Confidenţia

l
DATE DE IDENTIFICARE
1. Denumirea structurii de cazare ..............……….…...…….……..............
2. Identificator statistic.......................... └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
3. Tipul structurii de cazare .............…….….….…………. Cod └─┴─┴─┘*
4. Unitate cu structură de tratament în clădire ……. Da └─┘ Nu └─┘*
(se înscrie x în căsuţa respectivă)
5.Numărul de structuri de cazare** ...................………….….└─┴─┴─┘*
6. Categoria structurii.................…………….………........... Cod └─┴─┘*
7. Judeţul .....................................……......….…………..….……..... └─┴─┘
Cod SIRUTA
8. Localitatea .................……………….…….….…. └─┴─┴─┴─┴─┴─┘
Cod SIRUTA
9. Zona turistică ...................……...………………..…………...... Cod └─┘*
10. Denumirea agentului economic ………... ........………...……...……....
Numai pentru scopuri de cercetare statisticǎ
ROMÂNIA Aprobat de Institutul Naţional de Statistică în baza Legii nr.
226/2009 privind organizarea şi funcţionarea statisticii
Institutul oficiale în România, cu modificările şi completările
ulterioare, care prevede:
Naţional de – “Institutul Naţional de Statistică este autorizat să solicite şi
să obţină gratuit date statistice de la toate persoanele fizice
şi juridice rezidente în România sau nerezidente care îşi
Statistică desfăşoară activitatea pe teritoriul României.”.
- Constituie contravenţii faptele prevăzute la Art.45 lit.a), b),
c) din Legea nr. 226/2009 privind organizarea şi
funcţionarea statisticii oficiale în România.
Cercetare statistică realizată în conformitate cu
Regulamentul (UE) nr.692/2011 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 6 iulie 2011 privind statisticile europene
referitoare la turism şi de abrogare a Directivei 95/57/CE a
Consiliului.

FISCAL)
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘*
Cod unic de identificare CUI (Cod Cercetare Acest formular poate fi completat pe Portalul web pentru
preluarea on-line a datelor statistice e-SOP, conform
Adresa agentului, când diferă de cea a structurii
Strada .......................….....…………... Nr.......... Sectorul ...……......……
11. Judeţ..……………….................…………..………….......… └─┴─┘
statistică notificărilor primite, accesând
https://esop.insse.ro/esop-web/ sau poate fi transmis pe
link-ul

suport de hârtie la Direcţia Regională de Statistică (Direcţia

Cod SIRUTA
Regională de Statistică Bucureşti)/Direcţia Judeţeană de
12. Localitatea ..........……...………….....……. …....└─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Statistică până la data de 12 august 2022
Cod SIRUTA
13. Forma juridică.1)...... ........... ...….…..…..…………….……..... Cod └─┴─┘* TURISM 1B Numele persoanei care
14. Forma de proprietate 2)........ ...….…..…..…………….……..... Cod └─┴─┘*
15. Activitatea principală exercitată. 3).............…........…..………….……. răspunde de informaţiile ..........................................
....................................……….......……….... Cod CAEN Rev.2└─┴─┴─┴─┘* înscrise în formular: (semnătura conducătorului unităţii)
L.S.
16. Se înscrie x în căsuţă dacă structura are restaurant .…. Dl (Dna) ..........................
……......└─┘* Telefonul ......................... Nr. .......... data ............. 2022
17. Cauza de non-răspuns .….…….................................................... Cod └─┘

*
Coduri completate de către structura de cazare
**
Se înscrie numărul de vile, bungalouri sau pensiuni de aceeaşi
categorie, pentru care s-a completat raportul statistic.
1, 2, 3 Se completează conform precizărilor

