Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Extractos de Jurisprudencia
Cuarto Trimestre de
2007........................................................244
Cuarto Trimestre de
2007........................................................245
Cuarto Trimestre de
2007........................................................373
Cuarto Trimestre de
2007........................................................376
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
Cuarto Trimestre de 2007
Legislaciones lo han determinado así, c). La Corte permitirá, en las fases del
quedando como única posibilidad a las juicio que considere conveniente, que se
partes, su interrogatorio en la audiencia presenten y tengan en cuenta las
pública. opiniones y observaciones de las víctimas
si se vieren afectados sus intereses
La intervención de las víctimas, cuando personales y de una manera que no
de interrogatorio o contra interrogatorio redunde en detrimento de los derechos
se trata, tiene sentido de controvertir del acusado o de un juicio justo e
una prueba. Y sucede que la versión no imparcial ni sea incompatible con éstos.
tiene ese alcance. Solamente constituye Los representantes legales de las
medio de prueba, una vez es rendida víctimas podrán presentar dichas
por el indiciado con todas las opiniones y observaciones cuando la
formalidades de ley. Esto es, en su Corte lo considere conveniente y de
formación la versión no estructura una conformidad con las Reglas de
prueba. Exclusivamente pasa a tener Procedimiento y Prueba.
ese carácter cuando finaliza, y como las
partes solamente pueden controvertir d). (...)
pruebas, surge incontrastable que
tratándose de la versión la controversia e). Cuando la divulgación de pruebas o
pueden proponerla luego de rendida, no información de conformidad con el
antes. presente estatuto entrañare un peligro
grave para la seguridad de un testigo o
5. Esta dinámica del procedimiento no de su familia, el Fiscal podrá, a los
resulta contraria, por ejemplo, a las efectos de cualquier diligencia anterior al
estipulaciones consagradas en el juicio, no presentar dichas pruebas o
artículo 68 del Estatuto de Roma de la información y presentar en cambio un
Corte Penal Internacional, que disciplina resumen de éstas. Las medidas de esta
la protección de las víctimas y los índole no podrán redundar en perjuicio
testigos y su participación en las de los derechos del acusado o de un
actuaciones, de la siguiente manera: juicio justo e imparcial ni serán
incompatibles con éstos.
a). La Corte adoptará las medidas
adecuadas para proteger la seguridad, f). (...).
el bienestar físico y psicológico, la
dignidad y la vida privada de las Y, en el umbral del estándar internacional
víctimas y los testigos. (…). se dice:
FECHA : 02/10/2007
DECISION : Confirmar la desición de negar la nulidad de la
diligencia
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Barranquilla
PROCESADO : SALAZAR CARRASCAL, WILSON
PROCESO : 27484
Auto Casación
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Arauca
PROCESADO : GUTIERREZ MUÑOZ, DIEGO LUIS
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Homicidio agravado,
Rebelión,
Secuestro extorsivo agravado
PROCESO : 28387
Acción de Revisión
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Rechaza el recurso de reposición interpuesto por el
condenado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bucaramanga
CONDENADO : LIZARAZO DURAN, JUAN
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Asigna conocimiento a Juzgado 1° Penal del Cto Esp
de Popayan
PROCEDENCIA : Juzgado 1° Penal del Cto
CIUDAD : Popayán
PROCESADO : CAPAYUR DELGADO, FRANK WILIAM
: IBARRA LAVERDE, GABY XIMENA
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Extradición
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Niega las peticiones elevadas por el apoderado del
solicitado
PAIS REQUIRENTE : Estados Unibdos de América
REQUERIDO : BUITRAGO ANGEL, JOSE ORLANDO
PROCESO : 28205
Conforme a estas reglas, también existe En este orden de ideas, salta a la vista
participación imprudente en un hecho que la impunidad que proponía la vieja
doloso que, como acabo de exponer, teoría de la prohibición de regreso para
siempre se denomina autoría las participaciones imprudentes en los
imprudente. Por ejemplo, si el poseedor hechos dolosos no es ni puede ser
de un arma de fuego la guarda de sostenida hoy en día de manera absoluta
manera descuidada y otro la usa para por la doctrina ni por la jurisprudencia,
cometer un delito, responde por pues, como se acabó de contemplar,
comisión imprudente del delito, depende más que todo de valoraciones
tratándose desde el punto de vista relativas a la posibilidad de que se pueda
material de una participación atribuir el hecho a su autor, como la
imprudente en el delito. Por lo tanto, no posición de garante, el principio de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Carta Política dispone que los diferentes punición de una participación imprudente
órganos estatales deben colaborar en un delito doloso, ni tampoco ha sido
armónica-mente para la realización de Günther Jakobs el único en presentar una
sus fines. propuesta en ese sentido, ni mucho
menos tal postura obedece a un
Por otro lado, a la doctora (...), una vez funcionalismo radical que ha sido
tuvo conocimiento de las precarias pensado única y exclusivamente para una
condiciones de seguridad de la vivienda sociedad como la alemana, pues, como
localizada en la carrera 4ª con calle 8B, se acabó de exponer en precedencia,
pero sobre todo después de haber autores de la talla de Roxin y Jescheck,
constatado que por lo menos hubo una que creen en un Derecho Penal fundado
tentativa de sustraer la mercancía en el respeto a la dignidad de la persona
incautada, le era jurídicamente exigible y orientado hacia la protección
adelantar todas las medidas que fuesen subsidiaria de bienes jurídicos, han
necesarias en aras de garantizar de contemplado desde el punto de vista
manera efectiva la protección de los dogmático tal necesidad cuando la
bienes puestos a su cuidado, pero, producción del peligro por parte del autor
como se reseñó en precedencia, lo único imprudente resulta intolerable. Y, en todo
que hizo al respecto fue oficiar por una caso, la jurisprudencia de esta Sala en
sola vez a la comandancia de policía de sede de casación ya ha planteado el
Chiriguaná cuando ordenó la apertura criterio de que se debe rechazar la
de la instrucción. aplicación de la prohibición de regreso
cuando se trata de garantes que exceden
c) La procesada no sólo creó un riesgo los límites del riesgo permitido y conocen
jurídicamente desaprobado con relación la posibilidad de comisión del delito
a la protección de la mercancía que doloso, que es lo que ha ocurrido con la
tenía a su cargo, sino que dicho peligro doctora (...) respecto de los bienes que
se realizó en el resultado consistente en fueron puestos bajo su cuidado.
la pérdida o sustracción de la misma.
2. A partir de la sentencia de casación
En efecto, todas y cada una de las de fecha 19 de julio de 2006(22) , creó
actuaciones imprudentes realizadas por una línea jurisprudencial hasta el
la doctora (...) en la custodia material momento invariada, en el sentido de que
de la mercancía incautada condujeron debe aplicarse la pena de arresto para el
de manera casi que necesaria a la delito de peculado culposo cuando éste
realización del delito doloso. Hubo, fue cometido en vigencia del decreto ley
entonces, lo que Roxin define como un 100 de 1980, como quiera que a pesar
fomento a la perceptible inclinación del del tránsito de legislación no hubo por
hecho delictivo o lo que Jakobs trata parte del legislador despenalización
como un reparto de trabajo en el que, radical de la pena privativa de la libertad.
para la situación particular de la
procesada, no concurrió el elemento En efecto, la Corte expuso al respecto lo
subjetivo del dolo. siguiente:
Resulta necesario precisar que ante la (1)Citado por Roxin, Claus, "Observaciones
eliminación de la pena de arresto para sobre la prohibición de regreso", en Naucke,
los delitos contenidos en la parte Wolfang, y otros, La prohibición de regreso en
derecho penal, Universidad Externado de
especial del actual estatuto punitivo, no
Colombia, Bogotá, 1988, pág. 169.
hay lugar a imponer pena privativa de la (2)Jakobs, Günther, La imputación objetiva en
libertad porque, en virtud del principio derecho penal, Universidad Externado de
de favorabilidad, no es posible aplicar Colombia, Bogotá, 1998, pág. 94.
una pena que no está contenida en la (3)Ibídem, pág. 96-97.
norma que describe y sanciona la (4) Roxin, Claus, Derecho penal. Parte
conducta respectiva, ni tampoco la general. Tomo I. Fundamentos. La estructura
contenida en el actual Código Penal no de la teoría del delito, Civitas, Madrid, 1997, §
24, 27 y ss.
sólo porque resultaría evidentemente
(5)Ibídem, § 24, 27
más gravosa que la dispuesta en la (6)Sentencia de casación de 4 de abril de
legislación derogada, sino porque sólo 2003, radicación 12742
puede ser aplicada a delitos cometidos (7)Folio 640 ó 648 del cuaderno original III de
dentro de su vigencia. la actuación principal
(8)Folio 308 del cuaderno original I de los
Un nuevo examen del punto, sin anexos
embargo, lleva a la Sala a reconsiderar (9)Folio 265 del cuaderno original I de la
actuación principal
esa tesis, para sostener ahora que como
(10)Folio 18 del cuaderno original IV de la
en todo caso, tanto en el anterior actuación principal
Código Penal como en el actual, la ley (11)Folios 47-48 del cuaderno original IV de la
previó pena privativa de libertad para el actuación principal, en relación con la
peculado culposo, debe mantenerse la descripción presente en el testimonio obrante
de arresto aunque disminuida su a folios 18-19 ibídem.
cantidad, como se detallará adelante. (12) Folio 563 ó 581 del cuaderno original III
de la actuación principal
(13)Folio 565 ó 583 del cuaderno original III
En efecto, si en aquella legislación el
de la actuación principal
hecho estaba sancionado con arresto y (14)Folio 297 del cuaderno original II de la
en la de hoy con prisión, se debe partir actuación principal. Es de anotar que dicho
de que el legislador quiso hacer más cuaderno comienza con un folio anotado con el
severas las consecuencias punitivas número 287.
incrementando cualitativa-mente la (15)Folios 15-16 del cuaderno original I de la
medida corporal. actuación de anexos
(16)Folio 16 ibídem
(17)Ibídem
En este evento, sin embargo, entran en
(18)Folio 8 ibídem
pugna la normatividad pretérita y la (19)Folio 563 ó 581 del cuaderno original III
actual, conflicto de leyes que impulsa de la actuación principal
hacia la pasada para utilizarla (20)Folio 565 ó 583 ibídem
ultractivamente pues es más benéfica (21)El decreto ley 261 de 2000 fue derogado
que aquella que ahora rige el tema. por la ley 938 de 30 de diciembre de 2004,
que comenzó a regir a partir de la fecha de su
Como es claro, en los dos articulados se publicación y que a su vez fue modificado
ha previsto pena privativa de la libertad, parcialmente por la ley 1024 de 2006
(22)Radicación 22263, MM. PP. Álvaro Orlando
que, por tanto, se debe sostener pues
Pérez Pinzón y Marina Pulido de Barón.
en estricto sentido no hubo (23)Ibídem. En el mismo sentido, sentencia de
despenalización radical. Y como la casación de 3 de agosto de 2006, radicación
anterior es menos gravosa que la 24489; sentencia de segunda instancia de 24
vigente, a ella se debe acudir(23) . de enero de 2007, radicación 24638; auto de
6 de febrero de 2007, radicación 26573; y
_________________________ sentencia de 16 de mayo de 2007, radicación
26126.
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Confirma sentencia condenatoria
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Valledupar
PROCESADO : ANDRADE PINTO, CERGINA
DELITOS : Peculado culposo
PROCESO : 28326
Mas los antecedentes sociales del (1) Sentencia del 4 de septiembre de 2002,
alcalde, que se traducen en su radicación N° 15.884. M.P. Carlos Augusto
preparación académica, condiciones Gálvez Argote
(2) Solórzano Niño, Roberto; Psiquiatría clínica
económicas y destacada posición
y forense, segunda edición, 1994, pgs. 156 s.
política no permiten esta clase de (3) Obr. Cit. págs. 155 s.
privilegios, pues reflejan mejores (4) Sentencia del 21 de noviembre de 2002,
opciones de elección a la hora de radicación N° 16.472.
ejecutar la conducta, que indican que si (5) Corte Suprema de Justicia. Auto octubre 2
de esas condiciones se abusó, el peligro de 2003. Auto, noviembre 12 de 2003.
para la comunidad es latente."(7) (6) Corte Suprema de Justicia. Auto julio 16
de 2002
(7) Sentencia de Casación del 9 de febrero de
_________________________
2006, Rad. 21.620
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Confirma la sentencia condenatoria
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADOS : MUSTAFA IZA, ABDUL
: GUTIERREZ MARENCO, OLGA
DELITOS : Peculado por apropiación
PROCESO : 24110
En efecto, a pesar de que el artículo 229 Y aunque en este asunto existe tal poder,
de la Carta Política prevé que toda acontece que, como ya se indicó, el
persona tiene derecho a acceder a la mismo no tiene el requisito de validez
administración de justicia, no es menos para tenérsele como legal, cual es la
cierto que la misma norma establece presentación personal por parte del
que la ley señalará los casos en los que otorgante, exigencia ésta que está
el ciudadano podrá hacerlo sin la prevista en la normatividad penal, pues
representación de abogado, de donde en el artículo 129 de la Ley 600 de 2000
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Acción de Revisión
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Rechaza y devuelve la demanda de revisión
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
CONDENADO : HOSPITAL ANGULO, LUIS JAVIER
DELITOS : Lesiones personales culposas, Homicidio culposo
PROCESO : 28448
DELITO DE CONTAMINACION
AMBIENTAL-Prueba pericial/ PRUEBA Mediante el Decreto 1594 de 1984, al
PERICIAL/ DELITO DE que alude el casacionista, se reglamentó
CONTAMINACION AMBIENTAL-Actos el Título I de la Ley 09 de 1979. Ese
administrativos emitidos por la C.A.R: Decreto contiene una serie de
Evento en que no constituyen experticia definiciones y conceptos técnicos de los
que no se puede prescindir al abordar los
1. La Ley 09 de 1979 (enero 24), "Por la estudios de impacto ambiental generado
cual se dictan Medidas Sanitarias", por las industrias.
contiene "Las normas generales que
servirán de base a las disposiciones y Por ejemplo, se definen los conceptos de
reglamentaciones necesarias para vertimiento líquido, zona de mezcla,
preservar, restaurar y mejorar las vertimiento no puntual, lodo,
condiciones sanitarias en lo que se concentración de una sustancia, carga,
relaciona a la salud humana" y "Los toxicidad, toxicidad aguda, toxicidad
procedimientos y las medidas que se crónica, sustancias de interés sanitario y
deben adoptar para la regulación, bioensayo acuático.
legalización y control de los descargos
de residuos y materiales que afectan o El Decreto 1594 de 1984 menciona una
pueden afectar las condiciones serie de elementos y compuestos
sanitarias del Ambiente". químicos, como plomo, selenio,
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Casa el fallo impugnado, absuelve a la procesada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : RIAÑO RUBIANO, ELSA IDALITH
DELITOS : Contaminación ambiental
PROCESO : 24400
Auto Casación
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Florencia
PROCESADO : AREVALO CABRERA, GUILLERMO
DELITOS : Homicidio
PROCESO : 26974
Acción de Revisión
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Decreta pruebas y niega otras
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
CONDENADO : PALACIO SANCHEZ, CARLOS GERMAN
DELITOS : Testaferrato
PROCESO : 23086
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Condena, niega subrogado, absuelve, Otros
PROCEDENCIA : Corte Suprema de Justicia
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : ESPINOSA NIETO, NORMAN GUILLERMO-
GOBERNADOR DE
CORDOBA
DELITOS : Peculado por apropiación, Contrato sin cump. de
requisitos legales
PROCESO : 26076
Acción de Revisión
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Declara fundada la causa de revisión e invalida
parcialmente la
condena impuesta
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
CONDENADO : MARIN GORDILLO, RUBEN FREDY
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Porte de armas de
defensa personal,
Concierto para delinquir
PROCESO : 23950
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Abstense de decidir el aparente conflicto de
competencia
PROCEDENCIA : Juzgado 52 Penal Municipal de Bogotá
CIUDAD : Juzgado 7 Penal del Cto E
PROCESADO : ALZATE ORTIZ, HAROL AUGUSTO
: BOLAÑOS GUERRA, LUIS ALFONSO
: SALCEDO CABRERA, MARIO GERMAN
DELITOS : Tentativa de extorsión
PROCESO : 28419
Control de Legalidad
FECHA : 11/10/2007
DECISION : Declara la legalidad de la medida de aseguramiento
PROCEDENCIA : Fiscalia General de la Nación
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : SAINEA ESCOBAR, EDGAR IGNACIO
DELITOS : Peculado por apropiación
PROCESO : 28426
Habeas Corpus
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 11/10/2007
DECISION : Confirma la decisión impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Neiva
PROCESADO : TAFUR CALDERON, RODOLFO
DELITOS : Fabric. y tráf. de armas fuego de def.persona
PROCESO : 28549
Acción de Revisión
FECHA : 16/10/2007
DECISION : Declara fundada la revisión, deja sin efectos
sentencia de
instancia, y otros
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 17/10/2007
DECISION : No casa la sentencia impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : ANGEL MORENO, EDGAR GIOVANNI
DELITOS : Porte de armas de defensa personal, Homicidio
agravado
PROCESO : 24458
Casación Discrecional
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Declara la nulidad de todo actuado apartir de la
solicitud de
revisión
PROCEDENCIA : Juzgado 2o Penal del Circuito
CIUDAD : Espinal (Tolima)
PROCESADO : GUTIERREZ HENAO, ALEXANDER
DELITOS : Inasistencia alimentaria
PROCESO : 28425
De acuerdo con el Decreto 663 de 1993, Tal regulación denota claramente que el
por medio del cual se actualizó el carácter teleológico de la vigilancia y
Estatuto Orgánico del Sistema control sobre entidades financieras,
Financiero, se estableció que la labor de apunta a mantener en la comunidad la
intervención que corresponde al confianza de manera general en el
gobierno en las actividades financieras, sistema, aspecto que no elimina el deber
aseguradoras y demás relacionadas con de cautela que cada usuario debe
el manejo, aprovechamiento e inversión observar al suscribir negocios jurídicos
de los recursos captados del público, se con las instituciones en particular, ni
debe cumplir bajo los siguientes menos el deber de cuidado cuando se
objetivos: trata del manejo de dineros públicos
confiados a servidores oficiales.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
tiempo, por la Comisión de Delitos que Legislador dentro del marco de la política
afecten el patrimonio del Estado. criminal del Estado puede atribuírsela,
Tampoco quien haya dado lugar, como como de hecho sucede cuando dosifica
servidor público, con su conducta dolosa las penas, así encontramos, entre otros
o gravemente culposa, así calificada por delitos, que el peculado por apropiación,
sentencia judicial ejecutoriada, a que el regulado por el artículo 397 del actual
Estado sea condenado a una reparación Código Penal, tiene previsto como pena
patrimonial, salvo que asuma con cargo principal prisión de seis (6) a quince (15)
a su patrimonio el valor del daño". años e inhabilitación para el ejercicio de
derechos y funciones públicas por el
En consecuencia, la inhabilidad o mismo término. En consecuencia, los
impedimento intemporal ha de delitos culposos contra el patrimonio del
entenderse que se predica de delitos Estado cometidos por servidores públicos
dolosos que hayan afectado el en ejercicio de sus funciones pueden
patrimonio del Estado, sanción que obra acarrear inhabilidades, pero no perennes
de pleno derecho. o perpetuas sino las contempladas en la
ley, con fundamento en la libertad de
Diferente cuando, como en este caso, configuración del Legislador consagrada
se trata de conductas culposas, por en los artículos 114 y 150 Superiores.
cuanto no es palpable el ánimo de
defraudar las arcas públicas sino que "La Corte deja claramente establecido
mediante conductas negligentes o que los delitos culposos no están exentos
imprudentes se facilita la pérdida, daño de inhabilidad, ni el legislador puede
o extravió de los bienes estatales. Así lo eximirlos de inhabilidad, pues se estaría
plasmó la Corte Constitucional en el violando el artículo 122 de la
referido fallo: Constitución; pues ellos deben conllevar
un mínimo de inhabilidad; lo que no
"En criterio de la demandante esta puede el legislador es atribuirles una
inhabilidad se genera por delitos contra inhabilidad perpetua. Existen, entonces
el patrimonio estatal producto de dos limites uno hacia abajo, que consiste
conductas tanto dolosas como culposas, en que debe existir inhabilidad (o sea que
dado que esa norma constitucional no no pueden quedar sin inhabilidad) y otro
distingue, por lo que debe entenderse hacia arriba consistente en que la
que no le es dado a la ley hacerlo. inhabilidad no puede ser perpetua;
dentro de esos limites el legislador tiene
"A juicio de la Corte esta afirmación no una amplia capacidad de configuración
tiene respaldo constitucional. Vimos tratándose de delitos culposos. De este
como una interpretación sistemática de modo se conjuga aquel principio con la
la Constitución otorga un tratamiento protección del patrimonio del Estado
disímil a estas conductas, por tanto, no perseguida por el Constituyente.
es válido sostener que el artículo 122 de
la Carta atribuyó la misma consecuencia "El legislador ya tiene establecidas
a esas conductas, pues como quedó inhabilidades temporales para ciertos
establecido, hay un tratamiento delitos culposos; por ejemplo, el artículo
constitucional y legal más favorable 400 del Código Penal que tipifica el
para los delitos culposos. Por tanto, no peculado culposo tiene una inhabilidad.
todo delito contra el patrimonio del El legislador podrá en el futuro
Estado puede generar la inhabilidad modificarla, para este u otros delitos
prevista en su último inciso, puesto que culposos".
los delitos culposos no pueden originar
la inhabilidad permanente en él Además de lo anterior, es clara la
establecida. imposibilidad jurídica de que concurra
tanto la circunstancia impediente prevista
"Ello no significa que los delitos constitucionalmente, con la inhabilidad
culposos contra el patrimonio del Estado legal de interdicción de derechos y
no generen inhabilidad, porque el funciones públicas, pues en ésta el
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Casa parcialmente el fallo, modificando pena
accesoria
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : GOMEZ MANCERA, JOSE GUILLERMO
: VEGA RODRIGUEZ, ELSA RUBIELA
DELITOS : Peculado culposo
PROCESO : 24557
Habeas Corpus
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Confirmar la decisión impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : PAJON SIERRA, CARLOS MARIO
DELITOS : Concierto para delinquir, Hurto de hidrocarburos
PROCESO : 28570
Sentencia Casación
FECHA : 24/10/2007
DECISION : No casa la sentencia impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Manizales
NO RECURRENTE : NARANJO, JOSE HERMEL
: SUAREZ CRUZ, ANA CECILIA
DELITOS : Secuestro extorsivo agravado
PROCESO : 22005
máximo los riesgos para los bienes jurídicos y de prever el resultado con
jurídicos con el ejercicio de las arreglo a esa cognición.
actividades peligrosas, que es conocido
como el riesgo permitido. 6. Para la Sala es evidente que con el
proceder del acusado infringió el deber
Las normas de orden legal o objetivo de cuidado, obligado a cumplir
reglamentaria atinentes al tráfico en el ejercicio de las atribuciones
terrestre, marítimo, aéreo y fluvial, y a relacionadas con la custodia y vigilancia
los reglamentos del trabajo, dirigidas a de las divisas extranjeras, dólares, que le
disciplinar la buena marcha de las fueron entregados en virtud de la función
fuentes de riesgos. investigadora que cumplía como Fiscal
Delegado ante los Juzgados Penales del
El principio de confianza que surge Circuito, ocasionando con ello su pérdida.
como consecuencia de la anterior
normatividad, y consiste en que quien No puede ser admitida la ausencia de
se comporta en el tráfico de acuerdo culpa en el sentenciado y la consecuente
con las normas puede y debe confiar en atipicidad del comportamiento, que es a
que todos los participantes en el mismo lo que conllevaría la aplicación del
tráfico también lo hagan, a no ser que principio de confianza, como fuentes para
de manera fundada se pueda suponer lo examinar la no configuración de la
contrario. infracción al deber de cuidado del Fiscal
273 Seccional, la cual argumenta el
Apotegma que se extiende a los recurrente, -aduciendo la distribución de
ámbitos del trabajo en donde opera la funciones entre los subalternos del
división de funciones, y a las esferas de despacho, en procura de obtener un
la vida cotidiana, en las que el actuar de adecuado desarrollo de las labores
los sujetos depende del comportamiento judiciales, estando atribuido al técnico
asumido por los demás. judicial el recibo y custodia de los
elementos que se reciben en los
El criterio del hombre medio, en razón procesos-, cuando es la misma ley,
del cual el funcionario judicial puede Estatutaria de la Administración de
valorar la conducta comparándola con la Justicia, ley 270 de 1996, el Código de
que hubiese observado un hombre Procedimiento Penal, Ley 600 de 2000, y
prudente y diligente situado en la los reglamentos de la Fiscalía, directrices
posición del autor. Si el proceder del impartidas a través de circulares, las que
sujeto agente permanece dentro de imponen al Fiscal la obligación de asumir
esos parámetros no habrá violación al directamente la custodia de los bienes
deber de cuidado, pero si los rebasa que reciben con ocasión de sus funciones
procederá la imprudencia siempre que judiciales, debiendo incluso velar por el
converjan los demás presupuestos cumplimiento de las ordenes que con
típicos. ocasión de esa función imparta, sin que
pueda eximir su responsabilidad frente a
Aspecto subjetivo. Es clara la presencia actos de sus subalternos.
de contenidos subjetivos en el delito
imprudente, ellos son: Se deriva de la actuación, que durante el
tiempo que el proceso estuvo a cargo del
Aspecto volitivo. El resultado típico no procesado, del 25 de febrero de 2002 al a
debe estar comprendido por la septiembre de 2002, tal y como se
voluntad, o abarcándolo debe hacerlo observa en acta de inspección al referido
con una causalidad distinta de la que el proceso vista a folio 11 al 13 del
agente programó. cuaderno anexo 1, como de ello se deja
puntual constancia, el Fiscal no realizó
Aspecto cognoscitivo. Exige la acotación especial o nominal de los
posibilidad de conocer el peligro que la elementos objeto de incautación en sus
conducta representa para los bienes resoluciones, pese a haber solicitado la
defensa la devolución del dinero
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Confirma sentencia condenatoria
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá
PROCESADO : SANCHEZ MENDOZA, FABIO ARTURO
DELITOS : Peculado culposo
PROCESO : 27325
Sentencia Casación
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Si casa, revoca y absuelve
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C
PROCESADO : SIATAMA IBAÑEZ, WILSON
DELITOS : Tráfico de moneda falsa
PROCESO : 26531
cada una de las diligencias; sino que, En ese orden de ideas, si bien es claro
por el contrario, existe la posibilidad de que el Fiscal General de la Nación se
que el Fiscal General de la Nación encuentra facultado por el ordenamiento
comisione para algunas de ellas, para comisionar la realización de ciertos
distintas del proferimiento de la actos, como el recaudo de evidencia
resolución acusatoria y de las que durante la fase de investigación, o las
comportan disponer de la acción penal, intervenciones en las audiencias que no
como serían, por ejemplo, precluir la impliquen disposición de la acción penal o
investigación y solicitar cesación de requieran su directa participación,
procedimiento, según el caso. también lo es que ello no resulta
procedente para todo tipo de trámites.
De igual manera, la Sala enfatizó en
que el sistema acusatorio implementado (...)
por la Ley 906 de 2004, es más riguroso
en cuanto a la presencia directa del Advierte la Sala, no obstante que, los
Fiscal General de la Nación, al tanto que criterios que aquí se sientan únicamente
el procedimiento penal regido por la Ley cobijan los trámites procesales que se
600 de 2000, es menos drástico en esa llevan a cabo en el marco del modelo
materia. acusatorio -al amparo de las previsiones
de la Ley 906 de 2004-, y no
Así lo expresó la colegiatura en auto del comprometen para nada las actuaciones
9 de marzo de 2007 (radicación 26480), que se realizan bajo el impero de la Ley
dentro de un asunto adelantado por el 600 de 2000, respecto de las cuales son
sistema penal acusatorio, que es el más amplias las posibilidades con que
mismo pronunciamiento al cual alude la cuenta el Fiscal General de la Nación para
defensa: comisionar a los Fiscales Delegados ante
la Corte, con las excepciones relativas a
"La norma referida, prevista en el Acto la adopción de aquellas decisiones
Legislativo No. 3 de 2002, es trascendentes a la suerte del proceso, ya
sustancialmente igual a la original que que, como es por todos conocido, las
estableció el constituyente de 1991, en facultades de la Fiscalía en uno y otro
relación con la que surgieron diversos sistema procesal sustancialmente son de
pronunciamientos de la Corte distinta naturaleza y alcance."
