TERREMOTOS

amenaza ssmica en

REPUBLICA
DOMINICANA

QUE HACER? ANTES, DURANTE Y DESPUES!!

Idea General, Produccin, Investigacin y Coordinacin de Proyecto:

Dante Andrs Michelena
Para mayor informacin: danteandres@gmail.com
Parte de este material es una adaptacin de la cartilla Terremotos: amenaza ssmica en
Bogot Publicada por la Direccin de Prevencin y Atencin de Emergencias de la Alcalda
Mayor de Bogot, la que gentilmente autorizo la adaptacin y reproduccin de la misma,
GRACIAS HERMANOS!!!
2010
Derechos reservados, queda permitida, la copia total o parcial de esta cartilla, as como
la distribucin libre y gratuita del material aqu presentado, con la sola condicin de citar
su fuente de procedencia.

-2-

TERREMOTOS
Amenaza ssmica en
Repblica Dominicana
El C.O.E. (Centro de Operaciones de Emergencias)
presenta esta cartilla, con la vision de que usted sea
protagonista y no espectador. Ms que un manual de
comportamiento para casos de emergencia o un compendio de definiciones, es una orientacin bsica
sobre terremotoas y que hacer en caso de ser parte
de uno.
Frente al riego usted es el principal responsable para
evitar o reducir las prdidas humanas y materiales
que se puedan producir como consecuencia de un
desastre.

Lo invitamos a que conozca ms sobre las amenazas

que lo rodean, evale su vulneravilidad y se convierta en generador de los cambios que le permitan
reducir el riesgo al cual se encuentra expuesto.
Dentro de su comunidad, trabajo, barrio o localidad participe en la divulgacin de esta informacin
y proponga ideas y proyectos que involucren la
gestin del riesgo.
PROTEJA SU VIDA, LA DE SU FAMILIA Y SUS BIENES!!!

-3-

TERREMOTOS
Amenaza ssmica en
Repblica Dominicana

Nuestro pas est localizado en una regin

influenciada por la frecuente ocurrencia de
sismos o terremotos. los cuales se constituyen en una constante amenaza para la
mayoria de los que aqui vivimos.
En Repblica Dominicana se han presentado
fuertes terremotos en el pasado y se
seguiran presentando en el futuro y a pesar
de que stos no se puedan predecir, debemos
aprender a convivir con la posibilidad de
vernos afectados por esta amenaza.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier
momentoy desde ya se pueden estimar los
graves daos que este fenmeno causara.
Por eso debemos estar
preparados para saber como
protegernos, salvar nuestras
vidas y minimizar los daos
que estos puedan producir.

-4-

QUE ES UN
SISMO?
La corteza de la tierra est formada por grandes
placas que se mueven y chocan entre s. El choque
continuo de estas placas a lo largo de miles de
aos, ha producido la formacin de montaas,
cordilleras y fallas geolgicas o rupturas de la
corteza terrestre

La zona en donde se
inicia la liberacin de
energa se conoce
como FOCO y su
proyeccin sobre la
superficie terrestre
se llama EPICENTRO.

FALLAS GEOLGICAS

EPICENTRO
PLACA TECTONICA

PLACA TECTONICA
FOCO

Un sismo es la liberacin de energa que se manifiesta por medio de

vibraciones del terreno. Se producen los sismos cuando hay desplazamientos repentinos a lo largo de los bordes de las placas. Los sismos
tambien se pueden originar por el movimiento de las fallas geolgicas.

-5-

Que tan ssmicamente activo

es el Caribe y nuestro territorio?
Se sabe que los terremotos ms importantes se producen bsicamente en los bordes de
las placas tectnicas en las cuales est dividida, as como en las fallas locales que se
presentan en su interior. La isla de La Hispaniola sobre la cual est la Repblica Dominicana se encuentra ubicada en la placa Tectnica del Caribe que presenta un movimiento
de traslacin como cuerpo rgido de 202 mm al ao, en direccin Suroeste- Noreste
(70); sus bordes contactan: al Norte con la Placa de Norte Amrica, al Sur con la Sudamrica, al Oeste con la de Nazca y al Este el Fondo Ocenico del Atlntico.
Debemos notar que hay deslizamientos trascurrentes entre la Placa del Caribe y las de
Norte y Sudamrica, mientras que las placas de Nazca al Oeste y el Fondo Ocenico del
Atlntico al Este se introducen por debajo de la placa del caribe lo que genera zonas de
subduccin, que a su vez son las que producen el vulcanismo en las costas de Amrica
Central y en el arco de Islas de la Antillas Menores.
Trinchera de Puerto Rico

Falla Septentrional

Falla de Enriquillo

Foza de Los Muertos

-6-

Un caso muy especial lo constituye la falla Septentrional, donde

se ha verificado por estudios paleossmicos, que esta tiene ms de 800 aos sin
que haya roto la corteza terrestre, acumulando desplazamientos elsticos de aproximadamente 4 metros, que son suficientes
para producir un evento de magnitud mayor de
8 en la zona del Cibao. Como referencia el sismo
de Mxico del 1985 fue magnitud 8, pero a ms
de 400km de Ciudad Mxico, mientras que
este seria a menos de 100Km de cualquier
pueblo del Cibao, como lo son Santiago, La
Vega, Moca, San Francisco de Macors,
etc.

