L

A

N
U
E
V
A

M
I
R
A
D
A 18 de octuBRe, 2011
NMeRo 08
DIEGO
FORLN
Los rasgos del mximo goleador celeste
Martes no te cases ni te embarques...
Mejor le Revista Uy!
Cada 15 das gratis con El Pas.
PRxIMO: 1 de noviembre
QUERIDO LECTOR:
Derechos reservados Uyuyuy S.A. /// Publicacin independiente. /// Impreso en El Pas S.A. /// Depsito legal
N355930. /// Distribucin: El Pas S.A., Montevideo, Uruguay /// Ofcinas: Leyenda Patria 3124 apto. 701,
Montevideo /// Telfono: 2711 1118 /// Revista Uy! N 08
Foto de portada: David Puig /// Post: Camila Garca /// Asistencia de foto: Andrs Silveira Jasqun
Director General
CaCho FERNNDEZ
Directora Editorial
BEaTRIZ FENNER
Directora de Negocios
MaRIaNa QUINTERoS
Fotografa
DavID PUIG (DIRECCIN)
aNDRS SIlvEIRa JaSQUN
XaBIER SoBRINo
Redaccin
MaRIaNa lvaREZ (EDIToRa)
JUaN aNDRS GRIZUTTI
SIlvaNa FERNNDEZ
Diseo
KENIa DE loS CaMPoS
Produccin
BERNaRDa PEREIRa
5__Run Bla
6__tUYo__SAPELLI & CANO
8__Uy! > Espaa__FIESTA NACIONAL
10__Cultura__EL CORSARIO EN ESCENA
12__Deportes__10K DE REEBOK
14__Moda__PASARELA CAPITAL
16__Personaje Uy! __DIEGO FORLN
22__Fiesta__EL BICENTENARIO RETRATADO
26__Punta__ENCUENTRO BON VIVART
__FINDE FASHION
28__Cultura__FILME ORO Y CARBN
29__Fiesta__CUMPLE EQUILIBRADO
30__Entre semana__GALA GASTRONMICA
31__lookface
32__Muy Uy!
33__agenda
34__REC
ndice
Qu regalo les tenemos en este nmero! Ni ms ni menos que una charla con el hombre
rcord de la Celeste, con Diego Forln, quien hizo para los lectores de REvISTa UY! un
espacio muy especial en sus entrenamientos, para atendernos y contarnos cosas que no
siempre salen publicadas en la prensa.
Unos das muy especiales para Diego, que recibi del Reino de Espaa la distincin de
la Orden de Isabel La Catlica, por sus mritos cvicos, y por la distincin que da su propia
calidad de jugador al lograr, en la difcil cancha de Asuncin, el gol contra Paraguay que lo
transforma en el mejor artillero de la historia de la seleccin, arrebatndole el ttulo a la otrora
gran fgura Hctor Scarone.
El smbolo de la nueva historia del futbol uruguayo es mucho ms que un tpico jugador
de ftbol, es dolo y ejemplo para nios y jvenes, es galn para los ojos femeninos y es un
hombre comprometido con las causas sociales: es solidario y siempre est dispuesto a un
gesto de apoyo.
Como un hombre moderno que acaba de recalar en Miln, Diego recurre permanentemente
a las nuevas formas de comunicacin para estar en contacto con su ms de un milln de
seguidores en las redes sociales, y como hombre pblico sabe que est expuesto a los buenos y
a los malos comentarios. Pero l se siente lo sufcientemente maduro como para poder discernir
entre las cosas que debe ignorar y con las que debe quedarse para ser cada da mejor persona.
Y, como tenamos una deuda pendiente con nuestros lectores y con la Celeste, llevamos al
Complejo de entrenamientos el mural que ms de 500 frmaron como homenaje a nuestros
hroes de la pelota aqulla tarde de la fnal de la Copa Amrica contra Paraguay. Lo recibi el
Maestro Tabrez, el capitn Diego Lugano y el Loco Abreu: Misin cumplida!
Siguiendo por la veta futbolera que nos invadi este nmero, destacamos el estreno
de Manyas, la pelcula de Andrs Benvenuto, que ms all de la polmica tradicional de
los colores, muestra un retrato ms descarnado del hincha que da todo, muchas veces
demasiado, por el cuadro de su pasin.
En estos das hemos tenido muchas actividades
culturales que tambin queremos acercarles: las luces
de la festa del Bicentenario se conservan en la retina
de la memoria y por eso les recogimos los retratos de
200 de esos ms de 300 mil que tuvieron el privilegio
de gozarlos en directo.
Tambin, el gusto y el aroma de la buena comida,
y el festival esttico que siempre regala del ballet del
Sodre, dirigido por Julio Bocca, forman parte de este
amplio repertorio que ahora tienes en tus manos.
Y, como siempre decimos: Disfrutala! Y segu con
nosotros en Facebook....
Hasta el martes 1 de noviembre
EL EQUIPO UY!
A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n
Luciano Supervielle
y Gustavo Santaolalla.
RUN Bla
Marcelo Ferreira y Katherine Pez.
Romance
La rambla del Kibn tiene uno de los mejores
atardeceres de la ciudad y eso la ha convertido en un
clsico paseo romntico. Cuando termina el da, rene
a parejas de montevideanos y turistas que contemplan
a la vez el agitado trnsito y la paz del ocaso.
al atardecer
ngel Medina
y Tatiana Curbelo.
Sergio Curbelo y Flavia Nicoletta.
Janer Mena y Anna Kravchenko.
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
TUYo
SaPEllI
CaNo
Hace 3 aos se conocieron en el trabajo,
ambos contadores, y se casaron apenas
comenzada la primavera. Mara Laura Cano
y Luis Pedro Sapelli tuvieron su ceremonia
religiosa en la iglesia del colegio Seminario,
antes de disfrutar de una divertida festa en la
Chacra San Jos y de tener su luna de miel en
un destino paradisaco: Tailandia.
DA Y LUGAR: sbado 24 de setiembre;
ceremonia religiosa en la iglesia del Seminario
y festa en la Chacra San Jos.
PROFESIONES DE LOS NOVIOS: ambos
son contadores.
DISEADORA DEL VESTIDO: Sofa Carluccio.
TOCADO: Mercedes Casaravilla.
PADRINOS: Mara Virginia Puentes, Nelson Cano,
Clara Stirling y Luis Sapelli.
NOCHE DE BODAS: Hotel NH Columbia.
LUNA DE MIEL: Tailandia. P
.
6


/


U
Y
!


