TTULO: Radiaes ionizantes e no ionizantes AUTORIA: Factor Segurana, Lda PUBLICAES: TECNOMETAL n. 150 (Janeiro/Fevereiro de 2004) KRAMICA n.

270 (Janeiro/Fevereiro de 2005)

1.

INTRODUO A radiaes constituem uma forma de energia que, de acordo com a sua capacidade de interagir com a matria, se podem subdividir em: A. Radiaes Ionizantes: as que possuem energia suficiente para ionizar os tomos e molculas com as quais interagem, sendo as mais conhecidas: raios X e raios gama (radiaes electromagnticas); raios alfa, raios beta, neutres, protes (radiaes corpusculares). B. Radiaes No Ionizantes: as que no possuem energia suficiente para ionizar os tomos e as molculas com as quais interagem, sendo as mais conhecidas: luz visvel; infravermelhos; ultravioletas; microondas de aquecimento; microondas de radiotelecomunicaes; corrente elctrica.

As radiaes que pertencem ao espectro electromagntico ocupam a diferentes posies de acordo com a sua energia e comprimento de onda. Dada a complexidade deste tema, abordar-se-o apenas as radiaes que tm aplicao na indstria do material elctrico e electrnico, dando especial nfase s aplicaes industriais, possveis efeitos negativos para a sade e medidas de preveno e de controlo.

RADIAES IONIZANTES A matria constituda por tomos que correspondem s unidades estruturais dos elementos qumicos conhecidos. Os tomos so entidades que resultam da associao de trs tipos de partculas:

proto, neutro e electro. Os protes e neutres encontram-se agregados no ncleo do tomo (podendo por isso tambm ser designados por nuclees), ao passo que os electres se movem em torno do ncleo. De referir que o ncleo do tomo possui carga elctrica positiva e representa a quase totalidade da massa do tomo, ao passo que os electres so electricamente negativos. Se o nmero de electres perifricos de um tomo for igual ao nmero de protes do respectivo ncleo, o tomo tem carga elctrica total nula - trata-se de um tomo em estado neutro. No caso contrrio, o tomo encontra-se no estado ionizado - se o tomo tiver excesso de electres, a sua carga elctrica negativa e estamos perante um io negativo; se o tomo tiver deficincia de electres, a carga do tomo positiva, tratando-se assim de um io positivo. Designa-se por radioactividade a propriedade que determinados nucldeos (naturais ou artificiais) possuem de emitir espontaneamente radiaes corpusculares ou electromagnticas. De notar que o ser humano tem sempre vivido num mundo radioactivo, encontrando-se continuamente exposto s radiaes provenientes do espao csmico, alm de que existem radionucldeos no solo, gua, alimentos e at mesmo o corpo humano tem na sua constituio elementos radioactivos. As radiaes ionizantes tm tido crescente utilizao em inmeras actividades, desde a medicina indstria. Na indstria de material elctrico e electrnico tm nomeadamente aplicao em aparelhos de radiografia para controlo de qualidade, podendo ainda os raios X ocorrer como emisso parasita em certos aparelhos (tubos de raios catdicos, reguladores de tenso). EFEITOS NO ORGANISMO HUMANO Os efeitos das radiaes ionizantes podem classificar-se em somticos, se aparecerem no indivduo exposto e em hereditrios, se afectarem os descendentes. Os efeitos das radiaes ionizantes podem ainda classificar-se de outra forma: efeitos probabilsticos ou estocsticos: so aqueles que so tanto mais provveis quanto maior for a quantidade de radiao recebida. Ainda que no existam certezas absolutas, aceita-se que, por muito pequena que seja a quantidade de radiao recebida, poder ocorrer algum tipo de efeito, o qual, uma vez que aparea, ser sempre grave. Nestas situaes, so induzidas modificaes na estrutura de uma ou mais clulas do corpo humano que conduzem a alteraes genticas (mutaes cromossmicas) e ao aparecimento de diversos tipos de neoplasias, tais como, leucemia, cancros do pulmo, pele, estmago, clon, bexiga, mama e ovrio, etc. efeitos deterministas ou no estocsticos: so aqueles que s ocorrem quando a dose de radiao excede um determinado valor ou limiar e cuja gravidade depende da dose e do tempo de exposio.

