VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

GENERACIN, ENERGAS RENOVABLES Y EFICIENCIA ENERGTICA EN PARAGUAY

26 y 27 de Mayo de 2010 Bicentenario de la Independencia Nacional : 1811 - 2011

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

CONTENIDO

1. PRESENTACIN DEL PAS 2. EL SECTOR ENERGTICO Y CARACTERSTICAS DE LA MATRIZ ENERGTICA 3. ENERGAS RENOVABLES 4. INFRAESTRUCTURA ENERGTICA. SITUACIN ACTUAL 5. LINEAMIENTOS GENERALES DE POLTICA ENERGTICA. 6. INVERSIONES Y NUEVAS OPORTUNIDADES EN EL SECTOR ENERGTICO 7. AVANCES EN LA INTEGRACIN ENERGTICA

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

PRESENTACIN DEL PAS

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

El ro Paraguay divide al Paraguay en dos regiones: al oeste la regin Occidental o Chaco y al este la regin Oriental.
La Regin Occidental o Chaco tiene el 61% del territorio nacional y alberga a un poco ms del 2% de la poblacin. Su territorio est formado por un fondo marino que emergi en la era Cuaternaria, esta regin posee tierras secas y arcillosas, poblada de matorrales extensos y palmares, esteros, lagunas y riachos.

GEOGRAFA Y CLIMA
La temperatura media anual es de 22 C. Clima templado a subtropical en la regin Oriental y un clima subtropical a tropical en el Chaco Valores extremos histricos: Regin Occidental: 44,8 C (1968) y -7,5 C (2000). Regin Oriental: 43,7 C (1978) y -6,0 C (1945).

Estaciones del ao:

La Regin Oriental abarca el 39% del territorio nacional y alberga al 97,3% de la poblacin. Tiene ms de 800 ros y arroyos y el 95% de sus tierras son cultivables. Verano: diciembre, enero y febrero Otoo: marzo, abril y mayo Invierno: junio, julio y agosto Primavera: septiembre, octubre y noviembre

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

RIQUEZA HDRICA DEL PARAGUAY

El Paraguay no tiene costa martima pero sus dos ros principales, el Paraguay y el Paran lo comunican con el Ocano Atlntico; adems de ros, el Paraguay posee humedales y lagos.

(En territorio paraguayo)

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EL SECTOR ENERGTICO Y CARACTERSTICAS DE LA MATRIZ ENERGTICA

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

SECTOR ENERGA
En el Paraguay el Estado cumple un rol protagnico en el sector energtico, tanto en funcin de rgano regulador, como en funcin de actor en el mercado, donde en los sectores ms importantes dispone de un monopolio. El nico rgano estatal, que tiene competencias en materia de todos los sectores energticos, es el Viceministerio de Minas y Energa (VMME). El subsector elctrico est a cargo de la estatal "Administracin Nacional de Electricidad" (ANDE) y de las dos Entidades Binacionales de Itaip y Yacyret, en las cuales la ANDE es tambin partcipe. La ANDE tiene actividades de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica. En cuanto a "Petrleos Paraguayos" (PETROPAR), es el ente estatal a cargo del subsector de los hidrocarburos. La importacin y comercializacin de productos derivados del petrleo es libre y en el mercado nacional operan 11 empresas, incluyendo grandes transnacionales y empresas nacionales. El subsector de la lea, carbn vegetal y otros productos de la biomasa es bsicamente informal, aunque existen pequeas empresas productoras de briquetas de carbn y otros derivados.

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estructura de la matriz energtica (2008)

ORIGEN NACIONAL
HIDROENERGA

IMPORTADO
HIDRO-CARBUROS

58%

BIOMASA

28%

14%

OFERTA BRUTA PRDIDAS Y

STOCK 14% EXPORTACIN 45% ELECTRICIDAD CONSUMO FINAL 41%

ELECTRICIDAD C. VEGETAL

93% 7%

14%

BIOMASA

HIDROCARBUROS

53%

33%

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

SUMINISTRO DE ENERGA
La Hidroenerga es el principal recurso energtico nacional. Las capacidades de generacin elctrica a partir de la hidroenerga superan los 45.000 GWh/ ao, y es una de las mayores del mundo en cuanto a generacin elctrica por habitante (9.000 kWh por habitante).

