LE

M
page 3 page 7

nde

EN MARCHE
Niveau 2 (8E, 9E et 10E anne)

Contrler la vente du

bl de lOuest
arienne

Une course
se termine mal

Libye:
Les

une rvolution
en cours
page 11

Forces canadiennes
page 21

Sortir les dchets

(spatiaux)

page 24

Octobre 2011

Unit mensuelle dactualits pour les classes canadiennes

Fiche dacheminement : (veuillez faire circuler)

Nation

Contrler la vente du bl de lOuest

Vous ne vous en tes peut-tre pas encore aperus, mais chaque fois que vous mordez dans un petit pain tout chaud bien beurr ou dans une baguette croustillante, vous savourez une petite bouche de lhistoire du Canada. Comme il est transform en farine laquelle sert prparer la pte utilise pour faire les produits de boulangerie, le bl constitue une partie importante du patrimoine agricole de notre pays depuis prs de 100 ans. Il fut un temps o les provinces des Prairies, dans lesquelles pousse la quasi-totalit de notre bl, staient mme mrites le surnom de grenier du monde . De nos jours, le bl demeure la plus grande rcolte du Canada, ce qui signifie que la culture et la vente de cette crale jouent encore un rle vital dans lconomie nationale. Cela aide comprendre pourquoi cette crale est le sujet dun litige montant les agriculteurs les uns contre les autres et amenant certains deux exprimer leur opposition Ottawa.

agriculteurs en 1935 afin de protger les producteurs de bl durant une priode conomique particulirement difficile. Au dpart, lappartenance la CCB tait volontaire. Les agriculteurs qui trouvaient avantageux den faire partie pouvaient sy joindre sils le dsiraient. Mais en vertu dune loi adopte en 1943, les 85 000 producteurs de bl et dorge de lOuest canadien sont obligs dtre membres de la CCB. (Les cultivateurs dorge et davoine sont passs sous le contrle de la CCB en 1949, mais la production davoine a t retire des attributions de la CCB en 1989.) Gre par ses membres, la commission but non lucratif vend lensemble du bl et de lorge produit dans les Prairies canadiennes et dans certaines rgions de la Colombie-Britannique soit environ 21 millions de tonnes de crales par an approximativement 70 pays, et remet le produit de son exploitation ses membres. Elle constitue le plus important vendeur mondial de ces deux crales.

Le bl canadien
Les premiers colons ont d faire bien des ttonnements pour trouver un type de bl suffisamment rsistant pour survivre aux dures conditions climatiques des Prairies. Mais en 1918, des chercheurs de la Ferme exprimentale centrale ont russi dvelopper une varit rsistante de haute qualit dont le got tait apprci partout dans le monde. Pendant un certain temps, le Canada tait le premier producteur mondial de cette crale. Mais notre production de bl est en dclin. lheure actuelle, la part canadienne du march mondial du bl tourne autour de 15 pour cent, ce qui nous place au huitime rang derrire la Russie, lInde, lUnion europenne, la Chine, les tats-Unis, le Kazakhstan et lAustralie. Nous noccupons peut-tre plus la premire place sur le plan de la quantit produite, mais le bl que nous produisons se classe au premier rang pour ce qui est de la qualit.

La CCB
La dispute porte sur le rle de la Commission canadienne du bl (CCB), un organisme dont le sige est Winnipeg et qui a t fond par des

Les partisans de la CCB

Beaucoup de producteurs de bl ainsi que le gouvernement du Manitoba soutiennent ce monopole de vente aussi connu sous le nom

de commercialisation comptoir unique. Ils avancent quen mettant en commun au sein de la CCB leurs efforts et leurs ressources, ils en retirent plusieurs avantages. En premier lieu, cela empche le prix des crales de connatre des fluctuations insenses.

Dfinitions
attributions : pouvoirs attribus un organisme, un gouvernement; ses responsabilits conomie : lensemble des richesses et des ressources dun pays, dune rgion Ferme exprimentale centrale : tablissement gr Ottawa par Agriculture Canada qui est la fois une ferme en exploitation et une installation de recherche fluctuations : variations successives en sens contraire monopole : le droit de vendre en toute exclusivit une marchandise ou un service patrimoine : ce que lon tient des gnrations prcdentes produit : bnfices raliss lorsquon vend quelque chose but non lucratif : qui ne cherche pas gagner de largent; qui utilise ses surplus pour favoriser les buts de lorganisme; on dit aussi sans but lucratif

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 3

Nation

Contrler la vente du bl de lOuest

Cela permet aux agriculteurs de prvoir lavenir et de grer leurs finances. En second lieu, lutilisation des services de la CCB signifie que les agriculteurs nont pas besoin de se faire de concurrence lorsquils vendent leurs rcoltes. Par consquent, le prix de vente du bl ngoci par la commission est souvent plus lev que celui quobtiendraient individuellement les agriculteurs. Le monopole de la commission du bl fait obstacle , a dclar le ministre de lAgriculture Gerry Ritz. Ce qui tait jadis la rcolte qui faisait la renomme du Canada est en train de dcrocher. Il y a une autre raison pour laquelle le gouvernement fdral voudrait voir la CCB dmantele. En effet, la loi exige quil couvre toutes les pertes encourues par cette dernire. Toutefois, la plupart des annes, la CCB est rentable. En 2009-2010, par exemple, elle avait des recettes de 5,2 milliards de $ et des dpenses de lordre de 75 millions. Mais il est dj arriv que la commission perde de largent lorsque le march du bl se porte mal; ainsi, en 1991 les contribuables du Canada ont d payer de leurs poches un manque gagner de la CCB atteignant presque 700 millions, lequel avait pour but de protger les revenus des craliculteurs.

