PARABNS. VOC FEZ A ESCOLHA CERTA.

As lavadoras de roupas Latina so as opes mais modernas e econmicas para a lavagem de suas roupas. E, para que obtenha o melhor rendimento e total satisfao, leia com ateno e siga cuidadosamente as recomendaes deste manual.

CONHEA SUA LAVADORA

Entrada de gua Rede eltrica Mangueira de sada de gua

Ps regulveis

Ps

Boto de programao Entrada de gua Dispenser p/ sabo Dispenser p/ amaciante

Super agitador

INFORMAES IMPORTANTES
Evite acidentes. No permita que sua lavadora seja utilizada por crianas ou por pessoas que desconheam as instrues contidas neste manual.

Limpe periodicamente o filtro de fiapos com gua corrente (para retirar, pressione o filtro no sentido das setas e retire-o do alojamento). Este produto foi projetado para uso domstico e interno.

Para sua segurana, as lavadoras so testadas com gua. Portanto natural encontrar resduos de gua dentro de sua lavadora ou na embalagem. Limpe sua lavadora apenas com um pano levemente umedecido com gua. No use produtos cidos ou abrasivos (saplios, esponja de ao etc.). Utilize sua lavadora apenas para lavar roupas. No deve servir de depsito de nenhum material ou lquido. No coloque baldes ou bacias sobre a tampa de sua lavadora, para no quebr-la ou riscar. No final da operao de lavagem, sua lavadora desliga automaticamente. Se desejar desligar sua lavadora antes de completar qualquer um dos ciclos, basta girar o BOTO do painel no sentido anti-horrio at posio DESLIGA. No retire a etiqueta de identificao na parte traseira da lavadora para no perder a garantia do seu produto. Se o cordo de alimentao for danificado, dever ser substitudo pela assistncia tcnica.

Por motivos de segurana sua lavadora possui uma espuma protetora no interior da cuba de lavagem que no deve ser removida.
O isolante eltrico usado na proteo dos motores pode exalar algum cheiro durante as primeiras lavagens. Depois de algumas lavagens este cheiro desaparecer naturalmente, sem comprometer o funcionamento da sua lavadora. Sua lavadora possui um sistema de segurana contra super aquecimento (protetor trmico) que pode interromper o funcionamento do produto em caso de sobrecarga. Motivos mais comuns do aquecimento: - Excesso de tempo de funcionamento: Respeite os programas de lavagem sem pular manualmente os molhos. - Excesso de roupas: Retire algumas peas de roupas e aguarde cerca de 15 minutos para que sua lavadora volte a funcionar.

INSTALAO DO PRODUTO
Escolha um local protegido da chuva, do sol e com o piso nivelado (a exposio ao sol ou calor excessivo pode amarelar seu produto). Nunca instale a lavadora em carpetes ou tapetes que possam impedir a ventilao do motor. Sempre utilize os ps do produto, eles garantem a distncia de segurana entre o cho e os componentes eltricos. Encaixe os ps frontais na lavadora e rosqueie os dois ps traseiros, utilizados para nivelar o produto, caso seja necessrio. O ralo de sua lavanderia deve ser suficiente para drenar a gua de sua lavadora. Verifique se a tenso da tomada de eletricidade a mesma indicada no plugue. Certifique-se que a bitola do fio e o disjuntor do ponto de energia atendem a potencia do produto. Em caso de dvidas consulte um eletricista de sua confiana.

Tenso

Mangueira de entrada Ralo

PROGRAMAS DE LAVAGEM
Agita
EXTRAPESADO PESADO + MOLHO INICIAL PESADO NORMAL + MOLHO INICIAL NORMAL DELICADO/ENXGE + MOLHO INICIAL DELICADO/ENXGE

Molho 10 min 10 min

Agita 2 min 2 min 2 min

Molho 10 min 10 min 10 min 10 min

Agita 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min

Molho 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min

Agita 2 min 2 min 2 min 2 min 2 min 2 min 2 min

Total 35 min 33 min 23 min 21 min 11 min 7 min 2 min

2 min

UTILIZAO DO PRODUTO
Abastea o dispenser para sabo com a quantidade indicada pelo seu fabricante. Abra a torneira e encha sua lavadora at o nvel de gua adequado, de acordo com a quantidade de roupas que vai lavar.
MAX
9kg

Nvel mximo de gua para lavar de 5 a 9 kg

O turbilhonamento da gua de sua lavadora foi projetado para alta capacidade de lavagem (9kg de roupa seca). Para lavar menos de 9 kg de roupa respeite os nveis de gua recomendados. Ultrapassar os nveis de gua recomendados causa transbordamentos e pode danificar seu produto. No retire o adesivo de nvel de gua de seu produto. Contribua com o meio ambiente utilizando a gua de maneira racional.

