Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 011
Perseus expands
HBRP deal
Frankfurt Fair
DEALE R
'
P U B L I S H E R S
F A I R
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F R A N K F U R T
F A I R
D E A L E R
D E A L I N G S
hmed Al Amri,
Director of the Sharjah
International Book
Fair, has announced a $300,000
translation fund to mark the
events thirtieth anniversary.
The SIBF Translation Rights
Centre, which is sponsored
by Etisalat, the largest
telecommunications company
in the UAE, and supported by
American University of Sharjah
(AUS), will oers grants for deals
concluded or initiated at the
Fair, and it will include books
being translated between any two
languages. In its rst year, the
fund will have a pot of $300,000.
The initiative reects the
international reach and inuence
of SIBF and is driven by the
vision of its Director but it also
underscores the commitment
of the Emirate to the cultural
economy, a commitment which
comes absolutely from the
top. HH Sheikh Dr Sultan bin
Mohammed Al Qassimi is the Fairs
Patron (his memoir is published
by BQPF), and at last years event,
the talk was of a cultural march...
a global road map opening up
the world to book-lovers. His
Sheikha Bodour, centre, with left to right, Orions Fiona Kennedy, Lauren St John,
Lisa Milton and Alex Williams, also both from Orion
DEALE R
P U B L I S H E R S
F A I R
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F R A N K F U R T
F A I R
D E A L E R
D E A L I N G S
ith a number of
big deals closing
the days and hours
before Frankfurt got underway,
conversations have trended less
toward pinpointing the big book,
and more toward sifting all the
mini-major deals that have already
gone down, writes Rachel Deahl.
While Ecco made a splash buying
the forthcoming memoir from Amy
Winehouses dad, and Amazon
Publishing made an arguably bigger
splash nabbing Penny Marshalls
memoir, it seems every agent is
trying to take advantage of Frankfurt
to make a big book even bigger.
But one thing everyone is buzzing
about is a new Swedish trilogy being
shopped by the Salmonsson Agency,
the outt that represent Norwegian
bestseller Jo Nesbo.
Amid a frenzied round of
deal-making before the fair, Leyla
Belle Drake, at Salomonsson, is
selling a debut trilogy by Alexander
Soderbergh called The Andalucian.
The agency was going to hold o
on selling the series until London,
but, after the scouts picked up on
it, rushed a translationin a week
they got the rst 100 pages of the
book translated into English to
More than 2,000 Chinese exhibitors expected at LBF 2012 BZRK bids
The London Book Fair celebrated
China as Market Focus 2012.
Some 2,000 Chinese publishers are
expected to participate, eager to boost
their business with western publishers.
Chris Paterson (second from left),
who is advising LBF on the China
programme, MC-ed the proceedings,
at which speakers Dr Steven Luk, a
former banker who is now Managing
Director of the Commercial Press
Hong Kong Ltd, and Doug Wright,
Director of PCG and International
Business Development at Publishing
Technology, which ramped up its
business with China at last months Beijing International Book Fair, spoke of the business opportunities that await.
Concluding the evening, the LBFs Emma Lowe said: As ever, our Market Focus choice poses the
question, Why now? Well, the UK and other international markets have a long history of trading with China.
Furthermore, our Market Focus programme is based on our exhibitor and visitor feedback which tells us that
there is an enormous amount of interest in the Chinese publishing world not only their cultural heritage but
also their fascinating contemporary literary environment.
Frankfurt Fair
DEALE R
The Rowman & Littlefield Publishing Group is one of the largest and fastest growing
independent publishers and distributors in North America & the U.K.
Its numerous imprints publish in virtually all fields in the humanities and social sciences,
including academic, reference, and general interest books.
For more information about The Rowman & Littlefield Publishing Group and all of our
imprints, visit www.rowman.com
BERNAN PRESS
THE SCARECROW PRESS
TAYLOR TRADE
LEXINGTON BOOKS
ROWMAN & LITTLEFIELD
PUBLISHERS
NBN INTERNATIONAL
10 Thornbury Road
Plymouth PL6 7PP, UK
Tel: +44 (0) 1752 202301
Fax: +44 (0) 1752 202333
E-mail: orders@nbninternational.com
Website: www.nbninternational.com
P U B L I S H E R S
F A I R
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F A I R
D E A L E R
D E A L I N G S
Frankfurt pre-sales
F R A N K F U R T
DEALE R
UN signs up to pub2web
The United Nations eCollection has become the latest signing to Publishing
Technoloys pub2web platform.
One of Publishing Technologys core solutions, pub2web provides custom
web platforms, tailor made to any business model and any type of content.
