Lnea Carcaza Partida

SERIE 410
Bombas carcaza partida de 1 etapa, doble succin, diseada para una amplia gama de servicios industriales, municipales y contra incendios. Caudales hasta 5000 gpm. (1200 m/h) Alturas hasta 150 mts Temperaturas hasta 350 F

Caractersticas Constructivas
Carcaza partida horizontalmente con bridas de succin y descarga en la mitad inferior para facilitar inspeccin y mantenimiento . Anillos de desgaste, de fcil reemplazo, protegen al impulsor y carcaza del desgaste. Mltiples opciones de sellado. Empaque o amplia gama de sellos mecnicos. Bases de cojinetes ntegramente fundidos con la carcaza para garantizar mejor rigidez y concentricidades entre elementos rotativos.

Caractersticas STD
- Carcaza en hierro - Impulsores y anillos de bronce - Camisa de bronce - Cua de acero inoxidable - Rolineras reengrasables - Rolinera delantera de bola tipo radial - Rolinera trasera de doble hilera con contacto angular - Lubricacin interna de agua para el sello - Bridas 150 lbs. Std. - Carcaza probada a 250 psi - Anillos de retencin - Anillos de izada integrados - Asiento de rodamientos integrados

Disponible en diversos materiales:

Hierro fundido, nodular, Ni-resist, bronce y acero inoxidable. *Procesos Servicios de enfriamiento, torres de enfriamiento. *Papeleras Servicios de filtrado y reprocesos de aguas, suministro de planta. *Metales Recirculacin de agua de enfriamiento. *Municipales Rebombeos de aguas blancas para altos caudales y alturas. Aguas servidas. *Plantas Generadoras Torres de enfriamiento, agua para enfriamiento y servicios. *Otros Aduccin de agua cruda, salobre o agua salada.

Opcional
- Versin en bronce o aleaciones especiales - Eje AISI 316 o similar - Camisas en 316 - Lubricacin por aceite - Doble eje - Cambio de sentido de rotacin - Anillos linterna - Bridas de 250 lbs. - Sellos de laberinto para grasa o aceite.

Lnea Carcaza Partida

1. Diseo de carcaza partida simplifica el mantenimiento, facilitando el acceso a 1 todos los elementos rotativos de la bomba, sin tener que afectar la succin o descarga de la bomba, ni la alineacin de bomba y motor. Simplemente, se remueve la parte superior de la carcaza para el mantenimiento o 2 inspeccin de la bomba. 5. Sellamiento standard por medio de estoperos con anillos linterna para garantizar una mejor lubricacin y mayor duracin del material del estopero. Opcin sello mecnico sin recargo con sellos convencionales Tipo 21 para facilitar su sustitucin.

6
2. Impulsor balanceado dinmicamente ajustado al eje por medio de una cua y 3 casquillos de bronce atornillados al eje. Diseo de doble succin balancea empujes hidrulicos, eliminando cargas axiales. Impulsor standard en bronce al silicio, no contiene plomo, tiene excelente resistencia mecnica y abrasiva. 3. Anillos de desgaste y casquillos mantienen tolerancias de fabrica en la carcaza de la bomba, absorbiendo roces causados por slidos en el agua y empujes radiales. Son 1 econmicos y fcilmente reemplazables. 6. Cartucho porta rodamiento para facilitar la sustitucin de rodamientos, con graseras de entrada y salida garantizando el cambio del 100% de la grasa en cada rolinera. Doble retenedores de grasa y slingers protegen las rolineras de contaminacin por agua o ambientes hostiles. 7. Rolineras standard tienen una vida til de 50,000 hrs L10. Rolinera de empuje axial es standard de doble hilera. 5 Deflecciones del eje en el estopero son inferiores a .002" bajo las mximas cargas debido a la reduccin de la distancia 6 entre centros. Asientos de porta cojinetes son parte integral de la carcaza y son mecanizados simultneamente con los dems elementos rotativos, garantizando la concentricidad y alineacin de las rolineras. 7 8. Mltiples opciones de sellos mecnicos para satisfacer todos los posibles requerimientos y condiciones de servicio, tales como sellos balanceados o materiales especiales para servicios rigurosos.

4. Casquillos de bronce previenen desgastes al eje cubriendo toda la extensin del eje desde el impulsor hasta el final del estopero. Los casquillos eliminan el contacto del agua con el eje por medio de o'rings, 3 obviando el gasto en ejes de acero inoxidable u otros materiales costosos.

Curva caracteristica

Curvas Dos Etapas

50 m/hr G.P.M. mts 150 TOTAL ALTURA - 1750 RPM (60 Hz) 450
40 HP

CAPACIDAD - 1450 RPM (50 Hz) 60 80 100 250 350 550

150

200

fT

mts 225

fT

50

HP

60

HP

200 600

125 375
30 HP

3x4x14/2

100 300

25

150
HP

500

250 75 100

350

G.P.M. m/hr

120

200 50

400 70 100 CAPACIDAD - 1750 RPM (60 Hz)

CAPACIDAD - 2900 RPM (50 Hz) 50 40 150

600 150

fT m

m/hr G.P.M.