/


T
U
Y
O
1. Isabel e Ins Sapelli.
2. Ins Erausquin y Rodrigo Soto.
3. Pablo, Joaqun y Juan Cruz Stirling.
4. Nicols Prez del Castillo
y Agustina Barreto.
5. Armando Solari, Sofa Fontana
e Iaki Abadie.
6. Paola lvarez y Pablo Niell.
7. Arturo Wisznever y Juan Locatelli.
1
2
3
4
5
6
7
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
El Da MS
hISPaNo
UY! > ESPaa
El clido clima acompa la celebracin del Da de la Hispanidad en
los jardines de la embajada de Espaa. El mircoles 12 de octubre la
embajadora Aurora Daz-Rato Revuelta recibi a diplomticos y polticos
con un cctel para conmemorar el descubrimiento de Amrica y el Da
del Pilar, patrona de Hispanoamrica.
Consejera cultural
de la Embajada
de Espaa,
Mara Eugenia
Menndez,
embajadora de
Espaa, Aurora
Daz-Rato
Revuelta, y Sofa
Montes.
Leo Harari, Marcelo
Estefanell, Juan
ngel Urruzola
y ministro de
Educacin y
Cultura, Ricardo
Ehrlich.
Lee Jung Sook y
embajador de la
Repblica de Corea,
Yeon Choong Choi.
Carlos Moreira,
ministro de
Tribunal de
Cuentas Len
Lev, y Rodolfo
Nin Novoa.
Mario
Albarracn,
Jaime Trobo
y Rubn Loza
Aguerrebere.
P
.
8


/


U
Y
!


/


U
Y
!

>

E
S
P
A

A
Patricia Damiani
y Vernica Garca
Mansilla.
Florencia Zabaleta y
Leandro bero Nuez.
Mariano Arana y
Cristina Morn.
Mara de la Cruz y
Raymond Nery.
Jorge Bolani,
Florencia Zabaleta y
Diego Arbelo.
Didier Opertti,
Matilde Rodrguez,
Mara Emilia Prez
Santarcieri y Alberto
Volont.
Cristina Saraiva y
Fernando Cattivelli.
Nancy Rey,
general del Aire,
Washington
Martnez y
embajador
britnico, Patrick
Mullee.
F
o
t
o
s

A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n
CUlTURa
La representacin de El Corsario por
el Ballet Nacional fue sin duda uno
de los puntos ms destacados de la
agenda cultural de 2011. Dirigida por
Julio Bocca y con la participacin
de Mara Noel Riccetto, Avetik
Karapetyan y Jos Martn, la obra
fue un xito de pblico en todas
sus funciones. El da del estreno
autoridades del gobierno, artistas e
invitados celebraron con un cctel en
el Auditorio Nacional Adela Reta.
Amor,
aventuras
y traiciones
1 2 3
5
F
o
t
o
s

A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n
4
P
.
1
0


/


U
Y
!


/


C
U
L
T
U
R
A
1. Jorge Ferreira.
2. Juan Carlos Lpez
Mena y Enrique Llamas
de Madariaga.
3. Ismael Arias.
4. Jeannie Fontaina,
Jean Ballantyne
y Martina Regusci.
5. Susana Bernik, Lilin
Gallinal, Vera Heller
y Mercedes Menafra
de Batlle.
6. Oscar Escudero,
Nicolasa Manzo,
Alejandro Fernndez,
Jorge Ferreira,
Lara Delfno
e Ignacio Macri.
7. Eduardo Zaidensztat,
Julio Bocca y Elena
Tejeira.
8. Mara Noel Riccetto
y Jos Martn.
9. Gerardo Gancedo
y Livia Marsiglia.
10. Guillermo Gonzlez.
11. Rossana Fleitas.
12. Carolina Maneiro.
6
7
8
11
9 10
12
El Corsario
DIRECCIN: Julio Bocca
CoREoGRaFa: Anna-Marie Holmes
(segn Marius Petipa y Jules Perrot)
BaIlaRINES INvITaDoS: Mara Noel Riccetto
(American Ballet Theater), Avetik Karapetyan (Royal
Swedish Ballet) y Jos Martn (Royal Ballet of London)
aRGUMENTo: de Jules-Henri Saint-Georges y Jos
Mazilier, basado en la obra homnima de Lord Byron
MSICa: Adolphe Adam, Cesare Pugni, Lo Delibes,
Riccardo Drigo y Prince Oldenbourg
DEPoRTES
Las 7.000 personas que participaron en la 10 k de
Reebok despertaron con un hermoso da de sol, el
sbado en que comenz octubre. En la largada los
esperaba un gran escenario, donde la msica del
dj Fernando Picn acompaaba el calentamiento.
Recorrieron 10 kilmetros desde el Hotel Casino
Carrasco, pasando por el puente de las Amricas, y
volvieron al casino. Esta sexta edicin la gan el cubano
Aguelmis Rojas, que hizo la carrera en 30,37 minutos.
CaRRaSCo
verde
1
2
3
4
5
6
7
1. Sandra Camacho
y Julieta Irrazabal.
2. Aguelmis Rojas.
3. Mara Laura Bazallo.
4. Juan Cnepa, Rodrigo
Bermdez y Valeria Berti.
5. Valentina Groposo.
6. Marcos Medina.
7. Claudio Surez.
P
.
1
2


/


U
Y
!


/


D
E
P
O
R
T
E
S
CATEGORA CABALLEROS
Primer puesto: Aguelmis Rojas.
Tiempo 3037
Segundo puesto: Alexander De los Santos.
Tiempo 3124
Tercer puesto: Santiago Casco.
Tiempo 3156
CATEGORA DAMAS
Primer puesto: Mara Laura Bazallo.
Tiempo 3809
Segundo puesto: Claudia Ramrez.
Tiempo 3844
Tercer puesto: Cecilia Cabrera.
Tiempo 3846
GaNaDoRES
8
9
12
13
14
15
11
F
o
t
o
s

A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n
8. Nicols Vodanovich.
9. Alcides Chuleta Peralta Chiveste.
10. Nstor Battaglia y Cecilia Layko.
11. Ariel Baleto.
12. Aguelmis Rojas.
13. Claudia Sierra.
14. Dj Fernando Picn.
15. Oscar Gonzlez.
10
P
.
1
3


/


U
Y
!


