Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Euwhoiswho Com
Euwhoiswho Com
EU WHOISWHO
ANUARUL OFICIAL
AL UNIUNII EUROPENE
COMISIA EUROPEANĂ
01/08/2020
Notă către cititor:
Datele personale înscrise în acest anuar au fost furnizate de instituţiile, organele şi agentiile UE.
Informaţiile sunt prezentate în ordinea stabilită, după caz, sau în ordine alfabetică, exceptând posibile erori
sau omisiuni.
Utilizarea acestor date în scopuri de marketing direct este strict interzisă.
Cabinetele comisarilor 13
SG — Secretariatul General 21
SJ — Serviciul juridic 25
Dir R — Resurse 40
Dir A — Competitiveness and Outreach (English translation) 40
Dir B — Goods in the Single Market and Enforcement (English translation) 41
Dir C — Sustainable Industry and Mobility (English translation) 41
Dir D — Chemicals and Consumer Industries (English translation) 42
Dir F — Industrial Policy and Innovation (English translation) 42
Dir E — Services in the Single Market and Digitalisation (English translation) 42
Dir G — Public Procurement (English translation) 43
Dir H — SME Policy (English translation) 43
Dir A — Internaţional 54
Dir B — Calitate, cercetare şi inovare, sensibilizare 54
Dir C — Strategie, simplificare şi analiza politicilor 55
Dir D — Sustenabilitate şi sprijin pentru venituri 55
Dir E — Dezvoltare rurală I şi asistenţă pentru preaderare 55
Dir F — Dezvoltare rurală II 55
Dir G — Pieţe şi observatoare 56
Dir H — Asigurare şi audit 56
Dir I — Aspecte juridice, instituţionale şi procedurale 56
Dir R — Resurse 57
Dir A — Vămi 99
Dir B — Digitalizarea politicilor vamale şi fiscale 100
Dir C — Impozitare indirectă şi administraţie fiscală 100
Dir D — Impozitare directă, coordonare fiscală, analiză economică şi evaluare 101
Dir E — Afaceri internaţionale şi generale 102
PERSONALUL CABINETULUI
Domnul Bjoern SEIBERT Doamna Jivka PETKOVA Doamna Maria Luisa CABRAL
Head of Cabinet of the President Director of Coordination and Cabinet Expert (English translation)
(English translation) Administration (English translation) Tel. +32 229-93201
Tel. +32 229-66300 Tel. +32 229-55266
Domnul Peteris USTUBS
Doamna Stephanie RISO Domnul Jens Alexander FLOSDORFF Cabinet Expert (English translation)
Deputy Head of Cabinet of the President Executive Communication Adviser Tel. +32 229-66050
(English translation) (English translation)
Tel. +32 229-55062 Tel. +32 229-52090
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
CONSILIER-AUDITOR
F101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Dorothe DALHEIMER Domnul Wouter WILS
Tel. +32 229-50049 Tel. +32 229-69412
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
BERL
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Domnul Pedro SERRANO Doamna Ana GALLO ALVAREZ Doamna Inma LOPEZ MARTINEZ
Şef de cabinet Cabinet Expert (English translation) Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-66101 Tel. +32 229-60883 Tel. +32 229-51447
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
CONSILIER-AUDITOR
CHAR
Postal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Thinam JAKOB
Tel. +32 229-62933
PERSONALUL CABINETULUI
Şef de cabinet
Tel. +32 229-62622
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
Domnul Marco BUTI Domnul Jakob Wegener FRIIS Domnul Marco PIANTINI
Şef de cabinet adjunct Cabinet Expert (English translation)
Şef de cabinet Tel. +32 229-84832 Tel. +32 229-51518
Tel. +32 229-62246
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
Domnul Hugo SOBRAL Doamna Marlene Rosemarie MADSEN Domnul Thomas ECKERT
Şef de cabinet Şef de cabinet adjunct Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-69960 Tel. +32 229-98027 Tel. +32 229-83770
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
Domnul Walter GOETZ Domnul Filip Alexandru NEGREANU Doamna Roxana LESOVICI
Şef de cabinet ARBOREANU Cabinet Expert (English translation)
Tel. +32 229-69220 Şef de cabinet adjunct Tel. +32 229-86151
Tel. +32 229-62140
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
PERSONALUL CABINETULUI
4. Afaceri instituţionale
Doamna Dorthe CHRISTENSEN
Şef de unitate
Tel. +32 229-56767
1. Aspecte strategice
externe (inclusiv G7/G20)
Domnul Jean-Charles VAN
EECKHAUTE
Management (English translation)
Tel. +32 229-91920
2. Coordination of
Foreign, Security
& Defence Policy
Implementation (incl.
