\Tomos\tomo4\Mexicali\ Banpol Publicado en Internet el: 24 de Abril del 2002

BANDO DE POLICIA Y BUEN GOBIERNO PARA EL MUNICIPIO DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA.

Publicado en el Peridico Oficial No. 2, de fecha 9 de enero de 1998, Tomo CV. TITULO PRIMERO DE LAS DISPOSICIONES PARA LA CONVIVENCIA ARMONICA ENTRE LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO
CAPITULO PRIMERO

Disposiciones Generales. ARTICULO 1.- Las disposiciones contenidas en el presente cuerpo normativo son de orden pblico e inters social y regirn en todo el territorio del Municipio de Mexicali, Baja California, en consecuencia, quedarn obligados a su cumplimiento y observancia, todas las personas que se encuentren en el mismo. El presente Bando de Polica u Buen Gobierno tiene por objeto: I.- Procurar la convivencia armnica entre los habitantes del Municipio; II.- Fomentar la integracin y la cultura cvica de las personas; III.- Garantizar la tranquilidad y la seguridad de los habitantes del

Municipio, en sus personas y en sus bienes; IV.- Establecer las sanciones por las acciones u omisiones que tiendan a alterar el orden pblico y la tranquilidad de las personas; V.- Procurar e impartir justicia pronta y expedita en el marco de su competencia. ARTICULO 2.- Las autoridades municipales en el ejercicio de sus atribuciones, vigilarn el estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Bando. ARTICULO 3.- Se reconoce el derecho a las personas que se encuentren en el territorio del Municipio de Mexicali, para denunciar ante las autoridades municipales, la comisin de cualesquiera de las infracciones previstas en el presente Bando.

ARTICULO 4.- Para los efectos de la presente reglamentacin se entender por: I.- AGENTE.- Al Agente de la Direccin de Seguridad Pblica Municipal del Ayuntamiento de Mexicali; II.- AYUNTAMIENTO.- Al Ayuntamiento de Mexicali, Baja California;
III.- BANDO.- Al presente Bando de Polica y Buen Gobierno para el Municipio de Mexicali, Baja California;

IV.- COMISION.- A la Comisin de Seguridad Pblica, Trnsito y Transportes del Ayuntamiento de Mexicali; V.- CONSEJO.- Al Consejo de Menores Infractores en el Estado de Baja California; VI.- COORDINACION.- A la Coordinacin de los Jueces Calificadores del Ayuntamiento; VII.- COORDINADOR.- Al Coordinador de los Jueces Calificadores; VIII.- INFRACCIONES.- Son todas aquellas acciones u omisiones que se prevn como tales en el presente Bando, reglamentos municipales y en las dems disposiciones normativas de carcter municipal, cometidas por los particulares, de manera individual o colectiva, que tiendan a alterar el orden pblico y la tranquilidad de las personas; IX.- INFRACTOR.- Al responsable de la comisin de cualquier infraccin prevista por el presente Bando, reglamentos municipales o en las dems disposiciones de carcter municipal; X.- JUEZ.- Al Juez Calificador del Ayuntamiento; XI.- JUZGADO.- Al Juzgado Calificador del Ayuntamiento;

XII.- MUNICIPIO.- Al Municipio de Mexicali, Baja California; XIII.- SALARIO MINIMO.- Al Salario Mnimo General vigente en el Estado de Baja California, al momento de la comisin de la infraccin, y; XIV.- SECRETARIO.- Al Secretario de Acuerdos del Juzgado Calificador.
ARTICULO 5.- La aplicacin de las disposiciones contenidas en este Bando corresponder al Presidente Municipal, a los Delegados Municipales y, en su caso, a los Subdelegados Municipales en el mbito de su circunscripcin territorial, al director de Seguridad Pblica Municipal, auxilindose de los Agentes y, a los Jueces Calificadores.

ARTICULO 6.- Las sanciones previstas en el presente Bando, sern aplicadas a los infractores, sin perjuicio de aquellas que corresponda aplicar a autoridades diversas, por las violaciones cometidas a los cuerpos normativos que sean de su competencia.
El carcter de la imposicin de sanciones por parte de la autoridad municipal, atender a la procuracin de la armona entre los habitantes, as como a la conservacin del orden pblico del Municipio.

CAPITULO SEGUNDO. De las Infracciones.

ARTICULO 7.- Las infracciones al presente Bando sern sancionadas cuando se manifiesten en:

I.- Lugares pblicos de uso comn o de libre trnsito, como plazas, calles, avenidas, vas terrestres de comunicacin, paseos, jardines, parques, panteones, reas verdes y caminos vecinales de zonas rurales; II.- Inmuebles de acceso general, como centros comerciales, de adoracin, de culto religioso, de espectculos, deportivos, de diversiones, de recreo, de comercio o de servicios; III.- Medios destinados al transporte pblico, independientemente del rgimen jurdico al que se encuentren sujetos ; IV.- Plazas, reas verdes, jardines, calles y avenidas interiores, reas deportivas, de recreo o de esparcimiento, que se encuentren sujetas al rgimen de propiedad en condominio; y, V.- Cualquier otro lugar en el que se realicen actos que perturben, pongan en peligro o alteren la paz y tranquilidad social. ARTICULO 8.- Son infracciones que afectan al patrimonio pblico o privado, que ameritan la presentacin inmediata de los presuntos infractores ante el Juez, en caso de flagrancia, las siguientes:

I.- Hacer uso indebido de los servicios pblicos o causar daos a las instalaciones de los mismos; II.- Impedir u obstruir las actividades de las autoridades municipales, encaminadas a la forestacin o reforestacin de reas verdes de jurisdiccin municipal; III.- Arrancar o maltratar el csped, las plantas, los ornamentos o accesorios que se encuentren colocados en las calzadas, parques, reas verdes y dems sitios pblicos, o removerlos sin el permiso de la autoridad correspondiente; IV.- Derribar o trasplantar, sin permiso de la autoridad municipal, los rboles que se encuentren colocados en la va pblica, frente al lmite de propiedad de los domicilios; V.- Utilizar indebidamente los hidrantes del servicio pblico, obstruir o impedir su uso; VI.- Colocar, o permitir que se coloquen sealamientos en las banquetas de sus domicilios o negocios, que indiquen la exclusividad del espacio para estacionamiento, sin contar para esto con la autorizacin correspondiente; VII.- Daar, ensuciar, rayar o hacer uso indebido de las fachadas o instalaciones que limiten la propiedad de los inmuebles pblicos o privados; VIII.- Daar, ensuciar, pintar o hacer uso indebido de estatuas, monumentos, postes, arbotantes, semforos, buzones, hidrantes, bancas, cercas, banquetas, cordones, camellones, vialidades, sealizaciones viales o de obras, o cualquier otro tipo de mobiliario urbano; IX.- Borrar, rayar, daar, alterar, destruir, desprender, remover u ocultar los letreros que identifiquen a los inmuebles, las vialidades o caminos, o bien, los nmeros, letras o leyendas de la nomenclatura de la ciudad y dems sealizaciones oficiales; X.- Hacer uso indebido de las casetas telefnicas, bancas o asientos pblicos, buzones, contenedores de basura y dems instalaciones destinadas a la prestacin de servicios pblicos; XI.- Desprender o apropiarse de pequeos accesorios de vehculos ajenos; XII.- Rayar, raspar o maltratar intencionalmente vehculos o artefactos ajenos, siempre que los daos ocasionados resulten ser de escasa consideracin; XIII.- Introducir sin autorizacin, vehculos, ganado, bestias de silla, de carga o de tiro, por terrenos ajenos, ya sea que se encuentren preparados para la siembra, se encuentren sembrados o bien, que tengan plantos o frutos; XIV.- Cortar, maltratar o remover frutos, plantas, ornamentos y dems accesorios, de huertos o de predios ajenos, sin la autorizacin del propietario o poseedor; XV.- Ocasionar daos a las tapias o cercos ajenos, o hacer uso de stos sin

la autorizacin del propietario o poseedor; XVI.- Ensuciar intencionalmente toda clase de depsito que contenga agua para uso pblico o domstico, o bien, sus conductos o tuberas, con substancias nocivas o repugnantes o con cualquier materia que altere las propiedades del lquido; XVII.- Causar lesiones de consideracin a cualquier animal ajeno, sin que exista motivo alguno que lo justifique; y, XVIII.- Las dems de ndole similar a las enumeradas anteriormente. ARTICULO 9.- Son infracciones que afectan al patrimonio pblico o privado, que sern notificadas mediante boleta de infraccin, que levantarn los Agentes al momento de su comisin, las siguientes: I.- Desperdiciar o permitir el desperdicio del agua potable en los domicilios o inmuebles de los cuales se tenga de su propiedad o posesin, y; II.- Las dems de ndole similar a la sealada anteriormente. ARTICULO 10.- Son infracciones que afectan al trnsito pblico, que ameritan la presentacin inmediata de los presuntos infractores ante el Juez, en caso de flagrancia, las siguientes: I.- Interrumpir el paso de desfiles o de cortejos fnebres, con vehculos, bestias o con cualquier otro objeto, valindose para ello de cualquier medio; II.- Destruir, remover o alterar los sealamientos que indiquen precaucin o peligro; III.- Obstruir o impedir el trnsito peatonal en las aceras de las calles y dems lugares pblicos, o bien, el trnsito vehicular o peatonal en las calles o avenidas; IV.- Transitar con vehculos o bestias por las aceras de las calles, parques, jardines, plazas pblicas, reas verdes y dems sitios similares; y, V.- Las dems de ndole similar a las enumeradas anteriormente. ARTICULO 11.- Son infracciones que afectan al trnsito pblico, que sern notificadas mediante boleta de infraccin, que levantarn los Agentes al momento de su comisin, las siguientes: I.- Celebrar reuniones, desfiles, manifestaciones o marchas en la va pblica, sin contar con el permiso previo de la autoridad municipal; II.- Participar en juegos de cualquier ndole o practicar deportes sobre la va pblica, si con esto se causa molestia a los vecinos, o se interrumpe el libre trnsito de personas o vehculos;

