, Sdeclare componenta echipei, indicdnd pentru fiecare membru al echipei numele, prenumele, data nasterii, numarul de telefon gi adresa de email. 3. Sa declare in scris urmatoarele, in nume propriu dac& s-a inscris individual in Competitie sau in numele echipei din care face parte: ‘© CB este autorul inscricrii trimise in Competitic. in cazul inserierilor in echipa, tofi membrii cchipei au drept de proprietate intelectuala asupra inscrierii; © C& igi asuma rispunderca fafa de Organizator, c& nu il va considera raspunzator pentru eventuale pierderi, daune, datorii, obligafii, cerinfe, actiuni si raspunderi. * — C&ieste de acord c Organizatorul, Beneficiarul i Partenerul din cadrul Competitiei au dreptul si raporteze informafii despre Competite, ideile inscrise, solufiile dezvoltate gi solutia finala, exclusiv in scopuri legate de desfgurarea Competitiei si de comunicarea Competitci. Participantul care a inscris un proiect in Competifie, in nume propriu sau in numele unei echipe: © Are obligatia si furnizeze toate datele corecte si complete, in forma in care le solicité Organizatorul © Este responsabild de informatrile pe care le transmite catre Organizator. © Este responsabil in objinerea acordului de la parintele / tutorele legal al fiecdrui membru al echipei si transmiterea acestora cAtre Organizator,Pastreaza legitura cu Organziatorul, in cazul in care echipa din care face parte a fost desemnatit are, pana Ia momentul finalizérii procedurii de inmanare a premiilor cu toata documentatia ra; il in care informafiile transmise se dovedesc a fi ingelatoare sau incorecte, participantul vidual / echipa inscrisi din care face parte va fi descalificat / descalificata. Aceste informatii trebuie trimise Organizatorului la adresa de email sfi@thepractice.ro in termen de 2 zile lucratoare de la data la care participantii au primit de la Organizator emailul mentionat mai sus, fn caz contrar aplicantul/echipa nu se va califica pentru etapa a TI-a, urmand ca Organizatorul sa contacteze urmatorul aplicant/echipa in ordinca clasamentului. Lista finala a aplicantilor calificati/echipelor calificate pentru Etapa a Ta va fi afigata pe www.samsung.com/ro/solve-for-tomorrow la data de 8 noiembrie 2023, conform calendarului Competitiei 4.5 Beneficiarul poate publica pe oricare dintre site-urile sale sau pe orice refea de socializare oricare dintre gi inscrierile sclectionate pentru participarea in cea de-a doua etapa a competitiei, in orice moment si din orice motiv. Cu toate accstea, drepturile de proprietate intelectual asupra oricarei idei inscrise in Competitie sau selectata pentru participarea in cea de-a doua etapa a Competitie nu se transferd cétre Beneficiar, Organizator sau oricare alt Partener implicat in organizarea Competitie, cu excepfia drepturilor de utilizare necesare derulrii Competifiei, Etapa a Il-a - Dezvoltarea ideilor si desemnarea eastigitorilor 4.6. Etapa a Il-a include activitafi pentru cei douizeci gi cinei (25) de participanti, fie organizafi in echipe sau participan{i individuali selectafi in urma derulaiii etapei I a Competitiei, 4.7. Participantii la ctapa a Il-a isi dezvolta idea, pana construiese un concept complex, bazat pe participarea la atcliere si sesiuni de mentorat asigurate de Organizator si Partenerul Junior Achievement Romania. 4.8. Este recomandat ca participantii la etapa a Il-a si participe la toate activitatile previzute in calendarul Competifiei (ateliere, sesiuni de mentorat, evenimentul Demo Day si Finala Competitici), conform instructiunilor transmise de Organizator si Partenerul Junior Achievement Romania. 4.9. Evenimentul Demo Day - un eveniment online live cu seop de feedback si pregatire pentru etapa final. 4.10. Finala este un eveniment hibrid in care cele 25 de echipe sau participanti individuali isi vor prezenta ideile in format business pitch. 4.11. Juriul va fi format din reprezentanti ai Organizatorului, ai Beneficiarului, precum si ai Partenerilor. Componenfa juriului va fi anunjat& pe www.samsung,com/to/solve-for-tomorrow. 