Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AquApAnel Outdoor
10/2011
Le bton simplifi Aquapanel Outdoor est une plaque de ciment arme sur chaque face par un treillis de fibres de verre, particulirement approprie pour la ralisation de bardages, soffites et autres applications extrieures, en tant que support de finition. Un support de finition nouvelle gnration Face aux solutions dITE traditionnelles, Aquapanel Outdoor fait valoir de nombreux atouts : imputrescible, ininflammable, Aquapanel Outdoor fait preuve dune remarquable rsistance aux chocs et aux dgradations. Rsultat : une faade prenne, lesthtique traditionnelle (sans joint apparent) et qui saura rsister aux agressions du temps et au vandalisme. pour un chantier efficace et conomique Grce ses performances, Aquapanel Outdoor rpond aux attentes spcifiques des constructeurs de logements collectifs, de maisons individuelles ossature, mais aussi celles des btiments tertiaires.
L E S PL U S K N A U F
Grande libert de conception : cintrable jusqu un rayon de 1 m Solide, robuste tout en restant lger, rsistant aux chocs (classe Q4) Rsistant lhumidit, au feu (A1) et offre une excellente duret superficielle Rsistance la pression, aux chocs, lhumidit ou au ruissellement, quivalente celle du bton Temps de mise en uvre rduit au strict minimum Matriau stable et rsistant, qui bnficie des dernires avances technologiques Classement reVETIR : r2e3V1E3T4I4R4 Teinte utilisable Y 20 %
associe Aquapanel ditionnelle Le systme sthtique tra r rdage le de concevoi nique du ba . Il permet s des rements coll ou non, avec enduit ou pa cintres s trs lisses, des faade nces. claires ou fo couleurs
Les
Bardage rapport
Aquapanel Outdoor est la solution de bardage idale, quil soit fix sur ossature bois ou mtallique. Aprs avoir trait les joints, les plaques visses sur lossature sont prtes recevoir la finition (enduit ou parements colls). Aquapanel Outdoor permet dassocier tous les avantages du bardage laspect traditionnel (enduit). Simple et rsistant, Aquapanel Outdoor de Knauf est une alternative conomique aux solutions dIsolation Thermique par lExtrieure traditionnelles.
Photo : Rnovation dappartements, Hanko - Finlande
2 _3
Les systmes
Aquapanel Outdoor de Knauf est fixe en bardage sur ossature bois ou mtallique ou en parement de maisons ossature bois. Simple et rsistante, cest une alternative conomique aux solutions dIsolation Thermique par lExtrieur traditionnelles.
BArdAGe BOiS
3 1 2
4 5 6 7 8
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Bande joint Aquapanel - 10 cm 8. Enduit joint gris Aquapanel 9. Enduit de base faade Aquapanel 10. Treillis de renfort Aquapanel 11. Primaire pour finition Aquapanel 12. Revtement de finition Aquapanel
10 9 11 12
BArdAGe MTAL
1 3 2
4 5 6 7 8
1. Mur bton / maonn 2. Profil T Faalu 3. querre Faalu 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Bande joint Aquapanel - 10 cm 8. Enduit joint gris Aquapanel 9. Enduit de base faade Aquapanel 10. Treillis de renfort Aquapanel 11. Primaire pour finition Aquapanel 12. Revtement de finition Aquapanel
10 9 11 12
Aquapanel Outdoor
14 13
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Structure MOB (Maison Ossature Bois) 2. Isolation laine minrale 3. Panneau de contreventement 4. Pare-pluie 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Bande joint Aquapanel - 10 cm 8. Enduit joint gris Aquapanel 9. Enduit de base faade Aquapanel 10. Treillis de renfort Aquapanel 11. Primaire pour finition Aquapanel 12. Revtement de finition Aquapanel 13. Pare-vapeur 14. Habillage intrieur Fourrure MOB
10 9 11
FiNiTiON
On distinguera deux grandes familles de finitions*: Enduits : de type Knauf, Zolpan, Weber ou autres Parements colls : briquette, mosaque, pte de verre, pierre,
Photo : Thatre Old Dessau - Allemagne Enduits 1. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 2. Vis Aquapanel 3. Bande joint Aquapanel - 10 cm 4. Enduit joint gris Aquapanel 5. Enduit de base faade Aquapanel 6. Treillis de renfort Aquapanel 7. Primaire pour finition Aquapanel 8. Revtement de finition Aquapanel
Photo : Muse Marta Herford - Allemagne B R i q u Et t Es 1. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 2. Vis Aquapanel 3. Bande joint Aquapanel - 10 cm 4. Enduit joint gris Aquapanel 5. Enduit de base faade Aquapanel 6. Treillis de renfort Aquapanel 7. Briquettes de parement colles
2 3 4 1
2 3 4 1 5 6 7
6 5 7 8
* Pour plus de dtails reportez-vous aux recommandations de mise en uvre ou contactez notre service technique.