Political & Security
Committee) (English
translation)
Domnul Diego DE OJEDA GARCIA-
PARDO
Şef de unitate
Tel. +32 229-50230
3. Gestionarea crizelor
Domnul Florin URSEANU
Şef de unitate
Tel. +32 229-62666
MAREC — Achiziţii
publice şi recuperări
Domnul Olivier VERHEECKE
Şef de unitate
Tel. +32 229-86954
Domnul Gerald BRAUN Doamna Helene TSEREPA-LACOMBE Domnul Eric GIPPINI FOURNIER
Consilier juridic Consilier juridic Consilier juridic
Tel. +32 229-64978 Tel. +32 229-58014 Tel. +32 229-98373
Domnul Fernando CASTILLO DE LA Domnul Nicholas KHAN Domnul Hubert VAN VLIET
TORRE Consilier juridic Consilier juridic
Acting Principal Legal Adviser (English Tel. +32 229-60420 Tel. +32 229-98186
translation)
Tel. +32 229-60064
Domnul Paolo STANCANELLI Domnul Hannes KRAEMER Doamna Maria-Isabel MARTINEZ DEL
Consilier juridic principal Consilier juridic PERAL
Tel. +32 229-61808 Tel. +32 229-50686 Consilier juridic
Domnul Friedrich ERLBACHER Tel. +32 229-65039
Consilier juridic
Tel. +32 229-50307
Domnul Marc VAN HOOF Domnul Roland TRICOT Domnul Mikko HUTTUNEN
Consilier juridic principal Consilier juridic Consilier juridic
Tel. +32 229-50625 Tel. +32 229-61450 Tel. +32 229-64728
Domnul Ben SMULDERS Doamna Margarida AFONSO Domnul Ramon VIDAL PUIG
Consilier juridic Consilier juridic
Tel. +32 229-94423 Tel. +32 229-90199
DIR D — RESURSE
Doamna Fabrizia DE ROSA 002. ABM programming 001. Security and Business
Director
Tel. +32 229-93739
and Evaluation (English Continuity (English
translation) translation)
Domnul Manuel ROMANO Domnul Alessandro SEBASTIO
1. Planning, Budget Chef de secteur Chef de secteur
and Evaluation (English Tel. +32 229-62454 Tel. +32 229-82060
translation)
Doamna Sonja ZIEMER 2. Legal Advice, 003. Representations
Şef de unitate Security and Document Infrastructure (English
Tel. +32 229-90748
Management (English translation)
translation) Domnul Wojciech ANDRZEJCZAK
001. Buget şi contabilitate Chef de secteur
Domnul Sylvain HUBERT Tel. +32 229-85733
Domnul Pierluigi VERDERAME Şef de unitate
Chef de secteur Tel. +32 229-85690
Tel. +32 229-50969
4. Tehnologii
Domnul Tomek PIETRZAK
Şef de unitate
Tel. +32 229-94392
01. Unitatea de
management şi resurse
Doamna Agnieszka SKURATOWICZ
Head of Management and Resource Unit
of the EPSC (English translation)
Tel. +32 229-65082
Domnul Michel BARNIER 001. Communication, Deputy Head of the Task Force
Head of Task Force for Relations with for Relations with the United
the United Kingdom (English translation)
Strategy, Press and
Tel. +32 229-94060 Diplomatic relations (English Kingdom (English translation)
Domnul Barthelemy PICHE
translation)
Tel. +32 229-51129 Doamna Clara MARTINEZ ALBEROLA
Domnul Georg RIEKELES
Domnul Georg RIEKELES Tel. +32 229-50996
Tel. +32 229-50996
3. Citizens, Union
programmes and Ireland/
Northern Ireland (English
translation)
Domnul Philippe BERTRAND
Head of Unit — Citizens, Union
programmes, Ireland/Northern Ireland
(English translation)
Tel. +32 229-61823
Domnul Maarten VERWEY Consilier principal Principal Adviser for the growth
agenda and the European
Director general
Tel. +32 229-66844
Domnul Istvan Pal SZEKELY Semester (English translation)
Consilier principal
Domnul Nicolas PHILIPONNET Tel. +32 229-58674
Domnul Luc THOLONIAT
Asistent al Directorului general
Tel. +32 229-87562 Consilier principal
Tel. +32 229-88008
4. Relaţii
1. Policy, economic 3. Situaţie economică, interinstituţionale şi
surveillance, stability previziuni şi sondaje Comunicare
mechanisms and EMU privind activităţile
Domnul Philip TOD
legal issues (English economice şi Şef de unitate
translation) consumatorii Tel. +32 229-20811
Domnul Declan COSTELLO 001. Economic Policy 001. Model based economic
Director interimar
Tel. +32 229-93375
(English translation) analysis (English translation)
Domnul Jonas FISCHER Domnul Jan IN 'T VELD
Chef de secteur Chef de secteur
Adviser on productivity, Tel. +32 229-53733 Tel. +32 229-93577
macroeconomic dialogue
and inclusive growth 002. Statistical coordination
002. Economic Analysis and databases (English
(English translation) (English translation) translation)
Domnul Karl PICHELMANN
Domnul Stefan ZEUGNER Domnul Ingo KUHNERT
Consilier principal
Chef de secteur Chef de secteur
Tel. +32 229-93365
Tel. +32 229-63534 Tel. +32 229-92333
DIR R — RESURSE
DIR R — RESURSE
3. Intellectual Property
(English translation)
Doamna Amaryllis VERHOEVEN
Şef de unitate
Tel. +32 229-98356
Asistenţi
01. Commission Domnul Dirk VAN ERPS Director general adjunct pentru
Consilier ajutoare de stat
Priorities and Strategic Tel. +32 229-66080
Coordination (English
Domnul Carles ESTEVA MOSSO
translation) Director general adjunct pentru Director general adjunct
Doamna Astrid COUSIN fuziuni Tel. +32 229-69721
Domnul Eddy DE SMIJTER 2. Politică şi sprijin de caz 3. State aid: case support
Director interimar
Tel. +32 229-51380 în materie de concentrări and policy (English
economice translation)
1. Politică şi sprijin de caz Domnul Jose Maria CARPI BADIA Domnul Koen VAN DE CASTEELE
Şef de unitate Şef de unitate
în materie de antitrust Tel. +32 229-93721 Tel. +32 229-69419
Doamna Maria JASPERS
Şef de unitate