III.- Circular en bicicleta, motocicleta, patines, patinetas o con cualquier otro artefacto similar, sobre las aceras, parques, plazas pblicas, andadores, si con esto se causan molestias a las personas, o transitar en dichos aparatos en vas de rpida circulacin vehicular; IV.- Efectuar cualquier clase de excavaciones, establecer topes o colocar escombro, materiales u objetos que dificulten el libre trnsito sobre las vialidades o banquetas, sin el permiso de la autoridad municipal; y, V.- Las dems de ndole similar a las enumeradas anteriormente. ARTICULO 12.- Son infracciones que afectan la salubridad general, que ameritan la presentacin inmediata de los presuntos infractores ante el Juez, en caso de flagrancia, las siguientes: I.- Arrojar o abandonar en la va pblica, edificios o terrenos pblicos o privados, camellones o vialidades, animales muertos o enfermos, desechos no peligrosos, escombro o cualesquier otro objeto que altere la fisonoma del lugar; II.- Arrojar a la va pblica, desechos o sustancias nocivas para la salud de las personas, o que expidan olores desagradables; III.- Arrojar a la va pblica, ros, cauces, cuencas y dems depsitos de agua, aguas residuales; IV.- Arrojar a la va pblica, redes colectoras de drenaje pluvial o sanitario, ros, cauces, cuencas y dems depsitos de agua, desperdicios o aguas residuales que contengan sustancias contaminantes o txicas; V.- Atender o tener contacto con el pblico, la persona que padezca alguna enfermedad contagiosa, o bien, tomar parte en la elaboracin de alimentos o bebidas, as como tambin, permitirlo el responsable de la negociacin; VI.- Mantener o transportar, sin que se tomen las medidas sanitarias adecuadas, sustancias putrefactas o cualesquiera otra materia que expida mal olor, dentro de las zonas urbanas, resulten o no nocivas para la salud; VII.- Negarse a la presentacin, o no llevar consigo la tarjeta sanitaria vigente, que expide el Departamento de los Servicios Mdicos Municipales, en los casos en que les sea solicitada por personal de la Clnica para la Investigacin, Prevencin y control de las enfermedades transmisibles por actividad sexual; y, VIII.- Las dems de ndole similar a las enumeradas anteriormente. ARTICULO 13.- Son infracciones que afectan la salubridad general, que sern notificadas mediante boleta de infraccin, que levantarn los Agentes al momento de su comisin, las siguientes: I.- Omitir, los poseedores o propietarios de inmuebles, la limpieza peridica de las calles y banquetas adyacentes a los mismos; II.- Asear vehculos, ropa, animales o cualquier otro objeto en la va

pblica, o dejar correr aguas residuales sobre la misma; III.- Poseer establos o criaderos de animales, dentro de las zonas urbanas, cualesquiera que sea su especie, que causen molestias a los vecinos; IV.- Omitir la limpieza de establos, caballerizas o corrales, de los que se tenga la propiedad o posesin; V.- Omitir o negarse a la vacunacin de perros, no presentar el comprobante respectivo, o mantener en la va pblica al animal suelto, sin el bozal o collar correspondiente, sus propietarios o quienes ejerzan control sobre el mismo; VI.- Fumar en establecimientos cerrados, salas de espectculos o en cualesquiera otro lugar pblico en el que est expresamente prohibido, o bien, fuera de las reas reservadas para los fumadores, en aquellos lugares en que s est permitido; VII.- Ofrecer o vender comestibles o bebidas alteradas o en mal estado, o preparar stos, sin observar las medidas sanitarias adecuadas; VIII.- Vender bebidas, frutas o cualquier otro producto comestible sin contar con las vidrieras, resguardos o instalaciones apropiadas para su conservacin; IX.- Omitir el servicio sanitario, o tenerlos en condiciones antihiginicas, los dueos o encargados de teatros, cines, restaurantes, billares, salones de baile, mercado sobre ruedas, gasolineras, oficinas pblicas, templos o cualquier otro sitio de reunin; X.- No mantener escrupulosa limpieza o higiene en los locales de comercios fijos o ambulantes, en los que se expenden al pblico comestibles, vveres o bebidas; y, XI.- Las dems de ndole similar a las enumeradas anteriormente. ARTICULO 14.- Son infracciones que afectan el orden y la tranquilidad pblicas, que ameritan la presentacin inmediata de los presuntos infractores ante el Juez, en caso de flagrancia, las siguientes: I.- Detonar cohetes, encender juegos pirotcnicos o elevar aerostatos caseros con fuego;
II.- Utilizar o manejar en lugares pblicos, combustibles o sustancias peligrosas, sin tomar las precauciones y atencin debidas;

III.- Vender cohetes y dems fuegos artificiales en los casos no permitidos por la normatividad municipal o a menores de edad; IV.- Causar, protagonizar o incitar escndalos en cualquiera de los lugares en que resulte aplicable el presente bando; V.- Conducir o utilizar vehculos o artefactos ruidosos, que provoquen molestias a los transentes o a los vecinos;

VI.- Portar o usar sin permiso, armas o cualesquier otro objeto con los cuales se ponga en riesgo la seguridad de los individuos; VII.- Alterar el orden, arrojar lquidos u objetos, prender fuego, o provocar alarma infundada en cualesquier reunin, evento o espectculo pblico, que puedan generar pnico o molestias a los asistentes; VIII.- Permitir el acceso o la permanencia de menores de edad, en los lugares reservados exclusivamente para personas adultas; IX.- Solicitar con falsas alarmas, los servicios de emergencias como polica, bomberos o de establecimientos mdicos o asistenciales, sean pblicos o privados, o impedir de cualquier forma el funcionamiento de las lneas telefnicas destinadas a los mismos; X.- Organizar grupos o pandillas en lugares pblicos o privados, que causen molestias a las personas; XI.- Treparse a las bardas o cercos para espiar a los interiores de los domicilios, o faltar al respeto a sus moradores; XII.- Introducirse en residencias o locales en los que tenga verificativo algn evento privado, sin que se tenga derecho a esto; XIII.- Provocar, incitar o participar en rias o contiendas en la va pblica; XIV.- Propinar, en lugar pblico o privado, golpes a una persona, siempre y cuando, no se causen lesiones; XV.- Faltar al respeto y consideracin a cualquier autoridad pblica, o agredir fsica o verbalmente a los empleados pblicos en el desempeo de sus labores; XVI.- Proferir palabras antisonantes o ejecutar actos irrespetuosos, en las instalaciones de cualquier dependencia de la administracin pblica; XVII.- Obstaculizar el desempeo de cualquier servidor pblico en el ejercicio de sus funciones, de tal forma que se impida la realizacin de algn acto de autoridad; XVIII.- Usar silbatos, sirenas, uniformes, cdigos, o cualquier otro medio de los utilizados por la polica, bomberos, o por cualquier otro servicio de emergencia, sin tener derecho de esto; XIX.- Destruir, o maltratar intencionalmente, documentos oficiales, libros, leyes, reglamentos, circulares o cualesquier otro objeto que se encuentre al alcance de las personas en oficinas e instituciones pblicas; XX.- Realizar apuestas en las plazas, calles, salones de billar, cantinas, plazas de toros, centros de espectculos, parques, o cualquier otro lugar pblico; XXI.- Invitar, obligar o permitir a los menores de edad, que ingieran bebidas alcohlicas, o que consuman, fumen, inhalen o se inyecten cualquier tipo de sustancia txica;