MED
5kg

Nvel mximo de gua para lavar de 2 a 5 kg

MIN
2kg

Nvel mximo de gua para lavar menos de 2 kg

Para proteger os componentes eltricos, sua lavadora possui um sistema de segurana contra excesso de gua. Caso o nvel de gua esteja acima do recomendado durante a lavagem, o ladro interno entrar em ao liberando gua por baixo da lavadora. Para interromper a queda de gua no piso, basta desligar o produto, reduzir o nvel de gua e continuar a lavagem normalmente. Escolha o programa de lavagem de acordo com o nvel de sujeira e tipo das roupas a ser lavadas, girando o boto sempre no sentido horrio. Em funo do processo de fabricao do timer, a posio dos programas de lavagem pode estar ligeiramente desalinhada com o boto de programao. Neste caso, basta girar levemente o boto at que a funo desejada se inicie.
Para alcanar a mesma performance de lavagem obtida pelo Programa Brasileiro de Etiquetagem, encha sua lavadora com 75 litros de gua, deixe 15 minutos de molho e utilize o ciclo EXTRAPESADO com a capacidade mxima de roupa. Aps o trmino do ciclo, para efetuar o enxgue, encha sua lavadora com 55 litros de gua, deixe 15 minutos de molho e utilize o ciclo DELICADO/ENXGUE + MOLHO INICIAL.

Aps o trmino do programa de lavagem ou enxge, voc pode reutilizar a gua para lavar outras roupas ou para fins domsticos. Para realizar nova lavagem, troque as roupas, reajuste o nvel de REUTILIZA gua e escolha o programa desejado. Para outros fins, abaixe a mangueira de sada de gua e colete-a com um balde. ATENO: lembre-se de pendurar a mangueira novamente no suporte atrs da lavadora aps a drenagem. Para enxaguar as roupas, encha sua lavadora novamente com gua at o nvel adequado, selecione o programa Rpido/Enxge. Aps o fim do ciclo de enxge, retire toda a gua do produto. Caso deseje utilizar amaciante, dilua-o em gua e coloque a soluo no dispenser para amaciante durante o processo de enxge. Sua lavadora possui molhos automticos que iro atuar de acordo com o programa de lavagem selecionado. O molho permite que o sabo colocado na gua amolea a sujeira da roupa e que, aliado a lavagem por turbilhonamento da sua lavadora, proporcione uma lavagem muito melhor.

DICAS
Separe as roupas pela cor (lavando primeiro as brancas) e pelo grau de sujeira; lave as que soltam fiapos dentro de uma fronha. Lingeries e roupas delicadas, lavar mo ou conforme instrues da etiqueta da roupa. Com a lavadora ligada, coloque pea por pea de roupa sem sobrecarreg-la. As roupas devem girar livremente durante a lavagem. Use alvejantes somente em roupas brancas. Retire alfinetes, cintos, enchimentos e feche os zperes. Conserte roupas rasgadas ou descosturadas antes de lavar. Roupas com colarinhos e punhos muito sujos devem ser lavadas pelo avesso. Retire as manchas previamente. Siga corretamente as recomendaes do fabricante de sabo em p e as instrues indicadas nas etiquetas das roupas.

PROBLEMAS E SOLUES
Antes de solicitar a presena de um tcnico, verifique as possveis causas do problema. Algumas vezes voc mesmo pode resolv-lo.
PROBLEMA POSSVEL CAUSA
Falta energia eltrica ou gua.

SOLUES
Verifique o fornecimento de energia ou gua. Chame um eletricista para corrigir o defeito. Verifique a tenso da tomada e instale um estabilizador de tenso adequado a potncia do seu produto. Comunique-se com o fornecedor de energia. Desligue a lavadora, retire o excesso de roupa, aguarde 15 minutos e volte a oper-la. Caso volte a ocorrer, chame o tcnico.