4.12. Cele 25 de idei vor fi jurizate pe baza urmatoarelor criterii: * __ Ceamai bund utilizare a tehnologici (aplicafie, produs sau serviciu) pentru a aborda una dintre temele Competitiei; * Calitatea detaliilor gi claritatea planului final prezentat in cadrul pitch-ului final; * __ Dezvoliarea vizibila a ideii, inclusiv crearea unui prototip si testarea acestuia in réndul publicului vizat; © Creativitatea si originalitatea ideii; * __ Fezabilitatea solujiei in raport cu tehnologia, resursele, legislatia si reglementarile actuale huate in considerare; + Potentialut ideii de a avea o influent beneficd asupra societitii si/sau mediului; © Potenfiatul de a ajunge la publicul vizat; * _ Demonstrarea metodei design thinking, 4.13. Criteriile pentru jurizare eu privire la Premiile speciale: + Popularity Award — va fi acordat participantului care di dovada de abilititi deosebite de prezentare a proiectului in cadrul Finalei competitiei, prezentdndu-si ideca intr-o maniera creativa si inovatoare, pe baza voturilor acordate de participant in cea de-a doua etapa a Competitiei.Competitiei, cele mai multe postari pe paginile sale de Social Media (Facebook, Instagram) TikTok), folosind #SFT_Romania_2023 si #SFTRO23. Page «Best Teacher Award ~ va fi acordat celui mai implicat profesor coordonator in proces, care—— face parte dintr-o echip& participanté in cea de-a doua ctap’ a Competitiei, care isi ajuta echipa motivind-o si care va arita abilititi de conducere, fiind un adevarat lider de echipa. in urma jurizarii se vor desemna céstig&torii Competitiei, Acestia vor fi anuntafi despre faptul cau fost desemnafi céstigitori pe adresa de email cu care s-au inseris in Competiie. Lista cu céstigatorii Competifiei se va afiga pe www.samsung.com/ro/solve-for-tomorn de 22 februarie 2024, conform calendarului Competifiei pana la data 5. Premiile Competifiei Locul I - echipamente Samsung in valoare de 5.995 EUR (TVA inclus) ~ telefon Samsung Galaxy Z FlipS 256GB, cate unul pentru fiecare membru al echipei. {in plus, castigatoral sau echipa cdgtigxtoare va beneficia de o viziti oficial la biroul Google Romania, in cadrul ciruia va avea parte de o sesiune de Q&A cu reprezentatii companiei, in vederea obfinerii de informafii cu ajutorul carora sa-si poat& continua dezvoltarea ideilor dupa finalizarea Competifiei. Detalii despre vizita vor fi transmite cAstigatorului/echipei castigatoare de catre Organizator. © Locul II ~ echipamente Samsung in valoare de maxim 5.495 EUR (TVA inclus) - telefon Samsung Galaxy $23 256GB, céte umul pentru fiecare membru al echipei. in plus, cdstigatorul sau echipa cdstigatoare va beneficia de un training online susfinut de un trainer certificat Google. Detaliile despre training vor fi transmite cdstigatorului/echipei castigatoare de cltre Organizator. Locut III — echipamente Samsung in valoare de maxim 2.095 EUR (TVA inclus) ~ ceas Samsung Galaxy Watch6 clasic, cate unul pentru fiecare membru al echipei. in plus, cAstigatorul sau echipa castigatoare va beneficia de un training online susfinut de un trainer certificat Google. Detaliile despre training vor fi transmite castigatorului/echipei cdstigatoare de c&tre Organizator. Premii speciale constind in echipamente Samsung: © Popularity Award — se acorda participantului care primeste votul participantilor in cea de-a doua etapa a Competifiei — 1 telefon Samsung Galaxy A54, 256 GB in valoare de maximum 539 EUR TVA inclus); in plus, cfstigitorul va beneficia de un training online susfinut de un trainer certificat Google. Detalii despre training vor fi transmite cdstigatorului de c&tre Organizator. © Social Ambassador Award ~ se acorda participantului cu cele mai multe postiri despre competifie publicate pe conturile sale de social media pe perioada desfaigurarii Competitiei, folosind #SFT_Romania_2023, #SFTRO23 — 1 Samsung Galaxy Tab $9 11”, in valoare de maximum 899 EUR (TVA inclus); in plus, cfstigatorul va beneficia de un training online susfinut de un trainer certificat Google. Detalii despre training vor fi transmite cdstigatorului de c&tre Organizator. © Best Teacher Award — va fi acordat celui mai implicat profesor coordonator in proces, care ajuté echipa motivand-o si care va arata abilitati de conducere, fiind un adevarat lider de echipa — 1 videoproiector The Freestyle Gen2si 1 Galaxy Buds2 PRO, in valoare de maximum 869 EUR (TVA inclus). ‘In plus, cAstigatorul va beneficia de un training online sustinut de un trainer certificat Google. Detalii despre training vor fi transmite cdstigatorului de cétre Organizator. Valoarea comerciala total maxima estimata a premiilor oferite in cadrul Competitiei este de 17.417 EUR (TVA si valoare impozit