EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL

Y DE LA NOVIA TERRENAL
Por: William Marrion Branham
Agosto 2, 1964
Jeffersonville, Indiana U.S.A.

Vamos a permanecer de pie un momento mientras inclinamos nuestros

corazones ahora delante de Dios.
Nuestro Padre Celestial, a la verdad estamos agradecidos por el privilegio
de estar aquí hoy reunidos juntamente en el Nombre del Señor Jesús. Te
rogamos que perdones nuestros pecados, mientras estamos aquí para tornar
nuestra atención hacia cosas Eternales y la Vida que yace más allá de este
alcance mortal. Ahora, rogamos que Tú nos darás de Tu dirección, de cómo
debemos tornarnos, qué debemos hacer en el futuro, aún en el presente;
ahora, para ganar ese lugar que nos ha sido prometido.
Hay muchos en el país que están enfermos y necesitados y no han
completado su viaje. Y nuestro gran enemigo, no solamente nuestro enemigo,
mas Tu enemigo ha venido a sitiarles y para... y detener sus vidas y enviarles
a una sepultura prematura. Y estamos pidiendo por ellos hoy, que Tú y Tu
misericordia y gracia, Señor, extenderá sus días hasta el tiempo asignado.
Colocados sobre la plataforma y el púlpito aquí hay pañuelos y paquetes
y... Afuera en los pasillos y alrededor del lugar están ellos en catres, camillas,
enfermos y afligidos, parados en la audiencia, difícilmente con suficiente
fuerza para pedir con insistencia.
Oh, Dios Eternal, el Bendito; que Tú oigas nuestra oración en esta
mañana a través de la SANGRE del Señor Jesús: no mirando nuestra
iniquidad, sino sabiendo que El se colocó en nuestro lugar y El es el que nos
está REPRESENTANDO por esta oración. Puedan todos y cada uno ser
sanados para Tu gloria, Señor.
Bendice estos pañuelos cuando ellos sean puestos sobre los enfermos, que
puedan recobrarse.
Ahora, Padre; hasta que esperemos por el gran servicio de sanidad que
creemos seguirá, ábrenos el camino de la Vida Señor, para que podamos por
medio de Tu Palabra saber lo que debemos hacer. Por cuanto lo pedimos en
el Nombre de Jesús. Amén.
Siempre esto está conceptuado un... Uno de mis más altos privilegios es
estar en la casa de Dios y hablarle a Su pueblo. Y ahora, sé que está muy
congestionado y tengo una lección bien larga. Así que estoy... confío que
estarán confortables, según posible usted pueda estarlo, hasta que terminemos
el Mensaje.
Ahora, está caluroso, pero estamos agradecidos por el acondicionador de
aire. Mas un grupo de este tamaño no habrá ningún acondicionador de aire
que pueda tomar cuidado de ello, (¿ven?) por cuanto tu propio cuerpo es una
unidad generadora como de 98 grados y constantemente está emanando calor,
2 WILLIAM MARRION BRANHAM
y un - juntamente sentados cerca... Pero confío que Dios te acomodará tan
confortablemente como El pueda.
Y cuando estamos en - hacer una conglomeración como ésta... Yo de
ninguna manera les haría venir aquí si no creyese que fuera para ayudarles,
si no creyese que les estuviera haciendo bien y que se beneficiarían de ello,
al venir. Y entonces, también sabiendo que no tenemos mucho más tiempo
para hacer ésto; que estamos -estamos llegando a las meras horas
concluyentes y deseo hacer contar cada momento que pueda para Su Reino.
Y ahora, estoy confiando que el Señor Dios nos bendecirá mientras nos
reunimos y deseo recordarles a ustedes que ayer iba a diferentes lugares
mirando algunos de los enfermos y afligidos en los moteles y tengo que
saludar algunos de los gerentes en esta semana - algunos de los lugares de
comer. Como estuve en el Ranch House esta semana, por aquí; y el gerente
me estaba dando un apretón de manos mientras nos poníamos en marcha. El
dijo... El me llamó Hermano Branham. Me pregunté cómo me conocía.
Y él dijo - yo dije: "¿Es usted el gerente?"
Dijo: "Yo soy el dueño." Pues así que él dijo: "Sí, su gente entra aquí para
comer desde allá abajo." Dijo: "Ellos..."
Y yo dije: "Bueno, creo que ellos le poblaron en exceso."
El dijo: "Señor, ese es uno de los mejores grupos de gente que alguna vez
haya visto." El dijo: "Ellos verdaderamente son agradables."
Ayer fui a un motel para ver a una joven con la cual quería hablar (su
padre y su madre estaban presentes) y tuve que ir al gerente para enterarme
a dónde el -el cuarto en el cual estaban.
El dijo: "¿Y usted es el Hermano Branham?" (Eso es arriba en los
Robles).
Y yo dije: "Sí, señor."
El dijo: "Quiero darle un apretón de manos."
El dijo... (El me presentó a su esposa, una pareja muy agradable). Ellos
dijeron: "Cada persona en este motel está asistiendo a sus servicios. Los
reservamos para ellos." Y dijo: "Rechazamos a todos nuestros otros clientes."
Y yo dije: "Bueno, le doy las gracias por eso."
El dijo: "Hermano Branham, uno de los grupos más agradables que
alguna vez haya visto es la gente que sube aquí, que asisten a su servicio."
Anoche fui a un amigo mío, el Sr. Becker aquí abajo y... siempre me
gustaron sus emparedados. El es un... Le conocí cuando yo era un niño; le he
conocido toda mi vida. Allá había una pareja sentada allí procedentes del
viejo lugar, allá en el Hotel Riverside allá abajo. Por tanto ellos... el Sr.
Becker dijo: "Billy."
Yo dije: "Homer" ¿qué es? (Nos conocemos el uno al otro muy bien.)
El dijo: "Yo alimento toda tu gente allá afuera." Algunos doscientos (200)
o algo comen en el Blue Boar. Y a todo lugar que voy oigo comentarios de
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 3
cuán agradable tú eres.
Este individuo dijo: "Por allá, del Riverview allá abajo," dijo: "Todo ese
lugar está tomado con la gente que asiste a la reunión." Dijo: "Habrán cientos
que no conseguirán entrar."
Así que, para mi el ser eso; ustedes son la sal del mundo. Yo... estoy tan
agradecido de saber que tengo el privilegio de predicarle a gente, que aún los
pecadores y gente... yo no digo que esta gente sean pecadores, pero me refiero
a gente que... negocio y así sucesivamente, que puedan decir que ustedes son
gente agradable; y ellos les aprecian a ustedes en sus negocios, alrededor de
sus lugares. Ustedes saben, eso es ser salvo. Agradezco eso... que su
comportamiento, la manera que ustedes toman cuidado de las cosas.
Siempre he dicho: "Si uno entra y no tiene - no tiene el dinero para pagar
su cuenta, usted llámeme." ¿Ven? Yo dije: "Haremos algo acerca de eso." Y
yo dije: "Siempre aliménteles, sea que tengan dinero o no." ¡Ven! Cualquier
cosa puede ser hecha.
Siento que ustedes son mis hijos. Ustedes son - ustedes son las estrellas
que... Si alguna vez tenga una cuando llegue allá, ustedes serán esa joya,
parte que resplandecerá en la - en la corona de mi ministerio. Cuando sea
coronado, ustedes serán esa joya.
Y les he estado diciendo en los tiempos pasados acerca de los Siete Sellos,
las Edades de la Iglesia y las cosas que han estado tomando lugar y... ahora,
en esta mañana tengo un tema muy importante. Para mí es uno muy
bienaventurado y espero que les impresione en la misma forma. Si yo
solamente pudiera darlo en la inspiración en la que lo recibí, sería
maravilloso, pero eso estará de parte de Dios de que haga eso.
Les he estado diciendo acerca de dónde y qué está sucediendo y vemos
aconteciendo todas estas cosas.
Ahora, estoy hablando en esta mañana acerca del Futuro Hogar del Novio
Celestial y de la Novia Terrenal: donde ellos van a vivir. Y... porque confío
que por la gracia de Dios todos seamos parte de esa gran economía de Dios.
Y ahora, confío que ustedes experimentarán conmigo. Tengan sus Biblias,
sus lápices o sea lo que sea que usted haga para leer conmigo, porque me voy
a referir a muchas Escrituras, tratando de terminar a tiempo suficiente para
tener la oración por los enfermos. Y prometí eso. Hemos estado orando por
el último ratito en los cuartos y a la redonda por los que están apenas casi sin
ayuda y sin esperanza. Y el Señor mediante, probablemente tendré otro
servicio el 16, quizás sólo para orar por los enfermos.
Ahora comienza mi vacación, desde el pasado enero he estado viajando
y estaré regresando aquí, (Voy a estar... Llevaré mi familia a Tucson en la
mañana) y entonces regresaré para pasar el tiempo aquí (Kentucky) con
algunos de mis amigos, cazando y (cazando ardillas) y por un par de semanas
o quizás siete, ocho días, sea lo que sea; a menos que el Señor me dirija a
4 WILLIAM MARRION BRANHAM EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 65
algún otro lado. (Inclinemos nuestras cabezas. El Pastor nos despedirá sólo en un minuto.
Yo nunca sé a dónde vas a ir, nunca sabemos eso porque eso está en las Dios esté con ustedes.)
manos de Dios - solo Dios.
Ahora, para este gran tema, nosotros - nosotros - me supongo que si ...Nos encontraremos a los pies de Jesús (en la gran Ciudad en el Trono)
tomase mi tiempo en ésto (porque usted tiene que introducir muchas cosas)
tomaría semanas. Pero he anotado algunas Escrituras, algunas notas, solo Hasta que nos encontremos (hasta que nos encontremos).
para tocar lo sobresaliente de ello hasta donde les permitiría a ustedes Dios esté con ustedes hasta que de nuevo nos encontremos.
estudiar.
Entonces pronto, tal vez; el Señor mediante; en octubre (no sé cuando),
pero cuando sea que El provea, me gustaría tener unos pocos días, solo de
constante reunión en el capítulo 12 de Apocalipsis para atarlo con ésto aquí.
Oh, creo que será un gran... Solo será -será grande ver cómo El lo hizo.
Pues nos congregamos... Ahora, anoche dije... yo dije: "Ustedes saben,
cuando yo... en la mañana..." Como cada mañana, yo pienso: "Cuando baje
aquí voy a reconocer a cada uno de mis amigos que están allá." Ahora, ¿cómo
lo voy hacer?
Tengo aquí conmigo; como mi buen amigo el Dr. Lee Vayle sentado aquí
atrás; su hermosa esposa e hijas; el Hermano Roy Borders, y creo que el
Hermano Ruddle, el Hermano Beeler, el Hermano Palmer y el Hermano
Jackson. ¡Oh, vaya! Esos queridos hermanos de todas las diferentes partes:
el Hermano Anthony Milano y (¡oh! a todo sitio que miras ves a alguien) el
Hermano de allá de Arkansas (no puedo recordarme de su nombre) el
Hermano John, el Hermano Earl Martin, el Hermano Blair y... ¡Oh! Solo
hay... Es verdaderamente interminable, ven ustedes. Estoy tan contento de
tener un grupo como ese reunido a mi alrededor cuando estoy enseñando en
La Palabra de Dios, hombres de los cuales pienso que son hombres amorosos,
verdaderos hombres de Dios.
Estoy agradecido por este pequeño tabernáculo. Estoy agradecido por sus
cinco puertas abiertas al público. Cada puerta... Tenemos aquí cuatro
diáconos, llenos del Espíritu, cuatro síndicos, hombres llenos del Espíritu. Es
a saber: dos en cada puerta. Y tiene una puerta doble al frente para dos
pastores, los pastores. Estamos agradecidos de tenerles. Agradecidos a Dios
por esto. Que El siempre les bendiga.
Ahora queremos levantarnos solo un momento mientras leemos del
capítulo 3 de 2 Pedro y también del Libro de Revelación 21.
Mientras nos levantamos, oh, Señor; llena nuestros corazones con regocijo
a causa de la lectura de Tu Palabra, sabiendo que Jesús ha dicho que: "Los
cielos y la tierra pasarán, más Mi Palabra nunca fallará." Sepan nuevamente
que El dijo: "Toda Escritura debe ser cumplida."
Según leamos estas cosas podamos tener el entendimiento de Tí, la hora
en la cual vivimos. Lo pedimos en el Nombre de Jesús, el Autor del Libro.
Amén.
64 WILLIAM MARRION BRANHAM
(Te veré y te conoceré)
Me conocerás en la mañana,
Por la sonrisa que tendré,
Te encontraré en la mañana,
En la Ciudad que está edificada en cuadro."
¿Lo aman a El? Hasta que nos encontremos. Ahora, levantémonos.
"Contigo toma el Nombre de Jesús." Danos el acorde. ¿Lo aman a El? ¿No
es El maravilloso? ¿Creen que esta es la Verdad? ¿Estás dirigido en esa
forma por la gracia de Dios? Hasta que lleguemos allá, contigo toma el
Nombre de Jesús, como un escudo de toda trampa, y cuando las tentaciones
a tu alrededor se aglomeren, sólo respira Ese Nombre Santo en oración. Eso
es todo lo que usted hace, hasta que nos veamos nuevamente. Muy bien.
"Contigo toma el Nombre de Jesús,
Hijo de pena y de dolor,
Te dará gozo y confort,
Tómalo pues a donde quiera que vayas."
"¡Precioso Nombre, Oh, cuán dulce!
Del Cielo el gozo y de la tierra esperanza.
¡Precioso Nombre, Oh, cuán dulce!
Del Cielo el gozo y de la tierra esperanza."
Ahora, tuve que pasarle saltando a mi mensaje. El Señor mediante, algún
día regresaré y tomaré estas avenidas y lo recogeré (¿ven?) a donde podamos
tener más tiempo. Han estado protestando por no quedarnos suficiente
tiempo. Lo hemos estado hoy. Está caluroso, pero ahora... Dios les bendiga.
Me gusta ese cántico. Un vecino aquí dijo, la otra noche cuando ellos
apagaron la bocina del exterior, dijo: "Me gocé tanto con el Mensaje, ¿por
qué pues apagaron ese bonito cántico?" Vea, en el exterior. Así que vecino;
si estás escuchando en esta mañana, creo que tenemos los mejores vecinos
que hay en Jeffersonville. Estacionamos nuestros automóviles enfrente de las
casas de ellos y todo lo demás, no dicen nada acerca de eso; debemos
continuar. Así les damos las gracias ahora. ¡Oh, qué maravilloso es El! Dios
esté con ustedes ahora.
"...¡Nombre, oh, cuán dulce!
Hasta que nos encontremos...
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 5
"Carísimos, yo os escribo ahora esta segunda carta, por las cuales ambas
despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;
Para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por
las santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del
Señor y Salvador:
Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores,
andando según sus propias con concupiscencias;
Y diciendo: ¿Dónde está la promesa de Su advenimiento?... (Si eso no
afrenta esta mujer infiel y - ) ...porque desde el día en que los padres
durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la
creación.
Cierto ellos ignoran voluntariamente que los cielos fueron en el tiempo
antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la Palabra de
Dios;
Por lo cual el mundo de entonces pereció abnegado en agua:
Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma
Palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de
los hombres impíos.
Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor
es como mil años y mil años como un día.
Ahora... El Señor no tarda Su promesa, como algunos la tienen por
tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno
perezca sino que todos procedan al arrepentimiento.
Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la
noche, en el cual los cielos... (y la tierra con grande estruendo) ...pasarán
con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra
y las obras que en ella están, serán quemadas.
Pues como todas estas cosas han de ser deshechas, ¿qué tales conviene
que vosotros seáis en santas y pías conversaciones,
Esperando y apresurándoos para la Venida del Día de Dios, en el cual
los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo
abrasados, se fundirán?
Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según Sus promesas, en
las cuales mora la justicia.
Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad
con diligencia que seáis hallados... (puede que no seas hallado) ...de El sin
mácula, y sin reprensión, en paz.
Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como
también nuestro amado hermano... Pablo, ...según la sabiduría que le ha
sido dada, os ha escrito también;
Casi en... todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las
cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e
6 WILLIAM MARRION BRANHAM
inconstantes... (tuercen) ...tuercen, como también las otras Escrituras, para
perdición de sí mismos.
Así que vosotros, oh amados, pues estáis amonestados, guardaos que por
el error de los abominables no seáis juntamente extraviados, y caigáis de
vuestra firmeza.
Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador
Jesucristo. A El sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén. (2
Pedro 3).
Ahora en la Revelación de Cristo, en el capítulo 21: leo estas palabras:
"Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la
primera tierra pasaron, y el mar ya no existe mas.
Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de
Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el Tabernáculo de Dios
con los hombres, y El morará con ellos; y ellos serán Su pueblo, y Dios
mismo estará con ellos como su Dios.
Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte,
ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.
Y El Que estaba sentado en el Trono dijo: He aquí, Yo hago nuevas todas
las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.
Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alpha y la Omega, el principio y el fin.
Al que tuviese sed, Yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la
Vida.
El que venciere heredará todas las cosas, y Yo seré su Dios, y él será mi
hijo." (Rev. 21:1-7).
Vamos a orar nuevamente.
Señor Jesús, con tal promesa y tal firme diálogo según el mismo Jesús y
el apóstol nos han dado concerniente a la hora que nos estamos acercando;
danos, oh, Señor; de Tu dirección, para que podamos saber cómo
acercárnosle en la forma precisa, porque viene, lo sabemos. ¡Las Escrituras
deben ser cumplidas! Y así será. Y ahora, Señor; pedimos Tu misericordia
de nuevo sobre todos nosotros mientras estudiamos Tu Palabra. Sé con
nosotros y revélanoslo, Señor, porque lo pedimos en el Nombre de Jesús.
Amén.
Pueden sentarse.
Ahora, me pregunto si hubiese una forma que tal vez, quizás ellos
pudiesen apagar las luces del auditorio principal y solo dejasen las de la
plataforma aquí, lo cual probablemente es mejor en caso que alguna de la
corriente... Nosotros casi quemamos un transformador la otra noche. Y si el
guardián hiciese eso para nosotros, lo apreciaríamos: apagar las luces del
fondo - apagar las luces del auditorio principal. Y pues creo que tendrán
suficiente espacio para ver y escribir.
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 63
del Arte de Dios nuevamente (según dije hace dos domingos) para ser llevada
a la Ciudad.
Dios les bendiga. Creo que ahora Satanás está derrotado. El lo sabe, él
está en la tierra, está yendo como león rugiente. No falta mucho para
terminarse, él está acabado. El conoce su tiempo, está yendo como león
rugiente. Pero recuerden, el Príncipe de Paz no retrocede. El gran Divino, el
Arquitecto de mi ser, el Arquitecto que me hizo lo que soy, el Cual le hizo lo
que usted es; está aquí. Es el Arquitecto el Cual sabe cómo ajustar el edificio
en su lugar correcto. ¿Quién sabe mejor que el Arquitecto? Y El está aquí
para darse a conocer, El está aquí. Ahora, está basado sobre tu fe. Creer, sólo
creer.
"Estoy destinado a esa hermosa Ciudad,
Que mi Señor a los Suyos preparó,
A donde los redimidos de todas las edades,
Alrededor del Trono Blanco cantarán: "¡Gloria!"
A veces nostálgico por el Cielo estoy,
(Cuando todo esto termine)
Y la gloria allá yo veré.
¡Qué gozo ese será, cuando vea a mi Salvador,
En esa hermosa Ciudad de oro!"
Recuerden, esta noche en la iglesia estarán dando la Comunión. Si todavía
estás aquí en la ciudad, te gustaría venir, nos gustaría tenerte. Es una
memoria de lo que vamos a comer con El uno de estos días.
Yo les amo. No sé cómo expresarlo. Creo que ustedes son la sal de la
tierra y oí de su comportamiento afuera entre el mundo y eso me da más
confianza en ustedes. Pero piensen, este grupito será (encantadores como
somos) - uno de estos días será separado y soñaré de esto. Pero si aconteciese
que uno de nosotros muriese antes que nos encontremos de nuevo, nosotros...
"Te encontraré en la mañana,
Por la brillante orilla del río,
Cuando las penas se hayan ido,
Estaré esperando por el portal.
Cuando la puerta abra anchamente,
En la conclusión del largo y cansado día de la vida."
"Te encontraré en la mañana,
Por la brillante orilla del río,
Muchas veces estoy... me sentaré por el río,
Y con el Rapto renovada la antigua familiarización.
62 WILLIAM MARRION BRANHAM
desees.
Señor Jesús, te reconocemos aquí; Tú eres nuestro Rey. Te identificas
entre nosotros, te damos las gracias por esta Presencia. Y Señor, Tú dijiste:
"Si le dijeres a este monte: pásate; y no lo dudares, creed que lo que decís
acontecerá, será hecho. Lo que digas te será hecho." Entonces en obediencia
a este mandamiento, en obediencia a la Palabra de Dios, la Cual no puede
fallar, nosotros somos Tus delegados desde 1,500 millas cuadradas, como la
Ciudad, le decimos a Satanás, el diablo derrotado: "Tu fin es ser quemado.
Nosotros somos la delegación de la Ciudad que es en cuadro, la Ciudad a
donde el Cordero es la Lumbrera. Nosotros somos los atributos expresados
del Dios Todopoderoso, a quienes Jesucristo ha redimido por Su Gracia."
Satanás, sal fuera y deja a toda persona enferma que está aquí en el Nombre
de Jesucristo. Manos santas han sido redimidas por cuanto ellas creen la
Palabra y son atributos de los pensamientos de Dios. Ahora, esas manos están
sobre cada uno. No los puedes poseer por más tiempo. Sal fuera en el Nombre
de Jesucristo.
Ahora, en el Nombre del Señor Jesús... Ahora, El está aquí. Su Palabra
dice que El está aquí. Tu presencia y tu fe manifiesta que eres uno de la
delegación. Aún lo es cada medida geográfica que podamos mostrar. ¿Pueden
ustedes reconocer que son hijos e hijas de Dios redimidos? ¿Puedes reconocer
que esta es tu casa? Ahí es donde vas. Ese es el porqué vienes a Cristo. De Su
Palabra te alimentas. Y si aquí pueden tener un momento como éste, sólo por
Sus atributos expresados, ¿qué será cuando vengamos a Su Presencia? ¡Oh,
será maravilloso! Cada uno de ustedes tiene el derecho a sanar los enfermos,
imponer tus manos sobre los enfermos. Cada uno de ustedes tiene el derecho
al bautismo.
La piscina está accesible si aquí hay alguien que no se haya bautizado en
el Nombre de Jesucristo. Esa es la única forma por la cual lo lograrás (eso es
cierto) es al obedecer TODA la Palabra. Acuérdense, en el principio una
frasecita causó todo el pecado en la tierra. Jesús dijo: "Quienquiera que
quitare de esto una palabra, o a ella añadiere una palabra, NO entrará. Su
nombre ES RAIDO del Libro, eso lo concluye."
Y no hay lugar en la Biblia en donde nadie alguna vez fuese bautizado en
la Iglesia de otra manera que en el Nombre de Jesucristo. Si usted no ha sido
bautizado en esa forma, mejor es que lo haga. Usted dice: "Bueno, no hace
ninguna diferencia." Lo hizo en Eva. Satanás dijo: "Seguramente Dios... tú
sabes, Dios..." Pero El dijo que hacía diferencia, El así lo dijo.
El le dio a Pedro las llaves al Reino y lo que fue atado en Pentecostés está
atado para siempre. Esa es la razón por la cual la Novia viene la segunda vez
a la vista anticipada, tiene que haber una Iglesia llamada fuera del día tardío,
como la hubo en el primer día, exactamente igual. El árbol viene desde sus
raíces hasta el Arbol Novia, como lo hizo en aquel tiempo - la Obra Maestra
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 7
Ahora, el tema nuevamente, para anunciarlo; que nos estamos acercando
al tema del: "Futuro Hogar Del Novio Celestial Y De La Novia Terrenal."
Ahora, según ha sido... solo voy a tener que hacer esto; está
verdaderamente demasiado caluroso. (El Hermano Branham se quita su saco
- Editor.) Mientras nosotros... Sé que a mi esposa no le gusta que yo haga
eso, pero eso es (quitarme mi saco)... pero verdaderamente está demasiado
caluroso aquí arriba, ven. Ustedes tienen aire allá afuera y ha sido quitado en
una área pequeña allá, ven.
