Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AC
DC
FET
Flicitations et merci davoir opt pour la BOSS RC-2 Loop Station. Avant dutiliser ce produit, veuillez lire attentivement les notes fournies sur un feuillet spar. Elles contiennent des informations importantes pour lutilisation correcte du produit. En outre, pour matriser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire entirement ce mode demploi. Conservez ensuite le mode demploi porte de main pour toute rfrence ultrieure.
Une pile est fournie avec la pdale. La dure de vie de cette pile risque toutefois dtre limite car sa raison dtre initiale est de permettre de tester la pdale. Copyright 2006 BOSS CORPORATION Tous droits rservs. Toute reproduction intgrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans lautorisation crite de BOSS CORPORATION.
Caractristiques principales.............................................................................................. 4 Description .......................................................................................................................... 5 Connexions ....................................................................................................................... 10 Mise sous/hors tension.................................................................................................... 12 Crer des boucles en enregistrant des phrases de guitare ou de basse.................... 13 Dmarrage automatique de lenregistrement (mode AUTO) ........................................ 16 Enregistrer aprs le rglage du tempo avec la pdale.................................................. 18 Crer des phrases en enregistrant le signal dun lecteur CD/audio numrique......... 20 Jouer et ajouter des donnes une phrase................................................................... 23 Enregistrer et jouer avec le guide ................................................................................... 25 Sexercer avec la RC-2 ..................................................................................................... 26 Reproduire une phrase une seule fois (One Shot) ............................................ 27 Utiliser la RC-2 avec un commutateur au pied externe................................................. 28 Sauvegarder et effacer des phrases ............................................................................... 31 Tempo et mtrique............................................................................................................ 34 Remplacer la pile .............................................................................................................. 38 Dpannage......................................................................................................................... 39 Fiche technique................................................................................................................. 41 3
Caractristiques principales
La RC-2 est un outil compact permettant nimporte qui de raliser facilement des boucles de phrases de longueur prcise. Il est possible de mmoriser 11 boucles diffrentes pour une dure totale maximale de 16 minutes. Le tempo de reproduction des boucles peut tre rgl en temps rel sans altrer la hauteur de la phrase. Il est possible dannuler ou de rtablir le dernier ajout et de corriger ainsi directement les erreurs. La fonction de quantification de boucle ajuste automatiquement la dure de la phrase aprs lenregistrement pour faciliter la cration de boucles adaptes au tempo en vigueur. La prise AUX IN permet denregistrer des signaux audio venant de CD et dautres lecteurs audio numriques. Un guide proposant une vaste palette de motifs adapts une large gamme de genres musicaux offre un accompagnement rythmique pour la cration et la reproduction de phrases. Vous pouvez utiliser des commutateurs au pied (FS-5U ou FS-6, disponibles en option) pour arrter lopration en cours, rgler le tempo et changer de phrase.
Description
1. Prise pour adaptateur
1 2 3
Cette prise sert brancher un adaptateur secteur en option (de la srie PSA de BOSS). Lutilisation dun adaptateur secteur vous permet de jouer sans vous soucier de lautonomie de la pile. * Utilisez uniquement ladaptateur du type spcifi (srie PSA). * Vous pouvez installer des piles dans le RC-2 mme quand vous lalimentez avec ladaptateur secteur; ainsi, en cas de coupure dalimentation (cble dbranch ou panne de courant), vous pouvez continuer jouer.
2. Tmoin CHECK
5 6
Utilisez ce tmoin pour vrifier ltat de la pile. * Sil sallume faiblement ou pas du tout, il faut remplacer la pile. Pour en savoir plus, voyez Remplacer la pile, p. 38.
3. Prise AUX IN
Branchez un cble cette prise et la prise casque du lecteur CD ou dun autre lecteur audio numrique. * Lentre AUX IN est coupe quand un cble est branch la prise INPUT. * Avec les rglages dusine, la RC-2 traite le signal AUX IN pour quil sonne bien travers un ampli de guitare. Si vous utilisez la RC-2 avec un systme denceintes complet, vous pouvez couper cette compensation si vous le voulez (Couper la compensation AUX IN, p. 22).
7 8
Description
4. Prise OUTPUT
Branchez un ampli de guitare ou une enceinte active ici. * La prise OUTPUT fait aussi office de commutateur dalimentation. Linsertion dune fiche dans la prise OUTPUT met la pdale sous tension. Son extraction la coupe. Pour viter dpuiser inutilement la pile, retirez la fiche de la prise OUTPUT quand vous nutilisez pas la RC-2. * Ne branchez pas de casque la prise OUTPUT. Cela endommagerait le casque.