incluse - valoarea impozitului calculaté Ja cursul valutar IRON= 4,98 EUR).torii premiilor oferite in cadrul acestei Competitii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea a premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuti si nici s& solicite schimbarea parametrilor / Femiile consténd in produse vor fi livrate céstig&torilor prin curier, in termen de maxim 30 de zile lucrdtoare de la data desemnétii lor. in momentul intrarii efective in posesia premiului, edstigdtorii trebuie si semneze un proces verbal de predare primire a premiului care va cuprinde urmétoarele date personale ale cdstigétorului: nume, prenume, semnaturi. Refuzul de a semna orice document ce atest attibuirea efectiva a premiului conduce la pierderea dreptului castigatorului de a intra in posesia premiului, Curierul va incerca si livreze premiul o singuri data la adresa indicata de cstigitor, in cursul zilelor Jucritoare (Luni-vineri) in intervalul orar 09:00-17:00. In cazul in care premiile acordate in cadrul Competitiei sunt refuzate de catre castigatori sau acestia nnu au putut fi gasiji la adres in vederea livrarii, premiile rian in proprietatca Beneficiarului, in masura in care au fost achizitionate de Organizator. 6. Validarea cAstigitorilor in vederea validarii, Organizatorul va contacta persoana care a inscris ideea castigdtoare, prin email sifsau telefon, pentru a obfine datele necesare inménarii premiilor (adresa de livrare a premiului, nume, prenume, numar de telefon) precum $i datele necesare in vederea declararii si achitarii obligatiilor legale (nume, prenume, CNP). 7. Drepturile de utilizare a numelor si materialelor © __ Fiecare participant la etapa a Il-a inelege c& Beneficiarul fi poate folosi numele, adresa de email gi varsta in scopuri publicitare si de marketing asociate Competitie, © Fiecare participant la etapa a Il-a infelege c& Beneficiarul poate folosi date personale, precum fotografiile si materialele video trimise de participant, in scopuri publicitare si de marketing asociate Compete’. © Fiecare participant la etapa a II-a infelege c& Beneficiarul poate prelua si folosi fotografii si materiale video la evenimentele de publicitate si marketing asociate Competiti Datele personale ale fiec&rui aplicant vor fi prelucrate in conformitate cu Nota de informare previizuta in Anexa 1. 8, Termeni legali 8.1 Organizatorul isi rezerva dreptul, actiondnd in mod rezonabil si in conformitate cu toate legislatiile si codurile de practicd relevante, de a modifica termenii si conditiile acestei Competitii. Organizatorul igi rezerva dreptul de a modifica datele stabilite in calendarul de mai sus. Orice modificare adusi termenilor si conditiilor de participare in Competifie va fi ficuté publica participanfilor cu cel putin 24 de ore inainte de a intra in vigoare si facut publica pe www.samsung.com/ro/solve-for-tomorrow. 8.2 Organizatorul igi rezerva dreptul de a: © exclude de la jurizare sau a elimina orice aplicant la etapa a Il-a, in caz de incdleare a vreuneia conditiile Competitiei, fara nicio compensatie. © exclude orice participant care nu rispunde in termenul-limiti comunicat si transmis de c&tre Organizator, prin email, de la adresa: sft@thepractice.ro © prelungi un termen-limita sau solicita un rispuns pand la un termen stabilit, in azul in care o inscriere intémpina probleme tehnice sau de alté naturd. © schimba condifiile in orice moment $i fara consimfamantul aplicantilor. Aplicantii vor fi informati in mod corespunzator cu privire la orice modificari. 8.3 Fiecare inscriere valida va fi evaluata si notaté de membrii juriului pe baza pentru fiecare etapa, iar decizia juriului este definitiva. Seleofia nu va fi realizaté in aleatoriu, Membrii juriului vor actiona rezonabil, iar daca vor considera c& nicio idee calificata in etapaa Il-a nu este suficient de valoroasi sau suficient de dezvoltata pentru a i se acorda un premiu, isi rezerva dreptul de a anula procesul de premiere gi de a refine premiile. 