Ahora, en el - en el futuro o mejor dicho, en el pasado hemos estudiado:
"Los Siete Sellos, Las Siete Edades de la Iglesia." El Hermano Vayle y los
que están fielmente trabajando en ésos ahora para tenerlos en forma de libro.
Y viendo todas estas cosas misteriosas que hemos visto acontecer, pues
pienso después de entender eso en la hora en que estamos viviendo y la
posición; no hay nadie que desearía sentarse bien sensiblemente y examinar
de lo que ha sido hablado y qué está prometido para suceder y qué ha
sucedido, mas qué podría decir que estas cosas estén cumplidas. Exactamente
lo que Dios dijo que El haría; El lo hizo exactamente igual a la letra. ¿Ven?
Ahora, creo que en esto al no saber a qué hora el Señor Jesús pueda
aparecer, yo pensé que sería bueno; pareció agradable al Espíritu Santo que
hablemos sobre esto entonces y tal vez regresar a ello dos o tres veces, porque
no tendré suficiente tiempo para exponer todo esto. Según a donde usted da
con un tema que pudiera ser un poco de tropiezo para alguien, usted no puede
llevarlo por toda la trayectoria y aclararlo. Entonces usted regresa
nuevamente para agarrar el próximo tema; y luego más tarde en el... si el
Señor permite, cuando lleguemos a los doce sellos (¡Perdón!) - al capítulo 12
de Revelación, el cual está entre la Venida del Señor y la finalización de las
Trompetas y así sucesivamente. Trataremos de traer eso otra vez para mostrar
quién es Satanás, lo que él hizo, de dónde viene él, cuál es su propósito y
cómo su gran belleza que le fue dada causó su caída. Su engaño le hizo caer
- la belleza.
Cómo pues la imposibilidad para cualquier hombre que desea mirar hacia
eso correctamente, esa simiente de la serpiente. Hago un reto para eso a
cualquiera, ven, que desee mirar hacia eso con - con solo absolutamente
común entendimiento. Un niño puede verlo, ven. Ahora, llegaremos a eso
más tarde.
Ahora, aquí comprendemos que estas dos Escrituras... La razón por la
cual leo el capítulo 3 de 2 Pedro, lo comparo con Revelación 21, ambas aquí
están hablando el mismo tema, pero Juan nunca - nunca lo escribió como
Pedro hizo. ¿Ven? Entenderemos que este gran hogar de la Novia ha de estar
aquí en la tierra.
Y ahora, si ustedes leen... Igual como el capítulo 21 - el capítulo 21 de
Revelación, el apóstol aquí dijo - o el profeta dijo que: "Vi un cielo nuevo y
8 WILLIAM MARRION BRANHAM
una tierra nueva." Suena como que viene una aniquilación.
Ahora, la manera en que siempre hallo mis mensajes es por medio de la
oración. Estaré sentado en oración y algo se me revela. Y espero en ello unos
pocos minutos y ver si está correcto, entonces lo siento más cerca. Y luego
algunas veces permanezco esperando hasta que irrumpe en una visión. Pero
cuando comienza a venir y estoy satisfecho de que viene de Dios: entonces
voy a la Escritura.
Ven eso es el ...?... para ser la confirmación de toda cosa espiritual que es
hecha, porque la Biblia es la revelación completa de Jesucristo. ¿Ven? Es Su
cuerpo.
Ahora, en eso, quizás halle un lugar en la Escritura que no suena correcto
y me preguntaré, y regreso nuevamente a orar. Viene de nuevo. Comienzo
pues a examinar mi Escritura.
Ahora, nuestra Biblia está escrita en inglés. En el inglés las palabras
cambian todo el tiempo; por ejemplo: como San Juan 14 dice: "En la casa de
mi Padre muchas moradas hay" ¡Una morada es una casa! Bueno, usted
pues... lo que usted hace con eso entonces es regresarlo al - al original y ver
lo que James se refería o regrese al Hebreo, o al Griego (de la primera
traducción). Y ahí dice: "En el reino de Mi Padre muchos palacios hay."
Bueno entonces regresas al tiempo en que el traductor tradujo para King
James, en inglés el 'reino' era llamado: "una casa", y el Rey era el padre sobre
sus delegados. Esa es la razón por la cual ellos tradujeron: "En la casa de Mi
Padre muchas moradas hay." ¿Ven? Y entonces obtienes esas palabras y
tienes que escudriñarlas.
Entonces usted ve de esa inspiración... En esta mañana en este púlpito
digo que ni una vez jamás ha sido otra cosa sino de continuo la Escritura. Así
es como la Simiente de la Serpiente y todas estas otras cosas vienen. ¿Ven?
Pero... y es verdaderamente... Si un individuo solo leyese y dijera: "En la
casa de Mi Padre muchas moradas hay," si usted no se detuviese a estudiar
- a orar, estarías todo confuso. ¿Ven? Pero sólo prosiga orando. Dios siempre
lo hace correcto, si viene de Dios.
Ahora, Juan explica el cambio y la venida - cómo ocurre - mejor dicho,
él no lo explica, mas Pedro lo explica. Juan sólo dijo: "Vi cielos nuevos, y
tierra nueva. Los primeros cielos y la primera tierra pasaron, y no había más
mar. Yo Juan vi descender la Santa Ciudad de Dios, del cielo, dispuesta como
una Novia ataviada para su marido." Pero ahora nos regresamos a 2 Pedro.
Ahora, para encontrar que Pedro explica cómo sucederá este proceso. Ahora,
si ustedes se fijasen a lo que Juan dijo, suena como: "Porque los primeros
cielos y la primera tierra pasaron," ...aniquilados. ¿Ven? Y eso suena muy
extraño, por lo tanto eso fue lo que me inspiró y comencé a buscar la palabra
'pasaron'. Y ahora... Pero está claro que ambos de estos apóstoles y profetas
estaban hablando de la misma cosa.
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 61
dijo: "No tengo oro ni plata, mas lo que tengo te daré." Ahora, la sanidad -
yo no tengo ninguna. Todo eso está en Cristo. Mas lo que tengo, un Don de
Dios, os doy - fe para creer en El. Ahora, en el Nombre de Jesucristo cada
uno de ustedes sea sanado, créalo. Si podéis creer.
Una dama allí sentada mirándome. Ella estaba llorando hace unos pocos
minutos, orando. Tiene un problema de las tiroides que la está molestando.
Yo no te conozco, me eres una extraña. Eso es verdad, ¿no lo es? Usted no
es de aquí, eres de Chicago. Sra. Alexander, si eso está correcto mueva su
mano. Ahora, regrese a Chicago y sea sana.
¿Qué tocó ella? La misma cosa que tocó aquella mujer con el flujo de
sangre - el borde de Su manto, no del mío.
Aquí hay una damita sentada en el grupo mismo, si puedo hacer que ella
me entienda. Usted que levantó su cabeza de lado. Yo no la conozco, me es
una extraña, estás padeciendo con un problema del estómago. Tu esposo está
sentado a tu lado, él tiene algo mal con su oído, su nombre es Czap, ustedes
me son extraños. No son de aquí, son de Michigan. Si eso es cierto, muevan
sus manos. Vuelvan a Michigan sanos. Su fe les ha sanado. Si podéis creer,
todas las cosas son posibles.
La damita sentada ahí mirándome, directo en el final del asiento. Ella
tiene problema de sinositis. Ella lo creerá, Dios la sanará. Sra. Brown, crea
con todo su corazón, Jesucristo lo hará... usted es una extraña para mi, pero
El te conoce. ¿Lo crees? Levanta tu mano. Eso es cierto.
Acostada aquí en este catre. Díganle que mire hacia aquí, ella ha estado
sufriendo de continuo. Si yo pudiese sanarla lo haría, señor. Yo no puedo
sanarla. Ella no es de aquí, viene de lejos. Usted es de Missouri. Sus
problemas son interiores, pero si creyeres con todo tu corazón y no dudares,
Jesucristo te puede sanar y puedes regresar a Missouri sana y dar tu
testimonio. ¿Lo crees? Entonces acéptelo y recoja su catre y váyase al hogar.
Jesucristo te sana. ¿Lo crees?
Esa es la identificación de la Presencia del Rey Eterno. ¿Lo crees ahora
con todo tu corazón? Ahora, El ciertamente ha hecho un anillo alrededor de
este edificio. ¿Lo crees con todo tu corazón? ¿Crees que estás en Su
Presencia? Ahora, cree y acepta que eres uno de la delegación para este
Reino. Levante su mano.
Jesús dijo: "Estas señales seguirán a los que creen. Si pusieren sus manos
sobre los enfermos, sanarán." Somos el uno al otro. Usted es parte de mí, yo
soy parte de usted; todos somos partes de Cristo.
Ahora, impongamos juntamente nuestras manos los unos a los otros. Se
levantó la mujer en el catre, se mueve alrededor; regresando a casa para estar
sana. ¡Amén! Todos están sanos, si lo creyeren.
Ahora, impongan sus manos los unos a los otros y tú eres esta parte de
Cristo. Ore por la persona sobre la cual tienes tus manos, en la forma que
60 WILLIAM MARRION BRANHAM
mano. Oiga: "Yo - yo sé que usted no me conoce." Oh, es sólo - me imagino
que en todo lugar. La UNICA cosa que tienes que hacer es sólo CREERLO.
"Sólo creed, sólo creed,
Todo es posible, sólo Creed;
Sólo creed, sólo creed,
Todo es posible, sólo creed."
Jesús dijo: "Como fue en los días de Sodoma, así será cuando el Hijo del
hombre se manifestare sobre la tierra en los días finales." Cuando el Hijo del
hombre fuere manifestado, o se diese a conocer en los días finales. Ahora, no
los primeros días, días del centro - en los días finales ( ¿ven?) El se revelaría.
Y ahora estamos en los días finales. Sodoma establecida exactamente igual,
todo; los mensajeros iguales.
¿Qué le sucedió al pequeño remanente que fue llamado con el grupo de
Abraham? Allí vino Uno entre ellos en carne humana (representado en carne
humana) comiendo con ellos, bebiendo con ellos - la misma comida que ellos
comen, todo. El estuvo entre ellos, dijo el Mensaje. Entonces El dijo: "He de
hacer esta gran cosa."
Y Abraham se mantuvo estudiando: "¿Es ésto? He estado buscando una
Ciudad. ¿Es este el Rey?"
Y El dijo: "¿Por qué Sara dudó ésto?" (Ella está en la tienda detrás de El)
ABRAHAM DIJO: "¡SEÑOR DIOS, ELOHIM!" - POR CUANTO EL
DISCERNIO LOS PENSAMIENTOS DE SARA.
Jesús dijo que se repetiría de nuevo cuando El fuere revelado en los días
finales, la Piedra Angular viniendo al Cuerpo, para redimir el - eso es para
redimir, viniendo a tomar los Suyos. El está aquí con nosotros.
Ahora, únicamente hay como una docena de manos o más que se
levantaron. Yo creo que Dios puede sanar a cada uno de ustedes, correcto...
creo que ustedes lo son. No creo que una persona a.la verdad pueda sentarse
en un lugar de este modo sin - en esta clase de tiempo, esta atmósfera, sin
saber, reconociendo algo. Quiero que consigan lo que está mal con ustedes
en - en su corazón. ¿Ven? Y entonces comience a orar, diga: "Señor Jesús,
revela esto. Estoy - estoy hablándote a Ti, ¿qué ocurre conmigo? Y ahora, Tú
envía Tu Espíritu Santo hacia el Hermano Branham para cumplir lo que él
dijo ser la Verdad en este mensaje que él habló hoy acerca de Ti. Yo sé que
será la Verdad. Señor, ahora revélamelo, háblame."
Ahora, ellos como que están esparcidos aquí y a la redonda, así que sólo
ore y sólo - sólo crea con todo su corazón que Dios lo concederá.
Ahora, quiero que me miren y oren. Sólo como Pedro y Juan dijeron:
"Mira a nosotros." El deseó algo y yo creo que él está casi por recibirlo. Y
usted desea algo, y yo creo que casi estás por recibirlo. El dijo: "Míranos." El
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 9
Y ahora también en el Libro de Isaías (ahora, si ustedes quieren anotar
estas Escrituras), en Isaías 65:17. Isaías hablando del Milenio (esos mil años
de reposo para el pueblo de Dios), Isaías habló de eso y él dijo: "Yo... había
un..." "Todas las primeras cosas pasaron y cómo ellos construirían casas y las
habitarían." Si tuviésemos tiempo... quizás sólo tomemos tiempo y leamos
esto solo un minuto, Isaías 65: Y sólo vamos a leer por unos pocos minutos
aquí; y aquí mismo está para nosotros. Ahora, para comenzar; Isaías 65 :17,
Y... he aquí, Yo crearé nuevos cielos y nueva tierra.
Ahora, el profeta Isaías fue uno de los profetas que escribió exactamente
toda la Biblia en su profecía. El comienza con la creación, a la mitad de su
libro (como por el capítulo 40) cambia de dirección a Juan el Bautista (el
Nuevo Testamento); y en su libro llega aquí al Apocalipsis en el Milenio. En
la Biblia hay 66 libros y en Isaías hay 66 capítulos. El escribió un comentario
completo. Ahora, aquí ahora encontramos que él está obteniendo el capítulo
65... ¡un capítulo más y él habla del Milenio! ¡Noten cuán maravilloso!
He aquí, que yo crearé nuevos cielos y... nueva tierra; y de lo primero no
habrá memoria, ni más vendrá al pensamiento... (pasará).
Mas os gozaréis y os alegraréis... para siempre en las cosas que yo he
creado; porque he aquí que yo traigo a Jerusalem alegría y a su pueblo
gozo.
Y me alegraré con Jerusalem y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se
oirán en ella... por... ni voz de clamor.
No habrá más allí... niño que muera de pocos días, y... ni viejo que sus
días no cumpla; porque el niño morirá de cien años, y el pecador de cien
años será maldito.
Entonces... Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas y
comerán el fruto de ellas.
Y... No edificarán para que otro habite,... (quiere decir: su finca, su hijo
la heredará, o algunos de sus herederos.) ...ni plantarán para que otro,
coma;... (Ellos siembran su propio sembrado y permanecen ahí; Tienen Vida
Eterna.) ...porque según los días de los árboles serán los días de mi pueblo,
y Mi ley - y Mis escogidos disfrutarán la obra de sus manos.
No trabajarán en vano, ni darán a luz para maldición, porque son linaje
de los benditos del Señor, y sus descendientes con ellos... (Ahora noten, aquí
es donde voy a llegar después de un rato.)
Y acontecerá que antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan,
Yo oiré.
Y... El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja
como el buey; ...polvo será el alimento de la serpiente. Y... No afligirán, ni
harán mal en todo Mi santo monte, dijo el Señor. (Isaías 65:17).
¡Qué promesa la de estos profetas y grandes sabios, maestros de la Biblia,
allá en el pasado en los días de antaño, viendo llegar este Día glorioso!
10 WILLIAM MARRION BRANHAM
De estos pasajes uno pudiera pensar, o mejor dicho ser guiado a creer que
el planeta completo de esta tierra será destruido. (Yo hago un nuevo cielo y
una nueva tierra. ¿Ven?) Que los cielos desaparecerán y la tierra
desaparecerá completamente aniquilada. Pero un estudio minucioso y con la
ayuda del Espíritu Santo podemos ver la Verdad de ésto, y a eso es a lo que
estamos entrando.
Es solamente las atmósferas a los alrededores de ella y el pecado que está
sobre la tierra lo que será destruido. ¿Ven? Ahora, nos damos cuenta que los
'cielos' significan las atmósferas arriba. ¿Qué hace?
Ello... Entonces estos cardos y enfermedades y muerte y política y
hombres pecaminosos y mujeres pecadoras y espíritus malignos, todos serán
quitados y aniquilados. Tiene que ser hecho en esa forma, por cuanto vamos
a vivir aquí mismo. Probaremos eso con la Biblia. Aquí mismo es donde
nosotros vivimos.
Ahora noten: cardos, gérmenes, toda enfermedad y cosas serán quitadas
completamente. Todo esto existe que está en la tierra ahora: sistemas hechos
por el hombre, política, el pecado, toda clase de espíritus malignos con los
cuales el mundo está contaminado y todos los cielos encima de nosotros aquí
que están contaminados con espíritus malignos. Ahora, en esto vamos a
profundizar y por mucho tiempo, ¿ven?
Todo esto existe en los cielos, o atmósferas, y la tierra la cual está - ahora
- esta tierra posee esas cosas. Pero no fue hecha para ese propósito. El pecado
causó que fuese así. Fue hecha por Dios, el Creador. Pero todo - en todo
nuestros cuerpos en los cuales ahora vivimos, fueron puestos en la tierra
cuando Dios la creó, porque eres procedente del polvo de la tierra. Cuando
el mismo Dios la creó, todo fue puesto aquí. Estuviste en Su pensamiento: y
El, el Gran Eterno; eras el pensamiento, lo cual es Sus atributos.
Y ahora cuando el pecado causó que todo esto aconteciese, y Dios a través
de ésta edad está juntando Su material.
Satanás aún está aquí. Esa es la razón por la cual ocurren todas estas
cosas. El todavía está aquí y todas sus fuerzas malignas aún están aquí.
Noten, ese es el por qué la tierra ahora está tan sucia. Ese es el por qué la
gente baja y las cosas ridículas que acontecen, derramamiento de sangre,
guerra, política, pecado, adulterio; toda clase de suciedad continúa, es porque
Satanás es el gobernante de esta tierra y de esta atmósfera.
Dice: "¿La atmósfera?"
¡Sí, señor! Ambos, los cielos y la tierra ahora están contaminados con
demonios que pueden acusarnos delante de Dios. JESUS ESTA ALLA PARA
INTERCEDER POR NOSOTROS, (¿Ven?), mientras los acusadores se
mantienen señalando con el dedo: "Ellos hicieron esto. Ellos hicieron esto.
Ellos hicieron esto." ¡PERO LA SANGRE AUN CUBRE! El vino para
redimir esos escogidos que El vio de antemano. Ese es el por qué está tan
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 59
"Por todas esas extensas y anchas llanuras,
Brilla un día Eternal,
Allí Dios el Hijo reina para siempre jamás,
Y la noche disipa."
"Oh, estoy destinado a la tierra de promisión,
Estoy destinado a la tierra de promisión,
¿Oh, quién vendrá e irá conmigo?
Estoy destinado a la tierra de promisión."
Quinientos caminando hacia el río allí, el primer día que el Angel del
Señor apareció visible para vindicar, como El hizo en el Monte Sinaí, que yo
Le he encontrado a El. Caminé hacia el río, centenares cantando esa misma
canción para el bautismo. Aquí viene El descendiendo, esa misma Columna
de Fuego que ustedes ven allá en el cuadro descendiendo aquí mismo en el
río, y dijo: "Según Juan el Bautista fue enviado para precursar Su Primera
Venida, el Mensaje precursará la Segunda Venida."
"¡Oh, ¿quién vendrá e irá conmigo?
Estoy destinado a la tierra de promisión."
Esa misma Columna de Fuego está aquí con nosotros, ¿se han percatado
de Ella? El sólo hizo algunos de nosotros para una cosa y algunos para otra.
Si crees, sin duda que El está en medio del edificio, creo que El mismo se
probará hacia ustedes. ¿Te satisfacerá? Si yo no llego a cada uno (van a ser
las 2:00), pero si usted (mejor dicho, es un poco más de la 1:00) - Si creyeres,
que El descienda sobre nosotros. ¿Dónde está nuestra fe? Tienes que creer
eso. No lo dudes ni un poquito, va a funcionar. Yo reconozco la Divina
Presencia del Ser de Cristo, el Cual es la Palabra, y la Biblia dice que la
Palabra es más poderosa que una espada de dos filos y corta hasta el tuétano
del hueso, y discierne los pensamientos que están - que están en el corazón,
revelando el secreto del corazón.
Fíjense. Claro, yo no sabía estas cosas años atrás. Y cuando yo lo dije, no
sabiéndolo; fíjense lo que El ha hecho. El dijo: "Ahora tomarás a la gente de
su mano y no pensarás nada. Sólo habla lo que los atributos te dijeron." Oiga:
"Es un tumor." (Sea lo que sea) Entonces dijo: "Acontecerá que no tendrás
que hacer eso. Discernirá la mera cosa que hay en ellos." Nosotros tenemos
toda clase de imitadores, sabemos eso. Si es posible, casi para engañar a los
Escogidos. Observe cómo el resto del asunto concuerda con la Palabra,
entonces usted sabe si está correcto o no.
Pero Jesús aún permanece el mismo ayer, hoy y por los siglos. ¿Cuantos
aquí adentro que estén enfermos y saben que yo no le conozco? Levante su
58 WILLIAM MARRION BRANHAM
"Oh, manso será el oso, y dócil será el lobo,
Y el león acostaráse con el cordero, oh, sí;
Y los animales de lo salvaje,
Por el niño guiados serán;
Cambiado seré, cambiado de la criatura que soy.
¡Oh, sí!"
"Oh, para mí algún día en el valle habrá paz,
Oh, Señor; ruego que en el valle habrá paz,
Ni veré más aflicción, ni más tristeza,
Ni más angustia,
Y para mí en el valle habrá paz."
Nuestro Rey invisible en esta mañana será manifestado. No buscaré a Bill
Dautch de 90 años de edad. Usted no me buscará de 50. Y aquel día seré
cambiado.
"...y cuando el animal de lo salvaje,
Por el niño guiado será,
Mas cambiado seré, cambiado de esta criatura que soy..."
¿No estarás contento? Desaparecerán las canas, los hombros caídos. Mas
la belleza inmortal estará a Su semejanza, excediendo en esplendor al sol.
¡Oh, maravilloso!
"...por mi ruego, oh Señor;
Que no veré más tristeza, ni más aflicción,
Ni más angustia,
Y para mí en el valle habrá paz."
Para eso es que estamos aquí. ¿Cuántos de ustedes necesitan fuerza para
el viaje? Concédenosla Señor. ¿Cuántos están enfermos en sus cuerpos,
soldados heridos? - una docena o más. ¿Creen ustedes que El está aquí, el
Rey Invisible? Cosas visibles - lo invisible es manifiesto por lo visible. El es
el mismo ayer, hoy y por los siglos, solamente el cuerpo corporal. Ahora, si
este es Su Espíritu que predicó a través de mí, El hará las obras que hizo
cuando estuvo aquí. ¡Oh, qué maravilloso!
"Estoy destinado a la tierra de promisión,
Estoy destinado a la tierra de promisión,
¡Oh! ¿quién vendrá e irá conmigo?
Estoy destinado a la tierra de promisión."
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 11
sucia hoy.
Aquí el apóstol, aquí en 2 Pedro, y el capítulo 2 y el quinto - y el quinto
y sexto versículo (sí, lo tengo) él se refiere a tres etapas de la tierra. Vea, él
obtiene tres etapas de ello. Noten cómo él las expone. El viejo mundo surgió
de las aguas. Ahora, eso fue el mundo antidiluviano.
Ahora el que es... el mundo presente en el cual vivimos ahora (llámelo
"mundo"), el viejo mundo sobresalió de las aguas (Génesis 1:1), ahora (y el
mundo que ahora está presente) y entonces nuevamente él se refiere a otro;
el mundo que está por venir, el Nuevo Mundo, tres mundos, tres etapas del
mundo. Y noten cómo Dios nos aclara Su plan de Redención. ¡Oh, esto
verdaderamente entusiasmó mi alma cuando lo vi! Cómo El nos aclara aquí
ahora Su plan de Redención. Ahora, compare lo que vemos con nuestros
propios ojos, lo que Dios ha hecho para redimir Su mundo. ¡El ha hecho el
mismo plan para redimir a Su pueblo! Por cuanto el Dios incambiable no
cambia ninguno de Sus planes, o nada. ¡Semejante cosa gloriosa!