Zonas de amenaza ssmica en

Repblica Dominicana
La isla de La Hispaniola posee varios sistemas de fallas principales, que son: Al
norte el de la Falla de La Hispaniola dentro del mar donde est ubicada la
Trinchera de Puerto Rico (Fosa de Milwaukee) y la Falla Septentrional, que penetra
a la isla por la Baha de Manzanillo y continua en la parte sur de la Cordillera Septentrional saliendo por la Baha de Saman, con una longitud superior a los 300kms.
El otro sistema esta situado al Sur de la Isla, el cual penetra por el sur de Hait
continuando por San Juan y Ocoa, llegando al Mar Caribe hasta la Foza de los
Muertos, al Sur de Santo Domingo, San Pedro de Macors y La Romana.
Adems de estos importantes sistemas de fallas existen otras fallas internas,
como son las de Bonao, Hatillo, etc., que tienen capacidad de producir eventos
menores, pero que localmente pueden producir daos importantes

Moderada

Muy Alta
Alta

Muy Alta

Intermedia

Intermedia

Para evaluar la amenaza ssmica es necesario conocer

donde se pueden generar los sismos. Existen estudios
que permitieron determinar la amenaza ssmica en
Rep. Dominicana. Estos estudios dividen el territorio
en zonas de acuerdo al nivel de amenaza: Muy Alta,
Alta, Intermedia y Moderada.

-7-

COMO SE MIDEN LOS SISMOS?

Para medir los sismos se usan dos escalas
y la escala de Intensidad
de Mercalli que mide sus
efectos

La escala de Magnitud de
Richter que mide la enera
liberada durante un sismo
mediante el uso de
sismgrafos

La escala de Magnitud de Richter

ALGUNOS SISMOS
IMPORTANTES

9
8
7
6
5
4
3
2

-8-

1906-Tumaco (Col.)

1946-Nagua (Rep. Dom.)

2010-Puerto Principe (Haiti)
1995-Kobe (Jap.)
1985-Mexico DF (Mex.)
1951-Nagua/Samana (Rep.Dom.)
2003-Puerto Plata (Rep. Dom.)
1989-Loma Prieta Calif. (USA)
1985-Mexico DF (Mex.)
1948-Nagua/Samana (Rep.Dom.)
1985-Mexico DF (Mex.)
1979-Manizales(Col.)
1950-Nagua/Samana (Rep.Dom.)

Nmero promedio de
ocurrencias anual en el
mundo

2
20
100
3,000
15,000
MAS DE 100,000

0123-3$40$8790718434$40$50/23--8

8+`3-(3;)9+;3-)*-).59E15E9+.F
8+`3-49+=)-)*-(+@+.-13*.59E1103*).F

8)5)15+;3-.3@3-C39-0*.59E()*53.F

&)*50;3-C39-C)9.3*+.-)*-9)C3.3F

&)*50;3-;)*593-;)-E*-);0G0103F
&)*50;3-+GE)9+F

W+.0- 53;3.- @3

.0)*5)*F-&)-1+)*-3BM)53.F

8+`3.-@04)93.-)*-BE)*+.-13*.59E1103*).?-13*.0;)9+B@)
)*-@+.-9)4E@+9).->-49+*;).-)*-@+.-(+@+.F

8+`3.-49+=).-)*-BE)*+.-13*.59E1103*).F
8).59E110:*-535+@-)*-@+.-(+@+.F

8).59E110:*-.)90+-)*-);0G0103.-B0)*-13*.59E0;3.F

W+.0-*+;+-DE);+-)*-C0)F-I0.E9+.-)*-)@-C0.3F

!3;3.-@3-.0)*5)*F-8+`3.-@)=).F

8).59E110:*-535+@F-W+56.593G)F

73.-.0.(3.-13*
0*5)*.0;+;-(+>39-;)-o?
.3*-13*.0;)9+;3.
5)99)(353.F

U-o-U
-9-

Movimiento de placas y sus

efectos

NUESTRA SITUACIN SSMICA

Placa de Norteamrica
Placa del Caribe

Placa de Africa

Placa de Sudamrica
Placa de Nazca
Las fuentes
ssmicas que
pueden afectar
Repblica
Dominicana son:

El choque de las placas del Caribe y Norteamrica y la cadena de

fallas cercanas a la Septentrional (ej:Cam) asi como la falla de
Enriquillo, son las principales fuentes de terremotos en nuestro
territorio.
Mediciones a traves del sistema GPS demuestran que la placa
del Caribe se mueve hacia el este aproximadamente 20mm por
ao lo que genera una gran presion en el zona de contacto de
placas

-10-

Repblica Dominicana

Fallas, Placas y Terremotos

Es posible que ocurra un terremoto
catastrfico en
la Repblica Dominicana???
Lamentablemente la respuesta a esta
pregunta es s!!!