XXII.- Realizar, en lugares pblicos o privados, actividades que induzcan o inviten a la prostitucin; XXIII.- Deambular en la va pblica en estado de ebriedad o encontrndose bajo el influjo de alguna sustancia estupefaciente, psicotrpica o droga enervante; XXIV.- Ingerir bebidas alcohlicas, incluso aquellas consideradas de moderacin, o consumir sustancias txicas, en lugares pblicos por la Ley de la materia, en la va pblica, edificios desocupados, o en el interior de vehculos, se encuentren stos estacionados o en circulacin; XXV.- Satisfacer necesidades fisiolgicas en la va pblica o en cualesquiera otro lugar, distinto de los destinados para tal fin; XXVI.- Ejecutar actos inmorales en la va pblica o en lugares de acceso al pblico, o bien, en el interior de los vehculos, se encuentren stos estacionados o en circulacin; XXVII.- Exhibirse desnudo intencionalmente en la va pblica, o en el interior de su domicilio, siempre que se manifieste con efectos ostensibles en la va pblica o en los domicilios adyacentes. Cuando se trate de espectculos, ser infraccin no sujetarse a la reglamentacin respectiva; XXVIII.- Ofrecer o propiciar la venta de boletos de espectculos pblicos, a precios superiores a los ofrecidos por el organizador; XXIX.- Tratar en forma violenta a los nios, ancianos o personas discapacitadas; XXX.- Introducir o ingerir bebidas alcohlicas o consumir cualquier otra sustancia txica, en centros escolares, cines, oficinas pblicas, recintos oficiales o cualquier otro lugar similar; XXXI.- Utilizar a menores de edad, ancianos o discapacitados, para mendigar en reas pblicas, solicitando ddivas de cualquier especie; XXXII.- Accesar o realizar reuniones en lotes baldos o con construcciones en desuso, las personas que no tengan derecho alguno sobre los mismos; XXXIII.- Impedir u obstaculizar la realizacin de alguna obra de servicio social o de beneficio colectivo, sin causa justificada; XXXIV.- Exhibir, vender o distribuir carteles, anuncios, revistas, folletos, material magnetofnico, de video o cualquier objeto semejante, que contenga inscripciones, sonidos o imgenes, que ofendan la moral o las buenas costumbres, as como transmitir mensajes por cualquier medio, que alteren la tranquilidad y el orden pblicos; XXXV.- Hacer uso, sin tomar las precauciones debidas, de artefactos como rifles de municiones, resorteras o cualquier otro mecanismo similar para arrojar piedras, objetos o proyectiles con los que se pueda ocasionar daos de

escasa consideracin en bienes ajenos, o lesiones leves a las personas; XXXVI.- Causar daos o escndalo en el interior de los panteones, internarse en ellos en plan de diversin y, en general, hacer uso indebido de sus instalaciones; XXXVII.- Realizar fogatas en reas o vas pblicas, lotes baldos o con construcciones en desuso, o en predios particulares si con sto se ocasionan molestias a los vecinos, no quedando comprendidas en stas ltimas, las que tengan por objeto la preparacin de alimentos para consumo particular; XXXVIII.- Quemar basura, neumticos o cualesquier otro objeto; XXXIX.- Utilizar las calles, avenidas, plazas, jardines, banquetas u otra va pblica, con el propsito de efectuar labores propias de un comercio, servicio o industria, sin contar para esto con el permiso de la autoridad municipal; XL.- Permitir, los dueos responsables de establecimientos de acceso general, la realizacin de espectculos exclusivamente para adultos, si no se cuenta con la autorizacin correspondiente; XLI.- Permitir, los dueos responsables de establecimientos de acceso general, la realizacin de actos que ofendan la moral o las buenas costumbres; XLII.- No tener a la vista, contar o negarse a exhibir a las autoridades municipales, las autorizaciones, licencias o permisos que les hubieran sido concedidos, para el desempeo de alguna actividad comercial, industrial o de servicios, para la ocupacin de la va pblica con motivo de la realizacin de una obra, para construcciones y usos del suelo, cuando sean requeridos para esto; XLIII.- Obligar al pblico a someterse a las promociones, los propietarios o responsables de negociaciones que ofrezcan bienes o servicios, o bien, negarse a dar cumplimiento a las mismas; XLIV.- Vender boletos en mayor nmero al de la capacidad de los locales de espectculos pblicos, de diversiones o de recreo; XLV.- Obstruir con cualquier medio las salidas de emergencia de lugares pblicos de reunin como centros de espectculos, de diversiones, cines u oficinas pblicas; XLVI.- Vender o proporcionar a menores de edad, pintura en aerosol u otro tipo de solventes cuya inhalacin genere una alteracin a la salud; XLVII.- Irrumpir en autorizacin correspondiente; lugares pblicos de acceso restringido, sin la

XLVIII.- Arrojar intencionalmente sobre las personas, objetos o sustancias que causen molestias o daos en su fsico o indumentaria; XLIX.- Desobedecer un mandato legtimo de alguna autoridad, o faltar al cumplimiento, sin motivo o causa justificada, de las citas que expidan las autoridades administrativas; L.- Negarse, sin justificacin alguna, a efectuar el pago de cualesquier

servicio o consumo lcito recibido; LI.- Adquirir bebidas con graduacin alcohlica, de personas que no cuenten con el permiso para realizar tal enajenacin; LII.- Vender bebidas con graduacin alcohlica, sin contar para esto con el permiso de la autoridad competente; LIII.- Abusar o aprovecharse de la ingenuidad, buena f o ignorancia de las personas, lucrando o especulando con su porvenir, valindose para ellos de cualquier medio; LIV.- Fijar anuncios o propaganda de cualquier clase en la va pblica o en cualquier otro lugar, sin contar con la autorizacin correspondiente, y; LV.- Las dems que sean similares a las anteriormente descritas. ARTICULO 15.- Son infracciones que afectan el orden y la tranquilidad pblicas, que sern notificadas mediante boleta de infraccin, que levantarn los Agentes al momento de su comisin, las siguientes: I.- Expresar o realizar actos que causen ofensa a una o ms personas; II.- Molestar a los vecinos con la utilizacin de aparatos musicales de sonora intensidad; III.- Producir ruidos por cualquier medio, o causar trastornos, que alteren el orden pblico o la tranquilidad de las personas; IV.- Colocar en las aceras de los domicilios, estructuras o tableros para la prctica de algn deporte o juego; V.- Faltar al respeto y consideracin a las personas, en la va pblica o en cualquier otro lugar pblico, mediante ademanes, gestos, palabras soeces o altisonantes o mediante expresiones de carcter sexual; VI.- Azuzar, o no contener a cualquier animal que pudiera atacar a las personas o causar daos o maltrato a bienes, por parte de sus propietarios o de quienes ejerzan direccin o mando sobre ellos; VII.- Permitir, el encargado o responsable del cuidado de un enfermo mental, que ste deambule libremente en lugares pblicos y privados; VIII.- Llevar a cabo la limpieza o reparacin de vehculos o de cualquier artefacto voluminoso en lugares pblicos, de tal forma que se dificulte o entorpezca el trnsito vehicular o peatonal, o se generen residuos slidos o lquidos que deterioren o alteren la imagen del lugar; IX.- Pernoctar en la va pblica, parques, plazas, reas verdes y dems sitios pblicos;
X.- Omitir la colocacin del nmero oficial en las fachadas de los inmuebles, de tal manera que no se permita su fcil identificacin;

XI.- Organizar bailes, fiestas o eventos particulares o sociales, sin contar

con el permiso correspondiente de la autoridad municipal; XII.- Arrojar basura en la va pblica y dems lugares pblicos; XIII.- Utilizar agua para llevar a cabo la limpieza de la calle, las banquetas o el pavimento, y, XIV.- Las dems que sean similares a las anteriormente descritas. ARTICULO 16.- Son infracciones que atentan contra el civismo, que ameritan la presentacin inmediata de los presuntos infractores ante el Juez, en caso de flagrancia, las siguientes: I.- Proferir palabras obscenas o ejecutar cualquier acto inmoral en ceremonias cvicas o protocolarias; II.- Hacer uso indebido de los smbolos patrios, del Escudo del Estado de Baja California, o del Escudo del Municipio de Mexicali; III.- Negarse a desempear, sin justa causa, funciones declaradas obligatorias por la Ley en materia electoral, y, IV.- Las dems de ndole similar a las anteriormente descritas. ARTICULO 17.- Son infracciones que atentan contra el civismo, que sern notificadas mediante boleta de infraccin, que levantarn los Agentes al momento de su comisin, las siguientes: I.- No conducirse con respeto y la consideracin debidos en ceremonias cvicas u oficiales en que se encuentren presentes la Bandera y Escudo Nacionales; II.- Negarse a rendir con respeto, en las ceremonias cvicas, los honores a la Bandera; III.- Negarse a entonar con respeto, en ceremonias cvicas, el Himno Nacional, y; IV.- Las dems de ndole similar a las anteriormente descritas. CAPITULO TERCERO. De las sanciones. ARTICULO 18.- Fue reformado por Acuerdo de Cabildo, publicado en el Peridico Oficial No. 23, de fecha 26 de mayo del 2000, Tomo CVII, expedido por el H. XVI Ayuntamiento, siendo Presidente Municipal el C. Arq. Vctor Hermosillo Celada 1998-2001; fue reformado por Acuerdo de Cabildo, publicado en el Peridico Oficial No. 55, de fecha 14 de diciembre de 2001; para quedar vigente como sigue:

ARTICULO 18.- Las sanciones aplicables a los infractores a las disposiciones de este Bando sern: I.- Amonestacin, que ser el apercibimiento, en forma pblica o privada, que el Juez haga al infractor; II.- Multa, que ser la cantidad pecuniaria que el infractor deber pagar a la Recaudacin de Rentas Municipal, la cual se fijar en relacin al Salario Mnimo vigente al momento de la comisin de la infraccin, conforme con lo siguiente: a.- A las infracciones previstas en los artculos 8 y 9 del presente Bando, les ser aplicables una multa de tres a veinte das de Salario Mnimo; b.- A las infracciones previstas en los artculos 10, 11, 16 y 17 del presente Bando, les ser aplicable una multa de tres a diez das de Salario Mnimo; c.- A la infraccin prevista en la fraccin I del artculo 12 le ser aplicable una multa de cuarenta y uno a cien Salarios Mnimos, en las dems infracciones del artculo que se menciona, as como las del artculo 13 les ser aplicable una multa de tres a quince Salarios Mnimos; d.- A las infracciones previstas en los artculos 14 y 15 del presente Bando, les ser aplicable una multa de cuatro a treinta das de Salario Mnimo; excepto las sealadas en las fracciones LI y LII del artculo 14. e).- A las infracciones previstas en las fracciones LI y LII del artculo 14 del presente Bando, les ser aplicable una multa de diez das de a cuarenta das de salario mnimo, y de veinte a doscientos das de salario mnimo, respectivamente. III.- Arresto, que ser la privacin temporal de la libertad que se impondr al infractor, si no entera en la Recaudacin de Rentas Municipal, el monto de la multa que le hubiere sido impuesta, as como en los dems casos previstos en este Bando; El arresto en ningn caso deber exceder de treinta y seis horas, y cuando se cometan infracciones de las previstas en los artculos 16 y 17 del presente Bando, no deber exceder de doce horas; El arresto deber cumplirse en los lugares reservados para tal fin, siendo stos diversos a los destinados a los indiciados, procesados o sentenciados del orden comn; IV.- Trabajo en favor de la comunidad, que ser permutado por el arresto, con base en las prevenciones de este Bando; V.- Asistencia a las sesiones de los grupos de Alcohlicos Annimos, u otros de naturaleza anloga; ARTICULO 19.- Los presuntos infractores a las disposiciones del Bando, reglamentos y dems disposiciones de carcter municipal, sern puestos a disposicin del Juez, en forma inmediata, el cual deber conocer en primer

trmino de las faltas cometidas, resolviendo sobre su situacin jurdica. En el caso de flagrancia en la comisin de infracciones previstas en los artculos 9, 11, 13, 15 y 17 del presente Bando, los Agentes estarn facultados para levantar en el acto, la boleta de infraccin correspondiente, imponiendo una multa por el monto que se obtenga de calcular el trmino medio aritmtico, de entre el mnimo y el mximo de la establecida para el tipo de infraccin cometida. En estos casos se conceder al infractor, un plazo de quince das naturales para cubrir el importe de la sancin. En el supuesto de los dos prrafos anteriores, si el presunto infractor no logra acreditar de manera fehaciente su identidad y su domicilio, al ser requerido para sto por los Agentes, independientemente del tipo de infraccin que hubiere cometido, ser presentado inmediatamente ante el Juez. ARTICULO 20.- Se entiende que el presunto infractor es sorprendido en flagrancia cuando el Agente presencie la comisin de los hechos presuntivamente constitutivos de infraccin o que, inmediatamente despus de su ejecucin, lo persiga materialmente y concluya con su detencin. ARTICULO 21.- Los menores de edad que resulten responsables de la comisin de infracciones al presente Bando, sern puestos inmediatamente a disposicin del Consejo.
En los lugares en los que no exista representacin por parte del Consejo, los menores responsables de la comisin de infracciones al presente Bando, sern objeto de amonestacin, la que ser pronunciada por el Juez en presencia de los padres o tutores.

ARTICULO 22.- Tratndose de menores infractores a las disposiciones del Bando y dems ordenamientos de carcter municipal, el Juez tendr la potestad de imponer a los padres o tutores, previo conocimiento de causa por el Consejo, la obligacin de asistir a las sesiones para padres de familia, que dentro de los programas de orientacin a la comunidad, implemente la autoridad municipal por si misma, o en coordinacin con autoridades u organismos con experiencia en esta materia, lo anterior, sin perjuicio de la obligacin de los padres o tutores, de responder de la reparacin de los daos ocasionados por el menor. ARTICULO 23.- Las personas que padezcan alguna enfermedad mental, previo dictamen de salud expedido por el Departamento de Servicios Mdicos Municipales, no sern responsables de las infracciones al presente Bando que cometan con su conducta desequilibrada, sin embargo, quien tengan a su cargo su custodia, sern objeto de apercibimiento por parte del Juez, a efecto de que tomen las medidas necesarias para evitar que stos cometan otras infracciones, lo anterior, sin perjuicio de la obligacin los responsables del enfermo, de reparar

los daos que ste hubiere causado. ARTICULO 24.- Los ciegos, sordomudos y personas con alguna discapacidad fsica, sern sancionados por las infracciones que llegaren a cometer, siempre y cuando su insuficiencia no hubiere influido de manera determinante en la comisin de los hechos. ARTICULO 25.- Fue reformado por Acuerdo de Cabildo, publicado en el Peridico Oficial No. 23, de fecha 26 de mayo del 2000, Tomo CVII, expedido por el H. XVI Ayuntamiento, siendo Presidente Municipal el C. Arq. Vctor Hermosillo Celada 1998-2001; para quedar vigente como sigue: ARTICULO 25.- Cuando el infractor, con una sola conducta cometiere varias infracciones, el Juez le aplicar la sancin superlativa entre las sanciones que corresponden a las infracciones cometidas. Cuando diversas conductas, cometiere varias infracciones, el Juez acumular las sanciones aplicables a cada una de ellas, sin que el importe que resulte del clculo exceda de cuarenta das de salario mnimo; excepto para los casos donde alguna de las conductas sea la prevista en la fraccin LII del artculo 14, donde la multa mxima aplicable ser el lmite establecido para dicha infraccin. ARTICULO 26.- Cuando fueren varios los que hubieren intervenido en la comisin de alguna infraccin, y no fuere posible determinar con certeza la actuacin que hubiere tenido cada uno en los hechos, pero s su participacin en los mismos, el Juez aplicar a cada uno de los infractores, la sancin que corresponda a la infraccin de que se trate. ARTICULO 27.- Tratndose de infractores reincidentes, la sancin a aplicar, ser la mxima prevista para el tipo de infraccin cometida.
Se entiende por reincidente, toda aquella persona que figura en los registros de infractores a cargo de la Coordinacin, por violaciones a las disposiciones del Bando y dems reglamentos de carcter municipal.

ARTICULO 28.- Si el infractor fuese jornalero, obrero o trabajador no asalariado, la multa mxima a aplicar, por parte del Juez, ser el equivalente a un da de su jornal, salario o ingreso diario y, tratndose de personas desempleadas o sin ingresos, la multa mxima ser el equivalente a un da de salario mnimo.
En estos casos, el Juez habr de cerciorarse de la condicin econmica del infractor, exigindole para tal efecto, la presentacin de los documentos mediante los cuales justifique la aplicacin de dicho beneficio, dejando constancia de los mismos en el expediente.

ARTICULO 29.- En los casos en los que el Juez hubiere impuesto como sancin a los infractores el arresto, podr conmutarse por trabajo en favor de la comunidad, a solicitud del propio infractor y previa la opinin favorable de la

trabajadora social del Juzgado. ARTICULO 30.- Para el caso de incumplimiento de las multas impuestas por conducto de los Agentes, por infracciones al presente Bando y dems disposiciones de carcter municipal, stas podrn hacerse efectivas mediante el procedimiento econmico coactivo previsto por la Ley de Hacienda Municipal del Estado de Baja California.