Tel. +32 229-62577
DIR G — CARTELURI
1. Grefă şi transparenţă
Domnul Marc EKELMANS
Şef de unitate
Tel. +32 229-56873
3. Tehnologia informaţiei
Doamna Leontina SANDU
Şef de unitate
Tel. +32 229-71945
4. Better Regulation,
Planning and Internal
Control, European
Semester (English
translation)
Doamna Téa Katarina BROMS
Şef de unitate
Tel. +32 229-54436
5. Communications Policy
(English translation)
Doamna Julia BROCKHOFF
Şef de unitate
Tel. +32 229-98749
01. Coordonare
Doamna Raquel LUCAS
Şef de unitate
Tel. +32 229-80475
5. Germania, Austria,
1. Libera circulaţie a 3. Relaţii internaţionale Slovenia, Croaţia
lucrătorilor, EURES
Domnul Lluís PRATS Domnul Egbert HOLTHUIS
https://ec.europa.eu/eures Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +32 229-66994 Tel. +32 229-93953
Domnul Denis GENTON
Şef de unitate
Tel. +32 229-69965
DIR E — COMPETENȚE
SPA3
Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
https://ec.europa.eu/esco
Doamna Manuela GELENG 2. Competenţe şi calificări Doamna Dana-Carmen BACHMANN
Director Şef de unitate
Tel. +32 229-62102 Doamna Alison CRABB Tel. +32 229-91277
Şef de unitate
Tel. +32 229-59223
1. Crearea de locuri de 4. Italia, Danemarca,
muncă Suedia
3. Învăţământ profesional
Doamna Ann BRANCH şi tehnic, ucenicii şi Doamna Adelina DOS REIS
Şef de unitate învăţare în rândul adulţilor Şef de unitate
Tel. +32 229-85340 Tel. +32 229-61454
https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146
DIR F — INVESTIȚII
SPA3
Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Anne GRISARD 2. FEG, Gestiune partajată 4. Gestionarea şi
Director interimar
Tel. +32 229-84103 Doamna Fabienne LEVY
implementarea
Domnul Wolfgang SCHOBESBERGER Şef de unitate programelor
Consilier Tel. +32 229-94002
Doamna Anne GRISARD
Tel. +32 229-51864
Şef de unitate
Tel. +32 229-84103
3. Programare şi
1. FSE şi FEAD: Politici şi planificare 5. Tehnologiile informaţiei
legislaţie
Doamna Brigitte FELLAHI- Domnul Athanasios MARASLIS
Domnul Loris DI PIETRANTONIO BROGNAUX Şef de unitate
Şef de unitate Şef de unitate Tel. +32 229-99659
Tel. +32 229-65470 Tel. +32 229-58565
2. Auditul gestiunii
partajate I
Domnul Mark SCHELFHOUT
Şef de unitate
Tel. +32 229-59518
3. Auditul gestiunii
partajate II
Doamna Androulla IOANNOU
Şef de unitate
Tel. +32 229-61794
4. Evaluare şi studiu de
impact
Doamna Maria-Jose CUETO FAUS
Şef de unitate
Tel. +32 229-65277
DIR A — INTERNAȚIONAL
4. Proceduri de adoptare,
comitete, grupuri de
experţi şi grupuri de
dialog civil
Doamna Isabelle TRANCHANT
Şef de unitate
Tel. +32 229-56196
DIR R — RESURSE
2. Gestiune financiară
directă şi contabilitate
Doamna Dyanne BENNINK
Şef de unitate
Tel. +32 229-59183
3. Soluţii digitale
Domnul Eric MULLER
Şef de unitate
Tel. +32 229-52257
4. Gestiunea financiară a
FEGA şi a FEADR
Domnul Yves PLEES
Şef de unitate
Tel. +32 229-69946
Doamna Ditte JUUL-JOERGENSEN Domnul Francesco Maria GRAZIANI Subordonaţi direct directorului
Policy assistant to the Director-General general
for Energy (English translation)
Tel. +32 229-59548
Domnul Tudor CONSTANTINESCU
Doamna Monika NAUDUZAITE
Consilier principal
Director general Policy assistant to the Director-General Tel. +32 229-69416
Tel. +32 229-62496 for Energy (English translation)
Tel. +32 229-83192
Doamna Cristina LOBILLO BORRERO 001. Legal Section (English 3. Relaţii internaţionale şi
translation) extindere
Domnul Ulrich VON KOPPENFELS Doamna Anne-
Chef de secteur
Charlotte BOURNOVILLE
Tel. +32 229-56608
Director Şef de unitate
Tel. +32 229-88128 Tel. +32 229-67304
3. Adaptare
Doamna Elena VISNAR MALINOVSKA
Şef de unitate
Tel. +32 229-67055
01. Strategie şi
comunicare
Domnul Moumen HAMDOUCH
Şef de unitate
Tel. +32 229-63114
Şef de unitate
Tel. +32 229-55164
1. Producţie, produse şi
consum sustenabile
Doamna Emmanuelle MAIRE
Şef de unitate
Tel. +32 229-91586
http://ec.europa.eu/environment/life
Consilier pentru
dezvoltare durabilă în
lume
Doamna Veronique HYEULLE
Consilier
Tel. +32 229-90235
Consilier pentru
acordurile multilaterale de
mediu
Domnul Jorge PEYDRO AZNAR
Adviser (English translation)
Tel. +32 229-67689
1. Sustainable
Development Goals Green
Finance & Economic
Analysis (English
translation)
Doamna Astrid LADEFOGED
Şef de unitate
Tel. +32 229-56019
2. Cooperare bilaterală şi
regională în materie de
mediu
Domnul Davor PERCAN
Şef de unitate
Tel. +32 229-92607
3. Cooperare multilaterală
în materie de mediu
Domnul Hugo-Maria SCHALLY
Şef de unitate
Tel. +32 229-58569
Coordonarea monitorizării
Domnul Jean-Eric PAQUET procedurilor de ofertare şi Granturi pentru cercetători
Tel. +32 229-81426
a proiectelor debutanţi
03. Chief Scientific COVE2
Postal address: building COVE2 - 1049 -
COVE2
Postal address: building COVE2 - 1049 -
Advisers — SAM, EGE Bruxelles / Brussel Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
(English translation) BELGIA
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Domnul Renzo TOMELLINI Domnul Alejandro MARTIN HOBDEY Doamna Niki ATZOULATOU
Şef de unitate Tel. +32 229-94589 Tel. +32 229-95992
Tel. +32 229-60136
COVE2 participanţilor
Domnul Philippe STALINS
Postal address: building COVE2 - 1049 -