Reproduction Ajout
5. Prise INPUT
Branchez votre guitare, basse ou autre instrument ici. * Tant quune fiche est connecte la prise INPUT, le signal prsent la prise AUX IN nest pas utilis.
Deux pressions successives sur la pdale arrtent lenregistrement, la reproduction ou lajout. Avec des phrases en boucle: Appuyez deux fois sur la pdale en une seconde. Avec des phrases simples: Appuyez deux fois sur la pdale en 0,5 secondes.
Astuce
6. Prise STOP/TEMPO
Vous pouvez brancher un commutateur au pied optionnel (FS-5U ou FS-6) cette prise pour arrter lopration en cours, rgler le tempo ou changer de phrase (p. 28). Un cble de connexion spcial Roland PCS-31 (en option) permet de brancher deux FS-5U ou un FS-6.
Exemple: Sarrter la fin dune mesure en 4/4 Appuyez une fois sur la pdale au quatrime temps puis de nouveau au premier temps de la mesure suivante.
2 ...
7. Pdale (commutateur)
Deux pressions rapides arrtent lopration de la RC-2 en cours (enregistrement, reproduction ou ajout). Enregistrement Reproduction Ajout
1re fois
Stop
2me fois
Entre du tempo Enregistrement Reproduction Ajout (Quand MODE est rgl sur )
* Avec des phrases en boucle, appuyez deux fois sur la pdale en une seconde. Avec des phrases simples, appuyez deux fois en 0,5 secondes.
Description
8. Vis
Desserrez cette vis pour ouvrir la pdale et faciliter le remplacement de la pile. * Pour en savoir plus, voyez Remplacer la pile, p. 38.
9 10 11 12
13 14
15
Description
13. Bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER
Ce bouton permet de rgler le tempo, de changer la valeur dun paramtre ainsi que deffacer et de sauvegarder des donnes. Sa fonction change selon la position de la commande MODE.
Description Rglage du tempo par pressions successives sur le bouton selon le rythme voulu (p. 35). Le tmoin clignote au rythme du tempo. Chaque pression du bouton change la mtrique (p. 36). (La mtrique doit tre rgle avant lenregistrement.) Chaque pression du bouton change le motif du guide (p. 36). Chaque pression du bouton alterne entre la reproduction en boucle et la reproduction simple de la phrase slectionne (p. 27). (Cette fonction nest disponible que si la mmoire slectionne contient une phrase.)
DELETE WRITE
Le bouton efface la mmoire de phrase slectionne (p. 33). (Quand la commande MODE est rgle sur DELETE, le tmoin du bouton clignote ou sallume en jaune.) Le bouton sauvegarde une phrase dans la mmoire slectionne (p. 32). (Quand la commande MODE est rgle sur WRITE, le tmoin du bouton clignote ou sallume en rouge.)
Description
15. Commande MODE
Cette commande permet de slectionner un mode de fonctionnement de la RC-2.
Commande MODE
Description Le commutateur au pied permet de rgler le tempo et de piloter lenregistrement, la reproduction et lajout (p. 18). Le commutateur au pied permet de piloter lenregistrement, la reproduction et lajout (p. 13). (Il sagit du mode de fonctionnement normal de la RC-2.) Quand le commutateur au pied a plac la RC-2 en attente denregistrement, lenregistrement dmarre automatiquement ds que des signaux arrivent la prise INPUT ou AUX IN (p. 16). Permet dutiliser le bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER pour rgler la mtrique du guide (p. 36). Permet dutiliser le bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER pour slectionner le motif du guide (p. 36). Permet dutiliser le bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER pour alterner entre la reproduction en boucle et la reproduction simple de la phrase slectionne (p. 27). Permet dutiliser le bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER pour sauvegarder une phrase dans la mmoire slectionne (p. 33). Permet dutiliser le bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER pour sauvegarder une phrase dans la mmoire slectionne (p. 32).