/


GRILLA
DE DESFILES
Viernes 21 de octubre
16:00 Juapaka
17:00 Muestra MuJeres del
Bicentenario por punta car-
retas shopping
18:00 grupo 134
19:00 pasqualini
20:00 leMon
sbado 22 de octubre
15:00 natacha ruth
16:00 penny lane
17:00 claudia piazza
18:00 kBardot
20:00 BellMur
21:00 kosiuko
domingo 23 de octubre
17:00 instituto strasser
18:00 Fiesta de cierre
19:00 Marcel calzados
20:00 Vale Valuchi

MoDa > ITa MoWEEK
La pasarela
capital
Por Silvana Fernndez
Luis Wilkorwsky,
propietario de
Bellmur, mostrar
su propuesta
para el verano.
Claudia Piazza
presentar
su coleccin
China Chic!
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
CIFRAS
7.000 personas
asistieron a la 1 edicin
9.500 personas
asistieron a la 2 edicin
13 showrooms habr
en esta edicin
24 modelos desfilarn
este fin de semana
Equipo
de Ita MoWeek
DirECCin: Carina Martnez
asistEntE DE DirECCin:
Joaqun Pastorino
ProDuCCin y DirECCin
DE DEsfilEs: Rosario San Juan
CoorDinaCin DEsfilEs:
Josefina Benas
EquiPo DE ProDuCCin
DEsfilEs: Jessie Young, Ana Paula
Rondn y Natalia Torterolo
ComuniCaCin y Difusin:
Mnica Zanocchi y Natalia Jinchuk
por Estudio Couture
musiCalizaCin: Androoval
maquillajE: Natalia Sastre
PEinaDos: Cromo by Leo Mndez
na presentacin de indumentaria.
Un evento social. Un encuentro entre los principales
actores del sector. Un adelanto de las tendencias del
verano. Ita MoWeek-Verano 2012, la tercera edicin
del prestigioso encuentro de moda, tendr lugar este
fn de semana, entre el viernes 21 y domingo 23,
cuando diseadores, marcas, modelos, peluqueros y
maquilladores se reunirn en el Centro de Reuniones
del Parque de Exposiciones del LATU.
Liderado por Carina Martnez, asociada con La Rural
S.A. Predio Ferial de Buenos Aires, Ita MoWeek conjuga
un equipo de referentes en estilismo, produccin y
comunicacin, cuyo objetivo es consolidar la industria
en Uruguay. Rene tanto a diseadores y marcas
comerciales, como a estudiantes y escuelas de diseo,
que tienen la oportunidad de mostrar sus trabajos.
Porque la moda no slo se queda en la pasarela; esta
nueva edicin agrega Adora! Showrooms, presentado
por Estudio Couture y la ofcina estatal de Pequeas y
Medianas empresas (Dinapyme). All frmas de diseo
independiente que buscan oportunidades sern
invitadas a vender sus productos.
Adems, los stands de las marcas propondrn
distintas acciones; San Roque, por ejemplo, no slo
maquillar al pblico, sino que har demostraciones
con sus esmaltes para uas.
En otros espacios estarn el caf El Beso de La
Pasionaria y el rea VIP reservado para personalidades
y clientes invitados, donde servirn Chandon y habr
una musicalizacin especial.
De esta forma, Ita MoWeek 2012 apuesta a la
calidad en todos los sentidos, convocando a los mejores
de cada categora para que el desfle se viva como una
experiencia especial.
mi primera coleccin
Tras 20 aos en Roma trabajando como cool hunter para
Miuccia Prada, Claudia Piazza se lanza por primera vez
como diseadora y presenta su coleccin China Chic!.
El nombre surge de la inspiracin: la cultura China.
Claudia tom como referencia los colores, las formas,
el refnamiento de las lneas, el modo de resaltar las
mangas, as como el manejo sutil y el respeto hacia la
fgura femenina.
Por qu esta coleccin y por qu el lanzamiento de
Claudia Piazza ahora? La experta en tendencias seala
que es la oportunidad de crear ropa para la mujer culta
de unos 30 aos. Est pensada para la chica que no
quiere usar tanto escote ni ponerse minifalda, sino para
la mujer moderna que quiere estar bien vestida. Son
diseos para mostrar la personalidad, sin dejar de lado
el corte y la buena fgura.
La paleta es sper colorida, con abundancia de
fucsia, violeta, dorado, naranja y verdes, y con una gran
variedad de texturas. Hay mucho lino de tapicera usado
para la ropa de calle y sedas mikado para las prendas de
noche. Tambin hay rasos y algodones de gran calidad.
En los estampados se percibe la inspiracin: fores de
loto, carpas, gardenias, nenfares y vasos chinos.
Es una coleccin one of a kind: una sola pieza por
diseo. Resaltan los bordados, particulares para cada
prenda, que son en piedras semipreciosas como
lapislzuli, jade, aguamarina milk, piedras de ro y
barrocas. Tambin tiene piezas doble faz de lino y
seda- que se pueden usar de un lado o del otro.
Piazza recalca que es un estilo low profle, que no busca
llamar la atencin sino dar una sensacin de calidad, de
cosa buena que me puse porque yo me lo merezco.
En su propuesta predominan los vestidos de aire
oriental, pero tambin se destacan los pantalones con
un corte que resalta la fgura femenina con delicadeza.
Mientras ajusta los detalles de su presentacin en la
MoWeek, Piazza prepara la apertura de un atelier para
vender las prendas que sern realizadas a medida de
cada clienta.
excelencia y calidad
Bellmur es una empresa dedicada a crear prendas de
buen diseo y calidad que viene trabajando desde hace
aos, pero siempre su especialidad ha sido la coleccin
de invierno. En la edicin pasada de Ita MoWeek
present un gran showroom en el que expuso sus
creaciones. El aporte y el feedback de la gente fue muy
bueno, lo que permiti que se expandiera su pblico.
En esta edicin, la marca presenta su primera coleccin
de verano completa. Para fnes de noviembre Bellmur
abrir sus puertas en dos locales: uno estar localizado
en La Barra y el otro en el nuevo shopping Costa Urbana.
La frma apunta a la mujer que quiere estar bien vestida
con prendas que den qu hablar, a la mujer profesional,
contempornea y con estilo propio. La mujer que
compra algo en Bellmur se siente segura. Si vas a tener
una prenda Bellmur vas a estar tranquila. La mujer no
va a tener ningn problema de decir habr quedado
bien?. Seguramente s va a estar bien, coment el
propietario de la marca, Luis Wilkorwsky.
En la coleccin destaca la variedad tanto de prendas
como de texturas: shorts, blazers, chaquetitas,
vestidos, camisas, pantalones y blusas, con diversos
estampados, encajes y bordados, agreg Wilkorwsky.
En cuanto a los colores, en esta coleccin predomina
el blanco y el negro, pero tambin hay muchos crudos
y verdes militares.
La puesta en escena est inspirada en un verano
elegante y funcional. Una de las novedades que
presentar en la pasarela es la incorporacin de
accesorios, zapatos y cinturones que complementan
los diferentes looks.
u
P
.
1
5


/


U
Y
!