COVE2 Tel. +32 229-68254
Bruxelles / Brussel
Postal address: building COVE2 - 1049 -
1210 Bruxelles / Brussel
Bruxelles / Brussel
BELGIA
1210 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Laurence MOREAU
Seconded Head of unit (English
translation)
Tel. +32 229-81448
002. Programare
3. Health Innovations 001. Gender (English
(English translation) translation) Domnul Nicholas DELIYANAKIS
Tel. +32 229-95526
Doamna Maria Pilar AGUAR Doamna Mina STAREVA
FERNANDEZ Chef de secteur
Şef de unitate Tel. +32 229-97807
Tel. +32 229-95860
Doamna Anna PANAGOPOULOU 2. Academic R&I and 001. Science and Society
Director interimar
Tel. +32 229-67894 Research Organisations (English translation)
(English translation) Domnul Michael ARENTOFT
Tel. +32 229-63886
1. ERA & Country Doamna Apostolia KARAMALI
Şef de unitate
Intelligence (English Tel. +32 229-95045
Distribuirea excelenţei,
translation) extinderea participării
Doamna Magda DE CARLI
şi a ştiinţei cu şi pentru
3. Research & Industrial societate
Şef de unitate
Tel. +32 229-90512 Infrastructures (English
COVE2
translation) Postal address: building COVE2 - 1049 -
Bruxelles / Brussel
001. Support Facility (English Domnul Johannes KLUMPERS 1210 Bruxelles / Brussel
translation) Şef de unitate BELGIA
Tel. +32 229-60911
Domnul Stephane VANKALCK Domnul Ales FIALA
Tel. +32 229-96163 Seconded Head of unit (English
4. Open Science (English translation)
Tel. +32 229-64787
translation)
002. Widening (English
translation) Domnul Konstantinos GLINOS
Şef de unitate
Domnul Stefan WEIERS Tel. +32 229-69577
Tel. +32 229-86724
8. Gestionarea deşeurilor
Domnul Vincenzo RONDINELLA
Şef de unitate interimar
Tel. +49 7247951-279
2. Foresight, Modelling,
Behavioural Insights &
Design for Policy (English
translation)
CDMA
Postal address: building CDMA - 1049 -
Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIA
3. Extragere de text şi de
date
Domnul Matthew KING
Şef de unitate
Tel. +39 033278-6339
4. Proprietate intelectuală
şi transfer tehnologic
CDMA
Postal address: building CDMA - 1049 -
Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIA
5. Advanced Computing
& ICT support (English
translation)
CDMA
Postal address: building CDMA - 1049 -
Bruxelles / Brussel
1050 Bruxelles / Brussel
BELGIA
DIR G — DATE
EUFO1
Postal address: building EUFO1 - L-2920 - Luxembourg
L-2557 Luxembourg
LUXEMBURG
Doamna Gail KENT 2. Tehnologii interactive, 002. Multilingualism (English
Director
Tel. +352 4301-35160 soluţii digitale pentru translation)
cultură şi educaţie Domnul Philippe GELIN
Language technologies (English
1. Politică şi inovare în Doamna Rehana SCHWINNINGER-
translation)
materie de date LADAK Tel. +352 4301-33423
Şef de unitate
Domnul Yvo VOLMAN Tel. +352 4301-32300 4. Administraţie şi finanţe
Şef de unitate
Tel. +352 4301-31959 Doamna Mikaela FARR-DAVID
3. Accesibilitate, Şef de unitate
multilingvism şi un Tel. +352 4301-38085
001. Data Research and
internet mai sigur 001. Budget, Administrative
Innovation (English
translation) Doamna June LOWERY-KINGSTON Expenditures and Expert
Şef de unitate Contract Management
Domnul Kimmo ROSSI Tel. +352 4301-31555 (English translation)
Head of Sector "Research and
Innovation Execution in the DVC (Data Domnul Philippe DRUEZ
Value Chain)" (English translation) 001. Safer Internet (English Chef de secteur
Tel. +352 4301-32396 Tel. +352 4301-33662
translation)
Doamna Manuela MARTRA
Chef de secteur
Tel. +352 4301-38230
4. Convergenţa media şi
media sociale
Domnul Paolo CESARINI
Şef de unitate
Tel. +32 229-51286
Domnul Morten FJALLAND 002. Single Centre of 002. Assurance and Planning
Director
Tel. +32 229-50021
Procurement (English (English translation)
translation)
Domnul Thomas NAETS
Doamna Iorbanka CUIZA PEREZ Chef de secteur
1. Corespondent resurse Chef de secteur Tel. +32 229-95926
umane şi buget Tel. +32 229-64081
Doamna Magdalena
regională maritimă şi Bruxelles / Brussel
1210 Bruxelles / Brussel
Andreea STRACHINESCU OLTEANU
securitate maritimă BELGIA
Şef de unitate
Tel. +32 229-94401
3. Corespondent resurse
umane, informatică şi
gestionarea electronică a
documentelor
Doamna Simona LUPU
Şef de unitate
Tel. +32 229-66224
002. Informatică
Domnul Luis Angel NIETO MOREDA
Chef de secteur
Tel. +32 229-84411
4. Afaceri juridice
Doamna Valérie TANKINK
Şef de unitate
Tel. +32 229-87430
4. Analiză economică şi
evaluare
Doamna Nathalie STEFANOWICZ
Şef de unitate
Tel. +32 229-62213
1. Uniunea pieţelor de
capital
Doamna Tatyana PANOVA
Şef de unitate
Tel. +32 229-60361
002. Finanţe
Domnul Alan Simon DAVIES
Chef de secteur
Tel. +32 229-69755
DIR B — POLITICĂ
DIR C — AUDIT
BU29
Postal address: building BU29 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1160 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Domnul Franck SÉBERT 2. Audit I 4. Audit III
Director
Tel. +32 229-69590 Domnul Axel BADRICHANI Doamna Ilse VAN DEN ABEELE
Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +32 229-68480 Tel. +32 229-98962
1. Coordonare, relaţii cu
Curtea de Conturi şi OLAF
3. Audit II
Domnul Lothar KUHL
Head of Unit — Coordination of audit, Domnul Rafael LOPEZ SANCHEZ