La posicin de la isla Hispaniola, justo en el borde de interaccin entre la

placa tectnica de Norteamrica y la placa tectnica del Caribe, especficamente en el borde norte de la placa del Caribe, provoca que toda la
isla, pero especialmente la regin septentrional, sea considerada
como de alto riesgo ssmico, lo que se evidencia al pasar revista a nuestra historia ssmica, donde encontramos seis devastadores terremotos.
Esos sismos, ocurridos en 1562, 1783, 1842, 1887, 1904 y 1946 han
destruido importantes ciudades dominicanas, principalmente en la regin
norte; aprecindose que los ltimos cuatro grandes sismos tuvieron una
separacin de 59, 45, 17 y 42 aos, por lo que es de esperarse que en un
futuro relativamente cercano el pas sea afectado por una fuerte sacudida ssmica, ya que desde 1946 hasta el presente han transcurrido 64
aos.
Pero no obstante el alto riesgo ssmico de nuestro territorio, el pas no
est preparado ni fsica, ni squica, ni logsticamente para enfrentar
un terremoto de magnitud superior a 7.0 grados en la escala de Richter, puesto que la mayor parte de la poblacin dominicana, por no haber
vivido la experiencia del ltimo gran terremoto del 4 de agosto de 1946,
tiende a subestimar el riesgo ssmico en la Repblica Dominicana.

-11-

La isla de La Hispaniola sobre la cual est la Repblica Dominicana se

encuentra ubicada en la placa Tectnica del Caribe que presenta un
movimiento de traslacin como cuerpo rgido de 202 mm al ao, en
direccin Suroeste- Noreste (70); sus bordes contactan: al Norte
con la Placa de Norte Amrica, al Sur con la Sudamrica, al Oeste
con la de Nazca y al Este el Fondo Ocenico del Atlntico.
El norte el de la Falla de La Hispaniola dentro del mar que es el borde
de placa antiguo donde est ubicada la Trinchera de Puerto Rico
(Fosa de Milwaukee) y la Falla Septentrional borde de placa activo
en el norte, que penetra a la isla por la Baha de Manzanillo y continua
en la parte sur de la Cordillera Septentrional saliendo por la Baha
de Saman, con una longitud superior a los 300kms.
El otro sistema esta situado al Sur de la Isla, el cual penetra por el
sur de Hait continuando por San Juan y Ocoa, llegando al Mar
Caribe hasta la Fosa de los Muertos, al Sur de Santo Domingo, San
Pedro de Macors y La Romana.
Adems de estos importantes sistemas de fallas existen otras
fallas internas, como son las de Bonao, Hatillo, etc., que tienen
capacidad de producir eventos menores, pero que localmente
pueden producir daos importantes.
Estas fallas que hemos mencionado han sido las responsables de
producir los Terremotos catastrficos que han ocurrido en la isla,
de los cuales a partir del ao 1500 tenemos noticias, por los
reportes oficiales y eclesisticos que se hacan a la Corona
Cada
Espaola. Las crnicas demuestran que cada 7010 aos
cierto tiempo se
ocurre un Terremoto Catastrfico en La Hispaniola sienten pequeos sismos,
y no hay ninguna razn para esperar que ese compor- que nos estn avisando que
debemos estar preparados
tamiento no se mantenga.
para cuando venga ese gran
sismo.

Nuestro ltimo Terremoto importante fue de mag- Y podemos evitar sea

nitud 8.1 el 4 de agosto de 1946, que fue uno de los catastrfico.
ms grandes del siglo en toda la tierra. Este produjo
maremotos, licuefaccin de suelos y muchos daos materiales, as
como prdidas de vidas.

-12-

Donde se encuentra la Falla Septentrional

en el Valle del Cibao?

Aqui puedes notar un escalpe en una falla

de 11m.de altura cerca de Salcedo

Se puede

11 m.

ver una falla desde la

superficie? o es solo
subterranea?