Como El nos dirigió hacia Sí mismo, hacia un tabernáculo en nosotros por
medio de tres etapas de gracia, igual como El ha dirigido el mundo en tres
etapas para venir a través del mundo. Según Dios vendrá al mundo después
de haber ido a través de tres diferentes etapas de purificación, así es
exactamente cómo El viene a nosotros a través de tres etapas de gracia. Al
principio enseñé eso; desde entonces nunca he cambiado. ¡Es la Palabra de
Dios!
Ustedes tienen que retener sus treces juntamente, sus sietes, sus doce. Los
números de la Biblia deben correr perfecto, u obtienes tu cuadro todo
confuso. Si no lo puedes entender, solo mantente orando. Observe, ahí
entrará de repente, exactamente. Dios perfeccionado en "tres."
Noten, el viejo mundo (el antidiluviano) el mundo que está presente
ahora, y el que vendrá. Ahora, la primera etapa a la cual El nos trae... Vea,
Su plan de Redención es exactamente el mismo por cada cosa. El usa el
mismo método. El nunca cambia. En Malaquías 3 El dijo: "¡Yo soy Dios,y
no cambio!" En la forma que El lo hace, por lo tanto: si salvó al primer
hombre que alguna vez salvase por el derramamiento de sangre de un
Inocente, El tendrá que salvar al próximo y a todo el que salve tendrá que ser
en la misma forma. Si alguna vez El sanó a un hombre a lo largo del viaje de
la vida, ya sea en los días de Jesús, de los apóstoles, de los profetas, sea lo
que fuese, cuando las mismas condiciones son enfrentadas, ¡El tiene que
hacerlo nuevamente! Eso es cierto. El hombre cambia, el tiempo cambia, las
edades cambian, las dispensaciones cambian; pero Dios permanece el mismo.
¡Perfecto! ¡Qué esperanza eso le debería dar a la gente enferma!
Si alguna vez El sanó a una persona, tiene que hacerlo de nuevo cuando
las mismas condiciones son enfrentadas. Alguna vez El - alguna vez salvó a
un hombre, El tiene que hacerlo en los mismos principios que El lo hizo la
12 WILLIAM MARRION BRANHAM
primera vez. Si alguna vez llenó un hombre con el Espíritu Santo, tiene que
hacerlo en los mismo principios que El lo hizo la primera vez. Si alguna vez
levantó a un hombre de la sepultura, tendrá que hacerlo la segunda vez y toda
otra ocasión sobre el mismo principio. El no cambia.
¡Oh, qué esperanza me da eso! ¿Qué es? No en alguna teoría hecha por
el hombre, algo que han reunido grupos de hombres. ¡Sino Su Palabra
incambiable!
Usted dice: ¿Es la Verdad? El dijo: "Sea toda palabra de hombre mentira,
mas la Mía verdadera. Porque los cielos y la tierra pasarán, pero Mi Palabra
nunca fallará."
Toda Escritura es dada por inspiración, por lo tanto, es buena y
provechosa para doctrina; y recuerden que toda Escritura será cumplida.
¡Cada porción de ella!
Noten, cómo Dios nos lo aclara. y si esa no fuese una confirmación
grande, una buena -una grande y amorosa bendición de Dios, cuando veo esto
y ver que desde niño (la primera vez que jamás Cristo tratase conmigo). ¡Yo
aún enseñaba esas tres etapas de la gracia! Noten si no es cierto ahora.
Ahora, el primer paso es arrepentimiento hacia Dios y entonces después
de eso lo que sigue es el Bautismo en agua. Bautismo en agua: "Arrepentíos
y bautícese en el Nombre de Jesucristo." ¿Ven? El bautismo en agua sigue,
mostrando que el arrepentimiento era genuino, o para remitir nuestros
pecados del pasado. Eso no tiene que ver con el pecado del futuro.
Unicamente remite. "Arrepentíos, y bautícese en el Nombre de Jesucristo."
¿Para qué? Para remisión: quitando el pecado del pasado, nada tiene que ver
con el futuro. Solo el pecado que ha sido cortado, lo que tú hiciste.
Usted no se puede arrepentir por lo que Adán hizo. Usted nunca lo hizo;
Adán lo hizo. Solo consigues perdón por lo que has hecho. La vieja
naturaleza aún está ahí. Permítanme tomar esta pizarra solo un minuto. (El
Hermano Branham se acerca a una pizarra para ilustrar - Editor).
Ahora, aquí está un corazón humano. Yo no soy... Bien lejos estoy de ser
un artista, ven. Aquí está un corazón humano y aquí está un corazón
humano. Ahora, este de aquí tiene una víbora en él, ese es el pecado. Aquí
él tiene su vida. Este de aquí tiene una Paloma en él, lo cual es el Espíritu
Santo. Aquí él tiene una vida. Bueno, éste de aquí tiene malicia, odio,
envidia. Eso es lo que está causando; este individuo aquí. Bueno, éste de aquí
tiene amor y longaminidad, y eso es lo que lo hace aquí abajo.
Ahora, cuando te es pedido - o eres perdonado de tus pecados, solamente
has hecho esto... quitaron eso. Pero la cosa que te hizo hacerlo está aún ahí.
Eso es la vieja raíz del mal. Aún está ahí.
Noten, entonces te arrepientes y eres bautizado en el Nombre de
Jesucristo, que El te perdonó de tus pecados.
Noten, entonces en segundo lugar viene la santificación, lo cual coloca
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 57
que ser juzgados. Ahora, concédelo, Señor; que nosotros no seremos
considerados entre ellos sino que estaremos en el llamado de la Cena de la
Boda, porque nosotros reconocemos a Jesús entre nosotros hoy. Estamos
entrando con El; fuera del mundo en El. Permítenos caminar en esa Ciudad.
Salir con El.
Estoy envejeciendo, Señor. No tengo muchos sermones más para predicar.
Estoy ciertamente confiando en Ti. Estoy buscando esa Ciudad como la buscó
mi padre Abraham. Hay algo en mí que dice que eso viene. Señor, estoy
tratando por todo lugar para regar la Luz, porque... No dejes que ninguno de
éstos, Señor... cuán maravillosamente me revelaste eso hace un rato. De esa
circunferencia de como 1,500 millas, sólo una aquí y otra allá, hoy están
juntamente establecidas. Ellos están reunidos en un pequeño lugar, esperando
que aparezca esa Ciudad. Profesamos que somos advenedizos y extranjeros,
estamos desterrados. Los paganos, el mundo se ríe y se mofa; las
denominaciones religiosas ridiculizan, mas no somos movidos por tales
cosas. Haznos parte de la Palabra, Señor, inmovible. Acontecerá en los días
finales. Que nosotros podamos ser, Señor, podamos ser considerados entre
ellos. Lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
¿Lo creen? Vamos a levantar nuestras manos así.
"Estoy destinado a esa hermosa Ciudad,
Que mi Señor a los Suyos preparó,
Donde los redimidos de todas las edades,
Alrededor del Trono Blanco cantarán: "¡Gloria!"
A veces nostálgico por el Cielo estoy,
Y las glorias allá yo veré,
¡Oh, qué gozo ese será,
Cuando vea a mi Salvador,
En esa hermosa Ciudad de oro!"
Ahora, si estamos para habitar en esa Ciudad juntamente, sólo desen un
apretón de manos con alguien, y digan: "Dios te bendiga, peregrino. ¿De
dónde eres?" "Louisiana," "Georgia, " "Mississippi" yo también soy un
peregrino. Estoy buscando esa Ciudad.
(El Hermano Branham se vuelve y le da las manos a los que están cerca
de él - Editor.)
"...y sus glorias allá veré.
¡Qué gozo ese será,
Cuando vea a mi Salvador,
En esa hermosa Ciudad de oro!"
56 W MARRION RANHAM EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 13
nuestra mente en orden para la santidad - para pensar correctamente -
Y las glorias allá yo veré, quitando. SANTIFICACION es una palabra Griega compuesta la que
¡Qué gozo ese será! significa: "LIMPIADO Y PUESTO A UN LADO PARA SERVICIO."
Entonces viene lo próximo, el bautismo de Fuego y del Espíritu Santo
En esa hermosa Ciudad de oro." para que Dios pueda morar en nosotros, y el Fuego de Dios purifica nuestro
corazón del pecado y coloca adentro al Espíritu Santo. Entonces producimos
Padre Celestial, tómanos ahora Señor. Perm la misma VIDA que ésto hizo en nosotros, porque eso está en nosotros.
Pastor Redentor, el Gran Pastor: el Cual la Gloria dejó, sabiendo que algunos Noten, en el nacimiento natural cuando una mujer da a luz un bebé (la
butos estaban perdidos en los grandes valles del pecado, en donde vida natural tipifica la vida espiritual), cuando una mujer da a luz un bebé en
los lobos y los - los animales prontamente devorarán esas ovejitas. Pero El, lo natural, la primera cosa que sucede es ruptura de agua, luego sangre, y
los dorados corredores dejó, descendió después el espíritu - vida. Agarre el pequeñín y péguele, ahí va, gritando.
para así El poder declararnos el amor de Dios. Allí El les halló, algunos de Agua, sangre, espíritu.
ellos en d Y ahora, cuando un bebé nace en el Reino de Dios, viene en la misma
de ellos en las calles - ciegos, algunos de ellos en los vallados y en las calles, forma: Agua, Sangre, Espíritu.
dre le había ordenado a El para redimir. Ahora noten, Santificación, la tercera etapa - la segunda etapa de ello,
Y comisionó para que viviésemos ésta parte de la Palabra para purifica la mente, prepara el corazón: la mente del corazón en orden de
as edades. Y vemos la gran reforma de Lutero en aquella edad, y d santidad.
Wesley, y de los Pentecostales. Ahora estamos esperando la Piedra Angular Un hombre puede arrepentirse del pecado y él todavía está pensando de...
bueno, quizás sea un hombre inmoral. Toda mujer de apariencia inmoral que
Oh Dios, conocemos la edad y la promesa a la cual estamos dados par él encuentra, aún está ahí. Tal vez sea un borrachín. Cada vez que huele un
este día, como ha de ser esto restaurado nuevamente. La Luz de la Tard trago, aún está ahí. ¿Ven? Pero cuando él es santificado, eso purifica de él el
madurará o deseo. ¿Ven? Quita el deseo de eso. El aún puede ser tentado, pero El quita
noche tarde habrá Luz. Ese el deseo de ello. Aún él no está bien todavía. Entonces, él es bautizado con
mismo glorioso Hijo de Dios se manifestó el Espíritu Santo y Fuego; purificado, quemado, limpiado y entonces puesto
la tierra, en el servicio de Dios. La Santificación solo pone a un lado para servicio.
Fariseos y de los Saduceos y de los Herodianos y así sucesivamente, y hoy se Y noten exactamente cómo viene eso. Llega el Mensaje: Martín Lutero,
tada igual como lo fue. La Palabra Justificación; John Wesley, Santificación; los Pentecostales, el Bautismo del
conociendo el secreto del corazón, exactamente ig Espíritu Santo. Los mensajes... es así donde no pueden haber más edades de
según la Escritura dijo, la cual no puede ser quebrantada. Ayúdanos Dios a ello, ven. Estamos en el tiempo del fin. Tres etapas. El Bautismo purifica el
cuenta. Ayuda a estos ahora, los que levantaron sus manos. Que corazón con el Espíritu Santo.
e un poco más apretado; calzándose en el Evangelio de Paz, ¡Cuán inspirador, ahora! El toma el lugar en el cual moraremos por medio
ponerse toda la armadura de Dios, baj del mismo proceso. Ahora, El ha llamado a la iglesia por medio de
marchen adelante, desde el día en adelante. Señor, concédelo. Justificación; la llamó a través de Santificación; entonces la llenó con el
Sólo un Espíritu Santo y Fuego, y El la tomó por medio de un proceso en el cual El
Enoch, sólo un grupo mismo, el Espíritu Santo de por Sí, el Hijo de Dios, pudiese morar en el
de la s s corazón humano. Ahora, El tiene que pasar a través de eso ANTES de que
Judíos), tienen el te pueda entrar en él. Noten, El se lo hizo al mundo (en donde esa Novia ha de
perros, y darán sus vidas por su testimonio. Entonces vivir), la misma forma - Su mismo plan de - Salvación.
amanecer d l Noten al mundo antidiluviano. El... Después que se hubo arrepentido por
resto de los muertos no viven hasta el - a través de la novia de aquél día, Noé, El le dió un bautismo de agua, la
los mil años hubo un juicio, mostrando que Cham estaba cubrió toda con agua; entonces la Justificación, mostrando que El está en su
Cham aún está ahí en el remanente, los que oyeron y lo rechazaron tendrán camino para hacer volver este mundo caído desde el Edén otra vez a su
14 WILLIAM MARRION BRANHAM
restauración. Entonces Cristo vino y derramó Su Sangre sobre ella,
purificandola y reclamándola. ¿Ven? Ese es el mundo en el cual vivimos
ahora.
¿Ven cómo aquí en la Escritura Satanás trató de hacer que El quebrara el
Plan de Dios para recibirla... se la dió a El cuando le subió al monte y trató
de dársela sin la compra de la Sangre?
Noten ustedes cómo Abraham, cuando ellos trataron de darle la tierra, la
compró con cierta cantidad de siclos de plata delante del pueblo como una
insignia, como un testigo: "¡Que se sepa que en este día compré este lugar!"
¿Ven? La compró. Y Satanás trató de darle a El el reino, el cual le pertenece
a él ahora. Trató de dársela a El como un regalo, pero El no la recibiría
porque... Vea, entonces Satanás aún tendría reclamación en ella. Pero, ¡tenía
que ser comprada! ¡Amén! El era la Palabra en la plenitud de Ella. Ellos no
podían engañarlo a El en eso.
Está pues ahora para recibir el bautismo de Fuego. Vea. Ahora tiene...
¿Qué sucedió? Cristo vino y a la Iglesia llamó al arrepentimiento, Bautismo
en el Nombre de Jesucristo para la remisión, santificar la Iglesia y desciende
con el Fuego de Dios y quema toda la suciedad y viene y mora en el corazón
humano.
Ahora, el mundo para ser redimido por esta persona redimida, El usa su
mismo método. El la bautizó en agua después de la destrucción antidiluviana.
Derramó Su Sangre sobre ella para santificarla y reclamarla. Es Suya.
Satanás trató de decir: "Te la daré." El dijo: "¡No, señor; Yo la compraré!"
Que sea un testimonio. El fue levantado por enseña - de que la compró; El la
compró. Mas ahora tiene que pasar por el Bautismo de Fuego - Fuego Santo
de Dios, el cual tipifica la tierra y los cielos a su alrededor. Entonces es
comprada para que así los redimidos puedan vivir en ella, vivir en paz en
ella.
Noten, el bautismo de Fuego la purificará del pecado, de las
enfermedades, de los gérmenes de enfermedad, de los pecadores, del diablo
y de todo su grupo. El será echado en el lago de fuego. Fuego Santo de Dios,
desciende del Cielo, de con Dios, y la quema (noten) para prepararla para que
Dios la habite. Porque Dios, en el nuevo mundo que vendrá, morará en la
tierra porque... Usted dice: "¿Dios? ¿Mora El en el corazón humano?" Pero,
El y la Novia se convierten en Uno y ellos van a su hogar en el Nuevo
Mundo. Y el mismo plan de Redención es basado para redimir a ambos: al
mundo y a las personas que viven en el.
Vea, el corazón tiene que ser purificado en esa forma antes de que Dios
pueda bajar en la Persona del Espíritu Santo, el Cual es Cristo bajando y
morando en el corazón humano; primero debe estar arrepentido. Debe ser
bautizado en agua en Su Nombre para mostrar a quién pertenece. Luego debe
ser purificado por la Sangre de Jesús. Y entonces el Fuego Santo, y el
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 55
a casa. Es Suya, Su Novio; Su Novia. ¡Oh! Desde que se comprometió se fue
a preparar casa. Que le seamos fieles Al Que es la Palabra sin hacer caso de
cómo otros tratan de faltarnos el respeto, guárdanos apartados de ellos,
Señor, acércame más.
"Porque a veces nostálgico por el Cielo estoy,
Y Su gloria allá yo veré.
¡Qué gozo ese será, cuando vea a mi Salvador!
En esa hermosa Ciudad de Oro."
El Futuro Hogar del Novio y de la Novia, El regresa... a la Cena de la
Boda, van a ser tres días y medio. Entonces regresar nuevamente en el
Milenio en nuestra luna de miel, y entonces El va a traer la Ciudad a la vista,
como el novio lleva a la novia para sorpresa suya. Como la Noviecita se para
ahí maravillada mientras ella contempla su futuro hogar. Y por fe hoy,
Señor, la vemos más allá. Estará aquí mismo en esta tierra. Tú lo prometiste.
Tu Iglesia estará completamente redimida uno de estos días y entonces Tu
mundo estará redimido, el resto de las partículas. Pero primero Tú has
redimido a Tu pueblo, sus cuerpos, que están hechos del mundo.
Dios, ayúdanos. Si hubiere aquí uno que no esté exactamente seguro de
eso, Señor, puedan ellos recibirlo ahora mismo. Yo sé que ha sido largo y
caluroso, pero la gente, no siempre estaremos parándonos aquí, yo no seré
siempre su pastor. Vamos a asegurarlo. "Hermano Branham, ¿hay una
manera?" Sí, conviértanse en parte de la Palabra, en parte de la Palabra hoy.
Usted no puede ser parte de la Palabra del día de Moisés. Esa parte de hecho
está hecha; eso fue los pies. Estamos en la Cabeza ahora. Esto es Cristo. No
el tiempo de los brazos allá en Lutero; no, este es el tiempo de la Cabeza:
Cristo, la Piedra Angular, viene al Cuerpo.
Si usted no se siente exactamente bien cerca de eso, cuando puedas,
¿levantarás tu mano para así poder verla? Todos los demás mantengan sus
cabezas inclinadas. Dios les bendiga. Oiga: "Hermano Branham, recuérdeme
en oración. Deseo estar allá desesperadamente. No lo quiero perder, Hermano
Branham. Estoy inspeccionándome, estoy haciendo todo lo que puedo, pero
ore por mí ahora, ¿lo hará usted?" Dios le bendiga. Mientras están pensando
en eso ahora, sólo ore. Diga: "Dios..." Está en tu propio corazón. ¿Ven? Si
usted siente algo halando - estremecerse en tu corazón, eso es lo que es. Es
ese atributo tratando de declararse a sí mismo.
"Estoy destinado a esa hermosa Ciudad,
Que mi Señor a los Suyos preparó,
Donde todos los redimidos de todas las edades,
Alrededor del Trono Blanco cantan: "¡Gloria!"
54 WILLIAM MARRION BRANHAM
vano. Solamente estamos esperando por ese tiempo. Es - es bien, bien tarde,
pero Jesús está aún bien, bien cerca y Su gloria es maravillosa. Llamaráse Su
Nombre Consejero. Esa Ciudad - ¿pueden verlo? Ahí es donde se
establecerán el Novio y la Novia, y nunca más...
Ahora, si usted piensa que es maravilloso cuando manejamos por cientos
de millas para sentarnos aquí y alimentamos de Su Palabra - de lo cual esto
solamente es una sombra - ¿qué será cuando vivamos con El en la Ciudad,
cuando yo sea tu vecino del lado; y cuando comamos de esos árboles y
caminemos en esas calles - cuando caminemos esas calles de oro hasta la
fuente, bebamos de la fuente; caminemos en los paraísos de Dios con Angeles
rondando la tierra, cantando los himnos? ¡Oh, qué día ese será!
Lo vale todo. El camino parece rudo, algunas veces se pone difícil. Pero,
¡oh! será tan poco, cuando le veamos a El, tan insignificante. ¿Qué serán los
malos nombres que ellos han dicho, qué será eso cuando yo le vea a El en esa
hermosa, hermosa ciudad de Dios?
Vamos a inclinar nuestras cabezas.
Estoy destinado a esa hermosa Ciudad,
Que mi Señor a los Suyos preparó,
Donde los redimidos de todas las edades,
Alrededor del Trono Blanco cantan: "¡Gloria!"
A veces nostálgico por el Cielo estoy,
Y Sus glorias allí yo veré,
¡Qué gozo ese será!
Cuando vea a mi Salvador;
En esa hermosa Ciudad de oro."
"En la Isla de Patmos lo vio..."
Amado Jesús, esta esperanza - mi esperanza está edificada en no otra
cosa, Señor, esa es la madre de mi corazón - esa Ciudad. El gran Rey. Por
favor Dios, no permitas que ninguno aquí perezca. Que examinemos nuestras
vidas nuevamente hoy, Señor, esperando por la Venida del Señor. Donde
todos esos redimidos... Por allá en aquel gran Coliseo en Roma donde esos
Cristianos fueron devorados por los leones, que algún día brote el polvo. No
habrán cementerios en la ladera de la Gloria, ninguna manija sostendrá una
corona funeral; ninguna lágrima la manchará; ningún nuevo - ni césped
amontonado; ni la azotarán tempestades, allá todo será glorioso.
Señor, ayúdanos. Si hay alguno aquí que es llamado a esta cena de la
Boda del Cordero, estos mil años del reinado del Milenio y luego entrar en
la Ciudad después que termine la luna de miel - el Milenio es meramente la
Luna de Miel. Entonces Ella - la Novia toma Su - El Novio lleva a Su Novia
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 15
Espíritu Santo de Dios descienden y queman todo el deseo del pecado, toda
la naturaleza del mundo. Y por lo tanto, el que pecare voluntariamente
después de haber recibido el conocimiento de la Verdad... Entonces
nuevamente la Biblia dice que es imposible, porque un hombre que es nacido
de Dios no peca, él no peca. No hay forma para que él peque. ¿Cómo puede
él ser un pecador y un redimido al mismo tiempo? ¿Cómo puedo yo estar en
la casa de empeño y afuera de la casa de empeño al mismo tiempo? ¡Oh, El
nos redimió por Su Sangre; por Su Espíritu El nos purificó y entonces viene
a morar en nosotros, la Iglesia (no la denominación ahora - la Iglesia).
Noten detenidamente ahora según ésto. Los lugares en los cuales
moraremos. Ahora - ahora, el arrepentimiento antidiluviano entonces trajo
el Bautismo en agua. Entonces Cristo vino y derramó Su Sangre sobre ella
para purificarla y reclamarla. Y entonces viene lo próximo, la destrucción del
mundo según está ahora. Todo el pecado que está en los cielos arriba... él es
el príncipe de la potestad del aire. El no deja pasar - detiene las bendiciones
de Dios. Ahí llegan truenos de relámpagos y azotan la tierra y toda cosa de
los cielos, granizo y tifones, tormentas y todo viene desde arriba, lo cual es
Satanás, ¡El príncipe de la potestad del aire!
Noten, ven cómo Satanás trató de tomarla, según dije hace unos pocos
minutos, al dársela a Jesús sin comprarla. Satanás aún pues tiene una
reclamación porque está marcada (¿ven?) pero Jesús la compra por Su Sangre
derramada y se la regresa al dueño legítimo. Así es cómo El nos compró por
Su Sangre; como El ha comprado a la Iglesia.
Y ahora, su bautismo de Fuego la purifica de todos los gérmenes, de todas
las enfermedades, de todos los malestares, aún de todas las cosas espirituales
(lo cual está cerca de nosotros también; lo hace de la misma forma), para
prepararla para Dios morarla en esta gran edad que está acercándose, la
Tierra Nueva.
Vea, El la redime en la misma forma que redime a Su pueblo. El lo hace
todo igual - Su plan de Redención. Por cuanto El es el Dios Incambiable,
siempre el mismo en Su plan.
Como les he dicho antes y se los hago saber y... ¡por todas las edades que
Dios no puede cambiar! Lo hago saber en toda forma por lo mismo. El lo dió
a conocer, Su primer Mensaje en el mundo antidiluviano por medio del
profeta Noé.
Le estaba hablando a un amado hermano, el cual está ahora sentado
presente conmigo, ayer. El dijo: "Hermano Branham, dijiste una cosa que
siempre me estremeció."
Yo dije: "¿Qué es, hermano?"
Y él dijo: "Aquí está lo que dijiste (y es la verdad): `la minoría' - como un
pequeño grupo ha de ser salvo en los días venideros -"
Y hablemos de cómo Jesús dijo: "estrecha es la puerta y angosto el
16 WILLIAM MARRION BRANHAM
camino, y pocos son los que la hallarán."