Os orgos e sistemas mais afectados so os olhos (cataratas), a pele (queimaduras) e os rgos reprodutores (infertilidade). Como se poder compreender, grande quantidade de informao a este respeito proveniente da experincia da radioterapia no tratamento do cancro.

CONTROLO DAS RADIAES IONIZANTES O objectivo principal da proteco contra as radiaes ionizantes impedir os feitos no estocsticos e limitar ao mximo os efeitos estocsticos. Como princpios gerais, todas as actividades que envolvam exposio a radiaes ionizantes, devero processar-se por forma a: que os diferentes tipos de actividades que impliquem uma exposio sejam previamente justificados pela vantagem que proporcionam; que seja evitada toda a exposio ou contaminao desnecessria de pessoas e do meio ambiente que os nveis de exposio sejam sempre to baixos quanto possvel em cada instante e sempre inferiores aos valores-limite fixados por lei. Assim, para determinar o risco e estabelecer as medidas de controlo necessrio contemplar os seguintes aspectos: avaliar as condies de exposio (habituais ou acidentais), com o estudo ambiental dos locais de trabalho e respectiva classificao actualizada das diferentes zonas de risco de acordo com os nveis potenciais de exposio; autorizao prvia, licenciamento e parecer favorvel para o uso de fontes radioactivas; determinao das doses limite. A ttulo exemplificativo, poderemos dizer que a dose equivalente ao limite anual para os trabalhadores expostos de 50 mSv *(5 rem1) para os efeitos estocsticos e para os no estocsticos de 500 mSv, com excepo do globo ocular (150 mSv); para as pessoas em geral recomendado que no se exceda a dose anual de 5 mSv (de referir que a radioactividade mdia anual de origem natural cerca de 3 mSv); manuteno rigorosa de todos os registos efectuados durante pelo menos um perodo de 30 anos, devendo ser facultados s entidades oficiais competentes; as proteces colectiva e individual a instituir, bem como o acompanhamento da dosimetria individual, devero ser da responsabilidade de tcnicos especialistas na matria, com qualificao pelos servios do Ministrio da Sade.

A vigilncia de sade fundamental para os trabalhadores expostos s radiaes ionizantes, quer nos exames de admisso e peridicos, quer nos ocasionais, nomeadamente em caso de exposio acidental, obedecendo a manuteno dos registos clnicos a critrios rigorosos (igualmente por um perodo mnimo de 30 anos).
1

Sv ("sievert") - unidade equivalente de dose, no Sistema Internacional; dada a sua grande divulgao, expressa-se tambm o equivalente de dose em "rem", sendo que 1 Sv = 100 rem.

De cada exame mdico resultar a respectiva "Ficha de Aptido" no devendo em caso algum o trabalhador exercer funes se o parecer mdico for negativo. Os trabalhadores expostos a radiaes ionizantes devero ter formao contnua especfica, de forma a cumprirem todos os procedimentos de segurana exigveis. Devero ainda ser informados acerca dos nveis de radiao a que se encontram sujeitos, bem como do resultado dos exames mdicos de vigilncia de sade a que so submetidos.

RADIAES NO IONIZANTES Toda as radiaes electromagnticas tm uma origem comum - a movimentao de cargas elctricas. Como foi referido na Introduo, elas variam em frequncia, comprimento de onda e nvel energtico, produzindo assim diferentes efeitos fsicos e biolgicos. De todas as radiaes no ionizantes, apenas se iro referir as Radiaes Ultravioleta e lnfravermeiha e o caso especfico do Laser, uma vez que so aquelas que habitualmente encontramos na indstria de material elctrico e electrnico.