AUTO 4/4
DELETE WRITE
Connexions
Adaptateur secteur (en option) Lecteur CD/audio numrique
Ampli de guitare
Guitare lectrique or
PCS-31
Types de prises Prise AUX IN: mini-jack stro Prise STOP/TEMPO: Jack 1/4 stro Prises INPUT & OUTPUT: Jack 1/4 Commutateurs au pied (en option)
10
Connexions
* Linsertion dune fiche dans la prise OUTPUT met le produit sous tension. * Mettez dabord tous les appareils connects sous tension avant daugmenter le volume. * Nous recommandons lutilisation dun adaptateur secteur car la consommation de ce produit est relativement leve. Si vous prfrez nanmoins utiliser des piles, optez pour des alcalines. * Pour viter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les haut-parleurs ou les autres priphriques, diminuez le volume et coupez lalimentation de tous les appareils avant deffectuer les connexions. * Rglez toujours le volume au minimum avant de mettre ce produit sous tension. Mme lorsque le volume est au minimum, certains bruits peuvent tre audibles lors de la mise sous tension; cest parfaitement normal et ce nest pas d un dysfonctionnement. * Utilisez un cble Roland pour procder aux connexions. Si vous utilisez un autre cble de connexion, notez les prcautions suivantes.
Certains cbles de connexion sont quips de rsistances. Nutilisez pas de cbles rsistifs pour la connexion de cet appareil. De tels cbles engendrent un volume extrmement bas voire inaudible. Contactez le fabricant du cble pour obtenir de plus amples informations.
* Lorsque les connexions sont tablies, mettez vos appareils sous tension en respectant lordre spcifi. Si vous ne respectez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou dendommager les enceintes et autres appareils.
Pour la mise sous tension: Pour la mise hors tension: Mettez lampli de guitare sous tension en dernier. Mettez dabord lampli de guitare hors tension.
* Si vous alimentez lappareil par pile, la luminosit du tmoin CHECK diminue ds que la pile est puise. Remplacez la pile dans les plus brefs dlais. * Pour en savoir plus sur les commutateurs brancher la prise STOP/TEMPO, voyez p. 28. * Ne branchez pas de casque la prise OUTPUT. Cela endommagerait le casque.
REMARQUE (Emplacement)
Selon la matire et la temprature de la surface sur laquelle vous dposez le produit, la face infrieure en caoutchouc peut se dcolorer ou laisser des traces sur la surface. Vous pouvez placer un morceau de feutre ou de tissu sous la surface en caoutchouc pour y remdier. Dans ce cas, veillez ce que le produit ne glisse ou ne se dplace pas accidentellement.
11
<Remarque importante>
Si vous mettez le produit sous tension alors quune mmoire est slectionne (le tmoin LOOP/ONE SHOT est allum), les tmoins clignotent successivement et le tmoin LOOP/ONE SHOT clignote rapidement durant quelques secondes. Si vous coupez lalimentation alors que le tmoin LOOP/ONE SHOT clignote rapidement, vous risquez de perdre toutes les donnes mmorises.
Ne mettez jamais linstrument hors tension quand le tmoin LOOP/ONE SHOT clignote rapidement.
Pour viter les problmes, slectionnez si possible une mmoire vide avant de couper lalimentation.
Vous ntes pas en train denregistrer/dcouter/dajouter des donnes. (Le tmoin REC/PLAY/DUB doit tre teint) La commande MODE est rgle sur AUTO, ou
12
Jouez.
4. Appuyez sur la
Sallume en rouge
INPUT
Appuyez sur la pdale pour arrter lajout (la phrase est reproduite).
Jouez.
5. Appuyez sur la
Le tmoin steint
Sallume en vert
Sallume en jaune
Appuyez 2 fois
* Voyez Arrter une opration, p. 6 pour savoir comment arrter la reproduction ou lajout.
Sur la RC-2, le fait denregistrer des donnes supplmentaires pour les ajouter une phrase reproduite est dit ajout (Overdub).
13
Pour enregistrer en suivant le tempo, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton TAP TEMPO pour rgler le tempo. (La quantification de boucle (p. 34) est active aprs le rglage du tempo.) Rglez le volume du guide avec la commande GUIDE. * Pour en savoir plus, voyez Rglage du tempo, p. 35. * Vous pouvez aussi rgler le tempo via la prise STOP/ TEMPO. Voyez Utiliser la RC-2 avec un commutateur au pied externe, p. 28. * Pour enregistrer une phrase avec une autre mtrique que 4/ 4, rglez la mtrique maintenant (p. 36).