Ahora noten, la Biblia dice: "Como fue en los días de Noé, en el cual ocho
almas fueron salvas por agua, así será en la venida..." Yo dije: "Hermano, tú
sólo tienes..."
El dijo: "Acuérdate, allí únicamente habían ocho almas."
Yo dije: "¡Tú solo tienes la mitad del cuadro!"
Aún así Noé era un tipo del remanente que es cruzado - no el grupo
traspuesto. ¡Enoch, un hombre; entró al Rapto antes que viniese el diluvio,
mostrando que la Iglesia no entra en la tribulación o nada a su alrededor!
Enoch fue traspuesto - ¡Un hombre! Oh, la iglesia puede ser numerosa, pero
la Novia será un grupo bien pequeño - de eso constituirá la Novia. Ahora, la
iglesia puede que sea un gran número, pero la Novia; ustedes ven... Compare
ocho a uno. OCHO VECES MENOS SERA LA NOVIA QUE LA IGLESIA.
"Y si el justo con dificultad se salva, ¿a dónde aparecerá el infiel y el
pecador?" - esos los cuales saben mejor que hacerlo y siguen adelante y de
todos modos lo hacen; esos que siguen las reglas de la denominación en lugar
de la Palabra, ¿a dónde aparecerán ellos? - aún así llamados Cristianos,
llevando el Nombre de Cristo.
Ahora, Noé fue perfectamente un tipo de aquellos cruzados. Recuerden,
cuando Noé salió, Cham estaba con él. El pecado todavía estaba allí adentro.
El pecado fue directo a través del arca - la incredulidad - la duda entró en el
arca, llevando sobre el juicio, ¡pero Enoch fue más alto que el arca! El fue a
la Presencia de Dios, pero Noé cruzó y salió fuera y allí aún estaba el pecado
- tipo del Milenio - de la condición mundial.
El Milenio no es el fin de ello, todavía habrá TIEMPO después del
Milenio. El Milenio es un espacio de TIEMPO - pero NO la Tierra Nueva.
¡Oh, claro está!
Noten en eso, llegaremos a eso después de un rato. Ven, la tierra redimida
regresa a su Dueño original de nuevo. La quitó... El se la quitó a Satanás. El
haló... Le quitó la tierra a Satanás, igual como El te apartó de Satanás; según
en el pozo El le quitó la pequeña mujer a Satanás. Allí se hallaba el sacerdote
- creía estar con Dios y él nada tenía. ¿Ven? Me gustaría dibujarles eso solo
un momento. (El Hermano Branham se acerca a la pizarra para nuevamente
ilustrar - Editor.)
Ahora, queremos obtener esto bien claro, así que yo - observen de cerca
ahora en este cuadro. Ahora, ESTO aquí - aquí está Dios. Dios, el Cual es
Eterno sin... Fuera de El no hay otro. Pero en Dios - El tiene atributos.
Ahora, ESTO aquí representa la Palabra, la Palabra de Dios, la cual fue
hecha carne y habitó entre nosotros en la Persona de Jesús. Ahora, ESTO
aquí - el individuo aquí lo vamos hacer así. Ahora, esta es llamada "la mujer
en el pozo." Este es el sacerdote, el Fariseo. Y a donde ustedes ven este
espacio en la pizarra - significa gracia y salvación (El Hermano Branham
EL FUTURO HOGAR DEL OVIO C ... 53
inney. Y les conoceré gente mía, mis gemas en la
corona. Cuan
millas cuadradas Ella estará allí colocada en la Ciudad construida en cuadro.
esté sentado allá en el Santo Monte a donde Dios se sienta sobre
el onte y Jesús en el Trono y la trompeta de oro suena cuando José sale
para bajar a lo largo del Paraíso y los hijos de Dios caigan sobre sus rodillas
y le adoren, sabiendo que ellos fueron redimidos. ¡Amén! ¡Aleluya!
"Algunas veces siento nostalgia del Cielo,
Y la gloria allí veré,
¡Qué gozo ese será!
Cuando a mi Salvador vea,
En esa Hermosa Ciudad de oro."
"Estoy destinado a esa Hermosa Ciudad,
Que el Señor ha preparado... "
Isaías dijo en Isaías 9:6: "Lo dilatado de Su Imperio y la paz no tendrán
término, y el principado sobre Su hombro; y llamaráse Su Nombre Consejero,
Príncipe de Paz, Dios Fuerte, Padre Eterno, y el principado sobre Su hombro,
lo dilatado de Su Imperio y la paz no tendrán término." Aún los animales
están allí. ¡Oh, vaya!
"Manso será el oso,
Y dócil el lobo será,
Y el león acostaráse con el cordero,
Y el animal de lo salvaje,
Por el niño guiado será.
(¡Mas yo seré cambiado!)
Cambiado seré de la criatura que soy."
...Cuando llegue ese día. ¡Claro, voy a esa Ciudad! Estoy destinado a esa
hermosa Ciudad. Ahora siento el poder redentor en todo mi corazón. Si esto
no es así, entonces he desechado mi vida; he enseñado otras cosas engañosas.
Pero cuando miro y veo que la promesa que él hizo de este día y la veo
vindicada, y fíjense a esta congregación 1,500 millas cuadradas sentada aquí
-un escogido, que han sido llamados de denominaciones y razas, credos y
cosas; congregados - mientras veo la Palabra vindicándose a Sí misma, sé
más allá de una sombra de duda que en aquel día las gemas de mi corona
resplandecerán más que todo en el mundo.
Vendrá un tiempo, la gente... no nos estamos reuniendo aquí para - en
52 WILLIAM MARRION BRANHAM
ellos. La santificación de la Sangre lo regresó, lo reclamó, pero el bautismo
de Fuego lo purificó. Como le hizo a la Novia, como la justificación,
santificación, bautismo del Espíritu Santo.
Nunca prometió levantar una nueva raza, según he dicho, sino que El
prometió redimir la que cayó. Esos que eran los - los predestinados... en - la
heredan como El ha prometido... Y El es un Dios incambiable, sabemos eso.
Recuerden, Dios tomó a Elías después del Rapto y trasplantó otra vez
entre el pueblo, para tomar el lugar del profeta entre su gente. Bien pronto
El hará eso. Y le ha retenido vivo estos 2,500 años, él ha de aparecer de
nuevo.
Noten nuevamente, El levantó a Moisés de los muertos, ¿A dónde está su
sepultura? ¿Alguien puede hallarla? Lean el libro de Judas. ¿Ven? Satanás...
el arcángel disputando con - (el Arcángel) - Satanás; dijo: "El Señor te
reprenda," (disputando sobre el cuerpo de Moisés) y aquí Pedro, Santiago y
Juan se hallan parados allí mirándole en el Monte de la Transfiguración; allí
mismo en la tierra donde el Monte ha de ser levantado para habitarlo. ¿Ven?
El viene a redimirlo.
Vean, allí estaba la Iglesia raptada entonces, representada; representados
allí estaban aquéllos que están dormidos. ¿El paradero? - en la Ciudad, sobre
la cima del Monte. ¿Ven? Allí estaba Pedro, Santiago y Juan observando -
tres, un testigo. Allí estaban Elías, Moisés y Jesús como un testigo celestial.
¿Ven? Y allí estaba Moisés, los muertos - que habían sido resucitados. Allí
estaba Elías, los raptados - aún estaba vivo y ambos representados en este
Santo Monte. Y Jesús, el Redentor, con Dios arriba sobre El de este modo,
le hacía sombra, dijo: "Este es Mi Hijo amado."
Recuerden, Jesús dijo - como un día antes de eso, El dijo: "¡De cierto os
digo que algunos que están parados ahora no verán muerte hasta que vean el
Reino de Dios establecido en Poder!" ¿Qué es? Los muertos resucitados y los
santos raptados juntamente, arrebatados juntamente para recibirle a El en el
aire con Dios haciendo sombra sobre El; y Jesús parado allí en esta sombra,
dijo: "Este es Mi Hijo Amado en Quien tomo complacencia," el orden del
Nuevo Reino.
Oh, hermano, hermana, la muerte no te cambia. La muerte solamente
cambia tu lugar de morada. ¿Ven? Recuerden, Samuel; cuando él estaba
muerto y enterrado por dos años, estaba en el paraíso y la bruja de Endor le
llamó y Saúl le reconoció y ella también y se postró. El no había cambiado
nada. El aún era el mismo Samuel después de estar muerto dos años y aún
era un profeta. El dijo: "Mañana caerás en la batalla, tu hijo contigo y a esta
hora mañana por la noche estarás conmigo." Y eso es justo lo que ocurrió.
¿Ven? Y cuando Moisés regrese y Elías para Revelación 11 ¡todavía serán
profetas! ¡Aleluya!
Y por allá en la tierra - Ciudad en donde el Cordero es la Lumbrera, yo
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 17
señala las ilustraciones en la pizarra - Editor).
Ahora, "En el principio era el Verbo, y el Verbo fue hecho carne y habitó
entre nosotros." Las tres etapas: primero era un atributo, fue Dios que pensó
de Sí mismo siendo humano y eso le trasmitió a ser Jesús. Y ahora, si alguna
vez estuvieres aquí, ¡estuviste con El entonces! ¡Por cuanto solamente hay
una forma de Vida Eterna: ese es Dios, y en el principio usted tenía que ser
parte de Dios! No lo acabas de escoger aquí abajo; ¡El te escogió a tí! "Todo
lo que el Padre me ha dado, vendrá."
Ahora, fíjese a este sacerdote aquí. Hallamos su parte del fundamento aquí
- su vida pasada - detrás de él, su predestinación aquí atrás es pecaminosa.
Aquí está en infierno, aquí abajo. Ahora, esta pequeña parte: aquí (parecida
a la pizarra), eso representa su pureza. El era un sacerdote, era un hombre
honorable. Eso representó ésto. El también era... El tenía que ser un hombre
bueno o no podría ser un sacerdote. Pero, ¿ven cómo lo obtuvo? - con
enseñanza intelectual.
Ahora, esta pequeña mujer, su primera vida aquí arriba; ella era una
prostituta. Ella estaba toda echada a perder, pero bien profundo en ella, aquí,
había solo un poquito de entendimiento: "Sé que cuando el Mesías venga..."
Eso estaba ahí.
Noten, cuando Jesús vino y manifestó la Palabra, porque la Palabra
discernía los pensamientos que estaban en su corazón (según Hebreos 4 dice
que lo haría - 4:12 - que El haría)... La Palabra era un discernidor de los
pensamientos del corazón y El vino como el Hijo del hombre, el Profeta.
¿Qué ocurrió? Este sacerdote con solamente enseñanza intelectual, dijo: "El
es un demonio," porque eso es lo que su denominación lo llamaba. ¿Qué
hizo? El no tenía representación, así que se entenebreció.
Pero esta pequeña mujer nada tenía que presentar, ella era tan sucia e
inmunda como podía serlo. Pero noten, ¡bien profundo en ella tenía
representación! Y entonces, ella estaba esperando que esto fuese hecho carne,
y cuando El dijo: "Ve, trae tu marido, y ven acá."
Ella dijo: "Señor, no tengo ninguno."
Dijo: "Verdad has dicho, porque tienes cinco, y el que tienes ahora no es
tuyo. Cinco has tenido; eso hace seis que tienes."
Ella dijo: "Señor, no... ¡Tú no eres Belzebú! ¡Paréceme que eres profeta!
Ahora, sabemos que el Mesías ha de venir, el Cual se dice el Cristo. cuando
El venga hará esto."
El dijo: " ¡Yo soy El!"
¡No más duda! ¡Usted no puede explicarlo! Ella lo vio, lo creyó... Allá ella
fue. ¿Por qué? ¿Qué le hizo a ella? ¡La redimió!
Ahora observen. El vino para ser un Redentor. ¿Es eso cierto? ¿Qué
significa redimir? - regresar - ¿Por qué El no consiguió al sacerdote? ¡El
nunca estuvo allá arriba! No tenía representación.
18 WILLIAM MARRION BRANHAM NOVIO ELESTIAL...
El vino a redimir lo que había caído. En la caída esto se enredó con esa ¿Quiénes serán?
muchacha, pero Dios la tuvo en Su pensamiento antes de la fundación del Noten, Noten, Hermano Lee,
mundo, y El viene a purificarla. El pues supo que él tenía vida eterna. ¿Ven? ¿quién salió de la nueva tierra con el
¿Dónde el sacerdote... Qué hizo él? Le envió de regreso a su destinación. él al arca. ¿Es cierto? Los que entraron con Noé por su mensaje fueron lo
Para comenzar él no tenía nada - únicamente enseñanza intelectual. que caminaron sobre la Tierra Nueva después
Ahora atienda amigo; si la única cosa que tienes es enseñanza intelectual, que entran con Jesús ahora... ¿Cómo entras en El? - por un Espíritu y El es
¡Obtén algo diferente a eso! Y nunca podrás obtenerlo a menos que tengas la Palabra; te convi
representación. Esa es la razón por la cual yo creo que ustedes vienen desde que l
el Este y el Oeste, del Norte y el Sur. La Palabra - Viviente, manifestada. Milenio, ahí es donde El caminará.
Ahora noten, como en el principio El da a conocer Su Camino por medio no una nueva generación, un trasplante. Usted dice: "¡Ah
de Sus profetas. ¡El nunca lo ha cambiado! Salvación: El le justificó y le Hermano B s
santificó, envió el Espíritu Santo y Fuego y quemó el pecado de él y El atrás llevarle para transpla
mismo habitó en él. profeta para los Judíos. ¡Cuánto más puede El hacerle a la Novia!
El le hace de la misma manera a la tierra que El ha de usar en un Plan de Después que Noé salió del arca, not
Redención. Se arrepintió y fue bautizada en agua en ella - por Noé. Jesús que él salió del diluvio, igual como fue con Adán antes... Después que vino
vino y la santificó al derramar Su Sangre sobre ella y la reclamó. Y en la re la Tierra Nueva, El dijo: "Multiplicaos y henchid la tierra." (Después
Tierra Nueva que ha de venir, ha de tener un bautismo en fuego santo para del henchir la tierra, como Adán
limpiarla de todo demonio, de todo germen, de toda enfermedad, de toda cosa en lo primero.
que hay y hacerla de nuevo. "Vi un cielo nuevo y una tierra nueva." ¡Usted a, ustedes pueden ver exactamente aquí... ¡Ahora, atiendan bie
se convierte en una persona nueva! ¡Amén! No solo uno viejo remendado al detenidamente! o
unirse a la iglesia, o tratando de pasar una página nueva, ¡mas eres una cierto? (después del nuevo - mundo fue destruido) - estaba
unidad completamente nueva! Dios toma el viejo hombre y le quema pa multiplicar y henchir la tierra. ¿Lo captan? Ahora, ¿no pueden ver
completamente con el Espíritu Santo y Fuego y El mismo viene - envía abajo lo que es la simiente de la serpiente? ¿Qué hinchó la tierra? ¿Lo
tu Representación. "Ninguno puede venir a Mí, si el Padre no le trajere. Y
todo lo que el Padre me da, vendrá a Mí." ¿Lo ven ustedes? El mismo Plan, Muy bien, vean ustedes cómo Satanás llegó a Eva ahora. Ese es el porqué
la misma manera. nado en la tierra desde entonces, y todos los cielos, la tierra,
Satanás fue - será quitado de la tierra, exactamente igual como Satanás el animal, la atmósfera, todo
fue quitado de tí. Satanás no puede molestar... El puede tentar, pero no puede maldición, o
conseguir un Cristiano nacido de nuevo, porque Dios desde la fundación del otra n
mundo le vio previamente y envió a Jesús para redimirle, y la Sangre acabo ar) y de ese mismo polvo (la parte que Jesús de por Sí era)
HABLA por él. ¿Cómo puede él pecar cuando ni aún puede ser visto por redimido, a través de El todos los atributos de Dios están redimidos
Dios? El ni aún... La única cosa que El oye ES TU VOZ. ¡El ve tu
Representación! ¡Amén! Eso es cierto. ¿Ven? El era la Palabra Hablada. Nosotros los que estamos redimidos: es parte
De la misma manera (porque el mundo es uno de Sus atributos, así como de Entonces si usted puede reconocer... ¿Ven? Los Fariseos reclamaron
tú eres uno de Sus atributos), el mundo se convierte en uno de Sus atributos, que ellos eran, pero ustedes ven mi
por cuanto en el principio el pensamiento de Dios era tener un mundo, estar eso por intelectualidad. No pudieron reconocer la Palabra cuando fu
sobre un Trono, ser Rey, ser un Redentor, ser un Sanador: esos son Sus manifestada delante de ellos mismos. Ellos dijeron: "Este hombre tiene u
atributos - igual como un atributo de usted. espíritu s
Yo no puedo decir: "un poste," a menos que piense de un poste. Yo no llamado toda cosa sucia que podamos ser llamados por gente religiosa
puedo decir: "hombre," a menos que piense de "hombre," Y cuando yo pienso n?) por hombres grandes y talentosos. Vean, ellos absolutamente n
de "hombre," el pensamiento es mi atributo y la expresión es la palabra. entienden. ¿Ven?
¿Ven? Como Isaías - ¿Cómo podía él decir que una virgen concebiría? ¿Qué Su
50 WILLIAM MARRION BRANHAM
cruzas de ese séptimo día hacia el octavo (entraste a lo Eternal por el
Bautismo del Espíritu Santo) estás incluido en esto. Ahora, si estás confiando
en una sensación o brincando para arriba y para abajo, o: "Yo hago esto,
guardo mi séptimo día, no como carne," y cosas como esas, eso perecerá en
los Escogidos. Pero esto es lo Eterno. Esto es lo Eterno, la fiesta después de
la Fiesta de los Tabernáculos. ¿Ven? La Fiesta de los Tabernáculos fue la
fiesta final, la séptima fiesta. Estamos AHORA adorando bajo la Fiesta de los
Tabernáculos, la Séptima Edad de la Iglesia.
En el Milenio nuevamente estaremos bajo la Fiesta de los Tabernáculos,
en el séptimo día. Pero entonces, después del séptimo día tenemos una Santa
Convocación, regresa a lo Eterno. ¿Cómo? - Por el Eterno que vino y nos
redimió y nos regresó, dejándonos reconocer que somos una parte de esto.
Ahora, ¿cómo sabe usted que eres una parte? - porque la Palabra de la
hora, la promesa del día... ¿Qué es? Una restauración otra vez al primer día,
el primer día - "Y él restaurará el corazón de los hijos a los padres" -
trayendo una restauración nuevamente a lo Pentecostal genuino, no
sensaciones... y manifestará la Luz de la Tarde, el mismo sol que se mostró
en la Luz de la Mañana. Eso está prometido para el día. ¡Amén, Amén!
¿En dónde estamos amigos? ¿En dónde estamos? Sólo esperando ahora
de quitarnos de en medio, así que Revelación 11 pueda ser hecho - dado a
conocer a los Judíos. Eso es cierto, viene el Rapto.
Observe, afuera en las puertas de los muros se esparcían a través de la
Tierra Nueva, las naciones habitarán en Paz Eterna. Ahora observen, reyes
honrados traerán su gloria a ella; allí no podrá haber pecado. No más mujeres
con pelo cortado entrarán en esa Ciudad, eso se los garantizo. No más usando
pantalones cortos, fumando cigarrillos, fornicarios, rameras, o mentirosos,
idólatras (sea lo que sea que fueron) NO entrarán en esa Ciudad. No, todo
habrá terminado, el pecado desaparecerá. Nada que deshonre Su santidad ha
de entrar allá. Eso es lo que El dijo. Todo pasó para siempre.
Fíjense, afuera en los campos y alrededor de sus puertas.
...Manso será el oso,
Dócil el lobo será,
Y el león acostaráse con el cordero,
Y la bestia de lo salvaje,
Por el niño guiada será,
Cambiado seré de la criatura que soy.
Con esta muerte trabajando en mi cuerpo mortal, entrando la ancianidad,
seré cambiado. ¿Ustedes han oído la canción? "...Manso será el oso; dócil el
lobo será..." El no saltará y se enfurecerá y tratará de matarte, él contigo
caminará bajando la senda. ¿Quién ha de heredarlo? - los redimidos.
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 19
es un pensamiento?
Ahora, muchos de ustedes se preguntan cómo esos - ¿Cómo viene ese
discernimiento? Les diré. Ven, es una palabra que yo digo y no es mi
pensamiento por cuanto yo no sé. Yo no sé del pensamiento de ello. ¿Cómo
puedo yo decir quién es usted y de dónde viene, cuando yo no le conozco?
¿Cómo puedo yo decirles lo que usted hizo diez años atrás cuando nunca lo
he visto en mi vida? ¿Cómo puedo yo decirle a usted dónde y qué hará dentro
de diez años? ¿Cómo conozco el futuro? ¡Pero es el pensamiento de Algún
Otro!
Que haya en ustedes la mente que hubo en Cristo. Que haya en ustedes la
mente que hubo en Cristo. Vea, entonces no es tu pensamiento, es Su
pensamiento a través de ti y no estás expresando tus propias palabras, estás
expresando Sus Palabras.
Así es cómo muchas veces los hermanos se confunden en la interpretación
de lenguas y cosas. Ven, ellos dicen cosas que no están correctas, no se dan
cuenta que ese es Satanás. Usted dice: ¿"En el Huerto de Dios?" Sólo espere
hasta que terminemos. Entérese si no es, o no.
Las cizañas y el trigo crecen en el mismo campo, ambas viven del mismo
sol y de la misma lluvia. ¿Ven?
Mas si hubiera uno entre ustedes que sea profeta, Yo, el Señor, le hablaré;
y si lo que él dice acontece, entonces ese soy Yo, por cuanto él no está
expresando lo suyo, ¡está expresando Mis pensamientos! Mis atributos son
las cosas que tienen que surgir - ¡usa su boca por la cual expresarlos! Y
después que él las ha dicho, ¡tienen que acontecer! Los cielos y la tierra
pasarán, mas Mi Palabra nunca fallará."
Isaías dijo: "Una virgen concebirá." Eso lo concluye, ella concebirá. Lo
que Dios dijo, El hace.
Oh, por medio de Sus profetas da a conocer todas Sus manifestaciones,
porque son los atributos de Sus pensamientos expresados. Ahora, aquí estaba
aquella pequeña mujer, ella era uno de Sus atributos. ¿Ven?
Y allí había un sacerdote REPRESENTANDO la Luz; él lo había
aprendido de la Biblia, había aprendido que Dios era Dios, aprendió que la
santidad era correcta, aprendió que había una Ley de Dios; lo aprendió por
causa de concepción intelectual. Y nació del linaje correcto, era un Levita,
¡pero solamente lo supo por concepción intelectual! Y cuando la Luz de la
hora... Ven, él lo aprendió por lo que había ocurrido, no lo que estaba
ocurriendo... por lo que había ocurrido. Y cuando él encontró lo que estaba
sucediendo, su denominación nada decía al respecto, por lo tanto él no tenía
representación de ello. Mas aquí estaba el Redentor en la tierra en ese tiempo
para redimir esos atributos de Dios - y ella lo recibió.
Ella nunca cuestionó. Ella dijo: "Cuando el Mesías venga, El hará esto,"
y eso lo concluyó. Y ella viéndolo hacer, así que El dijo: "Yo soy el Mesías,"
20 WILLIAM MARRION BRANHAM
así que eso lo concluyó. No hubieron más preguntas; ella sólo comenzó a
contárselo a todos los demás: "Venid, ved a Quién he hallado."
Estos procesos nos limpian - un templo para Su lugar de morada,
Justificación, Santificación, Bautismo del Espíritu Santo con Fuego, eso hace
la purificación de... como este templo.
Así como la estructura del viejo mundo no se destruyó por las aguas
cuando fue lavado - la estructura del planeta, la estructura vieja (el - todo el
polvo, toda la materia que Dios puso en la tierra), no fue destruida cuando el
primer mundo fue destruido - y la Biblia dice que fue destruido. Pero nunca
destruyó la estructura, sólo destruyó el pecado y a los pecadores que estaban
sobre ella. Permaneció la estructura.