4 _5
La mise en uvre
Le systme Aquapanel Outdoor a t conu pour une mise en uvre simple et rapide. La mise en uvre de lossature sera conforme aux spcifications du Cahier du CstB 3316 (bois), 3194 (mtal) et leurs modificatifs.
1 dcouper
Tracez sur la plaque le format dsir. Entaillez avec un cutter la plaque ciment Aquapanel Outdoor sur un ct en suivant la ligne trace de manire sectionner la fibre. Rompez la plaque le long de larte de coupe et sectionnez la fibre de la face arrire. Pour une coupe nette et propre, utilisez une scie circulaire portative avec aspiration. Lutilisation dune lame de scie carbure ou diamant est recommande. Les passages de cbles ou tuyaux doivent tre dcoups au moyen dune scie guichet ou dune scie cloche. Le diamtre du trou doit dpasser denviron 10 mm celui du tuyau. Le jeu ainsi cr sera combl par un joint souple. Il est possible de cintrer la plaque ciment si elle doit tre utilise par exemple pour des votes. Le rayon minimum est de 1 mtre.
doivent tre dabord fixes au centre de la plaque puis progresser vers lextrieur de la plaque. cartement des vis 250 mm. cartement du bord de la plaque 15 mm. Il nest pas ncessaire de pr-percer. Laissez un espace de 3 5 mm entre les plaques. Utilisez cet effet une calle approprie. Lorsque vous montez les ranges de plaques suivantes, veillez ce que les joints verticaux ne soient pas aligns. Ils doivent tre dcals entre eux dune distance gale ou suprieure un entraxe darmature. Les plaques doivent tre poses jusquaux linteaux et rebords de fentres. Veillez ce que les joints soient discontinus afin dviter fissures et dfauts dtanchit.
2 Fixer les plaques Les plaques doivent tre fixes lhorizontal sur lossature avec des vis Aquapanel. Les vis
4 Traiter les points singuliers Les ttes de vis doivent tre recouvertes denduit joint gris Aquapanel. Pour protger les angles, fixez un profil dangle grce lenduit de base faade Aquapanel.
5 Poser le renfort
Les angles de fentres (mouchoirs) doivent tre renforcs dun treillis darmature Aquapanel de 50 x 33 cm maroufl dans lenduit de base faade.
6 enduire Le mur doit tre enduit sur toute sa surface denduit de base faade Aquapanel. Il peut tre appliqu la main ou projet de manire obtenir une paisseur totale de 5 6 mm environ. 7 Poser le treillis de renfort
Le treillis de renfort Aquapanel doit tre appliqu sur toute la surface avec une superposition des ls de 10 cm. Il devra se situer dans le tiers extrieur de lpaisseur de lenduit. Lissez ensuite lenduit la truelle.
8 Assurer les finitions Recouvrez lenduit de base faade Aquapanel par le primaire pour finition Aquapanel non dilu sur toute la surface. Laissez scher au moins 24 h avant dappliquer le revtement de finition minral Aquapanel laide dune lisseuse ou laide dun pltroir et le lisser sur une paisseur de grain de 2 mm. Structurer immdiatement la surface laide dun outil en PVC ou en acier. Pour toute autre finition que celles dcrite ci-dessus, merci de nous consulter.
Par tlphone : 01 60 61 55 55
Jean-Paul Delamare est votre disposition pour rpondre vos demandes.