La biomasa juega un rol importante en la matriz energtica del Paraguay basada principalmente en la lea, el carbn vegetal (como derivado de la biomasa) y los desechos de cosecha (bagazo de caa de azcar, cascarillas de cereales, etc.).

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

SUMINISTRO DE ENERGA

El suministro de energa se completa con la importacin de derivados del petrleo, principalmente diesel, gasolinas de motor y gas licuado de petrleo, para su uso en los sectores del transporte, residencial y la industria entre otros. Se estima que el 99,6% de la demanda de energa en el sector transporte corresponde a derivados del petrleo, con un peso decisivo en la demanda de diesel.

10

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

DEMANDA DE ENERGA

Alrededor del 53% de la demanda de energa en el Paraguay corresponde a productos de la biomasa y derivados (ao 2008). De acuerdo a estimados realizados1, el 44% de la demanda est ubicada en el sector de la industria manufacturera, el 30% en el sector residencial y el

26% restante en el sector de los servicios.

FUENTE: Estudio de Pas: Paraguay Aplicacin del Modelo MAED del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA). Proyecto Regional RLA/0/029. Primer Borrador. Diciembre de 2007. Viceministerio de Minas y Energa.

11

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

DEMANDA DE ENERGA
Aproximadamente el 33% de la demanda final de energa corresponde a Derivados del petrleo. De acuerdo a estimados realizados1, alrededor del 30% de la demanda corresponde a usos trmicos, en los sectores de la industria manufacturera, el sector residencial y los servicios. El 70% restante corresponde al uso como combustible de motor en el sector del transporte tanto de pasajeros como de carga, la maquinaria agrcola y de la construccin. La distribucin del combustible fsil es de 73% para el gasoil, 20% para naftas y 7% otros (MIC-2006)
1

FUENTE: Estudio de Pas: Paraguay Aplicacin del Modelo MAED del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA). Proyecto Regional RLA/0/029. Primer Borrador. Diciembre de 2007. Viceministerio de Minas y Energa.

12

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

DEMANDA DE ENERGA

Alrededor del 14% de la demanda final de energa corresponde a la electricidad. De acuerdo a estimados realizados1, alrededor del

43% de la demanda corresponde al sector de los

servicios (comercio, gobierno y otros servicios), el

27% corresponde al sector residencial, un 23% a la industria manufacturera y un 6% est localizado en

los sectores de la agricultura, la construccin y la minera en su conjunto.

FUENTE: Estudio de Pas: Paraguay Aplicacin del Modelo MAED del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA). Proyecto Regional RLA/0/029. Primer Borrador. Diciembre de 2007. Viceministerio de Minas y Energa.

13

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EFECTOS DE LA ESTRUCTURA DE LA MATRIZ ENERGTICA NACIONAL

El alto peso de la biomasa en la demanda de energa y la baja penetracin de otros energticos ms eficientes como la electricidad determinan un elevado valor de la INTENSIDAD ENERGTICA en el Paraguay, muy por encima del resto de los pases vecinos.

FUENTE: Sistema de Informacin Econmico Energtico (SIEE). Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE)

14

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EFECTOS DE LA ESTRUCTURA DE LA MATRIZ ENERGTICA NACIONAL

Los CONSUMOS de lea y carbn vegetal POR HABITANTE estn entre los ms altos de la regin, mientras que el consumo de ENERGA ELCTRICA por habitante est entre los ms bajos.