Constitucional, en los cuales se reiteró
el carácter de indelegable de las En el caso que se examina, mediante
funciones señaladas en el artículo 251 resolución del 7 de diciembre de 2006, el
Superior, dentro de las que se destacan Fiscal General de la Nación comisionó al
las sentencias C-472 de 1994, el auto doctor Eudoro Echeverry Quintana,
049 de 1995 y la sentencia C-037 de adscrito a la Unidad de Fiscalías
1996. Delegadas ante la Corte Suprema de
Justicia, con el fin de que interviniera en
La Corte Suprema tampoco ha sido la fase del juzgamiento, funcionario que
ajena al tema y en diversos acudió a la audiencia pública, reiteró los
pronunciamientos ha señalado que la argumentos de la resolución acusatoria
función de investigar, calificar y acusar a suscrita por el Fiscal General de la
los altos funcionarios que gocen de Nación, y solicitó condena para el
fuero constitucional, revisten el carácter implicado.
de indelegables y, por tanto, sólo el
Fiscal General de la Nación puede Vale decir, el doctor Echeverri Quintana
asumirlas y ejecutarlas. Al efecto, actuó dentro del marco de la comisión
pertinente resulta mencionar entre posible, toda vez que al persistir en la
otros, los autos del 25 de julio de 1996 acusación y solicitar la condena, sólo
(Rad.11738) y del 7 de mayo de 1997 ejerció como agente el titular de la
(Rad. 11599). Fiscalía General de la Nación.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Al efecto, no puede pasarse por alto, Es así como el ingrediente normativo que
como se anotó ya, que el tipo consagra forma parte de la descripción típica, exige
varias conductas alternativas, sin que se que la colaboración prestada por el actor
demande para el perfeccionamiento de para facilitar la entrada o salida de
algunas de ellas, y particularmente de personas del país ocurra “sin el
la facilitación atribuida al acusado, que cumplimiento de los requisitos legales”,
efectivamente los migrantes ingresen al los cuales no están determinados en la
territorio nacional. norma penal, sino que deben buscarse en
otro género de preceptos, como los
Por manera que, independiente de la decretos gubernamentales y las
concreta afectación de personas resoluciones del Ministerio de Relaciones
determinadas, en tanto delito de Exteriores.
peligro, la consagración penal va
encaminada a desestimular cualquier De esa forma, aunque el legislador
tipo de conducta que conduzca a que se determinó en el tipo penal del tráfico de
materialice ese ingreso o egreso carente migrantes el núcleo esencial de la acción
de requisitos legales. –promover, inducir, constreñir, facilitar,
colaborar o de cualquier forma participar
Para el caso examinado, se ha estimado en la entrada o salida de personas del
que en tanto delito medio, el procesado país sin el cumplimiento de requisitos
expidió una gran cantidad de visas legales-, dejó la precisión de un aspecto
falsas, con lo cual se pretendía facilitar de la conducta prohibida –requisitos
que esos ciudadanos Chinos, penetrasen legales-, a una norma extra-penal, que lo
a Colombia de forma irregular. complementa, es decir, el tipo penal de
que se trata no describe totalmente el
Y si bien, es posible delimitar todas y comportamiento prohibido, sino que
cada una de las 22 personas en nombre requiere ser complementado con otra
de las cuales se otorgaron los disposición, que determina cuáles son
documentos falsos, ello no conduce a esos “requisitos legales” incumplidos por
significar, per se, que se trata de igual la persona que ingresa o sale del país con
número de delitos independientes que la ayuda del actor.
concursan.
Las remisiones normativas en este tipo
La auscultación del querer del legislador de leyes, precisó la Sala en auto del 12
inserto en el tipo penal examinado, de diciembre de 2005(14), obedecen a la
permite advertir que su pretensión era necesidad de ajustar el contenido de los
englobar en una sola conducta esa tarea preceptos jurídicos a los frecuentes
de facilitación, colaboración, promoción, cambios de la realidad social a fin de
inducción, constreñimiento, financiación evitar que la norma devenga en
o colaboración, sin importar cuántas inoperante o no consonante con la ratio
personas aspiran a ingresar legis que determinó su creación.
irregularmente al país, o efectivamente
lo logran. 12. La jurisprudencia y doctrina
generalizadas admiten que la ley penal
11. El delito de tráfico de migrantes se posterior no sólo es más benigna cuando
reputa una de las llamadas normas reduce la pena asignada al delito, sino
penales en blanco, porque aunque también en los casos en que introduce en
determina el núcleo esencial de la el tipo modificaciones que reducen su
acción y su pena, para que surta el ámbito de influencia, dejando fuera del
efecto buscado por el legislador debe marco conceptual ciertas conductas que
complementarse con elementos la redacción precedente contemplaba, tal
normativos ajenos provenientes de una como sucedió, por ejemplo, con el delito
de peculado por aplicación oficial
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Algo similar cabe predicar de la ilicitud El artículo 8 de ese Decreto define la visa
de contrato sin cumplimiento de como “la autorización concedida a un
requisitos legales, cuando ahora, extranjero para el ingreso o permanencia
recientemente expedida una nueva ley en el territorio nacional otorgada por el
que modifica el régimen de contratación Ministerio de Relaciones Exteriores, a
oficial, son otras las exigencias que se través de la Dirección del Protocolo, del
plantean para el efecto y, en Grupo Interno de Trabajo que el
consecuencia, de seguirse la tesis Ministerio de Relaciones Exteriores
extrema de absoluta favorabilidad determine, de las Misiones Diplomáticas o
retroactiva, habría de absolverse a de las Oficinas Consulares, según el
aquellos funcionarios que con grave caso.”
desdoro de la administración y de los
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
INDEMNIZACION INTEGRAL-
Improcedencia en casación por ser el Como bien ha tenido ocasión de
punto de controversia precisarlo la Sala, no obstante que la
petición de cesación de todo
La glosa de los antecedentes que procedimiento por indemnización integral
importan a la dilucidación de este constituye una causal objetiva de
asunto, impone recordar que el extinción de la acción penal, ocurre que
legislador previó -tanto en el art. 39 del la misma se expresa en forma diferente a
Decreto 2700 de 1.991, modificado por como sucede con las demás -muerte,
el art. 7° de la Ley 81 de 1.993, como prescripción-, esto es, que se trata de un
en el art. 42 de la Ley 600 de 2.000 y acto de parte -ante el cual media el
bajo cuyos preceptos se ha desarrollado interés privado propio de una
esta actuación-, la reparación integral indemnización pecuniaria- y por ende,
de los daños ocasionados por el hecho cuya expresión emerge de la propia
punible como una de las causales de voluntad del procesado.
improseguibilidad de la acción penal,
destacándose a dicho propósito como Y, aun cuando como queda señalado, se
presupuestos concurrentes para su tiene que resulta oportuno incoar una
viabilidad: a. que se trate de los delitos solicitud semejante hasta antes de que
de homicidio o lesiones personales se emita fallo de casación -o se decida
culposos -siempre y cuando no sobre el rechazo de la demanda
concurran determinadas agravantes-, casacional, según el caso-, la solución no
así como en delitos contra el patrimonio parece ser siempre uniforme, pues todo
económico -salvo el hurto calificado, la depende de si a la petición de cesación
extorsión, violación y defraudaciones a de todo procedimiento se llega
sus derechos patrimoniales o a los procurando materializar el pago de la
mecanismos de protección de los condena pecuniaria deducida en la
derechos de autor-; b. que se haya sentencia y existe manifestación de
reparado integralmente el daño conformidad por la víctima, dado que si
ocasionado de conformidad con el la sentencia ha sido recurrida
dictamen pericial a menos que medie extraordinariamente por el apoderado de
acuerdo sobre su valor, o de la parte civil -como sucede en este caso-
conformidad con la condena y precisamente bajo el supuesto de
indemnizatoria definida en la sentencia; procurar un mayor monto por concepto
c. que dentro de los cinco (5) años de los daños inferidos a la víctima, en
anteriores no se haya proferido en otro hipótesis semejantes, desde luego,
proceso preclusión de la investigación o siendo el objeto de su impugnación la
cesación de procedimiento a favor del cuantía de la condena por dicho
procesado por el mismo motivo y d. que concepto, no resulta por supuesto
la reparación tenga lugar antes del fallo jurídicamente viable para la Corte un
de casación. pronunciamiento en dicho particular
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Casación
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Abstenerse de cesar todo procedimiento
PROCEDENCIA : Juez Octavo Penal del Cto
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : SEGURA AVELLANEDA, GUILLERMO OCTAVIO
meses siguientes a aquél en que se con el impuesto sobre las ventas y las
efectuó la respectiva retención). retenciones en la fuente causadas".
Adicionalmente, se estipularon dos
parágrafos: el primero, relativo a la El precepto actualizado del artículo 22 de
extinción de la obligación tributaria la Ley 383 de 1997 fue demandado ante
como causal de cesación de la Corte Constitucional, que mediante
procedimiento; y el segundo, que sentencia C-1144 de 2000 lo declaró
excluyó de la aplicación del artículo 22 exequible, salvo sus parágrafos 1° y 2°
la hipótesis de las sociedades que se respecto de los cuales se declaró inhibida
encuentren en proceso concordatario, o para emitir pronunciamiento de fondo por
en liquidación forzosa administrativa, en sustracción de materia.
relación con el impuesto sobre las
ventas y las retenciones en la fuente A través del artículo 42 de la Ley 633 de
causadas, ambos del siguiente tenor: 2000 se unificaron en uno solo los dos
parágrafos citados del artículo 665 del
"Parágrafo 1º. El agente retenedor o Estatuto Tributario, bajo el siguiente
responsable del impuesto a las ventas texto:
que extinga la obligación tributaria por
pago o compensación de las sumas "RESPONSABILIDAD PENAL POR NO
adeudadas, se hará beneficiario de la CONSIGNAR LAS RETENCIONES EN LA
cesación de procedimiento dentro del FUENTE Y EL IVA. Unifícanse los
proceso penal que se hubiere iniciado parágrafos 1o. y 2o. del artículo 665 del
por tal motivo. Estatuto Tributario en el siguiente
parágrafo, el cual quedará así:
Parágrafo 2º. Lo dispuesto en el
presente artículo no será aplicable para Parágrafo. Cuando el agente retenedor o
el caso de las sociedades que se responsable del impuesto a las ventas
encuentren en proceso concordatario, o extinga en su totalidad la obligación
en liquidación forzosa administrativa, en tributaria, junto con sus correspondientes
relación con el impuesto sobre las intereses y sanciones, mediante pago o
ventas y las retenciones en la fuente compensación de las sumas adeudadas,
causadas". no habrá lugar a responsabilidad penal.
Tampoco habrá responsabilidad penal
Estos parágrafos fueron modificados por cuando el agente retenedor o
el artículo 71 de la Ley 488 de 1998 con responsable del impuesto sobre las
la siguiente redacción: ventas demuestre que ha suscrito un
acuerdo de pago por las sumas debidas y
"Parágrafo 1o. Cuando el agente que éste se está cumpliendo en debida
retenedor o responsable del impuesto a forma.
las ventas extinga en su totalidad la
obligación tributaria, junto con sus Lo dispuesto en el presente artículo no
correspondientes intereses y sanciones, será aplicable para el caso de las
mediante pago, compensación o sociedades que se encuentren en
acuerdo de pago de las sumas procesos concordatarios; en liquidación
adeudadas, no habrá lugar a forzosa administrativa; en proceso de
responsabilidad penal. toma de posesión en el caso de entidades
vigiladas por la Superintendencia
Parágrafo 2o. Lo dispuesto en el Bancaria, o hayan sido admitidas a la
presente artículo no será aplicable para negociación de un Acuerdo de
el caso de las sociedades que se Reestructuración a que hace referencia la
encuentren en procesos concordatarios, Ley 550 de 1999, en relación con el
o en liquidación forzosa administrativa, impuesto sobre las ventas y las
o en proceso de toma de posesión en el retenciones en la fuente causada".
caso de entidades vigiladas por la
Superintendencia Bancaria, en relación No obstante, con anterioridad a la Ley
633 de 2000 se expidió la Ley 599 de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
2000 a través de la cual se adoptó un que se hubiera iniciado por tal motivo, sin
nuevo Código Penal, en cuyo artículo perjuicio de las sanciones administrativas
402 se tipificó el delito de omisión del a que haya lugar".
agente retenedor o recaudador, en los
siguientes términos: Como la Ley 633 de 2000 fue publicada
en el Diario Oficial No. 44.275 del 29 de
"Omisión del agente retenedor o diciembre de 2000, fecha en que empezó
recaudador. El agente retenedor o a regir por disposición de su artículo 134,
autorretenedor que no consigne las mientras que la ley 599 de 2000, aunque
sumas retenidas o autorretenidas por fue publicada en el Diario Oficial No.
concepto de retención en la fuente 44.097 del 24 de julio de 2000, por
dentro de los dos (2) meses siguientes mandato de su artículo 476 sólo entró en
a la fecha fijada por el Gobierno vigencia un año después de su
Nacional para la presentación y pago de promulgación, esto es, a partir del 24 de
la respectiva declaración de retención julio de 2001, se concitó un interrogante
en la fuente o quien encargado de sobre cuál dispositivo era posterior en
recaudar tasas o contribuciones públicas orden a establecer qué reforma
no las consigne dentro del término prevalecía.
legal, incurrirá en prisión de tres (3) a
seis (6) años y multa equivalente al El punto fue dilucidado por la Corte
doble de lo no consignado sin que Constitucional en la sentencia C-009 de
supere el equivalente a cincuenta mil 2003, en la que consideró que la
(50.000) salarios mínimos legales respuesta a la pregunta planteada debía
mensuales vigentes. darse con referencia a la fecha en que
adquirieron validez las mencionadas
En la misma sanción incurrirá el leyes. Es así como entendió que el
responsable del impuesto sobre las artículo 42 de la Ley 633 de 2000 era
ventas que, teniendo la obligación legal posterior al artículo 402 de la ley 599 de
de hacerlo, no consigne las sumas 2000, dado que en ese cotejo resultaba
recaudadas por dicho concepto, dentro irrelevante la fecha en que comenzó a
de los dos (2) meses siguientes a la regir cada ley, pues, dijo, "bien puede
fecha fijada por el Gobierno Nacional ocurrir que una ley que es promulgada
para la presentación y pago de la con anterioridad a otra que contempla la
respectiva declaración del impuesto misma materia, por haber diferido en el
sobre las ventas. tiempo su entrada en vigencia es
susceptible de comenzar a regir con
Tratándose de sociedades u otras algunas disposiciones ya derogadas
entidades, quedan sometidas a esas tácitamente por la ley que fue expedida
mismas sanciones las personas posteriormente, pues, se destaca, siendo
naturales encargadas en cada entidad ambas válidas, la ley expedida con
del cumplimiento de dichas posterioridad puede derogar tácitamente
obligaciones. todas o algunas de las disposiciones de la
que fue expedida previamente",
Parágrafo. El agente retenedor o fenómeno que precisamente observó en
autorretenedor, responsable del este evento, reconociendo que el artículo
impuesto a las ventas o el recaudador 42 de la Ley 633 de 2000 derogó
de tasas o contribuciones públicas, que -tácitamente- el parágrafo del artículo
extinga la obligación tributaria por pago 402 del Código Penal, manteniéndose
o compensación de las sumas incólume el resto de su mandato.
adeudadas, según el caso, junto con sus
correspondientes intereses previstos en En esa oportunidad, la Corte
el Estatuto Tributario, y normas legales Constitucional se abstuvo de examinar de
respectivas, se hará beneficiario de fondo el parágrafo en cuestión, pues
resolución inhibitoria, preclusión de encontró que el actor en modo alguno
investigación, o cesación de estructuró cargos contra el mismo,
procedimiento dentro del proceso penal limitando el examen de constitucionalidad
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
al contenido del artículo 402 de la ley de la cual "se dictan normas para la
599 de 2000, con exclusión de su normalización de la cartera pública y se
parágrafo, que reiteró, fue derogado dictan otras disposiciones", norma del
tácitamente por el artículo 42 de la ley siguiente tenor:
633 de 2000.
"ARTÍCULO 21. VIGENCIA Y
Por lo tanto, durante la vigencia del DEROGATORIAS. La presente ley rige a
artículo 42 de la Ley 633 de 2000, la partir de su promulgación(3) y deroga
exclusión de responsabilidad penal para las disposiciones que le sean contrarias,
el agente retenedor o responsable del en especial la frase "Tampoco habrá
impuesto a las ventas se amplió, responsabilidad penal cuando el agente
además del pago o compensación de la retenedor o responsable del impuesto
totalidad de la obligación tributaria, sobre las ventas demuestre que ha
junto con sus correspondientes suscrito un acuerdo de pago por las
intereses y sanciones, a los casos en sumas debidas y que este se está
que demuestre que ha suscrito un cumpliendo en debida forma" contenida
acuerdo de pago por las sumas debidas en el inciso 1º del artículo 42 de la Ley
y que éste se está cumpliendo en 633 de 2000…".
debida forma.
_________________________________
Finalmente, no sobra agregar que el ____
aparte del parágrafo trascrito fue (1) Sentencia de Casación del 1 de agosto de
derogado por el artículo 21 de la Ley 2007, Rad. 25.747.
1066 de 29 de julio de 2006, por medio (2) Diario Oficial No. 46.344 de 29 de julio de
2006.
Auto Casación
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Declara extinguida la acción penal y civil
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
PROCESADO : CALDERON DAZA, LUIS RAFAEL
DELITOS : Peculado por apropiación
PROCESO : 25903
Acción de Revisión
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Inadmite demanda de revisión
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
acto procesal que así lo declaró, implica procedimiento aún no había hecho
materialmente un reconocimiento a la tránsito a cosa juzgada por lo que, al
efectividad de los derechos y facultades memorialista le asistía todo el derecho de
que le corresponden a la parte civil ser aceptado como interviniente procesal.
como sujeto procesal, y una
desestimación de la prevalencia de las "No se podía, so pretexto de que el
formas como metodología para la expediente se encontraba en la
aplicación del derecho. Secretaría de la Corporación o en la
imposibilidad física de tramitarlo, el
Una vez presentada la demanda de esperar que la ejecutoria se causara para
parte civil con los requisitos legales, era negarle su petición.
deber de la Fiscalía garantizar una
intervención oportuna de la misma, con (...)
el fin de preservar los derechos
procesales que desde entonces le "Así las cosas, el término de ejecutoria ha
asistían. De allí que la tramitación del debido interrumpirse para dar curso a la
recurso interpuesto contra la preclusión petición referida, como quiera que aún
de la instrucción no se constituye en faltaban dos días para que se surtiera la
irregularidad sustancial alguna, pues es ejecutoria y si, por mandato legal, el
de la esencia del procedimiento la secretario debe pasar los escritos al
prevalencia del derecho sustancial, despacho al día siguiente de su
aspecto que implica para el operador de presentación, es evidente que aún
justicia la aplicación de las normas de quedaba un día para adquirir firmeza el
procedimiento de manera que aseguren auto en mención. La oportunidad era
un juicio justo, con respeto de los cierta y el Tribunal ha debido darle curso
derechos de las partes intervinientes. a la petición sobre admisión de parte civil
y si la respuesta era positiva, conceder la
Ya la Sala había tenido oportunidad de petición solicitada."(5).
pronunciarse al respecto en un caso
similar, cuando al resolver un recurso de ______________________________
hecho dijo: (1) Sentencia C-228 de 2002
(2) Ibídem.
"Es evidente que, en el caso de autos, (3) Corte Constitucional, sentencia C-104 de
1993.
el denunciante no tenía la titularidad de
(4) Corte Constitucional, sentencia C-805 de
parte; sin embargo, cuando intentó su 2002
reconocimiento como tal, la cesación de (5) Auto del 27 de mayo de 1992.
Sentencia Casación
FECHA : 24/10/2007
DECISION : No casa la sentencia impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
PROCESADO : PEREZ AVENDAÑO, JHON JAIRO
DELITOS : Hurto agravado
PROCESO : 24561
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Asigna conocimiento a Juzgado 1° Penal del Cto Esp
de Popayan
PROCEDENCIA : Juzgado 5° penal M/pal y 1° Penal Cto
CIUDAD : Popayan
PROCESADO : GAVIRIA GAVIRIA, ALDIBAR
DELITOS : Extorsión
PROCESO : 28572
simple (artículo 340-1 de a Ley 599 de trámite, quienes deberán emitir de plano,
2000), utilización ilegal de uniformes e la providencia que decida la respectiva
insignias (346 idem), instigación a solicitud, en los términos legales y
delinquir simple (348-1 ibidem), observando el principio de celeridad.
fabricación, tráfico y porte de armas y
municiones (365 idem) le corresponde, Si la persona se encuentra privada de la
según el estado del proceso, resolverlos libertad, las citadas autoridades deberán
a los fiscales competentes una vez dar trámite preferencial a las solicitudes
reciban la petición de la Dirección de de beneficios jurídicos, y en la
Fiscalías correspondiente, o a los providencia en la cual se conceda la
Tribunales Superiores de Distrito petición de preclusión de la instrucción o
Judicial, mediante un trámite de simple la cesación de procedimiento, deberá
constatación que amerita que la revocarse el auto de detención del
decisión se tome de plano (artículo 24 beneficiario, cancelarse las órdenes de
Ley 782 de 2002).(1) captura en su contra y ordenar oficiar a
los organismos competentes.
Los procesos que se adelanten por
aquellas conductas que no puedan ser La Sala Penal del Tribunal respectivo
beneficiadas con alguno de los deberá resolver dentro de los tres (3)
mecanismos establecidos en la Ley 782 meses siguientes, contados a partir del
de 2002 y que implican la asignación de día siguiente al recibo del expediente.
una pena (artículo 10 de la ley 975 de Este término es improrrogable."
2005), les corresponde a los Tribunales
de Justicia y Paz, dada su cobertura Así las cosas, la competencia para
eminentemente residual." (2) conocer del beneficio solicitado
corresponde al Tribunal y, en
El artículo 24 de la Ley 782 de 2002, consecuencia, la alzada interpuesta
cuya vigencia fue prorrogada por el contra su negativa a otorgarlo, a esta
término de cuatro (4) años, según el Sala.
artículo 1° de la Ley 1106 de 2006, a la
letra reza: Por otra parte, el Decreto 3391 de 2006
citado por el apelante, es claro en indicar
"El artículo 60 de la Ley 418 de 1997, que para todos los efectos -incluido el
prorrogada por la Ley 548 de 1999, beneficio jurídico por el que se aboga- se
quedará así: requiere de la certificación previa del
gobierno. El parágrafo 1º del artículo 1º
Artículo 60. Se podrán conceder precisa: "Para todos los efectos
también, según proceda, de acuerdo procesales, el Alto Comisionado para la
con el estado del respectivo proceso Paz certificará la fecha de iniciación del
penal, la cesación de procedimiento, la proceso de paz con miras a la
resolución de preclusión de la desmovilización y reinserción del
instrucción o la resolución inhibitoria, a respectivo grupo en concordancia con lo
quienes confiesen y hayan sido o fueren dispuesto por la Ley 782 de 2002.
denunciados o procesados por hechos Tratándose de desmovilización individual
constitutivos de los delitos a que se la certificación corresponderá al Comité
refiere este título y no hayan sido aún Operativo para la dejación de armas
condenados mediante sentencia -CODA.".
ejecutoriada.
El parágrafo 2º del artículo 5º ibídem,
Para estos efectos, se tramitará la señala: "Los miembros de grupos
solicitud de acuerdo con los artículos armados al margen de la ley, que se
anteriores y, una vez verificados los hallaren privados de la libertad, y se
requisitos, el Ministerio de Justicia y del hubieren desmovilizado previamente de
Derecho remitirá la solicitud al Tribunal conformidad con la Ley 782 de 2002,
correspondiente, o a la Dirección de podrán solicitar ante el Ministerio de
Fiscalía ante la cual se adelante el Defensa Nacional su postulación, siempre
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
punible" por la que fue condenado (8) Ley 472 de 1998, articulo 6°. Trámite
(.....), resulta procedente conceder el preferencial. Las acciones populares
subrogado penal(19), examen que preventivas se tramitarán con preferencia a
las demás que conozca el juez competente,
solamente se puede hacer de cara al
excepto el recurso de hábeas Corpus, la acción
proceso y teniendo en cuenta los de tutela y la acción de cumplimiento.
razonamientos de la sentencia, los que (9) En el ordenamiento jurídico colombiano
precisamente se echan de menos en existen otros trámites a los que se les asigna
este momento. la característica de preferencial, como ocurre
con las solicitudes de cesación de
___________________ procedimiento, de preclusión de la
(1) Corte Constitucional, sentencia C- investigación y de resolución inhibitoria,
620/01. reguladas mediante el artículo 24 de la Ley
(2) Corte Constitucional, sentencia C- 782 de 2002.
496/94. (10) Corte Constitucional, sentencia T-162/97.
(3) Corte Constitucional, sentencias C- (11) La acción solamente podrá ser calificada
301/93 y C-620/01. como sumaria siempre y cuando que tal
(4) Corte Constitucional, sentencia C- expresión se utilice como sinónimo de trámite
557/92, salvamento de voto de los breve.
Magistrados ANGARITA BARÓN y MARTÍNEZ (12) GENARO R. CARRIÓ, Los derechos
CABALLERO. humanos y su protección, Buenos Aires,
(5) Corte Suprema de Justicia, Sala de Abeledo Perrot, 1990, p. 34, explica que el
Casación Penal, Auto del 2 de mayo de 2007, hábeas corpus es un procedimiento sumario.
radicación 27417. (13) Corte Constitucional, Sent. C-010/94
(6) Decreto 2591 de 1991, artículo 15. (con referencia a la acción de tutela).
Trámite preferencial. La tramitación de la (14) Corte Constitucional, Auto A-053/02 (con
tutela estará a cargo del juez, del presidente referencia a la acción de tutela).
de la sala o del magistrado a quien éste (15) Corte Constitucional, Auto A-053/02 (con
designe, en turno riguroso, y será referencia a la acción de tutela).
sustanciada con prelación para lo cual se (16) Corte Constitucional, Auto A-053/02 (con
pospondrá cualquier asunto de naturaleza referencia a la acción de tutela).
diferente, salvo el de hábeas corpus. (17) Véase, por ejemplo, auto de 2 de mayo
(7) Ley 393 de 1997, artículo 11. Tramite de 2003, radicación 14752. Y en vigencia de la
preferencial. La tramitación de la acción de Ley 1095 de 2006, autos de 27 de noviembre
cumplimiento estará a cargo del juez, en de 1006, radicación 26503 y de 24 de enero
turno riguroso, y será sustanciada con de 2007, radicación 26811.
prelación, para lo cual pospondrá cualquier (18) Folio 36.
asunto de naturaleza diferente, salvo la (19) Corte Constitucional, sentencia C-194/05.
acción de tutela.
Habeas Corpus
FECHA : 29/10/2007
DECISION : Confirma la decisión impugnada la cual un Magistrado
del Tribunal
lo negó
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Popayán
PROCESADO : ZUÑIGA, ELKIN
DELITOS : Tráfico, fabricación o porte de estuperf.
PROCESO : 28644
CESACION DE PROCEDIMIENTO-
Mecanismos de extinción de la acción "Artìculo 82.- Son causales de extinción
penal/ CESACION DE de la acción penal:
PROCEDIMIENTO-Mecanismos de 1. La muerte del procesado.
extinción de la acción penal: Amnistia e 2. El desistimiento.
indulto/ LEY 782 DE 2002-Beneficios 3. La amnistía propia.
jurídicos/ PROCESOS DE PAZ- 4. La prescripción.
Instrumentos legales: Beneficios 5. La oblación.
jurídicos/ LEY 782 DE 2002-Beneficios 6. El pago en los casos previstos en
jurídicos: Reinserción socioeconómica/ la ley.
PROCESOS DE PAZ-Comité Operativo 7. La indemnización integral en los
para la Dejación de las Armas: casos previstos en la ley.
Certificación/ PROCESOS DE PAZ- 8. La retractación en los casos
Formas de desmovilización: Colectiva e previstos en la ley.
individual/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ- 9. Las demás que consagre la ley.