relations with the Court of Auditors and Şef de unitate
OLAF (English translation) Tel. +32 229-85461
Tel. +32 229-63925
Director general adjunct pentru Consilier principal pentru 001. BPT (English
punerea în aplicare politici şi implementare translation)
1. Consolidarea
capacităţilor 3. Bulgaria, Croaţia şi
administrative şi Fondul Slovenia
de solidaritate al Uniunii Domnul Aurelio CECILIO
Europene Şef de unitate
Tel. +32 229-62806
Domnul Stefan APPEL
Şef de unitate
Tel. +32 229-54596
Director
Tel. +32 229-55230
1. Creştere inteligentă şi
durabilă
Domnul Peter BERKOWITZ
Şef de unitate
Tel. +32 229-62017
2. Portugalia şi Spania
Doamna Caroline CALLENS
Şef de unitate
Tel. +32 229-93927
3. Cipru şi Grecia
Domnul Carsten RASMUSSEN
Şef de unitate
Tel. +32 229-63446
4. Italia şi Malta
Domnul Willibrordus SLUIJTERS
Şef de unitate
Tel. +32 229-54667
DIR A — VĂMI
J79
Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Domnul Dominik SCHNICHELS 003. Customs debt & 4. Tarif vamal
Director
Tel. +32 229-66937
guarantees (English
Domnul Antti SUORTTI
translation)
1. Politică vamală Şef de unitate
Tel. +32 229-67258
Doamna Godelieve LIBIOULLE
Doamna Michele PEROLAT Senior Expert (English translation)
Şef de unitate Tel. +32 229-99806 001. Classification of goods
Tel. +32 229-52451
(English translation)
001. Customs Union 004. Uniform application of
Governance and strategic customs legislation (English Domnul Eric JOUANGRAND
development (English translation) Chef de secteur
Tel. +32 229-60104
translation) Domnul Mattias BJORKLAND
solidaritatea voluntarilor
şi stagii 001. Erasmus+
Doamna Florencia VAN HOUDT implementation (English
Şef de unitate translation)
Tel. +32 229-91228
Domnul Jose Manuel FERNANDEZ
ARROYO
Chef de secteur
Tel. +32 229-55251
Domnul Arturo CABALLERO 003. Management reporting 001. IT Support, Logistics &
BASSEDAS (English translation) EMAS coordination (English
Director
Tel. +32 229-53974
translation)
Domnul Philippe BRESSON
1. Performanţe Management & Budget Reporting Officer Domnul Dirk DAHLKE
(English translation) Chef de secteur
organizaţionale şi afaceri Tel. +32 229-99646 Tel. +32 229-61331
juridice
3. Finanţe şi contabilitate Buget şi control
Domnul Ulrich SONDERMANN
Şef de unitate Domnul Ioannis MALEKOS SPA2
Tel. +32 229-85311 Şef de unitate Postal address: building SPA2 - 1049 -
Tel. +32 229-52902 Bruxelles / Brussel
002. Afaceri juridice 1000 Bruxelles / Brussel
001. Financial Cell and BELGIA
Doamna Diana ILIE Accounting Team (English
Chef de secteur Domnul Marco CARNACCINI
Tel. +32 229-64096 translation) Seconded Head of unit (English
translation)
2. Buget, planificare şi Domnul Gerco VAN DER LINDEN Tel. +32 229-92618
supervizare Chef de secteur
Tel. +32 229-99331
Digital Business Solutions
Domnul Frederic FIMEYER
002. Central Procurement (English translation)
Şef de unitate
Tel. +32 229-95296 and Grant Support Team
J59
(English translation) Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /
001. Buget
Brussel
Domnul Jari KALLIO 1000 Bruxelles / Brussel
Domnul Antonio FARRAUTO BELGIA
Chef de secteur
Budget (English translation) Tel. +32 229-55638
Tel. +32 229-87736 Domnul Ricardo AGUDO VIVAS
002. Supervision and Internal 4. Asistenţă şi proiecte Seconded Head of unit (English
informatice translation)
Control (English translation) Tel. +32 229-63509
Domnul Andrew LEADER Domnul Dimitrios ATHANASIADIS
Chef de secteur Şef de unitate
Tel. +32 229-80756 Tel. +32 229-58826
coordonare
B232
Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Domnul Matthew HUDSON 1. Ştiinţa lanţului alimentar 001. Better Training for
Director interimar
Tel. +32 229-64671 şi relaţii cu părţile Safer Food Sector (English
interesate translation)
Consilier privind chestiuni Domnul Thierry CHALUS
Domnul Péter BOKOR
sanitare şi fitosanitare Şef de unitate Chef de secteur
Tel. +32 229-50824
Tel. +32 229-97889
F101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / 2. Relaţii internaţionale
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
multilaterale
BELGIA F101
Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /
Domnul Carlos ALVAREZ ANTOLINEZ Brussel
Consilier 1000 Bruxelles / Brussel
Tel. +32 229-94968 BELGIA
Doamna Monique PARIAT Doamna Anita VELLA Domnul Stephen James CURZON
Assistant to the Director-General Tel. +32 229-53069
Director general (English translation)
Tel. +32 229-53188 Tel. +32 229-84140
Deputy Director-General
Doamna Gosia PEARSON Domnul Frank PAUL
Adviser (English translation) in charge of Directorate C
Asistentă a Directorului general
Tel. +32 229-63473 Tel. +32 229-54875 (English translation)
programe de înfrăţire
Doamna Diana JABLONSKA
Şef de unitate
Tel. +32 229-52861
Doamna Genoveva RUIZ CALAVERA 4. Albania, Bosnia şi 002. Civil Society and
Director
Tel. +32 229-50793 Herţegovina Social Inclusion (English
translation)
Adviser for Western Doamna Michela MATUELLA
Balkan Strategy (English Şef de unitate Doamna Liselotte ISAKSSON
Tel. +32 229-57047 Chef de secteur
translation) Tel. +32 229-67149
2. Instrument în sprijinul
stabilităţii şi al păcii (IcSP)
Domnul Marc FIEDRICH
Şef de unitate
Tel. +32 229-86442
4. Instrumentul de
parteneriat