9. Limitarea raspunderii Organizatorul nu va fi responsabil sau rispunzitor pentru: (@ orice incapacitate de a intra in posesia inscrierilor din cauza unor erori de trimitere sia altor condi in afara controlului siu rezonabil; (b) orice trimitere sau inseriere intarziatd, pierduta, ratdcita sau distrust, (©) orice defectiuni informatice sau ale retelei de comunicatii; (@ orice intreruperi, pierderi sau daune cauzate de evenimente in afara controlului Organizatorului; sau (© orice erori de imprimare sau tipografice din materialele asociate Competitiei. Prin inscrierea in accasti Competifie, aplicantul este de acord s& elibereze Organizatorul de orice rispundere in caz de datorii, costuri, raniri, pierderi sau daune de orice fel, care rezulta din sau au legatura cu Competitia sau cu participarea la premiere, acceptarea, definerea sau folosirea oricdrui premiu (cu excepjia decesului sau vatimarilor corporale aparute din neglijenta Organizatorului, ca urmare a unor fraude sau a altor circumstanje interzise prin lege). Organizatorul are dreptul de a descalifica orice participant care nu respect regulile impuse prin prezentul document sau in privinga clruia existi dovezi de comportament incoreet sau de sabotaj de orice tip. Participanfii se obligé, de asemenea, s& puna la dispozitia Organizatorului toate datele relevante pentru Competitie. Organizatorul nu este responsabil pentru comunicarile electronice trimise cdtre participant in legatura cu Competifia, care vor intra in spam/junk, participantului revenindu-i obligafia de a verifica toate folderele casuyei de e-mail, 10. Litigii Eventualele litigii aptrute intre Organizator, pe de o parte, si participanfi, pe de alta parte, se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceastl cale nu este posibila, litigiile vor fi solufionate de instanfele judecatoresti romane competente. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de frauda a sistemului, abuz.sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Competifii. fin cazul in care sunt identificate persoane care au influenfat sau facilitat céstigarea de premii necuvenite, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanfé a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente. Eventualele reclamatii legate de derularea Competifiei se pot trimite pe adresa Organizatorului in termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data anunfirii publice a castigatorilor. Dupi expirarea acestui termen, Organizatorul nu va mai lua in considerare nicio reclamatie. 11. incetarea inainte de termen a Competitiei Competifia poate inceta inainte de termen, in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forja major, inclusiv in cazul imposibilitajii Organizatorului, din motive independente de voinja acestuia, de a continua Competitia sau printr-o decizie a Organizatorului. Situafiilor avute in vedere la aliniatul de mai sus le sunt asimilate si actele de putere public’ ale unei instante competente sau ale altei autoritafi publice competente. fn situafiile avute in vedere la aliniatul de mai sus, Organizatorul nu mai are nicio obligatie catre participanfi, cu privire la retumarea unei sume banesti sau plata unei sume binesti cu titlu de despigubire sau altcle asemenea. incetarea inainte de termen a Competitiei urmeazé a fi adus’ la ccunostinfa publicului pe www.samsung.com/ro/solve-for-tomorrow. 12, Forfa majorscopul acestui Regulament, forfa major inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, st sau previzionat de catre Organizator si a cArui aparifie il pune pe acesta din urma in ilitatea de a-si indeplini obligafiile asumate prin prezentul document. in categoria acestor jente sunt incluse, fird a se limita la acestea: rézboaie, incendii, inundatii, greve si blocade, ure, alte catastrofe de orice fel, precum si orice reglementare care poate interzice sau modifica meni prezentei Competifii. Daca o situatie de fort majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului, din motive independente de voinja sa, impiedicd sau intarzie, total sau partial, executarea Regulamentului si continuarea Concursului, Organizatorul va fi exonerat de rispunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care indeplinirea lor va fi impiedicatd sau intérziatd. Dacd Organizatorul invoca forta major, acesta este obligat si comunice Participantilor la Competitie, in termen de 5 zile de la aparitia cazului de fort major’, existenja acestuia. Procesat si autentificat de Biroul Individual Notarial Nica Oana-Raluca”, astazi data autentificarii, intt-un exemplar original care raméne in athiva biroului notarial si 4 (patru) duplicate, din care unul va raméne in arhiva biroului notarial, si 3 (trei) exemplare au fost eliberate partilor. PAUN