Desmovilizaciones colectivas: Trámite/
LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Inaplicable a 2. Como ha dado en decirlo la Corte
delitos políticos/ PROCESOS DE PAZ- Constitucional en la sentencia C-695 de
Noción de "abandono voluntario" y 2.002, dos beneficios jurídicos como la
"abandono colectivo" amnistía y el indulto- que constituyen
excepciones a la regla general de
1. En términos de la ley 600 de 2.000 sometimiento de todos a la ley penal-
-artículo 39- la figura de la cesación de extingue uno la acción penal y el otro la
procedimiento (hoy conforme a los pena; y procede la amnistía
rasgos del sistema penal acusatorio exclusivamente por ley extraordinaria y
implementado por la Ley 906 de 2.004, excepcional del Congreso de la República,
se refunde en la preclusión- artículos mediante mayoría calificada (2/3 de los
331 y 332-) es forma anormal del votos de los miembros de una y otra
proceso o de extinción de la acción cámara, "por graves motivos de
penal, que procede por distintas causas; conveniencia pública", conforme al
como la muerte del procesado, la artículo 150 Numeral 17 de la
prescripción, el desistimiento, la Constitución política); y el indulto, como
indemnización integral en los casos acto de gracia concedida al delincuente,
previstos en la ley, y la amnistía, entre por el Presidente de la República, para el
otras - artículo 82 del Código Penal-. perdón de las penas impuestas
Textualmente las normas citadas lo judicialmente.
expresan así:
3. Con idéntico efecto de extinción de la
"Artículo 39.-En cualquier momento de acción penal, el artículo 60 de la Ley 418
la investigación en que aparezca de 1997, modificado por el artículo 24 de
demostrado que la conducta no ha la Ley 782 de 2.002, estableció como
existido, o que el sindicado no la ha beneficios jurídicos para condenados y
cometido, o que es atípica, o que está procesados por delitos políticos, según el
demostrada una causal excluyente de caso, el indulto, la resolución de
responsabilidad, o que actuación no preclusión, y la cesación de
podría iniciarse o no puede proseguirse, procedimiento, en el marco de un
el Fiscal General de la Nación o su proceso de paz con grupos armados al
delegado declarará precluida la margen de la ley, o en forma individual
investigación penal mediante cuando los desmovilizados de esos
providencia interlocutoria". grupos demuestren voluntad de
reincorporarse a la vida civil (artículos 19
El juez, considerando las mismas y 24 de la Ley 782 de 2.002).
causales, declarará la cesación de
procedimiento cuando se verifiquen Bajo el apotegma de que donde existe la
durante la etapa del juicio". misma razón debe existir la misma
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 01/11/2007
DECISION : Confirma la desición recurrida
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Antioquia
PROCESADO : ALVAREZ GIRALDO, FLOR MARIA Y OTROS
DELITOS : Rebelión
PROCESO : 28393
generales, es regida por los principios (2) Sentencia 20-05-03, Rad. 14.699
constitucionales de moralidad, (3) Sentencia 20-05-03, Rad. 14.699
eficiencia, imparcialidad y eficacia y se (4) Ley 80/93 artículos 24 num. 5 y 6; 25
num. 1; 26 num. 3; 29 y 30 num. 2. Decreto
orienta al cumplimiento de los fines del
855/94 artículos 2° y 3°
Estado, de suerte que cualquier (5) SANTOFIMIO GAMBOA, Jaime Orlando,
desviación en dichos propósitos implica Delitos de celebración indebida de contratos,
su afectación. Universidad Externado de Colombia, Bogotá,
D.c., marzo de 2001
_________________________ (6)De acuerdo con el artículo 24 de la Ley 80
(1) Fls. 80 y 78 de 1993
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 01/11/2007
DECISION : No casa, casa parcialy de oficio reajustando penas
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá
PROCESADO : SALAZAR QUINTANA, LUIS EDUARDO
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Secuestro extorsivo
agravado
PROCESO : 23734
TESTIMONIO-Criterios para su
apreciación/ ACTOS SEXUALES CON En esas circunstancias, la testigo en cuya
MENOR DE 14 AÑOS-La inmadurez del versión se fundamenta el demandante
menor como presunción legal para sustentar el cargo, se comportó "de
conformidad con la ley", como es
1. Los aspectos fundamentales a tener jurídicamente exigible a cualquier
en cuenta en la apreciación del ciudadano que advierta la comisión de
testimonio son precisamente la sanidad una conducta penalmente censurable.
de quien lo rinde y la coherencia del Por ello, la Sala no encuentra ningún tipo
dicho cuando se ocupa de la narración de desquiciamiento que permita sugerir
de aspectos llegados al conocimiento de el dictamen psicológico o psiquiátrico que
forma directa y personal que hubiese el impugnante extraña.
tenido la oportunidad de observar y
percibir. En suma, la reacción de la testigo fue
absolutamente normal; lo anormal
Al contemplar el testimonio el operador hubiese sido que la ciudadana soslaye el
judicial debe examinar aspectos atropello a la niña y no intervenga para
relacionados con la memoria, la evitarlo y para denunciarlo.
naturaleza del objeto percibido, la
sanidad del sentido o sentidos por los Cualquier ciudadano y cualquier ser
cuales se tuvo la percepción, las humano digno -insiste la Sala- ante una
circunstancias de lugar, tiempo y modo situación como la que refiere la testigo,
en que se percibió, el proceso de debe proceder de inmediato y de la
rememoración y la personalidad del manera como lo hizo la señora Martha
testigo. Virginia Trespalacios. Por manera que
ninguna alteración psicológica o visual se
advierte de la testigo que justifique la
2. En los menores de 14 años la censura que promueve el recurrente.
inmadurez es una presunción legal y la
política de Estado consiste en preservar _________________
el desarrollo de la sexualidad de los (1) Cfr. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
incapaces para decidir y actuar Sentencias de 25/2/2004, rad. Núm. 21710;
libremente en esa materia(1). 26/09/2000, rad. Núm. 13466; 4/2/2003,
rad. Núm. 17168.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 01/11/2007
DECISION : No casa la sentencia recurrida
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Medellín
PROCESADO : AGUILAR SANCHEZ, JUAN BAUTISTA
DELITOS : Acto sexual con menor de 14 años
PROCESO : 25386
Sentencia Casación
FECHA : 01/11/2007
DECISION : No casa, casa parcial y de oficio reajustando penas
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Tunja
PROCESADOS : ORTIZ FRANCO, JAIME ENRIQUE
: SANCHEZ VARGAS, JAIME DAGOBERTO
: PAEZ VELASCO, MARIO CESAR
: PEDREROS ROJAS, LUIS OSWALDO
DELITOS : Peculado por apropiación, Falsedad ideológica en
documento
Público.
PROCESO : 25236
"Si se miran con atención los motivos Este criterio acerca de la improcedencia
por los cuales un servidor judicial debe de la nulidad, cuando un funcionario
declararse impedido (artículo 99 de la obligado a declararse impedido no lo
Ley 600 de 2000), podrá advertirse que hace, ni las partes lo recusan, ya había
no hay ninguno que los altere, porque el sido sentado por la Corte:
impedimento es un fenómeno que no
transforma a ninguno de los extremos "El que los Magistrados no hubieran
que determinan la competencia, vale declarado su impedimento (art.535
decir, su configuración no altera la C.P.P.), no lleva a caracterizar su
cuantía del hecho, no muta el territorio actuación de inválida. El sistema
donde sucedió, no le quita o le da el imperante (hoy parcialmente modificado
carácter de aforado al justiciable. por el Decreto 1861/89), mira como
desaconsejable (preconceptos, rutina,
"Se trata de un aspecto por completo etc.) el que un funcionario actuante en la
íntimo del funcionario, que lo liga de etapa sumaria de algunos procesos,
una manera u otra no a la naturaleza repita su intervención en la causa. Pero
del proceso, sino a las partes. Aquél incumplida esta previsión, por
deberá sopesar si el concreto y evidente desatención de sus autores, y también
motivo de impedimento que respecto por las demás partes, quienes deben
suyo se configura, puede poner en proceder a su recusación, el juicio no
riesgo su ánimo y, por tanto, un puede correr los mismos avatares de una
ponderado y sereno buen juicio. Si lo falta de competencia objetiva (aspectos
reconoce, no significa que el asunto ya territoriales, funcionales, etc).
no sea de su competencia, sino que en
acatamiento de principios superiores, "En el evento de falta de competencia
que tocan con el derecho de acceso a la subjetiva, el legislador advierte motivos
justicia y la obligación de los no convenientes para mantener su
funcionarios de hacer efectivos los juzgamiento en cabeza de un
derechos, garantías, obligaciones y determinado funcionario y propicia su
libertades (artículo 1°, Ley 270 de separación. Pero no dándose ésta, por
1966), permita que otro juez lo releve circunstancias que no envuelven un
en el conocimiento de la actuación. comportamiento delictuoso, debe
mantenerse la eficacia de la actuación
"En todo caso, si decide proseguir con la cumplida. La situación comentada no
dirección del proceso, queda latente el difiere, en su razón de ser, del instituto
instrumento de la recusación, para que de los impedimentos y recusaciones y por
se le ordene que no siga a su cargo, es tanto en éste y en aquel otro aspecto
decir, existe un medio expedito y debe asumirse una misma solución. Hay
oportuno para corregir el desaguisado. correctivos diferentes al de la invalidación
del proceso rituado en contravención de
"Ahora, si no se aparta del conocimiento estos preceptos y ellos se refieren,
de la actuación, ni los sujetos cuando hay causa fundada, al ámbito
procesales lo recusan, no obstante la disciplinar" (2)
evidente presencia de la causal, ¿qué
ocurre?, pues que la deficiencia se Y ha sido reiterado por la Sala en las
convalida, sin perjuicio de que se pueda siguientes decisiones:
demostrar en otra etapa del proceso los
efectos dañosos de las garantías o de "El silencio en relación con un
los cimientos procesales, originados en impedimento existente, no vicia de
posibles actos arbitrarios del nulidad la actuación del funcionario
funcionario. Además, eventualmente el judicial en quien concurre la causal,
silencio del servidor judicial sobre ese puesto que el desconocimiento de esta
aspecto, puede generar obligación puede ser suplida por los
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 01/11/2007
DECISION : Confirma el auto del pasado 18 de septiembre
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Villavicencio (Meta)
PROCESADO : SUAREZ TORRES, NESTOR
DELITOS : Prevaricato por acción
PROCESO : 28482
"Para que se estructure el delito de provisionalidad, los que están bajo tal
prevaricato, no es suficiente con su situación tienen derecho a la estabilidad
objetividad. Se requiere, además como mientras se realiza el concurso de
categóricamente lo exige el artículo 5º méritos, y por ende no son de libre
del Código Penal (el anterior, que tiene nombramiento y remoción.
hoy su equivalente en el artículo 9 de la
Ley 599 de 2.000), que se obre con * Se confunden los términos "destitución"
culpabilidad. Y de las tres formas de e "insubsistencia" ; y se asimila la
culpabilidad reconocidas por el "provisionalidad" a un cargo "en carrera";
legislador, este ilícito exige el dolo, sin cuando es claro que la destitución es una
que pueda tenerse como punible a sanción que se impone como el más
ningún otro título. Y para que pueda drástico epílogo de un proceso
afirmarse el dolo en un determinado disciplinario; en tanto que la
comportamiento humano, típico, es "insubsistencia" es una situación
menester que su autor haya conocido administrativa que no presupone un
que esa conducta suya era ilícita, y a proceso tal y ni siquiera una profusa
pesar de ello voluntariamente motivación (aspecto todavía discutido y
ejecutarla" discutible). Así mismo, la provisionalidad
y el encargo, son formas de vinculación
"Aplicadas las anteriores nociones al servicio público que precisamente
generales al prevaricato, para que este suple la vinculación por concurso de
delito se configure, el empleado oficial méritos de quienes están "en carrera; de
que profirió la resolución o dictamen suerte que resulta equívoca la
manifiestamente contrarios a la ley, apreciación del titular de la acusación,
tuvo que tener conciencia de ello, es cuando en su escrito de impugnación
decir, saber que su resolución o fustiga a los Conjueces porque en su
dictamen eran contrarios a lo dispuesto sentir olvidaron que los funcionarios
por la ley y no obstante, proferirlos judiciales son de carrera y no de libre
voluntariamente. Si por virtud de algún nombramiento y remoción (fl. 435), ya
error el empleado oficial creyó que que categorizar un cargo "en carrera" no
aplicaba la ley correctamente sin que impide la provisionalidad, pues en los
ello resultara cierto, su conducta cargos de carrera, la provisionalidad
aunque típica, no sería culpable y por significa una solución temporal para que
ende no existiría el delito de la prestación del servicio no se vea
prevaricato…" (auto del 8 de mayo de obstaculizado con cargos acéfalos, y una
1.991) vez producida la vacancia el nominador
debe solicitar a la Sala Administrativa del
2. Ha habido varias confusiones respectivo Consejo Seccional de la
conceptuales en este caso; pues dijo el Judicatura, el envío de la lista de
Tribunal al deferir el amparo candidatos, como en efecto se advierte
constitucional a favor de la empleada que lo hizo el acusado en el artículo 2º de
por vía de tutela -y la Fiscalía tomó nota la resolución que se le cuestiona (f..
de ello- que la empleada fue "destituida Veámoslo de cara a los respectivos
sin un debido proceso disciplinario" - instrumentos normativos:
subrayas fuera del texto- (fl 10). Entre
tanto, el Fiscal le reprocha al acusado * El artículo 132 de la Ley 270 de 1.996-
que la situación de provisionalidad de la Estatutaria de la Administración de
empleada (....) no significaba tenerla Justicia- establece como formas de
como "de libre nombramiento y provisión de cargos en la rama judicial, "
remoción", de tal suerte que pudiera el 1.) En propiedad... 2.) En
Juez "destituirla" sin fórmula de juicio Provisionalidad... 3,) En encargo" ; y
propio de un debido proceso señala, que a la propiedad se accede
administrativo, bajo el entendido de que luego de superar todas las etapas del
"los empleados judiciales son de carrera proceso de selección si el cargo es de
y no de libre nombramiento y carrera; en tanto que a la provisionalidad
remoción", y que empero la se accede, o bien para suplir una
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 08/11/2007
DECISION : Si casa sentencia, ordena libertad provisional
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota
PROCESADO : RESTREPO DIAZ, NESTOR DARIO
DELITOS : Homicidio
PROCESO : 21641
pública el cual conforme el artículo 209 cometería sería otra figura delictual como
de la Constitución Política, ésta debe un hurto o una estafa.
desarrollarse con fundamento en los
principios de igualdad, moralidad, Es la disposición directa que se tiene
eficacia, economía, claridad, sobre los bienes, lo que permite al
imparcialidad y publicidad; postulados legislador hacer uso de la partícula "se"
éstos que fueron conscientemente para simbolizar que la apropiación debe
desconocidos por el mandatario hacerla el servidor público y para ello no
seccional, a quien no le importó requiere que los recursos ingresen
sacrificar el interés general por el materialmente a sus arcas, sino que, con
particular. clara lesión al bien jurídico de la
administración pública, se destinen sin
Las anteriores consideraciones llevan a más a las de terceros .(6)
la Sala a concluir en grado de certeza
que(....) participó como determinador Con independencia de la irregular
en la conducta de celebración de celebración de los contratos a los que nos
contrato sin cumplimiento de requisitos hemos venido refiriendo, la investigación
legales respecto de los contratos 208 y también arrojó la presencia de sobre
210 de 2004 aquí analizados. costos en ambos negocios jurídicos,
hecho respecto del cual le cabe
6. Para que exista este delito es responsabilidad al ex mandatario
indispensable que los bienes se departamental pues para este evento él
encuentren bajo administración, era el representante legal del ente
custodia o tenencia del servidor público departamental.
que decide apropiárselos bien a su favor
o de un tercero, y que se trata de 7. La Sala desde ya debe decir que el tipo
bienes del Estado o de empresas o penal de la celebración de contrato sin
instituciones en que el Estado tenga cumplimiento de requisitos legales
parte, o de bienes o fondos parafiscales actualmente en vigor, no demanda la
o de bienes de particulares que le hayan existencia de un ingrediente subjetivo
sido confiados por razón de sus para su estructuración como si lo
funciones o con ocasión de ellas. requería la legislación derogada - Decreto
100 de 1980. Art. 146- cuando disponía
Sobre este tipo penal en particular, la que la conducta debía obedecer a la
Sala ha señalado que " la relación que finalidad de obtener un provecho ilícito
debe existir entre el funcionario que es para sí o para un tercero; sin embargo,
sujeto activo de la conducta de esta Corporación ha sido del criterio que
peculado por apropiación y los bienes tal diferencia "resulta sólo aparente más
oficiales puede no ser material sino no real, pues la actual tipificación no
jurídica y que esa disponibilidad no excluye el propósito patrimonial que se
necesariamente deriva de una configura por la violación de los principios
asignación de competencias, sino que que regulan la contratación estatal (7)
basta que esté vinculada al ejercicio de
un deber funcional " 8. En el caso concreto del contrato 208
de 2004 es un hecho cierto que en la
También ha dicho la Corte que, cuando investigación se descubrió la razón que
la norma alude a la apropiación, lo que produjo su adjudicación a la Unión
quiere significar es que el servidor Temporal Distriunfo: los nexos de
público siendo garante de los recursos carácter político que existían entre el
del Estado, esto es de su correcta gobernador (....) y José Farid Romero
utilización y destinación, es la única Rivas, representante legal de la firma
persona que puede consumar el ganadora.
punible, pues si la apropiación la hace
un tercero, vale decir alguien ajeno a la Este aspecto que llevó a la fiscalía a
administración o al menos sin incidencia concluir que el ex gobernador se
funcional sobre los recursos, lo que encontraba incurso en el delito de interés
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Ahora, conforme lo señala la actuación, 11. Todo daño material debe probarse en
(.....) llegó a arreglos directos con el proceso.
Miguel Arroyave para trabajar puntos
especiales como la organización de Sobre el tema la Corte ha dicho que “La
foros por la paz dentro del proceso de naturaleza de la pretensión
desmovilización. Este acuerdo como tal, indemnizatoria se regula de acuerdo con
tampoco se enmarca dentro del inciso los principios generales en que se
3º a que alude el artículo 340 de código sustenta el derecho privado. De ahí que
represor recogido hoy por el artículo 16 el artículo 48 de la citada ley 600 de
de la ley 1121 de 2006, pues es claro 2000 estatuya los presupuestos que debe
que con esa actividad no se estaba contener la demanda de constitución de
promoviendo asociación alguna para parte civil, encontrándose, entre ellas,
delinquir. “Los daños y perjuicios de orden material
y moral que se le hubieren causado, la
La falta de certidumbre en torno al cuantía en que se estima la
desarrollo de los comportamientos indemnización de los mismos…” . Dicho
listados en el numeral 3º como de otra manera, corresponde una carga
circunstancia específica de agravación para el accionante en materia civil
del concierto para delinquir, impide, establecer la pretensión indemnizatoria,
entonces, atribuirle al gobernador dicha puesto que a partir del monto que allí se
ilicitud. fije se determinará la congruencia de la
condena civil, en el evento que se
Cosa distinta sucede con los homicidios profiera fallo declarativo de
de los políticos -inciso 2º del artículo responsabilidad penal.”(10)
340- pues de conformidad también con
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 08/11/2007
DECISION : Absuelve por un cargo, declara responsabilidad penal,
tasa
indemnizacion, otros
PROCEDENCIA : Corte Suprema de Justicia
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : CASTRO RINCON, EDILBERTO- GOBERNADOR DEL
META
DELITOS : Peculado por apropiación, Homicidio agravado,
Interés ilícito en
celebración de contratos, Celebración de contrato sin
requisitos
legales
PROCESO : 26450
comercio de seis (6) meses a veinte delitos, sólo aumentó la pena privativa de
(20) años [se subraya]. la libertad (para un total de 36 meses de
prisión y un año de suspensión)(49).
Artículo 52-. Las penas accesorias. Las
penas privativas de otros derechos, que Es decir, si la intención del juez a quo era
pueden imponerse como principales, imponer el mínimo de la sanción privativa
serán accesorias y las impondrá el juez de otro derecho, vulneró la ley sustancial
cuando tengan relación directa con la al inaplicar indebidamente el artículo 329
realización de la conducta punible, por del Código Penal anterior y al dejar de
haber abusado de ellos o haber aplicar la sanción prevista en el inciso 3º
facilitado su comisión, o cuando la del artículo 51 de la ley 599 de 2000, que
restricción del derecho contribuya a la contempla para la pena privativa de
prevención de conductas similares a la inhabilitación para el ejercicio de
que fue objeto de condena. profesión, arte, oficio, industria o
comercio un mínimo de 6 meses, en
*)El Ministerio Público acertó cuando lugar del mínimo más desfavorable de 12
adujo que la pena de suspensión en el meses previsto para la suspensión en el
ejercicio de la profesión, arte u oficio ejercicio de la profesión, arte u oficio del
equivale en el actual Código Penal a la decreto ley 100 de 1980.
de inhabilitación para el ejercicio de
profesión, arte, oficio, industria o Como el Tribunal no reparó en tal
comercio, más allá de la diferencia en irregularidad, la Sala, en consecuencia,
cuanto a su denominación, ya que tanto casará parcialmente el fallo impugnado,
el término suspensión (acción de “privar en el sentido de modificar la sanción
temporalmente a alguien del sueldo o impuesta en contra de (….) y (….) y, por
del empleo que tiene”(47)) como el de lo tanto, reducirá la pena de suspensión
inhabilitación (“pena o castigo que priva en el ejercicio de la profesión, arte u
de algunos derechos”(48)) son, para oficio en el término de 6 meses,
estos efectos, sinónimos, sólo que este aclarando que la misma corresponde a la
último resulta, desde un punto de vista pena accesoria de inhabilitación para el
técnico, más adecuado para su ejercicio de profesión, arte, oficio,
utilización en un texto jurídico. industria o comercio prevista en el
numeral 3 del artículo 43 de la ley 599 de
También es correcta la apreciación del 2000.
Procurador Delegado cuando afirmó
que, en el presente caso, la imposición _________________________________
de dicha pena refulge como necesaria, ___
adecuada y proporcionada de (1) Folios 99-108 del cuaderno original II de la
conformidad con la gravedad de la actuación principal
conducta punible y las circunstancias (2) Folios 155-162 ibídem
(3) Sentencia de 29 de octubre de 2003,
particulares que concurrieron para su
radicación 19737
realización. (4) Carrara, Francesco, Programa de derecho
criminal I, Temis, Bogotá, 1996, § 80.
*)No obstante, la Sala encuentra que el (5) Cf. Reyes Echandía, Alfonso, Derecho
funcionario de primera instancia sí penal. Parte general, Temis, Bogotá, 1987,
desconoció el principio de aplicación de pág. 218-222.
la ley penal más favorable, tal como lo (6) Roxin, Claus, Derecho penal. Parte
adujo el demandante, toda vez que, en general. Tomo I. Fundamentos. La estructura
de la teoría del delito, Civitas, Madrid, 1997, §
la individualización tanto de la pena de
24, 3.
prisión como la de suspensión o (7) Véase, entre otras, sentencias de 23 de
inhabilitación, partió de los mínimos noviembre de 1995, radicación 9476, y 16 de
señalados en la ley por él reconocida septiembre de 1997, radicación 12655
(esto es, de 24 meses de prisión y un (8) Welzel, Hans, Derecho penal alemán. Parte
año de suspensión, respectivamente), general, Editorial Jurídica de Chile, 1970, pág.
de manera que, al incrementar la 187 y ss.
sanción en razón del concurso de (9) Cf. Molina Fernández, Fernando,
Antijuridicidad penal y sistema de delito, J. M.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 08/11/2007
DECISION : Casa parcialmente reajustando penas, no casa en
otros aspectos
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá
PROCESADOS : GUEVARA TAPIA, FRANKLIN ALFREDO
: BARON BARRERA, FERNANDO
DELITOS : Homicidio culposo
PROCESO : 27388
Sentencia Casación
FECHA : 08/11/2007
DECISION : Casa de oficio y parcialemnte la sentencia recurrida y
reajusta
pena accesoria
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : CARDOZO RIVERA, CARLOS ALBERTO
DELITOS : Tentativa de homicidio, Porte de armas de uso
privativo de las
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 08/11/2007
DECISION : No casa el fallo impugnado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cali
PROCESADO : BEDOYA MORALES, LUIS HUMBERTO
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Porte de municiones,
Porte ilegal de
armas de fuego de defensa pers
PROCESO : 23618
quedaron los soportes probatorios por ejercicio de la casación, dados los efectos
los que fue oída en injurada, lo mismo vinculantes de su pronunciamiento como
que los que con posterioridad fueron superior funcional"(6).
aportados durante la investigación, con
base en los cuales se edificó la Pese a la crítica que formula el recurrente
acusación por el señalado delito, es acerca de la supuesta contrariedad entre
palmario que no fue sorprendida con los fallos de primero y segundo grado, la
imputaciones inciertas o ambiguas que confrontación de esas decisiones permite
no haya comprendido o frente a las advertir su armonía en lo sustancial, y
cuales no haya ejercido su derecho a la frente a lo que es materia del cargo, es
defensa tanto material como técnica. decir, la pretermisión probatoria, que los
elementos de convicción presuntamente
3. La sentencia de primera y segunda omitidos o contemplados parcialmente,
instancia sólo constituyen unidad también fueron valorados de manera
jurídica inescindible, en todo aquello integral en la primera instancia.
que no se contradigan y según lo ha
reiterado la Sala "un hecho se considera ___________________
demostrado debidamente en los fallos (1) Constitución Nacional, artículo 250,
cuando ha sido reconocido por los modificado por el Acto Legislativo 03 de 2002,
juzgadores en ambas instancias artículo 2, Decreto 2700 de 1991, artículo 24;
Ley 600 de 2000, artículo 26, y Ley 906 de
(primera y segunda), o por lo menos en
2004, artículo 66.
segundo grado; no cuando habiéndolo (2) Decreto Ley 100 de 1980, artículo 247;
sido por el juez a quo, es desestimado Ley 491 de 1999, artículos 24 y 28, y Ley 599
por el ad quem, pues si ello acontece, de 2000, artículo 332.
serán las apreciaciones y declaraciones (3) Folio 28, cuaderno original # 1.
de este ultimo, en razón de integrar el (4) Folio 38, cuaderno original # 1.
juicio de segunda instancia, las que (5) Sentencia de 21 de julio de 2004.
pasan a conformar el marco fáctico y Radicación N° 14.538.
(6) Corte Suprema de Justicia, Sala Penal,
jurídico de la decisión, y las que deben
Sentencia del 23 de mayo de 2000
ser tenidas en cuenta para efectos del
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 08/11/2007
DECISION : No casa la sentencia impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : ESTRADA ECHEVERRI, ROSARIO
Auto Casación
FECHA : 14/11/2007
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : No casa, remite copias al Juez de E.P.M.S.
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C
PROCESADO : VELASQUEZ GUZMAN, PABLO ALEXANDER
DELITOS : Homicidio
PROCESO : 17277
Sentencia Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Desestima, Casa parcial y oficiosamente el fallo
reajustando pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : GARCIA CRUZ, FABIOLA
DELITOS : Peculado culposo, Peculado por apropiación
PROCESO : 24481
Sentencia Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Si casa el fallo, absuelve al procesado, extiende
efectos al tercero
civil
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cali
PROCESADO : RUDAS PISO, WILBER ALBERTO
PROCESADO : MARTAN RODRIGUEZ, GONZALO ENRIQUE
DELITOS : Homicidio culposo
PROCESO : 25351
Sentencia Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Casa parcialmente, condena, impone pena, casa
parcialmente,
otros
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cucuta
PROCESADO : LLORENTE CHAVEZ, MAURICIO Y OTROS
DELITOS : Homicidio con fines terroristas, Pertenencia a grupos
de justicia
privada
PROCESO : 28017
Auto Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Inadmite las demandas de casación
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
PROCESADOS : MANRIQUE LOPEZ, LIGIA
: SERNA BERNAL, BERNARDO
: RODRIGUEZ ARANGO, MARIA TRINIDAD
: MANRIQUE LOPEZ, HERNANDO DE JESUS
DELITOS : Fraude procesal, Falso testimonio
PROCESO : 28172
Sentencia Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Casa parcialmente el fallo; redosifica la pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Pereira
PROCESADO : OBANDO CORTES, JHON FREDY
DELITOS : Homicidio, Porte ilegal de arma de fuego de defensa
pers
PROCESO : 24838
Acción de Revisión
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Declara fundada la causal, deja sin efecto sentencias,
dispone
libertad, cancela
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Valledupar
CONDENADO : CARRASCAL CARRASCAL, ALFREDO
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Homicidio agravado,
Secuestro simple
agravado
PROCESO : 22353
Olvidó el Juez colegiado que todos, sin punibilidad, significa ni más ni menos que
excepción, los factores que inciden en la aplicar en esa parte responsabilidad
mayor punibilidad deben ser objeto de objetiva, a pesar de que el artículo 12 del
imputación fáctico jurídica en la Código Penal, Ley 599 de 2000, al
resolución acusatoria; porque, si ello no desarrollar en categoría de norma rectora
ocurre, no quedan sometidos a la el principio de culpabilidad, proscribe
dialéctica que comporta del principio de toda forma de responsabilidad objetiva.
contradicción y, por tanto, el funcionario Un principio rector no admite
judicial no puede tenerlos en cuenta excepciones, a menos que un precepto
para dosificar la pena, a riesgo de de igual o superior jerarquía lo
vulnerar el derecho a la defensa y condicione.
desconocer el principio de congruencia."