No funciona.

Tomada com defeito. Tenso da tomada muito alta ou muito baixa.

Lavadora desliga antes de terminar o ciclo. O motor est ligado e a roupa no se move. A lavadora no atinge o nvel de gua suficiente.

Falta energia eltrica. Protetor trmico do motor est funcionando por sobrecarga. Excesso de roupas.

Mangueira de sada abaixada no ralo ou no cho.

Levante a mangueira e coloque-a no suporte atrs da lavadora.

CARACTERSTICAS TCNICAS
Carga mxima: 9 kg de roupa seca Dimenses com ps (alt./larg./prof.): 945 x 530 x 530 mm Peso Lquido: 11,5 kg Tenso: 127 V ou 220 V / 60 Hz Potncia: 500 W Presso mxima de operao: 400 kPa

CERTIFICADO DE GARANTIA
Obedecemos e respeitamos toda a legislao brasileira dos direitos do consumidor, particularmente o Cdigo de Defesa do Consumidor, nos termos da Lei 8.078, de 11/9/1990. Contudo, indo alm, este produto para uso domstico, devidamente lacrado, garantido pela Latina contra eventuais defeitos de matrias-primas, ou de fabricao, pelo prazo de 1 (um) ano a contar da data da venda (3 meses de garantia legal, mais 9 meses de garantia contratual), comprovada pela nota scal, que parte integrante deste certicado e deve acompanhar o produto, quando do exerccio da presente garantia. Constatado o defeito de fabricao, o consumidor dever procurar imediatamente um dos postos credenciados pela Latina (0800 123090), que so os nicos autorizados a fazer eventuais reparos. Leve a nota scal de compra ao local onde o produto defeituoso, estando no prazo de garantia, ser reparado. No prazo de garantia, a mo-de-obra para esse servio tambm ser gratuita. Em localidades onde no existam postos autorizados, ou fora do permetro urbano, o produto dever ser enviado at o posto autorizado mais prximo, com eventuais despesas de seguro ou transporte por conta do consumidor. Este termo de garantia ser anulado e sem efeito na ocorrncia de qualquer das seguintes hipteses: No forem cumpridas as recomendaes contidas no manual do usurio fornecido pela Latina e que acompanha o produto; A etiqueta de identicao do produto for adulterada, rasurada ou removida; O produto for danicado em ocorrncia de acidentes de transporte, armazenagem ou manuseio indevido; O defeito apresentado for causado por desgaste natural do produto, incluindo amarelamento das partes externas; Utilizao de acessrios ou componentes, para instalao ou uso, no aprovados pela Latina ou em desacordo com as normas tcnicas existentes no pas; Ficar evidenciado que o produto sofreu uso indevido, modicaes ou ainda consertos por pessoas ou entidades no autorizadas pela Latina; Se houver algum defeito na parte eltrica do produto, ocasionado por decincia da instalao eltrica externa ou pela companhia de abastecimento de energia eltrica local. A presente garantia s vlida para produtos adquiridos e utilizados no Brasil. Esta garantia no cobre: Despesas com instalao dos produtos; Chamadas relacionadas a informaes que estejam contidas no manual do usurio, ou que constem no prprio produto. Esses atendimentos, caso efetuados, sero cobrados; Danos em peas plsticas. Garantias implcitas esta garantia substitui todas as outras garantias, explcitas ou implcitas, e nenhum representante ou terceiro est autorizado a assumir qualquer outra obrigao relacionada venda de nossos produtos em nome da Latina. A Latina no se responsabilizar por quaisquer danos diretos, indiretos ou resultantes de uso ou desempenho do produto, ou outros prejuzos relativos a danos de propriedade ou prejuzos pecunirios, em no cumprimento das indicaes deste manual.

Para conhecer nossa rede autorizada, acesse

Latina Eletrodomsticos S.A. Matriz: Av. Getulio Vargas, 2700 So Carlos SP CEP 13571-272 CNPJ 00.217.622-0001-76 Filial: Rua Ministro Salgado Filho, 420 Recife PE CEP 51130-500 CNPJ 00.217.622-0003-38

LPDP-NT.124 - REV08 - (710265).