BuGils bi Weekly

Life in Jakarta, It's getting better all the time

Send us your comments and stories to: newsletter@bugilsnews.com
An online version of BuGils Bi-Weekly is also AVAILABLE! To subscribe, email to newsletter@bugilsnews.com or drop your business card at one of our outlets.

Every first and third week of the month

Oct 19 - Nov 3, 2011

RUGBY WORLD CUP 2011

FRANCE vs NEW ZEALAND
at Eastern Promise, Cazbar, De Burse & De Hooi

The GRAND FINAL of

43
Issue

FREE!!!

Beetles mating with beer bottles scoop award

SOURCE: NEWSLITE.TV

Boffins who noticed certain Australian beetles will try to have sex with discarded beer bottles have won a scientific prize. Entomologists Professor Darryl Gwynne and David Rentz were awarded the Ig Nobel Prize for their discovery about buprestid Beetles. Theyd discovered the male beetle would try to mate with beer bottles -- but only brown ones with bobbly bits on them. This was enough to bag the boffins the Ig Nobel Prize, which celebrates research which makes you laugh and then think. Other winners on the night included the team who devised a wasabi fire alarm for deaf people and a group who looked at why discus throwers get dizzy. The winners in full: PHYSIOLOGY PRIZE: Anna Wilkinson for the study No Evidence of Contagious Yawning in the Red-Footed Tortoise. CHEMISTRY PRIZE: Shiga University for determining the ideal density of airborne wasabi (pungent horseradish) to awaken sleeping people in case of a fire or other emergency, and for applying this knowledge to invent the wasabi alarm. MEDICINE PRIZE: Two teams who demonstrated that people make better decisions about some kinds of things but worse decisions about other kinds of things when they have a strong urge to urinate. PSYCHOLOGY PRIZE: Karl Halvor Teigen of the University of Oslo for trying to understand why, in everyday life, people sigh. LITERATURE PRIZE: John Perry of Stanford University, for his Theory

of Structured Procrastination, which says: To be a high achiever, always work on something important, using it as a way to avoid doing something thats even more important. BIOLOGY PRIZE: Darryl Gwynne and David Rentz for discovering that a certain kind of beetle mates with a certain kind of Australian beer bottle PHYSICS PRIZE: Philippe Perrin and colleagues for determining why discus throwers become dizzy, and why hammer throwers dont. MATHEMATICS PRIZE: Dorothy Martin of the USA (who predicted the world would end in 1954), Pat Robertson of the USA (who predicted the world would end in 1982), Elizabeth Clare Prophet of the USA (who predicted the world would end in 1990), Lee Jang Rim of KOREA (who predicted the world would end in 1992), Credonia Mwerinde of UGANDA (who predicted the world would end in 1999), and Harold Camping of the USA (who predicted the world would end on September 6, 1994 and later predicted that the world will end on October 21, 2011), for teaching the world to be careful when making mathematical assumptions and calculations. PEACE PRIZE: Arturas Zuokas, the mayor of Vilnius, LITHUANIA, for demonstrating that the problem of illegally parked luxury cars can be solved by running them over with an armored tank. PUBLIC SAFETY PRIZE: John Senders of the University of Toronto, for conducting a series of safety experiments in which a person drives an automobile on a major highway while a visor repeatedly flaps down over his face, blinding him.

BuGils bi Weekly
Lif Life in Jakarta, It's getting better all the time Jak bett
Issue #43 - October 19, 2011
Publisher BuGils Group E-mail: newsletter@bugilsnews.com Editorial Coordinator Sylvia Kartowidjojo Contributors Bartele Santema, Lens Ter Wee, Jasper Bouman, Edo Frese, Harry McMechen, Ray Attree, Josh Mason Web Consultant Wirawan Herdyanto Printing NewspaperDirect edo@newspaperdirect-jakarta.com www.newspaperdirect-jakarta.com

Find us on Google Maps

Contact
The Cazbar
Business hours: 7 am till late Kantor Taman E3.3 unit A1 Jl. Mega Kuningan Phone : (021) 576 4582 E-mail : rayderat59@yahoo.com S 61352 - E 1064940

De Burse

Business hours: 7 am till late Equity Tower - SCBD Lot 9 Lower Ground - Unit E Phone : (021) 2903 5451 E-mail : info@deburse.com Web : www.deburse.com