Pero ustedes ven, como la justificación (según ustedes los bautistas y
metodistas quieren pensar de eso) - ¡sólo justificación, creyendo y siendo
bautizados, eso NO es suficiente! Rodarás de regreso a las cosas del mundo;
te cortarás el pelo y usarás pantalones cortos y todo lo demás. Vea, ahí
todavía no ha ocurrido NADA. Sólo miraste hacia atrás y viste que habías
hecho mal.
¿Qué le hizo la justificación al mundo? nunca le hizo nada; enseguida
comenzó de nuevo, tanto pecado como siempre lo hubo. Esa es la manera que
un hombre hace y eso es todo lo lejos que él va. Esa es la forma que el gran
Evangelista Billy Graham debiera verlo. El dijo:"Voy y tengo 30,000
convertidos - regreso al año y no tengo treinta." Eso es todo lo lejos que ellos
fueron. ¿Ven? Ellos... seguramente que ellos se arrepienten. Yo creo que se
arrepienten - la mayoría de ellos, o al menos algunos de ellos - pero eso no
es lo que se necesita. Aquí lo probó.
Ahora, así que la estructura del viejo mundo no fue destruida por el agua.
El mundo solamente fue lavado. Que tuvo su bautismo, fue bautizado. Aquí
permanecerá la estructura, aunque sea quemado por fuego. No destruye la
tierra (¿ven?); sólo destruye el pecado que está sobre ella.
Noten aquí, algunos de ustedes estudiantes de la Biblia (especialmente al
Dr. Vayle mirándome) Noten, en Pedro, en el capítulo 2 de Pedro aquí -
mejor dicho, el capítulo 3 - él usa la palabra mundo como una palabra Griega
"Kosmos" lo cual significa: el sistema mundial. La tierra pasará - derretirá
los elementos con fuego abrasador. ¿Ven? No significa que la tierra, (el
planeta) va a pasar, sino el mundo,"Kosmos" - la política, los pecadores, el
sistema, el pecado, la enfermedad, los gérmenes; toda cosa que está mal -
pasará. Todo lo que... una vez... Dios una vez sacudió los cielos, pero esta vez
El dijo que sacudiría la tierra - los cielos y la tierra. Mejor dicho, El sacudió
la tierra entonces, esta vez El sacudirá los cielos. ¿Ven? Porque nosotros
recibimos un Reino que no puede ser quitado, el Reino Eternal. Observen
cómo El va hacia eso.
Noten aquí, Pedro dijo: "ardiendo serán deshechos, y las obras que hay en
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 49
Dios está con el hombre.
Noten, las primeras cosas pasaron. Esta - esta cosa ha pasado. Esto
significa que el Cielo ha descendido para residir con el hombre. El Cielo y
la tierra están unidos, exactamente igual, cuando la Paloma vino sobre parte
de la tierra, lo cual era Jesús. El era el polvo de la tierra - hombre. Dios
viniendo de ese pequeño germen de vida por poder creativo y esa Sangre que
estuvo en la - la Vida que estuvo en esa Sangre ascendió otra vez a Dios, pero
la Sangre cayó sobre la tierra para reclamarla; por causa de la Sangre que fue
traída por medio de la célula del germen de Caín. ¿Ven?
Ahora, El regresa con el poder creativo igual como El hizo a Adán,
creando a Adán, aquí está el Segundo Adán. Y por medio de esa célula
separada ahí... a donde el pecado... Caín rompió esa célula sobre el justo.
¿Ven? Ahora esta Célula de Sangre - porque Caín rompió esa célula de
sangre por cuanto él mató a Abel, pero Abel nació sexual, mas Este NO nació
sexual. Era una Creación de Dios, el principio de ello. Y El redimió la tierra
y todo el calcio, potasa, petróleo, luz cósmica de lo cual estás hecho, está
redimido. Ni un cabello será dañado. "Y Yo le resucitaré de nuevo en los días
postreros." ¿Qué pues?
Dios desciende para residir sobre la tierra, de lo cual El es una parte - Su
Propio Cuerpo. El lo levantó para nuestra justificación y estamos justificados
- al creer eso y aceptándolo. Noten, en tipo - Jesús viene... En el tipo, Jesús
se convierte en Dios-hombre, están predestinados para tomar su lugar para
redimirnos; para hacer todas estas cosas posibles.
Noten, fuera de sus muros, de ésta Ciudad... Ahora, ¿captan la Ciudad?
Vea, es un Santo Monte. "No afligirán, ni harán mal en todo Mi Santo
Monte, dijo el Señor." La Ciudad no es un cubo, es un Monte. Y el - el ancho
por la altura son iguales. ¿Ven? 1,500 millas de este lado; 1,500 millas de
aquel lado, 1,500 millas todo a la redonda y 1,500 millas de alto. Así que es
sólo un gran monte como la pirámide, y la Ciudad está en el Monte. ¡Gloria!
Ahí lo tienen. Ahí están los paraísos de Dios. La Luz del mundo. Ese Reino
perfecto. No el séptimo día, el Eterno. Vean, no el milenio, la Tierra Nueva.
¿Ven?
Mientras está pasando a través del Milenio, está pasando a través de su
proceso de santificación. Aún debe ser quemado. ¿Ven? Lo cual la Sangre
redimió al pueblo, mostró su recuerdo... la Novia tomará esos mil años. Pero
entonces tiene que ser purificado por fuego igual como usted lo es, Sus
delegados de esta Ciudad - delegación. Así que, si mueres o vives, ¿qué
diferencia hace? Si El viniese hoy o viene cien años o mil años yo
únicamente reposaré hasta que mi cambio llegue.
Así que, anciano y anciana, no se desanimen. Si usted es una
representación aquí arriba en este atributo de Dios - El es Dios... Si usted
tiene... si usted está representado aquí, no puedes - estás en lo Eternal. Y si
48 WILLIAM MARRION BRANHAM
tierra... (Voy a detenerme. Así de tantas más notas tengo - casi alrededor de
treinta páginas) En esto - en esta vida nunca he visto nada tan tranquilizante
como estar en las montañas y encontrar (según prediqué la otra noche) ese
río burbujeando. Es un recurso dador de vida - estás cansado y sediento,
déjate caer en un buen río. Bien abajo a donde los gérmenes no pueden ir,
cientos de pies bien abajo en la tierra está la pura, genuina agua dadora de
vida burbujeando. Apreciamos eso, eso es algo.
Ahora, la tierra tiene muchos de sus ríos con agua refrescante. Cuando
estás sediento y agonizante, consíguete un buen trago frío de eso, te - te
ayudará a vivir. Pero fíjense de dónde viene esta - del Trono. Ahí es de donde
consigue sus recursos dadores de vida. Viene de debajo del Trono de Dios,
en donde se sienta Dios.
Toda su - Toda esta tierra (esta tierra aquí que ahora vivimos) cada uno,
sea Cristiano o pagano, tienen templos. ¿Alguna vez pensó en eso? - Iglesias,
todas ellas. Pero ésta no tiene ninguna. La Biblia dice: "...y no había allí
templo, sino que el Señor Dios y el Cordero es el Templo de ella." El Cordero
es la Lumbrera, el León es el Templo, el Cordero es el Trono, el Cordero es
la Vida. El es el Templo. Vea, todos estos templos tienen objeto que ellos
están adorando, pero en esta Ciudad EL es el Objeto. El está con Su pueblo.
Su Espíritu - Lumbrera inunda la Ciudad pirámide. Como Pedro y Juan
arriba en la cima del monte; la Luz cubrió la cima del monte, y una Voz
habló, dijo: "Este es Mi Hijo amado." En Revelación 21:3-4, "El Tabernáculo
de Dios con los hombres." Dios ha tabernaculizado en el hombre al redimirle
por medio de estos tres procesos.
Ahora, Dios va a redimir la tierra y tabernaculizar en la tierra con Sus
atributos de la tierra, los cuales El substrajo de la tierra. Y por medio del
pecado cayó, pero el... El tuvo que dejarlo proseguir. Pero ahora El envió a
Jesús para redimir esa tierra caída de la cual somos parte. "Ni un cabello de
vuestra cabeza perecerá." Jesús así lo dijo: El dijo: "Yo le resucitaré
nuevamente en el día postrero." ¿Ven? ¿Por qué? Usted es parte de la tierra.
Ustedes noten, yo tuve el chistecito acerca de mi esposa diciéndome que
perdí mi pelo. Yo le dije que no había perdido ni uno de ellos.
Ella dijo: "¿En dónde están?"
Yo dije: "¿Dónde ellos estaban antes que yo los tuviese?" Por doquier ellos
eran una substancia, sea lo que sea que ellos son, están esperando por mí,
¡ven! Eso es cierto. Yo un día iré a ellos.
Este viejo cuerpo, arrugándose y cayéndose y consumiéndose, los hombros
y... dolor en las rodillas y ronco en la garganta. Eso está bien. Usted puede
enterrarlo en el mar pero la Trompeta conocerá su nombre. ¡Usted sólo
espere! Sí, señor; uno de estos días vamos a cambiar. Yo soy parte de este
mundo que está redimido. Usted está en el mundo pero nada del Kosmos.
Estás en un orden diferente, un orden redimido. Noten, el Tabernáculo de
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 21
ella serán quemadas." - NO el planeta, las OBRAS que hay en ella: las obras
del hombre. Todas sus políticas y sus tretas y todas sus denominaciones y
tretas hechas por el hombre se irán con ello cuando se queme.
"Y... y los cielos pasarán con grande estruendo." ¿Notaron aquí? "Los
cielos pasarán con grande estruendo." Escuchen, la tierra completa estará en
fuego e incendiará los gases que están en la tierra y los explotará.
Exactamente.
Habla... La Biblia dice aquí - Pedro dijo: "Y los cielos pasarán (y la tierra)
con grande estruendo." Tal explosión la sacudirá. ¡Oh, vaya! - porque tiene
que matar toda enfermedad, todo cardo, toda espina, todo lo que haya que
hacer, ¡el fuego lo quemará! Y recuerden, no es todo en común sólo un fuego
literal: es también un Fuego Santo (¿ven?) eso quitará a Satanás y a todos sus
- todos sus demonios. Ambos, los cielos y la tierra (¡amén!) pasarán, matando
todos los gérmenes, todos los insectos, toda vida natural en ella y alrededor
de ella, aun el agua H2O, el agua explotará. ¡Piense en eso! ¡Hablen acerca
de un estruendo!
¡Ustedes piensan que fue algo aquel ruidito allá en Tucson, cuando El
abrió los Seis Sellos, eso estremeció los alrededores del país y causó el
comentario, ¡esperen hasta que esta tierra reciba su bautismo!
Ustedes saben que cuando un hombre recibe su bautismo en Fuego hay
mucho ruido alrededor de ahí. Ellos piensan que es una vergüenza oír a la
gente gritar y clamar así. Sólo esperen hasta que esta tierra reciba su
bautismo. Sí, lo explicará - lo explotará, el H20, el agua; porque la Biblia
dice aquí en Revelación 21: "Y el mar ya no era." Lo explotó.
¡Esto cambiará toda la superficie de la tierra entera! Ella estallará y
reventará en pedazos (la corteza en el exterior) y los cientos de pies debajo
de ella, sólo será simple y completamente destruida. Las atmósferas, los gases
que están en la tierra ahora, en donde ellos están encontrando que estos
proyectiles no pueden pasar a través de ello - una gran esfera allá arriba (bien
arriba en alguna clase de esfera) que - allí hay toda clase de gases, (dicen
ellos) y eso reventará! La santa ira de Dios vendrá sobre ello y lo purificará
- cambiará la superficie completa.
Ahora, muchos de ustedes desean anotar esta palabra, la palabra Griega:
pasará. Viene de la Palabra... Tuve que averiguar. Yo pensé: "¿Cómo va este
mundo a pasar y sin embargo estaremos para vivir en él?" Pero si ustedes
notaran (algunos de ustedes personas que desean anotarlo, se lo deletrearé;
no podría pronunciarlo) p-a-r-e-r-e-c-h-o-m-i-a; no sé cómo pronunciarlo.
Ahora, esa manera, según dije; cuando yo recibo - la inspiración me
inspira por algo, entonces regreso para averiguar la palabra. Ahora, aquí yo
no puedo deletrear la palabra - no puedo pronunciarla. Pero en eso el Señor
aun me ha dado un medio: Voy, y averiguo lo que la palabra significa,
¡entonces lo obtengo! Entonces lo obtengo de nuevo. Ven, un... "Los cielos
22 WILLIAM MARRION BRANHAM
y la tierra pasarán." Ahora, esta palabra significa: pasando de una forma
hacia otra. No significa: "aniquilación." Como significaría la palabra en
inglés, pasarán (pass away); es aniquilado. Pero la palabra Hebrea - o Griega,
la palabra aquí no significa: pasará; significa: pasando de una cosa hacia
otra.Fíjense, mas pasar de una condición, dice: hacia otra.
Ahora noten, Pablo la usó (si desean leerlo ahora -, anótenlo, pueden
leerlo más tarde), en Tito 3:5 Pablo está usando la misma palabra, significa
"regeneración del hombre" ese hombre ha pasado de pecador a santo, no
aniquilado completamente. Cuando un hombre ha cambiado, él no está
aniquilado, sino que él es una persona cambiada, El ha sido cambiado de lo
que era a lo que es, no aniquilado.
Jesús usó la misma palabra en Mateo 19:28 - no, 28 - 19 ahora, 19:28. El
les dijo: "Os sentaréis Conmigo en el reino de Mi Padre." - regenerado,
ustedes ven - cambiado - cuando estás cambiado. Usted usó la misma palabra.
Y El usó la misma palabra cuando le dijo al pollino, dijo: "desatad al pollino,
y dejadle ir." Dijo la misma cosa en la resurrección de Lázaro: "Desatadle."
- ¡le cambia! El había estado atado - ¡dejadle ir!
¿Qué significa? ¡La tierra será liberada del agarre de Satanás! ¡Será
liberada! Será liberada de la política, será liberada de los sistemas religiosos
denominacionales para ser usada para el Reino de Dios; a ser - establecido
aquí en la tierra. Pero mientras esté en las manos de Satanás, política -
Satanás, el gobernante de la tierra, él la posee. Le pertenece, ¡pero ahora
Cristo la ha redimido!
Una vez yo fui su propiedad, pero no ahora. Una vez aquella pequeña
mujer era su propiedad, pero no ahora (¿ven?) El viene para soltar el agarre
de ella. ¡El soltó el agarre del pecado de Satanás sobre mi vida, sobre tu vida,
y ahora no somos suyos! Me han oído muchas veces decir en oración: "Quita
tus manos de la propiedad de Dios." ¡Amén! Ten fe para reclamar a los tuyos.
Ese es tu derecho. "¡Quita tus manos de ella!" "¡Quita tus manos de él!"
¿Ven! La fe lo hará.
¡Oh, vaya! No aniquilado, sino sólo: "Quita tus manos de ello - soltarlo;
déjalo ir, lo pasó. Cambia, la tierra cambiará, la política cambiará, las
religiones cambiarán, las denominaciones pasarán, la política pasará - el
Reino de Dios será establecido.
Leímos en Juan - leímos Juan y Revelación 6:14 (¿ven?) "Se desvaneció
como un pergamino." La Biblia dice: "Que - que..." Juan dijo: "Vi al cielo y
la tierra desvanecerse como un pergamino," Juan - Apocalipsis 6: 14. Jesús
dijo: "Los cielos y la tierra pasarán," o en otras palabras, los cielos y la tierra
serán cambiados. Usó esa misma palabra ahí mismo nuevamente. No, no
aniquilada, porque más tarde en Revelación 21:2-24 él vio la Nueva
Jerusalem descendiendo del Cielo, de Dios, y posándose sobre esta tierra. No
significa que será aniquilada, los sistemas serán cambiados.
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 47
no tenía padre ni madre. El no tenía principio de vida, o ni terminación de
vida. Abraham le encontró y ellos tomaron la comunión sobre el lugar mismo
donde la Ciudad será levantada, el Santo Monte del Señor en donde vivirán
los redimidos.
¡Oh, vaya! ¡Ese tiempo no se detiene! No, estamos en el TIEMPO...
Después de un tiempo iremos a la Eternidad.
Oh, Santo Monte... Ahí habrán calles de oro transparentes, casas y
parques. (Si quieren leer esto: Apocalipsis 21:18) El Arbol de la Vida estará
allí, doce diferentes géneros de fruto, en él será producido uno cada mes. La
gente que coman estas frutas cambiarán su dieta cada - cada mes, como es de
- únicamente para los vencedores. ¿Sabían ustedes eso? No es para las
denominaciones. Usted dice: "¿Hermano Branham, de verdad?" Vamos a
tornarnos a Revelación 2, solo un minuto y encontrarlo. Revelación 2:7.
Vamos a enterarnos si es realmente la Verdad o no. Revelación 2:7 y lee así:
"Y... el que tenga oído, oiga lo que el Espíritu (Ahora, recuerden, El no
le está hablando a los Judíos ahora, esta es la iglesia, los Gentiles) El que
tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias; al que venciere, le daré
a comer del Arbol de la Vida, el cual está en medio del paraíso de Dios."
Unicamente los vencedores - que vencen a la bestia, vencen su marca (eso
es el catolicismo, el Protestantismo, el denominacionalismo) - el que vence
la bestia, su marca, la letra de su nombre, él tendrá derecho al Arbol de la
Vida, entrar por las puertas en donde nada que hace abominación jamás
puede entrar. ¿Ven? ¡Piensen en eso! Ahora, sólo un minuto ahora mientras
vamos solo un poquito más lejos. El Arbol de la Vida será únicamente para
los vencedores.
Las hojas serán para la sanidad de las naciones, quiere decir: los reyes que
viven ahí traen adentro su honra. Cuando ellos traen su honra adentro y la
ponen delante del Trono de Dios (igual como el exterior, las diez - las doce
tribus trajeron adentro, cada una de ellas, un décimo para Leví, vean) cuando
ellos traen su honra adentro de la - de la tierra bendita y que ellos tomarán
del Arbol de la Vida, tomarán una hoja de acebo - o una hoja del Arbol de la
Vida y saldrán juntos. No habrá más guerra, todo está en paz. LAS HOJAS
SON UN RECUERDO PARA LA SANIDAD DE LA NACION.
El mismo árbol... Ahora, como Adán, él - en el Jardín del Edén había un
Arbol de la Vida del Cual él pudo haber comido, si no hubiese caído. Aquel
Arbol de la Vida le recordó todo el tiempo que su nueva - que su juventud
proseguía continuamente ¿Ven? Lo mismo con las naciones. Las hojas serán
para la sanidad de las naciones. Noten, no para enfermedad ahora, tienen los
mismos derechos que tuvo Adán, como la paloma con la hoja de acebo, todo
es... cada rey tomó una hoja.
Noten, el Río de la Vida quizá lo componen muchas fuentes pequeñas.
Ahora, en esta tierra... (Voy a concluir en solo unos pocos minutos) En esta
46 WILLIAM MARRION BRANHAM
Que libre está de esmero y afán,
Oh, voy a donde el Cordero es la Lumbrera."
No ven ustedes que los pueblos, las ciudades, las casas, las moradas están
hablando de eso ahora mismo. Todas estas cosas naturales son una sombra.
Tome una sombra a distancia como mi mano. Antes que pudiera haber un -
un positivo o un negativo, tiene que haber un positivo. Y usted ve una
sombra, se ve como que tengo una docena de dedos, pero entonces cuando
vas acercándote, juntándolo, lo enfoca en uno y entonces la sombra se
desvanece en la mano. Así es porqué a veces la gente cree que hay tres o
cuatro dioses. Estás mirando muy lejos allá en la primitiva reforma. ¿Ven?
Ahora, baje enseguida y encuentras que se enfoca - hay Uno. Exacto.
Hay una Novia, no una docena de denominaciones, sino una Novia que
es Escogida de - de la tierra, que para esto ha sido predestinada, LOS QUE
PUEDEN RECONOCER SU LUGAR EN EL REINO.
En este Trono, se ve tan alto; la Nueva Ciudad con sus fundamentos, doce
puertas, Jesús la Piedra Angular, los apóstoles juzgando las doce tribus. La
pirámide de Enoch no proyecta sombra ninguna vez del día. He estado en
Egipto, en las pirámides. Está tan geográficamente fijada y en las
dimensiones de esta grande figura geométrica, que no importa a dónde esté
el sol, ahí nunca hay sombra alrededor de la pirámide. ¿Ven cómo es? Y allí
nunca habrá noche. El en la cima del Monte la inunda con Su gloria. Su
Lumbrera de Gloria estará allí todo el tiempo. Allá no habrá noche, Jesús la
Piedra Angular.
Ahora noten, por consiguiente los redimidos caminarán en la Luz.
Cantemos ahora: "Caminaremos en la Luz, esa hermosa Luz..." Hay algo en
nosotros gritando: "Pasó de muerte a Vida." Es porque aquello está
esperando. ¿Ven? Eso es lo que es el atributo, lo que sentimos.
Verdaderamente, esta es (¿están ustedes listos?) - esta es la ciudad por la
cual Abraham estaba buscando. Siendo profeta, él sabía que aquella Ciudad
estaba en algún lugar; la Biblia así lo dice. Y abandonó la ciudad que él vivía
y emprendió - fíjense a dónde él fue, exactamente a donde estará. ¿Ven? El
estaba buscando una Ciudad Cuyo Artífice y Constructor era Dios, él siendo
profeta.
Jesús con manos Divinas fue a preparar una Ciudad Divina, Arquitecto
Divino, por un pueblo Divinamente comprado, para un pueblo predestinado.
El fue a preparar...
Abraham la estaba buscando y él profesó que era un peregrino y un
advenedizo por cuanto buscó una Ciudad Cuyo Artífice y Hacedor era Dios;
aquel profeta sabiendo que estaba en algún lugar. Juan la vio descendiendo,
pero Abraham pensó que debía estar en la tierra en aquella ocasión. ¿Por
qué? El encontró a Melquisedec, el Rey de Ella. Le dio el diezmo - el Cual
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 23
Daniel vio la misma cosa: la Piedra golpeó al mundo - cortada, no con
manos, y fue derribada la imagen completa de los sistemas y fueron como
tamo de las eras del verano y se las llevó el viento. Y la Piedra de por Sí
creció como un grande Monte que hinchó la tierra. Observe ese Monte ahora
en un poquito; ese Monte cubrió la tierra.
También encontramos por acá en - también allá en Revelación dice: "Los
Reyes de la nueva tierra traerán su gloria y honor a ella." En la tierra está
colocada... La nueva Jerusalem está colocada en esta tierra. Ven, sólo
cambió.
Eres el mismo hombre que eras cuando Dios te llamó - la misma mujer,
pero ustedes ven lo que hizo - fue una regeneración: pasó la vieja vida;
pasaron los viejos deseos. Cuando acostumbrabas a gustar de la bebida y
renegar y pelear y preocuparte y corretear e inmoral... esa cosa murió. ¿Ven?
Pero ahora estás acostumbrado... Entonces eras el instrumento de Satanás,
ahora estás redimido. Y eso es lo que el mundo será, la misma forma,
¡Redimido! Nuevos Cielos y Nueva Tierra igual como tú, eres una nueva
criatura. Y la palabra Griega ahí (cualquiera lo sabe) dice que eres una nueva
CREACION. ¡Amén! ¡Una nueva creación en el mismo templo viejo!
¡Aleluya! Vigile lo que sucede aquí ahora. ¡Glorioso! Muy bien.
Ahora, encontramos que esta tierra retendrá los reyes de la tierra y
nuevamente en Mateo 5:5, Jesús dijo: "Los mansos heredarán la tierra." No
va solo a - vamos a tener otra tierra, sólo va a ser la misma tierra. Estoy
tratando de hacerles entender el plan de redención antes - si no obtengo otra
cosa, ven.
El bautismo de Fuego en ella solamente es para purificarla y hacerla un
lugar apto en el cual habiten Sus mansos. ¿Ven? ¡Oh! Como El nos hizo -
esta creación para vivir en - antes que El entre en ella, El tuvo que darnos el
Bautismo de Fuego; entonces el Espíritu Santo entra y vive - bautismo de
Fuego. Entonces cuando usted recibe ese bautismo de Fuego, después el
Espíritu Santo puede entrar. ¿Qué si lo hace? Quema de ti toda cosa contraria
a la Palabra. ¿Ven? No creerá otra cosa sino la Palabra, por cuanto Eso es la
Palabra.