Doamna Nona DEPREZ
Şef de unitate
Tel. +32 229-86489
Doamna Sabine WEYAND Domnul Pedro VELASCO MARTINS Principal Adviser on coherence
Director general Tel. +32 229-68893
in trade relations (English
Tel. +32 229-60143
translation)
Doamna Justyna LASIK
Asistentă a Directorului general
Tel. +32 229-50878 Domnul Leon DELVAUX
Consilier principal
Tel. +32 229-55084
DIR B — ASIA (I), SERVICES AND DIGITAL TRADE, INVESTMENT AND INTELLECTUAL
PROPERTY (ENGLISH TRANSLATION)
Communication (English
001. Finance and Strategic
Planning (English translation)
translation) Domnul Michelangelo MARGHERITA
Şef de unitate
Domnul Marek LOULA Tel. +32 229-55360
Chef de secteur
Tel. +32 229-51085
DIR E — CONSUMATORI
L41
Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
DIR R — RESURSE
L86
Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Domnul Marco PANIGALLI 4. Comunicare
Brussel Şef de unitate
L86
1000 Bruxelles / Brussel Tel. +32 229-54441
Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /
BELGIA
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
Domnul Antoine LEMASSON 3. Security and Situational BELGIA
Şef de unitate
Tel. +32 229-94691 Awareness (English Doamna Petra PEREYRA
translation) Şef de unitate
Tel. +32 229-80242
L86
Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1000 Bruxelles / Brussel
BELGIA
5. IT Solutions (English
translation)
Doamna Stella ZARKALI
Şef de unitate
Tel. +32 229-66851
Doamna Mariana KOTZEVA Domnul Pierre BISCHOFF Domnul Guillermo DAVILA MURO
Consilier Consilier
Director general Tel. +32 229-80762 Tel. +32 229-93434
Tel. +352 4301-33407
DIR A — RESURSE
4. Difuzare şi sprijin
pentru utilizatori
Doamna Susanne TAILLEMITE
Şef de unitate
Tel. +352 4301-37726
1. Agricultură şi pescuit
Doamna Christine WIRTZ
Şef de unitate
Tel. +352 4301-34994
2. Statistici şi conturi de
mediu; dezvoltare durabilă
Domnul Anton STEURER
Şef de unitate
Tel. +352 4301-37339
3. Transporturi
Doamna Ruxandra ROMAN ENESCU
Şef de unitate interimar
Tel. +352 4301-35813
4. Statistici regionale şi
informaţii geografice
Doamna Ruxandra ROMAN ENESCU
Şef de unitate
Tel. +352 4301-35813
5. Energie
Doamna Madeleine MAHOVSKY
Şef de unitate
Tel. +352 4301-32207
Chef de secteur
Tel. +32 229-68449 Doamna Sylvie BARES 002. Recruitment &
Chef de secteur
Tel. +32 229-69827
Performance (English
003. Talent Management translation)
(English translation) 003. Talent Management
(English translation) Doamna Živilė ALEKSONYTĖ-
Domnul Charalambos TSETIS CORMIER
Acting head of sector (English Doamna Eva VITANOVA Head of Sector — Recruitment, Mobility
translation) Chef de secteur & Performance (English translation)
Tel. +32 229-59602 Tel. +32 229-84453 Tel. +352 4301-36181
Consilier
MON34
Postal address: building MON34 - 1049 -
4. Serviciul medical —
responsabilitatea socială a Bruxelles / Brussel Luxemburg
1000 Bruxelles / Brussel
întreprinderilor BELGIA DRB
Postal address: building DRB - L-2920 -
Doamna Janette SINCLAIR Domnul Felipe MORENO MADRID Luxembourg
Chef de secteur L-1882 Luxembourg
Consilier
LUXEMBURG
Tel. +32 229-66674 Tel. +32 229-88127
Doamna Maria KLIMATHIANAKI
Şef de unitate
Wellbeing Adviser 2. Mediu de lucru şi Tel. +352 4301-32592
(English translation) siguranţă
5. Serviciul medical —
Doamna Anne Louise FRIEDRICHSEN Domnul Robert VANHOORDE
Ispra
Consilier Şef de unitate
Tel. +32 229-91232 Tel. +32 229-59928
Domnul Italo LOMBARDI
Şef de unitate
Tel. +39 033278-6775
1. Condiţii de muncă şi 3. Serviciul medical —
bunăstare Bruxelles 6. Absenţe medicale
SC11 BRE2 BREY
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Postal address: building BRE2 - 1049 - Postal address: building BREY - 1049 -
Brussel Bruxelles / Brussel Bruxelles / Brussel
1000 Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel 1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA BELGIA BELGIA
Domnul Koen BINON Doamna Maria Jose VIDAL-RAGOUT Domnul Octavian PURCAREA
Şef de unitate Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +32 229-80669 Tel. +32 229-65789 Tel. +32 229-87704
DIR DS — SECURITATE
BERL
Postal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Domnul Bernd ADOLPH 2. Securitate tehnică 4. Sarcini orizontale
Director
Tel. +32 229-83936 Domnul Nicholas KAYE SC11
Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /
Şef de unitate Brussel
Tel. +32 229-55030
1000 Bruxelles / Brussel
1. Operaţiuni BELGIA
Doamna Petra KNEUER 003. FIN2 — Finance Support 002. CTR-2 — Procurement
Director
Tel. +32 229-50056
& Revenues (English and Contracts: IT Services
translation) (English translation)
Doamna Silvena IVANOVA Domnul Derek MUSCAT
1. Clienţi, comunicare şi Chef de secteur Chef de secteur
guvernanţă Tel. +32 229-68006 Tel. +32 229-61957
Domnul Thomas GAGEIK 1. Soluţii pentru granturi şi 001. Solutions and Services
Director
Tel. +32 229-62119 achiziţii publice for eGrants (English
translation)
Domnul Joaquin PEREZ ECHAGUE
Şef de unitate Domnul Tomasz KAMINSKI
Tel. +32 229-93685 Chef de secteur
Tel. +32 229-91611
DIR S — SECURITATE IT
DIR R — RESURSE
BREY
Postal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Daniela GHEORGHE 2. HR Business 3. Dezvoltarea sistemelor