Business hours: 9 am till late Pondok Indah Plaza 2 Phone : (021) 750 0742 E-mail : harry@dehooi.com www.dehooi.com S 61711 - E 1064651

De Hooi

Eastern Promise

Business hours: 10 am till late Jl. Kemang Raya 5, Kemang Phone : (021) 7179 0151 E-mail : lens.ep@bugilsnews.com Web : www.easternpromise-jakarta.com S 61517 - E 1064833

Bartele Gallery

Business hours: 10 am - 6pm Jl. Kemang Raya No.29A Phone : (021) 719 0087 E-mail : bartele.santema@gmail.com Web : www.bartelegallery.com

Newspaper Direct - Jakarta Jl. Kemang Raya 5, Kemang Phone : (021) 719 4405 E-mail : edo@newspaperdirect-jakarta.com S 61517 - E 1064833

All BuGils bi-Weekly materials copyright 2011, Newspaper Direct - Jakarta. No re-use may be made in any form without prior written permission and payment of applicable fees, if any. This includes, but is not limited to, print, tape, lm, CD-ROM, computer online services and merchandise logos.

2 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Mime artists hired to enforce city traffic rules

SOURCE: NEWSLITE.TV

News

Rock-eating dog wins annual dumb pet award

SOURCE: WEIRDASIANEWS.COM

A bread fit for consumption by the likes of that famous Philistine, Goliath, or maybe even vegetable icon, the Green Giant, a local guru in China is claiming the record for creating the worlds largest naan. A chef from Qiemo County, Xinjiang Autonomous Region, China named Memeti, four apprentices and 12 helpers needed a total of 12 hours to create the popular Indian flat bread, which is traditionally cooked in a clay oven or tandoor. City bosses in Caracas, the Venezuelan capital, have come up with an odd way of dealing with road chaos -- theyve employed 120 mimes to enforce traffic rules. Officials in the municipality of Sucre say most drivers had little regard for the rules and something needed to be done about it. As such the 120 mimes will now spend their days silently wagging their fingers and pulling faces at motorists who are breaking the rules. Its hoped drivers will react better to mimes than they do to traditional traffic enforcement officers and as a result start driving better. Mayor Carlos Ocariz says the scheme will stay in effect until the mimes have had the desired impact hopefully irate drivers wont impact on the mimes. The coffers of taxpayer money were utilized to build a huge chopping board and massive 19-foot wide oven to make the worlds largest naan a reality. Estimated to be large enough to feed 10,000 people, the 9-foot diameter naan is stuffed with meat dumplings and made with 66 pounds of mutton, 275 pounds of flour and 35 pounds of onions! Some locals were not happy to see where their hard-earned tax dollars were going, especially in times of such economic hardship, but the local government stands behind the development of their giant project. The creation of this giant bread became a source of local pride and at the same time fed the whole village and then some. Just pull up a chair and take a slice. What else can you do? Check out this interesting video illustrating how naan is made.

Scottish woman wakes up with Italian accent

SOURCE: NEWSLITE.TV

Momma Mia! A woman in Glasgow says she woke up woke up with an Italian accent after suffering a stroke. Debbie McCann couldnt speak straight away after the stroke and when her voice came back people said it sounded Chinese. But after a while it became more Italian-sounding -- and 48-year-old Debbie says people are now constantly asking her where shes from. Its thought she could be suffering from Foreign Accent Syndrome, a rare condition thought to affect just 60 people around the world. Debbie says the condition is so bad shes embarrassed to speak to

people it must have been a while since she called for a takeaway pizza. The grandmother added that shes never been to either China or Italy.

3 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Study: 20 million Brits are scared of the dark

SOURCE: NEWSLITE.TV

News

Hotel chain bed tester insures her bottom for 4m

SOURCE: NEWSLITE.TV

A surprising number of British adults are scared of the dark, it has been found. Researchers found around four out of ten of us (thats nearly 20 million British adults) are fearful of wandering around the house with the lights off. Watching a scary movie, being home alone and hearing strange noises in the middle of the night are cited as the biggest causes of the irrational fear. It also emerged one in ten people are so scared of the dark they wouldnt even get up for the toilet once all the lights are out. And one in ten parents would prefer to let the children fend for themselves in the night-time than get up to see what was wrong. The study also revealed one fifth of British adults will leave a bedside lamp or landing light on at night time so that they can see if they should wake up. But a third chooses to sleep with a phone on their nightstand so they can phone someone in the middle of the night if they suddenly get scared. The biggest worry for those scared of the dark is quite simply the fact they cant see anything, while 45 per cent say it is the fear of the unexpected. But a fifth of imaginative adults fully expect to wake to monsters or ghosts in the middle of a very dark night. Lucy Wynn Jones for GoGlow.co.uk, which conducted the study of 2,000 adults said: We naturally assume that it is just children who have a fear of the dark, but perhaps more inexplicably, many adults do as well. It is perhaps easier to understand why kids might be frightened of the dark, as they are more susceptible to nightmares, have very active imaginations and may be exposed to childrens television programmes about monsters and ghosts.