60 250

70 m fT

250 50 TOTAL ALTURA - 3500 RPM (60 Hz) TOTAL ALTURA - 2900 RPM (50 Hz)
25 30 HP HP

40

150
HP

60 200

1x3x10/2 2x3x9/2

50

60 H

150 40
30 H P 40 H P

100

100
20 H P

25 H

20 50

15 H

50

0 G.P.M. m/hr 20 200 30 50 40 CAPACIDAD - 3500 RPM (60 Hz) 60 300 70

TOTAL ALTURA - 1450 RPM (50 Hz)

40 30 20

Datos Tcnicos / Technical Data

Rodamiento lado Acople D M Rodamiento lado Opuesto

A C

Ejecucin Estopero Estopero

Ejecucin Sello Mecnico

G
Soporte Soporte Soporte Soporte Soporte Series 3 Series 4 Series 5 Series 6B Series 7 2-3/16 3-1/16 3-7/16 3-11/16 3 15/16 3 3-1/2 3-3/4 3-3/4 3 7/8 1-3/4 2 2-3/8 2-1/2 2 7/8 10 12 12 12 14 8 10 10 10 12 2 2 2 2 3 1/2 Sq, 1/2 Sq, 1/2 Sq, 9/16x/1/2 1/2 Sq. 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1-11/16 1-11/16 2 2-3/8 2 1/2 2-1/2 2-3/4 3-1/4 3-3/8 3 3/4 1-7/8 1-3/4 1-5/8 1-1/2 1-3/8 207 5306 19-3/8 6 Aos 2 2 1-7/8 1-3/4 1-1/2 208 5307 21-1/4 6 Aos 2-3/8 2-3/8 2-1/8 2 1-3/4 309 5309 24 6 Aos 2-3/8 2-1/2 2-3/8 2-1/4 2-1/8 211 5211 28-3/8 6 Aos 2 7/8 7/8 3/4 5/8 1/2 213 5213 33 1/8 6 Aos 2 2 2 2

Partes de la Bomba

Dimensiones A Dimetro externo interior estopero B Profundidad estopero C Dimetro exterior casquillo estopero No. de anillos de empaque sin anillo linterna No. de anillos de empaque con anillo linterna No. En frente del anillo linterna Tamao de empaque D Espesor anillo linterna E Espacio libre despus de caja estopero F Dimetro del asiento del sello mecnico G Largo del sello mecnico Tamao sello mecnico (dimetro ext. casquillo). Dimetro del eje en el impulsor Dimetro del eje debajo del casquillo Dimetro del eje en el acople Rolinera lado acople Rolinera lado opuesto M Distancia entre centros de rolineras Vida mnima de rolineras L 10 H I J K

CAJA ESTOPERO

SELLO EJE

EMPAQUE MEC.

RODAMIENTOS

La promedio rodamiento * La vida promedio del rodamiento es 5 veces la vida mnima

Dimensiones / Dimensions
ETAP APA 1 ETAPA CP ETAP APA 1 2 ETAPAS HY Y Y DESCARGA DESCARGA X ETAP APA 2 ETAPAS CP SUCCION M DESCARGA DESCARGA

S D

Z D

SUCCION

Tamao de la Bomba Descarga Succin Bore 4 5 11 4 5 15 4 6 18 5 6 11 5 6 15 5 6 17 6 8 11 8 8 11 6 8 15 6 8 18 6 8 20 8 10 12 8 10 15 8 10 17 6 10 22 8 12 22 10 12 12 10 12 15 10 12 18 10 14 20

Soporte 3

6B

Peso Kg. 411 177 189 255 207 241 289 236 275 266 364 398 336 380 393 408 558 602 632 784 826

A 81 86 116 94 110 131 107 125 121 165 181 153 173 179 200 240 274 287 356 405

D 254 279 305 305 305 305 305 305 343 375 375 375 375 375 584 584 584 635 635 635

S 127 140 152 152 152 152 152 152 171 203 203 203 203 203 305 305 305 343 343 343

X 286 330 305 305 305 305 305 305 362 406 400 432 432 432 451 452 406 432 457 462

CP 660 660 610 610 610 610 610 610 813 813 813 813 813 813 965 965 965 965 965 462

HY 165 165 387 387 387 387 387 387 191 191 191 191 191 191 292 292 292 292 292 965

YY 324 356 305 305 305 305 305 305 425 457 457 451 451 451 540 554 483 508 559 292

Nota :

Dimensiones en milmetros. Todas las medidas son aproximadas y no deben ser utilizadas para construccin exactas

Texeira Diseo Grafco: Rita Texeira

TRT PTDA. TR T. CZA. PTD A.

Tamao de la Bomba Descarga Succion 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8

Bore 12 12 14 15 15 17

CARCAZA PARTIDA DOS ETAPAS Bomba D M Peso ( Kgs ) P. Series .. 2 123 229 121 2 132 229 137 3 218 254 162 3 259 279 181 4 359 318 232 5 468 375 279

S 102 102 114 127 140 178

X 254 279 305 330 381 406

Z 140 140 152 165 191 229

CP 660 660 787 787 889 965

YY 257 279 324 343 394 419

11/04