RADIAO ULTRAVIOLETA Na indstria, no que se refere emisso deste tipo de radiaes, temos as operaes de soldadura por corte oxiacetilnico e a soldadura por arco elctrico. O poder de penetrao das radiaes ultravioleta relativamente fraco, pelo que os seus efeitos no organismo humano se restringem essencialmente aos olhos e pele, nomeadamente: inflamao dos tecidos do globo ocular, em especial da crnea e da conjuntiva (a queratoconjuntivite considerada uma doena profissional nos soldadores); em regra, a profundidade de penetrao maior de acordo com o aumento do comprimento de onda, assim, o cristalino e a retina s podero ser atingidos em casos extremos;

 queimaduras cutneas, de incidncia e gravidade variveis, de acordo tambm com a pigmentao da pele; os ultravioletas produzem envelhecimento precoce da pele e podem exercer sobre ela, o efeito carcinognico, em especial nas exposies prolongadas luz solar; fotosensibilizao dos tecidos biolgicos. A gravidade da inflamao da crnea e conjuntivo por 'queimadura por flash" ou "claro de soldadura" depende de vrios factores: durao da exposio comprimento de onda nvel de energia.

As medidas de proteco consistem fundamentalmente em: actuao em primeiro lugar sobre a fonte, mediante desenho adequado da instalao, colocao de cabines ou cortinas em cada posto de trabalho, sendo preferencial a utilizao de cor escura; reduo do tempo de exposio; proteco da pele atravs de vesturio adequado, luvas ou cremes protectores; proteco dos olhos atravs de culos ou viseira equipados com filtro adequado em funo do tipo de ultravioleta emitido. Mesmo em curtas operaes de soldadura, como o "pingar", o trabalhador no dever retirar a proteco;

no esquecer que as lmpadas fluorescentes de iluminao emitem geralmente radiaes ultravioletas que podem, em alguns casos, contribuir para a dose anual recebida pelo trabalhador. A vigilncia de sade importante na deteco precoce de alteraes nos orgos-alvo (por exemplo, nos olhos refere-se a "sensao de areia", intolerncia luz, lacrimejo e inchao das plpebras). De igual forma, fundamental a formao e informao dos trabalhadores expostos radiao ultravioleta de forma a utilizar quotidianamente os procedimentos mais correctos.

RADIAO INFRAVERMELHA A exposio radiao infravermelha poder sempre ocorrer desde que uma superfcie tenha temperatura mais elevada que o receptor, podendo ser utilizada em qualquer situao em que se queira promover o aquecimento localizado de uma superfcie. Na indstria, este tipo de radiao poder ter aplicao

nomeadamente na secagem de tintas e vernizes e em processos de aquecimento de metais. A radiao infravermelha perceptvel como uma sensao de aquecimento da pele, dependendo do seu comprimento de onda, energia e tempo do exposio, podendo causar efeitos negativos no organismo como, por exemplo, queimaduras da pele, aumento persistente da pigmentao cutnea e leses nos olhos. Assim, recomendvel proteco adequada (vesturio de trabalho, culos e viseiras com filtro para as frequncias relevantes).

LASER L.A.S.E.R. significa "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation" e caracteriza-se, principalmente, pela alta direccionalidade do feixe e pela elevada energia incidente por unidade de rea. O conceito comeou a ter aplicao prtica nos anos 70 em vrias reas, desde a medicina indstria, passando pelas reas militar e de comunicaes. Na indstria metalomecnica e de automveis tem aplicao em operaes de soldadura, perfurao e corte, permitindo: menor tempo de operao; qualidade superior da superfcie tratada; aumento da espessura do corte; maior variedade de materiais que podem ser trabalhados. Os seguintes componentes e processos, so comuns a todos os lasers: meio emissor ou meio laser: gasoso (ex.: CO2) slido (ex.: cristal de rubi) ou lquido (ex.: corantes orgnicos) excitao ou "sistema de bombagem": o meio emissor pode ser excitado quer ptica, qumica ou electricamente, o que origina emisses estimuladas de energia sob a forma de luz; amplificao: a luz emitida amplificada atravs do meio por um sistema de espelhos que permite obter um feixe de luz unidireccional de elevada energia e intensidade. A utilizao dos lasers pode ter efeitos negativos no organismo humano, nomeadamente a nvel do globo ocular e da pele, de acordo tambm com a gama de comprimento de onda da radiao emitida (de infravermelhos a ultravioletas), nomeadamente: queimadura da crnea;