A woman responsible for testing the comfort and quality of beds for a hotel chain is having her bottom insured for 4 million. Natalie Thomas -- who can spent eight hours per day bouncing on beds -- says her rear is so sensitive it helps her detecting lumps and inconsistencies. Charged with leading a team to ensure the quality of 46,000 Premier Inn bed, the 39-year-old from Bedfordshire (really) has been given the job title Director of Bed Bouncing. Natalie says she wears soft trousers so she can feel even the smallest lump or bump in a mattress and takes extra special care of her derriere, with regular moisturising sessions and being careful not to wear any hard wearing materials. Speaking yesterday Natalie said: The quality of beds is hugely important and is something Premier Inn pride ourselves on. I absolutely love my job and really cant imagine doing anything else now. I work with an excellent team of bouncers and we work together to bounce on every part of the bed, before testing how comfortable it is to lie and sleep on. Whilst we have lots of fun bouncing on beds, we take our job very seriously as making sure every guest gets a good nights sleep is of paramount importance to us all. Natalie and her team test on average 884 beds a week, around 177 a day taking up to 20 minutes on each bed. They check for lumps, bumps, rips, tears and stains and faulty beds or mattresses are removed that day.

Germans drink 7.5m litres of beer at Oktoberfest

SOURCE: NEWSLITE.TV

Revelers at Germanys Oktoberfest have consumed more beer than ever before -- with a massive 7.5 million litres being knocked back at the famous event. 6.9 million visitors are said to have attended the 17-day event in Munich -- many having donned traditional Bavarian lederhosen for the occasion. Once there it was all about the beer and food. In addition to the the beer, bosses say hundreds of thousands of sausages and roast chickens were eaten. And this year brawls were at a record low -- only 58 fights saw drinkers wielding their Masskrugs (litre beer glasses) as weapons... which is apparently and improvement on previous years. 4 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Cazbar

Merchandise

Cazbar has Limited Edition Shirts, Mugs and Jam Jars, check out the pictures and purchase today. The Cazbar Mugs and Jam-Jars are only Rp.50,000 a piece and the Limited Edition Shirts like in the picture are only Rp 125,000 each. The shirts feature four different sayings on the back of the shirt by well known people and come in large and extra large sizes. Apart from the one in the picture you can choose, He was a wise man who invented beer by Plato, or Work is the curse of the drinking class by Oscar Wilde, or I drink to forget but I never forget to drink by everyones favourite Mr. Anonymous. Buy all four to start a collection or just buy the one you like the best, all are on sale now at Cazbar.

Ray Attree
The Big Game
Fantasy Premier League 2011/12

Coming up on October the 23rd, the game every one has been talking about, the clash between these two premier league giants:

Manchester United versus Manchester City.

Watch the game live upstairs on the Cazbar Big Screen and on the night if you can predict the final score and the first goal scorer, you could win yourself a pitcher of draft Heineken. Come early or give us a call to reserve a table for you and your friends.

Quiz Winners

Cazbar Knights Pool Team

Quiz winners were Shreek! so they got their drinks for free, the next Cazbar quiz will be held on the 27th October and will once again be hosted by Ray Attree, and we hope you will all be able to join us.