-13-

73.-5)99)(353.
C93;E1)*-E*
9E0;3-)*39()F
T3-.)-+.E.5)F

$+*5)*4+-@+
1+@(+

<#RTWR<'7"&-W%T&"WP"TWR'&-8"-7%&-&R&$%&

43PF$ 40
048!82328F701

7+.-13*.59E1103*).-CE);)*
.EG909- ;+`3.- @)=).- 3
49+=).?-;)C)*;0)*;3-;)
@+- 1+@0;+;- ;)@- ;0.)`3- >
;)-@+-13*.59E110:*F

8720748F1
&)-C93;E1)*-1E+*;3-)@
5)99)(353- 31+.03*+
13953U1091E053.?-).1+C).
;)-4+.-3-13*5+153-;)
13(BE.50B@).-13*-+95)U
G+153.-)@J159013.F

-82:328L7$40-$1:0-F
&E1);)-)*-.E)@3.-+9)*3.3.-.E)@53.?
13*-E*-+@53-13*5)*0;3-;)-+4E+F-".53.
C0)9;)*-.E-1+C+10;+;-;)-.3C395)
;E9+*5)-E*-.0.(3?-@3-1E+@-39040*+-)@
HE*;0(0)*53-;)-@+.-);0G01+103*).F

-14-

401-8G358079F1
73.- .0.(3.- C93;E1)*
;).@0,+(0)*53.- DE)- .)
39040*+*- )*- @+.- @+;)9+.
0*).5+B@).F

2/02807901$40$/MF1
$N$O:0H/3431
&)-C9).)*5+*-1E+*;3-.)-93(C)*-@+.
9)C9).+.->-1E+*;3-@3.-;).@0,+(0)*53.
5+C3*+*-)@-1+E1)-;)-@3.-903.->-@+.
DE)B9+;+.F

U-hV-U

QUE HACER
ANTES DE UN
TERREMOTO?
DOMINICANO
PREVENIDO
VALE POR
DOS

-15-

73-C90()93-).
@3-C90()93-^

7+-1+.+-;)B)-.)9-13*.59E0;+-C+9+-9).0.509
@3.-5)99)(353.F
#)1E)9;)-DE)-)L0.5)-E*-1:;043-;)-13*.59E110:*-.0.(399).0.5)*5)-=04)*5)-;).;)
hiim?-1E>+.-*39(+.-;)B)*-1E(C@09.)-3B@04+5390+()*5)F-"*-1+.3-13*59+903?
1999
.E-=0=0)*;+-3-@E4+9-;)-59+B+M3-;)B)96*-.)9-9)G39,+;3.-C+9+-C9)=)*09-@3.
;).+.59).-1+E.+;3.-C39-E*-.0.(3F
-8193$40$2;0O:0FQ$Q)90G0DE)^
".5+;3- ;)- @3.- 10(0)*53.- >
=04+.-;)-+(+99)F
".5+;3-;)-@3.-(E93.F
".5+;3-;)-@3.-5)1H3.F
<9).)*10+-;)-HE*;0(0)*53.->
+490)5+(0)*53.-;)@-C0.3F

!+(B0J*- .)- ;)B)- 9)=0.+9

DE)-50C3-;)-).59E15E9+
50)*)-.E-1+.+->-DE)-1@+.)
;)-(+5)90+@).-GE)93*
)(C@)+;3.-C+9+-.E
13*.59E110:*- F

-16-

".53-@)-.)9=096-C+9+
;)5)9(0*+9-@+.-69)+.
(6.-.)4E9+.->-@+.
(6.-.E.1)C50B@).-;)
;).59E110:*-)*-1+.3
;)-DE)-31E99+-E*
5)99)(353F

U-ha-U

2F719/:228L7
1815F/018190790

P*+-1+.+-.)-13*.0;)9+-.0.(39).0.5)*5)-1E+*;3
.E.-(E93.-H+*-.0;3-13*G0*+;3.-+-59+=J.-;)
=04+.->--13@E(*+.F
&E-1+.+-.)96-(6.-9).0.5)*5)
+*5)-E*-.0.(3-1E+*;3-.E.
(E93.-H+*-.0;3-9)G39,+;3.

FFF13*-@+-=04+-;)-+(+99)
>-13*-=+90+.-13@E(*+.

QRA'-8"-'$'##"

W%7P$T'&
$P#%
'&"&X#"&"-8"-PT
<#%I"&R%T'7-"T
RTA"TR"#Y'-%

'#cPR!"W!P#'F

U-hf-U
-17-

!+(B0J*-H+>-DE)-13*31)9-@3.-C)@0493.--;)
@+-1+.+-)*-1+.3-;)-5)99)(353^-=)*5+*+.?
=0;903.?- +*+DE)@).?- +;39*3.?- 3BM)53.
13@4+*5).?->-;)(6.F

\+>-DE)-+.)4E9+9
1E+;93.?-C@+*5+.?->-53;3
@3-DE)-.)-CE);+-1+)9p
.3B9)-53;3-)*-@3.
1E+953.?-1)91+-+-@+.
1+(+.F

';)(6.-;)-@3.-).13(B93.?
=0;903.->-3593.--3BM)53.?-@+
1+/;+-;)-(E)B@).?-1E+;93.
>- 5+B@)93.- 5+(B0J*- CE);)
1+E.+9-=/150(+.F