Eso es lo que estábamos hablando el otro día - de la evidencia del Espíritu
Santo. ¿Ven? La evidencia del Espíritu Santo es cuando usted puede recibir
la Palabra, no algún sistema, sino que tienes un claro entendimiento. ¿Cómo
sabes de la Palabra el claro entendí -? Obsérvenlo vindicarse de por Sí.
"Bueno," usted dice: "Veo a esto hacerlo y eso..." Oh, sí; las cizañas viven de
la misma manera (¿ven?) pero tienen que ser la Palabra completa! Para ser
la Novia tienes que ser parte de El; El es la Palabra. ¿Ven? Y si, ¿qué parte
de El es? La Palabra que está prometida para este día cuando El llama a Su
Novia. Ustedes son parte de eso. ¿Lo captan? Ahora, no - no pierda eso
ahora. Noten. Y El la hace un lugar apto para vivir por toda la Eternidad.
24 WILLIAM MARRION BRANHAM
Noten, esto aun no se refiere a este reinado del Milenio, (los mil años) no
es la Tierra Nueva. ¿Ven? El reinado del Milenio es un reinado, es un
reinado diferente. A eso es a lo cual entramos: al Milenio, pero eso NO es la
Tierra Nueva, el Cielo Nuevo. No, no; eso es un lugar de reposo (¿Ven?) un
período de reposo. No en absoluto en los Cielos Nuevos y la Tierra Nueva.
Porque ustedes ven, en el Milenio tenemos cosas que no entrarán en eso. Es
un tipo del Antiguo séptimo día allá en el Edén, el séptimo día después que
El hizo el mundo. Al séptimo día El reposó en el Edén.
Y el Milenio... Ven, el mundo tiene ahora... casi seis mil años de edad.
Ven, cada dos mil años ha tenido una destrucción. ¿Ven? Los primeros dos
mil años, vino el diluvio; y El la bautizó ¿con qué? (La congregación
responde: "Agua" - Editor). Agua. Los próximos dos mil años, Jesús vino
para santificarla y reclamarla, derramó Su Sangre sobre ella, la llamó Suya.
Muy bien: "Y vendré nuevamente" - ahora, como Rey con Su Reina. Y los
segundos dos mil años. ¿Qué hace El? El viene y da su período de reposo y
después la quema y la purifica para los Suyos, pone a los Suyos otra vez en
ella. Y noten, no el mundo perfecto, este Milenio es un tipo del Séptimo Día.
Entonces viene el Juicio del Trono Blanco. Vea, aún nosotros tenemos juicio,
ESTAMOS AUN EN EL TIEMPO en el Milenio. Es un día, mil años. es un
elemento de tiempo. No... No confundan eso con la Nueva Tierra ahora, por
cuanto NO lo es.
Usted pudiera decirme esto... yo sólo... Alguien pudiera decirme esto que:
"Ahora Hermano Branham, ¿qué va hacer ahora? Se le han agotado todos sus
sietes. ¿Qué ha de hacer ahora? Ahora usted es un dispensacionalista," (lo
cual soy y creo que Dios también lo es). Así que - noten: "Se le agotaron los
tipos de las dispensaciones, porque si va a poner algo más allá de ese Séptimo
día, ¿cómo va a obtenerlo? ¿A dónde va usted ahora?
Muy bien, llamaré su atención a algo, ven. Yo no - Todavía no se me han
agotado las dispensaciones. Tengo aquí otra Escritura. Y ustedes recuerdan
que todo eso tiene que ser cumplido, cada pizca de ello, ven.
Ahora usted dice: "Hermano Branham, estás tratando de colocar algo más
allá de ese séptimo día, ese séptimo día: el sábado. "Según Dios hizo la tierra
y trabajó seis días, y al reposar el séptimo fue solamente un tipo del TIEMPO
- tiempo, ¡pero sólo dije que aquí venimos a ser ETERNOS!
"Así que, ¿dónde está su tipo ahora? Usted dijo que era un tipologista, por
consiguiente usted - se le agotaron los tipos ahora." No, no se me agotaron.
Vamos sólo a enteramos que no se me agotaron.
Vamos a Levítico - otra vez en el capítulo 23 de Levítico. En Levítico
deseo que noten a donde nos hallábamos el domingo pasado, o el último...
Esto es lo que me da la idea aquí mismo. El capítulo 23 de Levítico y el
versículo 26. Ahora recuerden, hay 7 días festivos: la Fiesta de las
Trompetas, la Fiesta de los Tabernáculos, la Fiesta de la gavilla mecida, todo
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 45
En este momento viniese...?"
No falta mucho tiempo. Todo está perfectamente, geográficamente -
Sodoma, el mensajero, todo colocado exactamente preciso. ¿Qué significa?
Sólo piensen, viniendo a este pequeño tabernáculo, 1,500 millas cuadradas
- de las mismas dimensiones.
¿Por qué pensó Dios tanto y cuidó tanto de ese pequeño lugar de Palestina
(¿Ven?) cuando sólo es un pequeño lugar? Pero allí mismo es a donde el
templo está establecido. Ahí es donde surgirá la Nueva Jerusalén, allí mismo.
Olivo... el Monte Olivo dividirá parte hacia la derecha y hacia la izquierda
(seguro) cuando ella se abra paso hacia arriba desde abajo. Ahora, si ellos
dijeron apostando de este modo... Está empujando hacia arriba, en aquel día
cuando El se pare, Sus pies santos sobre el Monte.
Noten, en Su Trono 1,500 millas de alto... Recuerden, una vez Satanás
trató de Tentarle en la cima de un monte. ¿Ven? La Nueva Ciudad tiene doce
fundamentos (sólo la traspasan) los doce patriarcas, nombres de discípulos.
Jesús mantiene la Piedra Angular en el Trono, cuando Sus santos le han
coronado Rey de Reyes y Señor de Señores, y El es la Piedra Angular.
No tengo conmigo mi portamonedas, pero si notares tu portamonedas, si
tienes un billete de un dólar, tienen el sello de los Estados Unidos, el águila
a un extremo sosteniendo las lanzas, el escudo de armas, como lo estaba. Y
al otro extremo tiene la pirámide con el ojo que lo ve todo, encima de ella.
Vean, ellos no sabían lo que estaban haciendo. Y ahí está escrito en latín, y
encontrarán que dice: "Es... éste es el Gran Sello (The Great Seal). Ellos no
sabían lo que estaban haciendo. Caifás tampoco sabía que él estaba
profetizando. Ahí está el Gran Sello. Aquí está. ¿Ven? La Ciudad no es sólo
un cubo plano como este (¿ven?) mas se inclina hacia arriba para que así
pueda ser vista. Y sobre este Santo Monte del Señor; el Señor descenderá
sobre la cima de Su Monte. Aquí está El. Esa es la razón por la cual la Piedra
Angular no fue puesta por Enoch. ¿Ven? Esa es la razón por la cual la Piedra
Angular tiene que venir ahora. Y el Monte será empujado hacia arriba y será
el Monte del Señor y aquí morarán los redimidos.
Estas avenidas, las grandes autopistas; según era, parques y el Río de la
Vida fluirá - correrá derecho a lo largo de ella y cada casa será hecha con oro
transparente y las calles serán hechas de oro y los árboles de la Vida estarán
allí, producirán doce géneros de frutos. Y los reyes y los hombres de honra
de la tierra traerán su honra y gloria a las puertas, y las puertas no serán
cerradas de noche, por cuanto allí no hay noche.
"En esa Ciudad donde el Cordero es la Lumbrera.
En esa Ciudad donde noche no vendrá,
Por allá tengo mi morada,
44 WILLIAM MARRION BRANHAM
fomentábamos y gritábamos y disparábamos y quemábamos a los niños y
todo, ¡mas ahora hay paz! La sanidad, no sanidad de enfermedad, todo acabó
- la sanidad de las naciones. ¡Amén!
La Ciudad con el Trono encima. Revelación 21:23, "Y no tenían
necesidad de luz, porque el Cordero y el Señor Dios es Su Lumbrera" ¿Ven?
El Señor Dios es esa Columna de Fuego que seguía a los hijos de Israel
a lo largo del desierto. Y El ha ascendido sobre el Trono en aquel Reino
perfecto, cuando el tiempo - el Reino que Jesús está por rendir al Padre, para
que Dios sea todas las cosas en todos. Jesús se sienta sobre Su Trono aquí
como nuestro José. Entonces el Rey es esa Lumbrera que estará encima del
Monte de Sion y Su Santa Luz inundará la ciudad completa. ¡Aleluya!
1,500 millas de alto y 1,500 millas cuadradas con los paraísos de Dios
edificados a todo lo largo de esa ciudad. Calles, avenidas... Lean su
Apocalipsis 21, vean si no está correcto, ¡vea! No tienen necesidad de luz,
porque el Cordero es la Lumbrera. Y en el Trono puede ser visto colocado a
1,500 millas... No va directamente hacia arriba como así, se inclina como la
Si fuese la mitad de la distancia, entonces sería casi... va haci
arriba como así, ven ustedes, de una ciudad a la otra. Ahora, si ustede
notaran - de un lado a otro de la ciudad. Yo podría dejar caer una cosita aquí
si ustedes quisieran que yo lo hiciere.
¿Notaron ustedes el grupito aquí? Es casi como esa parte de circunferencia
que cubre, (¿ven?) desde Georgia, California hasta Saskatchewan, desde
Kansas hasta la costa rodeada de rocas de Maine. Eso es lo que está
acumulado. Eso es como lo que está representado aquí mismo - como 1,500
millas cuadradas.
"Oh, vienen desde el Este y Oeste,
Vienen desde la tierra lejana,
Para festejar con nuestro Rey;
Para cenar (¿en qué? No de sólo pan vivirá el hombre - de pan - Palabra.)
Para cenar con Sus convidados.
¡Cuán bienaventurados estos peregrinos son!
(En el mundo tengo que decir: "Nunca he visto gente como ellos")
Oh, contemplando Su Sagrada Faz,
Fulgurante con divina luz;
Bienaventurados partícipes de Su Gracia,
Como gemas en Su corona brillarán."
"Oh, Jesús viene pronto.
Todos nuestros problemas entonces terminarán,
Oh, ¿qué si nuestro Señor,
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 25
esto. Hay 7 grandes días festivos que solamente eran un tipo de las Siete
Edades de la Iglesia. Y ustedes recuerdan ¿cuántos sábados hubieron entre
el uno y el otro? Ven, siete sábados entre Pentecostés y las Trompetas, lo cual
eran Siete Edades de la Iglesia. Y ahí hubieron siete días festivos que
representan las Siete Edades de la Iglesia. Mantengan sus números al
corriente.
Oiga, "Ahora bien, Hermano Branham, de hecho se le agotó. Usted tiene
su siete." Muy bien, vamos a tomar la última fiesta, la cual era la Fiesta de
los Tabernáculos. Ahora noten aquí en el versículo 36:
"Siete días... ofreceréis... ofrenda encendida al Señor: al octavo día... al
octavo día tendréis santa convocación... (viene otro tiempo santo) ...santa
convocación, y ofreceréis ofrenda encendida al Señor, es fiesta, ningún
trabajo de siervos haréis."
Ahora, tenemos un octavo día. Ahora, solamente hay siete días, mas aquí
hablamos de la santa convocación del octavo día - combinación. Noten, no
trabajen en él. ¿Qué es el octavo día? - ¡otra vez al primer día! Claro, habla
de la Eternidad, mientras ella rueda a la redonda sin un lugar de parada.
¡Amén! ¿Lo ven ustedes?
Noten, también estaba sobre este octavo día, último día: la Fiesta de los
Tabernáculos; noten, después de eso, después del último Día de Fiesta,
después de la última Edad de la Iglesia, después de todos los últimos siete
días sobre la tierra, después del Milenio viene esta Santa Convocación.
Recuerden, esto es la Fiesta del Tabernáculo - Tabernáculos, lugares de
recogimiento. ¡Amén! Estamos en el Milenio, la Biblia dice: "Edificarán
casas, las habitaran.'' Pero en la Nueva Tierra El ya se ha ido y preparó el
lugar, está construido. Nosotros no tenemos nada que ver con la construcción
de ella. ¡Amén! ¡Eternal! ¡Oh, yo verdaderamente amo esa Palabra! Vaya,
una Santa Convocación el octavo día (de lo cual solamente hay 7 días),
entonces en el octavo día, lo cual regresa nuevamente al primer día (regresa
al primer día), si el Octavo día es una Santa Convocación.
Noten, los siete días solamente tienen que ver con la vieja creación,
tiempo mundial. Siete días ese es el Milenio; el día de reposo. Según Dios
trabajó seis días, reposo en el séptimo, la Iglesia trabaja seis días y reposa al
séptimo. Pero usted aún está en el elemento del TIEMPO. NO estoy hablando
de lo Eterno. Pero ustedes ven, no hay tal cosa como ocho días; regresas
nuevamente al primer día. ¿Ven? Al primer día.
El Sabbath habla de la vieja ley, la cual habría de pasar, guardar el sábado
lo cual pasó, o ya he dicho un - cambio a otro. No pasó, sólo cambió de una
antigua ley del guardar cierto día de la semana. El capítulo 19 de Isaías:
(Creo yo, el 28:19) - "Porque mandamiento tras mandamiento; un poquito
aquí y un poquito allá; guarda lo que es bueno; porque en lengua de
tartamudos y en extraña lengua hablaré a este pueblo y aquí está el reposo."
26 WILLIAM MARRION BRANHAM
Vea, usted entra en la Vida, no guardando un día o una sombra. Pablo dijo
por allá en el capítulo 4 de Hebreos: "Guardáis los días y las sombras y cosas
como esas, estoy temeroso de vuestra experiencia." Vea, nosotros no pasamos
a ciertos días y disposiciones. Usted pasa de muerte a Vida Eterna - no días
y tiempos: pasas a la Eternidad. Esa es la santa conversación - mejor dicho,
convocación.
¿Qué es los Siete días? - lo cual pasa, o he dicho: cambiará hacia otra.
Ocho días tiene que ver con nueva creación. Ven, no la vieja creación; ocho
días es nueva creación. Porque fue en el octavo día que nuestra santidad, no
considerando los sábados del todo, o la Fiesta de los Tabernáculos, la fiesta
de esto, la fiesta de Pentecostés. ¡En el octavo día Jesús se levantó de los
muertos para nuestra justificación! Después del Séptimo sábado o siete
días,las Siete Edades de la Iglesia, ¡Jesús se levantó de los muertos! Octavo
día, lo cual es una Santa Convocación (¿Ven?), lo cual es el primer día. Ven,
usted de hecho pasó a lo largo del tiempo y cayó en la Eternidad nuevamente,
no guardando días y guardar sábados y lunas nuevas y cosas como esas, mas
han pasado; cambió tu forma, no aniquilado (¡Gloria!), ¡mas pasó de muerte
a Vida Eterna! ¡Oh, lo que la Biblia nos enseña! Pasó de una a otra.
Muy bien, pasó - el antiguo Sabbath pasó. Jesús se levantó en el octavo
día. Aquel fue un día solemne, Santo, y no era un día, porque DIA, "un
tiempo" de hecho acabó. Pasó a la Eternidad. Volvimos directo al primer día
de nuevo. ¿Ven?
La Eternidad es como un anillo; usted no puede encontrar esquina alguna
en él; no puedes hallar un lugar de parada en un círculo perfecto. Prosigues
y prosigues. A Mí no me importa cuán lejos usted vaya, aún estás yendo.
Comienzas yendo a la redonda de esta forma; va a través del piso; va a través
de la tierra; va más allá de la tierra; usted aún está yendo... (Un espacio en
blanco en la grabación, falta parte del mensaje - Editor.) ...aquí abajo fue
creado pervertido (no creado) por Satanás, desaparece cuando repique la gran
campana dorada y toque una Trompeta.
Y cuando el hombre vino a la tierra y cayó, un corderito derramó su
sangre: eso hablaba del Gran Cordero que vendría para derramar Su Sangre.
El Calvario levantó la Cruz, eso ató para el Antiguo Testamento a los que
justificó, lo buscaron. Y en esta Nueva Dispensación a la Venida del Señor,
en la Nueva Tierra, la soga de Salvación, la Sangre, el poder redimido del
Cual estoy hablando, es a través del mismo sistema que ha redimido a ambos:
al hombre y a la tierra, enseguida se levantará a la Eternidad nuevamente. Y
el lago de fuego consumirá todo lo que es impío y no predestinado para ello.
¿Lo ven ustedes?
Noten, al octavo día Jesús se levantó para nuestra Justificación, el Rey
Eterno con el Reino Eterno, para ser bautizado en Ello para Vida Eterna. No
siete días, no tuvo nada que ver con ninguno de los días. Está hablando de
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 43
los transpuestos y los muertos levantados. ¡Gloria!
La Nueva Ciudad y la Tierra Nueva, la nueva creación, la ciudad en el
monte con el trono en la cima de él; el trono aquí arriba en la cima y los
moradores todos para arriba y para abajo de este monte, y el muro que rodea
esto tenía doce fundamentos y cada uno de ellos tenía la fachada... En Aarón
había una piedra, la cual representó las doce tribus de Israel. Y en la puerta...
Tenía cuatro puertas colocadas exactamente igual como el templo en el
desierto, como la tienda que había en el desierto. Noten, cada una tenía... que
los apóstoles, tres en cada lado, doce apóstoles. Cada... y era 144 codos de
alta, 144 codos es exactamente 216 pies tomando cada una de esas grandes
piedras casi veinte pies de alto... el pectoral, en esa puerta, forma ese muro
que rodeaba la ciudad.
Ahora, ello... La ciudad no descansa sobre el muro, porque una ciudad de
1,500 millas no puede hacer eso. Es un muro aquí, por la cual usted entra
como las puertas de la vieja Jerusalén. Usted entra por el muro hacia eso y
cada una de estas tiene sus doce fundamentos. Y cada una tenía la esmeralda
y las diferentes piedras las cuales representaban las doce tribus de Israel. Y
hay apóstoles cada... Sobre esa grande y sólida puerta de perla había un
nombre de un apóstol. Y no dijo Jesús: "Os sentaréis sobre doce tronos, para
juzgar a las doce tribus de Israel" (Mateo 19:28) ¿Quién se sentaba en la
puerta para juzgar cuando ellos entran a la ciudad? ¡Oh, vaya; ahí lo tienen!
Los reyes de la tierra, entrando en la ciudad, vienen delante del juez
apostólico, según Jesús prometió.
¡Oh, vaya! En este trono, sobre él, 1,500 millas de alto; el mundo
completo verá la Luz del mundo - Jesús - sentado sobre el Trono encima del
mundo, encima de la Iglesia, encima del Monte de Sion, el cual es 1,500
millas (la mitad del tamaño de los Estados Unidos) y se levanta directamente
hacia arriba hasta que puedes verlo a El alrededor del mundo - 1,500 millas
de alto. Y los redimidos estarán para arriba y para abajo de toda la tierra.
Allá habrán casas de oro puro. Habrán avenidas y parques y jardines y el
Río de la Vida saliendo gradualmente desde el Trono y bajando a lo largo de
esos abismos y ¡oh! sobre las terrazas. Y el Arbol de la Vida estará
floreciente en cada patio y producirá Su fruto doce veces al año - un cambio
de cada mes. Cuando los reyes de la tierra vinieren a ella y trajeren su honra.
Y las hojas son para la sanidad de la nación. Cuando los reyes estén viviendo
en paz allá afuera, cuando ellos salgan, escogerán un árbol - una hoja de ese
modo (como la paloma regresa, la - la ira de Dios ha sido concluida y trajo
la hoja de acebo dentro del arca), así que cuando el rey sale al traer su gloria
al aposento de la Novia aquí en la Ciudad, él guardará una hoja para su rey
vecino y estamos en paz para siempre jamás. La sanidad de las naciones.
Todo está establecido.
Una vez peleábamos por la sangre del uno y el otro. Hermano y
42 WILLIAM MARRION BRANHAM
"Y echarán mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo.
Nosotras comeremos nuestro pan... y nos vestiremos de nuestras ropas;
solamente permítenos llevar tu nombre, quita nuestro oprobio... (Ese es el
tiempo del fin en el cual vivimos ahora. Divorcio, casamiento, y prostitución
y qué más.)
En aquel tiempo el renuevo del Señor será para hermosura y gloria, ...y
el fruto de la tierra para grandeza y honra,... a los... librados de Israel...
(Como ustedes se libraron de toda esa condenación, vean.)
...acontecerá que el que quedare en Sión, y el que es remanente... en
Jerusalén, será - (¡Eh! Vamos a ver.) en Jerusalén, será llamada santo;
todos los que en Jerusalén estén - registrados entre los vivientes;
En lo cual el Señor lave las inmundicias de las hijas de Sión,...
(Recuerden esa siempre es la Novia, ¿ven?) ...y purifique la sangre de
Jerusalén... (Ese es el remanente de los judíos, mas la Novia, ¿ven?) ...y en
medio de ella con espíritu de desvastación... (¡Fuego! - ese siempre es el
juicio de Dios. Cuando El haga Su juicio final, te llame, te justifique, y te
traiga redención; entonces Sus juicios irrumpen sobre ti, y el Espíritu Santo
y Fuego purifica quitando el pecado. Entonces eres Suyo. La misma cosa hace
El con la tierra, cuando la purgue con fuego y por el espíritu de ardimiento.
Ahora fíjese, atiendan, ¿están listos?)
Y creará el Señor sobre toda la morada del Monte de Sión, y sobre los
lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche...
resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá un
dosel."
El Señor en aquel día, sobre la cima de ella, creará fuego de luz para arder
sobre el día. Y prosigue adelante, y dice que: será un refugio de reposo, un
refugio. Noten, haciendo exacta la elocuencia de la Biblia, exacta. Si los
muros están directo hacia arriba y hacia abajo, usted no podría verla, tiene
que inclinarse. "Todo Mi Santo Monte..." El creará esta luz sobre este monte
y será por cobertura. Oh, hemos cantado esa canción:
Oh, aquella ciudad del Monte de Sión,
Y como peregrino, aun así la amo,
Cuando llegue a esas edades...
Cuando llegue a esa Ciudad en el Monte (¿Ven?)
Noten, el Monte Sinaí fue donde Dios descendió sobre ella, cuando El le
habló a Israel en una Columna de Fuego. El descendió sobre la cima de un
monte, el Monte Sinaí. En el Monte de la Transfiguración, cuando El
anunció: "Este es Mi Hijo amado, a El oíd," El Descendió en una Columna
de Fuego y resplandeciente brillantez sobre la cima del monte delante de
Pedro, Santiago y Juan. Y allí El fue representado con ambos: Moisés y Elías,
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 27
otro Eternal venidero, hablando de un tiempo Eternal - el mundo del cual
estoy hablando.
Y noten, después de cincuenta días, o siete sábados, desde ahí de nuevo
viene otra Santa Convocación. ¿Qué pasó? El Espíritu Santo cayó el día de
Pentecostés, en el séptimo día, o mejor dicho el octavo día. Día ocho - cayó
en el octavo día que era siete sábados después, exactamente después de Su
resurrección. ¿Ven? Así que será siete veces eso de nuevo, te trae de regreso
alrededor del primer día de la semana nuevamente. ¿Ven?
Ahí está su Santa Convocación, no tiene nada que ver con el asunto
literal, está más allá de eso. ¡Es en el Reino de Dios con Vida Eterna, con los
predestinados que nunca comenzaron! Nunca empezaron en ningún día.
¡Usted no fue salvo en día alguno! Siempre fuiste salvo. Jesús sólo viene a
Redimir eso, pero desde el principio fuiste salvo, porque para comenzar
tenías Vida Eterna.
Una Trucha no puede ser un pez aguja, o una larva de sapo. El puede que
esté en la misma agua con él, pero desde el principio él era una trucha. La
red únicamente le atrapó (¿ven?) pero desde el principio el era eso. Ahí está
ese... Ahora, no estamos exhaustos de dispensaciones, ¿lo estamos? Estamos
en la Escritura misma. Llega después de cincuenta días.