6 _7
Traitement linteaux
1
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Profil de finition goutte deau PVC 8. Grille antirongeur 9. Fond de joint 10. Joint souple 11. Appui de fentre 12. Profil darrt PVC 13. Profil de maintien PVC
2 6 3 4 5 7 8 9 10
8 13 7
ventilation
ventilation
11 12
12 13
Traitement tableau 1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Profil dangle PVC 8. Grille antirongeur 9. Fond de joint + joint souple 10. Enduit arm + finition Aquapanel
10
6 7
8 9
Traitement linteaux
1
1. Mur bton / maonn 2. Profil T Faalu 3. querre Faalu 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Profil de finition goutte deau PVC 8. Grille antirongeur 9. Fond de joint 10. Joint souple 11. Appui de fentre 12. Profil darrt PVC 13. Profil de maintien PVC
2 6 3 4 5 7 8 9 10
8 13 7
ventilation
ventilation
11 12
12 13
Traitement tableau 1. Mur bton / maonn 2. Profil T Faalu 3. querre Faalu 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Prcadre mtallique 8. Fond de joint 9. Joint souple 10. Enduit arm + finition Aquapanel
1 2 3
10
8 9
8 _9
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Profil de fractionnement haut 8. Profil de fractionnement bas 9. Enduit arm + finition Aquapanel 10. Profil de maintien 20 a 25 mm b 20 mm
10 7
1 2 3 4 5 7 8 6 9 8 10
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Joint de dilatation existant GO 8. Profil de fractionnement vertical 9. Enduit arm + finition Aquapanel nOte : fractionnement tous les 15 m maxi
8 9
7 8
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Profil darrt 8. Profil de fractionnement bas 9. Enduit arm + finition Aquapanel 10. Couvertine 11. Profil de maintien
9 7 7 11 3 1 2 4 5 6 8
dPArT
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Grille de ventilation / anti rongeur 5. Isolation laine minrale 6. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 7. Vis Aquapanel 8. Enduit arm + finition Aquapanel 9. Profil de maintien PVC 10. Profil goutte deau PVC b > 50 mm h > 150 mm
1 2 5 6 7 8 3 4
6 8 4 9 10
10 _ 11
ANGLe SOrTANT
3 1 2 4 5
7 6 8
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Plaque dangle + querre Isolco 5. Isolation laine minrale 6. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 7. Vis Aquapanel 8. Profil dangle entoil PVC
ANGLe reNTrANT
1 3 2 4 5 6
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. querre de fixation 4. Isolation laine minrale 5. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 6. Vis Aquapanel 7. Profil dangle entoil PVC
8 9 1 2 5 4 3 7 6
250 maxi
1. Mur bton / maonn 2. Chevron bois classe 2 3. Isolation laine minrale 4. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 5. Vis Aquapanel 6. Traitement tte de vis 7. Traitement joint de plaques 8. Bande armature 9. Enduit de base faade Aquapanel
Dimensions 900 x 1200 x 12,5 mm 900 x 2400 x 12,5 mm 900 x 2500 x 12,5 mm
unit m2 m2 m
2
Consommation au m 2 1,05 m2 1,05 m2 1,05 m2 15 vis, entraxe des montants : 600/625 mm 0,7 kg 2,1 m 2,1 m 7,8 kg pour une paisseur de 5 mm 1,1 m 2 100-150 g 3,1 kg env. 1,1m 2
pice kg ml ml kg ml kg kg ml
Sac de 20 kg Largeur 10 cm Largeur 33 cm Rouleau de 50 m Rouleau de 50 m Sac de 25 kg Largeur 1,00 m Rouleau de 50 m Seau de 15 kg Sac de 30 kg Largeur 15 cm Rouleau de 75 m
Primaire pour finition Aquapanel Revtement de finition minral Aquapanel Pare-pluie Aquapanel
12 _ 13
Les plaques de ciment Aquapanel solutionnent la question des plafonds extrieurs. Conus pour une utilisation extrieure, nos systmes sont tests en chambre climatique et profitent dune exprience de plus de dix ans travers toute lEurope. Une solution unique Aquapanel Outdoor est le seul systme complet sur le march pour raliser un plafond extrieur. De lossature la plaque en passant par les finitions, vous disposez dun ensemble test et garanti, pour des chantiers rapides et efficaces. Principe gnral Il sagit de raliser un plafond avec les plaques Aquapanel Outdoor, dsolidaris du support via des profils protgs contre la corrosion et devant rsister aux effets du vent. Mis part ces particularits, la mise en uvre sera conforme aux recommandations du DTU 25.41 et de lAvis Technique du CSTB. Aprs avoir trait les joints, les plaques recevront un enduit arm avec une finition peinture.