'/0RS76310

I0M)-@3.-3BM)53.-C+9+-DE)-*3-.)-1+04+*
)*- )@- (3()*53- ;)@- .0.(3- >- )*- @3
C3.0B@)-B+M)-@3.-3BM)53.-C).+;3.F

\+>-DE)-+C9)*;)9-+-1)99+9-@+.-@@+=).-;)@-4+.->-;)@-+4E+->-;).13*)15+9-@+
)@)159010;+;- )*- 1+.3- ;)- ;+`3- )*- @+.- ).59E15E9+.F- \+>- DE)- +.)4E9+9- @3.
1+@)*5+;39).->-3593.-)@)1593;3(J.5013.-DE)-.)-CE);+*-(3=)9F
PB0DE)-E*-)L50*539-50C3-'2W-)*-)@-@E4+9-;)-@+-1+.+-)*-;3*;)-13*.0;)9)-DE)
CE);)-39040*+9.)-E*-0*1)*;03F

-18-

U-hg-U

"cPR<%-2Z&RW%

!)*4+-C9).)*5)-DE)-)*-@+.-C90()9+.-oV-H39+.-;).CEJ.-;)-E*
5)99)(353-).-C93B+B@)-DE)-E.5);-*3-9)10B+-*0*4K*-50C3-;)-+>E;+F
8)5)9(0*)-E*-.0503-.)4E93?
13*310;3-C39-53;3.?->-;)
G610@-+11).3->-EB0DE)-+@@/
@3.-.04E0)*5).-)@)()*53.
C+9+-@+-+5)*10:*-;)-E*+
)()94)*10+F

/348F$'F/9T98W3*-C0@+.-+;0103*+@).?-C+9+
9)10B09-0*.59E1103*).-;)
)()94)*10+F

-8193$40$90-S!F7F1
W3*-@3.-.04E0)*5).-*K()93.^
B3(B)93.?-+(BE@+*10+.?-1)*593.-;)
.+@E;?-W3(05J-731+@-;)-"()94)*10+.?
8)G)*.+-W0=0@->-W9E,-#3M+F
2F'831$40$-31$--3R01
8)-@+.-CE)95+.?-1+*;+;3.->-)@
+E53(:=0@F

'89F
<+9+-C);09-+>E;+
)*-1+.3-;)-DE);+9
+59+C+;3F

2F'831$40
4F2:5079F1
85'F/937901
WJ;E@+-;)
10E;+;+*/+?-.)4E93.
(J;013.->-3593.F

0U9879F/
k;)-C9)G)9)*10+-;)
50C3-'2Wl

--3R01$40$9:0/231$N$3-823901
<+9+-0*5)99E(C09-)@-.E(0*0.593-;)-4+.->
;)-+4E+F

-8790/73
W3*-C0@+.->-B3(B0@@3.
;)-9)CE).53F

HF98O:M7
W3*-@3.-();01+()*53.
).)*10+@).F-PB0DE)-)*59)
)@@3.-@3.-DE)-13*.E()*
+@4E*3.-(0)(B93.-;)-.E
G+(0@0+F

".- 0(C395+*5)- (+*5)*)9- E*+- 9).)9=+- ;)- +4E+- 13*- C+.50@@+.- CE90G01+;39+.F
'@0()*53.-*3-C)9)1);)93.-k=)90G0DE)-C)90:;01+()*5)-.E-G)1H+-;)-=)*10(0)*53l
>-+B9)@+5+.F-"@)()*53.-;)-+.)3?-E*+-(E;+-;)-93C+?-)*1)*;);39).-;).)1H+B@).?
1E)9;+.?-C+C)@-C)90:;013?-B3@.+.-C@6.501+.->-1+@?-DE)-.09=)-C+9+-)=05+9-)C0;)(0+.F

U-ho-U
-19-

\+>-E*+-(+*)9+
;)-).5+9
C9)C+9+;3.-C+9+
E*-5)(B@39^
#)+@0,+9-@3.

".-0(C395+*5)-H+1)9-)*.+>3.-13*-@+-G+(0@0+->-)*-@3.-@E4+9).-;)
).5E;03-3-59+B+M3-13*-)@-G0*-;)-).5+9-C9)C+9+;3.-C+9+-+G93*5+9-E*
5)99)(353F
".5+.-+150=0;+;).
*3.-.09=)*-C+9+
;)5)15+9->-1399)409
G+@@+.