14
Annuler/rtablir un ajout
La RC-2 permet dannuler lajout le plus rcent. Cela vient point si vous faites une erreur durant lajout. Vous pouvez toutefois rtablir lajout annul. Pour annuler lajout le plus rcent, maintenez la pdale enfonce durant au moins deux secondes. Lorsque vous annulez un ajout, le tmoin REC/PLAY/DUB clignote rapidement en jaune. * Pour annuler un ajout une phrase, maintenez la pdale enfonce durant au moins deux secondes durant lenregistrement ou lajout. Si la phrase na pas eu dajout, le fait de maintenir la pdale enfonce au moins deux secondes durant la reproduction ou lajout efface la phrase de la mmoire temporaire (p. 31). * Il est impossible dannuler un ajout si la mmoire de la RC-2 est pratiquement pleine. (Dans ce cas, le tmoin REC/PLAY/ DUB ne clignote pas rapidement lorsque vous maintenez la pdale enfonce durant au moins deux secondes et lannulation na pas lieu.) Pour en savoir plus, voyez Impossible dannuler, p. 40. Pour rtablir un ajout annul, maintenez de nouveau la pdale enfonce durant au moins deux secondes. Quand vous rtablissez un ajout, le tmoin REC/PLAY/DUB clignote rapidement.
6. Quand vous avez fini dcouter ou dajouter des donnes, actionnez deux fois la pdale.
* Veillez le faire en moins dune seconde.
15
4. Jouez: lenregistre-
5. Actionnez la pdale
INPUT
Appuyez sur la pdale pour arrter lajout (la phrase est reproduite).
Jouez.
Le tmoin steint
Sallume en vert
Sallume en jaune
Appuyez 2 fois
* Voyez Arrter une opration, p. 6 pour savoir comment arrter la reproduction ou lajout.
16
7. Quand vous avez fini dcouter ou dajouter des donnes, actionnez deux fois la pdale.
* Veillez le faire en moins dune seconde. * Pour en savoir plus sur la sauvegarde, voyez Sauvegarder une phrase (WRITE), p. 32.
4. Jouez.
La RC-2 enregistre ds quelle reoit des signaux audio.
17
3. Actionnez plu-
4. Maintenez la pdale
5. Actionnez la pdale
pour lancer lenregistrement.
Jouez.
Sallume en rouge
INPUT
Maintenir 2 secondes
Appuyez sur la pdale pour arrter lajout (la phrase est reproduite).
Jouez.
7. Appuyez sur la
6. Actionnez la pdale
Le tmoin steint
Sallume en vert
Sallume en jaune
* Voyez Arrter une opration, p. 6 pour savoir comment arrter la reproduction ou lajout.
18
8. Quand vous avez fini dcouter ou dajouter des donnes, actionnez deux fois la pdale.
* Veillez le faire en moins dune seconde. * Pour en savoir plus sur la sauvegarde, voyez Sauvegarder une phrase (WRITE), p. 32.
4. Pour utiliser le tempo actuel, maintenez la pdale enfonce durant au moins deux secondes.
Le tmoin REC/PLAY/DUB clignote rapidement et le tempo est programm.
19
2. Rglez la commande
MODE sur AUTO.
3. Lancez la reproduction
sur le lecteur CD/audio numrique et rglez le volume.
6. Lancez la reproduction
Le tmoin steint
20
2. Rglez la commande MODE sur AUTO. 3. Lancez la reproduction sur le lecteur CD/ audio numrique et rglez le volume pour viter toute distorsion.
Si vous voulez rgler le tempo avant lenregistrement, appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP TEMPO selon le tempo de la phrase enregistrer. * Pour en savoir plus, voyez Rglage du tempo, p. 35. * Pour enregistrer une phrase avec une autre mtrique que 4/ 4, rglez la mtrique maintenant (p. 36).
21
Veillez brancher le lecteur CD ou audio numrique la prise AUX IN. Si une fiche est branche la prise INPUT, le signal dentre AUX IN nest pas enregistr. Les phrases provenant dun lecteur CD/audio numrique etc. paraissent avoir beaucoup de mdium et daigu lorsque vous les reproduisez via un ampli de guitare. Avec les rglages dusine, la RC-2 traite le signal AUX IN pour quil sonne bien travers un ampli de guitare. Si vous souhaitez enregistrer le signal AUX IN sans compensation, coupez-la de la faon suivante.
<ATTENTION>
Tout enregistrement, distribution, vente, location, interprtation en public, diffusion, etc. dune uvre (entire ou partielle) protge par des droits dauteur (composition musicale, vido, diffusion, interprtation en public, etc.) est illgal sans laccord du dtenteur des droits dauteur. Nutilisez jamais cet instrument des fins qui risqueraient denfreindre les lgislations relatives aux droits dauteur. Nous dclinons toute responsabilit pour violation de droits dauteur rsultant de lutilisation de ce produit.
22
2. Rglez.la commande
MODE sur .
Jouez.