Director
Tel. +32 229-54561 Correspondent Team, informatice
Finance and Internal BRE2
control (English Postal address: building BRE2 - 1049 -
1. Sisteme financiare şi Bruxelles / Brussel
translation) 1040 Bruxelles / Brussel
contabile BELGIA
BRE2
Doamna Linda ROWAN
Postal address: building BRE2 - 1049 - Head of Unit — HR Business Domnul Andre PENING
Bruxelles / Brussel Correspondent (English translation) Şef de unitate
1040 Bruxelles / Brussel Tel. +32 229-92289 Tel. +32 229-69705
BELGIA
4. Infrastructură
Domnul Vincenzo CURIALE HRBC — Corespondent
Şef de unitate informatică şi helpdesk
Tel. +32 229-59234 resurse umane
BRE2
Doamna Catherine VANBEUREN Postal address: building BRE2 - 1049 -
Bruxelles / Brussel
Chef de secteur
002. SUMMA IT solution: Tel. +32 229-84573
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA
coordination and delivery
(English translation) Domnul Marc PARMENTIER
Şef de unitate
Domnul Cristian DOBRE Tel. +32 229-84310
Tel. +32 229-52769
3. Structură bugetară şi
validarea sistemelor locale
Domnul Jose Antonio LOPEZ
SANCHEZ
(Acting) — Head of Unit (English
translation)
Tel. +32 229-90105
DIR A — CHELTUIELI
1. Oversight of EU
guarantees and risk
management (English
translation)
Domnul Christian ENGELEN
Şef de unitate interimar
Tel. +32 229-93476
002. EU guarantees
governance and risk
management (English
translation)
Domnul Antoine QUERO MUSSOT
Tel. +32 229-69438
4. Gestionarea activelor
DRB
Postal address: building DRB - L-2920 -
Luxembourg
L-1882 Luxembourg
LUXEMBURG
Domnul Reinder VAN DER ZEE 1. Unitatea de audit A.1 2. Unitatea de audit A.2
Director
Tel. +32 229-65734 Domnul Ilian KOMITSKI Domnul Friedrich BRAEUER
Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +32 229-63612 Tel. +32 229-96070
3. Document Management
Centre (English
translation)
Domnul Georg ROEBLING
Şef de unitate interimar
Tel. +32 229-58976
translation)
Doamna Paula ANDRADE
Tel. +32 229-55431
DIR A — INTERPREȚI
CCAB
Postal address: building CCAB - 1049 - Bruxelles / Brussel
1040 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Alexandra PANAGAKOU FR — interpretare în limba Departamentul de
Director
Tel. +32 229-59319 franceză interpretare III
Domnul Franz LEMAITRE Doamna Natalia SANCHEZ-CALERO
Departamentul de Şef de unitate GUILARTE
interpretare I Tel. +32 229-93694 Şef de departament lingvistic
Tel. +32 229-77434
Domnul Leszek SKIBNIEWSKI
Şef de departament lingvistic LT — interpretare în limba
Tel. +32 229-80014
lituaniană CS — interpretare în limba
BG — Interpretare în limba cehă
Domnul Ramunas CESONIS
bulgară Şef de unitate Doamna Hana JUNGOVA
Tel. +32 229-91766 Şef de unitate
Doamna Daniela SABEVA Tel. +32 229-80012
Şef de unitate
Tel. +32 229-91791 RO — Interpretare în limba
română DE — interpretare în limba
DA — interpretare în limba
germană
daneză Doamna Maria KOROKNAI
Şef de unitate Doamna Verena SKERRA
Doamna Katarina SKACANIOVA Tel. +32 229-92128 Şef de unitate
Şef de unitate interimar Tel. +32 229-83238
Tel. +32 229-95212
SK — interpretare în limba
ES — interpretare în limba slovacă EL — interpretare în limba
spaniolă greacă
Doamna Katarina SKACANIOVA
Domnul Carlos HOYOS FERNANDEZ- Şef de unitate Doamna Evgenia PAPAROUNI
Tel. +32 229-95212 Şef de unitate
SAVATER
Şef de unitate Tel. +32 229-87652
Tel. +32 229-59068
MT — interpretare în limba
IT — interpretare în limba EN — interpretare în limba malteză
italiană engleză
Domnul Peter MIFSUD
Domnul Paolo TORRIGIANI Domnul John SWALES Şef de unitate
Şef de unitate Şef de unitate Tel. +32 229-92237
Tel. +32 229-80015 Tel. +32 229-96515
NL — interpretare în limba
neerlandeză
PL — interpretare în limba FI — interpretare în limba
poloneză finlandeză Doamna Dominique STEVENS
Şef de unitate
Doamna Dorota NOFSKA-SIERANT Domnul Veijo KRUTH Tel. +32 229-87031
Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +32 229-90650 Tel. +32 229-53786 PT — interpretare în limba
portugheză
SL — interpretare în limba HR — interpretare în limba Doamna Anabela FRADE
slovenă croată Şef de unitate
Tel. +32 229-97669
Doamna Marjana RUPNIK Doamna Tatjana ZAGAJSKI
Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +32 229-91998 Tel. +32 229-81515
DIR A — TRADUCERI
LACC
Postal address: building LACC - L-2920 - Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Domnul Klaus MEYER-KOEKEN 2. Unitatea 2 de limbă 2. Unitatea 2 de limba
Director
Tel. +352 4301-30660 bulgară cehă
Doamna Tatiana TELKEDJIYSKA Domnul Jakub CHAB
Şef de unitate Şef de unitate
Departamentul de limbă Tel. +352 4301-36154 Tel. +352 4301-37842
bulgară
Departamentul de limbă
Doamna Olga MANAFOVA Departamentul de limbă daneză
Şef de departament lingvistic
Tel. +352 4301-33565 cehă G12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /
Domnul Otto PACHOLIK Brussel
Şef de departament lingvistic 1030 Bruxelles / Brussel
1. Unitatea 1 de limbă Tel. +352 4301-36523 BELGIA
bulgară
Domnul Stig Pilgaard OLSEN
G12 Şef de departament lingvistic
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / 1. Unitatea 1 de limba Tel. +32 229-51410
Brussel cehă
1030 Bruxelles / Brussel 1. Unitatea 1 de limbă
BELGIA