-20-

FFFG9)*5)-+-@+-G39(+
13(3-9).C3*;)(3.
)*-1+.3-;)
)()94)*10+F

U-hm-U

&R$P7'W#%-8"-<#%!"WWRXT

".-C3.0B@)-DE)-;E9+*5)-E*-.0.(3-E.5);-*3-5)*4+-50)(C3-;)-.+@09-;)
.E-=0=0)*;+?-C39-).3-).-0(C395+*5)-DE)-C0)*.)-)*-13(3-C935)4)9.)
;)*593-;)-@+-1+.+F
FFFH+>-DE)-C)9(+*)1)9
)*-)@-@E4+9-DE)-@)-B90*;)
(+>39- .)4E90;+;- ;EU
9+*5)--)@-5)99)(353F

".-0(C395+*5)-13*31)9-@3.-@E4+9).-(6.-.)4E93.-)*-1+;+-1E+953?
;)B+M3-;)-().+.-9).0.5)*5).-3-C)4+;3-13*59+-@3.-(E93.F

/02F5074328F701
"=+@K)-.E-)*539*3->-BE.DE)-@3.
.0503.-DE)-CE);+*-3G9)1)9@)-(+>39
C935)110:*F

P.5);-CE);)-1EB909.)-;)B+M3
;)-).19053903.?-().+.3-+@-@+;3
;)-@+-1+(+

&0-*3-50)*)-*+;+-;)-).53-+-@+-(+*3?-CJ4E).)-+-@+
C+9);?-+-@3.-90*13*).-)*-).C)10+@?-;)-1+9+-+@-(E93
>-1EB90J*;3.)-@+-1+B),+-13*-@3.-B9+,3.F

U-hi-U
-21-

&R$P7'W#%-8"-"Q'WP'WRXT
".5)-.0(E@+193-;)B)
C9+1501+9.)-13*-G9)1E)*10+
C+9+-DE)-E.5);-CE);+
;090409.)-;)-@+-(+*)9+-(6.
96C0;+->-39;)*+;+-+-E*+
,3*+-;).1EB0)95+->-.)4E9+F

".5+B@),1+- 9E5+.- C+9+

@@)4+9- +@- .0503- ;)
)=+1E+10:*- >- )*- .E
9)13990;3- )=+@K)- @+.
C3.0B@).- 13*;0103*).- ;)
90).43?-5+@).-13(3-1+/;+.
;)- C3.5).- 3- @/*)+.
)@J15901+.?- 596*.053
=)H01E@+9?- ;)C:.053.- ;)
13(BE.50B@).->--).59E1U

<90()93-H+4+-E*
+*6@0.0.-;)-.E-)*539*3->
)=+@K)-@+.-C3.0B@).-=/+.
;)--)=+1E+10:*-C+9+
)@+B39+9-.E-C93C03-C@+*
;)-)()94)*10+F

5E9+.-0*).5+B@).F
'@-;)5)9(0*+9-@+-9E5+-;)
)=+1E+10:*-;)-.E-1+.+?
5)*4+- )*- 1E)*5+- DE)
).5+.-;)B)*-).5+9-@0B9).
;)-3B.561E@3.-)*-53;3-)@
9)13990;3- >- 5)*)9- @+
1+C+10;+;- .EG010)*5)
C+9+-)@-*K()93-;)-C)9U
.3*+.-+-)=+1E+9F

&)@)1103*)- E*- @E4+9- ;).1EB0)953- +;3*;)

;).C@+,+9.)?-13(3-E*-C359)93-3-E*-C+9DE)F

-22-

U-Vj-U

07$048!828F1$N$1898F1$40$3!-:07283
5318R3$40$'VH-82F
"*-@3.-);0G0103.-;)B)(3.-+@)M+9*3.-;)
@+.-=)*5+*+.->-EB01+9*3.-1)91+-;)-@+.
13@E(*+.-3-(E93.-).59E15E9+@).?-@)M3.
;)-@3.-3BM)53.-13@4+*5).F

<"7RA#%
"7"W!#RWR8'8

T%-'<'A'#-W%T
'AP'

&"]'7"&
%27RA'!%#R'&
"T-7%&-"8RIRWR%&
A#'T8"&

&'7R8'-8"-"$"#A"TWR'

T%-P&"-"7
'&W"T&%#

\R8#'T!"

"q!RT!%#-8"
RTW"T8R%&

#%$<"#-<'#'-<'&'#

"&W'7"#'&

U-Vh-U
-23-

%#A'TR['#&"-"T-W%$PTR8'8

<'#'-"&!'#-<#"<'#'8%-"T-W'&%-8"-"$"#A"TWR'F
'1E)9;)-13*-.E.-=)10*3.-E*-<@+*-;)-"()94)*10+
)*-)@-DE)-.)-).5+B@),1+*-49EC3.-;)-+110:*-C+9+-)@
;).)(C)`3-;)-;0G)9)*5).-GE*103*).?-5+@).-13(3^
"7'2%#'#-PT-<7'T-"T-"7-cP"-&"-8"!"#$RT"T^