Capacitatea de cazare turistică existentă (instalată) la 31 iulie 2022

Cap. 1. Capacitatea de cazare turistică existentă (instalată) în structura de cazare, exprimată în camere şi paturi
instalate în aceste camere (exclusiv în căsuţe)
Numărul de camere existente Numărul de
locuri-
Nr. din total: camere
Camere existente după numărul de paturi din camere cu baie sau cu pat existente
rând Total (LOC)
(CAM) duş (CAMB)
0 A 1 2 3
1 Camere cu un pat de un loc
2 Camere cu un pat de două locuri (pat matrimonial sau dublu)
3 Camere cu două paturi individuale
4 Camere cu mai mult de două paturi
5 Camere (dormitoare) în apartamente
6 Camere pentru persoane cu dizabilităţi (inclusiv folosirea de
scaune cu rotile)
7 Total camere (rd.1+ rd.2+ rd.3 + rd.4 + rd.5+6) = (rd.8 + rd.9)
8 - permanente
9 - sezoniere
Cap. 2. Capacitatea de cazare în căsuţe şi campinguri, existente ca structuri independente sau ca spaţii complementare
pe lângă alte structuri de cazare turistică
Numărul de camere,
respectiv de parcele de campare Numărul
Nr. Căsuţe, parcele de campare
rând de locuri
din total: cu apă existente
Total
curentă (CAPA) (LCAP)
(CAP)
0 A 1 2 3
1 Căsuţe

Institutul Naţional de Statisticǎ

Bd. Libertǎţii nr.16, sector 5, Bucureşti – cod 050706 TURISM1B/1
 2 Parcele de campare
Servicii care se prestează în cadrul structurii de cazare turistică:
Marcaţi cu X numai căsuţele corespunzătoare dotării şi serviciului care se poate presta în cadrul structurii de cazare turistică.
1. Restaurant şi similare (bar, cafenea, braserie etc) -RES 5. Săli (saloane) de tratament medical - STM
2. Piscină, saună - PIS 6. Parcare auto pentru clienţii structurii - PAC
3. Săli/terenuri de sport -STS 7. Magazin (alimentar sau nealimentar) - MAN
4. Sală de conferinţe -SCO 8. Coafură, frizerie, cosmetică - CFC
Vă rugăm să precizaţi timpul total consumat pentru completarea chestionarului └─┴─┘, └─┴─┘ ore

PRECIZĂRI PENTRU COMPLETARE

Acest formular se completează obligatoriu pentru toate structurile de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică existente la data de 31 iulie 2022, inclusiv cele
care sunt închise provizoriu din diverse motive (curăţenie, lipsă clienţi, reparaţii curente etc.), de toţi agenţii economici sau persoanele fizice care au în proprietate structurile
turistice. Pentru fiecare structură de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică existentă se completează un formular statistic. Se pot înscrie pe un singur formular statistic
mai multe structuri de acelaşi tip şi categorie, cu o recepţie comună, care sunt administrate de acelaşi agent economic, în cazul vilelor, pensiunilor, bungalourilor şi căsuţelor
necomplementare altor structuri de bază.
TIPURILE STRUCTURILOR DE PRIMIRE TURISTICĂ CU FUNCŢIUNI DE CAZARE TURISTICĂ CATEGORIILE DE
CLASIFICARE
COD COD COD
- Hoteluri 42 - Sate de vacantă 54 -5 stele 56
- Hoteluri apartament 53 - Bungalouri 55 - 4 stele 57
- Moteluri 43 - Căsuţe tip camping, fără spaţii de campare 70 -3 stele 58
- Hanuri 44 - Popasuri turistice 37 -2 stele 59
- Vile (turisrice) 45 - Tabere de elevi şi preşcolari 48 -1 stea 60
- Hoteluri pentru tineret 33 - Unităţi şcolare 50 - neclasificate pe stele 68
- Hosteluri 34 - Pensiuni turistice urbane 52 Pensiunile rurale/agroturistice
- Cabane turistice 46 - Pensiuni turistice rurale (inclusiv ferme agroturistice) 38 sunt
- Cabane de vânătoare 35 - Spaţii de cazare de pe navele fluviale şi maritime 72 clasificate pe flori
- Cabane de pescuit 36 - Pensiuni agroturistice 39 (margarete):
- Campinguri 47 -Camere și apartamente de închiriat 80 - 5 flori 65
- 4 flori 61
În cazul structurilor de primire turistică cu funcţiuni de tratament balnear (complexuri de tratament balnear), se înscrie cifra 1 în faţa codului tipului de - 3 flori 62
unitate, pe rândul 2 de la date de identificare. De exemplu, la hotel cu structură de tratament codul este 142. - 2 flori 63
- 1 floare 64