Louise Tutton, Chief Operating Ofcer of Publishing Technologys Online
Division, said: With 40 new agreements so far this year, we are continuing to
build on the success of our state-of-the-art solutions to the unique challenges
of digital publishing. The new United Nations eCollection will take full advantage
of the powerful combination of semantic web technologies and sophisticated
information commerce capabilities available within the pub2web platform as
standard. This combination allows for ease of breaking down content silos and
moving away from the traditional containers of journals, books and reference
works while allowing publishers to experiment with new business models (such
as Patron-Driven Acquisition) and to deliver an enriched user experience.
The United Nations eCollection will be built on a custom interface on the
pub2web platform that will allow cross searching, discovery and sales via
pay-per-view or by subscription for over 1,500 publications produced by the
international organization, and all new and forthcoming titles, including ebooks,
reports, periodicals and selected grey literature. It will benet library customers
and patrons in higher education institutions, as well as commercial and
individual end-users with centralized delivery of online content.
Valentina Kalk in the Department of Public Information of the United
Nations observed: Delivering a wealth of titles and serial publications to our
readers worldwide via a single multilingual online platform is very exciting. It
is increasingly important that we make information more discoverable and
searchable in the easiest and most environmentally-friendly ways possible.
Publishing Technology has the expertise to deliver this for us and we very
much look forward to working with them in this venture.
Liz Foley at Harvill Secker has
acquired an extraordinary debut:
both a completely terrifying and
gripping thriller and a novel which
brings something new and fresh
to the genre. Aftermath by Koethi
Zan is the story of Sarah Farber,
who has spent the last 10 years
rarely leaving her apartment after
surviving an abduction, and whose
abductor comes up for parole.
Foley bought UK/Commonwealth
rights (excluding Canada) from
Dorothy Vincent at Janklow &
Nesbit, New York. Zan is a lawyer
at MTV, where she is Senior
Vice-President and Deputy
General Counsel.
At Portobello, Philip Gwyn Jones
has commissioned a book from
investigative journalist Mike Power,
who broke the story about the
accelerated rise to widespread
use of the untested new
recreational drug mephedrone
(aka miaow) and has become
a pre-eminent commentator on
the rise of research chemicals
www.adbookfair.com
P U B L I S H E R S
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F R A N K F U R T
F A I R
D E A L E R
Frankfurt Fair
DEALE R
Sydney Davies
Now Includes
Read Aloud
Capability
P U B L I S H E R S
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F R A N K F U R T
F A I R
D E A L E R
FRRO (International
Federation of Reproduction
Rights Organisations), with
its 131 member organisations, is
the biggest existing network of
organisations representing authors
and publishers in the text and imagebased works sector, writes Olav
Stokkmo. It is made up of 76 RROs
and 55 national and international
publishers and authors associations
in some 70 countries worldwide.
RROs are collective management
organisations set up and governed
by authors and publishers. Active on
all continents, IFRROs mission is to
increase the lawful use of copyright
works, and to eliminate unauthorised
copying by promoting ecient
collective rights management.
Copyright is at the top of the
agenda globally, with initiatives to
digitise and make available cultural
heritage, orphan and out-ofcommerce works, and to improve
access for libraries and persons
Olav Stokkmo
10
Frankfurt Fair
DEALE R
SHARJAH
INTERNATIONAL
BOOK FAIR
Visit us in Hall 5.0
Stand E933
Aisha Al Tamimi
Al Alawi
Alex Scarrow
Ali al Muqri
Alison Baverstock
Amit Chaudhuri
Amy Riolo
Andrew Rawnsley
Anissa Helou
Bensalem Himmich
Clea Koff
David Whitley
Dominic Prince
Fawaz Haddad
George Goodwin
Greg Mosse
Ibtisam Ibrahim
Kate Mosse
Khaled Al -Berry
Kimiko Barber
Kristiane Backer
Liana Badr
Maqbul Moussa
Miram Al Tahawy
Peter James
Robert Arbor
Robert Kelsey
Robert Lacey
Rose Prince
Rowland White
Sally Gardner
Sophie Grey
Stephen Smith
Sunetra Gupta
Suzanne Husseini
Taj el Sir
Teresa Amir
Waciny Laredj
Xinran Hue
Zaiba Malik
P U B L I S H E R S
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F R A N K F U R T
F A I R
D E A L E R
12
Frankfurt Fair
DEALE R
7(90:*662)662-(09
Organized by
P U B L I S H E R S
W E E K L Y
&
B O O K B R U N C H
F R A N K F U R T
F A I R
D E A L E R
14
Frankfurt Fair
DEALE R
Compose.
Create.
Connect.