OANA-MARIA in calitate de mandatar al MEDIAPOST HIT MAIL S.A. SS.ANEXA 1 la le participare pentru competitia Samsung Solve for Tomorrow Informare cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal (1) Invederea desfasurdrii Competitiei, datele cu caracter personal ale participantilor vor fi prelucrate de catre: ‘Samsung Electronics Romania SRL cu sediul in Bucuresti, sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 172-176, cladirea A, etaj 5, sector 1, inregistrat8 la Registrul Comertului sub nr. 140/7668/2012, avand CUI 22694272 in calitate de operator (denumitd fn continuare "Operatorul") prin intermediul LION COMMUNICATION SERVICES S.A., persoana juridicd romana, cu sediul social in Bucuresti, Sector 1, Str. Nicolae lorga nr. 13, Corp A, Cod Postal 010432, Roménia inregistratd la Oficiul Registrului Comertului de pe lang Tribunalul Bucuresti sub nr. 140/8531/2009, cod unic de inregistrare (CUI): 25848554, cod de inregistrare fiscala (CIF): RO25848554, in calitate de Persoand imputernicité de Operator (denumitd in cele ce urmeaza “Imputernicit”) si ‘Asociatiel Junior Achievement (JA) Roménia, cu sediul social in Bucuresti, Strada Lisabona, Nr. 8, Sector 1, cod postal: 011787, telefon: 021 312 3194, fax: 021 315 6043, e-mail: office@jaromania.org, nr. de Inregistrare la Registrul Asociatiilor si Fundatillor: 1734/A/2003, cod unic de inregistrare: 4644284, in calitate de Subimputernicit al Operatorului (denumita in cele ce urmeaza “Subimputernicit”) si Asociatia Ropot, cu sediul tn Bucuresti, Str. Grigore lonescu nr. 100, bl. 34, sc. A, et. 2, ap. 17, numar de inregistrare la Registrul Asociatillor si Fundatilor: 70/2.06.2010, CIF nr. 27095363, in calitate de Subimputernicit al Operatorului (denumit’ in cele ce urmeaza “Subimputernicit”) si GOOGLE BUCHAREST SRL, cu sediul in Bucuresti, Bd. Corneliu Coposu 6-8, sector 3, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. 140/357/2008, cod fiscal RO 23047266, in calitate de Subimputernicit al Operatorului (denumits in cele ce urmeaza “Subimputernicit"). LION COMMUNICATION SERVICES S.A., Asociatia Junior Achievement (JA) RomSnia, Asociatia Ropot (Impact Hub Bucharest) si GOOGLE BUCHAREST SRL (GOOGLE) sunt denumiti in cele ce urmeaza in mod colectiv ulmputernicitii”. (2) La momentul inscrierii in Competitie, participantii au obligatia de a lua la cunostint Termeni si Condit Competitiei. (3) Operatorul colecteazs, in mod direct de la participantii la Competitie, la momentul inscrierti in Competitie, datele personale obligatorii inscrierii: nume, prenume, e-mail, numar de telefon, oras, varsta, réspunsuri la chestionarul de inscriere in Competitie si informatii referitoare la proiect, imagine si voce (preluate in cadrul sesiunilor de pregati cadrul evenimentului live). (4) Castigatorii premillor vor transmite/furniza Operatorului informatii si date personale suplimentare consténd in semnatura (pe procesul verbal de predare-primire a premiului), adresa de livrare a premiului siCNP (numai pentru premii cu valoare de peste 600 lel), ce vor fi prelucrate de c&tre Operator, in atat In scopul confirmarii si validaril cdstigatorilor, cat si in vederea expedieri, atribuirit si/sau int premiilor cstigate, dupé caz. (5) Operatorul si imputernicitii vor respecta prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivel 95/46/CE, denumit tn continuare, pe scurt "GDPR", cu privire la prelucrarea datelor personale ale participantilor si Castig&torilor. (6) Datele cu caracter personal ale participantilor la Competitie vor fi prelucrate in vederea: (D_onganizarii si destésurdrii Competitiei; Gi) desemnarii si valid&rii cAstigatorilor; (iii) _atribuiri premiilor si indeplinirii obligatillorfiscale si financiar contabile ale Operatorulu. (7) Datele participantilor sunt stocate timp de 3 luni de la finatul Competitiei, urménd ca dup acest termen ‘Operatorul si le distruga/stearga si s8 solicite imputernicifilor sa facd acelasi lucru. Datele castigatorilor sunt stocate de Organizator timp de 6 ani pentru premile impozabile. Operatorul se va asigura ca datele colectate vor fi utilizate strict in scopul Competitiel, iar dupa expirarea perioadei de stocare a datelor acestea vor fi sterse definitiv. (8) Operatorul asigura confidentialitatea datelor personale colectate $i prelucrate si securitatea adecvatd a acestora, pe intreaga duraté a