La loi de la majorit
Le 19 septembre, les dputs sont retourns la Chambre des communes pour commencer une nouvelle session parlementaire. De nombreux changements seront probablement apports aux lois de notre pays durant la session dautomne. En effet, celleci marque la premire fois depuis que les conservateurs sont parvenus au pouvoir en janvier 2006 que leur parti a une majorit de siges la Chambre des communes. Jusqu llection de mai 2011, les conservateurs taient en situation minoritaire. Par consquent, lorsque le gouvernement du premier ministre Stephen Harper tentait de faire adopter des lois au cours des cinq dernires annes, celles-ci taient souvent rejetes par les partis de lopposition qui disposaient de plus de voix au total. Quels sont les enjeux qui figurent sur leur liste? Modifier de nombreuses lois se rapportant la criminalit. Mettre fin au registre des armes dpaule. tablir une loi visant arrter le passage de clandestins. La nomination de nouveaux juges de la Cour suprme et bien dautres encore.

Les opposants de la CCB

Mais dautres craliculteurs souhaitent voir la fin du systme de commercialisation comptoir unique. Certains de ces agriculteurs dont des membres de regroupements tels que la Canadian Wheat Growers Association [association des producteurs de bl de lOuest canadien] et la Western Barley Growers Association [association des producteurs dorge de lOuest], avancent que le modle oprationnel est dpass. Ils veulent avoir le droit de dcider eux-mmes comment et o vendre leurs rcoltes. Daprs eux, un organisme comptoir unique est incapable de sadapter assez vite aux changements brusques dans la demande de produits spcialiss comme le bl biologique ou dautres changements ayant une incidence sur la valeur de leurs rcoltes. Ils ajoutent quen utilisant Internet, ils peuvent aisment surveiller lvolution des prix et dautres activits et vnements afin de mener leurs propres ngociations plus rapidement et efficacement.

Monopole fort ou dbcle?

Le gouvernement conservateur a annonc quil prsenterait un projet de loi visant limiter les pouvoirs de la CCB en rendant volontaire et non plus obligatoire lappartenance la CCB et ce, partir daot 2012. Les producteurs pourront continuer de confier leur bl et leur orge la commission afin quelle en fasse la vente mais ils auront aussi le droit de vendre leurs rcoltes tel que bon leur semble. Les partisans de la CCB en sont bouleverss. Selon eux, ce changement sera un arrt de mort pour lorganisme. Sans son monopole de vente, lorganisme va perdre toute son influence au sein du march et va devenir inutile. Le NPD, le parti libral et les craliculteurs favorables la CCB veulent que le gouvernement revienne

Adieu les subventions

Les gouvernements de la C.-B., de lAlberta et de la Saskatchewan ainsi que le gouvernement fdral sont daccord avec ces critiques. Ils reprochent la CCB la diminution progressive de la part canadienne du march mondial du bl.

sur sa dcision. Ils font remarquer quaucun retour en arrire ne sera possible une fois que la loi aura t modifie. En outre, daucuns disent que, dun point de vue lgal, le gouvernement na pas le droit de changer quoi que ce soit la CCB sans obtenir dabord une approbation dans le cadre dun plbiscite. Ceci nempche pas le gouvernement fdral de vouloir poursuivre lexcution de son plan. Notre gouvernement sengage fournir aux craliculteurs de lOuest canadien la libert de commercialisation quils dsirent et quils mritent , a soutenu M. Ritz. J

Dfinitions
dmantel : abattu, dmoli, mis en morceaux plbiscite : consultation officielle o toutes les personnes concernes votent pour ou contre une proposition particulire

Page 4

le monde en m arche niveau 2

Octobre 2011

Nation

Contrler la vente du bl de lOuest

SUR LES LIGNES Rponds aux questions au moyen de phrases compltes :

1. Qui gre la Commission canadienne du bl?

2. O la Commission a-t-elle son sige?

3. Quelle quantit de crales la Commission canadienne du bl vend-elle?

4. Explique ce quest la commercialisation comptoir unique.

5. Quel changement le gouvernement fdral projette-t-il dapporter au fonctionnement de la Commission canadienne du bl?

6. Indique deux raisons pour lesquelles le gouvernement fdral veut modifier le fonctionnement de la Commission canadienne du bl.