Cazbar Knights enjoyed another win over Mambo Kings and are very pleased with their overall performance this season

5 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Cazbar
WHATS HAPPENING IN CAZBAR
A WHOLE WEEK FULL OF GREAT DEALS AND EVENTS
MONDAY A Spirited Monday Get all housepour bottles at only Rp 550,000. The bottles you purchase can only be consumed on Mondays. TUESDAYS Pool & Darts Challenge Join our pool and darts game and win a free pitcher of beer. WEDNESDAYS Mad Rush Wednesdays Rush in to grab one of the five tables for up to 50% discount on everything by the glass, except for draught beers. THURSDAYS Ladies Martini Night Free lychee, apple and chocolate martinis for ladies Quiz Night Held on 2nd and 4th Thursdays of the month. Winners dont pay their drinks bill. FRIDAYS Unplugged Whiskey in the Jar Double Jameson with mixer, served in our signature drinking jar at only IDR 95k SATURDAYS Sule & Epi One of the best acoustic acts currently performing in Jakarta so come down and get 'blown away' by this excellent duo SATURDAYS & SUNDAYS All Day Breakfast with Bloody Mary and Long island Ice Tea Customize your own breakfast and get Bloody Mary for IDR 40k and Long Island Ice Tea for IDR 65k. 7 am - 5 pm starts at 9.30 pm starts at 9.30 pm 8 pm till midnight 4 to 8 pm starts at 6 pm

starts at 8.30 pm

Cazbar will be showing all World Cup Rugby FINALS live on the big screen
6 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

I dont want to talk too much about rugby... Other than to say Im massively looking forward to NZ embarrassing France this weekend! Its been an exciting tournament but as it draws to an end Im sure everyones looking forward to getting back to playing golf! Dont forget theres still Australia vs Wales 2.30pm on Friday before the final, perfect excuse to leave the office a little bit early.... Beer Pongs been going well... Harry doesnt know but De Burse is about to challenge De Hooi to the first Inter Bar Pong in Jakarta... Harry were feeling confident... Another reminder, Tuesdays Cheese and Wine Free Flow night is picking up nicely... Get your tickets before the night to save Rp 50,000! A day to mark in your diary... 4th November will be De Burses 1st BIRTHDAY!!! Well be laying on bits and pieces starting at 6pm (there will be no Pressure Hour on that day), I look forward to seeing you all here who are helping to cement the bar as the best place to drink in the SCBD! Cheers,

De Burse

Regular Events
Mondays Monday Profile Free beers for those who fit our Monday profile Tuesdays Cheese & Wine Free flow of international cheese and wine. Tickets required - IDR 200k presales; IDR250k on the night Wednesdays Chicken Wings Get chicken wings at IDR 2k per piece with the purchase of any drink Thursdays Pub Quiz Winners get their drinks bill waived. Only on the 1st Thursday of the month! starts at 7.30 pm 5.30 - 8.00 pm 5.30 - 7.30 pm

Regular E ve

6 - 8 pm

Beer Church starts at 6 pm Bring your favourite beers and stage a beer exchange. Only on the 2nd and 4th Thursdays of the month! Fridays Pressure Hour Free beers will be served until someone leaves the stage Beer Pong Losers pay for the pints! Acoustic Session Whiskey in the Jar Get double Jameson plus mixer in our signature drinking jar for only IDR 95k Everyday Happy Hour Bintang Draught IDR 29k - Heineken Draught IDR 31k Ladies Night Ladies get 50% off everything by the glass open - 8 pm 6 - 9 pm 5 - 6 pm

Josh

starts at 6.30 pm 8 pm till midnight

DE BURSE LOCATION MAP

*direct entrance through roadside stairway Below BCA bank

an Jal

S ral de Jen

an irm ud

Semanggi

Bursa Efek Jakarta (stock exchange) Pacific Place

de Burse
(Equity Tower)

Automall

www.deburse.com
CafeDeBurse DeBurse

WE RANK #6 TOP BAR

w w w. a s i a - b a r s . c o m
8 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

IN INDONESIA!!

Jala nS eno pat i

@DeBurse

De Burse

Tom losing at Pong to the girls!!

Happy Birthday!!

Jasper and Boris Birthday Shots!

De Burse pictures
Beer Pongers! Business card draw, nice one David!