Sallume en jaune
INPUT
Appuyez sur la pdale pour arrter lajout (la phrase est reproduite).
Jouez.
Le tmoin steint
Sallume en vert
* Voyez Arrter une opration, p. 6 pour savoir comment arrter la reproduction ou lajout.
23
5. Quand vous avez fini dcouter ou dajouter des donnes, actionnez deux fois la pdale.
* Veillez le faire en moins dune seconde. * Pour en savoir plus sur la sauvegarde, voyez Sauvegarder une phrase (WRITE), p. 32. * Si, en changeant de phrase en cours de reproduction, vous slectionnez une mmoire vide, la reproduction de la phrase en cours se poursuit. Si vous teignez la RC-2 dans cet tat, le numro de la commande PHRASE SELECT et la mmoire contenant la phrase reproduite seront diffrents. Le tmoin clignote rapidement puis clignote un nombre de fois correspondant au numro de la mmoire reproduite. Ensuite, cette alternance se rpte.
Si vous voulez changer le tempo, appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP TEMPO pour rgler le tempo. * Pour en savoir plus, voyez Rglage du tempo, p. 35. * Le tempo dune phrase sauvegarde ne peut tre modifi que sur une plage limite.
3. Appuyez sur la pdale pour lancer la reproduction. 4. Quand vous voulez ajouter des donnes la phrase, actionnez la pdale.
Les pressions sur la pdale alternent entre reproduction et ajout. * Vous pouvez annuler et rtablir lajout le plus rcent (p. 15). * Lenregistrement et lajout peuvent sarrter intempestivement si la mmoire de la RC-2 est pleine. Dans ce cas, effacez des phrases superflues (p. 33) et recommencez lopration.
24
25
26
Sur scne, la reproduction simple est pratique pour les phrases contenant des solos pour guitare double, des effets spciaux ou tout autre son dclencher une seule fois.
* Si vous souhaitez quune phrase soit systmatiquement reproduite une fois, sauvegardez la phrase aprs avoir slectionn la reproduction simple (p. 32).
27
Connexion du FS-5U
Branchez le FS-5U la prise STOP/TEMPO.
* Certains commutateurs dautres fabricants peuvent avoir un fonctionnement invers. Ces commutateurs ne peuvent pas tre utiliss. * Si vous utilisez le FS-5U, glissez le commutateur de polarit vers la prise.
PCS-31
ou
PCS-31
Jack 1/4 stro aux deux extrmits Rouge Blanc
* Le FS-5L ne peut pas tre utilis. Appuyez sur le commutateur durant lenregistrement, la reproduction ou lajout pour arrter la RC-2. Tant que la RC-2 est larrt, vous pouvez rgler le tempo en appuyant plusieurs fois sur le commutateur la vitesse voulue. Vous pouvez effacer la mmoire temporaire en maintenant la pdale enfonce durant au moins deux secondes.
Si vous utilisez un commutateur FS-6, rglez les commutateurs MODE et POLARITY comme illustr ci-dessous. A
28
2. Appuyez sur la pdale de la RC-2 pour lancer la phrase. 3. Quand vous arrivez lendroit o vous devez changer de phrase, appuyez sur le commutateur.
Le tmoin REC/PLAY/DUB clignote un nombre de fois correspondant au numro de la phrase suivante puis clignote rapidement. Il rpte ensuite cette alternance. La phrase suivante (ou celle daprs si la mmoire suivante est vide) dmarre la fin de la boucle en cours. Lors du changement de phrase, le tmoin REC/PLAY/ DUB clignote un nombre de fois correspondant au numro de la phrase slectionne puis reste allum et rpte ensuite cette alternance. * Quand le numro de la phrase suivante correspond la mmoire indique par la commande PHRASE SELECT, le tmoin REC/PLAY/DUB clignote rapidement puis reste allum aprs le changement de phrase.
Si le FS-5U est branch avec la fiche bande rouge ou si la pdale A du FS-6 est actionne
Chaque pression sur le commutateur slectionne la phrase suivante. Cest pratique quand les phrases sont sauvegardes dans lordre o elle doivent tre reproduites. En sauvegardant les phrases dans lordre (intro, couplets, refrains, solo, fin), vous pouvez crer un jeu avec boucles extrmement travaill et sophistiqu.
29
La reproduction peut toutefois sinterrompre si vous slectionnez une nouvelle phrase trop tard (trop prs de la fin de la phrase en cours). Il faut laisser assez de temps la RC-2 pour slectionner la nouvelle phrase.