7. Pourquoi certains craliculteurs sont-ils favorables llimination de la Commission canadienne du bl?

8. Pourquoi certains craliculteurs veulent-ils que la Commission canadienne du bl poursuive son fonctionnement actuel?

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 5

monde

Une course arienne se termine mal

Lvnement promettait dtre un spectacle couper le souffle mlant la prouesse arienne et la tmrit. Au lieu de cela, il sest transform en horrible cauchemar. Le 16 septembre, lors dune course arienne se droulant prs de Reno, Nevada, Jimmy Leeward, un pilote davion de voltige chevronn g de 74 ans a perdu le contrle de Galloping Ghost, son chasseur de combat datant de la Deuxime Guerre mondiale. Son avion est mont brusquement vers le ciel. Puis, limpensable sest produit: le P-51 Mustang, qui volait 800 kilomtres lheure, a soudainement piqu du nez et est venu scraser sur le tarmac, tout prs de la zone rserve aux personnalits.

tmoin. On aurait dit une zone de guerre. Beaucoup de gens ont t blesss par des dbris volants, des crous et des fragments de lavion. Des morceaux de tle ont t projets dans les airs travers les gradins. . . en sparpillant en toutes directions la vitesse du son. Un des blesss, Noah Joraanstad, a dit que lavion faisait un bruit semblable celui que ferait un missile rempli de strodes . M. Joraanstad a t grivement brl par du carburant aviation qui stait rpandu aprs lcrasement. Des clats de mtal lui ont dchir le dos ratant de peu ses poumons et ses reins. Il est en train de se rtablir de lopration chirurgicale quil a subie. La collision a creus dans le sol un cratre dun mtre de profondeur et de prs de trois mtres de large. En tout, 11 personnes ont trouv la mort, y compris le pilote. Soixante-dix personnes ont t blesses.

Des courses dans le ciel

La premire course arienne tenue Reims en France, a eu lieu en 1909 et a attir les plus minents fabricants et pilotes davions de lpoque. Les courses ariennes de Reno, galement connues sous le nom de championnat national de course arienne, sont la plus clbre des courses ariennes des tats-Unis. Chaque anne au mois de septembre, environ 200 000 personnes assistent cet vnement de cinq jours dont la tenue annuelle au Nevada remonte 1966. Il existe une autre srie de courses ariennes bien connue, celle commandite par le fabricant de boissons gazeuses Red Bull. Ces courses se droulent dans divers endroits dont Windsor, en Ontario. loppos des courses de Reno, ces preuves ont lieu au-dessus de leau, ce qui rduit les risques encourus par les spectateurs.

Une zone de guerre

Limpact fut explosif et la dvastation instantane. Les spectateurs pris de panique se sont disperss en tous sens. Certains en sont sortis indemnes. Dautres nont mme pas eu la possibilit de senfuir. Il a frapp le sol toute allure, plein rgime , a dclar Gerald Lent, un

la cause de lcrasement
Les enquteurs du National Transportation Safety Board (NTSB), le conseil national de la scurit des

Dfinitions
dbris : morceaux, fragments dune chose brise, dtruite clats : petits projectiles projets dans les airs National Transportation Safety Board (NTSB) : organisme indpendant qui promeut la scurit des transports aux .-U. en menant des enqutes sur les accidents, en ralisant des tudes et en formulant des recommandations prouesse : exploit, performance tarmac : partie de larodrome rserve la circulation et au stationnement des avions voltige : ensemble des acrobaties spectaculaires effectues par un avion ou planeur telles que barriques et boucles

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 7

monde

Une course arienne se termine mal

transports amricain, sefforcent de dterminer la cause de laccident le pire de toute lhistoire des courses ariennes aux tats-Unis. Ils ont examin les dbris de lavion ainsi que les vidos prises juste avant lcrasement, mais ils disent quil faudra peut-tre attendre des mois avant que la cause exacte de laccident soit connue. Une thorie est que le compensateur de profondeur du chasseur une pice de la queue qui aide lavion maintenir sa portance sest bris au cours du vol. Une autre est que le sige du pilote stait rompu; les images vido prises juste avant lcrasement et qui ciblaient lintrieur de lavion semblaient montrer que lhabitacle tait vide. M. Leeward et son quipe avaient apport des modifications spectaculaires Galloping Ghost en raccourcissant de trois mtres lenvergure des ailes et de plus de cinquante centimtres celle des ailerons. Certains experts se demandent si ces modifications ont pu jouer un rle dans le dsastre.

Accidents mortels lors de rallyes

Les spectacles ariens aussi appels rallyes ariens constituent un autre genre dvnement faisant appel des avions et attirant de grandes foules. Par contre, ces spectacles ne comprennent pas de courses. Celles-ci sont remplaces par une succession dacrobaties telles que des tonneaux en spirales ou barriques, des boucles inverses et la performance dacrobates sur les ailes davion. Elles mettent en valeur les comptences de vol des aviateurs et les capacits techniques des appareils. Certains observateurs font valoir que les spectacles ariens sont plus scuritaires que les courses ariennes parce que leurs rgles stipulent la distance minimale que les avions doivent garder entre eux et les spectateurs. Celle-ci varie en fonction de la qualification du pilote ou de lquipage, du type davion et du type de spectacle donn par chaque avion. Ceci nempche pas la survenue daccidents aux rallyes. Ainsi, ds le lendemain de la tragdie de Reno, Nevada, il sest produit un accident un spectacle arien de VirginieOccidentale o un avion construit en 1958 sest cras au sol, tuant le pilote sur le coup. De plus, le pilote dun avion de voltige est mort en aot lors de lcrasement de son appareil devant les spectateurs ahuris du rallye arien de Kansas City, Missouri. Ce mme mois, un acrobate sur ailes davion participant un spectacle arien prs de Detroit, Michigan, a plong plus de 60 mtres vers la mort alors quil tentait de quitter les ailes de son avion pour se hisser bord dun hlicoptre en plein vol. Malgr ce qui prcde, les accidents sont rares lors des spectacles ariens. Ainsi, en 2008, 2009 et 2010, pas un seul dcs na t enregistr. Mais plus important encore, aucun spectateur na t bless, au cours des 60 dernires annes, un quelconque rallye arien tenu en Amrique du Nord.