En otras palabras, el raciocinio de
En Sentencia del 14 de mayo de 2007 tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad,
(radicación 25666) volvió a ratificarse la debe extenderse a todas y cada una de
misma tesis jurisprudencial: las causales de mayor punibilidad
concomitantes, fuere cual fuere la
"Previamente, se precisa aclarar que la clasificación que la doctrina o la
Sala difiere de lo conceptuado por el jurisprudencia, para efectos académicos,
Procurador Primero Delegado para la hicieren de ellas.
Casación Penal, sólo en cuanto afirma
que en contra de los implicados Es imprescindible en todo caso hacer
concurre la circunstancia de mayor análisis de contenido subjetivo. Así, para
punibilidad consistente en "obrar en incrementar la sanción por "obrar en
coparticipación criminal", que trae el coparticipación criminal", se precisa no
numeral 10° del artículo 58 del Código sólo la imputación fáctica y jurídica en la
Penal. resolución acusatoria, sino que, además,
debe demostrarse en el fallo la manera
Y la Sala difiere de tal aserto, por como esa coparticipación se reflejó en el
cuanto en la acusación no se endilgó delito o en sus consecuencias; y todo, en
ese factor; siendo claro que todos, sin forma singularizada para cada persona
excepción, los factores que inciden en la involucradas; pues, se insiste, en el
mayor punibilidad deben ser objeto de derecho penal de hoy nada es objetivo,
imputación fáctico jurídica en la sino que, por el contrario, frente a todo
resolución acusatoria; porque, si ello no elemento que incida en el tipo y por ende
ocurre, no quedan sometidos a la en la punibilidad, el juez está obligado a
dialéctica que comporta el principio de realizar una correcta subsunción de
contradicción y, por tanto, el funcionario tipicidad, a verificar la antijuridicidad y a
judicial no puede tenerlos en cuenta estructurar el merecido reproche de
para dosificar la pena, a riesgo de culpabilidad.
vulnerar el derecho a la defensa y
desconocer el principio de congruencia." De conformidad con el artículo 206 del
Código de Procedimiento Penal, Ley 600
Ya no puede admitirse, como antaño se de 2000, la casación tiene por fines la
hacía, que existen algunas efectividad del derecho material y las
circunstancias de mayor punibilidad que garantías debidas a las personas que
son objetivas y que gravitan en el intervienen en la actuación penal.
espectro de la acusación, así no se
hayan endilgado fáctica ni En consecuencia, se enmendará el yerro
jurídicamente. advertido, en el sentido de declarar que
no concurre en contra de los procesados
En el derecho penal contemporáneo, la circunstancia de mayor punibilidad
constitucionalizado y de estricta consistente en "obrar en coparticipación
culpabilidad, endilgar objetivamente un criminal", prevista en el numeral 10° del
factor constitutivo del ilícito, o un artículo 58 del Código Penal, porque no
ingrediente fáctico que incide en la fue endilgada en la resolución acusatoria,
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Inadmite, casa oficiosa y parcialmente reajustando
pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADOS : ASTAIZA CERON, JOSE FERNANDO
: TORRES HERRERA, LUIS ALBEIRO Y OTROS
DELITOS : Homicidio
PROCESO : 26207
"Si bien atempera parcialmente el rigor "En esta especie delictiva, el sujeto activo
sancionatorio de la falsificación del trata de proteger un derecho propio o
medio probatorio, en vista del laudable ajeno, efecto para el cual finge un medio
fin de obtener la verdad, lo cierto es de prueba, y de ahí que el desvalor de
que lo buscado en últimas también era injusto pervive porque el individuo
mentiroso y dañoso, pues el cobro de la constituye el medio probatorio por una
indemnización no lo intentaban sus vía fraudulenta, contraria a los métodos y
verdaderos titulares sino un impostor caminos jurídicos que gozan de la
que pretendía apropiársela. confianza en las relaciones sociales,
aunque el propósito fuera el de acreditar
"La norma del artículo 228 del Código cosas verdaderas" (1)
Penal fue tomada del artículo 282 del
Código Penal Italiano de 1889, que a su Vistas así las cosas, en el proceso de
vez había recibido la influencia del adecuación típica resulta diáfano concluir
artículo 249 del Código Penal Toscano. que en este evento el autor de la
La Historia del establecimiento del conducta punible realiza cualquiera de los
dispositivo extranjero, se remonta a una delitos falsarios con el fin de proteger un
Relación Ministerial del año de 1889, a hecho verdadero dentro de una
cuyo tenor, en la denominada "falsedad determinada relación jurídica.
veraz o privilegiada", el "agente no se
determina a la creación del documento En el supuesto que ocupa la atención de
falso por el propósito de causar daño a la Sala, también resulta claro que aquí no
otro sino para evitarse uno a sí había un hecho verdadero, en la medida
mismo"... en que lo cierto era que a la señora
Cubillos Pastrana se le habían concedido
"En verdad, la casuística enseña que si dos días de incapacidad y no ocho como
un acreedor pierde la letra de cambio ella misma lo hizo constar en el
que lo acreditaba y, con el fin de cobrar documento. Es decir, que con la
el dinero que aún realmente se le debe, incapacidad que presentó no se estaba
crea un título valor espurio, incurre en demostrando un hecho verdadero sino
la modalidad falsaria que se estudia y que se estaba consignando una falsedad
no en la del artículo 221 del Código respecto del tiempo de la incapacidad
Penal. Igual ocurre en el caso del laboral.
deudor que confecciona un recibo falso
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : No casa el fallo impugnado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : CUBILLOS PASTRANA, MARIA JANETH
DELITOS : Falsedad en documento privado
PROCESO : 25925
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : No casa el fallo impugnado, otros
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : MONROY CUADRADO, JAIRO REINEL
DELITOS : Tentativa de homicidio
PROCESO : 23883
violación de los principios que regulan la cargos con relevancia frente al grado de
contratación estatal.(2) responsabilidad que haya de inferirse al
procesado, en el entendido que no
Por modo que, el carácter favorable de cualquier variación de su contenido
la disposición del anterior estatuto puede llevar a estructurar una
represor se reduce al ámbito punitivo, desarmonía entre la resolución acusatoria
pues si bien ambas normas contemplan y la sentencia, menos aún cuando la
una pena restrictiva de la libertad de misma atañe a aspectos no esenciales,
cuatro (4) a doce (12) años de prisión, de por si incapaces de modificar el
la anterior sancionaba pecuniariamente verdadero ámbito de la imputación e
la conducta con multa de diez (10) a inepto para causar agravio alguno al
cincuenta (50) salarios mínimos legales ejercicio de la defensa." (3)
mensuales vigentes, mientras que la
actual establece multa de cincuenta Por manera que, delimitados los hechos y
(50) a doscientos (200) salarios, e sus circunstancias a los que se contrae el
inhabilitación para el ejercicio de pliego acusatorio en el presente asunto, y
derechos y funciones públicas de cinco establecida la especie delictiva por la que
(5) a doce (12) años. se convocó a juicio al presunto
responsable de los mismos -celebración
Sólo frente a estas razones concretas de de contratos sin el cumplimiento de los
punibilidad, la anterior normatividad requisitos legales-, no cabe hablar de
resulta benigna frente a la vigente. indeterminación en los cargos si existe
armonía entre aquéllos y ésta.
2. En cuanto a la eventual transgresión
del principio de congruencia si se llegare 3. Son supuestos para la realización del
a proferir fallo teniendo por fundamento tipo objetivo: i) Ostentar la calidad de
el pliego de cargos deducido por la servidor público y ser el titular de la
Fiscalía, tiene dicho la Corte: competencia funcional para intervenir en
la tramitación, celebración o liquidación
"El artículo 442 del Decreto 2700 de del contrato; ii) desarrollar la conducta
1.991, al enunciar los requisitos prohibida, concretada en la intervención
formales de la resolución acusatoria, en una de las mencionadas fases del
señalaba en primer orden "La narración contrato estatal sin acatar los requisitos
sucinta de los hechos investigados, con legales esenciales para su validez.
todas las circunstancias de modo,
tiempo y lugar que los especifiquen", En cuanto a la conducta prohibida
aspecto que es retomado por el actual descrita en el tipo penal objeto de
Estatuto Procesal (artículo 398-1) al estudio, ella se concreta a "tramitar
señalar que la resolución de acusación contrato sin observancia de los requisitos
debe contener "La narración sucinta de legales esenciales o celebrarlo o liquidarlo
la conducta investigada, con todas las sin verificar su cumplimiento."
circunstancias de modo, tiempo y lugar
que la especifiquen". De manera que se está ante un tipo
penal de conducta alternativa, como lo
"Es indudable que esas circunstancias tiene dicho la Sala, que contempla tres
que especifican los hechos o la hipótesis a partir de las cuales se
conducta investigada, conllevan una desencadena la reacción punitiva
ineludible individualización del aspecto respecto del servidor público revestido de
fáctico que sirve de soporte a la la función contractual, o parte de ella, a
adecuación típica correspondiente y a saber: i) Por la "tramitación" del contrato
todos aquellos elementos que pueden sin la observancia de requisitos legales
en un momento determinado significar esenciales para su formación, etapa
un mayor rigor punitivo. Significa lo contractual que, también lo ha precisado
anterior que la consonancia aludida no la Corte, comprende "los pasos que la
implica una simple y total identidad del administración debe seguir hasta la fase
factum, sino de aquella coincidencia de de "celebración" del compromiso
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
incriminado, para ponerlo a salvo de cuanto suscribió siete (7) contratos -se
cualquier sorpresa en este sentido, de la dijo en el pliego de cargos- acudiendo a
causa real de su procesamiento. la vía del fraccionamiento a través del
mecanismo de la menor cuantía, lo cual
"(…) si al procesado se le acusa por un le permitió contratar directamente,
delito único, no se le puede condenar cuando era obvia la procedencia de la
por concurso sin romper la armonía, a licitación pública.
menos que en el pliego de cargos se
haya detallado la naturaleza plural de _________________________________
los hechos y por inadvertencia no se ___
haya utilizado el término "concurso", (1) Sentencia de única instancia, Rad.
pues, en tal caso, en la sentencia no se 18.911.
estarán imputando hechos nuevos ni, (2) Auto de 12-08-02, Rad. 18.029, tesis
reiterada el 09-02-05, Rad. 21.547
por ende, se estará sorprendiendo al
(3) Sentencia de 27-03-03, Rad. 15.061.
procesado, existiendo consonancia (4) Sentencia de 20-05-03, Rad. 14.699,
fáctica (…)" doctrina reiterada en las sentencias de única
instancia de 09-02-05, Rad. 21.547; 23-03-
No queda duda entonces, que en el 06, Rad. 21.780; y 10-10-07, Rad. 26.076,
presente asunto sí hubo pluralidad de entre otras.
comportamientos, como así se (5) Sentencia de única instancia de 10-08-05,
especificó en la resolución de acusación, Rad. 21.546, entre otras.
(6) Sentencia de única instancia de 23-03-06,
y que aun cuando en la parte resolutiva
Rad. 21.780.
no se hizo mención al concurso, la (7) Cfr., entre otras, Sentencias de casación
imputación fáctica fue igualmente de 05-05-03 y 17-06-04, Rads. 18.754 y
plurima, puesto que el procesado violó 18.608.
las normas de contratación estatal en (8) Cfr., entre otras, Sentencia de 12-06-03,
Rad. 17.248.
El Capítulo Segundo de los delitos "La pena será de dos a seis años de
Contra la Nación, relaciona los que presidio y de trescientos a mil pesos de
denomina "Delitos contra la paz y la multa, si los secretos se revelaren al
seguridad exterior de la nación", gobierno de otra nación o a sus agentes o
referidos al tipo de conductas que busca súbditos.
atacar a una nación amiga o neutral, o
a un estado que se halle en guerra con "La pena será de seis a quince años de
otro pero no con Colombia. presidio, y de mil a cinco mil pesos de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
2.La sola redacción del tipo examinado A este respecto, es claro, para que no
permite advertir de entrada que el tipo quepa duda, que si bien, el peligro
penal no es de los llamados de demandado por la norma ha de ser
resultado, sino de simple peligro o daño efectivo, ello no significa que este se
potencial y, en consecuencia, para que traduzca en daño, pues, con propiedad el
se perfeccione el delito no se hace artículo 11 del C. Penal, diferencia uno y
menester que los secretos obtenidos se otro efectos.
utilicen en determinado sentido, como
lo expone el tratadista Luis Carlos Pérez Acorde con lo anotado, debe preguntarse
:(1) la Corte, si se atendiera como
demostrado que esos secretos le fueron
"Para los bienes jurídicos puestos bajo vendidos a narcotraficantes para facilitar
tutela es suficiente que el sujeto lleve a trasportar sus cargamentos ¿Puso en
cabo las conductas de obtener, emplear peligro esa conducta del procesado el
o revelar los secretos, y por eso no bien jurídico de la seguridad pública,
exige la efectiva comunicación de estos, estimada ella en la acepción restrictiva
ni su revelación, ni el simple empleo, propuesta por el demandante?.
que bien puede tener un objeto
enteramente privado, como el de una La respuesta debe surgir positiva, cuando
satisfacción personal. Por ejemplo, si el se toma en consideración que varios de
agente quiere conocer una fórmula para los buques cuya ubicación se fijó con las
preparar materiales de combate, o el coordenadas dadas en venta por el
plan para frustrar un desembarco, con acusado, se hallaban patrullando,
el único fin de agregarla al catálogo de precisamente, las fronteras marítimas del
sus investigaciones privadas. En el país, en protección de su soberanía y, en
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Existe, pues, una norma, Manual de De esta manera, inconcuso que el artículo
Contrainteligencia, que regula el tipo de 119 del Decreto Ley 100 de 1980,
información reservada y secreta, y se consagra varios verbos alternativos
allegó al expediente amplia prueba -obtener, emplear o revelar-, todos
testimonial en la cual se detalla que unidos por el conector común,
dentro de esa reserva o secreto se "indebidamente", si pudiera decirse que
hallan las coordenadas que referencian la obtención de las coordenadas, en
los lugares de patrullaje y contra de toda lógica, operó adecuada
desplazamiento de las naves de la -para citar un ejemplo, cuando quien la
Armada Nacional en aguas territoriales. tiene a la mano es una persona o
funcionario habilitado para conocer el
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Desestima demanda, casa de oficio y parcialmente
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cartagena
PROCESADO : AMORTEGUI FORERO, JOSE DAVID
DELITOS : Tráfico, fabricación o porte de estuperf., Espionaje
PROCESO : 27650
tales bienes o realice cualquier otro acto los legaliza, o cuando los oculta o
para ocultar o encubrir su origen ilícito encubre la verdadera naturaleza, oculta o
encubre el verdadero origen, oculta o
para incurrir por esa sola conducta en encubre la verdadera ubicación, el
las penas previstas en la norma. verdadero destino, el verdadero
movimiento o derecho sobre tales bienes,
Suponer que, para poder sentenciar por o encubre u oculta el origen ilícito.
lavado de activos tiene que demostrarse
en el proceso con "una decisión judicial 2.Suponiendo que jamás se detecta, con
en firme" el delito matriz (las certeza, la verdadera naturaleza del
actividades de tráfico de migrantes, dinero(3) , de todas maneras habrá que
etc.), es tanto como garantizar la concluir que la conducta de la
impunidad en los eventos en que el sentenciada es lavado de activos, puesto
procesado logra simular la conducta que el comportamiento consistió en
subyacente y sin embargo…adquiera, aparentar la legalidad, en ocultar el
resguarde, invierta, transporte, origen ilícito de determinada suma
transforma, custodia o administra cuando la procesada prestó su cuenta
determinados activos de los que es bancaria para que hicieran un depósito a
deducible que provienen de actividades su nombre en la ciudad de Medellín, para
al margen de la ley. luego entregar el efectivo al destinatario
(quien aceptó expresamente, al igual que
No es dable asociar la demostración otros coprocesados, que el destino era la
"con certeza" de la actividad ilícita financiación del terrorismo y aceptó los
antecedente, o la "prueba" de la cargos).
conducta subyacente o el
requerimiento de una declaración Cuando el tenedor de los recursos
judicial "en firme" que declare la ejecuta esa mera actividad (aparentar la
existencia del delito base para legalidad del activo) y oculta su origen e
fundamentar el elemento normativo del inclina su actividad al éxito de ese
tipo en la conducta de lavado de engaño, orienta su conducta a legalizar la
activos. La Sala reitera la tesis de que tenencia del activo, es claro que incurre
lavar activos es una conducta punible en la conducta punible porque su
autónoma y no subordinada. comportamiento se concreta en dar a los
bienes provenientes o destinados a esas
El lavado de activos, tal como el género actividades apariencia de legalidad; es
de conductas a las que se refiere el decir, encubre la verdadera naturaleza
artículo 323, es comportamiento ilícita del producto.
autónomo(2) y su imputación no
depende de la demostración, mediante Una atenta lectura del tipo penal (art.
declaración judicial en firme, sino de la 323) pone en evidencia que, cuando no
mera inferencia judicial al interior del se prueba el amparo legal del capital
proceso, bien en sede de imputación, en portado, invertido, resguardado,
sede de acusación o en sede de transformado, etc., cuando se oculta el
juzgamiento que fundamente la origen del mismo, es dable colegir que
existencia de la(s) conducta(s) adecua su conducta al lavado de activos.
punible(s) tenidas como referente en el
tipo de lavado de activos. En suma, la conducta de ocultar o
encubrir el origen del capital basta para
El reproche a la conducta de lavado de la adecuación típica, pues, en coherencia
activos se fundamenta de manera es dable predicar el permanente deber
alternativa cuando el sujeto activo jurídico de los asociados de justificar el
adquiere, resguarda, invierte, amparo del activo que adquieran,
transporta, transforme, custodia, resguarden, transporten, transformen,
administra… da a los bienes producto de custodien, administren, etc..
una conducta delictiva de las descritas
en la norma apariencia de legalidad, o
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Por ello, la Sala ratifica el criterio de que implica mayor cobertura para
la conducta de lavado de activos es una fundamentar adecuadamente la
conducta autónoma y no derivada de la imputación. Así:
imputación y condena (al procesado o a
terceros) por una conducta antecedente i) Es dable entender, por una parte y a
o subyacente. título de ejemplo, que si la conducta
consistió meramente en invertir, o
El lavado de activos, o blanqueo de consistió en transformar, en transportar,
capitales como también se le denomina, o en administrar bienes y, además, se
consiste en la operación realizada por el demuestra que son producto de una de
sujeto agente para ocultar dineros de las actividades ilegales a las que se
origen ilegal en moneda nacional o refiere la norma, es predicable la
extranjera y su posterior vinculación a imputación por lavado de activos.
la economía, haciéndolos aparecer como
legítimos. ii) Pero también es dable aducir, por la
autonomía del juicio de reproche, que
Lo anterior significa que dicha conducta hay lavado de activos cuando no logra
típica puede ser realizada por establecerse el origen del capital porque
cualesquier persona a través de uno el procesado lo oculta (con relativo
cualquiera de los verbos rectores éxito), no obstante, la fiscalía y el juez lo
relacionados en la norma -adquirir, infieren y así lo declaran con algún
resguardar, invertir, transportar, referente probatorio (directo o indirecto)
transformar, custodiar, administrar- más o menos aproximativo, que permita
bienes provenientes de los delitos de fundamentar del origen ilícito de la fuente
extorsión, enriquecimiento ilícito, que genera el recurso (delitos enlistados
secuestro extorsivo, rebelión, o en el artículo 323).
relacionados con el tráfico de drogas
tóxicas, estupefacientes o sustancias En estos eventos, de todas maneras la
sicotrópicas, así como también del conducta del procesado se centra en
tráfico de armas y comportamientos ocultar su origen, en dar apariencia de
delictivos contra el sistema financiero, legalidad, en encubrir el origen ilícito, sin
la administración pública y los que ello impida inferir que proviene de
vinculados con el producto de los ilícitos una actividad ilegal de las enlistadas en
objeto de un concierto para delinquir la norma (ingrediente normativo). Es
-conductas estas últimas adicionadas en decir, la actividad ilegal subyacente no
la nueva normatividad y que no requiere de decisión judicial que la
aparecían descritas en el precepto pruebe, sino de inferencia lógica que la
derogado-, como también lo fueron las fundamente.
actividades de tráfico de migrantes y
trata de personas por el Art. 8º de la Por ello, dada la autonomía de la
Ley 747 de 2002; darle apariencia de conducta de lavado de activos, el objetivo
legalidad o legalizar tales bienes, del proceso penal (determinar la
ocultar o encubrir su verdadera responsabilidad por lavado de activos) se
naturaleza, origen ubicación o destino, cumple aunque no se pueda establecer
movimiento o derechos sobre los de manera plena la actividad ilegal
mismos; o realizar cualquier otro acto subyacente (fuente del recurso).
para ocultar o encubrir su origen ilícito"
.(4) Es por ello que, demostrar el amparo
legal del capital que ostenta o administra,
La técnica legislativa de redacción de la etc., es cuestión a la que está obligado el
norma con inclusión de verbos tenedor en todo momento; y cuando no
alternativos y de un listado de demuestra ese amparo legítimo es dable
actividades ilegales (entre ellas la inferir, con la certeza argumentativa que
financiación del terrorismo, Artículo exige el ordenamiento jurídico penal, que
323, Modificado L. 747 / 2002, art. 8°, la actividad ilegal consiste en "…encubrir
Modificado L. 1121/2006, art. 17) la verdadera naturaleza, origen,
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : No casa, remite para notificaciones
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Florencia
PROCESADO : BOLAÑOS GUTIERREZ, MARIA YURY
DELITOS : Lavado de activos
PROCESO : 23174
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
dar trámite preferencial a las solicitudes las diligencias (Ley 975, artículo 27), es
de beneficios jurídicos, y en la constitucional pero en forma
providencia en la cual se conceda la condicionada, pues “para que dicho
petición de preclusión de la instrucción artículo sea ajustado a la Constitución se
o la cesación de procedimiento, deberá debe condicionar el sentido de la
revocarse el auto de detención del expresión “motivos o circunstancias
beneficiario, cancelarse las órdenes de fácticas que permitan su caracterización
captura en su contra y ordenar oficiar a como delito” en el entendido de que
los organismos competentes. dicha caracterización corresponde a la
tipicidad objetiva y que la decisión del
La Sala Penal del Tribunal respectivo archivo de las diligencias debe ser
deberá resolver dentro de los tres (3) motivada y comunicada al denunciante y
meses siguientes, contados a partir del al Ministerio Público para el ejercicio de
día siguiente al recibo del expediente. sus derechos y funciones(13).
Este término es improrrogable.”
Y más adelante puntualizó:
*. Para responder al argumento de la
defensa cuando se refiere a que los Así las cosas la Corte declarará la
“Fiscales de Justicia y Paz” ya han exequibilidad condicionada del artículo 27
definido la situación de muchos de la Ley 975 de 2005 en el entendido
desmovilizados que se acogieron al que la caracterización a que en el se
proceso de paz, profiriendo los alude corresponde a la tipicidad objetiva
correspondientes autos inhibitorios, y que la decisión del archivo de las
como es el caso de (…), debe diligencias debe ser motivada y
recordarse que “…son las Salas Penales comunicada al denunciante y al Ministerio
de los Tribunales Superiores, de manera Público para el ejercicio de sus derechos
exclusiva y excluyente, en primera y funciones y así se señalará en la parte
instancia, quienes pueden decidir sobre resolutiva de la sentencia(14), de donde
las peticiones de extinción de la acción se sigue que para la justicia de transición
penal en los términos de la Ley 782 de también imperan las disposiciones del
2002 y del Decreto 128 de 2003, así Acto Legislativo 03 de 2002(15), con el
como en relación con el artículo 69 de la que quiso el constituyente delegado
Ley 975 de 2005”. limitar los poderes y facultades
jurisdiccionales que recaen en la Fiscalía.
Sobre ese tema esta Sala ha dicho lo De tal suerte,
siguiente(11)
“Al legislador le está vedado romper las
“En oportunidad anterior la Sala señaló reglas propias de los elementos
que “la declaratoria de inexequibilidad esenciales del nuevo sistema acusatorio,
del artículo 78 de la Ley 906 de 2004, acordarle adicionales facultades judiciales
mediante la cual se priva a los fiscales a la Fiscalía General de la Nación, como
de la posibilidad de archivar las es aquella de decretar con efectos de
diligencias penales, debe entenderse en cosa juzgada la ocurrencia del hecho
el entorno de la interpretación de la Ley generador de la extinción de la acción
906 de 2004, que consagra un sistema penal y en consecuencia, ordenar el
especial de reserva judicial, y no en el archivo de unas actuaciones, antes de la
contexto de la justicia de transición que formulación de la imputación, cuya
busca reincorporar a la vida civil a los constatación no es meramente objetiva o
miembros de los grupos organizados al automática, sino que, en todos los casos,
margen de la ley”(12). requiere de una valoración ponderada. La
disposición acusada lesiona los derechos
Sin embargo tal opinión debe ser de las víctimas a acceder ante un juez
recogida por cuanto que el Tribunal para efectos de que sea este último quien
Constitucional estableció que la facultad decida si efectivamente se encuentran
otorgada a la Fiscalía General de la presentes o no los presupuestos para
Nación para que proceda al archivo de decretar la extinción de la acción penal.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Confirma la desición del Tribunal de Ibague
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Ibague
PROCESADO : ROJAS ARIZA, ROBINSON
DELITOS : Concierto para delinquir, Hurto de hidrocarburos
PROCESO : 28713
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Se abstiene de resolver el conflicto, devuelve
copias a la
Sala de Casación Civi
PROCEDENCIA : Juzgado de Menores de Armenia
CIUDAD : Juzgado2°de Menores Pasto
DELITOS : Rebelión
PROCESO : 28686
entre sus derechos fundamentales con Artículo 193. Criterios para el desarrollo
los de cualquier otra persona. del proceso judicial de delitos en los
cuales son víctimas los niños, las niñas y
Artículo 41-. Obligaciones del Estado. El los adolescentes. Con el fin de hacer
Estado es el contexto institucional en el efectivos los principios previstos en el
desarrollo integral de los niños, las artículo anterior y garantizar el
niñas y los adolescentes. En restablecimiento de los derechos, en los
cumplimiento de sus funciones en los procesos por delitos en los cuales sean
niveles nacional, departamental, víctimas los niños, las niñas y los
distrital y municipal deberá: adolescentes la autoridad judicial tendrá
[…] 6-. Investigar y sancionar en cuenta los siguientes criterios
severamente los delitos en los cuales específicos:
los niños, las niñas y las adolescentes
son víctimas, y garantizar la reparación *-. Dará prioridad a las diligencias,
del daño y el restablecimiento de sus pruebas, actuaciones y decisiones que se
derechos vulnerados. han de tomar.