 leso grave da retina (no se pode esquecer que o poderoso feixe de luz do laser concentrado por focagem cerca de 100.000 vezes na retina) queimaduras da pele, dependendo do poder de densidade e de focagem (um foco mais desfocado poder provocar queimaduras mais extensas, um foco focado queimaduras localizadas, mas significativamente mais profundas). Os limites de exposio a este factor de risco no se encontram definidos consensualmente, uma vez que se baseiam em mltiplos critrios como, por exemplo, comprimento de onda, durao da exposio, potncia do pico, frequncia de repetio, etc. Assim, as medidas de proteco devero ser escrupulosamente cumpridas, nomeadamente: munir os equipamentos de laser com adequados sistemas de ventilao e de exausto, uma vez que durante as operaes de corte existe a libertao de fumos, gases e vapores provenientes dos materiais trabalhados; uso imprescindvel do equipamento de proteco individual (culos com proteco em todo o redor e em conformidade com as frequncias relevantes) bem como vesturio e luvas adequados; instalao de tneis no dispositivo laser; evitar superfcies reflectoras nas instalaes; providenciar que a iluminao na instalao seja suficiente e homognea de forma a limitar a abertura da pupila do olho; evitar a exposio directa dos olhos em relao ao feixe laser e aos espelhos; permanecer alerta durante as operaes de ajustamento, lembrando-se sempre que o feixe permanece perigoso mesmo a longas distncias; restringir o acesso rea de trabalho e implantar sinalizao de segurana adequada. Ser ainda necessrio outro tipo de precaues uma vez que, aliadas ao processo, existem outras situaes perigosas, a saber: riscos elctricos: dado que so sempre necessrias altas voltagens para excitar o meio emissor, as operaes de manuteno devero ser feitas por pessoal especializado e sempre com a corrente desligada; riscos de incndio e de exploso: dependendo da natureza e da presso dos gases utilizados como meio emissor.

LEGISLAO E NORMALIZAO APLICVIS Decreto-Lei n 348/89, de 12/10

Estabelece normas e directivas de proteco contra as radiaes ionizantes Maro Estabelece a regulamentao das normas e directivas de proteco contra as radiaes ionizantes.

Decreto Regulamentar n 9/90, de 19/04 alterado pelo Decreto-Regulamentar n3/92 de 6 de

Decreto-Lei n 26/93, de 18/08

Aprova, para ratificao, a Conveno n. 115 da Organizao Internacional do Trabalho relativa proteco dos trabalhadores contra as radiaes ionizantes

Norma Portuguesa NP 442 (l966)

Sinalizao de segurana relativa s radiaes ionizantes. Proteco individual dos olhos. Filtros para soldadura e tcnicas afins. Especificaes de transmisso e utilizao recomendada. Proteco individual dos olhos. Terminologia e definies. Proteco individual dos olhos. utilizao recomendada. Filtros para ultravioletas. Requisitos de transmisso e

Norma Portuguesa NP 3774 (l988)

Norma Portuguesa NP 3775 (l988) Norma Portuguesa NP 3776 (l988)

Norma Portuguesa NP EN 171 (l989)

Proteco individual dos olhos. Filtros para infravermelhos. Especificaes de transmisso e utilizao recomendada. Radiaes Ionizantes e no Ionizantes

SINALIZAO DE SEGURANA E SADE ESPECIFICA

Substncias radioactivas

Radiaes no ionizantes

Raios laser