WINE AND CHEESE POSTER

50% off everything by the glass 6pm till 9pm

9 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

De Hooi
Hi People!
Usually Im at home reclining in bed as I write this but tonight Im sitting at the bar. I bought a really cheap much smaller computer so I can do some computing at the bar and not seem as if Im hiding behind a big screen.The battery on this thing lasts forever compared to my larger laptop. I am sitting by the Margarita machine and watching all these jugs of cold beer being served and thinking how tasty one of those would be so I mixed myself a virgin Bloody Mary. Im trying to lose some weight and read somewhere how tomato juice curbs your craving for alcohol. Wonder if tomato juice is less fattening than beer? So it turns out tomato juice has about 75 calories in 12oz and Heineken has 166 calories in 12oz. Surprisingly Guinness has fewer calories than Heineken at 125. Yum. So far this newsletter really sucks but Im still truly amazed at how long the battery lasts on this cheap ass computer. And it cost less than my hand phone. I think the battery on this computer lasts longer than my hand phone. Oh crap, theres some really drunk guy at the bar. Let me get a picture of him Yeah, Im pretty sure all he can do is say Hey! right now. Im also pretty sure thats how I must have been on several occasions over the past 3+ years, but then again I wouldnt remember. Im not one of those kinds of guys who just sips on a beer or 3 over the night. I like my beer while its still icy cold. And the second beer doesnt taste as good as the first one does but after a while each additional beer starts tasting twice as good as the last. Then you start thinking Brainwash tastes good and then you walk around the bar yelling Hey! at everybody thinking you just told the funniest joke in the world. Rock and roll music is the theme of De Hooi. Or alternative. So Ive been gradually trying to get rid of all this crappy new R&B the kids want to hear. Save that crap for some other place Id rather not go. Times they are a changing but I plan on keeping De Hooi the same as it was. Hurts my ears that new stuff. Every now and then maybe a song or two.Sounds like someone going to the bathroom after a while. Erase it from my playlist whenever I find it on there. Nice to get back to the basics. Utterly repulses me on some nights. Too many places already play that hip hop music. Spell out the first letter of each sentence. Once again Ive managed to say absolutely nothing. Wish I had something for you but I just dont. Wait, maybe I can find something worth telling you: Replacing red meat and dairy with chicken, fish or eggs in your diet for one day each week reduces emissions equal to 760 miles per year of driving. And there you go. Thanks for making De Hooi Southern Jakartas favorite Rock n Roll joint. Cheers,

Harry
10 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

De Hooi Pics

king Z and Ben heard I was ma in a newsletter and wanted

Reuben breakin us

off some

The Hey! Guy

Wednesday Quiz N

ight Winners

See you later Hillbilly Doug. Hope you enjoyed your last drink for a while.

Happy Birthday Unie !!!

11 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

De Hooi
EVENTS & PROMOS
Mondays All Day Happy Hour Wheel Deal Different deal every hour 5 pm till midnight

Tuesdays Get Brainwashed 5.30 - 7.30 pm Brainwash and Twisted at IDR 100k per glass and IDR 525k per pitcher Beer Pong Loser pays for the pitchers. Starts when youre ready Wednesdays Quiz Night Every other Wednesday. Maximum 4 to a team. Winners drink for free starts at 8 pm

Chicken Wings 7 pm onwards Get chicken wings at IDR 2k per piece. From 7 pm till we run out Thursdays Ladies Night Ladies get 50% off all drinks all night Live Music Fridays Live Music Saturdays Live Music Sundays Bloody Mary Bar Free Bloody Mary with the purchase of breakfast Open Mic A free beer for everyone who sings a song 6 pm till closed starts at 9 pm starts at 9 pm starts at 9 pm 8 am till noon 8 pm till late

12 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Eastern Promise
Walkers World of Wit
It turns out that theres a scientific and logical explanation for why people (mostly men) spend so much time in pubs and only get home in the early hours of the morning. The reason for this odd behavior is based on Einsteins famous Relativity Theory. It works like this: It is a well-known fact that the more you drink, the faster you move. After about 8 beers (or 4 double brandies & coke, etc), youre moving at close to the speed of light, and this is where Einstein enters the picture. According to his Relativity Theory, anybody moving at, or close to the speed of light, undergoes Time Dilation, i.e. time for you in the pub passes slower than for an observer outside the pub. Complicated calculations have shown that the pub becomes a type of time machine:- for every half-hour spent inside the pub, something like two hours pass outside the pub. A typical situation is: OK guys, its 8 oclock, Im gonna surprise the family and get home early!! However, the moment this person steps outside the pub, the time travel effect is negated by negative radiation from the environment, and he/she then goes: Why is it so quiet?? OMG!!! Its half past one!! WHAT HAPPENED???!!?? .and the answer, of course, is Time Dilation!! Ive tried to explain this to outside observers, but so far nobody (except Fellow time travellers) have been able or willing to understand the sound Scientific basis of this phenomenon. Please forward this to all your known time travellers - maybe we can prove this theory by sheer, overwhelming force of numbers.