Un sport prilleux
Les courses ariennes exigent des pilotes quils pilotent leurs avions anciens des vitesses extrmement leves o leurs appareils volant en formation rapproche une altitude pouvant descendre 15 mtres du sol tandis quils dcrivent un parcours ovale autour de hauts pylnes. Ces courses constituent depuis toujours un sport fort prilleux. Depuis 1964, 20 aviateurs, y compris M. Leeward, ont pri lors des courses ariennes de Reno, bien que le plus rcent dsastre soit le seul qui ait galement cot la vie des spectateurs. Lobjectif [des courses ariennes] est daller aussi vite que possible comme dans tout autre type de course , a comment le spcialiste en scurit

arienne Mark Rosenker, un ancien prsident du NTSB. Le problme est que quand on sefforce daller la plus haute vitesse possible, on atteint vraiment les limites des paramtres de sret.

de justifier la poursuite dvnements comme celui-ci. Mais les adeptes de ce sport affirment que la tragdie ne doit pas empcher la tenue dautres championnats. David Desmond, qui tait dans la foule non loin de la scne de laccident, raconte quil a senti lavion passer juste au-dessus de lui avant daller scraser parmi un groupe comprenant certains de ses amis. Il a lui-mme subi de lgres blessures. Pourtant, il ne veut pas quon arrte les courses ariennes. Cest un merveilleux vnement et nous serions vraiment dus sil devait lui arriver quelque chose du fait de ces dcs fort tragiques , a-t-il soutenu. J

La grande question
On ne stonnera pas si laccident a amen des membres du public rclamer linterruption des courses ariennes. Jadore admirer les avions en vol , a ajout M. Joraanstad, lui-mme pilote. Je serais malheureux que les courses prennent fin mais avec un si grand nombre de victimes, il faut quelles sarrtent, je crois . . . Cest dangereux et quand autant de gens perdent la vie ou la voient changer, il est trs difficile

Dfinitions
aileron : partie mobile de laile dun avion pylne : haute construction ayant la forme dune tour

Page 8

le monde en m arche niveau 2

Octobre 2011

monde

Une course arienne se termine mal

SUR LES LIGNES Rponds aux questions au moyen de phrases compltes :

1. O et quand la premire course arienne sest-elle droule?

2. Dcris ce qui se passe lors des courses ariennes.

3. Que sont les courses ariennes de Reno et quand se tiennent-elles?

4. Depuis 1964, combien de pilotes ont trouv la mort lors des courses ariennes de Reno?

5. Dcris laccident qui est survenu le 16 septembre aux courses ariennes de Reno.

6. Que signifie lacronyme NTSB et que fait cet organisme?

7. numre trois causes possibles de lcrasement du Nevada qui sont tudies par le NTSB.

8. Pourquoi beaucoup de gens croient-ils que les spectacles ariens sont plus scuritaires que les courses ariennes?

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 9

monde

Libye : une rvolution en cours

Depuis mars, le Canada fait partie dune coalition militaire de 11 nations en Afrique du Nord. Celle-ci a un but principal aider et protger le peuple libyen qui sest soulev et sest rebell contre le colonel Muammar Kadhafi et son rgime. Lopration Unified Protector a t approuve par lOrganisation des Nations unies (ONU) et est dirige par lOTAN. La participation du Canada la coalition devait expirer le 27 septembre. Mais le 26, le Parlement a vot en faveur du prolongement de trois mois de la mission canadienne.

Mais M. Kadhafi qui dirigeait le pays depuis plus de 40 ans a refus de cder. Pire encore, il a ordonn ses troupes de faire feu sur des manifestants pacifiques et mme sur les personnes qui venaient pleurer leurs morts. Ces petits jeunes navaient que des pierres et on leur tirait dessus avec des lance-grenades et des kalachnikovs , sest cri un opposant aux actions du gouvernement.

LONU et le Conseil de scurit

LOrganisation des Nations unies (ONU) a t cre en 1945 aprs la Deuxime Guerre mondiale afin de favoriser la paix dans le monde ainsi que la coopration, le progrs social et la stabilit conomique. En tant quorganisme international, elle fournit une tribune o sont dbattus des enjeux mondiaux et sefforce dempcher les guerres entre nations. En tout, 192 nations, dont le Canada, appartiennent lONU. Le Conseil de scurit en est lorgane le plus important. Cest lui qui autorise les oprations de maintien de la paix, les sanctions et les oprations militaires. Quinze pays sigent au Conseil de scurit. Cinq membres la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni et les tats-Unis en sont des membres permanents. Les 10 autres sont lus pour un mandat de deux ans.

Escalade de la violence
Enrags par cette rpression, beaucoup des adversaires de M. Kadhafi ont commenc rsister par la force. Arms de fusils provenant dunits militaires et policires ayant fait dfection et darmes quils avaient fait venir clandestinement, ils ont rapidement pris le contrle de plusieurs villes de grande importance stratgique. M. Kadhafi a ragi en disant quil chasserait les rebelles maison par maison, pice par pice . Il promettait de navoir aucune piti .