/


M
O
D
A


PERSoNaJE UY! > DIEGo FoRlN
El tiEmPo
PonE las
Cosas En su
luGar
TExTOS: MARIANA LVAREZ
FOTOS: DAVID PUIG
Es un dolo y su influencia se extiende ms
all del mbito deportivo. Lidia con una gran
exposicin meditica potenciada por las redes
sociales y lo afronta con la paz propia de quien
sabe lo que hace. Estoy tranquilo, no le tengo que
dar explicaciones a nadie
P
.
1
7


/


U
Y
!


/


P
E
R
S
O
N
A
J
E

U
Y
!


P
.
1
8


/


U
Y
!


/


P
E
R
S
O
N
A
J
E

U
Y
!


ocas cosas no se saben de
este hombre devenido estrella. Muchas verdades y
seguramente otras tantas mentiras han corrido sobre
l en las redes sociales, en las revistas y programas de
chismes, en las charlas de bar, en las cenas familiares. A
ciencia cierta, se puede decir que es el mximo goleador
de la historia de la seleccin uruguaya, desde que la
semana pasada, en el partido contra Paraguay, super
con 32 goles la hazaa de Hctor Scarone. Que fue el
mejor jugador del Mundial de Sudfrica, que adems
tiene aptitudes para el golf y el tenis. Tambin que es
un tipo muy familiero y solidario, que invierte tiempo y
dinero en ayudar a las personas a travs de la Fundacin
Alejandra Forln y de Unicef. Que es sencillo y mantiene
los pies en la tierra. Que, aunque est cansado despus
de entrenar, sonre y una vez ms habla de su vida.
Diego Forln recibi a REvISTa UY! en el Complejo
Celeste y convers sobre curiosidades, gustos, hbitos,
recuerdos esas pequeas cosas que suelen quedar
de lado en charlas con gente importante, pero que
dicen mucho de su personalidad y su forma de vivir.
Cmo va el perodo de adaptacin en Miln? Ya
tuviste tiempo de armar tu casa?
S, estoy en un apartamento en el Centro y contento.
Obviamente que de a poco vas conociendo ms el lugar
y todo, pero la verdad que muy bien.
Te gusta Miln?
S, es diferente, no? La ciudad est muy linda, tiene
sus cosas tpicas de Italia. Hay muchos extranjeros. Y
ests en el centro de Europa, tens la posibilidad de ir
a muchos lados ms fcil de lo que era en Madrid, por
ejemplo. Tanto en auto como en tren o en avin, tens
mucha cercana.
Ya empezaste a pasear?
No, igual yo no soy de pasear mucho. Con el poco
tiempo que tengo y tambin termino cansado. No
ando dando vueltas por ah. Si viene alguien, si viene
mi vieja, capz que algn da que tenga libre s. Tens la
posibilidad de muchas variantes para pasear.
Qu es lo que se mantiene de una casa a la otra,
cuando cambis de pas? Qu objetos siempre te
llevs contigo?
(Silencio) Los sofs son algo fundamental. En este
caso los que tena en Madrid los dej y compr otros.
Pero trato de tener buenos sofs porque me encanta
estar tirado en el living, con una buena televisin y un
buen sonido.
Te ocups vos de la decoracin?
S. Si tengo la posibilidad de que est mi hermana o mi
vieja, obviamente voy con ellas, pero la eleccin de los
muebles s la hago yo. Despus para ciertos detalles
capz que s falta que venga mi vieja, para detalles ms
de mujer, que yo soy ms vago.
Estudiaste italiano en la Scuola. Cmo vas con
el idioma?
Bien. Hice 4 aos de italiano. Entiendo perfecto y me solt
para hablar, no tengo vergenza. No tengo problema.
en 140 caracteres
Adems de entender y hablar, Diego tambin empez
a twittear en italiano. Peccato che il mio debutto
con @Inter non era in vittoria. Ma questo appena
iniziata ... Grazie per il vostro sostegno, escribi el 12
de setiembre. Aspettando la partita contro il Bologna
con il desiderio di vincere..., comunic el 24 de ese
mes. Cuntos uruguayos habrn comenzado a usar
la red de microblogging cuando se enteraron que el
delantero estaba comentando el Mundial desde all
Hoy Forln suma ms de 1,8 millones de seguidores
en Twitter y es su herramienta para mantener un
vnculo con la gente. Tambin fue el medio por
el que se conoci su relacin
y su sorpresiva ruptura con
la argentina Zaira Nara, la
noticia ms importante del
ao en materia de farndula
verncula.
Lo mejor y lo peor
de Twitter?
Te da la posibilidad de
hacerle ver a la gente cosas
que a todos nos intrigan:
lo normal, ver qu hace
el otro en su profesin.
Tengo la posibilidad
por medio de Twitter
de mostrar cosas, de
informar de cosas que
el jugador de ftbol vive
Soy catlico, aunque
no soy de ir a la iglesia. Soy
de agradecer, no de pedir
Palmars
Bota de Oro de UEFA, 2005
Trofeo Pichichi de la Liga espaola, 2005
Trofeo EFE, 2005
Bota de Oro de UEFA, 2009
Trofeo Pichichi de la Liga espaola, 2009
Charra de Oro al Mejor Deportista
de Uruguay, 2009-2010
Mejor jugador de la fnal de la UEFA
Europa League, 2010
Baln de Oro de la Copa Mundial
de la FIFA, 2010
Premio Fox Sports al Mejor Futbolista
del ao, 2010
Cruz de Ofcial de la Orden de Isabel
la Catlica, 2011
Mximo goleador de la historia
de la seleccin nacional, 2011
Los hermanos Forln:
Adriana, Alejandra,
Diego y Pablo.
da a da que no todo el mundo sabe. En contra: que hoy
muchas veces se maneja informacin que no es cierta,
entonces se tira un bolazo, se potencia enseguida y no
lo pods parar. Por eso lo tomo con tranquilidad. Tanto
lo que sale que es verdad, como lo que es mentira me
da exactamente lo mismo. Obviamente prefero las
verdades, pero si sale una tontera ni me preocupo. El
tiempo pone las cosas en su lugar.
Tus encuentros con la prensa parecen un avant-
premire de Hollywood, con cientos de periodistas
llamndote y una ametralladora de fashes, una
atencin que ningn otro uruguayo recibe. Cmo lo
vivs, considerando que quizs para vos, a la hora de
elegir ser jugador de ftbol, no era parte del trato?
Fue creciendo y hay ms repercusin. Lo disfruto. Tiene
sus pro y sus contras. Hay veces que cualquier boludez
termiwna siendo una noticia importante. Muchas veces
hay mala informacin. Con Internet se va por todos
lados en seguida, entonces no lo pars.
Ests al tanto de lo que sale?
No, la verdad que no. Trato de estar haciendo lo mo,
estar bien para jugar, para entrenar. Si tengo tiempo y
me dicen sali tal cosa.
Hay cosas que te tienen que haber intrigado mucho
en los ltimos meses
S, igual la verdad que en este momento, despus
de la Copa Amrica, estuve sin mirar noticias que no
valan la pena. Ni me interesaba mirar qu era lo que
decan de m. Nada ms me preocupaba por noticias
de ftbol. Es decir: en ciertos lugares ni pinchaba. No
tena intriga de nada.
Es que tu fgura trascendi los medios deportivos y
los dedicados a los chismes. Te debe haber pasado
de ir a una pgina seria y encontrar fotos y
comentarios sobre tus abdominales
S, pero ni me caliento, ni me estreso. Salen mil noticias
S lo que hice; si me equivoqu, me equivoqu, y si
hice las cosas bien... estoy
tranquilo, no le tengo que
dar explicaciones a nadie.
A la gente que le tengo
que dar explicaciones,
se las doy. A todos los
dems, no me interesa.
sensateZ
y sentimientos
Adems de su faceta
ms meditica, sea
como dolo del ftbol o
como celebrity, Forln
tambin es conocido
por su solidaridad y sensibilidad, por su dedicacin a la
familia y a los amigos, por saber disfrutar de la vida con
sensatez, alegra y buen humor. Y en este aspecto no
hay versiones encontradas; coinciden sus amigos, su
familia, los colegas, entrenadores y la prensa.
Tanto con la Fundacin Alejandra Forln como con
Unicef tens una activa vida solidaria. Cules son
tus prioridades internas en este sentido?
Poder estar, venir y dar la ayuda que pueda a Unicef y a
la fundacin de mi hermana.
Qu frases que decan tus padres cuando eras
chico tens grabadas en la memoria?
La palabra que siempre le escuch a mi padre, una y otra
vez: sacrifcio. Que las cosas no se logran sin sacrifcio y
trabajo. De mi vieja: que si no te cuids vos nadie te va
a cuidar ms que vos mismo. Tens que cuidarte, estar
bien vos, que no te perjudique nada.
Rezs, peds, agradecs?
S soy catlico, aunque no soy de ir a la iglesia. Soy de
agradecer, no de pedir.
En qu placer no escatims?
Hay muchas cosas. Trato de disfrutar. Me gusta comprar
pelculas, series de televisin. Si hay cosas que me
hacen feliz -y estoy hablando de cosas normales- voy y
gasto. No hablo de locuras, tipo se me ocurri comprar
un barco. No. Cosas normales, nada extravagante.
Te meds mucho? Penss mucho a futuro?
S, soy de pensar bastante.
Qu amigo futbolista penss que mantendrs
cuando tengas 60 aos?
Simao, un compaero del Atltico de Madrid. Seguro
que va a ser amigo mo siempre.
En la cancha se te ve siempre muy medido, pero en
el entrenamiento bromes bastante y discuts con
el Loco Abreu. Descargs en las prcticas lo que
contens en los partidos?
No, pero en la cancha de una manera diferente lo hago.
Me gusta joder y tambin me joden a m. Hay picas.
En el ftbol-tenis tenemos un equipo que siempre
ganamos y el Loco tiene otro que gana bastante,
entonces hay pica. Que si se roba un punto o no Nos
matamos de risa, nos divertimos.
Despus de la charla con REvISTa UY!, Forln sigui
con sus entrenamientos y sus primeros partidos de
Eliminatorias. De regreso en Italia, est pronto para
darle alegras a los hinchas del Inter, mientras sigue
armando su nueva vida en Italia y compartindola,
Twitter mediante, con quienes desde aqu lo siguen.
P
.
2
0