Caption : 1. We are proud of World Champion Balut 2011, Jakob Sorensen! 2. Just another Balut night. Roast pork, beers, gin tonics and dice.... 3. Watching the Rugby WC... 4. The French celebrating their victory over England with Pernod! 5. EP supervisor Chie Chie with her favorite (farewell) drink.... Thank you for 5 great years Chie bebes! 6. Just like Michael Jordan, Chie Chie has had her shirt resigned.... 13 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Eastern Promise
Tuesdays Acoustic with Okta and Irvan Quiz Night Winners get their drinks bill waived Fridays

REGULAR EVENTS
9 pm till midnight starts at 8 pm

Pressure Hour 5 - 6 pm Free beers until someone leaves the bar or visits the toilet. Live Music 9 pm onwards

EP Live Music in our Beer Garden!

All live music starts at 21.00

Whiskey in the Jar Get double Jameson plus mixer, served in our signature drinking jar for only Rp 95K Saturdays Live Music Sundays Live String Trio 4 to 7 pm Pub classics and Irish folk songs . . 9 pm onwards

21

Fri

Oct

22 Oct
Sat
EP crowd favorites and feat. Okta (The Icons) on vocals,

From our 22nd birthday bash! Jakartas best party band....

Nu Colors!

Centerstage!!

28

Fri

Oct
Every Tuesday

29

Sat

Oct

Rock till you drop with the boys from Center-

stage!

Bandroll! One of our

best live acts (check out the guitar player!!)

EP Live Music in our Front Bar!

Every Sunday
Acoustic Rock and Irish Folk Songs with The Live String Trio Popular sing a long songs with Okta and Irvan!

14 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Eastern Promise
Window Model

BuGils icon Bartele Santema celebrated his 45th birthday with some BuGils old timers now Bangkok boys Arnaud (right) and DJ Stefano (left).

Eastern Promise
PUB & RESTAURANT

RUGBY WORLD CUP 2011

MATCHES WITH US IN OUR NEWLY RENOVATED SPORTS ROOM!

WATCH THE

ALL GAMES LIVE

HAPPY HOUR ON BINTANG AND HEINEKEN (DRAUGHT AND BOTTLES) UNTIL 8 PM OR TRY OUR SPECIAL RUGBY DRINK THE LAGERITA FOR ONLY RP 75,000!

EXTENSIVE CURRY AND ROAST (LAMB AND PORK) BUFFET

Grand Final on Sunday, October 23 at 3 pm

ALL YOU CAN EAT AT ONLY RP 125,000 / PAX NETT

JOIN OUR ULTIMATE TRI CASTER?

(predict the top 3 of this Rugby WC in order) PRINT THE FORM BELOW OR PICK ONE UP AT THE BAR AND HAND IT BACK TO OUR STAFF BEFORE SEPTEMBER 9. 2011 AT 12 PM

(021) 7179 0151

lens.ep@bugilsnews.com

easternpromisejakarta

@easternpromise

15 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Bartele Gallery
Prized Maps of Southeast Asia

Bartele Gallery Jl. Kemang Raya 29A Kemang Jakarta +62 21 719 0087 bartele.santema@gmail.com www.facebook.com/bartelegallery

Insulae Indiae Orientalis Praecipuae In quibus Molucae celeberrimae sunt. (Mc003)

From the 1613 French edition of the Mercator-Hondius Atlas (Gerardi Mercatoris LAtlas ou Meditations Cosmographiques de la Fabrique Du Monde...Sumtibus et typis aenis Judoci Hondij, Amsterodami An. D. 1616). This is undoubtedly one of the most beautiful maps of the East Indian Islands ever published and first appeared in the 1606 edition of the Mercator/Hondius atlas. The map shows the whole of the region from the Malay peninsula to New Guinea and is closely modelled on Petrus Plancius iconic Insulae Moluccae map published in Linschotens Itinerario ten years earlier. Apart from the aesthetic appeal, it is also noteworthy for being one of the few maps to show evidence of Francis Drakes visit to the Cilacap area in Java during the return leg of his cirumnavigation of the globe in 1577-80. Overall condition good to very good. Measures 360 x 490 mm.

Indiae Orientalis, Insularumqve Adiacenti. (M0311)

A very attractive and much sought-after late 16th century hand-coloured map of Southeast Asia by Abraham Ortelius from the 1592 Latin edition of the Theatrum Orbis Terrarum. The Theatrum was the first uniformly-sized, systematic collection of maps every produced and hence is generally referred to as the first true atlas. The map represents a synthesis of the best readily available information on the region from Italian, Portuguese and Spanish sources. Overall condition very good. Measures 345 x 496 mm.