[…] 31-. Asegurar alimentos a los niños, *-. Citará a los padres, representantes
las niñas y los adolescentes que se legales o a las personas con quienes
encuentren en procesos de protección y convivan, cuando no sean estos los
restablecimiento de sus derechos, sin agresores, para que lo asistan en la
perjuicio de las demás personas que reclamación de sus derechos […].
deben prestar alimentos en los términos
de la presente ley, y garantizar La Corte, anticipándose a esta nueva
mecanismos efectivos de exigibilidad y regulación, actualizó desde el auto de
cumplimiento de las obligaciones fecha 7 de febrero de 2007(2) la
alimentarias. jurisprudencia relativa a la asignación de
competencia para la conducta punible de
[..] 34-. Asegurar la presencia del niño, inasistencia alimentaria de la siguiente
niña o adolescente en todas las manera:
actuaciones que sean de su interés o
que los involucren cualquiera sea su Sea que se trate de un proceso que aún
naturaleza, adoptar las medidas subsista con arreglo al Código de
necesarias para salvaguardar su Procedimiento Penal anterior (Ley 600 de
integridad física y psicológica y 2000), o de un proceso en el marco del
garantizar el cumplimiento de los sistema penal acusatorio (Ley 906 de
términos señalados en la ley o en los 2004), se tendrán en cuenta las
reglamentos frente al debido proceso. siguientes pautas:
Procurar la presencia en dichas
actuaciones de sus padres, de las i) En reconocimiento del interés superior
personas responsables o de su de los niños, niñas y adolescentes, el
representante legal. Estado debe garantizar su presencia o la
de sus padres o representantes legales,
Artículo 192. Derechos especiales de los en toda diligencia, actuación y audiencia
niños, las niñas y los adolescentes donde se debatan asuntos que puedan
víctimas de delitos. En los procesos por comprometer ese género de intereses
delitos en los cuales los niños, las niñas prevalentes.
o los adolescentes sean víctimas el
funcionario judicial tendrá en cuenta los ii) Si en el proceso por el delito de
principios del interés superior del niño, inasistencia alimentaria se requiere la
prevalencia de sus derechos, protección presencia del niño, niña o adolescente o
integral y los derechos consagrados en de sus padres o representantes legales,
los Convenios Internacionales cuando ellos no puedan acudir por sus
ratificados por Colombia, en la propios medios, no resulta atinado,
Constitución Política y en esta ley. jurídico ni necesario alterar la
competencia por el factor territorial, toda
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
vez que el Estado cuenta con pluralidad cuando se trate del derecho prevalente
de alternativas factibles de implementar de los niños, niñas y adolescentes.
para lograr la solución más adecuada, a
iniciativa de la Fiscalía, de la defensa o -. En el caso objeto de estudio, es
del Juez; entre ellas: facilitar los medios indudable que le asiste la razón al
de transporte hasta el lugar donde se Juzgado Promiscuo Municipal de La
llevará a cabo la diligencia o audiencia, Argentina (Huila), cuando adujo que de
utilizar el sistema de tele-video- conformidad con la más reciente
conferencia, o solicitar su conducción a jurisprudencia de la Sala la autoridad que
la Policía Nacional (Policía de Menores) o debe seguir conociendo del proceso
a cualquier autoridad disponible en seguido en contra de (....) por la
condiciones de respeto a la dignidad conducta punible de inasistencia
humana. alimentaria es el Juzgado Promiscuo
Municipal de Páez Belacázar (Cauca).
En todo caso y en las mismas
condiciones se debe garantizar el En efecto, dicho despacho, al haber
retorno del niño, niña, adolescente, sus avocado conocimiento de las diligencias
padres o representantes legales, a su mediante auto de fecha 8 de mayo de
lugar de origen. 2007(3) (día en que precisamente entró
a regir el nuevo Código de la Infancia y la
iii) Una vez determinada la competencia Adolescencia), lo que hizo fue asumir a
para el juzgamiento del delito de prevención la competencia de las
inasistencia alimentaria, ésta no se mismas, según lo establecido en el
modifica por el hecho de que los niños, artículo 83 de la ley 600 de 2000, que
niñas o adolescentes -víctimas de ese señala que "[c]uando la conducta punible
ilícito- o sus padres o representantes se haya realizado en varios sitios, en
legales cambien su domicilio o lugar de lugar incierto o en el extranjero, conocerá
residencia; puesto que, como la realidad el funcionario judicial competente por la
lo enseña, las mudanzas podrían ser naturaleza del asunto del territorio en el
indefinidas según las circunstancias de cual se haya formulado primero la
cada persona, caso en el cual, se denuncia", circunstancia que se dio en
llegaría al absurdo de admitir tantos este asunto, en la medida en que
jueces temporalmente competentes Esperanza Velasco Amorocho presentó la
como ciudades o poblaciones los denuncia en la población de Páez
acogiesen. Belalcázar(4) y fue allí en donde se
adelantó toda la investigación.
iv) Excepcionalmente, cuando se dieren
los supuestos jurídicos para el cambio En este orden de ideas, mal hizo el
de radicación, debe estudiarse la Juzgado Promiscuo Municipal de Páez
posibilidad autorizar dicha medida, si Belalcázar al declararse incompetente con
fuese necesaria para garantizar el fundamento en una norma instrumental
acceso de los intervinientes a la derogada como lo era el artículo 271 del
administración de justicia, decreto 2737 de 1989, cuando lo que
especialmente si se trata de niños, tenía que hacer, una vez establecida la
niñas o adolescentes víctimas de competencia a prevención, era garantizar
conductas delictivas (artículos 85 y la presencia de la denunciante y de su
siguientes Ley 600 de 2000 y artículos hija en la audiencia pública por
46 y siguientes Ley 906 de 2004). cualquiera de los mecanismos señalados
en precedencia (videoconferencia,
v) Factores vinculados a la carencia de conducción por parte de la Policía,
recursos económicos, la falta de facilitación de los medios de transporte
medios, la distancia, o las dificultades de ida y regreso, etcétera).
generales de los intervinientes para
comparecer a la actuación procesal, no Es más, dada la teleología de la ley 1098
están autorizados legalmente como de 2006, así como la naturaleza del
fuentes del cambio de radicación, ni aún procedimiento penal previsto en la ley
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Declara que la competencia es del Juzgado Promisc
Mpal de Páez
Belalcázar
PROCEDENCIA : Juzgado Promiscuo Municipal
CIUDAD : La Argentina (Huila)
PROCESADO : PANTOJA SANCHEZ, JAIR
DELITOS : Inasistencia alimentaria
PROCESO : 28740
Cambio de Radicación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Niega el cambio de Radicación solicitado
PROCEDENCIA : Juzgado P.C.E.
CIUDAD : Montería
PROCESADO : DE LA ESPRIELLA BURGOS, MIGUEL AFONSO
DELITOS : Concierto para delinquir
PROCESO : 28811
Concepto Extradición
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Conceptúa favorablemente a la extradición del
requerido
PAIS REQUIRENTE : Estados Unidos de América
REQUERIDO : TORREGROSA CASTRO, MANUEL ENRIQUE
DELITOS : Tráfico, fabricación o porte de estuperf., Concierto
para delinquir-
narcotráfico
PROCESO : 28505
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Antioquia
PROCESADO : GOMEZ TRUJILLO, JHON FREDY
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Porte de armas de
defensa personal,
Homicidio agravado, Secuestro extorsivo
PROCESO : 28613
Así, tras verificar que se cumplía con las proceso, para modificar la calificación
exigencias normativas de sujeto activo delictiva, es ese, y ningún otro, el tipo
calificado, por tratarse de servidor penal base para el proferimiento del fallo,
público, y que el comportamiento que al haber sido derogado por el nuevo
reprochado al acusado fue “con ocasión Código Penal, sin que tampoco sea dable
de sus funciones o excediéndose en el afirmar el fenómeno de la sucesión legal
ejercicio de ellas”, concluyó que “Tales en el tiempo, pues si bien su nominación
actos igualmente al sentir del despacho subsiste, es lo cierto que el contenido de
lo fueron injustos y arbitrarios, como la prohibición ha cambiado, al exigirse
pasa a explicarse ahora.” ahora la dualidad de connotaciones
conductuales: la arbitrariedad y la
Independientemente de las razones injusticia, lo que necesariamente hace
ofrecidas por el juez de primera que no pueda afirmarse igualdad en el
instancia para sustentar el por qué marco típico, y por tanto, procede la
consideraba que el comportamiento del absolución del incriminado por estos
procesado reunía las condiciones de delitos”
“arbitrario e injusto” de conformidad
con la nueva descripción típica, lo cierto Tal criterio jurisprudencial, desde la
es que no podía el a-quo, en lo que fue citada decisión, ha permanecido
respaldado por el ad-quem, proceder de invariable, y fue reiterado en similares
tal forma, porque “…determinada con términos en los fallos de 4 y 24 de
precisión, como debe ser, en la septiembre, y 22 de octubre de 2002,
acusación la conducta típica imputada y radicaciones 17.519, 15.648 y 16.105,
siendo este el insustituible fundamento respectivamente, así como en posteriores
de la sentencia en cuanto al delito decisiones de 19 mayo, 11 y 25 de
objeto del fallo, que a su turno integra agosto, y 24 de noviembre de 2004,
la estructura del debido proceso y radicaciones 21.876, 18.130, 22.532 y
garantiza el derecho de defensa, se 16.955, respectivamente, todas
torna en inmodificable…”, y en el anteriores al proferimiento de la
presente caso de manera clara e sentencia impugnada; y aún después ha
inequívoca el pliego de cargos contra el sido repetido en sentencias de 20 de abril
procesado fue explicito, en primero y de 2005, radicación 23.285, 22 de junio
segundo grado, en señalar que el de 2006, radicación 17.830, y 1 de
comportamiento de éste constituyó un febrero de 2007, radicación 22.296.
concurso homogéneo de delitos de
“abuso de autoridad por actos Criterio que hoy se hace necesario
arbitrarios”, luego, lo que se imponía nuevamente reiterar, trayendo a colación,
era la absolución del enjuiciado por la como igual lo hizo el agente del Ministerio
atipicidad sobreviniente, conforme lo Público, los siguientes apartes
puntualizó la Corte en la misma jurisprudenciales:
jurisprudencia citada por el juez de
primer grado: “En efecto, el artículo 152 del Decreto
100 de 1.980, modificado por el artículo
“No existiendo duda alguna respecto a 32 de la Ley 190 de 1.995, preveía que el
que la acusación adecuó las conductas servidor público que fuera de los casos
desvaloradas como Abuso de Autoridad especialmente previstos como delito, con
en una de las dos alternativas típicas ocasión de sus funciones o excediéndose
posibilitadas por la Ley Penal vigente en el ejercicio de ellas, cometa acto
para cuando se cometieron, esto es, en arbitrario o injusto, incurrirá en multa de
los "actos arbitrarios", y aplicando a una diez (10) a cincuenta (50) salarios
tal realidad procesal las premisas mínimos legales mensuales vigentes e
teórico-legales manifiestas en interdicción de derechos y funciones
precedencia, es lo imperativo colegir, públicas de seis meses a dos años; es
por favorabilidad, la atipicidad de las decir, que el elemento normativo en
mismas, en cuanto ya no existiendo estudio se satisfacía con la sola
posibilidad jurídica, dado el estado del arbitrariedad de la conducta, mientras
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : No casa por unos cargos, si casa por otro, revoca y
absuelve
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Antioquia
PROCESADOS : ZULETA HINCAPIE, CARLOS ALBERTO
: NARANJO HRTADO, ALFREDO ANTONIO
DELITOS : Fraude a resolución judicial, Abuso de autoridad por
acto arbitrario
e injusto
PROCESO : 26497
la Ley 600 de 2000, en el entendido que no era vinculante para las partes,
"los términos procesales son perentorios imponiéndose su declaratoria desierta, tal
y de estricto cumplimento". y como lo reflexionó el censor, dada la
extemporaneidad en la presentación de
De suerte que los términos "no pueden los escritos que sustentaron las
ser suplidos por el arbitrio del Juez ni apelaciones de la Fiscalía y la Parte Civil.
admiten alternatividad alguna a los
sujetos procesales para ejercitar a Advirtiendo la Sala que el sentido de la
posteriori el derecho que solo puede ser declaratoria de nulidad es diverso al
reclamado dentro de los límites pedido tanto por el demandante como
temporales previamente fijados por la por el Ministerio Público, pues se trata de
ley; de ahí que no esté supeditada su una incompetencia del funcionario de
contabilización a la voluntad del segunda instancia al conocer un recurso
Secretario o del mismo Juez, pues que no podía desatar, debiendo haberlo
corren por si mismos con el simple declarado desierto a las voces del artículo
transcurso del tiempo ".(2) 194, numeral 2 de la Ley 600 de 2000,
observando que la sentencia absolutoria
En consecuencia, los errores y de primer grado era inamovible por haber
equivocaciones en las que incurra el alcanzado ejecutoria material con efectos
secretario de un Despacho Judicial, en de cosa juzgada.
el proceso de notificaciones, de aquellas
decisiones que expidan los servidores Probado el ataque que se elevó contra la
públicos que administran justicia, no sentencia del Tribunal Superior de
pueden entenderse como modificaciones Antioquia, el 17 de noviembre de 2005 y,
de los términos legales (Artículos 161- en virtud de lo previsto en el artículo 306
168 de la Ley 600 de 2000) en el del Código de Procedimiento Penal Ley
sentido de ampliarlos, reducirlos o 600 de 2000, la Sala casa la misma,
ignorarlos, pues con ello se atenta declarando en su lugar la nulidad de todo
contra el principio de legalidad de la lo actuado a partir del auto del 18 de
actividad penal; poniéndose por encima julio de 2005, mediante el cual se
de la ley a los funcionarios que tienen la concedió el recurso de apelación.
función de contabilizarlos y, trae por
tanto, una inmensa inseguridad jurídica, _________________________________
pues cada Despacho judicial tendría su ____
propia manera de hacerlo, lo cual es (1) Corte Suprema de Justicia: casación
inadmisible. 22.147 del 1 de junio de 2006; 23.213 del 9
de noviembre de 2006.
(2) Corte Suprema de Justicia, radicado
Por todo, la constancia secretarial
22.147 del 1 de junio de 2006 y 13.344 del
signada después de desfijado el edicto 22 de octubre de 1997.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Si casa, decreta nulidad, deja en firme sentencia
absolutoria y deja
en libertad
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Antioquia
PROCESADO : PALACIO LOPERA, FRANCISCO JAIR
DELITOS : Peculado por apropiación, Falsedad ideológica en
documento
público, Celebración de contrato sin requisitos legale
PROCESO : 25363
Auto Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Barranquilla
PROCESADO : PALENCIA CASTILLO, IDIS OTRO
DELITOS : Peculado por apropiación, Falsedad material empl. of.
en doc.
público
PROCESO : 28231
Acción de Revisión
FECHA : 05/12/2007
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Acción de Revisión
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Inadmite demanda de revisión presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
CONDENADO : MARIN DE ESTRADA, ALBA NELLY
DELITOS : Testaferrato
PROCESO : 24817
refleja), conforme a los lineamientos del mecanismos que estén a su alcance que
artículo 2.347, inciso 4º del Código la conducta no se realizó, o que el
Civil, es obvio colegir, de un lado, que si sindicado no la cometió, o que obró en
se demuestra en el proceso penal que la ejercicio de una causal eximente de
conducta causante del daño no fue antijuridicidad, nada se opone a que
realizada por el sindicado o que éste no solicite en sede del extraordinario recurso
la cometió, o que obró en estricto de casación no sólo la protección de sus
cumplimiento de un deber legal o en derechos fundamentales, sino también
legítima defensa (equivalentes estos los del procesado, ya que esto último
dos últimos a la imposibilidad de puede perfectamente ser utilizado como
impedir el hecho pese a la autoridad y medio idóneo para buscar, así sea de
el cuidado que la calidad de tercero les manera mediata (por ejemplo, con una
confiere -inciso 5º ídem-), ni el sujeto declaratoria de nulidad), la exoneración
agente ni el tercero estarían obligados a de responsabilidad civil por cualquiera de
indemnizar, y de otro, que es válido que las circunstancias que impiden proseguir
dicho tercero ataque la sentencia con tal acción una vez quede en firme el
condenatoria si estima que a pesar de fallo absolutorio en materia penal.
que está acreditado procesalmente la
presencia de alguno de estos A su vez, la Sala, en la parte motiva del
elementos, no fue recogido en ella(6) ." auto de fecha 23 de agosto de 2005(9) ,
por medio del cual admitió la procedencia
*. La Corte Constitucional, en la de la casación discrecional presentada
sentencia C-1075 de 2002, que declaró por el tercero civilmente responsable sin
exequibles los artículos 69,70,140 y 141 consideración alguna al factor de la
de la ley 600 de 2000, señaló dentro de cuantía de la casación civil, adujo que iría
su ratio decidendi que las garantías en detrimento de los propósitos de un
constitucionales del procesado "se Estado social y democrático de derecho
extienden directa e indirecta-mente en impedirle el acceso en sede de casación a
favor de quien debe responder este sujeto procesal cuando se haya
civilmente por el hecho punible ajeno, proferido una condena en perjuicios con
por virtud de los principios de la violación de sus garantías y derechos
preexistencia normativa o de la tipicidad fundamentales.
penal, del juez competente, de las
formas propias de cada juicio, de la Siguiendo este criterio, se desprende que
favorabilidad penal, de la presunción de sería incluso más contrario a los fines
inocencia, del derecho a gozar de la esenciales de alcanzar la vigencia de un
asistencia de un abogado y de un orden justo y de garantizar la efectividad
debido proceso público y sin dilaciones, de los principios y derechos consagrados
a presentar y controvertir pruebas, a en el ordenamiento jurídico, tal como lo
impugnar la sentencia condenatoria y a establece el artículo 2 de la Constitución
no ser juzgado dos veces por un mismo Política, que la Corte en sede de
hecho"(7) (se subraya). casación, bien sea común o discrecional,
se negara a emitir un pronunciamiento de
Así mismo, en dicha providencia se fondo cuando quien recurre es el tercero
indicó que "el tercero civilmente civilmente responsable y éste presenta
responsable puede, entre otras cargos que satisfacen tanto los requisitos
actuaciones, llamar en garantía, de lógica y de debida argumentación de
denunciar el pleito, proponer nulidades la demanda como los demás
y emplear los medios de defensa requerimientos formales previstos en la
necesarios para exonerarse de su ley para su admisión, con el único
responsa-bilidad"(8) (destaca la Sala). pretexto de que el sujeto procesal que
está solicitando la protección de las
En este orden de ideas, si las garantías garantías carece de interés jurídico por
mínimas del procesado repercuten en el no ser el titular de las mismas.
tercero civilmente responsable, y si este
último puede debatir mediante todos los
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
que ha habido un error en la calificación fáctico fijado en la demanda, sin que ello
jurídica que afecte su competencia signifique que el funcionario judicial no
funcional por la de un funcionario de puede ordenar de oficio la práctica de
mayor jerarquía o especialidad, es decir, pruebas tendientes a verificar si en efecto
cuando no opere el fenómeno de la los daños y perjuicios señalados en la
prórroga de la competencia señalado en demanda efectivamente sucedieron y si
el artículo 405 ibídem(29). los mismos fueron ocasionados con la
conducta punible, al igual que el monto
11. De manera pacífica y reiterada, la de los perjuicios. Consecuencialmente, la
Corte ha señalado que la acción civil sentencia condenatoria deberá estar en
que se ejerce dentro del procedimiento concordancia con los hechos y
penal es de naturaleza dispositiva y pretensiones de la demanda.
rogada cuando se constituye una parte
civil dentro del mismo, y en especial “Calidad consecuente con la naturaleza
cuando a instancias de ésta se dispone jurídica de la parte civil, y que es
la vinculación del tercero civilmente reconocida expresamente por el Código
responsable: de Procedimiento Penal al prever en el
artículo 55 como formas de extinción
“*) La vinculación del tercero civilmente cualquiera de los modos consagrados en
responsable -artículos 69, 140 y 141 del el Código Civil, y al prescribir en el
mismo Estatuto-, es posible artículo 208 que cuando la casación
jurídicamente siempre que la parte civil tenga por objeto únicamente lo referente
pretenda el resarcimiento económico, a la indemnización de perjuicios
más no cuando persiga únicamente la decretados en la sentencia condenatoria
verdad y la justicia. deberá tener como fundamento las
causales y la cuantía establecidas en las
*) Igual que con la anterior normas que regulan la casación civil, sin
interpretación, el Código de consideración a la pena señalada para el
Procedimiento Penal consagra el delito o delitos(30).
carácter preponderantemente inquisitivo
de la investigación de los daños y Lo anterior significa que, frente a las
perjuicios ocasionados con la conducta actividades desplegadas por los
punible cuando la víctima o el apoderados de la parte civil y del tercero
perjudicado no se han constituido en civilmente responsable cuando
parte civil, al prever como uno de los debatieron dentro de la actuación
fines de la instrucción determinar los procesal penal el tema de los perjuicios y
daños y perjuicios de orden moral y de la responsabilidad extra-contractual
material causados con la conducta de este último, rigió para ambos sujetos
punible, y obligar al juez en caso de procesales lo atinente al cumplimiento de
demostración de la existencia de las cargas procesales, cuya inobservancia
perjuicios provenientes del hecho puede generar incluso la pérdida del
investigado, a liquidarlos de acuerdo a derecho en pugna, pero de ninguna
lo acreditado y a condenar en la manera tiene la vocación de suscitar un
sentencia al responsable de los daños error en la estructura del procedimiento,
(artículos 331 y 56 del Código de dada la naturaleza contenciosa del
Procedimiento Penal). conflicto.
“También el artículo 141 del mismo “La acción civil ejercitada en sede penal
estatuto procesal ordena que no podrá no pierde su carácter civil ni en cuanto al
ser condenado en perjuicios cuando no interés que por medio de ella el particular
se haya notificado debidamente ni se le tiende a conseguir (interés meramente
haya permitido controvertir las pruebas privado: restitución o resarcimiento), ni
en su contra. en cuanto a los poderes de disponibilidad
de la acción misma que la ley reconoce al
“Demanda, admisión y notificación, titular de ella (renuncia a la constitución
tanto como la garantía plena para de parte civil, revocación presunta o
ejercer los derechos y facultades de expresa, etc.)”.
cualquier sujeto procesal, constituyen
entonces requisitos ineludibles para Y más adelante expresa:
proferir fallo de condena contra el
tercero civilmente responsable “Se sigue de esta premisa la regla en
[subrayado fuera del texto original](35). virtud de la cual el juez penal no tiene
ningún poder para decidir en tema de
Y, en la doctrina nacional, se ha dicho al intereses civiles relativos a un
respecto que: determinado delito sin que el interesado
proponga demanda de ello y permanezca
“[…] mientras el sindicado puede ser vigilante y activo.
condenado al pago de indemnización de
perjuicios dentro del proceso penal, ”La relación procesal civil es así
aunque no haya de por medio una instaurada por quien asume ser el titular
acción civil de los perjudicados, el de un derecho de resarcimiento o
civilmente responsable, por el contrario, restitución frente al imputado y (o) a un
no puede ser condenado, ni siquiera tercero a quien se dirija la demanda de
vinculado oficiosamente dentro del resarcimiento o restitución.
proceso penal, mientras la víctima no
ejerza la acción civil contra él, porque ”La demanda de restitución o
se estaría violando el derecho de resarcimiento es, por tanto, un acto de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Casa pacial y oficiosamente , declara una prescrip.,
redosifica pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cali
PROCESADO : ARROYAVE SANCHEZ, JORGE YALI
DELITOS : Lesiones personales culposas, Homicidio culposo
PROCESO : 26513
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Casa parcialmente la sentencia impugnada
reajustando penas
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : DUQUE VASQUEZ, GEOMAR
DELITOS : Peculado por apropiación
PROCESO : 24976
Acción de Revisión
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Declara sin competencia para conocer de la demanda
de revisión
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
CONDENADO : ZARATE QUIROGA, ELUAR ARMANDO
PROCESO : 28319
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Concepto Extradición
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Conceptúa favorablemente la solicitud de extradición
del requerido
PAIS REQUIRENTE : Estados Unidos de America
REQUERIDO : CASTRO RODRIGUEZ, MARLON
DELITOS : Concierto para delinquir, Tráfico, fabricación o porte
de estuperf.
PROCESO : 27799
COAUTORIA IMPROPIA-Elementos/
COAUTORIA-La utilización de armas Acuerdo significa conformidad,
de fuego en el delito de hurto crea un asentimiento, reflexión y madurez de
riesgo jurídicamente desaprobado que a determinación.
todos les corresponde asumir
División quiere decir separación,
1. Ha menester recordar los elementos repartición.
de la denominada coautoría impropia,
sobre los cuales discurrió recientemente Aportar, derivado de "puerto", equivale a
esta Sala: llegar o presentarse a un lugar, hacer
algo en pro de un fin común.
" Para que exista coautoría se requieren
tres elementos: acuerdo común, … Las anteriores exigencias coinciden con
división de funciones y trascendencia las generalmente adosadas, antes y
del aporte durante la ejecución del ahora, a la coautoría, vale decir, acuerdo
ilícito. y decisión plural; sentimiento de actuar
en una obra propia inserta en una labor
. Para la determinación de la coautoría global, común; comportamiento signado
es menester analizar tanto lo objetivo por esa directriz, o co-dominio del hecho;
como lo subjetivo de la injerencia de la y aporte de algo importante durante la
persona en el hecho. ejecución del delito, todo ello, desde
luego, mirado objetiva y subjetivamente.
. Como según la importancia del aporte
se distingue entre coautor y cómplice, el Observado el fenómeno de otra forma,
funcionario judicial debe hacer el para hablar de coautoría son
estudio correspondiente frente al caso indispensables dos exigencias, una
concreto y razonadamente sustentar su subjetiva y una objetiva.
decisión.