/


U
Y
!


/


P
E
R
S
O
N
A
J
E

U
Y
!


CoNDECoRaDo
PoR El REY...
El lunes 3 de octubre Forln fue condecorado con
la Cruz de Ofcial de la Orden de Isabel la Catlica,
otorgada por el Rey Juan Carlos I de Espaa. La
Orden fue creada en 1815 por Fernando VII para
reconocer aquellos comportamientos extraordinarios
de carcter civil, realizados por personas espaolas y
extranjeras que redunden en benefcio de la Nacin
o que contribuyan, de modo relevante, a favorecer
las relaciones de amistad y cooperacin de la Nacin
espaola con el resto de la comunidad internacional,
explic la embajada. Rodeado por su familia, la prensa
y autoridades del gobierno, Diego se mostr orgulloso
y agradecido por la distincin. Pocas veces creo que
se ha otorgado esta condecoracin de forma ms
atinada y oportuna, dijo la embajadora Aurora Daz-
Rato. Y continu: Cuando en Madrid decenas de miles
de personas coreaban al paso de Forln uruguayo,
uruguayo creo de corazn que estaban viendo en
l, ms all del hroe deportivo, un referente. Un
referente para una generacin que no saba mucho
de Uruguay, quiz porque ni Onetti ni Benedetti tenan
cuenta de Twitter, y que justamente a travs de la
red ha roto las fronteras que nos separaban () Esta
nueva generacin, al mirar a Diego, ve en l refejador
a todo un pas renovado, cargado de ilusin, de afn de
superacin y de compromiso solidario.
A
n
d
r