FUENTE: Sistema de Informacin Econmico Energtico (SIEE). Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE)

15

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EFECTOS DE LA ESTRUCTURA DE LA MATRIZ ENERGTICA NACIONAL

La baja penetracin de la energa elctrica en el sector residencial determina su pobre empleo y repercute en la calidad de vida de la poblacin y la satisfaccin de sus necesidades bsicas.
FUENTE: Encuesta Permanente de Hogares 2007. DGEEC

16

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EFECTOS DE LA ESTRUCTURA DE LA MATRIZ ENERGTICA NACIONAL

La dependencia absoluta de las IMPORTACIONES DE DERIVADOS DEL PETRLEO y la participacin estructural de stos en la demanda de energa, significan para el Paraguay una cifra superior a los 700 millones de dlares al ao por concepto de importaciones. AO 2009: 920.000 Miles de USD FOB

FUENTE: Banco Central del Paraguay (BCP)

17

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EFECTOS DE LA ESTRUCTURA DE LA MATRIZ ENERGTICA NACIONAL

Las EMISIONES DE CO2 por habitante por efecto del consumo de combustibles fsiles (petrleo y derivados, gas natural y derivados y carbn mineral y derivados) es el ms bajo entre los pases de la regin. Las emisiones de CO2 por habitante por efecto del consumo de lea est entre los ms altos entre los pases de la regin.
FUENTE: Sistema de Informacin Econmico Energtico (SIEE). Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE)

18

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

CONCLUSIN: Matriz energtica poco sustentable

La matriz energtica paraguaya resulta muy poco sustentable. Apenas el 14% de la energa consumida es hidroelctrica. El 53% es de biomasas, en su mayora, producidas no renovablemente. El restante 33% representan los derivados del petrleo. La matriz de consumo de derivados del petrleo tambin se ha distorsionado a consecuencia de las polticas inadecuadas de subsidios . Esta situacin debe revertirse a fin de equilibrar el consumo con la oferta de derivados.
Matriz de Demanda 2008

14%

Biomasa Derivados del petrleo Electricidad

53%

33%

Demanda de derivados del petrleo. Ao 2006

20% 7% Nafta Gasoil Otros

73%

19

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

ENERGAS RENOVABLES

20

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

AN EXISTE MUCHO POTENCIAL NO DESARROLLADO EN EL SECTOR ENERGTICO

SUSTITUCIN DE FOCOS INCANDESCENTES

LEA Y CARBN EN COCCIN DE ALIMENTOS EFICIENCIA ENERGTICA EN LA INDUSTRIA EFICIENCIA ENERGTICA PLIEGOS TARIFARIOS

ENERGAS RENOVABLES

ELECTRIFICACIN RURAL OTROS PROYECTOS Y COOPERACIN EN ER.

OTROS PROYECTOS A IMPULSAR

SUSTITUCIN INTERENERGTICA

21

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

ENERGAS RENOVABLES

Objetivos: De carcter general (1) Mayor diversificacin con fuentes de energa autctonas, lo que implica reducir la dependencia y vulnerabilidad energticas. Aumentar la cobertura energtica geogrfica y poblacional. Limitar el impacto medioambiental del uso de la energa potenciando, adems, el carcter sostenible del sistema energtico del Paraguay.

FUENTE: Plan Estratgico del Sector Energtico de la Repblica del Paraguay (2005 2013). VMME NIPSA.

22

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

ENERGAS RENOVABLES

QU SE EST HACIENDO?

Inicio de la campaa de sustitucin de focos incandescentes. Construccin de fogones y cocinas eficientes para lea y carbn. Reduccin a la mitad del consumo de biomasa en la coccin de alimentos. (MAG) En fase de conclusin proyecto de energizacin rural con fuentes renovables en la comunidad indgena de La Patria (bajo Chaco) a travs de una donacin de 50.000 USD otorgada por OLADE y la Agencia Canadiense de Cooperacin. En proceso de gestin proyecto para la implementacin de biodigestores para granjas (alrededor de 200). Programa Eurosolar. Desarrollo de proyectos en el rea del transporte.
23

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

QU MS SE EST HACIENDO?