Les racines de la crise

La raison dtre de ces oprations militaires puisait son origine dans les protestations qui avaient dbut en fvrier 2011. Les Libyens taient descendus dans la rue afin dexiger la dmission de leur dictateur. Ils en avaient assez du contrle brutal que son gouvernement exerait sur pratiquement tous les aspects de leur vie. Ils taient inspirs par la russite des rvoltes dans les pays voisins dgypte et de Tunisie qui staient produites les mois prcdents.

LONU prend position

La dclaration de M. Kadhafi et la possibilit dun massacre dans le cadre duquel le gouvernement libyen pourrait faire abattre des milliers de civils de plus a amen lONU rpondre aux

Dfinitions
coalition : alliance temporaire de pays qui travaillent ensemble laccomplissement dun but commun dfection : le fait de quitter un groupe pour passer un groupe ennemi dictateur : dirigeant dont le pouvoir nest pas restreint par une constitution ou des lois kalachnikov : fusil dassaut automatique invent la fin de la Deuxime Guerre mondiale en Union Sovitique (lactuelle Russie) OTAN : Organisation du Trait de lAtlantique Nord un organisme international de dfense collective tabli en 1949. rgime : le gouvernement au pouvoir sanction : ordre officiel interdisant toute communication ou tout change avec un pays particulier ayant viol des lois internationales

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 11

monde

Libye : une rvolution en cours

vux des insurgs, de la Ligue des tats arabes et dautres nations qui la suppliaient de simpliquer dans le conflit. Le 17 mars, le Conseil de scurit de lONU a vot fermement en faveur dune rsolution autorisant la mise en place dune zone dexclusion arienne au-dessus du pays afin dempcher M. Kadhafi dutiliser son aviation pour bombarder ses compatriotes. La rsolution imposait galement un embargo sur les armes lencontre de la Libye. Enfin, elle donnait la permission aux nations impliques de prendre toutes les [autres] mesures ncessaires pour protger les civils en Libye. Notre pays a particip au lancement de cette mission historique en joignant ses efforts ceux de plusieurs autres pays notamment les tats-Unis, la France, le Royaume-Uni, lEspagne, lItalie, la Norvge, la Belgique, le Danemark, les mirats arabes unis et Qatar. Soit lon croit en la libert, soit lon ne fait que dire croire en la libert , a dclar le premier ministre Stephen Harper lpoque. Aider la population libyenne est une obligation morale. Les forces canadiennes avaient entre autres responsabilits de bombarder les arsenaux de M. Kadhafi et de surveiller secrtement les activits de ses troupes. Jusqu prsent, pas un seul membre de nos forces militaires na t tu ni mme bless au cours de la mission.

propos de la Libye
La Libye, un pays principalement musulman, ne compte que 6,4 millions dhabitants, une population relativement faible par rapport celle dautres nations dAfrique du Nord. En revanche, elle couvre une immense zone. Avec ses 1760000 kilomtres carrs, elle fait peu prs la mme taille que lAlaska et se classe au 17e rang mondial pour la superficie. Cependant, les svres conditions dsertiques qui y rgnent font que 90 pour cent des habitants occupent moins de 10 pour cent de son territoire, surtout le long du littoral. Le colonel Muammar Kadhafi sest empar du pouvoir en 1969 aprs avoir renvers le roi Idris 1er. Sous son rgime le plus long de tous les chefs dtat dAfrique et du Moyen-Orient il est accus davoir soutenu le terrorisme international et utilis la torture contre ses ennemis. Selon le rapport sur ltat de la libert de la presse dans le monde 2009, la Libye tait le pays de la rgion o la censure tait la plus forte. Lenseignement de langues trangres telles que langlais et le franais tait interdit dans les tablissements scolaires et le fait de parler de politique avec des trangers tait puni dune peine de trois ans de prison.

Prendre le dessus
Selon les insurgs, la coalition leur a apport une aide prcieuse. Aprs sept mois de combats, il est vident que leurs forces sont en train de vaincre larme de M. Kadhafi. Qui plus est, le colonel est lui-mme en fuite, et la communaut internationale a reconnu le Conseil national de transition, laile politique des insurgs, titre de gouvernement intrimaire lgitime de la Libye. En septembre, un nouveau drapeau libyen a t firement hiss au sige de lONU New York. Cest un moment extrmement motionnel que de voir ce drapeau, sest cri lenvoy libyen Ibrahim Aldredi. Je souhaite la naissance dune nouvelle Libye libre, un pays o rgne la dignit, o les droits de la personne sont respects et o tous les habitants sont gaux , a-t-il ajout.

Le rle du Canada en Libye

Depuis lors, la coalition a expdi sur les lieux plus de 20 navires de guerre et 200 avions. Le Canada, quant lui, a envoy environ 650 militaires dans la rgion ainsi que sept avions de combat CF-18 et trois avions de ravitaillement en vol. Le navire de guerre NCSM Charlottetown avait t dploy au large des ctes libyennes, mais il est rentr au Canada depuis. Il a t remplac par la frgate NCSM Vancouver.