Doamna Kamila ADAMKOVA daneză
Doamna Rusana BARDARSKA Şef de unitate
Tel. +352 4301-37540 Doamna Neel WALLOE
Şef de unitate
Tel. +32 229-87052 Head of Unit — Danish Translation Unit
(English translation)
Tel. +32 229-55584
2. Unitatea 2 de limbă
Departamentul de limbă 1. Unitatea 1 de limbă lituaniană
finlandeză italiană Doamna Vitalija SPOKIENE
G6 Şef de unitate
Doamna Sonia PERESSINI Tel. +352 4301-37847
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
Şef de unitate
Tel. +32 229-56884
1140 Bruxelles / Brussel Departamentul de limbă
BELGIA
malteză
Doamna Marja HENNESSY 2. Unitatea 2 de limbă
Şef de departament lingvistic Doamna Helga Josette ZAHRA
Tel. +32 229-95449
italiană Şef de departament lingvistic
Tel. +352 4301-34496
LACC
Postal address: building LACC - L-2920 -
1. Unitatea 1 de limbă Luxembourg 1. Unitatea 1 de limbă
L-2453 Luxembourg
finlandeză LUXEMBURG
malteză
Doamna Anne AROSUO Doamna Alessandra ORECCHIONI Domnul Carmel ATTARD
Head of Unit — Finnish Translation Unit Şef de unitate Şef de unitate
Tel. +352 4301-38022
(English translation) Tel. +352 4301-34804
Tel. +32 229-63735
2. Unitatea 2 de limbă
Departamentul de limbă malteză
2. Unitatea 2 de limbă lituaniană Domnul Reuben SEYCHELL
finlandeză
T2 Şef de unitate
Postal address: building T2 - L-2920 - Tel. +352 4301-36654
Doamna Kati NIEMI
Luxembourg
Şef de unitate L-1543 Luxembourg
Tel. +352 4301-33253 LUXEMBURG
https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/
DIR B — TRADUCERI
DIR C — TRADUCERI
LACC
Postal address: building LACC - L-2920 - Luxembourg
L-2453 Luxembourg
LUXEMBURG
Doamna Merit-Ene ILJA Domnul José Luis VEGA EXPÓSITO 2. Unitatea 2 de limbă
Director Şef de departament lingvistic
Tel. +352 4301-33950 Tel. +32 229-60472 spaniolă
LACC
Postal address: building LACC - L-2920 -
Departamentul de limbă 1. Unitatea 1 de limbă Luxembourg
L-2453 Luxembourg
spaniolă spaniolă LUXEMBURG
G6 Domnul Santiago DEL PINO VERDES-
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Doamna Maria BARREIRO
Brussel MONTENEGRO RODRIGUEZ
1140 Bruxelles / Brussel Head of Unit — Spanish Translation Unit Şef de unitate
BELGIA (English translation) Tel. +352 4301-34726
Tel. +32 229-63124
2. Unitatea 2 de limbă
letonă
Doamna Iveta RANCANE-ABARTE
Şef de unitate
Tel. +352 4301-37596
DIR D — TRADUCERI
G12
Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / Brussel
1030 Bruxelles / Brussel
BELGIA
Doamna Valeria DARO
Director
Tel. +32 229-56251
DIR R — RESURSE
ARIA
Postal address: building ARIA - L-2920 - Luxembourg
L-1014 Luxembourg
LUXEMBURG
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en
Domnul Jörgen GREN 1. Chestiuni administrative Domnul Paschalis PAPACHRISTOPOULOS
Director Resources (English translation) Şef de unitate
Tel. +352 4301-35123 interne Tel. +32 229-50820
G6
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
2. Buget şi finanţe
1140 Bruxelles / Brussel G6
BELGIA Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /
Brussel
1140 Bruxelles / Brussel
BELGIA
3. Editare
1. Gestionarea cererii
Domnul David BAKER
BECH
Postal address: building BECH - L-2920 - Şef de unitate
Luxembourg Tel. +32 229-85078
L-2721 Luxembourg
Doamna Rosie TER BEEK
LUXEMBURG
Şef de unitate
Doamna Roxana Manuela ENCIU Tel. +32 229-62080
Şef de unitate
Tel. +352 4301-38536 4. Evaluare şi analiză
BECH
Postal address: building BECH - L-2920 -
001. Sector 1 (English Luxembourg
translation) L-2721 Luxembourg
LUXEMBURG
G6
Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Doamna Annika NÄSLUND
Brussel Şef de unitate
1140 Bruxelles / Brussel Tel. +352 4301-33055
BELGIA
001. Conţinut editorial EUR- 001. Reception and 002. Open Data Services
Lex production (English (English translation)
translation) Domnul Xavier DESURMONT
Doamna Valentina FRATTO
Chef de secteur Chef de secteur
Doamna Annalisa VACCA Tel. +352 2929-42728
Tel. +352 2929-42681 Chef de secteur
Tel. +352 2929-42634
003. CORDIS Web and Data
002. Support to (English translation)
Dissemination Websites 002. Difuzare Doamna Baya REMAOUN
(English translation) Chef de secteur
Doamna Laura VON WEISSENBERG
Tel. +352 2929-42906
Domnul Nicolas LIEBER Chef de secteur
Chef de secteur Tel. +352 2929-44209
004. CORDIS Editorial and
Tel. +352 2929-42840
Coordination (English
003. Standards and Support translation)
003. Gestionare documentară (English translation) http://publications.europa.eu/mdr/authority
şi analiză juridică https://cordis.europa.eu/
Domnul Karl FERRAND
Domnul Marcin BARYN Domnul Ioannis ROUSOCHATZAKIS Chef de secteur
Chef de secteur Chef de secteur Tel. +352 2929-44075
Tel. +352 2929-42910 Tel. +352 2929-42016
4. Tipărire şi difuzare
Domnul António REIS
Şef de unitate
Tel. +352 2929-42970
002. Distribuţie
Domnul Anton ZAGAR
Chef de secteur
Tel. +352 2929-42837
03. Serviciul intern de 002. Building Projects 002. EMAS and real estate
prevenire şi protecţie la and Assets Portfolio management systems
locul de muncă Management (English (English translation)
translation)
Doamna Claire PATERNOT Domnul Philippe DE MEY
Şef de unitate Domnul Peter-Paul RAMSELAAR Chef de secteur
Tel. +32 229-85583 Tel. +32 229-96909 Tel. +32 229-52806