Creacin de la Mesa Nacional de Energa, integrada por el MOPC, MIC, VMME, ANDE, Itaip Binacional, Entidad Binacional Yacyret, Petropar, CEBH y STP como invitado. Entre otras acciones la Mesa est trabajando en la actualizacin y el diseo de un Plan Estratgico Energtico. Se refuerza el rol de la independencia e integracin energtica considerando como objetivo la efciencia energtica y potenciar el uso de fuentes renovables de energa. Se trabaja en la bsqueda de financiamiento para diversos proyectos que tiendan a equilibrar la estructura de la matriz energtica nacional.
OPORTUNIDAD:

24

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

INFRAESTRUCTURA ENERGTICA. SITUACIN ACTUAL

25

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

CONSIDERACIONES GENERALES

El Paraguay no posee yacimientos en explotacin de GN ni petrleo. Actualmente se est en etapa de prospeccin de potenciales bloques en el Chaco (frontera con Bolivia y frontera con Argentina); San Pedro y Alto Paran, Regin Oriental. El VMME cree que, en funcin a los estudios actuales, el potencial de GN y petrleo son prometedores. En la situacin actual, Paraguay posee casi un 100% de generacin de origen hidro que cubre sus demandas de energa elctrica.

Estas condiciones de generacin producen importantes sobrecostos pues no se posee termoelctricas u otras alternativas de generacin, que funcionen en horarios de punta de carga. Esta situacin empeora la sobrecarga del sistema de transmisin y distribucin elctrica. Por ser un pas sin litoral, adems de ser importador neto de derivados del petrleo, Paraguay sufre los sobrecostos de los fletes fluviales y terrestres hasta su territorio.

26

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

CAPACIDAD EN GENERACIN EXISTENTE

ACARAY

7.000 MW * BRASIL - PARAGUAY ARGENTINA - PARAGUAY PARAGUAY

200 MW

1.600 MW * (a cota definitiva)

* 50% del total, correspondiente a Paraguay

27

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

EXCEDENTES DE ENERGA PARA EXPORTACIN

28

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

REDES DE TRANSMISIN E INTEGRACIN ELCTRICA

SANTA ROSA CATUETE
SALTO DEL GUAIRA CATUETE

SALTO DEL GUAIRA SANTO DOMINGO

SANTO DOMINGO CURUGUATY

REGION OCCIDENTAL
REGION OCCIDENTAL
VILLA HAYES

SANTA ROSA

SAN PEDRO NORTE CURUGUATY

SAN PEDRO NORTE

SAN ESTANISLAO ACEPAR

VILLA HAYES LIMPIO ACEPAR LIMPIO SAN ESTANISLAO

PTO. BOTANICOPTO.
BOTANICO

ITAKYRY
ITAKYRY

CARAYAO
CARAYAO

ARGENTINA

PARQUE CABALLERO
PARQUE CABALLERO PTO. SAJONIA PTO. SAJONIA LAMBARE

LUQUE SAN LORENZO CAPIATA LUQUE CAACUPE SAN LORENZO

CAPIATA

CAMPO DOS HERNANDARIAS CNEL. CAAGUAZU YGUAZU CAMPO DOS OVIEDO

CNEL. CAAGUAZU OVIEDO HERNANDARIAS

YGUAZU

ITAIPU
ITAIPU ACARAY

CAACUPE

Red proyectada de 500 kV ca o 600 kV cc (para tramo ItaipYacyret) Redes existentes