Finir le travail
Malgr tout, la campagne de libration de la Libye nest pas tout fait termine. Des combattants loyaux M. Kadhafi contrlent encore de petites poches lintrieur du pays et menacent gravement la scurit de la population et la stabilit de la nation. Par consquent, lONU a promis de garder des forces de lOTAN en Libye jusqu ce que le nouveau gouvernement exerce un plein contrle sur son territoire.

Selon le premier ministre Stephen Harper, le Canada sera un des pays qui participeront jusquau bout aux activits de la coalition. Le Canada fera partie de la mission de lOTAN jusqu ce quelle se termine, a annonc M. Harper. Nous sommes fiers davoir jou un rle cl [en protgeant] des civils contre une oppression brutale. J

Dfinitions
arsenal : dpt darmes et/ou de munitions embargo : interdiction de faire du commerce ou deffectuer dautres activits avec un pays donn envoy : diplomate dun grade infrieur celui dambassadeur qui reprsente son pays dans un autre frgate : navire de guerre de moyenne taille principalement utilis pour les escortes intrimaire : temporaire Ligue des tats arabes : organisme international rassemblant les tats arabes indpendants form en 1945 et promouvant la coopration culturelle, conomique, militaire, politique et sociale oppression : action daccabler, dopprimer sous une autorit tyrannique zone dexclusion arienne : espace arien dans lequel certains aronefs, notamment les aronefs militaires, nont pas le droit de voler

Page 12

le monde en m arche niveau 2

Octobre 2011

monde

Libye : une rvolution en cours

SUR LES LIGNES Rponds aux questions au moyen de phrases compltes :

1. numre quatre faits importants au sujet de la Libye.

2. Pendant combien de temps le colonel Muammar Kadhafi a-t-il t au pouvoir?

3. Explique comment les manifestations de Libye se sont transformes en guerre civile.

4. Pourquoi lOrganisation des Nations unies (ONU) sest-elle implique dans le conflit libyen?

5. Nomme trois interventions que lONU a autorises, le 17 mars, lencontre du gouvernement de Kadhafi.

6. Quel est lobjectif principal de la coalition militaire regroupant onze nations?

7. Combien de navires de guerre et davions de combat la coalition a-t-elle envoys en Libye?

8. Dcris ce que le Canada a contribu cette coalition.

9. Pourquoi le parlement canadien a-t-il vot en faveur de la prolongation de trois mois de la participation canadienne la mission?

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 13

Carte

La Libye (no 2)
Complte le travail de cartographie ci-dessous; il taidera mieux comprendre le contexte du reportage Libye : une rvolution en cours .
TR AVAIL

1. Procure-toi toutes les ressources ncessaires et lis bien les instructions avant de commencer. 2. Ne colorie ta carte quaprs y avoir inscrit toute linformation demande. 3. cris dabord au crayon, puis repasse par-dessus les lettres au stylo noir. 4. Applique-toi afin que ton travail soit bien propre. Ressources ncessaires : crayon, stylo noir, crayons de couleur, rgle, gomme effacer et atlas. Partie A Trouve et indique sur la carte, EN LETTRES MAJUSCULES, les pays suivants, et colorie chacun de la couleur indique : Portugal (rose) Grce (jaune) Tunisie (orange) Espagne (brun) gypte (brun) Algrie (violet) Italie (rouge) Libye (vert) Maroc (orange)

Partie B Trouve et indique sur la carte la capitale de chacun de ces neuf pays et soulignes-en le nom. Partie C Trouve et indique sur la carte, EN LETTRES MAJUSCULES, les pays suivants dEurope et du Moyen-Orient, et colorie chacun de la couleur indique : France (vert) Roumanie (violet) Montngro (orange) Macdoine (brun) Malte (jaune) Slovnie (jaune) Serbie (rouge) Kosovo (rose) Albanie (violet) Croatie (rose) Bosnie-Herzgovine (vert) Bulgarie (vert) Turquie (orange)

Partie D Trouve et indique sur la carte, EN LETTRES MAJUSCULES, les pays suivants dAfrique du Nord, et colorie chacun de la couleur indique : Soudan (jaune) Niger (rouge) Mauritanie (jaune) Tchad (rose) Mali (brun)

Partie E Trouve et indique sur la carte les villes libyennes ci-dessous : Benghazi Al-Khums Misourata Zawiya

Partie F Trouve et indique sur la carte les tendues deau marine ci-dessous, et colorie-les en bleu fonc : Golfe de Gascogne Mer Mditerrane Mer Ionienne Mer Noire Dtroit de Gibraltar Mer Tyrrhnienne Mer ge

Partie G Colorie les terres restantes en gris. Partie H Complte ta carte en y ajoutant un cadre, un titre et la flche du nord. J

Rpublique libyenne

Libye Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 19

0 800 kilomtres

200

400

600

Science, technologie et environnement

Sortir les dchets (spatiaux)

Votre chambre nest pas le seul endroit o saccumulent les dchets et le fouillis lespace extra-atmosphrique a, lui aussi, un problme au niveau de la gestion des dchets. Dans un rapport nouvellement publi, des experts avertissent de la prsence croissante de dchets qui orbitent la Terre. Ils soulignent quil est temps dtablir un plan de nettoyage.