4. Appuyez deux fois successivement sur lautre commutateur ou sur la pdale de la RC-2 pour arrter la reproduction.
Quand vous relancez la reproduction, elle reprend la dernire phrase joue. Pour recommencer la squence, utilisez la commande PHRASE SELECT ou un commutateur pour retourner au dbut de la squence.
Vous pouvez aussi changer de phrase avec la commande PHRASE SELECT. Si vous actionnez la commande PHRASE SELECT durant la reproduction dune phrase, la nouvelle phrase commence la fin de la phrase en cours (avant une nouvelle boucle). Quand la reproduction est arrte, vous pouvez slectionner une phrase avec le commutateur au pied. Quand vous changez de phrase par commutateur, la phrase en cours ne correspond pas ncessairement celle indique par la commande PHRASE SELECT. Dans ce cas, REC/PLAY/DUB clignote lentement pour indiquer le numro de la phrase en cours (exemple: 4 clignotements pour la phrase 4) puis clignote rapidement puis recommence lalternance. * Quand la phrase slectionne ne correspond pas celle indique par la commande PHRASE SELECT, il est impossible de la sauvegarder ou de leffacer. Vous ne pouvez pas non plus sauvegarder dventuels ajouts.
30
Mmoire de phrase
Une mmoire de phrase est une zone de la mmoire interne de la RC-2 permettant de sauvegarder une phrase. Les phrases sauvegardes ne sont pas effaces lorsque lalimentation est coupe. En outre, les phrases sauvegardes peuvent tre slectionnes tout instant avec la commande PHRASE SELECT.
Reproduction
9 10 11
Une phrase que vous enregistrez ou laquelle vous faites des ajouts est stocke en mmoire temporaire. Elle est efface quand:
Vous coupez lalimentation. Vous slectionnez une autre phrase.
La dure maximum totale des phrases sauvegardes dans les mmoires 1~11 est de 16 minutes. Vous ne pouvez changer que le tempo (p. 35) des phrases sauvegardes dans ces mmoires. Pour changer le tempo de reproduction dune phrase que vous venez denregistrer ou laquelle vous avez fait des ajouts, sauvegardez-la dabord.
Si vous avez enregistr une phrase ou des ajouts auxquels vous tenez, sauvegardez-la dans une mmoire de phrase (p. 32) avant deffectuer une des deux oprations ci-dessus.
31
* La dure de la sauvegarde varie selon la longueur de la phrase. Si elle dure un certain temps, le tmoin SELECT/ENTER reste allum puis clignote deux fois, en alternance. * Si vous tournez la commande MODE sur une autre position que WRITE aprs la slection dune mmoire vide (voyez ltape 3), la RC-2 revient la phrase prcdente et la nouvelle phrase est perdue.
<ATTENTION>
Ne coupez jamais lalimentation de la RC-2 quand le tmoin SELECT/ENTER est allum. Toutes les donnes des mmoires de phrases seraient perdues. Noubliez jamais que le contenu de la mmoire peut tre irrmdiablement perdu suite un mauvais fonctionnement ou un mauvais maniement de ce produit. Pour vous prmunir contre un tel risque, nous vous conseillons de faire des copies de secours des donnes importantes de la RC-2 sur un enregistreur externe ou un autre support. Durant les rparations, toutes les prcautions sont prises afin dviter la perte des donnes. Cependant, il peut se rvler impossible de rcuprer les donnes (mmoire endommage, p.ex.). Il est parfois impossible de rcuprer les donnes sauvegardes si celles-ci ont t perdues. Roland Corporation dcline toute responsabilit dans ces circonstances.
4. Pour sauvegarder la phrase appuyez sur SELECT/ENTER (pour y renoncer, rglez MODE sur une autre position que WRITE).
Durant la sauvegarde, le tmoin SELECT/ENTER est allum. Quand elle est termine, le tmoin SELECT/ ENTER clignote selon le tempo.
32
Mode de protection
Vous pouvez empcher momentanment leffacement et la sauvegarde de donnes. Il suffit dactiver le mode de protection. Pour activer le mode de protection, procdez comme suit.
2. Rglez la commande MODE sur WRITE. 3. Maintenez le bouton SELECT/ENTER enfonc et mettez le produit sous tension. 4. Vrifiez que les tmoins suivants sont allums: LOOP/ONE SHOT (rouge), CHECK (rouge) et REC/PLAY/DUB (rouge), puis relchez le bouton.