El aspecto subjetivo de la coautoría
… De la lectura del artículo 29.2, como significa que:
quedó finalmente, se desprenden, es
obvio, los mismos requisitos: para Uno. Los comuneros se pongan de
afirmar coautoría se necesitan acuerdo acuerdo, planifiquen la comisión del ilícito
común, división del trabajo y y, de consuno, decidan su perpetración.
observación del peso del aporte.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Dos. Cada uno de los comprometidos Y el aporte durante la ejecución del hecho
sienta que formando parte de una quiere decir que la prestación que hace la
colectividad con un propósito definido, persona debe ocurrir, total o
el hecho es suyo, pero incluido dentro parcialmente, entre el momento en que
de una obra mayor, global, es decir, se inicia la realización del verbo rector
perteneciente, imbricada, realizada por que guía la conducta criminal y el logro
todos los concurrentes o, dicho con de la consumación. De esta manera, el
otras palabras, la persona debe sentir comportamiento frente a la pura ideación
que cumple tareas en interdependencia delictiva o a los actos preparatorios, no
funcional. constituye coautoría, como tampoco
aquél subsiguiente a la consumación o al
La fase objetiva comprende: último acto en materia de tentativa de
delito.(1)
Uno. El co-dominio funcional del hecho,
entendiendo por tal que los varios 2. Sobre la utilización de este tipo de
individuos, sin sometimiento, artefactos por parte de empresas
dependencia o subordinación de uno o criminales cuyo fin es el hurto, resulta
unos de ellos a otro u otros de ellos, se ilustrativo traer a colación el precedente
dirijan a la misma finalidad con un citado de manera atinada por el
comportamiento esencial, mirado no en Ministerio Público, en cuanto una tal
términos absolutos sino relativos. actitud eleva los niveles del riesgo hasta
tal punto que si se desprenden otros
Por conducta esencial se debe entender, resultados colaterales a su uso apenas
primero, que sin ella es imposible previsibles, los coautores también deben
cometer el hecho; o, segundo, que si responder por esas conductas:
una de las personas se opone o entra
en divergencia con las otras, pueda "De otro lado, como también lo ha dicho
hacer fracasar el plan, molestarlo o la Corte, cuando varias personas deciden
variarlo en su desarrollo; o, tercero, que cometer un delito de hurto y para su
la intrusión de las personas no debe ser realización utilizan armas de fuego, están
meramente casual, accidental o creando un riesgo jurídicamente
secundaria. desaprobado que a todos les corresponde
asumir en la medida de su intervención,
Dos. Aporte significativo durante la pues la decisión de incorporar a la tarea
ejecución del hecho, es decir, prestación delictiva las armas se atribuye a todos y
de algo trascendente para su comisión, por tanto también será de todos la
servicio importante que cada uno de los responsabilidad por los delitos que se
concurrentes presta a la gesta delictiva. cometan con el empleo de esa armas en
desarrollo de la conducta punible
Esa contribución común en pro del convenida.
mismo fin puede ser material o moral
-"espiritual"-, por ejemplo cuando, en En consecuencia, el hecho de que uno de
esta última hipótesis, la presencia los procesados hubiese ejecutado
definida de uno de los comuneros materialmente la descripción típica
refuerza o estimula el cumplimiento del consagrada en las conductas punibles,
plan trazado, presiona y multiplica las ello en manera alguna conlleva a que se
energías de los otros, apoya al resto, sustraiga a los terceros de su condición
reduce las defensas de la víctima, de autor. El sustento de este aserto
aumenta la intimidación padecida por radica en que este tercero, así no hubiera
ésta, incrementa la agresividad de los disparado, dentro de la división de
otros autores o comporta una mayor funciones cumplía de hecho el rol,
seguridad para estos en cuanto, vgr., la derivado del acuerdo común y previo,
cantidad de sujetos intensifica el orientado a neutralizar, por un efecto
amedrantamiento que sufre la persona grupal intimidante, la eventual reacción
objeto de la acción, etc. de la víctima" .(2)
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : No casa la sentencia impugnada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Manizales
PROCESADO : GARCIA ZULUAGA, MARTHA LUCELLY
PROCESADO : CAICEDO CASTAÑO, RUBEN DARIO
DELITOS : Homicidio agravado, Fabricación de Municiones,
Fabric. y tráf. de
armas fuego de def.persona
PROCESO : 26753
"(…)" "Se concluye, entonces, que a Por el contrario, las diligencias dan
pesar de la vigencia temporal y la cuenta de una persona que se presentó
posibilidad de invocación favorable del desde el primer momento como
artículo 71 de la Ley 975 de 2005, no es integrante de las Autodefensas y,
viable su aplicación porque: 1). La acompañado de otros dos sujetos, al día
Constitución establece criterios básicos siguiente empezó a conminar a los
sobre lo que se debe entender por delito comerciantes citados en una población
político; 2). Desde la teoría del delito se cercana, bajo la exigencia económica a
puede distinguir y establecer el nombre del citado grupo al margen de la
antagonismo entre los delitos políticos y ley que operaba en la región, a cambio
el concierto para delinquir, 3). Aceptar de garantizarles tranquilidad para ejercer
que el concierto para delinquir es un su legítimo oficio de comerciantes en
delito político lleva al desconocimiento Villavicencio.
de los derechos de las víctimas; y, 4). Al Por supuesto, la conducta en nada se
haber sido declarado inexequible el relaciona con actos tendientes a
precepto, no puede seguir produciendo perturbar el buen funcionamiento del
efecto alguno hacia el futuro en el orden constitucional o legal, que
mundo jurídico, y cualquier juez puede constituiría la sedición agravada, sino que
aplicar la excepción de únicamente se relaciona con la afectación
inconstitucionalidad por razones de inacabada del patrimonio económico de
fondo para evitar su vigencia temporal las víctimas.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Dicho de otra manera, los delitos salida procesal que se dedicaba a las
imputados son esencialmente propios actividades agropecuarias aunque estaba
de la delincuencia común y no guardan desempleado desde hacía más o menos
la más mínima relación con el delito un mes, y que solamente vino a admitir
político cuya declaratoria ha deprecado durante la etapa del juicio con
el memorialista. Así las cosas, aún posterioridad a su efectiva privación de la
cuando el procesado se haya libertad ordenada en la resolución
desmovilizado como miembro de un acusatoria, aún así no es posible cesar el
grupo armado ilegal bajo el contexto de procedimiento en su favor porque se le
las leyes vigentes, por cierto, categoría acusa de concierto para delinquir
o calidad que en principio siempre negó agravado, delito respecto del cual no está
durante la indagatoria y su ampliación, prevista tal posibilidad.
como que manifestó en su primera
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 05/12/2007
DECISION : No repone el auto impugnado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Villavicencio
PROCESADO : PINO DUARTE, ERLIN
DELITOS : Extorsión, Concierto para delinquir
PROCESO : 27955
Casación Discrecional
FECHA : 10/12/2007
DECISION : Casa oficiosa y parcialmente reajustando pena
PROCEDENCIA : Juzgado 15 Penal del Cto
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : VEGA PRIETO, LAURA PAOLA
DELITOS : Lesiones personales culposas agravada
PROCESO : 25227
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Además -lo reitera la Sala-, no puede 2004 asigna a los jueces de ejecución de
dejar de decirse que la hipótesis de penas y medidas de seguridad la
permitir que regrese a su domicilio competencia para conocer de la fase de
después de haber cometido la conducta ejecución del fallo cuando se trate de
por la que se le juzga, causaría condenados que gozan de fuero
desconsuelo y desconcierto entre los constitucional o legal, asignando la
asociados, al ver "premiado" a quien segunda instancia al respectivo juez de
utilizó su alta investidura para burlar conocimiento, se dispondrá, pues, remitir
principios básicos sobre los que se el proceso al reparto de los Juzgados de
fundamenta el Estado Social de Derecho Ejecución de Penas y Medidas de
que nos rige, apoderándose de dineros Seguridad correspondiente.
públicos o permitiendo que terceros lo
hicieran destinados a ser invertidos en _________________________________
obras necesitadas por la comunidad. _
(1) C. S. de J., Sala de Casación Penal,
Por lo tanto, se negará el sustituto de la sentencia de única instancia de 02-06-04,
prisión domiciliaria y como Rad. 9121
(2)Ver, entre otras, sentencia de única
consecuencia de ello, se dispondrá la
instancia del 30 de marzo de 2006, Rad. No.
captura del procesado. 23.972.
(3)Ver, entre otros, auto del 14 de junio de
5 Como la jurisprudencia de la Sala 2002, Rad. No. 7026.
tiene determinado que la Ley 906 de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 11/12/2007
DECISION : Condena, niega subrogado, se abstiene de condenar
por perjuicios
morales
PROCEDENCIA : Corte Suprema de Justicia
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : ESCRUCERIA MANZI, SAMUEL ALBERTO
DELITOS : Peculado por apropiación
PROCESO : 11830
Sobre la causal que está sometida a "La causal cuarta del artículo 73 no rige
debate en el presente asunto, la sino cuando el Juez o Magistrado han
posición de la Sala no ha sido pacífica. asistido a una persona dentro del proceso
Inicialmente, acogió la tesis de que la actual, sometido a su conocimiento. Toda
condición de contraparte debía vinculación profesional en otro,
presentarse en el proceso sometido a su terminado o pendiente, es inútil alegarla
conocimiento. Ejemplos de esta postura como impedimento" (G.J. LXXXVII, Auto
son las decisiones de 2 de octubre de de 7 de febrero de 1958, páginas 186).
1951, 7 de febrero de 1958 y 7 de
febrero de 1984, en las que se dijo, "El motivo de impedimento al que alude
respectivamente: el Magistrado González Fernández no
solamente se ha entendido
"El numeral 4° del artículo 73 del tradicionalmente vinculado a la relación
Código de Procedimiento Penal señala profesional generada en el funcionario
como causal de impedimento o hacia la parte y no en sentido contrario,
recusación -entre otras- la circunstancia sino que, igualmente, se ha circunscrito a
de haber sido el Juez o Magistrado un mismo proceso, en el cual el que se
apoderado o defensor de alguna de las declara impedido fue antes apoderado o
partes, o contraparte de cualquiera de defensor de algunas de las partes o su
ellas. Pero esta circunstancia sólo tiene contraparte y ahora ha venido a ser el
operancia cuando el funcionario ha Juez" (Auto de 7 de febrero de 1984.
tenido tal carácter dentro del proceso Radicación 28792).
que legalmente le corresponde conocer
y que, precisamente por haber actuado En decisión de 16 de abril de 1986, la
en alguna de esas calidades, la ley le Corte amplió el campo de cobertura de la
otorga el derecho de declararse causal, al aceptar que operaba no solo
impedido. Pues, en tal evento, el cuando se tenía la condición de
funcionario ha creado o podido crear un contraparte dentro del proceso objeto de
vínculo intelectual que lo liga a conocimiento, sino también, cuando este
determinadas apreciaciones jurídicas supuesto se presentaba en otros
dentro del proceso, circunstancia que procesos, a condición de que éstos
moral y legalmente lo inhabilita para fuesen actuales o contemporáneos, es
obrar con la imparcialidad e
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
en los que uno de los sujetos procesales sólo es causal de separación cuando
tuviera la condición de contraparte, o la aquella circunstancia se dado en el
hubiese tenido en el pasado, sino frente proceso sometido a su conocimiento.
a procesos ya concluidos, siempre y Pero quiere la Corte hacer la siguiente
cuando se trate de asuntos próximos o precisión: Evidentemente, siempre que el
recientemente terminados: Juez, magistrado o conjuez haya sido
contraparte de cualquier sujeto procesal,
"Todo lo anterior para señalar que hubo dentro del mismo proceso, la cual se da,
un cambio jurisprudencial, en el sentido como que existe "el interés de índole
de que no es de recibo generalizar el intelectual de sacar avante como juez, la
asunto, hasta el punto de afirmarse concepción jurídica que del caso se tuvo
que, para la procedencia de la como litigante"; pero no debe extremarse
recusación o el impedimento, todos los el criterio hasta el punto de sostener que
eventos contemplados en el artículo sólo en esos eventos se configura, pues
103.4 del Código de Procedimiento no es dado desconocer que pueden
Penal, fatalmente deben tener presentarse casos en los cuales el haber
ocurrencia dentro del mismo proceso sido contraparte, conduciría a la
que le corresponde conocer al separación del funcionario. Para citar sino
funcionario, sino que bien pueden dos ejemplos, se diría que está impedido,
presentarse casos en los cuales es así se trate de procesos diferentes, quien
innegable, así se trate de otros en fecha próxima representó como
procesos, sobre todo cuando éste es apoderado a un pariente cercano (cuarto
actual y el Juez o Magistrado es grado de consanguinidad, segundo de
contraparte de cualquiera de los sujetos afinidad, adoptante, adoptado o cónyuge)
procesales y se presentan, además, y le corresponde actuar como juez o
otros factores indicativos de la magistrado o conjuez en proceso en el
inconveniencia de mantener como cual figura como sujeto procesal, alguno
juzgador a una persona que ha perdido de los que fueron su contraparte; así
atributos para cumplir con esta delicada mismo, el juez, magistrado o conjuez
tarea. que, habiendo comparecido como
ofendido o perjudicado, en expediente de
"Bien sabe la Corte que la doctrina reciente fecha, le corresponde actuar en
busca hacer especificaciones que no proceso diferente, en el cual figura como
desborden la regla general y que, al procesado quien tuvo esa pasada
contrario, le den sus exactos perfiles. condición de contraparte" (Auto de 30 de
Eso, y el conocer que la filosofía que agosto de 1988. Radicación 3113).
inspira el instituto de los impedimentos
o recusaciones, es la de separar del Esta línea jurisprudencial ha sido
conocimiento del respectivo proceso a pacíficamente mantenida por la Corte,
quien quiera que padezca o se le con la precisión de que esta causal,
atribuyan, fundadamente, cuando la condición de contraparte del
circunstancias adversas e impropicias Juez, Magistrado o Conjuez, se presenta
para realizar su labor de juez o en proceso diferente, es de naturaleza
magistrado, pues ante todo está la subjetiva, y por ende, que su prosperidad
garantía de la rectitud y la imparcialidad requiere no solo la comprobada condición
así como el buen nombre de la justicia, de contraparte, sino la confluencia de
la llevó a la variación introducida por el situaciones especiales entre los
citado pronunciamiento de 16 de abril protagonistas, que puedan perturbar el
de 1986. ánimo del funcionario llamado a resolver
el asunto. En concreto se ha dicho:
(…)
"En tratándose de procesos diferentes, es
"Finalmente, el haber sido contraparte menester que el funcionario que se
de quien es ahora sujeto procesal en el declara impedido demuestre que,
caso que le corresponde juzgar, conforme a las circunstancias que cobijan
tradicionalmente se ha sostenido que la relación jurídico- procesal, su
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Impedimento
FECHA : 11/12/2007
DECISION : Declara infundado el impedimento planteado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Tunja
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Extractos de Jurisprudencia
Extractos de Jurisprudencia
Sistema penal Acusatorio
Cuarto Trimestre de 2007
artículo 478, norma posterior dentro del el cual comprende, también, al juez
mismo código, contiene una natural de estos asuntos, con
circunstancia de concreción y exactitud fundamento en la preceptiva superior
referida a las decisiones que adoptan (artículo 29, Inc.3°). Entonces, a menos
estas mismas autoridades, pero sobre que se trate de un supuesto de hecho
mecanismos sustitutivos de la pena que obligue a aplicar la excepción de
privativa de la libertad, en cuyo caso se legalidad del artículo 6°, no podrá
aplica la regla de competencia especial invocarse ley procesal distinta a la
para los sentenciadores de primera o vigente al tiempo de la actuación
única instancia. procesal.
"El artículo 478 de la ley 906 de 2004 "Conclusión: respecto de las decisiones
preceptúa una excepción al factor que adoptan los jueces de ejecución de
funcional de competencia de los penas y medidas de seguridad en
tribunales en lo que tiene que ver con relación con mecanismos sustitutivos de
los recursos de apelación contra las la pena privativa de la libertad, el
decisiones del juez de ejecución de competente, por mandato expreso,
penas y medidas de seguridad relativas concreto y posterior de la Ley 906 de
a los mecanismos sustitutivos de la 2004, es el juez que profirió la condena
pena privativa de la libertad y la en primera o única instancia, siempre y
rehabilitación. cuando la actuación se haya iniciado y
adelantando, en su integridad, con el
"La controversia se dirime por el nuevo sistema de enjuiciamiento
principio de especialidad de la norma criminal".
procesal, a la que auxilia el criterio del
precepto posterior, porque el artículo En esas condiciones, surge claro que las
478 ejusdem que se revisa hace parte decisiones que dictan los jueces de
del Libro IV, que desarrolla única y ejecución de penas y medidas de
específicamente la temática de la seguridad relacionadas con los
ejecución de la sentencia. mecanismos sustitutivos de la pena
privativa de la libertad y que son objeto
"Adicionalmente, la norma examinada de apelación, el competente para desatar
en concreto escinde de la multiplicidad la impugnación es el juez que profirió la
de materias de las que conocen los sentencia en primera o única instancia.
jueces de ejecución de penas Por el contrario, los asuntos que no se
-redención de penas, acumulación relaciones con aquellos aspectos, el
jurídica de penas, aplicación de penas competente para conocer de la apelación
accesorias, libertad vigilada, extinción es el correspondiente tribunal superior.
de la condena, entre otras- aquellas que
deciden sobre los mecanismos Recuérdese que los mecanismos
sustitutivos privativos de la libertad; lo sustitutivos de la pena privativa de la
que devela que por excepción y libertad se encuentran consagrados en el
especialidad, estos temas son del Capítulo Tercero del Título IV del Libro
conocimiento del juez que profirió la Primero del Código Penal (Ley 599 de
condena. 2000), dentro del cual, de manera
específica, se contemplan como tales la
"El asunto por resolver no puede suspensión condicional de la ejecución de
definirse con categorías de conveniencia la Pena y la libertad condicional (artículos
o funcionalidad, como lo expone el Juez 63 y 64 de la Ley 906 de 2004),
que profirió el fallo, porque la institutos que, dada su naturaleza y
competencia es una categoría procesal finalidad, la ley los erigió en sustitutivos
que se corresponde con el principio de de la pena privativa de la libertad, es
la legalidad. decir, que reunidos los requisitos que el
legislador les ha señalado, su
"La pena y su régimen de ejecución y reconocimiento conlleva a la libertad del
vigilancia no son ajenos a este principio, sentenciado, quien debe cumplir unas
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Declara la competencia para conocer a la Sala Penal
del Tribunal
Sup de Medellin
PROCEDENCIA : Juzgado 5o. de EPMS Medellin
CIUDAD : Juzgado 37 EPMS de Medell
PROCESADO : GOMEZ, JHON FREDY
DELITOS : Hurto calificado y agravado
PROCESO : 28343
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Casación
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Santa Rosa de Viterbo
PROCESADO : RODRIGUEZ ZAMBRANO, CARLOS ARTURO
DELITOS : Hurto calificado y agravado
PROCESO : 28381
Auto Casación
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 03/10/2007
DECISION : Asigna competencia a la Sala Penal del Tribunal
Superior de
Medellin
PROCEDENCIA : Juzgado 10° Penal del Cto
CIUDAD : Medellin
PROCESADO : GARCIA MOSCOSO, JUAN CARLOS
DELITOS : Tráfico, fabricación o porte de estuperf.
PROCESO : 28279
FECHA : 05/10/2007
DECISION : Confirma la providencia recurrida
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Villavicencio
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Recusación
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Se abstiene de decidir de fondo la recusación en
contra de los
Magistrados
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Pereira
PROCESADO : GONZALEZ ZULUAGA, ASDRUBAL
DELITOS : Peculado por aplicación diferente, Contrato sin cump.
de requisitos
legales
PROCESO : 28462
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Declara la vigilancia al Juez de Ejecuc de Penas y
Medid. de Seg.
de Bogotá
PROCEDENCIA : Corte Suprema de Justica
CIUDAD : Bogotá D.C.
CONDENADO : CHAVEZ MARTINEZ, LUIS ERNESTO
DELITOS : Peculado por aplicación diferente
PROCESO : 6593
Auto Impedimento
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Declara fundado el impediemento presentado por la
Magistrada del
Tribunal
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : NEIRA CALDERON, LUIS EMEL
DELITOS : Homicidio culposo
PROCESO : 28474
Por manera que la construcción del debe darlos por ciertos en los precisos
juicio de hecho no constituye un simple términos pactados entre aquellos, como
acto discrecional ni formal del juzgador, claro desarrollo de los postulados de
en la medida en que se trata de un eficiencia y celeridad propios de dicho
análisis razonado del material modelo, a menos que advierta una
probatorio y decantado de acuerdo con violación de un derecho fundamental.
los postulados que informan a la sana
crítica. Así, el parágrafo del artículo 356 de la
citada Ley 906 de 2004, contempla: que
En cuanto al juicio de derecho, también se "entiende por estipulaciones
constituye una valoración jurídica que el probatorias los acuerdos celebrados entre
juzgador hace de ese acontecer fáctico la fiscalía y la defensa para aceptar como
declarado como probado, con el fin de probados alguno o algunos de los hechos
establecer si el mismo encuentra o sus circunstancias".
adecuación en la norma sustancial
seleccionada llamada a dirimir la Lo anterior quiere decir que una vez
controversia. presentado el escrito de acusación y
surtida la correspondiente audiencia de
Dicho de otra manera, el juicio de formulación de acusación, de acuerdo con
derecho se sustenta en la valoración la etapa de descubriendo de las pruebas
jurídica que el juzgador hace sobre los en precedencia reseñadas, en el trámite
hechos demostrados en el trámite de la audiencia preparatoria los
judicial, a los que aplica la norma intervinientes podrán manifestar al juez
jurídica que ha sido previamente elegida de conocimiento que entre ellos (fiscalía
por éste entre las supuestamente y defensa), celebraron estipulaciones
aplicables a tales hechos, para obtener probatorias, en tanto que dan como
así la consecuencia jurídica prevista en probados algunos hechos o sus
la norma llamada a gobernar el asunto, circunstancias, toda vez que sobre tales
que es la parte dispositiva de la aspectos no versará la confrontación de
resolución, o fallo de la sentencia que se los adversarios.
pronuncia como consecuencia de la Frente al punto antes destacado, vale
cuestión conflictiva sometida a su reiterar que el acuerdo o el pacto
enjuiciamiento. celebrado entre la fiscalía y la defensa se
centra sobre los hechos o sus
Por lo tanto, la determinación del circunstancias, y no sobre la
precepto sustancial a aplicar debe partir incorporación al debate oral y público de
del hecho demostrado en el proceso, en un determinado medio de convicción,
la medida en que se erige en la guía elemento material probatorio, evidencia
para la elección de la norma, mediante física o informe.
operaciones de individualización y de
interpretación, es decir, la concreción En tales condiciones, una vez que los
jurídica que se procura adaptar a la intervinientes del juicio oral y público han
norma, el contenido y el alcance de la manifestado al juez de conocimiento que
descripción típica del injusto. celebraron estipulaciones probatorias
sobre un hecho o sus circunstancias,
5. En virtud del sistema de claro resulta que la actividad probatoria
enjuiciamiento con tendencia no puede recaer sobre el mismo a fin de
acusatoria consagrado en la Ley 906 de dar por demostrado lo que ya se dio por
2004, el legislador previó que en establecido en virtud de dicho acuerdo o,
algunos eventos los intervinientes para oponerse a él durante el debate.
podían renunciar a la actividad
probatoria sobre determinados hechos o De ahí que el juzgador debe estar atento
sus circunstancias, sustentado en un a fin de no declarar como admisible un
acuerdo o pacto, por cuanto que éstos medio de prueba que pretenda dar por
no serán objeto de controversia en el demostrado un hecho sobre el cual se
juicio, motivo por el cual el juzgador hicieron estipulaciones probatorias, en
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 10/10/2007
DECISION : Si casa, revoca y condena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Buga
PROCESADO : GIL FORONDA, HUBER NURY
DELITOS : Defraudacion de los derechos pat. de autor
PROCESO : 28212
tenido que ser conducidos policialmente (2) Véase Corte Suprema de Justicia, Sala de
para que hagan presencia en la Casación Penal, sentencia de casación, 30 de
actuación, y (v) en general cuando se mayo de 2007, radicación 23157 y las citas allí
contenidas, en las que se resuelven problemas
den las mismas circunstancias que
jurídicos derivados de homicidios y lesiones
ameritan la imposición de una detención personales en accidente de tránsito; y más
preventiva. recientemente la sentencia de casación del
pasado 3 de octubre, radicación 28326, que
_______________________________ hizo referencia a un peculado culposo.
(1) Es el ejemplo clásico del conductor que (3) Por ejemplo, véase Corte Suprema de
se desplaza a una velocidad mayor a la Justicia, Sala de Casación Penal, sentencia de
permitida y atropella a un suicida que estaba casación, 20 de mayo de 2003, radicación
a la espera del primer automotor que 18684.
cruzara por el lugar con el propósito de
poner fin a su existencia.
Auto Casación
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Inadmitir demanda de casación
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrto Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : SILVA JIMENEZ, MIGUEL ANTONIO
DELITOS : Homicidio culposo agravado
PROCESO : 28331
Auto Casación
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada por el
defensor
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : DAZA PINILLA, LEONARDO
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 17/10/2007
DECISION : No casa el fallo impugando, casa de oficio y
parcialmente rejusta
pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Tunja
PROCESADO : RIVERA RATIVA, LUIS ALFREDO
DELITOS : Falsedad ideológica en documento público
PROCESO : 20026
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Asigna vigilancia de la pena a los Juzgado de ejec. de
penas de reparto de Bogot
PROCEDENCIA : Corte Suprema de Justicia
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : GARCIA FERNANDEZ, ALBINO
DELITOS : Peculado por apropiación, Enriquecimiento ilícito
PROCESO : 9121
Sentencia Casación
FECHA : 17/10/2007
DECISION : Si casa, declara nulidad
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 24/10/2007
DECISION : Casa de manera oficiosa reajustando la pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cucuta
PROCESADO : SANCHEZ LOPEZ, SAID
DELITOS : Peculado por apropiación, Falsedad ideológica en
documento
público, Peculado por aplicación diferente
PROCESO : 25981
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
2. Como lo anotó la Corte en ocasión para citar un ejemplo, que exista acuerdo
anterior(1) , cuando se resolvió en este respecto de la autoría material, pero la
mismo caso idéntico recurso al que discusión resida en el tipo de
ahora ocupa la atención de la Sala, la responsabilidad o, en contrario, que se
audiencia preparatoria se erige en el discuta la autoría material, pero no exista
escenario que por antonomasia regula controversia en torno, de la presencia en
el tópico probatorio, dentro de una el lugar de los hechos-, lo que
estricta actuación reglada que demanda jurídicamente cabe no es solicitar la
de varias fases o etapas claramente prueba por cada parte o practicarse esta
delimitadas. en dos ocasiones, sino acceder al
mecanismo de las estipulaciones
Al efecto, para concentrarnos apenas en probatorias, cuyo sentido y finalidad
el tema de la solicitud probatoria, para apunta en concreto a evitar discusiones
la parte que demanda allegar un inanes, con claro desmedro de los
determinado medio de prueba a la principios de economía, celeridad y
audiencia de juicio oral, corre como eficiencia, como también se dejó sentado
carga procesal aquella de argumentar en la decisión de segunda instancia atrás
en torno de su pertinencia y referenciada.
conducencia, esto es, para decirlo en
términos elementales, dar a conocer 4. Mal puede una parte reclamar como su
claramente cuál es su objeto, o mejor, testigo -para efectos de someterlo a un
qué se pretende, de manera general, interrogatorio directo- a aquel presentado
demostrar con ese medio, dentro del por la contraparte, solamente aduciendo
espectro preciso de la teoría del caso que eventualmente pueden quedar temas
que sustenta su posición dentro del sin abordar cuando lo interroga esta, o
proceso. puede surgir un específico interés de
conformidad con las respuestas que vaya
El cariz particular, único o individual de entregando el declarante.
la prueba solicitada por los
contradictores en el juicio, surge Ello contraviene de manera expresa los
indubitable de lo dispuesto por el fundamentos que atrás se reseñaron,
artículo 357 del C. de P.P., en cuanto pues, ya no se trata, cuando así sucede,
dispone que la palabra se concede a la de una prueba que represente la
fiscalía y luego a la defensa, en aras de particular teoría del caso de quien la
que soliciten las pruebas requeridas solicita, o se encamine a demostrar su
para "sustentar su pretensión". En otros concreta pretensión, sino apenas de una
términos, lo requerido como elemento especie de albur que corresponde más a
suasorio se halla inescindiblemente la típica postura procesal de quien no
ligado a los intereses, soportados en cuenta con sólidos fundamentos
una específica teoría del caso, de cada argumentales o probatorios y decide
parte, los cuales, por razones obvias, esperar que el trámite de la audiencia le
las más de las veces reflejan ofrezca las herramientas que por su
controversia o disonancia entre ellos. molicie investigativa o contundencia de lo
recogido por la contraparte, no fue
La lógica del discurso probatorio, posible utilizar en el momento procesal
entonces, advierte en principio adecuado.
incompatible la posibilidad de que
ambas partes, cuando su teoría del caso En este sentido, estima la Corte de
diverge sustancialmente, reclamen para alguna manera desleal esta suerte de
sí la práctica de la misma prueba, pues, comportamiento procesal, dado que, si la
su objeto concreto necesariamente fiscalía no contaba con suficientes
aparece también disonante. elementos probatorios, avistados en la
tarea investigativa que le correspondió
3. Si sucede que existen puntos de adelantar previo o con posterioridad a la
encuentro respecto del tema central de formulación de imputación, pues,
debate o los accesorios a este -dígase,
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
FECHA : 26/10/2007
DECISION : Confirma la negativa del Tribunal a interrogatorio
directo
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C
IMPUTADO : DIAZ RODRIGUEZ, JACQUELINE
DELITOS : Privación ilegal de la libertad
PROCESO : 27608(26-10-07).doc27608
“La palabra ‘víctima’ hace referencia a “Se entenderá por víctima a toda persona
aquellos individuos que han sido que haya sufrido daños individual o
afectados por la violación de sus colectivamente, incluidas lesiones físicas
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Accion de Revisión
FECHA : 01/11/2007
DECISION : Declara fundada la causal, deja sin efecto las
prividencias
anteriores, remite
PROCEDENCIA : Tribunal Superior Militar
CIUDAD : Bogotá D.C.