TITULO SEGUNDO DEL PROCEDIMIENTO ANTE EL JUEZ CALIFICADOR

CAPITULO PRIMERO. De la detencin y presentacin de los presuntos infractores. ARTICULO 31.- En todos los casos en que los Agentes tengan conocimiento de la comisin de infracciones previstas en el presente Bando, detengan al presunto infractor y lo presenten ante el Juez, debern formular un informe en el que describa, en forma pormenorizada, los hechos que le consten y dems circunstancias que hubieren motivado la detencin. El informe deber contener los siguientes datos: I.- Deber elaborarse en papel membretado del Ayuntamiento, conteniendo, adems, el Escudo del Municipio; II.- Nombre y domicilio del presunto infractor, expresando los documentos con los cuales se identific; III.- Relacin suscinta de los hechos que hagan presumir la comisin de la infraccin o delito, refiriendo circunstancias de tiempo, modo y lugar, los dems datos que resaltaren relevantes para efectos del procedimiento, adems de sealar los preceptos jurdicos violados; IV.- Nombres y domicilios de los testigos, si los hubiere; V.- Inventario de objetos que se le hubieren encontrado en su poder al presunto infractor, al momento de la detencin, y; VI.- Nombre, firma, jerarqua y nmero de unidad del agente que practic la detencin.
ARTICULO 32.- Todo habitante del Municipio tiene la facultad de denunciar ante las autoridades municipales, los hechos de los cuales tuvieren conocimiento y que fueren presuntivamente constitutivos de infracciones al presente Bando, reglamentos y dems disposiciones normativas de carcter municipal. En estos casos, el Juez tomar en cuenta las caractersticas personales del denunciante y los medios probatorios que hubiere ofrecido para demostrar los hechos y, si lo estima fundado y hay certeza de que el denunciado pueda ser localizado, girar citatorio de presentacin a ste ltimo, apercibindole de que, en caso de no comparecer en la fecha y hora sealados, podr ser

presentado por los Agentes que resulten comisionados para esto, adems de sancionarlo con multa que resulte por desobediencia a la autoridad. Prescribe en siete das el derecho para formular denuncia por infracciones al Bando y dems disposiciones de carcter municipal, contados a partir de la fecha de la comisin de la presunta infraccin.

ARTICULO 33.- El citatorio al que hace referencia el primer prrafo del artculo anterior, deber elaborarse en papel membretado del Juzgado, y contendr los siguientes elementos: I.- Escudo del Municipio; II.- Nombre y domicilio del presunto infractor; III.- Nombre del denunciante; IV.- Una relacin suscinta de los hechos presuntivamente constitutivos de infraccin, que le sean atribudos por el denunciante, expresando circunstancias de tiempo, modo y lugar, as como la expresin de los preceptos jurdicos violados; V.- Indicacin del lugar, fecha y hora en que habr de tener lugar la celebracin de la audiencia; VI.- Nombre, firma y datos del documento con el que se hubiere identificado la persona que recibe el citatorio; VII.- Nombre, firma, jerarqua y nmero de unidad del Agente que lleva a cabo la notificacin; y, VIII.- Apercibimiento de la sancin a aplicar en caso de que no se asista a la cita. ARTICULO 34.- Si el Juez determina que el denunciante no es persona digna de f, que no aporta los elementos suficientes para acreditar la comisin de la infraccin o, del anlisis en conjunto de la denuncia, determina que la infraccin no existe, resolver sobre su improcedencia, expresando las razones que hubiere tenido para emitir dicha resolucin, haciendo las anotaciones en el libro respectivo. ARTICULO 35.- En caso de que el denunciado no compareciere a la citacin, sin justa causa, el Juez har efectivo el apercibimiento sealado en el citatorio, sin perjuicio de imponerle la multa a la que hubiere hecho merecedor por desobediencia. ARTICULO 36.- Los Agentes que lleven a cabo la presentacin de personas ante el Juez, debern hacerlo sin demora, a la mayor brevedad posible, sin maltratos de ninguna especie y abstenindose de imponer por s mismos, multa o sancin alguna. ARTICULO 37.- De toda la presentacin que se practique, deber

levantarse constancia, la que deber contener nombre y firma del Juez o Secretario que reciba al presunto infractor. CAPITULO SEGUNDO. De la Audiencia y Resolucin.
ARTICULO 38.- El procedimiento ante el Juzgado ser sumarsimo, sin ms formalidades que las establecidas en el presente Bando.

ARTICULO 39.- El procedimiento se substanciar en una sola audiencia, salvo aquellos casos en los que el Juez determine que deba ampliarse, por ser necesario para el desahogo de alguna prueba, caso en el que habr de motivar su determinacin en la constancia levantada, observando siempre el carcter sumarsimo del procedimiento. ARTICULO 40.- Las audiencias ante el Juzgado sern pblicas, con excepcin de aquellos casos en los que el Juez determine que deban ser privadas, asentando dicha razn en la constancia levantada. ARTICULO 41.- Una vez que el Juez reciba el informe levantado por los Agentes, mandar traer ante su presencia al presunto infractor, acto contnuo iniciar la audiencia hacindole saber sus derechos. ARTICULO 42.- De la omisin del informe por parte de los Agentes, se dar vista al Director de Seguridad Pblica Municipal a efecto de que imponga al omiso el correctivo que corresponda, de acuerdo con la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. ARTICULO 43.- El presunto infractor, ante el Juez, tendr los siguientes derechos: I.- El que se le hagan saber el o los cargos que se le imputan, los hechos en los que se basan, as como los nombres de las personas o Agentes que se los atribuyan; II.- El de permitirle defenderse por s mismo de las imputaciones que se le hacen, o de ser asistido por persona de su confianza para que lo defienda; III.- El de permitrsele comunicarse por telfono con algn familiar o persona que lo pueda asistir, y; IV.- El de estar presente en la audiencia que al efecto se realice, as como de que se le reciban las pruebas que ofrezca para demostrar su inocencia. ARTICULO 44.- Durante sus actuaciones, el Juez procurar el que se le otorgue buen trato a toda persona que por cualquier motivo concurra ante l. ARTICULO 45.- Toda actuacin que se practique ante el Juzgado, deber asentarse por el Secretario en el libro correspondiente, siendo ste responsable de

llevar el control de los mismos. ARTICULO 46.- A la audiencia asistir el presunto infractor, los testigos y toda aquella persona que tuviera derecho a intervenir en la misma. ARTICULO 47.- No se permita el acceso de personas que se encuentren armadas al local del Juzgado, para la celebracin de audiencias o diligencias; si el presunto infractor o cualquier otra persona presente en el Juzgado, porta alguna arma o instrumento peligroso, ser requerida por el Secretario para que la entregue; una vez entregados los objetos referidos, sern depositados en el lugar del Juzgado destinado para la custodia de las pertenencias personales, quedando a disposicin del Juez en tanto se determina la situacin jurdica del presunto infractor, o bien, en tanto termina la audiencia, si se trata de persona diversa, en caso de que dichas personas se negaren a entregar sus pertenencias, podr el Juez hacer uso de cualquiera de las medidas correctivas para obligarlo. ARTICULO 48.- En caso de que el presunto infractor, por su estado fsico o mental, denote peligrosidad o firme intencin de evadirse del rea del Juzgado, se le retendr en el rea de seguridad del mismo, hasta el momento en que deba de iniciarse la audiencia. ARTICULO 49.- Previo inicio de la audiencia, el Juez, si lo considerare pertinente, solicitar la intervencin del mdico adscrito al Departamento de los Servicios Mdicos Municipales, a efecto de que determine sobre el estado fsico y mental del presentado. ARTICULO 50.- Si del examen que se le practicare al presunto infractor, resultare que ste se encuentra en estado de ebriedad, o bajo el influjo de algn estupefaciente o substancia psicotrpica, el Juez suspender el procedimiento, ordenando su aseguramiento en los separos del Juzgado, o en el lugar que considere apropiado para su recuperacin, previo el depsito que haga de sus pertenencias en el lugar que el Juzgado destine para tal fin.
Desaparecido el estado inconveniente del presunto infractor, el Juez proceder a la reanudacin de la audiencia.

ARTICULO 51.- Cuando el presunto infractor fuere un extranjero, una vez que sea presentado ante el Juzgado, se dar aviso a la oficina de asuntos de poblacin que corresponda, a efecto de que determine lo conducente, lo anterior, sin perjuicio de que se le impongan las sanciones por las infracciones que, en su caso, hubiere cometido. ARTICULO 52.- Si del conocimiento de los hechos, el Juez considera que stos son presuntivamente constitutivos de delito, se declarar incompetente y remitir el asunto a la autoridad que deba conocer del mismo, poniendo a su disposicin al detenido, as como tambin los objetos que se le hubieren encontrado en su poder al momento de su detencin, lo anterior con independencia de imponerle la sancin administrativa por las infracciones en las

que hubiere incurrido. ARTICULO 53.- Una vez hechos del conocimiento del infractor sus derechos, se continuar la audiencia con la lectura del informe levantado y la declaracin del Agente que hubiere llevado a cabo la detencin y presentacin.
Si del informe presentado por el Agente y de su declaracin, no se desprende que la persona hubiere cometido infraccin alguna, sta ser puesta en inmediata libertad, levantndose la constancia correspondiente.