Tipul şi categoria structurii de primire turistică cu funcţiuni de cazare turistică înscrise pe formular trebuie să corespundă certificatului de clasificare aprobat de
Ministerul Antreprenoriatului și Turismului-Departamentul pentru Turism, în vigoare la 31 iulie 2022. Pentru căsuţele, terenurile de campare şi bungalourile complementare
altor structuri de cazare turistică (hotel, motel, sat de vacanţă etc.) datele se înscriu pe formularele completate pentru structurile de bază. Căsuţele turistice existente independent
de o altă structurǎ, cu o administraţie comună, constituie o structurǎ de cazare turistică (tip căsuţe - cod 70) şi se raportează pe un formular distinct.
Forma juridică: Regie autonomă (RA) – cod 1; Societate în nume colectiv (SNC) – cod 2; Societate în comandită simplă (SCS) – cod 3; Societate în comandită pe
acţiuni (SCA) – cod 4; Societate pe acţiuni (SA) – cod 5; Societate cu răspundere limitată (SRL) – cod 6; Societate (cooperativă) meşteşugărească (OCI) – cod 7; Societate
(cooperativă) de consum (OC2)– cod 8; Societate (cooperativă) de credit (OC3) – cod 9; Alte forme juridice – cod 29.
Forma de proprietate: proprietate integrală de stat (capital social integral de stat) - cod 10; proprietate majoritară de stat (capital social de stat peste 50%) -societăţi
comerciale cu capital de stat şi capital privat românesc -cod 21; societăţi comerciale cu capital de stat şi capital străin – cod 22; societăţi comerciale cu capital de stat şi capital
privat românesc şi capital străin - cod 23; proprietate majoritar privată (capital social privat peste 50%) - societăţi comerciale cu capital de stat şi capital privat românesc - cod 26;
societăţi comerciale cu capital de stat şi capital străin - cod 27; societăţi comerciale cu capital de stat şi capital privat românesc şi capital străin - cod 28; proprietate privată
(capital social privat românesc sau românesc şi străin) - societăţi comerciale cu capital integral privat românesc – cod 31; societăţi comerciale cu capital privat românesc şi capital
străin – cod 32; proprietate cooperatistă – cod 40; proprietate obştească – cod 50; proprietate integral străină - cod 60; proprietate publică de interes naţional şi local (instituţii de
interes public) – cod 70. Se înscrie forma de proprietate a agentului economic care este proprietarul structurii de cazare. La structurile de cazare administrate în locaţie de
gestiune, proprietar este agentul economic care a dat în locaţie (locatorul).
Codul FISCAL: se înscrie codul agentului economic care este proprietarul structurii de cazare. La structurile de cazare aflate în locaţie de gestiune se completează
codul FISCAL al agentului care este proprietarul structurii (ale locatorului).
Camere existente în structura de cazare (cap.1 col.1) corespunde numărului de camere care sunt destinate găzduirii turiştilor, înscrise în ultimul act de recepţie,
omologare, clasificare a structurii de cazare turistică, deci inclusiv camerele închise provizoriu din diverse motive (curăţenie, lipsă clienţi, reparaţii curente etc.). Se exclud
camerele din căsuţe, deoarece acestea se înscriu în cap.2 rd.1.
Locuri - pat existente (cap.1 col.3) reprezintă numărul de locuri - pat care sunt instalate în camerele existente (din cap.1 col.1). Nu se includ paturile suplimentare care
se pot instala în caz de necesitate şi cele din căsuţe.
Locuri de campare (cap.2 rd.2 col.3) se determină prin înmulţirea cu 4 a numărului parcelelor de campare existente în camping, înscrise pe rd.2 col.1, conform
ultimului act de clasificare al structurii (fiecare parcelă se consideră că are o capacitate de patru locuri).
Activitatea economică a structurii de cazare conform CAEN Rev 2.
Zona turistică se codifică astfel: staţiuni balneare - cod 1; staţiuni din zona litorală, exclusiv oraşul Constanţa - cod 2; staţiuni din zona montană - cod 3; zona Delta
Dunării, inclusiv oraşul Tulcea - cod 4; Bucureşti şi oraşele reşedinţă de judeţ, exclusiv Tulcea - cod 5; alte localităţi şi trasee turistice - cod 6.
Cauza de non-răspuns se codifică astfel: refuză să răspundă - cod 2; structură neidentificată - cod 3; neinteres pentru lucrare - cod 4; structură scoasă din circuitul
turistic - cod 5; reparaţii capitale - cod 6.

Institutul Naţional de Statisticǎ

Bd. Libertǎţii nr.16, sector 5, Bucureşti – cod 050706 TURISM1B/2