LA VICTORIA LAMBARE SAN ANTONIO LA VICTORIA PTO. MCAL. SAN ANTONIO

ITAUGUA
ITAUGUA

EUSEBIO PIRAYU AYALA GUARAMBARE EUSEBIO PTO. MCAL. PIRAYU AYALA VILLARRICA PARAGUARI
GUARAMBARE PARAGUARI

KM 30

KM 15
KM 30 KM 15 PTE. FRANCO PTE. FRANCO NARANJAL

ALTO ACARAY PARANA

ALTO PARANA

CIUDAD DEL ESTE

CIUDAD DEL ESTE

NARANJAL

VILLARRICA

ARGENTINA

LA COLMENA LA QUIINDY II QUIINDY II COLMENA CAAZAPA QUIINDY I

QUIINDY I

PARANAMBU
PARANAMBU

CAAZAPA

CAAPUCU

CAAPUCU

SAN JUAN SAN JUAN BAUTISTA

S. PEDRO PEDRO S. DEL PARANA PARANA DEL PIRAPO PIRAPO

C. A. LOPEZ C. A. LOPEZ

BAUTISTA

PILAR

PILAR

SAN PATRICIO VILLALBIN

VILLALBIN

SAN PATRICIO

NATALIO NATALIO

AYOLAS

AYOLAS

TRINIDAD TRINIDAD

CNEL. BOGADO
YACYRETA

ENCARNACION II CNEL. ENCARNACION II BOGADO ENCARNACION I

YACYRETA

ENCARNACION I

ARGENTINA

ARGENTINA

29

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

SITUACIN DEL SISTEMA ELCTRICO El sistema elctrico paraguayo se encuentra al mximo de su capacidad de transmisin y distribucin elctrica. El total de prdidas del sistema es de 32%. Se estima que ms del 50% corresponde a prdidas tcnicas, debido a la sobrecarga del sistema. A esto se debe sumar los frecuentes apagones, especialmente en verano y en horario de punta de carga. No menos importante, es la imposibilidad actual de instalacin de muchas nuevas industrias por falta de capacidad de las lneas de transmisin. Los problemas de transmisin y distribucin tardarn de 3 a 5 aos en resolverse si hoy se inician las obras necesarias para el fortalecimiento de estos sistemas.
30

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

LINEAMIENTOS GENERALES DE POLTICA ENERGTICA

31

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

LINEAMIENTOS DE POLTICA ENERGTICA

1. El acceso universal a la energa. 2. Soberana 3. Integracin 4. Sustentabilidad 5. Exportacin de energa 6. Hidroelctricas binacionales 7. Bien pblico 8. Prioridad y tipo de inversiones 9. Recursos de hidrocarburos 10. Suministro de hidrocarburos

32

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

LINEAMIENTOS DE POLTICA ENERGTICA

1. Rol del Estado (en hidrocarburos) 2. Biocombustibles, econmica, social y ambientalmente sustentables 3. Otras energas renovables y alternativas 4. Eficiencia energtica 5. Recursos Naturales 6. Marco Institucional

33

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

INTEGRACIN REGIONAL: Camino para el uso eficiente de la energa en la regin.

34

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Eficiencia Energtica: ruta crtica en el Paraguay

En funcin a las polticas energticas del nuevo gobierno, que consideran prioritario: Cubrir las necesidades energticas nacionales y utilizar la energa como factor de desarrollo, optimizando la matriz energtica nacional hacia un modelo sustentable econmica, social y ambientalmente. Garantizar la soberana energtica. Realizar una real integracin energtica regional, reduciendo las asimetras y compartiendo beneficios entre todos. Se ha determinado como obras de inversin energtica urgente: Inversiones en salidas, transmisin y distribucin. Interconexin e integracin elctrica Integracin gasfera y valor agregado Programa nacional de Eficiencia Energtica. Programa nacional de Energas Renovables

35

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Interconexin e integracin elctrica

El Gobierno Paraguayo ha tomado la decisin de llevar a cabo las siguientes obras de transmisin: 1. Lnea de Transmisin de 500 kV entre Asuncin e Itaip. El 25 de julio de 2009 Lugo y Lula han firmado una declaracin conjunta respecto a los reclamos de Paraguay en ITAIP, donde se contempla el financiamiento de esta obra sin costo para el Paraguay. 2. Lnea de Transmisin 500 kV entre Yacyret y centros de consumo (Asuncin o Caraya) 3. Lnea de Transmisin de 500 kV entre Itaip, Corpus y Yacyret. Que permitir la interconexin Paraguay-BrasilArgentina