ARTICULO 54.- Tratndose de denuncias, una vez hechos del conocimiento del infractor sus derechos, la audiencia continuar con la lectura de la constancia levantada con motivo de la denuncia, o con la declaracin del denunciante, si estuviere presente, quien, en su caso, tendr el derecho de ampliarla. ARTICULO 55.- Rendidos que fueren por el agente su informe y su declaracin, el Juez cuestionar al presunto infractor, si acepta o niega los hechos que se le atribuyen, concedindole la oportunidad para que presente los medios probatorios y los alegatos que considere pertinentes para su defensa. ARTICULO 56.- Si el presunto infractor aceptare su responsabilidad en la comisin de la infraccin que se le imputa, tal y como se le atribuye, el Juez emitir su resolucin y dar por concluida la audiencia. ARTICULO 57.- Para comprobar la comisin de la infraccin y la responsabilidad del presunto infractor, se podrn ofrecer todas las pruebas, igualmente, el presunto infractor podr ofrecer cualquier elemento probatorio de descargo. Slo sern admisibles aquellas pruebas que tengan relacin directa con las infracciones cometidas, teniendo el Juez la facultad de no admitir aquellas que resulten notoriamente frvolas o no guarden relacin alguna con los hechos. Si lo estimare necesario, el Juez formular las preguntas que estime pertinentes para llegar a la verdad de los hechos. ARTICULO 58.- Si fuera necesaria la presentacin de nuevas pruebas, o no fuere posible, en el momento de la audiencia, desahogar las que hubieren sido admitidas, el Juez diferir sta, fijando da y hora para su continuacin, observando siempre la naturaleza sumarsima del procedimiento.
El Juez tomar las medidas que juzgue convenientes para asegurar la comparecencia del presunto infractor a la nueva citacin, ya sea permitindole que se retire del local del Juzgado, previo el pago de la multa hecho bajo protesta, en tanto se emite la resolucin correspondiente, o bien, dejndolo en libertad bajo palabra, apercibindole que para el caso de no acudir a la citacin, podrn emplearse cualquiera de las medidas correctivas a que se refiere el artculo 107 de este ordenamiento.

ARTICULO 59.- El Juez, con vista en el anlisis de los hechos, de las

pruebas ofrecidas y desahogadas, as como de los argumentos vertidos por el agente, en su caso, el de los testigos y por el presunto infractor, resolver respecto a la responsabilidad o no responsabilidad de este ltimo. En las resoluciones de los Jueces habr de determinarse: I.- Si la persona es o no responsable de la comisin de la infraccin; II.- Las medidas preventivas y conciliatorias que consideren aplicables al caso concreto sometido a su consideracin, amonestando o advirtiendo a quien resulte; III.- Las multas impuestas, las cuales sern fijadas conforme a los tabuladores establecidos; IV.- El arresto o la permutacin de multas por el arresto; V.- La consignacin de los hechos a la autoridad competente, para que conozca y resuelva sobre stos; VI.- Las medidas de seguridad que deban aplicarse en los casos de enfermos mentales, toxicmanos o alcohlicos, y; VII.- Las dems que prevea el presente Bando. ARTICULO 60.- Para dictar sus resoluciones, los Jueces gozarn de libre arbitrio, sin ms lmite que lo establecido en el presente Bando. ARTICULO 61.- De la resolucin que pronuncie el Juez en forma verbal, se asentar una breve sntesis en el libro correspondiente, la cual deber estar debidamente fundada y motivada conforme al presente Bando o, en su caso, en los ordenamientos municipales que al Juez le corresponda conocer y aplicar.
En ese mismo momento, el Juez apercibir al infractor para que no reincida, hacindole saber las consecuencias sociales y jurdicas de su conducta.

ARTICULO 62.- El Juez determinar la sancin aplicable al caso concreto, tomando en cuenta la naturaleza de la infraccin cometida, sus consecuencias, las condiciones en la que sta se hubiere cometido, as como las circunstancias personales del infractor como son, su nivel cultural, socioeconmico y, en su caso, sus antecedentes. ARTICULO 63.- Los documentos que fuesen presentados como pruebas, as como los objetos que le hubieren sido recogidos al presunto infractor al momento de su detencin, y sus dems pertenencias, le sern devueltos, una vez que concluya la audiencia o de que hubiere cumplido con la sancin correspondiente. ARTICULO 64.- Si la comisin de la infraccin, resultaren daos a terceros, el Juez exhortar a las partes a fin de que lleguen a un arreglo pacfico para efectos de la reparacin de los mismos.

Si las partes insisten en su postura, y se trata de daos de escasa consideracin, el Juez, si est a su alcance, resolver lo conducente, procurando se asegure su inmediata reparacin, o bien, dejar a salvo los derechos de los afectados para que los hagan valer en la va y forma que resulten procedentes. El Juez est obligado a levantar constancias de los convenios o arreglos que los infractores y los afectados celebren ante su presencia, en relacin con la reparacin de los daos. ARTICULO 65.- Cuando los daos hubieren resultado en perjuicio de bienes del Ayuntamiento, de sus entidades paramuncipales o de otras entidades gubernamentales, el Juez solicitar la cuantificacin de stos, hacindolo del conocimiento del infractor para efectos de su reparacin.
En caso de que ste se negase a cubrir su importe, se turnarn los hechos a la autoridad que corresponda, a efecto de que determine lo conducente.

ARTICULO 66.- Una vez dictada la resolucin por el Juez, ste la notificar personal e inmediatamente al interesado para su observancia. ARTICULO 67.- Si del anlisis de los hechos, se desprende que la persona no es responsable de la infraccin que se le imputa, el Juez deber resolver en ese sentido y lo autorizar para que se retire, no sin antes exhortarlo sobre la importancia del debido cumplimiento y observancia del Bando y los dems ordenamientos municipales. ARTICULO 68.- Cuando la resolucin del Juez consista en la imposicin de una multa, al pagar sta, el infractor ser puesto en inmediata libertad.
Cuando la sancin se conmute por trabajo en favor de la comunidad, el infractor ser puesto en libertad cuando concluya las horas de trabajo que se le hubieren ordenado.

ARTICULO 69.- En caso de que el infractor no estuviere en posibilidad de cubrir el importe de la multa impuesta, el Juez le permutar sta por arresto.
Si durante el cumplimiento del arresto, comparece alguna persona a hacer el pago de la multa, el Juez descontar del monto total, el tiempo que el infractor hubiere permanecido detenido.

ARTICULO 70.- En caso de que el infractor slo estuviere en posibilidad de pagar parte de la multa, el Juez le recibir se pago parcial, permutndole la diferencia con un arresto, el cual ser fijado en proporcin a la parte no cubierta. ARTICULO 71.- Para los casos en que se imponga el arresto como sancin, ste ser computado desde el momento en que el infractor haya sido detenido por los Agentes. ARTICULO 72.- Si el infractor se encontrare cumpliendo con el arresto correspondiente hallndose bajo los efectos del alcohol o de cualquier sustancia

psicotrpica, y se presente al Juzgado algn familiar o persona conocida de ste a efectuar el pago de la multa, el Juez ordenar su libertad inmediata, ponindolo bajo el cuidado y responsabilidad de dicha persona. ARTICULO 73.- En todos los casos en los que la sancin impuesta fuese una multa, sta deber ser pagada en las cajas de la Recaudacin de Rentas Municipal. ARTICULO 74.- Para el caso de infracciones cometidas bajo los efectos de bebidas embriagantes, el Juez, independientemente de la sancin que corresponda por la infraccin cometida, impondr al infractor, la obligacin de asistir a por lo menos diez sesiones de cualquier grupo de Alcohlicos Annimos de la localidad, por un perodo mnimo de dos semanas, apercibindole que para el caso de incumplimiento, se le impondr un arresto inconmutable de treinta y seis horas. ARTICULO 75.- En los casos en que sean cometidas las infracciones al Bando o dems ordenamientos de carcter municipal, y la persona utilice algn vehculo de transporte, de resultar responsable de la infraccin que se le imputa, el Juez ordenar el depsito de dicho vehculo, a no ser que en ese mismo momento el infractor cubra el importe de la multa. CAPITULO TERCERO De los Recursos.
ARTICULO 76.- La imposicin de sanciones econmicas con motivo de infracciones a las disposiciones contenidas en el presente Bando y en los dems ordenamientos de carcter municipal, podrn ser impugnadas por los particulares ante el Juzgado, a travs de los recursos de inconformidad y de revisin. Para los efectos de la tramitacin de dichos recursos, el pago de la sancin pecuniaria que hubieren hecho los recurrentes, se entender hecho bajo protesta.

ARTICULO 77.- Procede el recurso de inconformidad ante el Juez, contra los actos o acuerdos que ste dicte con motivo del procedimiento, as como contra la imposicin de sanciones econmicas impuestas por otras autoridades, por infracciones a ordenamientos de carcter municipal.