16 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

BuGils FC

BUGILS FC FIXTURES
Saturday, October 01, 2011 BUGILS 3 - 2 JAPAN Saturday, October 08, 2011 BUGILS 3 - 2 LIONS Saturday, October 15, 2011 BUGILS 4 - 2 MURPHY'S Wednesday, October 26, 2011 20:00 BUGILS JIS Saturday, November 05, 2011 BUGILS 15:30 VIKINGS

LEAGUE STANDINGS
Teams SABOR LATINO WANDERERS DO IT BUGILS JIS DIABLO NOMADS JAPAN MURPHY'S GERMAN PLUS DE HOOI LIONS VIKINGS Played Won Lost Drew Goals + Goals - Goal DF Points 4 3 0 1 36 9 27 10 3 3 0 0 16 4 12 9 4 3 1 0 15 11 4 9 6 3 3 0 13 15 -2 9 3 2 0 1 16 6 10 7 5 2 2 1 11 15 -4 7 4 1 2 1 2 9 -7 4 3 1 2 0 5 7 -2 3 4 1 3 0 9 14 -5 3 3 1 2 0 5 12 -7 3 2 0 1 1 0 1 -1 1 3 0 3 0 7 17 -10 0 2 0 2 0 1 16 -15 0

MATCH RESULTS
OCTOBER 1 TO 15 Saturday, October 01, 2011 BUGILS DO IT LIONS 3 - 2 3 - 5 3 - 9 JAPAN MURPHY'S WANDERERS

Wednesday, October 05, 2011 JIS 7 - 0 NOMADS Saturday, October 08, 2011 LIONS 2 - 3 BUGILS JAPAN 3 - 2 DIABLO Saturday, October 15, 2011 BUGILS 4 - 2 MURPHY'S
BuGils FC is proudly sponsored by:

Check out JIFLs new website

www.jifl.org
17 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Whats Happening Sport Schedule in Jakarta

RICHARD MARX WORLD TOUR 2011
TUESDAY, OCTOBER 25 EXHIBITION HALL, 3RD FL, GANDARIA CITY
Tickets are available through www.bigdaddy.co.id

INDO SOLAR TECH 2011

WEDNESDAY FRIDAY, OCTOBER 26 28 HALL B1 & B2, JI EXPO KEMAYORAN

3727 or 639 7863

For more information, call +6221 649 3717 or 649

DAVID FOSTER & FRIENDS FEATURING

MICHAEL BOLTON, CHARICE, PHILLIP BAILEY, RUSSELL WATSON FRIDAY, OCTOBER 28 JAKARTA HALL & CONVENTION CENTRE

INDONESIA DISASTER EXPO 2011

THURSDAY SUNDAY, OCTOBER 27 30
For more information, visit www.idec.co.id

For more information, call +6221 7007 7676 or visit www.blackrockindonesia.com

OPERA RETABLOS THEATRE PERFORMANCE FRIDAY, OCTOBER 21 ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE, JL. H.O.S. COKROAMINOTO 117, MENTENG 10310
+6221 392 7531-2

JONES LANG LASALLE PROPERTY BUSINESS DRINKS NIGHT

For more information, call +6221 525 6061 or

CAF DE BURSE: LOWER GROUND, EQUITY TOWER, JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 52-53 JAKARTA

For more information, call Josh or Kiky at +6221 2903 5451

DE BURSES 1st ANNIVERSARY FEATURING

INDONESIAN CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE NETWORKING COCKTAIL

THURSDAY, OCTOBER 20 LOCATION TBA UPON RSVP
Contribution: Rp150,000 for members and Rp250,000 for non-members. For more information, visit www.iccc.or.id or write to
secretariat.iccc@gmail.com

10 BARRELS OF FREE DRAUGHT BEERS, LIVE MUSIC AND SPECIAL DEALS ON DRINKS FRIDAY, NOVEMBER 4 CAF DE BURSE: LOWER GROUND, EQUITY TOWER, JL. JEND. SUDIRMAN KAV. 52-53 JAKARTA
For more information, call Josh or Kiky at +6221 2903 5451