dune bille et un million faisant au minimum celle dun grain de sel. La majeure partie du nuage de dbris se trouve dans la zone la plus utilise de lespace lorbite basse terrestre. Cest la zone qui est situe de 200 2000 kilomtres de la surface de notre plante. Un second anneau de dbris qui inclut des objets provenant des anciennes missions lunaires se trouve environ 36 000 kilomtres de la Terre, dans une zone dorbite utilise par les satellites de tlcommunications.

possde la mme nergie cintique quune benne dchets mtallique de 250 kilogrammes se dplaant 100 kilomtres lheure. Imaginez un peu ce qui se passerait si ce petit pois de rien du tout entrait en collision avec un engin spatial. Imaginez-vous maintenant la mme situation mais avec un dbris de bien plus grande taille. Lenvironnement actuel des dbris orbitaux pose une menace faible, mais bien relle, au fonctionnement scuritaire des engins spatiaux , commente Nick Johnson, un scientifique principal de la NASA en matire de dbris orbitaux. Il ajoute que la Station spatiale internationale a d modifier sa trajectoire afin dviter un objet de grande taille sous surveillance radar au moins huit fois depuis quelle est en orbite.

Il y a quoi, dans ce tas de dchets?

Les dchets spatiaux englobent toutes sortes de dbris, depuis les restes danciennes fuses porteuses aux minuscules clats de peinture qui, du fait des activits humaines, font dornavant orbite autour de la Terre. Ils comprennent mme un sac doutils quun astronaute de la station spatiale internationale a laiss chapper lors dune sortie dans lespace en 2008! La NASA surveille la trajectoire dapproximativement 20 000 articles faisant au moins la taille dune balle de baseball et tournant autour de notre plante. Lagence spatiale estime quil existe en plus, autour de la Terre, 500000 objets faisant au moins la taille

Quel est donc le problme?

Aux orbites les plus basses, la trane atmosphrique finit par attirer vers la Terre les plus gros dbris qui disparaissent, carboniss, lors de leur rentre dans notre atmosphre. En revanche, les objets orbitant environ 1000 kilomtres au-dessus de la Terre, o la trane est presque nulle, peuvent demeurer dans lespace pendant plus dune centaine dannes. Pourquoi cela constitue-t-il un problme? Dabord, parce que les dbris circulent autour de notre plante la vertigineuse vitesse moyenne de 36 000 kilomtres lheure. cette vitesse, un dchet de la taille dun petit pois

Les dbris spatiaux

Les dbris spatiaux saccumulent depuis les tout dbuts de lre spatiale il y a 64 ans. Selon les estimations des savants de la NASA, la masse totale des dbris saccrot de deux cinq pour cent chaque anne. La majeure partie des dbris les plus anciens provenait des explosions

Dfinitions
nergie cintique : lnergie que possde un objet du fait de son mouvement NASA : National Aeronautics and Space Administration agence autonome du gouvernement des .-U. charge de laviation et des vols spatiaux trane : force due la rsistance de lair

Page 24

le monde en m arche niveau 2

Octobre 2011

Science, technologie et environnement

Sortir les dchets (spatiaux)

dtages suprieurs de fuses largus aprs leur lancement. De nos jours, les fuses qui explosent aprs lemploi ne constituent plus une source importante de dchets celestes. En effet, on a retravaill la conception des satellites et des lanceurs afin quil ne soit plus ncessaire de les faire exploser aprs quils ont rempli leur mission. Par contre, ces derniers temps, dautres activits humaines ont aggrav le problme des dbris spatiaux. Deux vnements particuliers ont provoqu, au cours des quatre dernires annes, une augmentation spectaculaire de la quantit de dchets orbitant notre plante. Le premier a eu lieu en 2007 lorsque la Chine a effectu un essai de systmes antisatellites. Ainsi, un missile ayant pour cible un satellite mtorologique chinois en fin de vie la fait exploser en 150 000 morceaux. Le second sest droul en fvrier 2009 lorsque deux normes satellites sont entrs en collision prs de 800 kilomtres de la Terre. Ces deux vnements individuels ont, eux seuls, doubl la quantit de fragments prsents dans lorbite de la Terre et ont compltement oblitr les accomplissements des 25 dernires annes , sest insurg Donald Kessler, un scientifique principal de la NASA dsormais la retraite. satellite puisse tre heurt par un dbris en vol. Il y a maintenant tant de dbris dans certaines zones dorbite que les dchets se heurtent les uns les autres et se dsintgrent en de plus petits et plus nombreux fragments qui crent un fouillis encore plus tendu et dangereux. De plus, toujours selon le rapport, le respect des directives mises en vigueur au cours des deux dernires dcennies en vue de rduire la quantit de dbris que nous expdions dans lespace ne suffira plus. Nous sommes parvenus au point o il nous faut prendre des mesures nergiques.

Ces dchets, il nous les faut!