Vean, ocho no puede ser contado con la semana. Vean, no puede ser
contado, ocho días en una semana, usted no puede hacerlo (¿Ven?) porque
solamente hay siete días en una semana. Cuéntelo en cualquier forma que
desees, el domingo es el primer día de la semana. ¿Ven? Cuentas siete y tiene
que regresar y empezar otra vez de nuevo, cuenta siete y regresa y vuelve otra
vez nuevamente. Vean, y entonces vivimos a lo largo de todos estos tipos
aquí, pero cuando usted da con el octavo, prosigues a la Eternidad.
Usted no viene por leyes y rituales y órdenes, vienes por predestinación.
¡Amén! Ahí está la genuina Santa Convocación. Ven, y estamos finalizando
la Séptima Edad de la Iglesia - la Edad de la Iglesia, la edad Pentecostal. ¿Lo
ven? ¡Estamos entrando a la Santa Convocación! Estamos en esa Eternidad
real y genuina donde la Iglesia es llamada, no para alguna estación, hacia
alguna denominación, sino a la Eternidad con su Rey Eterno. No lo tenemos
del todo. No hay tal cosa como días y cosas y tiempo. Usted pasó a la
Eternidad, de donde viniste. Para comenzar estuviste allí.
Si tienes Vida Eterna, únicamente hay una forma: ese es Dios, y tú eres
un atributo expresado. ¿Ven? Si usted es - si no lo eres, de todos modos no
vas a estar allá. "Nadie puede venir a Mí, si no le trajere Mi Padre." Ven, lo
cual pasa todas estas cosas viejas, pero estas cosas no pasan, así que habla de
la Eternidad.
El Espíritu Santo es Eterno. Usted pues está en la Eternidad, a donde
estuviste todo el tiempo, pero sólo acabas de reconocer lo que sucedió. Vea
fuiste hecho con un propósito Eterno, porque usted era - la manifestación de
28 WILLIAM MARRION BRANHAM
un atributo que estaba en Dios, que pensó de ti y te expresó y El hizo una
tierra de la cual sacarte a ti y hacerte un ser humano; y apareció el pecado y
pervirtió su forma. De todos modos usted viene, pero estabas perdido con el
mundo, así que El viene y te redime, al atributo expresado y también a esta
tierra redimió por la misma forma. Entonces Su propósito continúa. ¿Ven?
¡Aleluya! ¡Oh, eso me hace tanto bien! Piense en solo lo que está más
adelante.
Ahora, en Efesios 1:10 es llamado (ahora, si ustedes lo están apuntando
- Efesios 1: 10) - es llamado, no una dispensación, ni el séptimo día, es
llamado LA PLENITUD DEL TIEMPO. Y cuando la plenitud del tiempo ha
venido - ahí es cuando el TIEMPO ha sido cumplido, CUANDO NO HAY
MAS TIEMPO, entonces entras a la Eternidad. Después que la Séptima Edad
de la Iglesia termine (y lo es), la edad de Lutero terminó, la Edad Metodista
terminó, la Edad Pentecostal terminó, y ¿en qué entras ahora? - en la
Eternidad. No más sietes; no más treces, no más de Ningún... la Eternidad,
a donde no hay tal tiempo según números y tiempos y cosas ¡Amén! ¡Oh,
vaya! ¿Lo ven?
Ahora... o después que el tiempo ha sido cumplido. Todo pecado
desapareció - quitado en el Milenio, en el Gran Juicio del Trono Blanco - un
tipo del Espíritu Santo. Después que el mundo esté en fuego y bautizado, su
Bautismo de Fuego Santo del Cielo; todo pecado desaparece, todos los
gérmenes desaparecen, todos los demonios desaparecen, todas las tentaciones
desaparecen; todo mal desaparece (tipo ahora) Entonces ¿qué hace Dios? El
puede pararse sobre la tierra (¿ven?) porque todo pecado desapareció.
Esa es la misma cosa que El hace cuando te da el Bautismo del Espíritu
Santo con fuego. El puede venir y morar contigo y podemos sentamos en
lugares Celestiales en Cristo Jesús, ¡por cuanto ya estamos en El! ¡No que
estaremos, LO ESTAMOS AHORA, SENTADOS EN CRISTO JESUS!
¿Cómo entramos en eso? - Por un bautismo del Espíritu Santo. Por un
Espíritu todos estamos bautizados en Cristo, LO CUAL ESTAMOS AHORA.
No que estaremos en Cristo, ¡LO ESTAMOS! El es el Gran Rey Espiritual
sobre el Espíritu que está en nosotros, por cuanto en el principio estábamos
en El.
Vean, Dios en el principio, cuando El pensó en ti y pensó en otros, de ese
pensó en Sí mismo de ser tangible. Esos fueron Sus pensamiento
(¿ven?) Así que, ¿por medio de qué El expresó Sus pensamientos? El dijo: "
sea! ¡Que sea!" - ¡y fue! "¡Que sea!" - y fue. Entonces después de un
tiempo El se mantuvo diciendo: "Que sea," hasta que la gente un día dijo:
"Que no hable Dios." El dijo: "Entonces les hablaré a través de un profeta."
Y el profeta dijo: "¡Vendrá!" "¡Habrá!" ¡y fue y fue y fue y fue!" ¿Ven? -
Justo de ese modo. ¿Lo captan ahora?
La plenitud del tiempo ha venido, después que el tiempo haya sido
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 41
primer Biblia de Dios... El hizo tres, todo tiene que estar en tres. Jesús viene
tres veces. El viene una vez para redimir Su Novia, la próxima vez para
llevarse a Su Novia; la siguiente vez con Su novia. ¿Ven?
Ahora noten. ¡Cuán maravilloso! ¿Ven? Y en esta pirámide hay siete
escalones y entonces el aposento del rey. Y nosotros estamos en la Séptima
Edad de la Iglesia ANTES que el Rey tome Su Trono. Y recuerden, la
pirámide nunca tuvo una piedra angular sobre ella.
La primera Biblia de Dios estuvo en los cielos, el Zodíaco. Comienza y
recorre cada edad. Lo primero que comienza del Zodíaco es la virgen. Así es
como El viene primero. La última figura del Zodíaco es Leo el León, la
Segunda Venida. Justo antes de eso están los peces cruzados, lo cual es la
edad de cáncer. Ahí es donde estamos viviendo Ahora.
Hubo una pirámide después del (Enoch) que testificó exactamente (no
tendríamos tiempo para entrar en eso, pero algún día con la ayuda de Dios
se los mostraré), expone exactamente igual la dimensión de la hora que
estamos viviendo. ¿Ven?
Noten, pero esta medida geográfica que tenemos ahora, cuyas
dimensiones son iguales, no significa necesariamente que tiene que ser un
cubo. Noten, esto explicaría lo de Egipto - la señal de Enoch en Egipto.
En el tiempo de purificación de la tierra por medio de su bautismo de
fuego, habrán volcanes, tal como esta tierra explotando e impulsará hacia
arriba un monte a una semejanza de pirámide. ¿Ven? Suficiente espacio para
hacerlo; todo esto será cambiado, toda la superficie será cambiada. ¿Lo
captan? Ello impulsará hacia arriba un monte a semejanza de pirámide. Esto
está exactamente con la Palabra si lo hace, lo que hará.
Ahora noten, porque en Isaías 65:25 (donde acabamos de leer) dice: "No
afligirán, ni harán mal en todo Mi Santo Monte, dijo el Señor." ¡Oh! - todo
Mi Santo Monte. Recuerden, siempre es un monte.
Si los muros fuesen derechos hacia arriba y hacia abajo, la Ciudad puede
ser vista únicamente desde el exterior - o desde el interior. El Trono puede
ser visto únicamente desde el interior. Pero noten, sería visto solamente desde
el interior, mas ahora vemos la promesa de Isaías 4:5. Sólo vamos a leerlo.
¿Están de prisa? No, no están de prisa ahora. Nosotros - somos demasiado
- cosa demasiado particular ahora, demasiado - demasiado de un - un tiempo
que usted debe entender aquí mismo, porque quiero aclarar esto y entonces
cuando regresemos a eso nuevamente, yo - yo les mostraré dónde estamos -
donde estamos hablando acerca - que... en... nuestro próximo estudio sobre
ésto, en otra ocasión. ¡Oh, alaben al Señor Jesús! Observe aquí como la
Palabra no puede fallar. Ahora observen aquí en Isaías. La tengo escrita aquí,
si puedo encontrarla de nuevo. Isaías 4:5. Ahora atiendan, él está hablando
de la Venida del Señor, cómo esas mujeres serían tan inmorales. ¡Oh! El
dijo: "Siete mujeres..." Atiendan, sólo vamos a leerlo. Fíjense aquí.
40 WILLIAM MARRION BRANHAM
suficiente espacio. Será renovada, eso es cierto, por medio de fuego, pero el
mar no será más.
Noten, LA CIUDAD ES DE 1,500 MILLAS CUADRADAS. Ahora,
atiendan bien detenidamente mientras dibujamos estas dimensiones (quiero
borrar la pizarra solo un momento). (El Hermano Branham se acerca a la
pizarra).
Aquí hay una revelación profunda de Dios. Ninguna de estas otras...
Traeré el resto de ésto, el Señor mediante.
Noten, ahora la tierra está... espera turno acá en el Libro de Revelación,
ustedes pueden ver cómo él la midió por codos y por estadios - 2,300. Así que
ahora nos enteramos que la Ciudad medía 1,500 millas cuadradas. ¿Saben
ustedes cuán lejos eso se extenderá? (Yo lo medí esta semana). Se extenderá
desde Maine hasta Florida, y desde las Costas Orientales a 600 millas más
allá - al oeste del Mississippi. En otras Palabras, la mitad de los Estados
Unidos, sólo para la Ciudad.
Usted dice: "Ahí no hay espacio." Lo habrá cuando desaparezca el mar,
porque casi cerca de 4/5 partes de ella está en agua. ¿Es eso cierto? La
explosión seca completamente el mar, hace brotar la tierra. ¡Oh, vaya! Y
recuerden: 1,500 millas cuadradas. ¡Qué Ciudad! Y... Pero recuerden que el
mar desapareció. Y la anchura y la altura son las mismas. Eso lo haría 1,500
millas de longitud por la anchura por la altura. ¡1,500 millas! (¡Piensen en
eso!) ¡de oro transparente! Y la Ciudad tenía un muro a su alrededor.
Ahora, ahora; necesariamente eso no quiere decir que por ser igual. Dice:
"...y los muros y el fundamento son iguales." No necesariamente eso significa
que sea un cubo o un cuadrado. Hay otra medida geográfica en que las
dimensiones son iguales. Esa es la pirámide. En cuadro - puesta en cuadro,
y los muros son iguales. Permítanme dibujarlo.
(El Hermano Branham regresa hacia la pizarra para ilustrar).
¿Ven? Longitud, anchura, altura. Vamos a entrar en algo seguro como el
mundo.
Noten, las dimensiones de este ángulo son exactamente iguales, todas
ellas. La longitud por la anchura por la altura. Hay otra medida de la
pirámide que lo prueba. Eso siendo en esta forma explicaría exactamente la
señal de Enoch en Egipto, la pirámide. ¿Lo hará?
Enoch, antes de la destrucción antidiluviana, cuando la justificación
estaba entrando, él puso en manifiesto una señal. Y en esta pirámide hay
siete escalones que van a los aposentos del rey. Observen, en el séptimo
escalón (si alguna vez estudiaste las dimensiones de la pirámide) el que sale
para llevar el que llega para presentarlo al rey. Observe, cuál colocación se
halla ahí y usted verá el día que estás viviendo (en la pirámide).
Ahora Dios hizo tres Biblias. Ahora, hay una enseñanza de la pirámide
que es tontería, pero hay una pirámide genuina. ¿Ven? Noten. Ahora, la
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 29
cumplido. El pecado desaparece, después el bautismo del mundo - después
que el bautismo del mundo lo haga un lugar apto; ni enfermedades, ni
gérmenes, ni espinas, ni cardos, ni muerte, ni pena, ni dolores de cabeza, ni
vejez; nada para representar la muerte, nada mal, muy bien, nada natural -
Eterno. Entonces Su atributo está expresado, porque para comenzar estuvo
ahí primero. Eso es lo que El pensó.
Y entonces ¿qué sucedió? El colocó a Adán y a Eva aquí en la tierra, y
dijo: "Ahora multiplicad y henchid la tierra." Sus cuerpos estuvieron
colocados aquí para ustedes comer - hacer sus cuerpos. Esa es la manera que
El tenía que hacerlo, pero apareció el pecado e interrumpió Su Plan. Ella
prosigue igual (El tiempo prosigue).
Pero ¿qué hizo Jesús? Dios bajó y de por Sí se expresó en la forma de un
Hombre, un ser humano, dio Su Vida, en lugar de quedarse aquí (que El era
Rey), ¡pero El se dio a Sí mismo para redimir al resto! ¿Lo captan? Y cuando
todo termine, entonces es regresada y el propósito de Dios es cumplido. De
nuevo hay un Rey Eterno con Sus súbditos eternos expresados en CARNE
humana. Exactamente en la forma que ocurrió. El pecado quitado. El diablo
desapareció. Todo está hecho ahora, ¿qué lo hará?
Esta tierra no podría ser un lugar para el cielo pararse ahora. Fíjense a
ella - el pecado - Tendrá que ser purificada. ¡NINGUN HOMBRE NI
PERSONA, NI MUJER, NIÑO, NIÑA - A MI NO ME IMPORTA QUIEN
EL SEA - ES APTO PARA ENTRAR AL PULPITO AUN RECLAMAR
SER UN CRISTIANO. SIN ESTAR LLENO DEL ESPIRITU SANTO!
USTED NO TIENE DERECHO A LA SANTA CENA O NINGUNA
COMUNION, O AL LAVATORIO DE PIES, O A NADA, HASTA QUE
HAYAS SIDO PURIFICADO POR EL FUEGO SANTO DE DIOS.
NINGUN HOMBRE TIENE DERECHO A PREDICAR A MENOS QUE
SEA COMO MOISES, ENCUENTRELE A EL ALLA AFUERA EN ESE
SUELO SAGRADO; ESA COLUMNA DE FUEGO COLGANDO AHI,
DONDE EL SABE A DONDE EL ESTA. ¿VEN?
Noten ahora, cómo vamos. Después del bautismo de fuego del mundo
(todos los gérmenes desaparecen) lo hace un lugar apto entonces para los
cielos habitar aquí en la tierra. El tipo ahora es sentado en lugares Celestiales
en Cristo Jesús. Pasó de éste sucio (como era la pequeña mujer) - hacia el
expresado atributo de Dios. AHORA SOMOS LOS HIJOS DE DIOS - NO
QUE LO SEREMOS. SOMOS los atributos del pensamiento de Dios. ¿Ven?
Los pensamientos de Dios. ¿Ven?
Ahora usted dice: "Bien, fíjese a este sacerdote, ¿no era él un Hijo de
Dios?" Probó que él no lo era, ¿qué no pudo reconocer? Dijo él: "¿Creo en la
Biblia?" Seguro, PERO NO PUDO RECONOCER LA PALABRA
EXPRESADA DE LA HORA. El solamente tenía una enseñanza intelectual
de algún grupo que había estado antes que él. Y ES LA MISMA COSA
30 WILLIAM MARRION BRANHAM
HOY. ¿Ven? Sé que eso es fuerte, pero es la Verdad. Ahí estaba la Palabra,
según hablada exactamente para aquel día, y él... sin embargo él era un
erudito, aún era una persona de renombre, pero él no pudo reconocerlo. ¿Por
qué? NO IMPORTA CUAN ERUDITO EL FUESE, CUALQUIER COSA
COMO ESA, EL AUN NO TENIA LA REPRESENTACION DE LA
PREDESTINACION. ¿Ven? Solamente los predestinados serán los que lo
reconocerán. Únicamente puede ser. Y usted solamente puede hacerlo porque
- fíjense, prueba la predestinación. Porque si tienes Vida Eterna, todo el
tiempo tenías que ser parte de Dios, porque El es el Unico que es Eterno. ¿Lo
ven? ¡Oh, vaya; piense en eso! Ahora observe lo que sucede a través del gran
Milenio.
Todo el pecado desapareció; el Milenio ahora establecido. Hay tiempo
ahora para que el Espíritu Santo tome Su lugar igual como El hace en
nosotros. Pasa de muerte a Vida. Morando en los lugares Celestiales en
Cristo en Su gloriosa presencia, aun la muerte espiritual ha pasado ahora. No
hay tal cosa como muerte espiritual ahora para un - para un santo de Dios
bautizado. "Aunque esté muerto, vivirá. Todo el que vive y cree en Mí, no
morirá eternamente." Toda Escritura debe ser cumplida. Usted no puede
morir. Tienes Vida Eterna. La única cosa, el Redentor te ha hecho
reconocerlo y siempre fuiste eso. Y esa es la razón por la cual ves el día en
el cual estás viviendo. ¿Cuántos lo ven? ¡Levanten su mano! Gracias. ¿Ven?
El día en el cual estamos viviendo, usted lo reconoce.
Ahora el Metodista dijo: "Cuando gritaste, lo tuviste." Muchos de ellos
gritaron y no lo tenían. Los Pentecostales dijeron: "Cuando hablaste en
lenguas, lo tuviste." Muchos hablan en lenguas, y no lo tenían. Fíjense
cuántas clases de formas tenían aquellos Fariseos, pero cuando la Palabra fue
manifiesta, ellos no la reconocieron. ¿Ven? Y SI USTEDES SON LA
NOVIA... LA NOVIA ES PARTE DEL ESPOSO, Y SI - EL UNICO
LUGAR QUE ALGUNA VEZ RECONOCERAS, ES RECONOCER QUE
PARTE ERES DE ESE ESPOSO, DE ESA PALABRA, O NO PUEDES
RECONOCER SER LA NOVIA. ¿CUANTOS VEN ESO? VEN, VEN,
TIENES QUE RECONOCER TU POSICION. USTED NO PUEDE
RECONOCER LA DE ALGUN OTRO.
¿Qué si - qué si Moisés estuviese para venir con el mensaje de Noé y Noé
fuese parte de ello? Mas no hubiese funcionado. ¿Qué si - si Jesús hubiese
venido con el mensaje de Moisés? No hubiese funcionado. ¿Ven? Era una
edad diferente - es una profecía diferente. Ahí tenía que ser cumplida una
parte diferente de la Palabra. Ellos fueron otro día de la semana. Ni el trabajo
del día martes puede ser hecho el miércoles. El del miércoles tiene que ser
hecho el miércoles. ¿Ven? Sábado tiene que ser el trabajo del sábado. ¿Ven?
Y ellos - ellos estuvieron reconociendo. "Oh, Moisés - a Moisés tenemos."
El dijo: "Si hubierais conocido a Moisés, a Mí me hubierais conocido,"
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 39
manojo - el Concilio Mundial de Iglesia y ¿cuál es el final? - han de ser
quemadas. Pero el grano será tomado al alfolí. ¿Ven? A donde ambos viven
de la misma cosa, de la misma agua, de la misma lluvia.
Un árbol citroso, ese es un - ese es un árbol de naranjas que producirá -
tendrá que - producirá en él, si está injertado en él, una granada. Producirá
limón, producirá toronja. ¿Ven? Pero no será una naranja, pero está viviendo
de la misma vida que el árbol de naranja está produciendo.
Las denominaciones han sido injertadas a la vid, porque si ellos reclaman
ser Cristianos, viven por medio de ello. Caifás fue (ustedes saben lo que él
era) y sin embargo él aun profetizó. Vea, ellos viven por medio de ello. Oh,
desearía que tuviésemos - tuviésemos una semana y sólo pudiéramos
escudriñar este asunto y aclararlo tanto que usted - no fallaría en verlo.
Ahora, voy a omitir algunas de estas cosas. ¡Ahora observen!
Fíjense, esas manos diseñaron esto para Su Amada y - la Novia. Diseñado
en tierno amor para Su Novia. Recuerden que el Espíritu Santo descendió
sobre Jesús, lo cual Jesús era una parte de la tierra. ¿Por qué? El germen de
Dios, la Vida de Dios fue diseñada en el vientre de una mujer (¿es eso
cierto?) lo cual era la tierra. Muy bien. Y entonces entró la Vida de Dios, así
que El fue el principio de la creación de Dios. ¿Ven? Y entonces esa Sangre
de Dios, que estaba allí por ese germen, cuando fue derramada en el
Calvario, cayó otra vez sobre la tierra. ¿Para qué? - para redimir la tierra.
Ahora, ha sido justificada, ha sido santificada, llamada y reclamada; y ahora
está por recibir su bautismo de fuego y ser purificada para Jesús y Su Novia.
Y ustedes son estas otras partes que salieron de esta tierra - la tierra. Ustedes
son parte de la tierra, tu cuerpo, mostrado aquí en la tierra en un cuerpo. El
cuerpo está para ser redimido. Ahora el alma está redimida, porque estaba en
pecado. Así que Dios baja por proceso de Justificación, Santificación,
Bautismo del Espíritu Santo y redimió tu alma. Y usted, siendo parte de la
tierra, está redimido por medio de eso. Usted está en el proceso de continuo.
Tu cuerpo fue justificado bajo el bautismo de Noé. ¡A-a-amén! Y tu carne,
cuando cayó sobre ahí... y la tierra ha de ser purificada por fuego (el lugar
donde usted vive) con el bautismo del Espíritu Santo, un lugar de morada
para Cristo y Su Novia, la Nueva Jerusalem. Observe esta ciudad.
La tierra - ocupe su morada en la tierra. Ahora, usted puede plenamente
ver según dije, el - este cambio, la tierra debe ser cambiada, no puede tenerla
de este modo.
La iglesia no podría ir - el mundo no puede proseguir después del Milenio
sin ser cambiado. ¿Ven? Tener tal lugar entonces -tendrá que ser cambiada.
Igual como nosotros debemos ser cambiados por el Fuego Santo, para
condicionar y hacer un lugar para El Que será tenido dentro de nosotros, es
a saber el Espíritu Santo.
Noten ahora. Habrá suficiente espacio en la Tierra Nueva. Sí. (¿Ven?)
38 WILLIAM MARRION BRANHAM
a Dios, cumplió Su plan completo, a El le hizo un Redentor. Cualquier
ciego... casi debería de ver eso, a menos que esté oculto - el dios de este
mundo te lo ha ocultado. Está tan claro como cualquier cosa que usted pueda
ver. Ahí lo tiene. Ahí está su simiente de la serpiente.
Ahora noten. Pero Jesús fue el principio de la Creación de Dios. Ahora,
¿qué hace la mujer? Cuando el germen viene del sexo masculino... Ahora,
nieguen eso. La mujer NO tiene vida en ella del todo. Ella solamente tiene
un pequeño huevo, lo cual es el terreno aquí afuera. Como usted toma un
terreno y lo aras y pones un regado en él y riegas todos los gérmenes de él;
y no - ni aún el césped o nada podrá crecer en él y entonces le echas abono
nuevamente y siembras la buena simiente y siembra la otra simiente, la
misma ley de Dios madurará ambas simientes. Bien, Dios no estaba
intentando que ocurriese eso (¿ven?), pero ¿qué aconteció?
Ven, la esperma del macho carga la hemoglobina, lo cual es la sangre. En
la sangre está la vida. Y si usted alguna vez... yo le he observado al fecundar
ganado y cosas como esas. El Hermano Shakarian y yo - llevándonos de un
lado a otro y los doctores y así sucesivamente observando cómo acontecía (los
químicos) ¿ven? Entonces aquí viene la esperma de la hembra, lo cual es un
grupo de gérmenes. Eso no tiene ni un poco de germen en ello, es solamente
un co-producto del hombre. En primer lugar así es cómo ella llegó aquí y ella
es solamente un terreno. Ahí está un huevo, tiene un terreno fértil para esta
vida. Y esta vida se instala y avanza... Hay un misterio como ese... Quizá
usted diga: "Bueno, el primero encuentra, el resto muere."
Bueno, cómo - ¿quién lo determina?
"Bueno, el primero."