La construccin de estas redes permitir la ms confiable integracin elctrica por territorio paraguayo para todo el Cono Sur de Amrica. Otros trazados podrn analizarse en el estudio de factibilidad. Las redes de transmisin reducirn las prdidas tcnicas, los apagones y permitir la instalacin de nuevas industrias

36

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Integracin gasfera y valor agregado

Este gasoducto es el ms conveniente para toda esta amplia regin del Cono Sur de Amrica. Los tres pases han propuesto agregar valor al gas natural, mediante termoelctricas, petroqumicas y otras industrias Adems, fortalecer la integracin elctrica a partir de ITAIP, Corpus y YACYRET.

El 16 de diciembre de 2008 se realiz en La Paz, la reunin de Ministros de la iniciativa URUPABOL (Uruguay, Paraguay, Bolivia). A fin de iniciar inmediatos estudios para un gasoducto que, partiendo de Bolivia, pase por el Paraguay, el Sur del Brasil y llegue hasta el Uruguay.

37

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Gasoducto URUPABOL
Acaba de ser seleccionada la empresa que realizar el estudio de prefactibilidad del proyecto, con financiamiento de la Corporacin Andina de Fomento (CAF).

BOL Tramo 2 310 km N1 Tramo 1 810 km ASU N2 Tramo 3 780 km

POA Tramo 4 870 km

N3 COL

URUPABOL: Ministerio de Industria, Energa y Minera. Repblica Oriental del Uruguay.

38

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

GASODUCTO URUPABOL
Gasoducto URUPABOL: Tarija o Campo Grande (Bolivia) Asuncin Ramal a Loma Plata Pto Casado Matto Grosso do Sul Ciudad del Este Foz de Yguaz Curitiba Porto Alegre Montevideo. Trmicas: Mcal. Estigarribia Casado Asuncin Combinacin de gasoducto y trmicas hacen ms eficiente la interconexin.
39

Mcal. Estigarribia

Asuncin

C. Del Este Foz de Yguaz

Posibles centrales trmicas a estudiar

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

AVANCES EN LA INTEGRACIN ENERGTICA

40

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estamos avanzando

25 de julio de 2009

41

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estamos avanzando
Los acuerdos alcanzados

Incremento del pago que Brasil realiza al Paraguay por concepto de cesin de energa de los US$ 120 millones actuales a US$ 360 millones. Brasil otorga al Paraguay una donacin de US$ 450 millones para construir la lnea de transmisin entre Itaip y Villa Hayes y la instalacin de una subestacin a ser financiada por Itaip.

42

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estamos avanzando

43

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estamos avanzando

44

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estamos avanzando
N CI A PER TICA O CO ERG EN

Se percibe una reactivacin de los espacios de integracin en la bsqueda de nuevas iniciativas.

S NTE LES IA FUE AB NC A V IE FIC GTIC ENO E R ER EN el nd i Acc ara la ia e n d U R p a te r "Pla COS en M s" R e ME racin ustibl e b oop iocom C de B
45

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Estamos avanzando
La bsqueda de nuevos espacios de integracin energtica en la actualidad no tiene parangn con ninguna otra etapa a nivel regional

EL A AR TICO O P RG O S D TA ENE STAD RA R T TO S E S DE C E LO RO SE TR MB R EN MIE NASU U

46

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Integracin Energtica Ganamos Todos!

Compartiendo los beneficios de los recursos energticos existentes en toda Amrica Latina y el Caribe, toda la Regin gana. La falta de integracin ha producido enormes prdidas en la regin. Las medidas fundamentales para profundizar la eficiencia energtica y aprovechar ptimamente los recursos energticos renovables pasan por la integracin. La integracin debe incluir la interconexin de redes, los intercambios energticos, los intercambios de conocimientos y transferencias tecnolgicas. Con estas medidas, ganamos todos.

47

VICEMINISTERIO DE MINAS Y ENERGA

Aguyje
(MUCHAS GRACIAS) www.ssme.gov.py

48