s

C
r
i
s
t
a
l
d
o

-

E
F
E
CONSAGRADO
POR EL GOL
Con la emocin de la gloria en la boca y la
energa de los abrazos, los celestes festejaron
el gol de Diego ante Paraguay, el martes 11,
que rompa la marca de Hctor Scarone.
Entre los 300.000 asistentes a la celebracin del 10 de octubre
son el rock, la msica tropical, el folclore, el canto popular, el
tango y el candombe. Estos 200 retratos muestran la diversidad
reunida en un festejo para todos los gustos, las edades, las
ondas y los contextos sociales.
200
caras
del Bicentenario
Fotos David Puig, Andrs Silveira Jasqun y Xabier Sobrino
Los festejos del Bicentenario
concentraron show excepcionales. Tanto
Los Olimareos como el histrico grupo
Rumbo se reunieron especialmente para
celebrar el aniversario, remontando en
el tiempo a sus feles seguidores. Jorge
Drexler y los integrantes del colectivo
Bajofondo tambin viajaron para
tocar en el centro de la ciudad, donde
fueron ovacionados. Desde Barcelona
lleg la prestigiosa compaa La Fura
dels Baus, que sorprendi en la Plaza
Independencia con increbles acrobacias
y muecos gigantes, y Gilberto Gil
hizo bailar a multitudes con su alegra
bahiana. Junto a las actuaciones
de Jaime Roos, La Vela Puerca, Las
Pelotas, El Cuarteto de Nos y Daniel
Viglietti, entre tantos otros, se logr el
objetivo: una mega festa para todos los
uruguayos, que fue mucho ms all del
tango y el candombe.
Mega fiesta
para todos
Daniel Viglietti.
Gilberto Gil.
Jaime Roos.
Dani Umpi.
F
o
t
o
s

D
a
v
i
d

P
u
i
g
,

A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n

y

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
Jos Mujica
acompa
a Los Olimareos.
Bajofondo.
Jorge Drexler.
Rumbo.
Cuarteto de Nos.
La Vela Puerca.
Las Pelotas.
La Fura dels Baus.
Malena Muyala.
P
.
2
5


/


U
Y
!


/


F
I
E
S
T
A
UY! PUNTa
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
1
2 3 4
5 6
Como desde hace 3 aos, Galera del Paseo hizo su lanzamiento
de temporada con el encuentro Bon Vivart, junto a Terramar
Christies International Real Estate, el restaurante OFarrell y Vinos
del Mundo. Un total de 23 artistas de Brasil, Chile, Per, Argentina
y Uruguay expusieron en la muestra Horizontes de Manantiales,
en la que los invitados pudieron degustar diferentes vinos antes
de cenar en el restaurante esteo.
INSPIRaCIN
Y PLACER
1. Serena Palmer, Bertrand
Blumencwejg y Alexa Sanguinetti.
2. Andrs Waissman.
3. Florence Bedel y directora de
Galera del Paseo, Silvia Arrozs.
4. Pablo Uribe.
5. Sacha Watkin
y Gustavo Mrmol Testa.
6. Mnica de Laino, Guillermo Laino
y Juan Carlos Sorhobigarat.
Un adelanto de la movida que tendr Punta del
Este el prximo verano se pudo ver durante
el segundo fn de semana de octubre, con la
cuarta edicin de Punta Weekend. Diseos
de marcas como Bensimon, Lolita y Carmen
Steffens, y creaciones de las escuelas ABM de
Argentina, y Peter Hamers y el Instituto Strasser
de Uruguay desflaron en el Mantra Resort, a
cargo de conocidas modelos de ambos pases. El
encuentro tambin incluy festas en el boliche
Madame de La Barra.
wEEkEnD
DE LA
MODA
EL
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
1. Eunice Castro.
2. Stephany Ortega.
3. Katharina Kaminski.
4. Florencia Salvioni y Julia Rohden.
5. Agostina Mangino y Pamela David.
6. Victoria Saravia.
7. Socorro Viana y Camila Zazpe.
8. Karin Gallman.
1
2
3 4
5
6
7
8
P
.
2
7


/


U
Y
!


/


U
Y
!

P
U
N
T
A
1. Director y productor de Manyas, la pelcula,
Andrs Benvenuto, y productor Andrs Rubino.
2. Fernando Errico, Diego Alonso
y Washington Cataldi.
3. Daro Rodrguez.
4. Ral y Marcelo Otero.
5. Gerardo Alcoba y Jorge Gonalves.
Historias
CARbONERAS
El cine Hoyts Alfabeta se visti de amarillo y
negro para recibir a autoridades, jugadores e
hinchas de Pearol en el avant-premire de
Manyas, la pelcula, el martes 4 de octubre. En el
hall jugadores frmaban autgrafos y se sacaban
fotos junto a sus fans. Al grito eufrico de
carbonero, carbonero los invitados ingresaron
a las salas y disfrutaron antes que nadie del flme
dirigido por Andrs Benvenuto.
fiCHa tCniCa:
ttulo: Manyas, la pelcula
DirECCin: Andrs Benvenuto
ProDuCCin: Uruguay, 2011
PartiCiPan: Fernando Niembro, Gerardo Caetano,
Csar Bianchi, Julio Mara Sanguinetti, Carlos Maggi, entre
otros
GnEro: documental
DuraCin: 67 minutos
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
1
2
4
3
5

I
m

g
e
n
e
s

d
e

l
a

p
e
l

c
u
l
a

g
e
n
t
i
l
e
z
a

d
e

H
o
y
t
s
La arquitecta y actriz Fabiana
Sequeiros, la diplomtica Yuko
Kanto, el arquitecto Javier Martnez y
Marianella Montes de Oca, contable
del estudio Ott, son cuatro amigos
que se conocen desde hace varios
aos y desde hace dos celebran sus
cumpleaos juntos. Esta vez la festa
fue el sbado 1 de octubre,
reuni a 150 amigos e incluy
una piata con sorpresas.
FIESTa
Cuatro
libranos,
una
piata
1. Marianella Montes
de Oca, Javier
Martnez, Fabiana
Sequeiros
y Yuko Kanto.
2. Victoria Jab
y Pablo Costa.
3. Yuko Kanto
y sus amigos.
4. Fabiana Sequeiros
y Ana Laura Morales.
5. Mara Noel Cassella
y Federico Fullenti.
6. Andrs Nyra,
Aurora Pea y Pablo
Valente.
7. Elizabeth Orozco
y Soledad Cordero.
8. Gabriel Martnez,
Andrea Silveira,
Camila Ben y Javier
Martnez.
9. Gustavo Ordoqui,
Valentina Revello
y Eloisa Gonzlez.
10. Rosario Rantighieri,
Jimena Villar y Marianella
Montes de Oca.