¿Será el primero en el frente, el primer huevo al frente y el primer
germen? No, no; posiblemente sea... un huevo directo atrás al fondo en el
medio de la esperma subirá (un germen) y lo encontrará. Muestra que alguna
inteligencia determina si va a ser pelirrojo, trigueño, si ha de ser pequeño,
grande; macho o hembra. ¿Ven? Usted no puede - usted no puede hacer
ninguna otra cosa acerca de eso. No funcionará. Usted puede mezclarlos y
todo. No hará ni una pizca de diferencia. Dios lo determina.
Y después de un rato un pequeño germen se arrastra hacia ese terreno, el
huevo que... ahí hay en él, hay a semejanza de un pequeño rabo meneándose,
se cae y ahí comienza la espina dorsal del bebé.
¿Qué pues es ella? Ella no tiene simiente. Tiene un terreno para recibir
simiente. Así que surgió la simiente del enemigo, mientras el buen
Sembrador salía sembrando la buena Simiente y el enemigo venía tras él
sembrando la simiente corrompida. Pero la lluvia cae sobre los justos y los
injustos. El sol... Todo tiene que crecer. Jesús dijo: "Dejadles crecer
juntamente, EN AQUEL DIA serán atadas en manojos" - las cizañas. Y ellos
están atados en manojos ahora, en grandes organizaciones yendo al gran
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 31
porque él es el cual habló de El. "El Señor vuestro Dios os levantará profeta
como a mí." ¿Captan la idea? ¡Oh, vaya! Vea, entonces Juan 14, Jesús dice:
"Cuando El, el Espíritu Santo sea venido, El os recordará estas cosas (¿Ven?)
os mostrará en el día en el cual estáis viviendo. Y entonces otra cosa por la
cual le conoceréis, El os mostrará cosas que vendrán." ¿Ven? Directo otra vez
a lo profético nuevamente - "Cuando El venga." ¿Ven?
En una nueva tierra, los Nuevos Cielos nunca más se nublarán. Cuando
esta tierra nueva esté por venir, el diablo será atado. Satanás, él aún está
suelto ahora; él es el acusador, pero en la tierra nueva, él será atado y lanzado
en el lago de fuego, en este Fuego Santo. Entonces en esta Tierra Nueva -
vamos ahora a fijarnos a eso por unos pocos minutos.
En esta Tierra Nueva los Cielos nunca más se nublarán. No, eso es desde
la maldición - ¡Nunca más se nublarán con nubes airadas! Los vientos nunca
soplarán a través de ella nuevamente de ese modo. No, ella nunca arrancará
los árboles y arrancará las casas y volteará las cosas. Relámpagos y la ira
nunca saldrá de Satanás a través de ahí, y matar un hombre caminando calle
abajo o quemar un edificio. ¿Ven? No, no más. No habrán más tifones
precipitándose y tormentas y tomados y arrancando casas y matar niñitos y
cosas, uh, uh; no estará allí. Satanás es arrojado.
Desearíamos tener tiempo ahora, estoy sólo pasando Escrituras ahora,
para que así no se nos haga demasiado tarde. Tengo que orar por los
enfermos.
Los Cielos y la tierra se han encontrado. Dios y el hombre están
reconciliados. Ha comenzado un Edén restaurado. ¿Ven? Toda la maldición
desapareció, igual como toda la maldición del pecado desapareció cuando el
Espíritu Santo te acepta. Ven, usted no le acepta; El te acepta (por cuanto es
el atributo de Dios, vean, si es el Espíritu Santo, significa el Espíritu de Dios
y es el atributo; el pensamiento de Dios te ha aceptado), porque tú estabas
ordenado para ese propósito.
Vea, sin embargo naciste en pecado, pero Dios tenía ese atributo y aquí
te expresaste de por sí, aquí en la tierra y El baja y te toma. Ves, aquí estás
otra vez; aquí es adonde tú perteneces. Vea, ¿ven? El pecado perdió su poder.
Eso es cierto. El deseo del pecado de hecho se ha ido de tu corazón cuando
entra el Espíritu Santo. Usted es una persona restaurada. Y entonces cuando
la tierra esté restaurada por medio de la misma cosa, ahí no puede haber más
maldición, ni más tempestad, ni más tifones - estás reconciliado. Dios y el
hombre se han encontrado.
La Tierra Nueva será puesta en su belleza del Edén Nuevamente. La
Tierra Nueva esparcirá su... después de su bautismo de Fuego, sólo piense,
ella cogerá fuego y arderá. Los elementos arderán con - con fuego abrasador;
arderán todas las obras en la tierra; explotará toda el agua; todo se encenderá
y estallará - toda cosa reventará. Volcanes harán erupción y a millas de
32 WILLIAM MARRION BRANHAM
millas en el aire volarán ardiendo, lava ardiente. Todo germen... El Espíritu
Santo de Dios purificará toda pizca de - todo pecado y toda cosa; todo el
diablo será atado y lanzado en el lago de fuego - fuego consumidor, la ira de
Dios en fuego. No habrá animal allá para destruir nuevamente. Cuando
camines calle abajo en los jardines de flores, no habrá ninguna serpiente allí
para silbarte y morderte con su venenoso veneno. ¡Oh, vaya! ¿No será
maravilloso?
Escuchen, allá no habrá nada de esa Tierra Nueva subido a un terrenito
de césped amarillo por sepulcro. Allá no habrá ninguno de ellos. Dios y el
hombre se han juntado. La Novia y el Novio, los cielos y la tierra uno al otro
se han recibido. Dios ha descendido para morar en medio del hombre; Su
tabernáculo está con ellos. No habrá más pecado, ni más pena. Allá nunca
jamás caerá una lágrima de la mejilla de una madre sobre su bebé. ¡Amén!
En aquella Tierra Nueva no estará. No, está redimida. Le pertenece a El y
para los Suyos, de ellos eso fue redimido.
Vean y fíjense, eres parte de esa tierra. ¿Está eso correcto? Y cuando El
te redime, El redimió la tierra con la misma cosa y ustedes están juntos
nuevamente. Oh cuánto más claro puede estar, ¿ven? Tienes que ser redimido
porque eres parte de ella. Si sobre ti no cayó la Sangre, todavía no estás
redimido, no eres llamado. Entonces El lo purifica; esa es la misma cosa que
El hace en el fuego. Aún la Sangre derramada, ella aún tiene que ser
purificada por fuego (es correcto) para un lugar de morada para Dios. Ya
Dios fijó Su domicilio. Potencialmente el Reino de Dios está en la tierra
ahora en los corazones de Sus santos. Son Sus atributos que El comenzó en
el principio. Ahora Sus atributos están redimidos. ¿Qué está El esperando?
- redimir la tierra, para establecer en ella Sus atributos, para cumplir
exactamente Su Plan predestinado. ¿Lo ven?
Noten, ni sepulturas, ni lágrimas, nunca; ni más derramamiento de
sangre. Nunca más ella será humedecida por una gota de lágrima o de
sangre, no; no habrán más guerras, no; ni nubes de invierno, ni nieve fría
sobre el seno de ella - no permanecerá más sobre ella; ni el sol candente -
nunca quemará su césped. ¡Aleluya!
Aun el desierto producirá rosas. Ese desierto viejo y pegajoso un día
florecerá como una rosa (¡Dios así lo dijo!) cuando ella esté redimida, cuando
tome su bautismo de fuego. Ahora hay todo género de cactos y espinos y toda
cosa, pero a ella le viene un bautismo de fuego. Como fue el hombre y aún
en él tenía odio, malicia y rivalidad, cuando llega el bautismo de fuego, lo
purifica enteramente. No más celos, no más nada, es absolutamente el lugar
de morada de Dios. Y recuerden, esa es su delegación, la que le va a
encontrar a El por allá. ¡Amén! ¡Oh, qué...! Eso no es sólo una historia, esa
es la Verdad. Eso es lo que Dios dijo. Eso es lo que El prometió. Hacia eso
es a lo que va la Novia.
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 37
le dio simiente no por intercambio sexual, ¡sino por Creación!
No pueden ver ustedes gentes ciega: ¡esa es la SIMIENTE de la
SERPIENTE! ¡Oh, vaya! Satanás llegó allí antes que Adán, esa fue la
simiente. Pero ella recibió una simiente. ¿Qué era? - El mismo Dios. ¡El fue
el principio de la Creación de Dios!
Ahora fíjense, cuando nació Seth - o Abel, él era un hombre justo desde
su padre - Seth en la misma forma. ¿De dónde vino este individuo maligno?
Asesino, mentiroso. ¿Ven? Ven, ¿de dónde provino? Tuvo que ser de una
simiente, porque él era una simiente. Caín era un hombre. ¡Oh! ¿en dónde
están esas personas ciegas? El dios de este mundo los ha cegado. Qué... con
razón Jesús dijo que nadie podía verlo. ¿Ven?
Usted dice: "¿Por qué ellos no lo ven?" Una vez Jesús le dijo a Sus
discípulos: "A vosotros os es dado saber el Reino de Dios, mas a ellos no les
es dado." Y esa es la razón por la cual usted viene desde 1.500 millas
cuadradas. ¿Ven? "A vosotros os es dado a conocer el Reino."
Fíjense, amigos, aún vienen desde Africa del Sur y alrededores. Esta hora
tardía cuando la Novia está decidida a entrar al Reino. Verdaderamente no
tengo suficiente tiempo. Noten ¡observen ahora! ¿Ven?
Ahora, ¿pueden ver ahí la simiente de la serpiente? Ven cómo lo hizo,
perfecto. Ahora, alguien dijo - ahora, como aquel individuo en Tucson el otro
día tratando de... ¡Oh! puede que él escuche la grabación, pero si lo está;
hombre, les quiero decir algo. Cuando él dijo, Eva dijo: (aquí es donde ellos
se dirigen...) "Obtenido he hijo por el Señor, o varón por el Señor." Claro,
ciertamente; Dios tiene una ley.
Fíjese, usted toma una semilla y la siembra aquí afuera en el campo a
donde hay trigo y entonces siembra abrojos allá afuera. A mi no me importa,
el mismo sol y la misma lluvia traen a vida esa semilla. Dios tiene una ley y
esa ley no puede ser quebrantada. A mi no me importa si un - si un - la mujer
más vil en el pueblo y el hombre más ruin (soltero y todo) tuviese un asunto
y viviesen juntos y produjesen un hijo, ese niño tendría que venir por la ley
de Dios, porque no hay otra manera. Si usted no lo cree, haces a Satanás un
creador, y entonces él es un dios. ¡Oh, cuan ciegos ustedes pueden estar!
¿Ven? La ley de Dios, ¡Seguro! Si él alguna vez tuvo un bebé, a mi no me
importa si ellos fueron Esaú, Jacob (quienquiera que fuese) a cualquier
persona de mal... Si fuese Judas, tuvo que venir por Dios. Dios tiene una ley.
La Biblia dice: "El sol brilla sobre los justos y sobre los injustos. El agua
cae sobre los justos y..." el capítulo 6 de Hebreos y - dice que la - "La lluvia
que muchas veces cae sobre la tierra para regarla y prepararla para aquellos
por los cuales es labrada." - saben - para hacer vivir - "pero de la misma agua
viven los espinos y los cardos, por la misma luz solar," por cuanto es ley de
Dios madurar toda simiente, hacer que cada simiente produzca de por sí. Así
que tenía que producir la simiente de la serpiente. Y nunca - nunca estorbó
36 WILLIAM MARRION BRANHAM
Santo descendiendo sobre la tierra - (Jesús) - y esa Sangre Santa. Ahora
observen. Espero no ir muy profundo para ustedes. ¿Ven?
La Sangre Santa que fue creada por Dios, la Sangre, la Vida, la Creación
de Dios - Jesús era el principio de la Creación de Dios. ¿Lo ven? Dios hecho
en creación. El era el Espíritu. La Biblia dice que El es el principio de la
Creación de Dios. ¿Cómo comenzó? En el vientre de una mujer, ¿lo cual es
qué? La mujer es... no como... ¡Cómo esa gente ciega que no pueden ver la
simiente de la serpiente aquí mismo! ¿Ven? Eva fue puesta aquí en la tierra
y antes que alguna vez Satanás la tocase o cualquier otra cosa, Dios les dijo:
"Multiplicaos y henchid la tierra." Es cierto. Pero Satanás entra aquí y si ese
era el hijo de Adán, entonces dónde - Adán era un descendiente directo de
Dios y usted solamente toma la naturaleza de su padre, y cuando usted nace
de nuevo, tomas la naturaleza de tu Padre del Cielo. Y tu Padre del Cielo es
un atributo de la Palabra, o la Palabra es un atributo de tu Padre. Y ¿cómo
puedes negarlo por las denominaciones?
Espero que no se pierdan esto. Sé que es de Dios. Jesús - aquí viene El
descendiendo y allí estaba Jesús, el atributo de Dios. Ahora, la mujer, ella...
¡observe! Dios dijo: "Por cuanto hicieron esto," dijo: "Pondré enemistad entre
tu simiente y la simiente de la serpiente." ¿está eso correcto? Y la mujer no
tiene ninguna simiente. ¿Alguna vez pensaron en eso? Ella tiene un terreno,
no una simiente. Ven, la serpiente ya había colocado su simiente ahí.
Entonces, si la mujer no tiene simiente, ella tiene que permanecer - para
tener simiente.
Ven ustedes, a través del intercambio sexual aquí traído de Satanás, la
serpiente - la cual NO era un reptil, tuvo piernas hasta que sus piernas se le
separaron. El era el más sutil... el único animal que - coordinaría con la
mujer. La simiente de un animal no lo hará ahora, hombre o ninguna otra
cosa. Ellos lo trataron, no funcionará, ven. La simiente de vida de un macho
no entrará en una hembra humana, no lo hará. Pero aquello era la cosa más
cercana...
Vean, ellos no pueden hallar esa especie entre el chimpancé y el hombre.
Vean, cada uno, según ha evolucionado desde las aves hasta los monos y así
sucesivamente, hasta el chimpancé, entonces hay una perdida, Esa era la
serpiente, NO una víbora. Toda forma de él se ha perdido, por cuanto él fue
maldecido.
Ahora, Dios no maldijo a Adán. El posiblemente hubiera hecho la misma
cosa, más El maldijo la tierra - espinas y cardos. El no maldijo a Eva, pero
dijo que Adán se enseñorearía de ella. Desde ahora en adelante ella NO está
tratando ninguna predicación o nada; Adán es su gobernante. Todos los días
de tu vida y en dolores... y traerás tu - vida a la tierra. Pero El dijo: "Pondré
enemistad entre tu simiente..." Ahora, ella no tenía ninguna simiente; nunca
la tuvo. Así que ella tuvo que recibir una simiente de alguna manera. Dios
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 33
El dijo que aun el desierto florecería y sería una rosa. Satanás, el pecado
y los pecadores desaparecieron de ella, para siempre. Todo está hecho,
mezclado en Eternidad y todo lo que estuvo pervertido.... Ese gran arcángel
que allí se sentó un día (Satanás), que hizo este mal, será destruido.
Recuerden, la Biblia dice que si esa alma no hiciere como El hizo - dijo
hacer, El destruirá aun esa alma. Pero ustedes ven, El no se puede destruir
a Sí mismo y permanecer Dios. Así que si esa alma es del mundo, tiene que
ser destruida. Mas si es Eterna con Dios, nunca comenzó por cuanto es parte
de Dios; nunca puede ser destruida. ¡Amén! Qué hermoso... Cuán - cuán
agradecido que... La Iglesia debería ver eso.
La gente, todo lo que usted ha hecho yace aquí mismo. Esto que estoy
tratando de decir. Estoy omitiendo algo de ello, porque quiero regresar a ello
nuevamente.
Aún estas cosas; Satanás y los pecadores desaparecen para la Eternidad,
nunca más serán. Todo... Vean, Satanás no puede crear. Si él pudiese; él es
Dios. ¿Ven? El solamente puede pervertir lo que ha sido creado. ¿Ven? Y
toda la perversión -la perversión desaparecerá y la muerte es un
pervertimiento de la vida y cuando la perversión termine no podrá haber más
muerte. La ancianidad es una señal de muerte y cuando la ancianidad
desaparezca, entra la vida. Todas las señales de perversión y todo lo demás
desaparece. Espinos y cardos son una señal de pecado. La tierra será maldita
con ellos y cuando ellos desaparecen... La enfermedad viene por eso,
desaparecerá; la muerte desaparecerá; el derramamiento de sangre
desaparecerá. Nada jamás tocará ese césped sino la santidad - los Redimidos.
¡Oh, vaya! verdaderamente me siento tan bien!
Dios y su Creación y Sus criaturas de esta creación están redimidos por
Su Propia Sangre; purificados por Su propio proceso purificador - Su proceso
matador de gérmenes y matador de pecado - como si algo fuere esterilizado.
La mejor esterilización que alguna vez hayamos tenido ha sido el fuego.
Puedes tomar cualquier cosa y lavarla con labasa y todas estas substancias
químicas de las que ellos hablan; aún no está libre, pero lo quemas una vez.
Y cuando el Fuego Santo de Dios esterilice la tierra... Cuando las substancias
químicas... El ha levantado a Su Novia, la cual puede venir al cielo con El
mientras esto está aconteciendo y regrese sobre la tierra nuevamente - unos
Cielos Nuevos y una Tierra Nueva.
El crudo invierno no la puede dañar, los calurosos veranos, los desiertos
florecerán como una rosa, el pecado y los pecadores desaparecieron, Dios en
sus criaturas y la creación está habitando junta en perfecta armonía.
Según los cielos y la tierra son esposo y esposa, así es Cristo y la Iglesia.
Y todos ellos se encuentran en un enorme glorioso Plan de redención y es
traído directo a los pechos de Dios nuevamente. ¿Lo ven?
Y en la tierra nueva hay una ciudad nueva (¡Oh, vaya! ¡Ahora escuchen
34 WILLIAM MARRION BRANHAM
detenidamente! ¡No olviden esto!) que Jesús dijo en Juan 14, El iría para
preparar. "No se turbe vuestro corazón (cuando El se va) tengo una razón
para irme. Creéis en Dios," El dijo: "Creed también en mí." Ellos no podían
ver que El era Dios. Dijo: "Creéis en Dios, ahora creed en Mí. Y voy a
preparar lugar para vosotros. En la casa de Mi Padre muchas moradas hay.
En el Reino de Mi Padre Muchos Palacios hay." Cristo está allá ahora, bajo
la construcción de esta Jerusalem nueva.
Ahora, atiendan detenidamente, no se muevan, no - ¡no se pierdan esto!
Cristo está en el Cielo hoy, preparando la Jerusalem Nueva. Igual como Dios
creó la tierra en seis días - hizo la tierra en seis días (o seis mil años)... Ellos
dijeron: "No ignoréis" Leemos en la Escritura que mil años es un día. Y
Cristo se fue y está preparando un lugar (que ha estado en su construcción
por muchos, muchos miles de años) - preparando un lugar. "Y si me fuere y
os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mi mismo. Para que donde
Yo estoy, vosotros también estéis." (Juan 14:3) Noten, el Redentor y los
Redimidos.
Desearíamos tener tiempo ahora. Tengo marcado aquí, Salomón citando
esta muchacha, a la Novia. Oh, tendré que omitirlo, se está haciendo muy
tarde. ¿Ven? Lo tendré nuevamente.
Cuando él trataba de obtenerla, pero ella está comprometida con un
muchacho pastor. Algunos probablemente pensaron que eso era una canción
que él cantó. ¡Oh, no! Salomón estaba en el trono... heredero de David en la
tierra. Eso mostró que ese reino tenía que pasar. Era un tipo de Cristo
enamorado de la Novia. ¿Ven?
Noten que Jesús dijo (Juan 14 ahora) "...os prepararé lugar." ¡Oh! ¿A qué
se asemejará? Novia, alguna vez pensaste. ¿a qué se asemejará? Está
preparado y diseñado por el Divino Arquitecto. ¿A qué se asemejará esa
Ciudad?
Ahora, voy hablar de eso unos pocos minutos. El Divino Arquitecto lo ha
preparado, lo diseñó y fíjense, El lo ha diseñado con manos cariñosas para
Su amada Novia. ¿A qué se asemejará? Pueden ustedes imaginarse un
hombre casándose con una esposa, que es capaz; cómo él construye y pone
cada cosita exactamente igual al gusto de ella, sólo lo que a ella le guste.
¡Amén!
Ahora, el divino Arquitecto ha diseñado una Ciudad Nueva donde El
vivirá con Su Novia, justo al gusto de ella. Con razón el apóstol dijo: "Ojo
que no ha visto. oídos que no han oído, o tampoco jamás ha entrado al
corazón del hombre..." Vamos a ver si podemos escudriñar en eso sólo por
un momento; vea a lo que se asemejará. El Divino Arquitecto ha diseñado
esto para Su amada. ¿Ven? ¡Oh, que lugar debe ser cuando la naturaleza
Divina, un divino Arquitecto lo ha diseñado para un atributo divino que ha
estado predestinado por un Dios Divino, el cual es el Autor de la Vida
EL FUTURO HOGAR DEL NOVIO CELESTIAL... 35
Divina.
¿A qué se asemejará esa Ciudad? Piense en eso. ¡Recuerden, no es un
cielo! Juan dijo: "La vi descender del cielo." Estará en la tierra. ¿Ven? No
esta tierra que ha de pasar; es una tierra redimida. Dios no dijo que iba a
levantar una nueva generación, El ha de redimir la que está aquí. No va a
levantar una nueva generación, El redime la que ya está aquí. El no va a
hacer un nuevo mundo, es éste aquí mismo; El sólo lo va a quemar,
purificarlo como hizo contigo. Sus planes deben permanecer para siempre.
Ahora fíjese, va a ser... Recuerden, no va a ser un cielo: desciende del
Cielo. Es un lugar para habitar, un lugar en el cual habitar para ocupar su
morada. Como un... Fue... Juan en la Isla de Patmos la vio descendiendo aquí
en Revelación 21. Juan vio la ciudad descendiendo del Cielo como una
paloma, como él vio... aquí baja Dios sobre Su Tabernáculo terrenal (Jesús)
en un... descendiendo del Cielo.
Jesús fue bautizado, fue directo... Cuando El encontró al profeta... (La
Palabra viene al profeta y El era la Palabra) Y el profeta estaba parándose
allí, negando todas sus denominaciones y todo, y cuando él vio la Palabra, la
Palabra viene directo a él. El profeta estaba tan sobresaltado, él dijo: "Yo
necesito ser bautizado por Ti. ¿Por qué vienes Tú a mí?"
El dijo: "Deja ahora, porque así conviene (conocemos el Mensaje) que
cumplamos toda justicia... Yo soy el sacrificio; debo ser lavado." El le dejó.
Cuando salió del agua, él dijo: "Vi los cielos abiertos." El profeta lo vio.
El vio los cielos abiertos y aquí viene descendiendo del cielo en forma de
Paloma, y una Voz diciendo: "Esta es Mi parte de la tierra que he redimido
y de esta parte de la tierra Yo redimiré el resto de ella, porque El es Mi
Palabra manifiesta y el mundo completo - Yo lo hablé a la existencia por
medio de Mi Palabra (Hebreos 11) y Satanás la ha poseído todo este tiempo,
pero he venido a redimirla" - cierta cantidad de ella ha hecho Su Cuerpo - "y
vendré a morar en él."
Juan dijo: "Vi la Santa Ciudad, la Nueva Jerusalén descender del Cielo,
como una Novia ataviada para su marido." Y ¿a dónde se asentó? -
exactamente igual como lo hizo allá sobre la tierra. Jesús era parte de esa
tierra sobre la cual el Espíritu Santo descendió. (¿Está eso correcto?) y
permaneció sobre El para siempre, nunca le podrá dejar a El, siempre está
ahí. El y Dios son Uno. Siempre tiene que permanecer. Y así que Juan vio la
Santa Ciudad, la Nueva Jerusalem descendiendo como un cometa, o una
paloma; bajando del cielo y posándose sobre una tierra redimida
completamente. ¿Para hacer qué - para reclamar todo atributo para el cual El
hizo la tierra; todo hombre que estaba representado en la Eternidad y toda
mujer es redimida entonces. Ella ha sido purgada y quemada con fuego -
Jesús en sus fieras tentaciones en el desierto por cuarenta días. Después de
eso, noten: estuvo listo para Su ministerio entonces. Piense en eso, el Espíritu