Il nexiste pour linstant aucune mthode prouve de dsorbiter de grandes quantits de dbris spatiaux. Cela nempche pas les ides de prolifrer. Nous pourrions envoyer des engins spatiaux la rencontre dobjets de grande taille tels que des tages suprieurs de fuses, y fi xer des systmes de propulsion solaire-lectrique et leur donner une pousse soit vers la Terre soit vers une orbite cimetire situ plus grande distance de notre plante. Ou bien nous pourrions lancer une flotte dliminateurs de dbris lectrodynamiques (EDDE en anglais) des engins spatiaux longs et extrmement minces qui tirent leur nergie du soleil et du champ magntique de la Terre. Selon leurs concepteurs, ils attraperaient de gros morceaux de dbris orbitaux dans des fi lets et ils les feraient descendre l o ils ne risquent pas de crer de problmes. Une autre invention propose linstallation de puissants faisceaux laser aux ples de la Terre. Ils serviraient pulvriser les dchets et les loigner de la trajectoire de satellites. Dautres suggestions mettent en jeu des cbles, de gigantesques boules darogel, des harpons, des remorqueurs spatiaux, des aimants et un dispositif en forme de parapluie qui rcuprerait les tout-petits morceaux de dbris la faon dun balai.

Que faire?
Mais quels genres de mesures? M.Kessler explique quil faut que nous commencions penser retirer des dbris de lespace. Il incite les pays du monde laborer une stratgie long terme et mener les recherches ncessaires au dveloppement de solutions technologiques. Bon nombre dexperts sont daccord avec le contenu du report du NRC, mais ils ont tous des questions urgentes. Qui devrait diriger le nettoyage de tout ce fouillis? Quelle est la meilleure faon de le faire? Comment pourra-ton convaincre tous les pays qui sont en partie responsables du problme quils doivent galement faire partie de la solution? Finalement qui va en payer la facture sale? Car rabattre vers la Terre les dbris spatiaux va coter extrmement cher. Pas tonnant donc que certains disent de cette initiative de nettoyage quil sagit dun des plus gros dfis dingnierie du 21e sicle. Les dbris orbitaux reprsentent un problme environnemental ... et ce

Le point de bascule
M. Kessler est un des auteurs de ltude frachement publie par le National Research Council, le conseil national de recherche des tats-Unis. Ce groupe de spcialistes lance lavertissement que les dchets spatiaux ont atteint un point de bascule . Dsormais, le problme ne se limite plus au fait quun engin spatial ou un

problme nest pas seulement laffaire des tats-Unis ou de la NASA, cest un problme universel. Toutes les nations actives dans lespace partagent le mme environnement , sexclame J.-C. Liou du programme des dbris orbitaux la NASA. La collaboration internationale jouera un rle cl. Nous devons travailler tous ensemble si nous voulons avancer. J

Dfinitions
largu : lch, laiss tomber partir dun avion ou dun engin en vol National Research Council : un organisme indpendant qui fournit au gouvernement amricain des conseils sur des questions scientifiques et technologiques

Octobre 2011

le monde en m arche niveau 2

Page 25

Science, technologie et environnement

Sortir les dchets (spatiaux)

SUR LES LIGNES Rponds aux questions au moyen de phrases compltes :

1. Que signifie le sigle NASA ?

2. Quels types dobjets spatiaux cette agence surveille-t-elle?

3. Dans quelle partie de lespace la plupart de ces objets se trouvent-ils?

4. Quest-ce qui arrive ventuellement la majorit de ces dbris spatiaux?

5. Explique pourquoi les dbris spatiaux posent des risques pour les engins spatiaux.

6. Quels sont les deux vnements rcents qui ont provoqu laugmentation spectaculaire de la quantit de dchets spatiaux?

7. Explique pourquoi les scientifiques pensent que la quantit de dbris spatiaux a atteint un point de bascule .

8. Indique au moins trois des ides que les scientifiques pensent vouloir utiliser pour liminer les dbris spatiaux.

Page 26

le monde en m arche niveau 2

Octobre 2011

mots croiss

Sortir les dchets (spatiaux)

1 2 3 4

10

11

12

13

14

HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

5. pays qui a effectu un essai de systmes antisatellites 7. envoyer un appareil ou un engin dans les airs ou dans l'espace 11. un _____ de dbris lectrodynamique ( EDDE en anglais) 12. La NASA surveille 20 000 objets faisant au moins la taille d'une balle de______ et tournant autour de la Terre 13. appareil qui amplifie les radiations lumineuses 14. la trajectoire d'un objet tournant autour d'une plante ou du Soleil

1. vhicule conu pour se dplacer dans l'espace 2. _____ spatiale internationale 3. force due la rsistance de l'air sur des objets en mouvement 4. les experts nous avertissent que les dchets spatiaux ont atteint un _____ de bascule 5. tout objet en mouvement possde ce type d'nergie 6. jeter quelque chose d'un avion ou d'un engin en vol 8. National _____ Council 9. appareil envoy dans l'espace afin de recueillir des donnes ou comme lment d'un systme de tlcommunications 10. basse orbite _____

Page 28

le monde en m arche niveau 2

Octobre 2011

Octobre 2011
J C I A D L H B E

Situez les capitales

le monde en m arche niveau 2

K

TR AVAIL

1. laide dun atlas, fais correspondre chacune des capitales avec la province, ltat amricain ou le pays qui convient. 2. Devant le nom de chaque capitale, inscris la bonne lettre tire de la carte.

Provinces et territoires du Canada et tats des .-U.

Pays

Page 31

Winnipeg ________________ ________________ Floride ________________ Yukon Austin ________________ Charlottetown ________________ ________________ Nevada

________________ Libye Paris ________________ Washinton ________________ ________________ Zambie ________________ Grce Beijing ________________