Seul le tmoin CHECK reste allum (rouge). * Ce mode est annul lorsque vous coupez lalimentation. A la mise sous tension, il sera de nouveau possible de sauvegarder et deffacer des donnes.
4. Pour effacer la phrase appuyez sur SELECT/ ENTER (pour y renoncer, rglez la commande MODE sur une autre position que DELETE).
Durant leffacement des donnes, le tmoin SELECT/ENTER reste allum. Une fois les donnes effaces, le tmoin steint. Ne coupez jamais lalimentation de la RC-2 quand le tmoin SELECT/ENTER est allum. Vous perdriez toutes les donnes des mmoires de phrases. * Il est impossible deffacer toutes les mmoires en une fois.
33
Tempo et mtrique
La RC-2 vous permet de rgler le tempo et la mtrique sparment pour chaque phrase. Ces rglages dterminent le mode de fonctionnement du guide et de quantification de la boucle. Rgler le tempo et la mtrique avant lenregistrement facilite la cration dune boucle correcte et prcise. * Le rglage de mtrique par dfaut est 4/4. Si vous enregistrez une phrase en 4/4, il est inutile de rgler la mtrique.
Avec quantification de boucle
Phrase
Quantification de la boucle
Le moment auquel vous arrtez lenregistrement est trs important pour crer une phrase de bonne longueur et la mettre en boucle. Avant, il fallait sexercer longtemps pour atteindre le degr de prcision ncessaire. La fonction de quantification de boucle de la RC-2 rgle automatiquement la longueur dune phrase enregistre en fonction de lunit de mesure dtermine par le tempo et la mtrique, mme si larrt de lenregistrement manque de prcision. Vous obtenez ainsi des phrases formant des boucles de longueur cohrente et dun tempo rgulier.
Sans quantification de boucle
Phrase en boucle
* Pour activer la quantification de boucle, il faut rgler le tempo avant lenregistrement. Si vous ne rglez pas le tempo avant lenregistrement, il ny a pas de quantification.
Phrase
Phrase en boucle
34
Tempo et mtrique
Rglage du tempo
Quand vous enregistrez dans une mmoire vide, vous pouvez rgler le tempo au pralable. Notez que vous pouvez changer le tempo de reproduction dune phrase sauvegarde. * Si vous sauvegardez une phrase dont vous avez chang le tempo de reproduction, la phrase est mmorise avec le nouveau tempo. Si vous ne la sauvegardez pas, le nouveau tempo est perdu.
1. Utilisez la commande PHRASE SELECT pour choisir une mmoire. 2. Rglez la commande MODE sur . 3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP TEMPO selon le tempo voulu.
* * * Le tempo est rgl en fonction du rythme auquel vous appuyez sur le bouton. Vous ne pouvez rgler le tempo que sur une plage limite. Vous ne pouvez pas rgler le tempo pour des phrases plus courtes que 1,5 secondes. Si vous souhaitez enregistrer une nouvelle phrase avec le mme tempo que celui de la phrase prcdente, appuyez une fois sur TAP TEMPO. Vous pouvez crer une phrase pour boucle sans quantification en commenant lenregistrement sans rgler le tempo.
Vous ne pouvez changer que le tempo des phrases sauvegardes dans les mmoires. Pour changer le tempo de reproduction dune phrase se trouvant dans la mmoire temporaire aprs lenregistrement ou un ajout, sauvegardez-la dans une mmoire (p. 32).
35
Tempo et mtrique
)
.
Vous pouvez aussi slectionner le motif prcdent en appuyant sur la pdale de la RC-2.
1
1. Rglez la commande MODE sur 4/4. 2. Chaque pression sur le bouton SELECT/ENTER change la mtrique.
Vous pouvez aussi changer la mtrique avec la pdale de la RC-2. Il est impossible de changer la mtrique de phrases enregistres et sauvegardes.
36
Tempo et mtrique
37
Remplacer la pile
Si la luminosit du tmoin diminue ou sil ne sallume plus, la pile est presque puise et doit tre remplace. Changez la pile en suivant la procdure ci-dessous. * Nous recommandons lutilisation dun adaptateur secteur car la consommation de ce produit est relativement leve. Si vous prfrez nanmoins utiliser des piles, optez pour des alcalines.
Vis Pdale
2. Retirez la pile puise de son logement et dbranchez les contacts de la pile. 3. Branchez les contacts la nouvelle pile et insrez-la dans le logement.
* Veillez respecter la polarit de la pile (+ et ).
Orifice de la vis
38
Dpannage
Impossible de mettre linstrument sous tension/le tmoin CHECK ne sallume pas.