CumplEaOs
Marianella 24/09
Javier 25/09
Fabiana 2/10
yuko 17/10
F
o
t
o
s

A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
P
.
2
9


/


U
Y
!


/



F
I
e
S
t
A
Tres chefs de Softel prepararon un men especial para
la segunda cena de gala a benefcio de la Fundacin
lvarez Caldeyro Barcia que organiz la cadena en
el Club de Golf. Los invitados, entre los que fguraron
autoridades, actores y comunicadores, disfrutaron un
adelanto de la propuesta gastronmica que brindar
Softel Montevideo Casino Carrasco & Spa cuando el
hotel se inaugure en 2012.
Sinfona
de sabores
y solidaridad
men
Brochette de meln al salmn ahumado,
semilla de hinojo y pimienta rosa
Velout de champignons al foie gras
Blanc manger de palta al pimentn rojo,
piones y queso blanco
Ceviche de langostinos a la leche de coco
y al curry suave
Pepinos rellenos al taboule y menta fresca
Milhojas de queso de cabra caliente a la albahaca
Salsa de aceituna negra, mix de brotes verdes,
tomates conftados y lasaa de esprragos crocantes
Lomo de ternera y aumoniere de osobuco con
morillas y foie gras, mousseline de arvejas
Entremet de mousse de chocolate y pistaccio a la jalea
de frambuesas, helado de caramel, caf y petits fours
1
2
4
7
8
9
6
F
o
t
o
s

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
5. Director del proyecto
Softel Carrasco,
Guillermo Arcani.
6. Presidente del Banco
de la Repblica, Fernando
Calloia, Jos Grudzien
y Vivian Barretto.
7. Alejandro Carvalho, Juan
Valsechi e intendenta de
Montevideo, Ana Olivera.
8. Federico Garca Vigil,
Rivera Astigarraga
y Delia Canabal.
9. Leonardo Lorenzo
y Mariana Blengio.
1. Jorge Fernndez
y Presidenta de la
Fundacin lvarez
Caldeyro Barcia,
Beatriz Argimn.
2. Chef ejecutivo de
Softel Amrica del
Sur Roland Villard
y chef ejecutivo Softel
So Paulo Ibirapuera,
Patrick Ferry.
3. Director de
operaciones de Softel
de Amrica Latina,
Nagi Naoufal, chef
ejecutivo Softel So
Paulo Ibirapuera, Patrick
Ferry y Chef de Softel
Arroyo de Buenos
Aires, Olivier Falchi.
4. Fernando Berriel y
Emilia Daz.
P
.
3
0


/


U
Y
!


/


e
N
t
R
e

S
e
M
A
N
A
look face
18 de octubre 2011
DEl maEsTRO COn CaRIO
Tabrez le dej una dedicatoria
al ganador del concurso que
propusimos en Facebook sobre
QR Codes, Maximiliano Chucarro.
l haba formado una frase con las
palabras escondidas en el tercer
nmero de la revista, publicado
el 2 de agosto: Mi nombre es
URUGUAY mi apellido es FTBOL
mi sueo siempre es otra COPA
mi corazn es CELESTE y lo
alimenta la PASIN!!!.
En un bastidor de 3 metros
por 1,20 los graffteros pintaron
un sol y los hinchas dejaron
sus mensajes.
mEnsajEs RECIbIDOs
Durante la fnal de la Copa
Amrica, REvISTa UY! hizo
una intervencin creativa en la
explanada de la Intendencia:
los graffteros Alfalfa y Fiolence
pintaron un sol celeste sobre el
cual los hinchas pudieron dejarle
mensajes a la seleccin. En la
visita que hizo REvISTa UY! al
Complejo Celeste para entrevistar
a Diego Forln, El Maestro
Tabrez, el capitn Diego Lugano
y Sebastin Abreu recibieron
el regalo, que guardaron en el
campo de entrenamiento como
recuerdo de la victoria.
F
o
t
o
s

A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n

y

D
a
v
i
d

P
u
i
g
P
.
3
1


/


U
Y
!


/


L
O
O
K

F
A
C
E


MUY
UY!
Nobleza clsica
Los Corrales, la casa argentina de ropa clsica y de campo, abri hace
poco ms de tres meses su local en Uruguay. Ubicado en Ellauri 485,
entre Nez y Montero, ofrece desde camperas hasta monturas para
polo. Cueros de carpincho, bfalo, vacuno y oveja son algunos de los
nobles materiales que dan forma a la paleta de productos para hombres
y mujeres. Ya estn disponibles las nuevas prendas para esta temporada,
tales como camisas de manga corta, bombachas de campo y sandalias.
El horario es de lunes a sbados, de 10 a 20 horas.
Te quiero rico
Com rico siempre es el slogan de Hoy te quiero, una
nueva esquina gastronmica en Pocitos. Ubicado en
Jaime Zudez y Luis de la Torre, ofrece tartas, una
gran variedad de panes, galletas, sndwiches y delicias
dulces para llevar, elaborados por la chef Jessica
Parnas. Con algunas mesas dentro y otras al aire libre,
es una nueva propuesta para desayunar, almorzar o
tomar el t con productos ricos y sanos a la vez. Abre
todos los das de 9 a 20 horas y el telfono es 2712 3356.
saluDablE
Y NATURAL
Un espacio en Pocitos plantea un nuevo concepto para quienes
buscan una vida sana y en armona con el medio ambiente.
Mercado Verde, ubicado en Jaime Zudnez 2511, esquina 21 de
setiembre, ofrece productos orgnicos y naturales como verduras,
aceites, hierbas, pasta, harinas, vinos, leches y dulces. Adems,
el local ofrece peridicamente diversos cursos, como el que dio el
mes pasado el chef argentino Diego Castro sobre raw food. Ms
informacin y compras online en www.mercadoverde.com.uy o por
el telfono 2710 1999.
A
n
d
r

s

S
i
l
v
e
i
r
a

J
a
s
q
u

n

X
a
b
i
e
r

S
o
b
r
i
n
o
D
a
v
i
d

P
u
i
g
P
.
3
2


/


U
Y
!