La mise en uvre
3 1 4 2 5
1. Suspente U 2. Fourrure F47 3. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 4. Vis Aquapanel 5. Joint creux de fractionnement
6. Primaire Aquapanel 7. Enduit darmature plafond Aquapanel 8. Treillis de renfort Aquapanel 9. Revtement de finition peinture
14 _ 15
Joint de fractionnement
Primaire Aquapanel
Lissage
2 3
6 8 10
1. Mur bton / maonn 2. Rail F47 3. Fourrure F47 4. Plaque de ciment Aquapanel Outdoor 5. Bande joint Aquapanel - 10 cm 6. Enduit joint gris Aquapanel 7. Primaire Aquapanel 8. Enduit darmature plafond Aquapanel 9. Treillis de renfort Aquapanel 10. Revtement de finition peinture
Quantitatif pour 1 m2 de plafond - Tous les lments des systmes Aquapanel Outdoor
Code article 63117 50111 87319 84219 84220 88071 88062 88070 50767 64776 88072 8101 49373 49299 131095 102584 2814038 Si solution retenue Si solution retenue Si plnum < 100 mm Choix selon plnum Commentaire Dsignation Aquapanel Outdoor Aquapanel Outdoor Vis Aquapanel 25 mm F47H Rail F47H Pied de suspente rglable F47H Tte de suspente rglable F47H long. xx/yy Goupille F47 (non traite) Peinture anti-corrosion Suspente U pour F47H Enduit joint gris Aquapanel Bande joint Aquapanel
Consommations au m2 1,05 1,05 15 pices 3,4 ml 0,5 ml 2,8 pices 2,8 pices 5,6 pices 0,75 l pour 100 m2
Botte de 10 longueurs Botte de 20 longueurs Sachet de 10 pices Sachet de 10 pices Sachet de 100 pices
Bote de 0,75 l Sachet de 10 pices Sac de 20 kg Largeur 10 cm Rouleau de 50 m Seau de 15 kg Sac de 20 kg Largeur 1,00 m Baguette de 2,50 m Rouleau de 50 m Carton de 25 pices pice kg ml kg kg ml ml
Enduit darmature plafond Aquapanel Treillis de renfort Aquapanel Joint creux fractionnement PVC
16 _ 17
Plaques Aquapanel
vis Aquapanel
ossatures bois ou mtalliques acier dpaisseur 0,6 ou 0,7 mm. Recouvertes dun revtement anticorrosion. Entraxe de vissage 250 mm soit 5 vis sur la largeur de 900.
Treillis en fibre de verre trait contre les alcalis et utilis pour le traitement des joints. Doit tre associe lenduit joint gris Aquapanel. Rouleaux de 10 cm de large et de 50 m de long.
Enduit ciment pour un surfaage en plein des plaques en plafond jusqu une paisseur de 5 mm, avant lapplication dune peinture. Sacs de 20 kg.
Treillis en fibre de verre bleue mailles larges servant armer sur toute la surface lenduit de base faade Aquapanel. Rouleaux de 100 cm de large et de 50 m de long.
Treillis en fibre de verre mailles larges. Utilise en extrieur pour renforcer les points singuliers. Doit tre associe lenduit joint gris Aquapanel. Rouleaux de 33 cm de large et de 50 m de long.
Enduit ciment servant au traitement manuel des joints avec la bande joint Aquapanel et au traitement des points singuliers. Les joints sont beurrs avec lenduit et arms de la bande joint Aquapanel. Sacs de 20 kg.
Enduit base de ciment renforc de rsine qui permet denduire toute la surface de la plaque. Destin recevoir un revtement de finition ou une finition parement coll. Sacs de 25 kg.
Dispersion de copolymres acryliques prt lemploi et trs rsistant aux alcalis, destin tre appliqu sur lenduit de base faade Aquapanel, avant application du revtement de finition extrieur. Permet de rguler le pouvoir absorbant du substrat. Seaux de 15 kg.
Emulsion prte lemploi pour lapprt des plaques Aquapanel. Assure une adhrence maximale aux enduits. Seaux de 2,5 et 15 kg.
Enduit extrieur avec grains de 2 mm appliquer en faade sur lenduit de base faade Aquapanel. Sacs de 30 kg.
Produit souple qui sadapte aux variations dimensionnelles dues aux conditions thermiques et hygromtriques. Rsiste aux intempries. Seaux de 25 kg.
92N4GA
18 _ 19
Knauf Zone dActivits rue principale 68600 Wolfgantzen Direction Gnrale et Services Techniques tl. : 03 89 72 11 12 fax : 03 89 72 11 15
3
2 1
KnAuf Ile-De-frAnCe Route de Bray sur Seine 77130 Marolles-sur-Seine Tl. : 01 64 70 52 00 Fax : 01 64 31 29 62
2
Vous pouvez nous joindre par mail en utilisant la rubrique COntACt sur notre site internet www.knauf-batiment.fr
. www.knauf-batiment.fr
92N4GA
www.knauf-batiment.fr
Ce nest pas un site Internet, cest un outil de travail !
www.laboks.fr
La prsente dition 10.11 annule et remplace les prcdentes. Toute utilisation ou toute mise en uvre des produits et accessoires Knauf non conforme aux Rgles de lArt. DTU, Avis Technique et/ou prconisation du fabricant dgage Knauf de toute responsabilit. Les exigences rglementaires voluant de faon permanente, les renseignements de cette documentation sont donns titre dinformation et doivent tre vrifis. Consulter le service technique.
571-FRA-10.11-TDC-3424297