CONDENADO : TULCAN VALLEJOS, JUAN BERNARDO
DELITOS : Homicidio culposo
PROCESO : 26077
Auto Casación
FECHA : 01/11/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Santa Rosa de Viterbo
PROCESADO : NIÑO NUMPAQUE, NORBERTO
: ECHEVARRIA SALAMANCA, RUBEN DARIO
: ECHEVARRIA PICON, ARNOVI
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
una alternativa más razonable que la preclusión de la acción penal (Art. 332
negar indefinidamente el compromiso ib.). Sin embargo, una vez recibida la
penal, entre otras razones porque hubo pericia científica que daba cuenta que lo
captura en flagrancia. incautado era thinner y que esa sustancia
hace parte de la enumeración que tiene
En tales condiciones, a pesar de lo el Consejo Nacional de Estupefacientes
provisional que puedan ser los cargos en el listado de productos sujetos a
que se formulen en la audiencia control, la fiscalía tenía el deber de retirar
preliminar, en un proceso penal que se la solicitud de preclusión como
caracteriza por lo escalonado del efectivamente lo hizo, y el juez del caso
perfeccionamiento de la tenía el deber de negar la preclusión
incriminación(2), al advertir que la pedida, como así procedieron.
imputación -tanto jurídica como fáctica-
era acertada desde el primer momento, De suerte que ninguna incidencia
había que explorar hipótesis defensivas procesal tiene el hecho de que el Juzgado
diversas al rechazo insistente del Especializado de Tunja, en la audiencia
compromiso penal, entre otras cosas del 9 de mayo de 2006 hubiese negado la
porque la actividad del defensor no preclusión que en principio solicitó y en
consiste -por sí- en apoyar a ultranza la esa audiencia retiró [con total razón] la
negación del efecto penal vinculante del Fiscalía.
cliente, sino que se debe caracterizar
por la seriedad y la coherencia de la Al contar con la evidencia científica
estrategia, medida también por las (experticia científica del Instituto
consecuencias. Nacional de Medicina Legal) que daba
cuenta de la sustancia incautada fue
3. Si bien es cierto que la Fiscalía Thinner, no podía haber preclusión del
presentó una solicitud de preclusión de proceso y esa información era fácilmente
la investigación el 28 de abril de 2006, perceptible por la parte defensiva (tanto
por atipicidad de la conducta al no material como técnica).
contar hasta aquella fecha con el
dictamen científico que revelara la La Sala no se sustrae al hecho de que el
identidad de la sustancia, ello no implica defensor de (.......) estuvo presente en la
afirmar que el proceso penal hubiese audiencia del 9 de mayo de 2006 cuando
clausurado con tal solicitud; tampoco la Fiscalía retiró la solicitud de preclusión,
es dable entender que la fiscalía retiró de manera que la formulación de
la imputación; había que esperar a la imputación permaneció inmodificable
determinación del juez del porque el Fiscal nunca la varió y de ello
conocimiento, entre otras razones tuvo permanente conocimiento la
porque la decisión de preclusión si bien defensa.
es un auto genera los efectos de cosa
juzgada propios de una sentencia (Art. ______________________
333 ib.) (1) En tal sentido lo refirió el Agente del
Ministerio Público en la audiencia de
Es perfectamente comprensible que, sustentación del recurso extraordinario de
casación.
ante la falta de información sobre la
(2) Cfr. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,
naturaleza de la sustancia, el fiscal Sentencia del 25/04/2007, rad. Núm. 26309
hubiese presentado la solicitud de
Sentencia Casación
FECHA : 01/11/2007
DECISION : No casa el fallo impugnado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Tunja
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
SISTEMA PENAL ACUSATORIO- manera que las causas que dan lugar a
Impedimento: Principio de taxatividad/ separar del conocimiento de un
SISTEMA PENAL ACUSATORIO- determinado asunto a un funcionario
Impedimento: Principio de judicial no pueden deducirse por similitud
imparcialidad/ SISTEMA PENAL ni ser objeto de interpretaciones
ACUSATORIO-Impedimento: Haber subjetivas, en tanto se trata de reglas de
participado dentro del proceso garantía de la independencia judicial y de
vigencia del principio de imparcialidad del
1. Las instituciones de los impedimentos juez.
y las recusaciones están fijadas
constitucional y legalmente para la 2. Este axioma -o derecho a un tribunal
preservación y defensa del derecho a imparcial- derivado de los artículos 209 y
ser juzgado por funcionarios 13 de la Constitución Política en cuanto la
imparciales, alcanzando la categoría de función pública de administrar justicia así
derecho fundamental porque hace parte lo reclama lo mismo que el trato igual
del derecho a un proceso con todas las para todas las personas de parte de las
garantías y previsto así mismo en el autoridades, se ha concebido como
artículo 10 de la Declaración Universal esencial del debido proceso en el sentido
de Derechos Humanos como en el que junto a dos partes parciales, tiene
artículo 14.1 del Pacto Internacional de que existir un tercero imparcial, extraño
Derechos Civiles y Políticos de New York a la causa y ajeno a las posiciones de
.(1) intereses de ellas -el juez-, principio de
alcance general puesto que tiene
En esta materia rige el principio de aplicación en todos los tipos de procesos
taxatividad según el cual solo integra y sistemáticas procesales(2) .
motivo de excusa o de recusación aquel
que de manera expresa se señala en la En correlación con que la jurisdicción
ley, lo que hace exclusión de la juzga sobre asuntos de otros, la primera
analogía, además que a los jueces les exigencia respecto del juez es la que éste
está vedado separarse por su propia no puede ser, al mismo tiempo, parte en
voluntad de sus funciones el conflicto que se somete a su decisión.
jurisdiccionales y a los sujetos La llamada impartialidad, el que juzga
procesales no les está permitido escoger no puede ser parte, es una exigencia
a su arbitrio la persona del juez, de elemental que hace más a la noción de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Impedimento
FECHA : 08/11/2007
DECISION : Declara fundado el impedimento manifestado por los
Magistrados
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : MONTOYA GOMEZ, RAMON ANGEL
DELITOS : Falsedad marcaria
PROCESO : 28648
del proceso y por ende, apreciables de probatorio y evidencia física Art. 275) de
conformidad con el artículo 273 ib.; por manera legítima por el sujeto procesal,
manera que su apreciación se regula de bien de forma directa, ora a través del
conformidad con los criterios órgano de indagación o de investigación
establecidos en la ley para cada prueba (testigo de acreditación, fuente indirecta
legalmente establecida, porque de del conocimiento de los hechos) que la
principio "Toda prueba pertinente es recaudó en la FASE DE INDAGACION E
admisible..." (Artículo 376 ib.) y INVESTIGACION y acreditada la cadena
apreciable (art. 380 ib.) según los de custodia, en fin, la legalidad del medio
criterios establecidos en el respectivo de convicción y la controversia (Art.
capítulo. 392), será un referente válido -prueba-
en el JUICIO, óptimo para definir la
Además de ello, si el órgano de responsabilidad penal en cualquier
indagación e investigación comparece a sentido: condenatorio, absolutorio, o
la audiencia de juicio oral como "testigo declaratorio del estado de duda (Arts. 7 y
de acreditación", certifica idoneidad en 381del C. de P.P.).
la materia de la experticia técnica o
científica y se somete a la contradicción 8. En materia de apreciación de medios
-interrogatorio y contrainterrogatorio- del conocimiento: entrevistas (artículos
de los sujetos procesales (el debate que 205 y 206 del C. de P.P.9 y testimonios
refiere el censor), su testimonio es (artículos 383 – 404 ib.) suele suceder –y
prueba del proceso, tanto como los es lo que advierte la Sala en este caso-
medios de conocimiento que aporte que se presenten fallas en los procesos
(documentos, entrevistas, de rememoración, fallas en el
reconocimientos, actas, videos, etc.), comportamiento del testigo durante el
sencillamente porque entran al juicio interrogatorio y el contrainterrogatorio,
oral por el umbral de la legalidad fallas en la forma de sus respuestas y
cuando el juez del conocimiento así lo fallas en la personalidad del testigo como
declara(3). fuente directa del conocimiento de los
hechos, porque es razonable que la
En ese orden, el testimonio (de oídas) persona que otrora declaró, reconoció,
que rinde deberá ser apreciado y fue entrevistado, dictaminó, ante el
controvertido como prueba testimonial órgano de indagación e investigación, a
(artículos 383 a 404); los dictámenes la hora de la audiencia de juicio oral y
periciales que suministre el experto y su público no rememora por las más
dictamen se apreciarán bajo las reglas diversas razones (entre las que no se
de contemplación jurídica y material de descartan la voluntad renuente –nada se,
esas experticias (artículos 405 al 423 no recuerdo, nada digo, mi versión ya no
ib.); los documentos que suministre revive al muerto, etc.-, el miedo, el
-entre los que caben los textos terror, la amenaza, la amnesia,
manuscritos, las grabaciones problemas fisiológicos o psicológicos que
magnetofónicas, los discos de todas las alteren el raciocinio, etc.(4)),
especies, los videos, las fotografías, sencillamente porque no es tarea fácil
cualquier otro objeto similar... art. 424- señalar en audiencia de juicio oral y
se apreciarán como tal a la luz de los público a uno dos o más procesados: “Tu
artículos 425 al 434; las pruebas de mataste a mi hijo... a mi hermano, a mi
referencia (practicadas por fuera de la tío, etc.”. ¡Ello es humanamente
audiencia de juicio oral y que son entendible!.
utilizadas para probar o excluir uno o
varios elementos del delito...) se No obstante, la fuente indirecta del
valorarán a la luz de los artículos 438 al conocimiento de los hechos (es decir, el
441 ib. testigo de acreditación, el representante
del órgano de indagación o de
Por manera que, después de haber sido investigación, policía judicial, perito,
legítimamente incorporado un medio experto técnico o científico, etc.) que
cognoscitivo (elemento material accedió al medio de conocimiento
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
tiene el deber de hacer las siguientes cual era perfectamente viable que se
observaciones: presentara el fenómeno de la flagrancia,
entendida como evidencia procesal, sin su
correlativo de la captura como su
De ninguna manera se puede soslayar
consecuencia, ya no es predicable”, toda vez
el hecho de que, habiendo prueba de que de acuerdo con la última normatividad en
responsabilidad penal se solicite por uno cita, se entiende que hay flagrancia cuando:
de los intervinientes en el proceso penal *. La persona es sorprendida y aprehendida al
la absolución –por duda-, se profiera momento de cometer el delito.
sentencia absolutoria de primera **. La persona es sorprendida o
instancia –por duda- en favor de uno de individualizada al momento de cometer el
los coautores y no se impugne la delito y aprehendida inmediatamente después
por persecución o voces de auxilio de quien
decisión absolutoria fundamentada en la
presencie el hecho.
duda por el representante de la Fiscalía ***. La persona es sorprendida y capturada
General de la Nación. con objetos instrumentos o huellas, de los
cuales aparezca fundadamente que momentos
El funcionario (léase Agente del antes ha cometido un delito o participado en
Ministerio Publico, Fiscal, Juez) está él”.
exhortado a cumplir fielmente los Como se ve, en todos los eventos el
deberes que la Constitución y la ley le sorprendimiento de la persona está
inescindiblemente ligado a la captura y en
imponen, sobre todo cuando se es
cada uno de ellos se establece una diferencia
garante institucional de la temporal de menor a mayor, en todo caso
Administración de Justicia; por ello, limitada por una determinada inmediatez a la
dentro de marcos razonables, el comisión del delito y a la posibilidad de
funcionario tiene el deber jurídico de predicar la identificación y consecuente autoría
apreciar correctamente las pruebas del del aprehendido; circunstancia que a su vez,
proceso, la duda es un estado racional frente a cada una de las situaciones
del conocimiento, no se puede convertir planteadas conlleva a unas determinadas
exigencias valorativas que compete hacer al
en una gratificación, en un aguinaldo,
Juez.
en una regalía. En el primer caso, el sorprendimiento es
concomitante a la captura, en tanto que se
La duda es un estado insalvable del ejecuta al momento de cometer el delito. Esta
conocimiento, tiene que aparecer situación resulta evidencia de difícil
fundamentada en insuperable condición controversia frente a la identificación e
probatoria, tanto para absolver por falta individualización del autor,
de prueba que demuestre con independientemente de las razones que
puedan o permitan explicar su
suficiencia la inocencia del procesado,
comportamiento.
como para condenar por falta de En el segundo caso, a la persona también se
prueba que con suficiencia permita le sorprende cometiendo el delito, sólo que la
declarar la certeza de la captura no ocurre en ese preciso momento,
responsabilidad; de lo contrario, en uno sino inmediatamente después, y como
y en otro caso la sentencia de mérito consecuencia de la persecución o voces de
debe ser absolutoria o condenatoria. auxilio de quien presencia el hecho, pues sabe
quién es el autor y cuál es su identificación o
En suma, cuando hay suficiente las señales que lo individualizan.
El tercer supuesto hace referencia a un
evidencia en uno u otro sentido, no
sorprendimiento posterior a la comisión del
puede haber duda y no puede haber hecho. Aquí la captura no tiene una actualidad
absolución. concomitante a su ejecución puesto que no se
requiere que alguien haya visto a su autor
________________________________ cometiendo el delito, sino que son los objetos,
(1) De conformidad con el artículo 301 de la instrumentos o huellas que tenga en su poder,
Ley 906 de 2004 “...Por eso, la definición los que permiten concluir “fundadamente”,
que al respecto traía el Código de esto quiere decir, con poco margen de error,
Procedimiento Penal anterior, y la actual del que “momentos antes” lo ha cometido o
artículo 301 de la Ley 906 de 2004, participado en él...”. (Cfr. CORTE SUPREMA
conllevan a que la flagrancia se vincule DE JUSTICIA, sentencia del 30/11/2006, Rad.
necesariamente a la captura del autor del núm. 25136)
hecho, pues “hoy en día la tesis según la
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
(2) Sentencia del 28/09/2006, rad. núm. (3) En el mismo sentido, sentencia del
20662; Providencia del 28/02/1985 citada 21/02/2007, Rad. núm. 25920.
en el fallo del 24 de enero de 2001. Rad. (4) Cfr. Sentencia del 09/11/2006, rad. núm.
12993. 25738.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 08/11/2007
DECISION : No casa, compulsa copias
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Pereira
PROCESADO : DIAZ JARAMILLO, ALBERT JOVANY Y OTROS
DELITOS : Tentativa de homicidio, Porte ilegal de arma de fuego
de defensa
Pers.
PROCESO : 26411
Auto Impedimento
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Declara infundado el impedimento planteado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : AVILA RAMIREZ, HECTOR FERNELY Y OTROS
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Secuestro extorsivo
PROCESO : 28633
Auto Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá
PROCESADO : SALAMANCA FORERO, LUZ
DELITOS : Homicidio agravado
PROCESO : 28639
Auto Impedimento
FECHA : 14/11/2007
DECISION : Declara fundada la causal de impedimento invocada,
otros
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
PROCESADO : SEPULVEDA SEPULVEDA, DIEGO ALEJANDRO
DELITOS : Tentativa de homicidio
PROCESO : 28552
largo del trámite procesal con diferente ofrecimiento del Fiscal sobre la rebaja
impacto en la pena a imponer según el sea el menor previsto en la ley o cercano
instante del allanamiento, debiéndose a él y si al imputado no le interesa y el
eso sí acordar con la Fiscalía la porción funcionario no está dispuesto a pactar
de la rebaja punitiva en todos aquellos uno mayor, pues simplemente no hay
casos en los que la misma sea flexible y acuerdo y las dos partes correrán con el
no automática. albur de seguir adelante con el trámite
procesal.
"El establecimiento de disminuciones
movibles en sistemas de justicia "**. La aceptación de cargos en el
criminal consensuada o paccionada, modelo procesal de la ley 906 de 2004
como la denominan algunos, hacen de implica, entonces, una negociación entre
la admisión de cargos un derecho las partes para convenir la rebaja de
relativo del procesado pues aunque es pena y eso la convierte en uno de los
absoluto el de declararse culpable de tipos de acuerdos que se pueden lograr
ellos y renunciar al juicio, puede pasar entre Fiscalía y procesado o imputado, en
que su aspiración de rebaja punitiva (al los dos momentos siguientes:
máximo posible, por ejemplo), no se
vea satisfecha porque el Fiscal, en "a) Desde la formulación de imputación y
virtud de consideraciones vinculadas a hasta antes de presentarse la acusación,
fijarla, que no corresponden a los con disminución punitiva de "hasta la
criterios para dosificar la pena, esté en mitad de la pena imponible", sin que
desacuerdo con pactarla y ofrezca, en pueda ser inferior a la tercera parte si se
cambio, un descuento menor. tiene en cuenta que la siguiente rebaja
punitiva en el trámite procesal por
"Es una eventualidad que puede ocurrir aceptar cargos está prevista en "hasta la
y, en tales casos, con fundamento en tercera parte de la pena a imponer" (art.
que el allanamiento a cargos es un 356-5).
derecho del implicado, no se le puede
imponer al Fiscal acceder a una "Según el artículo 288-3 de la ley es en
pretensión que en el caso concreto esa primera diligencia donde el Fiscal
desborda las directrices de la institución ilustra al imputado sobre la posibilidad de
en materia de negociaciones y allanarse a la imputación y debido a que
acuerdos, las pautas de política la aceptación y el convenio de rebaja
criminal, o simplemente el equilibrio punitiva se convierten en el contenido del
entre el ahorro de esfuerzo escrito de acusación, como se deduce del
jurisdiccional en el caso concreto y/o la artículo 351 ibídem, es manifiesto que
contribución del imputado a resolverlo aceptar "los cargos determinados en la
-incluyendo en la noción de "resolución audiencia de formulación de la
del caso", la reparación efectiva a la imputación" -como dice la norma-, desde
víctima- y la cantidad de rebaja ésta diligencia y hasta antes de que la
punitiva. acusación sea presentada, comporta una
rebaja de pena de entre la tercera parte
"Si, por ejemplo, se esperó hasta el y la mitad de la pena imponible,
último momento para aceptar los cargos extremos dentro de los cuales debe
y siempre se mostró reticente a efectuarse la negociación entre las partes
colaborar, su decisión de sometimiento y, de acordarse la disminución punitiva,
podría leerse simplemente como la la misma integrará junto con la
última oportunidad para obtener una aceptación de los cargos el escrito de
rebaja significativa de pena sin haber acusación.
suministrado nada a cambio distinto a
disponer de su derecho de allanarse o "b) En la audiencia preparatoria, con
no a unas imputaciones frente a las rebaja de "hasta la tercera parte de la
cuales sabe que no tiene gran pena a imponer" (art. 356-5), sin que
posibilidad de éxito si va a juicio. En tal pueda ser inferior a la sexta parte si se
escenario es muy posible que el tiene en cuenta que declararse culpable
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
al comienzo del juicio oral otorga una directivas adoptadas por la Fiscalía en
rebaja de la sexta parte de la pena materia de acuerdos o preacuerdos y las
imponible respecto de los cargos pautas de política criminal eventualmente
aceptados (art. 367, inciso 2º), existentes, circunstancias todas respecto
disminución ésta que por su carácter de de las cuales quien cuenta con
fija opera automáticamente y no información para el discernimiento
requiere de ningún convenio respectivo es el Fiscal y no el Juez.
interpartes. " (…)
Sentencia Casación
FECHA : 14/11/2007
DECISION : No casa el fallo impugnado
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Medellin
PROCESADO : MESA CORREA, OSCAR MAURICIO
DELITOS : Concierto para delinquir, Tráfico, fabricación o porte
de estuperf.
PROCESO : 26190
Auto Impedimento
FECHA : 16/11/2007
DECISION : Declara infundado el impedimento manifestado por el
Magistrado
de Tribunal
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : ALAPE MANRIQUE, LIDA
DELITOS : Porte ilegal de armas, Secuestro simple, Rebelión,
Tráfico de
municiones, Tráfico de armas, Porte de municiones
PROCESO : 28735
Auto Casación
FECHA : 20/11/2007
DECISION : Admite desistimiento, regresa al despacho para fallar
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cali
PROCESADO : PINEDA, MICHEL STIVEN
DELITOS : Tentativa de homicidio, Homicidio agravado
PROCESO : 28432
INDAGATORIA-Imputación jurídica/
VARIACION DE LA CALIFICACIÓN 1. Plantea el casacionista que si bien la
JURIDICA PROVISIONAL DE LA congruencia únicamente se predica entre
CONDUCTA-Resolución de acusación/ la resolución de acusación y la sentencia,
REFORMATIO IN PEJUS-La no es menos evidente que la imputación
prohibición hace referencia únicamente jurídica provisional hecha al vinculado en
a la sentencia/ SISTEMA PENAL la indagatoria constituye referente en
ACUSATORIO-Reformatio in pejus/ materia de defensa durante la
APELACION-Competencia limitada del instrucción, y que en este caso es un
superior: Fiscalía Delegada ante el hecho irrebatible que en la indagatoria de
Tribunal/ NULIDAD-Etapa de juicio: (....) el fiscal le efectuó la denominada
Oportunidad para invocarla imputación jurídica provisional haciendo
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 26/11/2007
DECISION : No casa el fallo impugnado
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
que no hiciera más gravosa la situación núcleo central de los hechos imputados
del procesado. para agravar la situación jurídica del
Esa concreción fáctico-jurídica le enjuiciado, sin que ello afecte sus
impedía al juez incluir nuevos garantías procesales siempre que haya
comportamientos punibles o adicionar tenido la oportunidad de contradecir o
circunstancias específicas o genéricas debatir tal modificación.
de agravación punitiva, desconocer
causales de atenuación reconocidas, en En este sentido, la variación sólo puede
todo caso, no podía desmejorar la ser de la imputación jurídica entendida
situación del enjuiciado acerca de la como la imputación subjetiva, las
forma de participación o el grado de circunstancias modales temporales y
culpabilidad. espaciales del comportamiento y la
calificación jurídica dada al mismo,
Si bien la jurisprudencia en relación con manteniendo en todo caso el entorno
el Decreto 2700 de 1991 fue laxa al no fáctico que le sirve de fundamento, al
exigir en la resolución de acusación la punto que es dable variar el título o
inclusión de las circunstancias de capítulo del Código Penal, pero sin que
agravación genéricas objetivas porque implique adicionar un nuevo delito,
se podía inferir del simple recuento procedimiento éste solo en cuanto se
fáctico, en tanto que sí se imponía trata de agravar la situación jurídica del
respecto de las subjetivas que al enjuiciado, pues si es para aminorar su
requerir una valoración se debían responsabilidad, puede el Fiscal alegarlo
describir sus supuestos fácticos o sin necesidad de acudir al procedimiento
mencionarlas, respecto de la Ley 600 de de la variación de la calificación.
2000 la Corte precisó que conforme con
los requisitos formales de la resolución 2. La línea jurisprudencial ha abordado
de acusación contemplados en los tal principio en los casos en los cuales la
numerales 1º y 3º del artículo 398, Fiscalía y la defensa concurren ante un
acerca de que debe contener la juez imparcial para que adelante un juicio
narración sucinta de la conducta oral, público, concentrado, con
investigada, con todas las circunstancias inmediación y controversia probatorias,
de modo, tiempo y lugar que la como también los eventos que se derivan
especifiquen, así como la calificación cuando el imputado opta por alguno de
jurídica provisional, la imputación los diversos mecanismos de terminación
fáctica y jurídica debía ser inequívoca abreviada del proceso, renunciando así a
preservando el límite para el juez de no un juicio oral y público a fin de obtener
agravar la responsabilidad del acusado una rebaja punitiva en su condena, pues
al adicionar hechos nuevos, suprimir se estará ante una acusación o ante un
atenuantes reconocidas en la acusación acuerdo o allanamiento, según el caso, y
o incluir agravantes no contempladas, será con base en ellos como se
pudiendo absolver o degradar la confrontará la consonancia ora con los
responsabilidad al condenar de manera cargos formulados en la imputación o en
atenuada bajo los criterios de lealtad, la acusación, o con aquellos aceptados.
igualdad e imparcialidad y respetando el
núcleo central de la imputación por En relación con los eventos en los cuales
ostentar el carácter de intangible e el sujeto pasivo de la acción judicial penal
indisponible. se allana a los cargos, la Sala ha
destacado que la formulación de
Necesariamente vinculado a este imputación que sirve de base para tal
principio se encuentra la posibilidad de allanamiento debe contener la relación
variación de la calificación jurídica figura clara y sucinta de los hechos
introducida en el artículo 404 de la Ley jurídicamente relevantes como marco de
600 de 2000 que permite durante la la actuación a fin de que no exista duda
fase del juicio a instancia del juez o de de la conducta que se imputa, pues se la
la fiscalía variar la adecuación típica del ha de tener como acusación: "…tal
comportamiento, pero respetando el concepción se articula con la idea de que
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
identidad fáctica o de los hechos, "No obstante, es muy claro que así como
propiciar la posibilidad de que la Fiscalía la Fiscalía carece de disponibilidad de la
modifique los cargos en pleno juicio oral acusación, en el entendido de que le sea
podría ver avocado al procesado a ser dable desistir de la misma o retirarla
sorprendido con conductas punibles de -pues solicitar la absolución está dentro
mayor gravedad y en relación con las de sus facultades y deberes pero
cuales, desde luego, dada la configura un supuesto evidentemente
oportunidad en que se produce la distinto-, encuentra la Corte que nada de
variación, ya no podría ejercer el ello se opone a que bien pueda solicitar
contradictorio, lo que sucede por condena por un delito de igual género
antonomasia en el sistema acusatorio pero diverso a aquél formulado en la
en el juicio a través de las pruebas en acusación -siempre, claro está, de menor
que se sustenta la defensa. entidad-, o pedir que se excluyan
circunstancias de agravación, siempre y
"Así, con pleno acogimiento del núcleo cuando -en ello la apertura no implica
básico delitos de lesiones personales una regresión a métodos de juzgamiento
podrían mutarse por homicidio en grado anteriores- la nueva tipicidad imputada
de tentativa, o hurto en peculado, guarde identidad con el núcleo básico de
falsedad documental privada en pública, la imputación, esto es, con el fundamento
acceso carnal violento en este delito fáctico de la misma, pero además, que no
concursando con incesto, homicidio por implique desmedro para los derechos de
piedad en homicidio agravado, todos los sujetos intervinientes.
secuestro simple a secuestro agravado,
constreñimiento ilegal a extorsión, etc. "Clarificado dentro del esquema del
En estos y en muchos ejemplos más, Código de Procedimiento Penal vigente y
sin que medie una estricta por consiguiente, bajo los principios
desnaturalización del punible, esto es, orientadores del modelo de juzgamiento
acogiendo su naturaleza factual, se acusatorio con la fisonomía y
produciría una modificación al trocarse características que ha recogido la Ley
la acusación por un delito de mayor 906 de 2.004 y la preponderancia
gravedad en relación con el cual la otorgada al principio de legalidad que
defensa -y los demás sujetos- serían siempre está en manos del juez, no sería
sorprendidos. jurídicamente válido que se exacerbara
su rol y que al propio tiempo quedara
"La Corte ha tenido oportunidad de desligado de los términos de la acusación
señalar, inclusive, que no obstante -aún dentro de la fluctuación o
tratarse de delitos pertenecientes a un variabilidad reconocida por parte de la
mismo capítulo, existir identidad en el Fiscalía- para entrar a declarar la
bien jurídico tutelado y de la sanción culpabilidad del imputado por hechos que
punitiva, como quiera que los no consten en la acusación o, con el
argumentos defensivos se encaminan a alcance fijado, por delitos por los cuales
desvirtuar los presupuestos que la no se ha solicitado condena, pues existe
descripción típica del delito imputado una limitante estricta en la regulación
contiene, una variación en torno de ella que sobre el particular previó el artículo
que suponga la existencia de elementos 448 del Código de Procedimiento Penal,
delictivos diversos, de contenido estableciendo un concepto de
jurídico, o extrajurídico y en relación consonancia estricto -apenas
con los cuales, en todo caso, no se consecuente con el sistema de
habría ocupado de ser desvirtuados a enjuiciamiento adoptado-, en forma tal
través de las pruebas con dicho que, desde luego, está dentro de las
cometido solicitadas en el juicio, dado facultades del juez, por ejemplo,
que no hacían parte de la acusación, es reconocer cualquier clase de atenuante,
incuestionable la vulneración del genérica o específica, el delito complejo
derecho de defensa…" en lugar de un concurso delictivo, la
tentativa, la ira o intenso dolor, etc.,
entre tanto respete la intangibilidad límite
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
de la acusación, con la variación a que bien han de serle imputados al sujeto con
se ha hecho referencia, estándole su connotación jurídica, no podrá la
vedado, desde luego, suprimir acusación abarcar hechos nuevos.
atenuantes reconocidas al procesado,
adicionar agravantes y en general, Lo anterior no conlleva a una
hacer más gravosa su situación." (7) inmutabilidad jurídica, porque
precisamente los desarrollos y
4. Propio de la progresividad del progresividad del proceso hacen que el
principio de congruencia la Corte ha grado de conocimiento se incremente,
resaltado por mayoría que éste debe por lo tanto es posible que la valoración
predicarse del anuncio del sentido de jurídica de ese hecho, tenga para el
fallo -sea absolución o condena-, con la momento de la acusación mayores
sentencia misma, como acto complejo connotaciones que implican su precisión y
que constituyen tales momentos, pues detalle, además, de exigirse aún la
"…resulta incontrastable que la imposibilidad de modificar la imputación
comunicación del juez sobre el sentido jurídica, no tendría sentido que el
de fallo, acto con el que culmina el legislador hubiera previsto la formulación
debate público oral, forma parte de la de imputación como primera fase y
estructura básica del proceso como es antecedente de la acusación.
debido y vincula al juzgador en la
redacción de la sentencia. Por tanto el Aunque en vigencia de los anteriores
fallo conforma un todo inescindible, un estatutos adjetivos no se exigía
acto complejo, una unidad temática, congruencia entre la resolución de
entre el anuncio público y la sentencia definición de situación jurídica y la
finalmente escrita, por tanto, ser resolución de acusación, y no constituía
coincidentes sus alcances."(8) desafuero procesal sancionable con
nulidad, por cuanto la calificación
5. El anterior recuento jurisprudencial, realizada en aquélla era tan sólo
le permite a la Sala insistir en la provisional y no tenía la incidencia ni la
obligación de formular tanto la capacidad para delimitar el ámbito
imputación como la acusación, con normativo de la resolución de acusación,
todos los factores que incidan en el ya que era en ésta que una vez surtida la
grado del injusto, al punto que en el instrucción se concretaban los cargos,(9)
primer caso, los cargos en sus ha de destacarse que cuando surgía un
componentes fácticos y jurídicos nuevo hecho debía ampliarse
resultan inmodificables en evento de indefectiblemente la indagatoria a fin de
allanamientos, acuerdos o preacuerdos, imputar el nuevo delito y preservar de
y siempre, claro está, que permanezcan esa forma el debido proceso y el derecho
indemnes las garantías fundamentales de defensa. Es más, en los casos en que
del imputado; así mismo, en el trámite resuelta la situación jurídica el sindicado
ordinario se genera la imposibilidad de se acogía a los beneficios de la sentencia
modificar el aspecto fáctico consignado anticipada y se advertía la configuración
en la formulación de acusación, sin de otro hecho o de una circunstancia que
perjuicio de que las pruebas practicadas agravara la punibilidad debía, el acta de
en el debate oral den lugar a una formulación de cargos, incluir esas
tipicidad que conserve equivalencia con nuevas connotaciones.
el núcleo básico de la imputación y que,
además, no implique deterioro de los En este sentido, la Sala comparte la
derechos de las partes e intervinientes. posición del representante de la Fiscalía
relacionada con que si surge otro hecho,
6. Para la Sala, la formulación de debe motivarse una nueva formulación
imputación se constituye en de imputación, pues ello tiene sustento
condicionante fáctico de la acusación, en la Reglas Mínimas de las Naciones
de ahí que deba mediar relación de Unidas para la Administración de Justicia
correspondencia entre tales actos. Los Penal al establecer los derechos del
hechos serán inmodificables, pues si imputado cuando indica que “las
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Casa parcialmente, exclute agravante, redosifica
pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C
PROCESADO : GUZMAN GUZMAN, JAVIER ANDRES
DELITOS : Acto sexual con menor de 14 años agravado
PROCESO : 27518
Auto Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación, otro
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogota D.C.