CAZBARS 6TH ANNIVERSARY FEATURING 10

BARRELS OF FREE DRAUGHT BEERS, LIVE MUSIC SPECIAL DEALS ON DRINKS, AND SEXY DANCERS SATURDAY, NOVEMBER 26 CAZBAR: KANTOR TAMAN E3-3 UNIT A1, JL. MEGA KUNINGAN, JAKARTA
For more information, call Ray at +6221 576 4582

RUGBY WORLD CUP 2011 FINALS

FRANCE NEW ZEALAND SUNDAY, OCTOBER 23 AT 3 PM EASTERN PROMISE, DE HOOI, CAZBAR AND DE BURSE
Please call respective outlets for more informations and reservations

26TH SEA GAMES INDONESIA 2011

JAKARTA PALEMBANG on NOVEMBER 11-12, 2011

ARCHERY ATHLETICS GYMNASTIC WEIGHTLIFTING PARAGLIDING MARATHON SWIMMING WATER POLO DIVING FINSWIMMING SAILING WATERSKI CYCLING EQUISTRIAN
Ticket sales channels to be announced. For more information, visit www.seag2011.com

18 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011

Sport Schedule
FRANCE NEW ZEALAND SUNDAY, OCTOBER 23 AT 3 PM

RUGBY WORLD CUP 2011 GRAND FINAL

Fri day, O c t ober 21, 2011 0:00 0:00 7:00 2:00 2:00 8:30 Europa League Europa League NHL RWC '11 Big East EPL SPL French Top 14 Championship EPL EPL EPL College Football EPL RWC '11 SPL EPL EPL EPL Eredivisie EPL SPL Eredivisie EPL EPL NFL NFL College Football NHL NHL NHL College Football Four Nations NFL S u n day, O c t ober 23, 2011 14:30 - 15:00 18:30 - 20:30 19:30 - 21:30 19:30 - 21:30 19:30 - 21:30 19:30 - 21:30 21:00 - 23:30 21:00 - 23:00 21:30 - 23:30 22:00 23:30 7:30 7:30 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 0:00 1:30 9:30 9:30 9:00 9:00 9:00 9:00 9:00 Final match pre-show Hearts - Rangers Arsenal - Stoke City Fulham - Everton Man United - Man City Groningen - Twente Enschede Blackburn R - Tottenham H Celtic - Aberdeen Vitesse - PSV Eindhoven QPR - Chelsea Liverpool - Norwich City Colts - Saints Ravens - Jaguars Troy - Florida Int'l Lightning - Sabres Blues - Canucks Canadiens - Bruins BYU - TCU England - Wales Cowboys - Eagles Club Brugge - Birmingham Wisla Krakow - Fulham Capitals - Flyers Bronze Final: Wales - Australia West Virginia - Syracuse Wolverhampton W - Swansea Motherwell - Kilmarnock Perpignan - Clermont Blackpool - Nottingham Forest Aston Villa - Womwich Albion Bolton Wanderers - Sunderland Newcastle United - Wigan Athletic TBC Liverpool - Norwich City

14:30 - 16:30 7:00 9:00

S at u rday, O c t ober 22, 2011 18:45 - 20:45 18:45 - 20:45 20:45 - 22:45 21:00 - 23:00 21:00 - 23:00 21:00 - 23:00 21:00 - 23:00 23:00 23:30 1:00 1:30

EREDIVISIE

AJAX AMSTERDAM - FEYENOORD SUNDAY, OCTOBER 23 AT 5.30 PM

ENGLISH PREMIER LEAGUE

MANCHESTER UNITED MANCHESTER CITY SUNDAY, OCTOBER 23 AT 7.30 PM

MOTO GP

SEPANG INTERNATIONAL CIRCUIT, MALAYSIA QUALIFYING RACE SATURDAY, OCTOBER 22 AT 1 PM MAIN RACE SUNDAY, OCTOBER 23 AT 12 PM

M on day, O c t ober 24, 2011 T u es day, O c t ober 25, 2011 W edn es day, O c t ober 26, 2011

FORMULA ONE

BUDDH INTERNATIONAL CIRCUIT, INDIA QUALIFYING RACE SATURDAY, OCTOBER 29 AT 3.30 PM MAIN RACE SUNDAY, OCTOBER 30 AT 4.30 PM

T hu rs day, O c t ober 27, 2011 Fri day, O c t ober 28, 2011 S at u rday, O c t ober 29, 2011 21:30 - 23:30 7:30 9:30

M on day, O c t ober 31, 2011

19 BuGils Bi-Weekly - Issue #43 - October 19, 2011