<93G).03*).->-3G0103.
DE)-CE);+*-.)9-K50@).
;E9+*5)-@+-+5)*10:*
;)-@+-)()94)*10+F

T0`3.?-+*10+*3.->
-C)9.3*+.-13*
*)1).0;+;).-).C)10+@).-)*
)@-(3()*53-;)-.)9
)=+1E+;3.F

W%%#8RT'#^
@+-+.04*+10:*-;)
5+9)+.->-@+
1+*+@0,+10:*-;)
+>E;+.F

P2RW'#^
&0503.-;)-9)GE403F
<E*53.-;)-9)E*0:*F
R*=)*5+903-;)-9)1E9.3.F

-24-

U-VV-U

<'#'-!"T"#-"T
WP"T!'F

!(W".$XY+,*Z$%&
.&Y+([+

H.(J"%"Z$%&
Z&JY.(%"%

H.(J"%"Z$%&
X.()&.*Z$"Y](#(*Z

H.(J"%"Z$%&
.&Z\",&

H.(J"%"Z$%&
\*+,.*#$%&
(+\&+%(*Z

8%&+,(^(\".$X&.Z*+"Z$\*+
+&\&Z(%"%&Z$&ZX&\("#&Z

0Z,"_#&\&.$Z(,(*Z
%&$.&^YJ(*

<+95)- ;)- @+- C9)C+9+10:*- C+9+- E*- .0.(3- ).

0*=)9509-)*-5)*)9-@+.-C93C0);+;).-+.)4E9+;+.
C39-E*+-13(C+`/+-).C)10+@0,+;+-)*-)@-5)(+F

U-V_-U
-25-

bcP"-\'W"#

8P#'T!"
PT--!"##"$%!%d

"@-C6*013-C+9+@0,+F-&0-*3.-H)(3.-C9)C+9+;3
.+B9)(3.-DEJ-H+1)9-C+9+-C935)4)9-*E).59+.-=0;+.F
#"WP"#8"^
7%&-!"##"$%!%&-<%#-7%-A"T"#'7
8P#'T-$"T%&-8"-PT-$RTP!%F

-26-

U-Va-U

'*5)-53;3

1+@(+F

r<#%!eO'&"N
"*-)@-0*.5+*5)-;)@-5)99)(353?-13*-)@-.3*0;3-;)
@+-50)99+-DE)-.)-(E)=)->-C39-@+-1+0;+-9)C)*50*+
;)-@3.-3BM)53.?-).-0(C395+*5)-+15E+9-13*-9+C0;),F
!3;+-@+-G+(0@0+-;)B)-09-+-@3.-.0503.-;)-C935)110:*?
>- @E)43- ;)@- 5)99)(353- )=+1K)- 96C0;+()*5)F
r*3-.)-;)=E)@=+-C39-*0*4K*-(350=3N

T3-C0)9;+-E*-.)4E*;3p-CE);)-13.5+9@)-@+-=0;+F
W3*.)9=)-@+-1+@(+->-C3*4+-)*
C961501+-53;3-@3-+C9)*;0;3-;E9+*5)
@3.-.0(E@+193.F-C935)M+-+-@3.-*0`3.F

U-Vf-U
-27-

"T-"8RIRWR%&-'7!%&

\+>-DE)-+@)M+9.)-96C0;3-;)-@+.-=)*5+*+.p
@3.-=0;903.-9353.-.3*-C)@0493.3.F-"*-1+.3-;)
E*-5)99)(353-GE)95)?-@+-4)*5)->-@3.-(E)B@).
CE);)*- @@)4+9- +- .)9- @+*,+;3.- C39- @+.
=)*5+*+.F
T3-0*5)*5)-+B+*;3*+9-)@-);0G0103F

T3-E.)-)@
+.1)*.39F

-28-

U-Vg-U

"T-&R!R%&-<s27RW%&
WE+*;3-)*59)-+-E*-.0503-CKB@013-13*
(E1H+- 4)*5)?- C0)*.)- DE)- H+9/+- )*
1+.3-;)-E*-.0.(3F

T3-.)-C9)10C05)-+-BE.1+9-@+-.+@0;+p-1+.0-53;+
@+- 4)*5)- 59+5+96- ;)- H+1)9- @3- (0.(3- >- )*- @+
13*GE.0:*-(E1H3.-CE);)*-C)9)1)9-3-.+@09-H)90;3.
>-@).03*+;3.-)*-)@-5E(E@53F
r<#%!eO'&"-8"2'O%-8"-7%&-'&R"T!%&N
$E1H3.-3BM)53.-CE);)*-1+)9-;)@-5)1H3F

"*- @3.- C+.0@@3.?- )=05)- @3.- @E4+9).

1)91+*3.-+-@+.-).1+@)9+.->-+.1)*.39).^
$E1H+-4)*5)?-C9).+-;)@-C6*013?-BE.1+96
).+.-.+@0;+.F

U-Vo-U
-29-

"T-7'-W'77"
P*-5)99)(353-)*-@+-1+@@)?
*3.-C3*)-)*--49+=)-C)@0493
C39-@+-1+/;+-;)-593,3.-;)
=0;903.?-G+1H+;+.-C3.5).->
3593.-3BM)53.?