PROCESADO : ZABALA CASTRO, JAVIER
DELITOS : Acto sexual con menor de 14 años
PROCESO : 28511
Sentencia Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Casa de oficio y parcialmente retirando agravante,
redosifica pena
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá
PROCESADO : REYES LAVERDE, LUIS ANDERSON
DELITOS : Acceso carnal abusivo con menor de 14 años
PROCESO : 28075
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Confirma la desicion del proveido de diciembre de
2006
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cali
PROCESADO : RICAURTE TAPIA, RENATO RAUL
DELITOS : Prevaricato por acción, Cohecho propio
PROCESO : 26851
"Es ese orden, viene exigiendo la Sala al En el fallo de tutela del 4 de junio de
funcionario judicial, que precise cuál fue 2007, que la defensa aporta y en el que
su participación en la actuación matriz o afirma los magistrados habrían
en cualquiera de las derivadas de comprometido su criterio, el Tribunal no
eventuales rupturas procesales, concedió un amparo reclamado por el acá
denotando si en esa labor se ocupó de acusado en contra de la determinación
valorar los elementos materiales de que mantuvo la medida de
prueba o la información con capacidad aseguramiento decretada en su contra.
de trasmutar un medio de convicción,
argumentando de qué manera y por qué La Sala de Decisión del Tribunal negó la
razón esta apreciación puede afectar su protección con dos argumentos: (I) el
sano juicio frente a cada uno de los proceso penal se encontraba en curso y
implicados o a circunstancias la defensa contaba con todas las
específicas"(2) . posibilidades defensivas dentro de él, y,
(II) el juez de la tutela no podía
En suma, pese a que los Magistrados inmiscuirse en la valoración probatoria
que se declararon impedidos invocan la del juez común.
providencia dictada por esta Sala el 21
de marzo de 2007 dentro del radicado En esas condiciones, lo decidido en la
25407, lo cierto es que en decisiones acción constitucional, ni de lejos se
posteriores como las transcritas, se ha relaciona con los fundamentos de la
concluido que, en casos como el que sentencia condenatoria, como que, antes
ahora es objeto de estudio, no basta por el contrario, en aquel proveído hubo
para tener por satisfecho el presupuesto rechazo explícito a valorar la prueba, que
de hecho de la causal sexta del artículo es lo que se hizo en el fallo penal.
56 de la Ley 906 de 2004, que el
funcionario haya conocido en ocasión Por manera que al dictar la sentencia de
precedente del asunto respecto de otro tutela el Tribunal no comprometió su
procesado, pues menester resulta que criterio en los aspectos resueltos en la
se advierta en concreto y de manera penal.
específica que comprometió su criterio
respecto del tema ahora objeto de ________________________________
debate, todo lo cual permita deducir (1) Auto del 9 de mayo de 2007. Rad. 27308.
fundadamente que no está en condición (2) Auto del 20 de junio de 2007, radicado
27613.
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
PROCESADO : ESPITIA MUÑOZ, ROSENDO
DELITOS : Incesto, Acceso carnal violento agravado
PROCESO : 28749
los argumentos que expuso para en las providencias con las que negó la
solicitar la incorporación de la prueba y práctica de pruebas y el recurso de
en la sustentación del recurso de reposición.
reposición, los cuales descartó la Sala
Auto Extradición
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Niega la nulidad solicitada
PAIS REQUIRENTE : Estados Unidos de America
REQUERIDO : RUIZ PEÑALOZA, JUAN CARLOS
PROCESO : 27801
"En la misma providencia en que el Por ello, la Sala ostenta plena facultad
funcionario judicial manifieste el funcional para resolver la "discusión
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Impedimento
FECHA : 28/11/2007
DECISION : Declarar infundado el impedimento planteado, otros
PROCEDENCIA : Juez 2°Penal del Cto Esp
CIUDAD : Neiva
PROCESADO : OBREGON VEGA, JOSE MARIA Y OTROS
DELITOS : Hurto calificado y agravado, Secuestro simple,
Fabricación de
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
En legislaciones foráneas que han sido (1) Ley 906 de 2004, artículo 6, en armonía
fuente de consulta, no sólo para la con los artículos 275, 276, 277, y 382.
estructuración del modelo acusatorio (2) Ídem, artículo 18 y 377.
(3) Ídem, artículo 9, en armonía con el 145.
acogido mediante la Ley 906 de 2004,
(4) Ídem, artículo 431
sino, también, para aclarar los casos (5) Jauchen, Eduardo M. "Tratado de la
dudosos presentados durante su prueba en materia penal", Rubinzal-Culzoni,
implementación, se consagra como 2004, pág. 544; López Barja Quiroga, Jacobo.
regla que “El juez que preside un juicio "Tratado de derecho Procesal Penal",
o vista tendrá control y amplia Thomson-Aranzadi, 2005, pág. 353.
discreción sobre el modo en que la (6) Ley 906 de 2004, artículo 15.
evidencia es presentada y los testigos (7) Ídem, artículo 378.
(8) Jauchen, Eduardo M. Ob. Cit. Pág. 545;
son interrogados con miras a que la
López Barja Quiroga, Jacobo. Ob. Cit. Pág.
evidencia sea presentada en la forma 346.
más efectiva posible para el (9) Ley 906 de 2004, artículos 16 y 379.
esclarecimiento de la verdad, velando (10) Jauchen, Eduardo M. Ob. Cit. Pág. 546;
por la mayor rapidez de los López Barja Quiroga, Jacobo. Ob. Cit. Pág.
procedimientos y evitando dilaciones 349.
innecesarias”(22), prerrogativa que (11) Ley 906 de 2004, artículo 17.
“descansa en la sana discreción del (12) Ley 906 de 2004, artículo 17.
(13) Jauchen, Eduardo M. Ob. Cit. Pág. 544;
tribunal de instancia”(23) pues éste
López Barja Quiroga, Jacobo. Ob. Cit. Pág.
“goza de una amplia discreción para 348.
alterar el orden de presentación de la (14) Ley 906 de 2004, artículos 372 a 441.
prueba y para permitir el re-examen de (15) Ley 906 de 2004, artículo 344 y 356.
testigos que ya han declarado”(24). (16) López Barja Quiroga, Jacobo. Ob. Cit.
Pág. 342.
En conclusión, con respaldo en (17) Jauchen, Eduardo M. Ob. Cit. Pág. 37.
autorizada doctrina puede afirmarse que (18) Ley 906 de 2004, artículo 371.
(19) Ídem, artículo 372.
“el orden de incorporación de la prueba,
(20) Ídem, artículo 390.
en principio, es un asunto que le (21) López Barja Quiroga, Jacobo. Ob. Cit.
compete al presidente del tribunal, pero Pág. 1315.
debe satisfacer los principios del fair (22) Jauchen, Eduardo M. Ob. Cit. Pág. 564
trial”(25), esto es, el de igualdad de (23) “Reglas de evidencia de Puerto Rico y
armas, que en el presente evento, como Federales”. Regla 43, (C). En Chiesa, Ernesto
impecablemente se desprende de la L. “Tratado de Derecho Probatorio”, Tomo III,
reconstrucción del juicio, se observó a pág. 27 y 28.
(24) Chiesa, Ernesto L. Ob. Cit. Tomo I, pág.
cabalidad.
325.
(25) Roxin, Claus. “Derecho Procesal Penal”.
________________________________ Editores del Puerto. 2000. Pág. 359.
_
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Auto Casación
FECHA : 28/11/2007
DECISION : No admite la demanda
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : San Gil
PROCESADO : MELO TRASLAVIÑA, HONORIO
DELITOS : Homicidio
PROCESO : 28656
Auto Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación presentada
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : OSORIO MIRANDA, JAIRO
DELITOS : Acceso carnal violento
PROCESO : 28638
contradictoria, o se estructura de
manera simplemente enunciativa con No obstante, precisó que esas
referencia a los actos de prueba y deficiencias no afectan la decisión ni
prescindiendo del thema probandi, se conducen a absolver al acusado, toda vez
constituye en acto procesal defectuoso, que los medios de prueba permiten
vicio de actividad éste imposible de descartar la insuperable coacción ajena y,
subsanar en la dinámica de las en ese orden, fundamentar un fallo
instancias, como tampoco susceptible condenatorio. Sostuvo el ad-quem:
de remedio en casación a través de su
reemplazo, dado que con ello el superior “No obstante las falencias
terminaría trastocando la estructura del argumentativas y valorativas que exhibe
proceso por instancias o grados.”(9) la sentencia, luego de examinar
cuidadosamente los medios de prueba
Ahora, aunque se ha sostenido que los introducidos y producidos en el juicio
fallos de primera y segunda instancia oral, la Sala concluye que tal proceder no
constituyen una unidad inescindible y afecta la decisión impugnada, pues
que esa comunidad que guardan entre permiten descartar la insuperable
sí permite que el juez de casación, coacción ajena que se plantea y
cuando el segundo confirme fundamentar así, un fallo condenatorio.
íntegramente el primero, haga
referencias a uno o a otro sin distingos, (…)
así el del Tribunal no se refiera en forma
expresa a un determinado problema, En síntesis la Sala observa reiteradas
ello no significa que el de segundo deficiencias argumentativas,
grado pueda subsumir en un todo el ampliamente destacadas por el
primero. De admitir esa hipótesis sería impugnante, pero, se reitera, ello no
desconocer la doble instancia y, en implica, la absolución del encausado,
consecuencia, los principios toda vez que a través de los medios de
constitucionales y legales del debido prueba, incorporados y producidos en el
proceso. juicio oral, se llega al convencimiento
más allá de toda duda sobre la
En el caso concreto, la providencia responsabilidad penal de CARLOS
proferida por el a-quo no constituye, en ALFONSO VARON MILLAN, exigencia que
esencia, una sentencia. Sus desatinos establecen el inciso cuarto del artículo 7,
fueron advertidos y criticados por el en concordancia con los artículos 372 y
Tribunal, que llamó la atención sobre la 381 de la Ley 906 de 2004”.(10)
actuación del funcionario judicial en la
audiencia correspondiente, sobre las De lo anterior se colige que la
falencias formales y argumentativas de imperfección, la ausencia material de
la sentencia recurrida y criticó la sentencia de primera instancia fue
inclusión desacertada de su advertida y que el Tribunal intentó
conocimiento privado. superar la deficiencia al analizar en su
providencia el material probatorio, pero
Refirió que la insuperable coacción es palmario que esa situación desconoce
ajena, contrario a lo dicho por el a-quo, las formas propias del juicio y el derecho
puede probarse por cualquiera de los de defensa porque el proceso, por
medios de conocimiento previstos en el esencia de doble instancia, quedó
Código de Procedimiento Penal o por reducido a una, con una determinación
otros, siempre que no vulneren recurrible sólo a través del recurso
derechos humanos. Cuando se plantea extraordinario de casación.
causal de ausencia de responsabilidad,
la carga de la prueba no puede ser En los registros consta(11) que el a-quo
mayor para una de las partes: el empleó una especial metodología en su
defensor, como se evidencia en la sentencia con el fin de hacerla
sentencia de primer grado. Toda duda pedagógica. Sin embargo, el sistema al
debe resolverse a favor del acusado. que acudió, los enunciados y el
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
procedimiento deductivo utilizados, son defensa del acusado. Esa situación debe
censurables. Sin duda incurrió en serias ser normalizada por la Sala y en
fallas argumentativas al sustentar su consecuencia, por esta otra razón, habrá
decisión en suposiciones y en juicios de retrotraer la actuación para que se
personales que impiden ejercer de restablezcan los derechos trasgredidos.
manera efectiva el derecho de
contradicción e impugnación. 6. Una vez más recuerda la Sala que el
sentido del fallo es vinculante para el
Además, antes de imponer la pena, juez, en cuanto conforma una unidad
corrió traslado a las partes para efectos inescindible con la sentencia. En ese
del artículo 447 de la Ley 906 de 2004 y orden, aquél y ésta deben guardar
destacó que esa intervención tiene lugar consonancia.
en este momento procesal porque
después de anunciar el sentido del fallo, Por manera que una vez terminado el
en esta audiencia podría llegar a una debate público oral y dado a conocer por
conclusión distinta. Como se verá, con el juez cuál va a ser el sentido de su
tal proceder nuevamente erró y atentó fallo, no puede proferir sentencia en
contra el debido proceso. sentido contrario. Si al redactar o emitir
la sentencia llega a la convicción
No constituye una verdadera sentencia contraria por razones de justicia material,
aquella en la que intenta trasladar la esto es, a pesar de haber anunciado
resolución del asunto puesto bajo su condena considera que lo debido es
cuidado al público presente en la absolver, no puede dictar sentencia bajo
audiencia; en la que el funcionario esa orientación. Está en la obligación de
judicial incluye su conocimiento privado, declarar la nulidad de lo actuado a partir
sus experiencias, sus presunciones y de ese momento procesal.
apreciaciones subjetivas para construir
su determinación en suposiciones y Al respecto, en proveído del 17 de
conjeturas desprovistas de soporte septiembre de 2007(12), la Sala sostuvo:
probatorio.
“…la sentencia que pone fin al proceso en
Es evidente que la estructura de la el sistema de la Ley 906 de 2004 es un
providencia es desorganizada, su acto complejo que se conforma con el
discurso es disperso, genérico, inundado sentido del fallo que, motivado
de apreciaciones particulares y propias, sucintamente con los aspectos señalados
que aunque intenta acercarse a la en el artículo 446 del Código de
justificación, adolece de motivación. La Procedimiento Penal, el juez debe
falta de un análisis riguroso y anunciar al finalizar el debate oral, y la
coordinado de los hechos, de las providencia finalmente redactada y leída
pruebas, de los alegatos y del marco a las partes, siendo imperativo para el
normativo aplicable impide impugnarla juez que ésta guarde armonía,
válidamente, en cuanto dificulta al consonancia, congruencia con aquel
interesado para seguir el rastro aviso, porque las dos fases de ese único
argumentativo. acto constituyen una unidad temática.
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Si casa, declara nulidad de lo actuado luego del
anuncio del
sentido del fallo
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Bogotá D.C.
PROCESADO : VARON MILLAN, CARLOS ALFONSO
DELITOS : Tentativa de homicidio, Hurto calificado y agravado,
Porte de
armas de defensa personal, Homicidio agravado
PROCESO : 28125
Auto Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Inadmite demanda de casación, otros
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Bucaramanga
PROCESADO : CUADROS BLANCO, ALEXANDER
DELITOS : Acceso carnal violento
PROCESO : 28704
Sentencia Casación
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Casa oficiosamente, deja en firma sentencia
condenatoria de 1a
instancia
PROCEDENCIA : Tribunal Superior de Distrito Judicial
CIUDAD : Cali
PROCESADO : PINEDA, MICHEL ESTIVEN
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Acción de Revisión
FECHA : 05/12/2007
DECISION : Inadmite demanda de revisión
PROCEDENCIA : Tribunal Superior del Distrito Judicial
CIUDAD : Cundinamarca
CONDENADO : BARBOSA CUBILLOS, AMANDA
DELITOS : Peculado por apropiación, Uso de documento público
falso,
Falsedad ideológica en documento público, Violación
al R. de
incompa. e inhab., Falsedad material en documento
público
PROCESO : 28304
FECHA : 12/12/2007
DECISION : Precluir la investigación en favor del imputado
PROCEDENCIA : Corte Suprema de Justicia
CIUDAD : Bogota D.C.
IMPUTADO : GIRALDO CHICA, JORGE LUIS
PROCESO : 28681
906 de 2004).
CASACIÓN 26513 05/12/2 El interés jurídico para recurrir
007 del tercero civilmente
responsable y su legitimidad
para controvertir la
responsabilidad penal y reclamar
la protección de derechos
fundamentales del procesado,
entre otros temas.
CASACIÓN 28268 05/12/2 Requisitos para declarar la
007 cesación de procedimiento por
indemnización integral
Discriminación de Providencias
Proferidas
Durante el Cuarto Trimestre de
2007
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
53(8%) 62(9%)
53(8%)
85(12%)
59(8%)
365(52%)
19(3%)
Providencias deCasación
14(4%)
104(28%)
247(68%)
Sentencias Autos
Discrecional
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
ProvidenciasdeCasación
2%
(7)
63%
(216) 35%
(118)
Sentencias Autos
Discrecional
ProvidenciasdeUnicaInstancia
6(12%)
45(88%)
Sentencias Autos
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
11(58%)
8(42%)
Sentencias Autos
Providencias deExtradición
47(55%)
38(45%)
Conceptos Autos
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
2500 2237
2000 1764
1493
1500 1212
884
1000
453 332 225
216207 150 313
500 58 159 221151707 189 219
176 73 68 76
0
Año2005 Año2006 Año2007
Indice Alfabético
Extractos de Jurisprudencia
Cuarto Trimestre 2007
A AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD-
Insuperable coacción ajena\......................... ......
ABUSO DE AUTORIDAD POR ACTO Configuración.......................................... .....66
ARBITRARIO E INJUSTO-Favorabilidad. 233 AUXILIOS PARLAMENTARIOS...................277
ACCION DE REVISION-Alegatos\................... ....
Obligatoriedad....................................... .......51 C
ACCION DE REVISION-Cambio de CADENA DE CUSTODIA-Incide en la
jurisprudencia.................................... ..........246 autenticidad de los elementos materiales
ACCION DE REVISION-Causal segunda\............ probatorios y evidencia física......................188
Caducidad de la querella............................... 92 CAMBIO DE RADICACION-Finalidad..........223
ACCION DE REVISION-Competencia\................ CAMBIO DE RADICACION-Procedente en la
Sentencia condenatoria y absolutoria..........263 etapa de instrucción\.................................. ........
ACCION DE REVISION-Defectos en la Control de legalidad de la medida de
identificación del procesado..................51, 185 aseguramiento...................... ..................223
ACCION DE REVISION-Hecho y prueba nueva CARRERA JUDICIAL-Precisión de los términos
.................................................... ...51, 185, 244 destitución, insubsistencia, provisionalidad y
ACCION DE REVISION-Hecho y prueba nueva\. cargo de carrera........................... ................133
No lo son las sentencias de autoridades CASACION DISCRECIONAL-Desarrollo de la
judiciales.................................. ..............244 jurisprudencia\.............................................. .....
ACCION DE REVISION-Legitimidad para Delito de falso testimonio.................... .......180
impugnar el auto que inadmite la demanda....13 Peculado culposo................................... .......56
ACCION DE REVISION-Legitimidad\................. CASACION OFICIOSA-Prescripción de la acción
Ausencia de presentación personal en el poder penal en la instrucción..................... ............247
.................................................... .............27 CASACION-Demanda\.............................. ............
ACCION DE REVISION-Noción....................263 Legitimidad del defensor oficioso................55
ACCION DE REVISION-Prescripción\................. Requisitos.............................................. .......10
Inoperancia del término prescriptivo..........333 CASACION-Interés para recurrir\..........................
ACCION PENAL-Es independiente de la Víctimas múltiples................................ ......247
disciplinaria...................................... ...........261 CASACION-Principio de limitación\.....................
ACCION PENAL-Titularidad..........................233 Tránsito legislativo.................... .................383
ACEPTACION DE CARGOS-No surte efectos CASACION-Principio de razón suficiente.......170
con relación a terceros\............................... ....... CASO INDIGENISTAS NORTEAMERICANOS
Su desconocimiento deviene en falso juicio de .................................................... ..................10
convicción.................................... ..........125 CASO MASACRE TIBU................. ................172
ACTOS SEXUALES CON MENOR DE 14 CAUSALIDAD.................................. ..............275
AÑOS-La inmadurez del menor como CELEBRACION DE CONTRATO SIN
presunción legal......................................... ..124 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS
ANTIJURIDICIDAD-Debe ser entendida material LEGALES-Determinador................... .........139
y no sólo formalmente...................... ...........180 CELEBRACION DE CONTRATO SIN
APELACION-Competencia limitada del superior\. CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS
Fiscalía Delegada ante el Tribunal..............385 LEGALES-Frente a los criterios de
ARRESTO-No hubo despenalización radical....16, descentralización y delegación....................139
166 CELEBRACION DE CONTRATO SIN
ATIPICIDAD-Sobreviniente............................ .233 CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS
LEGALES-Provecho ilícito................... ......139
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
IMPUTACION OBJETIVA-Prohibición de
regreso\............................................................ ..
L
Inaplicabilidad...................................... ........16 LAVADO DE ACTIVOS-Diferente al
IMPUTACION OBJETIVA-Riesgo no permitido\.. enriquecimiento ilícito de particulares.........207
Frente a los derechos reproductivos............146 LAVADO DE ACTIVOS-Es delito autónomo. .207
Responsabilidad médica.............................146 LAVADO DE ACTIVOS-Ocultar el origen ilícito
IMPUTACION OBJETIVA-Riesgo permitido...56, del activo......................................... ............207
146 LEY 782 DE 2002-Beneficios jurídicos............110
INASISTENCIA ALIMENTARIA-Juez LEY 782 DE 2002-Beneficios jurídicos\................
competente\.......................................... ............. Reinserción socioeconómica.................... ...110
Código de la infancia y adolescencia..........219 LEY 782 DE 2002-Beneficios, procedencia y
INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA- autoridad competente para conderlos...........211
Excepción\....................................................... .. LEY 782 DE 2002-Cesación de procedimiento\.....
La inconsonancia jurídica cede ante la Competencia del Corte Suprema de Justicia
congruencia fáctica............................... ..197 ............................................. ..................211
INDAGATORIA-Citación.................. ..............136 Improcedente para el delito de concierto para
INDAGATORIA-Imputación jurídica...............385 delinquir agravado por pertenecer a grupos
INDAGATORIA-Interrogatorio..................... ...160 armados ilegales....................... ..............211
INDEMNIZACION DE PERJUCIOS-La LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Archivo de las
naturaleza de la pretensión indemnizatoria se diligencias............................... ....................104
regula de acuerdo con los principios que LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Beneficios,
sustenta el derecho privado....................... ...139 procedencia y autoridad competente para
INDEMNIZACION INTEGRAL-Improcedencia conderlo................................................ .......211
en casación por ser el punto de controversia..88 LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Beneficios\.................
INDICIO-Técnica en casación.................... ......188 Autoridad competente............................ .....101
INDUBIO PRO REO..................................... ...170 LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Cesación de
INEXEQUIBILIDAD-Impenetrabilidad del procedimiento\...................................................
precepto que recobra vigencia.....................157 Improcedencia.............................. ..............271
INEXISTENCIA DE ACTO PROCESAL-No se Requisitos........................................... ........101
asimila a la nulidad\......................................... .. LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Derechos de las
Diferencias............................... ..................315 víctimas\.................................................... ........
INFORME DE POLICIA JUDICIAL-Valor Estatuto de Roma..................... ......................4
probatorio........................................ ............120 Participación en el proceso de desmovilización
INHABILIDAD EN EL EJERCICIO DE ....................................................... ............4
DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS- LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Desmovilizaciones
Inhbailidad constitucional perpetua\.................. colectivas\.................................. .......................
Comportamientos culposos que afectan Trámite.................................... ...................110
gravemente el patrimonio del Estado.......56 LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Exclusión de la lista
INHABILIDAD EN EL EJERCICIO DE de postulantes\........................................... ........
DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS- Muerte del postulado.................... ..............104
Sanción perpetua para el servidor que atenta LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Inaplicable a delitos
contra el patrimonio del Estado.....................36 políticos........................................... ............110
INHABILITACION PARA EL EJERCICIO DE LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Incidente de
LA PROFESION-Legalidad de la pena\............ reparación integral\........................................ ....
Favorabilidad............................................ ..146 Condiciones para su tramitación.................281
INTERDICCION DE DERECHOS Y LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Preclusión de la
FUNCIONES PUBLICAS-Legalidad de la investigación\................................... .................
pena\............................................................. ..... Muerte del postulado.................... ..............104
Favorabilidad............................................ ..155 LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Versión libre\..............
INTERES INDEBIDO EN LA CELEBRACION No es confrontable por las víctimas................4
DE CONTRATO-Se configura....................139 LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Víctimas\....................
IRA E INTENSO DOLOR-Diferencia entra rabia Acreditación........................... ....................281
y otras emociones similares e ira...................31 LEYES PENALES EN BLANCO-Aplicación de
IRA E INTENSO DOLOR-Elementos que se la favorabilidad........................................... ...74
deben tener en cuenta para su reconocimiento M
................................................. ...................165 MEDIDA DE ASEGURAMIENTO-Fines\.............
J Intangibilidad de la prueba...........................48
JURAMENTO......................................... .........427 MEDIDA DE ASEGURAMIENTO-Requisitos..48
JUSTICIA PENAL MILITAR-Competencia....333 N
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Indice Alfabético
Sistema Penal Acusatorio
Cuarto Trimestre 2007
casación___________________________________351
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
Sentencia: Requisitos______________________357
Sustitución de la detención preventiva:
Relatoría Sala de Casación Penal Cuarto Trimestre de 2007
T
V