TY 9p SOprup sopeasy + seg - eunusfny - conayy VoINONODY VuNLIAD 3G OGNOY opvorfiusss jap ¢ alonSuay jap porsos upiovaasdiant vy TVIOOS VOLLOINAS OWOO d{VNONAT TT AYCITIVH VW a YNVINYS OuFnnIgg ae 9p upronpray,1978 ), 1982 2001 Fotoeopia bos et pena ps Prohbida ss repoducsién col o parcel por cualquier mode impresi 0 digital en forme igen, enraciads 0 mouifcad, en catelang oen cul expen dela Titulo oviginal Language as social © 1978, M. A. K, Halliday Publicado por Edwasd Acnold, Londres D.R @ 1982, Foxdo oe Cu D.R © 2001, Foxoo ne Ay. Picacho El Sabadar ISBN 950-557-390-1 AGRADECIMIENTOS fine, Bolin, por “Aspects socioldgicos del cambio semintico”, de ceedings of the Lith Internatio } en Language in Socery V¥: Routledge acl Kegan Paal Led, “Ellenguaje como semiérica social” de The Fist LACUS Forum (El primer foro LACUS], comps. Adam Maklai y Vale- tie Becker Mekkai, Columbia, Carolina del Sur, Hombeam Press (1975); Ca lo Vil: Walter de Gruyter & Co., Berlin, por “El eexto como opcidn se- sociales’, de Grammars and deseiptions [Gramaticas y Teun A van Dijk y fan Hamish Hamilton y lasefiora Helen Thurber, por “El amante y su doncell", de James Thurber, de Vinsage Thurber: the Collection {Cosecha de Thurber la coleccién}, © 1963, ‘Anthropological Assocapy sowirse ox 4 somoojsenuT rus anb 0} 2p apuadap upiquina os nospp [2 uo uesampord as souruutps soss anb ap pepmgegord e]‘peprtas wa ‘ord > Jap anzed so epioupre! ] ap rum P suospemas Fv afer 2 ap sosavoud so] e sepemautn seaqetd seno n sented op saiquiow ueos anb serquyed aoypan anb ap pe; -eqoed sodeus Aey‘ryoinpre ap o[qey 16 “soraiouc® spt 338 course iiag _seuoroorpand sesoss5ey ap Uy & JD 05 o:xeit0n jap orsadsan sruawm2eE9 roqes sotts|se00t pnb? :oruaTMSts od tap9 tua arise ap sojqeuon oypnur ssapand soup nto fp tuprpenals yf souss50109 ‘Bo ap upipou ry ap uossenays jan tod a2boure id ap o ronpurea® ap ‘opeingssos wrod prib 2oqrs ua aamewoo ov “esppisuoo uapand worse) op pep ‘ono azinbjena ap 0 ‘nb & omnia 2p A empors upronuap, © ,esouey 4] 8 seded, A outo> ‘owsiofusaa 9p 0 eo}sp192 ap “PEp!PULOJ ap aA! =p suqpped wan anb uo “eRuTUOUIE Iex> ap sojdurele UOD Uatrs ofan} [Pod seprupusmop tor afen Busy jap se: aid uey ‘o29j9 ug “tulad jo opepioqe ouios ‘siuatrepesoambs wundoad syur nate ap aszeandx apand anb pap un opeye saow| dre on 3p cadeou09 je ‘aspd bfenfea| jp u 50] veo apsanoe ap ua seo gqoo%3] Spepun sey Inguasp eipo sages saueygey jep -0o poprorde, vj ap aured eusiey anb spp soureppos 89 ap ond per | ap o]dof> aponuep 4 (opeig feria p somos 0 0p 159 open um uH09 seigered 59] © (senqryed ap optusnu09) 2] apap auainb snb oj ‘ouxsa un ap wolBojo>0s pepsuep ¥] nee 9p uoweauareyp 4 eof 0d oprpss avayguapy pred pragnoyep ¥] ap esme9 & “eA Y=p exopesmaen] ap o1adses -uaudios ‘ored ‘osn ms uos ops senfiua] se] spor ap jesusurep 22 anb uewwasiap ugroerass go 0} stsardxe 0: uo epuonse 2p. oso 0 sowseyqey anb en sd xe ns vied uray ae an seesI9j 5] ow sopeagnst 50 1 sant sso ‘eyo us sepe2 se sod orame 4 ‘uedned 108 1338 soy yes9ua8 wave 9g. tan amb us sopeus so 9p 4 ‘sf ofa un & cxind ou yeqord 9 #3 v] ap omuoagia epeo A edu