Ladaptateur secteur spcifi (de la srie PSA, en option) est-il correctement branch? Vrifiez nouveau la connexion (p. 10). * Utilisez exclusivement ladaptateur secteur spcifi. La pile est-elle puise? Remplacez la pile (p. 38). * La pile fournie avec la RC-2 nest prvue que pour vrifier que la pdale fonctionne. * Cette pdale consommant beaucoup, il est recommand dutiliser un adaptateur secteur. Si vous utilisez une pile, optez pour une pile alcaline. * Pour rduire la consommation de la pile, noubliez pas de dbrancher la fiche branche la prise OUTPUT quand vous nutilisez pas le produit (p. 10). La fiche est-elle correctement branche la prise OUTPUT? Vrifiez nouveau la connexion (p. 10). * La mise sous tension na lieu que si une fiche est branche la prise OUTPUT.
Lenregistrement dbute immdiatement bien que MODE soit rgl sur AUTO
Sil y a beaucoup de bruit suite de la distorsion ou dautres causes, ce bruit peut lancer lenregistrement. Rduisez le bruit en diminuant le niveau de distorsion.
39
Dpannage Le tmoin LOOP/ONE SHOT clignote bien quil devrait rester du temps pour lenregistrement
Dans les cas suivants, la mmoire temporaire pour lajout (p. 31) est alloue sparment de la phrase. Comme le temps denregistrement maximum disponible inclut le temps utilis dans la mmoire temporaire, le tmoin LOOP/ONE SHOT peut clignoter quand: Une phrase est slectionne Le tempo de reproduction est chang Une phrase est sauvegarde
Impossible dannuler
Lannulation exige une capacit de mmoire correspondant deux fois la longueur de la phrase. * Une phrase non sauvegarde aprs enregistrement (quand le tmoin LOOP/ONE SHOT est teint) ncessite une dure disponible quivalant la dure de la phrase. * Si le tempo de la phrase a t ralenti, il peut tre impossible de lannuler cause de laugmentation ncessaire de la mmoire disponible. Avant dannuler et de rtablir un ajout, vrifiez que vous avez assez de mmoire disponible.
40
Fiche technique
RC-2: Loop Station
Niveau dentre nominal.............. INPUT: 20dBu AUX IN: 10dBu Impdance dentre....................... INPUT: 1M AUX IN: 47k Niveau de sortie nominal ............. 20dBu Impdance de sortie ...................... 1k Impdance de charge recommande 10k ou plus Mmoire interne ............................ Dure denregistrement: 16 min. (total pour toutes les phrases) Nombre maximum de phrases sauvegardes: 11 (max.) Commandes.................................... Pdale, Commande GUIDE LEVEL, Commande PHRASE LEVEL, Commande PHRASE SELECT, Commande MODE, Bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER Tmoins........................................... Tmoin CHECK, Tmoin LOOP/ONE SHOT, Tmoin REC/PLAY/DUB, Tmoin TAP TEMPO/SELECT/ ENTER Prises................................................ Prise INPUT, Prise OUTPUT, Prise STOP/TEMPO, Prise AUX IN, Prise pour adaptateur (DC 9V)
41
Fiche technique Alimentation................................... DC 9V: Pile sche 9V (6F22 (carbone), 6LR61 (alcaline)) , Adaptateur secteur (de la srie PSA: en option) Consommation............................... 50mA (DC 9V)
* Dure de vie estime des piles en utilisation continue: Carbone: 2 heures, alcaline: 6 heures Ces chiffres varient selon les conditions dutilisation.
Dimensions ..................................... 73 (H) x 129 (L) x 59 (P) mm Poids ................................................ 420g (pile comprise) Accessoires...................................... Mode demploi, feuillet (USING THE UNIT SAFELY, IMPORTANT NOTES et Information), Pile sche 9V (6LR61)
* La pile fournie avec cette pdale sert avant tout tester ce produit et sa dure de vie est donc limite. Nous vous conseillons de la remplacer par une pile sche alcaline.
Options............................................ Adaptateur secteur (de la srie PSA) Commutateur au pied FS-5U, FS-6 Cble Roland PCS-31 pour commutateur au pied
* 0dBu= 0,775 Vrms
* En vue damliorer le produit, ses caractristiques techniques et/ou son aspect peuvent tre modifis sans avis pralable.
42
Pour le Canada
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada.
Ce produit doit tre mis au rebut dans un centre local de recyclage des dchets. Ne le jetez pas dans une poubelle mnagre.
G6027115R1 X