/


M
U
Y

U
Y
!


miRcoles 19
TiEMPo dE HErrEro
Desde Argentina llega la cantante
de folclore Liliana Herrero
para presentar Este tiempo,
su ltimo disco, en el que
interpreta canciones de autores
contemporneos como Spinetta,
Hugo Fattoruso, Jaime Roos y
Fernando Cabrera, entre otros.
dnde: Sala Zavala Muniz del
Teatro Sols (Reconquista s/n,
esquina Bartolom Mitre, telfono
1950 3323/25).
Hora: 21.
entradas: entre $ 330 y $ 400, en
venta por Red UTS y en boletera
del teatro.
jUeves 20
ACsTiCo TrAidor
Reversiones es el espectculo
acstico e ntimo que ofrece
Traidores, en el que repasa los
clsicos de su carrera.
dnde: Espacio Guambia (25 de
Mayo 591, telfono 2916 3800).
Hora: 21.30.
entradas: $ 250, en venta por
Red UTS y en boletera.
jUeves 20
GAlA dE jAzz y bluEs
El Espacio Cultural La Spezia
recibe a la Biarritz Jazz Band, que
recrea el estilo de las grandes
bandas negras del Harlem de los
aos 20.
dnde: Espacio Cultural La Spezia
(Libertad 2479, telfono 2708
0347).
Hora: 19.30.
entrada: libre.
vieRnes 21
bAlAdAs MExiCAnAs
El cantante Marco Antonio Sols,
que cuenta con una trayectoria de
30 aos de xitos, llega a Uruguay
con un show que combina
lo mejor de su carrera y las
canciones de su ltimo disco.
dnde: Palacio Pearol (Galicia y
Minas, telfono 2400 0300).
Hora: 21.
entradas: entre $ 840 y $ 2640,
en venta por Red UTS.
vieRnes 21
TorPEzAs y EnrEdos
Flor de la V y Emilio Disi son dos
torpes policas que custodian a
un testigo que declar contra
un mafoso, en la comedia
de enredos Y dnde est el
mafoso?.
dnde: Teatro Metro (San Jos
1203, telfono 2902 2017).
Hora: viernes y sbado, 21.
Domingo, 20.
entradas: entre $ 640 y $ 1240,
en venta por Red UTS y en
boletera del teatro.
sbado 22
PATriMonio dE AC
La Redota. Derrotero por la
libertad y la unin de los pueblos
es el tema de sobre el cual gira la
celebracin del Da del Patrimonio
de este ao. Durante el 22 y
23 de octubre se podr visitar
gratuitamente museos, iglesias,
instituciones educativas y edifcios
gubernamentales.
actiVidades y Horarios: ver
www.patrimoniouruguay.net.
miRcoles 26
bAllET CHilEno
Magnfcat, Blanco y Rojo son
las tres piezas que componen el
programa que El Banch, Ballet
Nacional Chileno, interpretar en
su llegada al pas.
dnde: Auditorio Nacional Adela
Reta (Mercedes y Florida, telfono
2900 7084).
Hora: 21.
entradas: en venta por Red UTS
y en boletera de la sala.
miRcoles 26
TribuTo A CAnAro
El Teatro Sols celebra el 24
Festival Internacional Viva
el Tango, organizado por
Joventango. Se presentarn
artistas de Argentina, Colombia y
Uruguay en esta edicin homenaje
a Francisco Canaro.
dnde: Sala Zavala Muniz y sala
principal del Teatro Sols.
Hora: mircoles 26 a las 21;
jueves 27 a las 20.30.
entradas: entre $ 100 y $ 240.
jUeves 27
HiP HoP PuErTorriquEo
Entren los que quieran es el ltimo
disco de Calle 13 que recibi 10
nominaciones a los premios Latin
Grammy. El do puertorriqueo lo
presentar en Montevideo.
dnde: Teatro de Verano Ramn
Collazo (Avda. Dr. Juan Andrs
Cachn esquina Rambla Presidente
Wilson, 2712 4972).
Hora: 21.
entradas: entre $ 500 y $ 1030,
en venta por Red Abitab.
vieRnes 28
rAdA insTruMEnTAl
En la presentacin del nuevo
trabajo discogrfco Confdence,
Ruben Rada improvisar msica
instrumental.
dnde: La Trastienda Club
Montevideo (Fernndez Crespo
1763, telfono 2402 6929).
Hora: 21.
entradas: entre $ 280 y $ 500, en
venta por Red UTS y en boletera
de La Trastienda.
Agenda
octubre

En esta
ciudad falta
un lugar
para irse de
tapas.
SoCIalES SIN FoToS
REC
La celebracin del Bicentenario, el lunes 10 de octubre,
conjug caras de sorpresa y admiracin en el mar de gente
que asisti a los espectculos. Tambin despert desde
susurros al odo hasta comentarios a viva voz, al ritmo de la
msica que se suceda en los diversos escenarios.
El show de
Gilberto
Gil estuvo
electrizante.
La gente
fashe.
Dios mo,
cunta
gente!
Si ves una bandera gay, avisame.
NO VEO
NADA, LOCO.
El programa dice que
ahora viene el Cuarteto.
Vamos a
comprar una
chelita?
EL SONIDO NO ES
MUY BUENO, NO
SE ESCUCHA
BIEN.
Cantate otra, Dani!
Es un DIspaRaTE
la GEnTE quE
va COn nIOs
al mEDIO DEl
pOGO.

Che,estamos
desdels7aC.
No vemos Nada.
ME aSUST
vERla all
aRRIBa
CUaNDo
CaNT
ColGaDa.
Me encant la pareja bailando
tango en la Torre Ejecutiva.
MaNDaLE uN bESo DE
ParTE DE DIEgo CNEPa.
La verdad La
Fura me vol la
imaginacin. Me
vol la cabeza.
Mueva
Canela,
mueva!
Decime si no fue re
zarpado la mina que
cant y se tir de un
edifcio al otro.
El CaNTo PoPU ME
TIENE RE PoDRIDa.
Nunca vi a
Montevideo
tan hermosa.
Ana Olivera:
la pantalla
de la Intendencia
se te rompi!
Sacame
una foto
con la manguera
de los bomberos.
Esto de la
Fura
no me pareci
la gran cosa.
P
.
3
4


/


U
Y
!


/


S
O
C
I
A
L
E
S

S
I
N

F
O
T
O
S