prelucrarii acestora. (9) Operatorul va putea dezvalui unele din datele personale colectate, la nevole si in functie de scopul efectiv al prelucrérii datelor, Imputernicitilor, partenerilor contractuali (ex. furnizorului de servic de curierat in vederea expedierii premiului) si/sau unor autoritati publice competente, dupa caz, precum si catre Facebook. Lista cu numele castigStorilor va fi facut public’, Operatorul va putea transfer aceste date in state terte, asigurénd securitatea datelor si utilizarea acestora in scopul pentru care au fost colectate. Operatorul poate 8 fie nevoit s& partajeze datele colectate si cu Samsung Coreea in scopul dovedirii acordarii premiilor si ‘indeplinirii obligatiilor legale. (10) Prelucrarea datelor personale colectate de la participanti are loc in temeiul interesului im, in scopul: - executrii contractului asumat prin Termenii si conditiile de participare la Competitia Samsung Solve for Tomorrow; - art. 6 alin. 1 lit. ¢ din GDPR, respectiv in vederea Indeplinirii obligatiilor Organizatorului ce deriva din Regulamentul oficial in relatie cu céstig&toril (Inmanarea premiului, publicarea listei cu numele c&stigatorilor) sicu autorititile publice competente. (11) Conform GDPR, beneficiati de dreptul de a fi informet, de dreptul de acces la date, de dreptul la rectificare, la stergere, la restrictionarea prelucréri, la opoziti, la portabilitatea datelor (dupa caz). Aveti si dreptul de a vi retrage consimfamantul, cu efecte insa numai pentru viitor. (12) La cererea expresé a Participantilor si/sau Castigatorilor ale caror date personale sunt in baza de date 2 Organizatorului, in legaturd cu acest concurs, Operatorul va asigura exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi puteti trimite Operatorului o cerere intocmitd in forma serisa. (13) Aveti si dreptul de a va adresa justi (www.dataprotection.ro), (14) Participantilor la Campanie si Castigatorilor le sunt garantate drepturile prevazute de Regulamentului nr. 679 / 2016 - GDPR, astfel: i si/sau autorit3tii nationale de supraveghere ~ A.N.S.P.D.C.P.Je acces ia date, potrivit caruia orice persoand vizata are dreptul de a obgine de la Operator, la cerere gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului cS datele care fi privese sunt sau nu sunt te de c&tre Operator; ~dr€ptul de opozitie, potrivit cSruia persoana vizatd are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulard, ca datele care o vizeaza sa facd obiectul nei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exist& dispozitii legale contrare, cat si oricénd, in mod gratuit si f8r8 nicio justificare pentru scopuri de marketing direct; - dreptul de interventie asupra datelor potrivit cSruia orice persoana vizat8 are dreptul de a obtine de la Operator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a cfror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dup’ caz, transformarea in date anonime a datelor a ciror prelucrare nu este conforma legit; ¢) realizarea notificaril catre terte persoane c&rora le-au fost dezvdluite datele, a oricérei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), dacd 0 asemenea notificare nu se dovedeste imposibilS sau nu presupune un efort disproportionat fat’ de interesul legitim care ar putea fi lez - dreptul de a nu fi supus unei deciz dreptul de a se adresa justitiel; -dreptul de a se adresa autoritatii nationale de supraveghere (www.dataprotection.ro). individuale; (15) Puteti s& v8 exercitati oricare dintre drepturi (acces, rectificare, stergere, restricti portabilitate) sau dac& nu mai doriti sa primiti comunic&ri siinformari de marketing, puteti si si Responsabilului cu protectia datelor, pe email la dataprotection.serom@samsung.com sau prin posta la adresa sediului Operatorului. {16) in masura in care in cadrul competitiei Solve for Tomorrow, participantii dezvaiuie date personale apartinand altor persoane, participangii confirm c4 au informat aceste persoane cu privire fa modul in care datele lor personale vor fi prelucrate si faptul c& aceste date sunt folosite in scopul desfasurérii competitiei 4 au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. fn acest sens, participantii au obligatia de a informa aceste persoane cu privire la confinutul prezentei anexe. Organizator LION COMMUNICATION SERVICES S.A. prin Theodor-Liviu DUMITRESCU ‘ncalitate de Director General