+;)(6.-;)-@3.-1+B@).-;)-@+
)@)159010;+;-->-@3.-=)H/1E@3.
GE)9+-;)-13*593@F-\+>-DE)
C935)4)9.)- )*- @+.- ,3*+.
=)9;).->-C+9DE).-.0*-C3.5).F

"T-7'-'W"#'
"=+@K)-@+-.05E+10:*
>- BE.DE)- E*- @E4+9
.)4E93F

"T-PT-Q"\YWP7%
8)B)-;)5)*)9-)@-=)H/1E@3?
+;3C5+9- E*+- C3.010:*
.)4E9+->-).C)9+9-+-DE)-C+.)
)@-5)99)(353

"*-)@-1+.3-;)-BE.).-;)-.)9=0103-E9B+*3?-.)-;)B)-C)9(+*)1)9-;)*593p-@+.-+1103*).
C+9+-;).31EC+9@3--53(+96*-53;3-)@-50)(C3-;)-31E99)*10+-;)@-5)99)(353F

-30-

U-Vm-U

bcP"-\'W"#

8"&<Pe&
8"7-!"##"$%!%d

U-Vi-U
-31-

8).CEJ.-;)@-(3=0(0)*53-C90*10C+@-).
C3.0B@)-DE)-31E99+*-3593.-5)(B@39).
13*310;3.-13(3-t9JC@01+.uF

Q)90G0DE)-.0-H+>-C)9.3*+.-H)90;+.F-T3
59+5)- ;)- (3=)9- +DE)@@3.- DE)- ).5)*
;)@01+;3.?-+-()*3.-DE)-1399+*-C)@0493
;)-@).03*).-(+>39).F

T3-53DE)-1+B@).-1+/;3.-*0-3BM)53.-DE)
).5)*-)*-13*5+153-13*-).53.-1+B@).F
"=+1E)-9+C0;+()*5)-H+10+-)@-.0503-.)4E93
0;)*50G01+;3-13*-+*5)90390;+;F

-32-

U-_j-U

&0- DE);+- +59+C+;3- E50@01)- E*+- .)`+@- =0.0B@)- 3

.3*39+-DE)-@@+()-@+-+5)*10:*F

W+@()-+-@+.-C)9.3*+.-DE)
.)-H+@@)*-)*-).5+;3-;)
t.H31vuF

T3- ;0GE*;+- 9E(39).- DE)- 1+E.)*- +@+9(+- >

;).13*10)

U-_h-U
-33-

T3-59+5)-;)-;).C@+,+9.)-+-359+.
,3*+.-;)-@+-10E;+;-+-()*3.-DE)
.)+-+B.3@E5+()*5)-*)1).+903Q

'@-E.+9-@+.-).1+@)9+.-1)910:9).)
;)-DE)-).5)*-)*-BE)*+.-13*;0103*).F

&0*53*01)-@+-9+;03-C+9+
9)10B09- 0*.59E1103*).
;)-@+.-+E5390;+;).F

WE)@4E)-@3.-5)@JG3*3.-;).13@4+;3.F-T3-13*4).503*)
@+.-@/*)+.p-K.)@+.-C+9+-.+@=+9-=0;+.F

-34-

U-_V-U

-33-35-

Notas

-36-

Datos personales
Anote aqui los nombres de los miembros de su familia y de su entorno social junto con
la edad y el grupo sanguineo, asi como cualquier dato de salud que entienda importante
(ej: alergias) en caso de necesidad, estos datos podrian ahorrar mucho tiempo.

-37-

Telefonos importantes

-38-

Bibliografia, fotos y mapas:

Terremotos amenaza sismica en Bogot
Alcalda Mayor de Bogota, Colombia (reproducido bajo autorizacin escrita)
USGS (servicio geolgico de los Estados Unidos)
Preguntas y respuestas sobre el terremoto ocurrido el 22 de septiembre del 2003 en Puerto Plata
Paul Mann, Instituto de Geofisica Universidad de Austin, TX USA (2003)
Terremotos en R.D. hechos cientificos y recomendaciones. Conferencia CODIA (Oct 18, 2003)
Eric Calais, Perdue University, West Lafayette, IN USA
Evaluacion Post-Sismo en R.D. 22 de septiembre del 2003-Lecciones aprendidas
CODIA (2003)
Es posible que ocurra un sismo catastrfico en Repblica Dominicana?
Ing. Hector OReilly Prez M. Sc. (2004)
Terremoto de Puerto Plata, su epicentro y magnitud. Conferencia CODIA (Oct 18, 2003)
Odonel Gomez- Red Sismica Dominicana - INDRHI
Riesgo Ssmico en la Repblica Dominicana
Ing. R. Osiris de Len (2004)
Los derechos de las obras previamente citadas pertenecen a sus respectivos autores.

-35-39-