ARTICULO 78.- El recurso de inconformidad tiene por objeto la confirmacin, modificacin o nulificacin de las sanciones econmicas impuestas por las infracciones administrativas de carcter municipal. ARTICULO 79.- El recurso de inconformidad deber presentarse ante el Juzgado, por escrito, dentro de los cinco das hbiles posteriores a la fecha en que se hubiere aplicado o notificado la sancin que se pretende combatir. El recurrente, deber expresar en su escrito, el acto o resolucin que se impugna, el

o los preceptos legales que estime violados, los conceptos de violacin y, en su caso, las pruebas que ofrezca. ARTICULO 80.- Recibido que sea el escrito del recurso, el Juez deber resolver respecto del mismo dentro de un trmino que no exceder en ningn caso, de cinco das hbiles, que empezarn a contarse a partir del da siguiente a aquel en que se tenga por presentado el recurso. ARTICULO 81.- Si del anlisis del escrito mediante el cual se interpone el recurso, el Juez determina que ste no rene los requisitos exigidos para su tramitacin, lo desechar de plano y notificar la resolucin al recurrente de manera personal. ARTICULO 82.- En el caso de sanciones impuestas por otras autoridades, solicitar a stas un informe sobre los hechos que generaron la infraccin, mismo que debern rendir en un plazo de cinco das. ARTICULO 83.- Si la resolucin del Juez, fuese en el sentido de modificar o nulificar la sancin combatida por el recurrente con motivo de la infraccin, proveer lo conducente para el exacto y debido cumplimiento. ARTICULO 84.- La resolucin que se emita con motivo de la tramitacin del recurso de inconformidad, ser hecha por el Juez en forma verbal, asentndose un breve extracto de la misma en el libro respectivo y notificando personal e inmediatamente al recurrente. ARTICULO 85.- Procede el recurso de revisin ante la Coordinacin, contra las resoluciones dictadas por los Jueces en el recurso de inconformidad. ARTICULO 86.- El recurso de revisin tendr por objeto, el que la Coordinacin confirme, modifique o nulifique la resolucin dictada por el Juez en el recurso de inconformidad. ARTICULO 87.- El recurso de revisin deber interponerse por escrito, dentro de los cinco das siguientes a aquel en que se tenga por notificada la resolucin recada dentro del recurso de inconformidad. En su escrito, el promovente deber expresar la parte de la resolucin que combate, los preceptos que considere violados, los conceptos de violacin y, en su caso, las pruebas que ofrezca. ARTICULO 88.- Recibido que sea por la Coordinacin el escrito a que se refiere el artculo anterior, y una vez cerciorado de que ste se presenta dentro del trmino legal, se promueve en contra de la resolucin dictada dentro del recurso de inconformidad y rene los requisitos exigidos para su tramitacin, el Coordinador mandar notificar sin tardanza al Juez que emiti la resolucin que se impugne, para que dentro del trmino de dos das hbiles le enve su respectivo informe con justificacin.

ARTICULO 89.- La falta de informe por parte del Juez, lo har merecedor de amonestacin o suspencin temporal, que ser aplicada por el Coordinador como medida disciplinaria. ARTICULO 90.- Con base en el anlisis del informe presentado por el Juez, as como de los razonamientos, pruebas y alegatos presentados por el recurrente y de las dems constancias que integran el expediente, el Coordinador dictar su resolucin dentro de los cinco das hbiles siguientes al trmino del plazo para la recepcin del informe del Juez. ARTICULO 91.- Si del examen que haga el Coordinador del escrito presentado por el recurrente, se desprende que no rene los requisitos a que se refiere el artculo 87, dictar un auto en el que lo tenga por no interpuesto, dejando subsistente la resolucin combatida, notificndolo sin demora y en forma personal al recurrente. ARTICULO 92.- La resolucin que emita el Coordinador, ser notificada en forma personal al interesado y a la autoridad emisora de la resolucin combatida para su observancia. ARTICULO 93.- Si la resolucin recada dentro del recurso de revisin fuese en el sentido de modificar o nulificar la sancin impuesta por el Juez Calificador, al notificarla a ste, el Coordinador lo requerir para que dentro de los dos das hbiles, siguientes, informe respecto del cumplimiento que d a dicha resolucin. ARTICULO 94.- Contra la resolucin recada dentro del recurso de revisin no proceder recurso legal alguno, en lo que respecta al marco de la administracin de justicia municipal.

TITULO TERCERO DE LA ORGANIZACION ADMINISTRATIVA

CAPITULO PRIMERO. Disposiciones Generales.
ARTICULO 95.- El Ayuntamiento dispondr de la creacin del cuerpo de Jueces Calificadores, quienes impartirn la Justicia Administrativa Municipal conforme a las bases previstas en este Bando y dems ordenamientos aplicables. ARTICULO 96.- Respecto de la Administracin de Justicia Municipal, corresponde al Presidente Municipal:

I.- Nombrar y remover a los Jueces Calificadores;

II.- Determinar el nmero de Jueces y Juzgados Calificadores en el Municipio; III.- Ejercer las atribuciones que en la materia, le concedan las Leyes locales, el presente Bando y dems disposiciones de carcter municipal. ARTICULO 97.- Corresponde al Director de Seguridad Pblica, auxilindose de los Agentes a su cargo: I.- Prevenir la comisin de infracciones al Bando de Polica y Buen Gobierno y dems disposiciones de carcter municipal; II.- Procurar la seguridad y el orden pblico y la tranquilidad de las personas en el Municipio de Mexicali; III.- Detener y presentar ante el Juez Calificador a los infractores al Bando y dems disposiciones de ndole municipal; IV.- Levantar los informes por escrito, fundados y motivados, de los hechos de los que se tenga conocimiento y que sean presuntivamente constitutivos de infracciones al Bando y dems disposiciones de carcter municipal; V.- Notificar los citatorios y ejecutar las rdenes de presentacin que emitan los Jueces con motivo del procedimiento; VI.- Trasladar y custodiar a los infractores a los lugares destinados al cumplimiento de los arrestos administrativos; VII.- Levantar las boletas de infracciones, en los casos flagrantes que conforme con el presente Bando, no ameriten la presentacin inmediata de los infractores ante el Juez; y, VIII.- Actuar como auxiliar del ministerio pblico, de la polica que depende de ste, as como del poder judicial, en la investigacin, persecucin, detencin y aprehensin de personas, cuando dicho auxilio se solicite por autoridad competente. ARTICULO 98.- Corresponde a los Delegados y Subdelegados Municipales, en su caso, ejercer las atribuciones que se confieren en el presente Bando a los Jueces, en los lugares en los que no existan Juzgados. ARTICULO 99.- Corresponde al Coordinador de los Jueces Calificadores: I.- Proponer al Presidente Municipal, el nmero de Jueces Calificadores y Juzgados que deban funcionar en el Municipio, as como la circunscripcin territorial que a cada uno deba corresponder; II.- Emitir los lineamientos y criterios de carcter tcnico jurdico a que deban sujetarse los Juzgados; III.- Recibir los documentos que le remitan los Jueces y de los cuales les

competa conocer; IV.- Llevar el registro de infractores, a fin de proporcionar a los Juzgados los antecedentes de aquellos, para efectos de la individualizacin de las sanciones; V.- Autorizar los libros que deban llevar los Jueces y vigilar que las anotaciones se hagan debida y oportunamente; VI.- Corregir las calificaciones irregulares de infracciones, as como la aplicacin indebida de sanciones impuestas por los Jueces; VII.- Organizar la debida instalacin de los Juzgados, gestionando la adaptacin de locales, dotacin de mobiliario, mquinas, libros, papelera, tiles, equipo e instrumental tcnico y dems enseres necesarios para su buen funcionamiento; VIII.- Verificar que los locales de los Juzgados se conserven limpios y en condiciones de proporcionar un buen servicio a la poblacin del Municipio; IX.- Coordinar las relaciones de los Jueces con las diferentes dependencias y organismos de la administracin pblica, a efecto de obtener su cooperacin para el exacto cumplimiento de sus determinaciones; X.- Conocer los recursos de revisin con motivo de la imposicin de sanciones; XI.- Supervisar el buen funcionamiento administrativo de los Juzgados, as como el buen desempeo de los Jueces; XII.- Organizar y dirigir los cuerpos de peritos y trabajadores sociales, as como de asistir a los Jueces en sus peticiones cuando lo soliciten; XIII.- Visitar los lugares destinados al cumplimiento de los arrestos impuestos por los Jueces Calificadores, a efecto de detectar irregularidades o deficiencias; XIV.- Proporcionar capacitacin a los Delegados y Subdelegados Municipales, para que puedan desempear su funcin de jueces calificadores; XV.- Destinar al servicio pblico municipal o a la beneficencia pblica, las pertenencias, objetos, valores o documentos que se les remitan los Secretarios, cuando hubieren sido reclamados por quienes tengan derecho a recibirlos, dentro del trmino de treinta das, contados a partir de la fecha de la comisin de la infraccin; y, XVI.- Las dems que le seale el presente Bando, los reglamentos municipales y las que le encomiende el Presidente Municipal.
ARTICULO 100.- Para ser Coordinador se requiere:

I.- Ser mexicano, en pleno ejercicio de sus derechos polticos y civiles, con residencia mnima de seis aos en el Municipio; II.- No ser mayor de cincuenta y cinco aos de edad, ni menor de

veinticinco a la fecha de su designacin; III.- Contar con ttulo profesional de Licenciado en Derecho, debidamente registrado ante las autoridades correspondientes; IV.- Contar a la fecha de su designacin, con una antigedad mnima de tres aos de ejercicio profesional, y; V.- No haber sido condenado por delito que amerite pena corporal, ni sancionado con base en la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. El Coordinador tendr puesto de confianza y ser designado y removido de su cargo libremente por el Presidente Municipal. CAPITULO SEGUNDO. Del Juzgado Calificador. ARTICULO 101.- Todo Juez es competente para conocer de los asuntos a que se refiere el presente Bando y dems ordenamientos municipales en los cuales deba tener injerencia. ARTICULO 102.- Los Juzgados, para el desempeo de sus labores, funcionarn por turnos. Los horarios que correspondan a cada turno, sern determinados por la Coordinacin. Cada Juzgado laborar con el personal que tenga asignado. ARTICULO 103.- Corresponde a los Jueces en turno: I.- Conocer de las faltas cometidas por los particulares al presente Bando y los dems ordenamientos municipales; II.- Resolver sobre la responsabilidad o no responsabilidad de los presuntos infractores; III.- Aplicar las sanciones que, para cada una de las infracciones, establece el presente Bando y los dems ordenamientos municipales y de las cuales les corresponda conocer; IV.- Procurar la conciliacin de los intereses de los infractores y de los afectados, para efectos de la reparacin de los daos que hubieren resultado como consecuencia de las infracciones cometidas; V.- Advertir a los infractores para que no incurran en nuevas faltas; VI.- Coordinar las labores administrativas internas del Juzgado; VII.- Enviar en forma peridica a la Coordinacin los informes referentes a los asuntos atendidos, con sus respectivas resoluciones; VIII.- Conocer los recursos de inconformidad que se interpongan contra las multas o sanciones impuestas por violaciones al presente Bando y los dems ordenamientos municipales;

IX.- Expedir, para fines probatorios, a quienes demuestren tener inters jurdico, constancias de hechos asentados en los libros del Juzgado, y; X.- Las dems que le confieran el presente Bando y dems ordenamientos municipales. ARTICULO 104.- El Juez tomar las medidas necesarias para que los asuntos sometidos a su consideracin durante el turno, se resuelvan dentro del mismo, procurando dejar pendientes slo aquellos que, por circunstancias insuperables, no pudiere concluir. ARTICULO 105.- Al iniciar sus labores, el Juez continuar el trmite de los asuntos que hubiesen quedado pendientes de resolucin por lo que le antecedi en turno; los asuntos sern atendidos de manera sucesiva y segn el orden en que se vayan presentando. ARTICULO 106.- El Juez, dentro del mbito de sus atribuciones, cuidar estrictamente el respeto a las garantas constitucionales y a la dignidad humana, impidiendo todo maltrato, abuso de obra o de palabra, incomunicacin, coaccin moral y, en general, vejaciones de cualquier tipo, en agravio de las personas que por cualquier motivo concurran a las instalaciones del Juzgado. El incumplimiento a esta disposicin, lo har merecedor a la aplicacin de las sanciones previstas en la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado de Baja California. Lo anterior ser aplicables tambin al resto del personal del Juzgado. ARTICULO 107.- El Juez, para conservar el orden en el Juzgado durante el procedimiento, y para hacer cumplir sus determinaciones, podr imponer cualesquiera de las siguientes medidas correctivas: I.- Amonestacin; II.- Multa hasta por diez das de Salario Mnimo; III.- Arresto hasta por veinticuatro horas; IV.- Auxilio de la fuerza pblica.
ARTICULO 108.- Cada Juzgado que se encuentre en turno contar con el siguiente personal:

I.- Un Juez; II.- Un Secretario de Acuerdos; III.- Un Mecangrafo; IV.- Un Oficial administrativo; y, V.- Un Agente encargado de las secciones de espera y arresto. El Juez proveer lo conducente para la buena marcha administrativa del Juzgado a su cargo y del personal al que se refiere este artculo, el cual estar

siempre bajo sus rdenes. Para cumplir con su cometido, el Juzgado ser auxiliado por el Departamento de Servicios Mdicos Municipales, por el cuerpo de peritos, por la Direccin de Seguridad Pblica Municipal y por los trabajadores sociales. ARTICULO 109.- Las instalaciones que ocupe el Juzgado tendrn los espacios suficientes para la sala de audiencias, sala de espera para los citados y presentados, rea de resguardo para menores, rea para la instalacin de un mdulo para las personas que solicitan informacin de detenidos, rea para el resguardo de pertenencias y los dems espacios que sean necesarios para su cometido. ARTICULO 110.- En cada Juzgado, el Secretario llevar los siguientes libros: I.- Libros de actas, en los que se asentarn, por nmero progresivo, los asuntos que sean sometidos para conocimiento del Juez; II.- Libro de correspondencia, en el que se asentar, por orden progresivo, la entrada y salida de la misma; III.- Libro de citas, y; IV.- Libro de arrestos. ARTICULO 111.- Los libros a que hace referencia el artculo que antecede, sern autorizados con la firma del Coordinador y con el correspondiente sello del Juzgado. El cuidado de los libros estar a cargo del Secretario del Juzgado, sin perjuicio de que el Juez vigile que las anotaciones se hagan de manera clara, correcta y ordenada, sin raspaduras, ni enmendaduras. Los errores que se cometan al hacerse las anotaciones, se testarn mediante una lnea delgada, de tal forma que se permita su lectura. Los espacios no utilizados se cancelarn con una lnea diagonal. Todas las cantidades que se asienten en los libros, debern anotarse con nmero y con letra. ARTICULO 112.- Corresponde al Secretario: I.- Autorizar con su firma, las acusaciones en que intervenga el Juez en ejercicio de sus funciones; II.- Autorizar las copias certificadas de las constancias que se expidan por el Juzgado; III.- Guardar en depsito todos los objetos, valores, documentos y dems pertenencias que le entreguen los Agentes o los presuntos infractores, mientras stos cumplen su arresto o trabajo en favor de la comunidad, entregndoles el comprobante correspondiente;

IV.- Devolver a sus propietarios, los objetos, valores, documentos y dems pertenencias a que se refiere la fraccin anterior, una vez que hubiere concluido el procedimiento y que se haya resuelto la situacin jurdica de los presentados, o bien, remitirlos a las autoridades que resulten competentes para conocer el asunto; V.- Remitir a la Coordinacin los objetos, valores o documentos, cuando no hubieren sido reclamados por quienes tengan derecho a recibirlos, dentro del trmino de treinta das, contados a partir de la fecha de la comisin de la infraccin; VI.- Asentar en los libros del Juzgado, la informacin relativa a los asuntos de los que tomen conocimiento; VII.- Llevar el control de la correspondencia y registro del Juzgado, auxiliando al Juez en todos los actos en que se requiera su intervencin; VIII.- Rendir informe diario al Coordinador, sobre los asuntos atendidos durante el turno, las resoluciones que se hubieren pronunciado y los casos que hubieren quedado pendientes, y; IX.- Las dems que determine el presente Bando y otros ordenamientos aplicables. ARTICULO 113.- Son requisitos para ser Secretario, los mismos que se exigen para ser Juez, excepto lo referente al concurso. ARTICULO 114.- Los Secretarios, por su carcter de empleados de confianza, sern designados por el Secretario del Ayuntamiento, a propuesta del Coordinador. ARTICULO 115.- Las ausencias, faltas ocasionales o temporales del Juez, sern cubiertas por el Secretario, las ausencias de Juez y Secretario, sern cubiertas por el Coordinador o por las personas que ste designe. ARTICULO 116.- Los funcionarios del Ayuntamiento estn obligados a proporcionar los informes y datos que les sean solicitados por los Jueces en el ejercicio de sus atribuciones. CAPITULO TERCERO. Del procedimiento de Seleccin de Jueces Calificadores.
ARTICULO 117.- Corresponder a la Comisin la designacin de Jueces Calificadores, debiendo contar para esto con la opinin del Departamento Jurdico del Ayuntamiento. La Comisin y el Departamento Jurdico convocarn a los interesados en ocupar el cargo de Juez, a un concurso de oposicin, mediante publicacin que se har por lo menos en uno de los diarios de mayor circulacin en el Municipio de Mexicali.

ARTICULO 118.- La convocatoria a la que se refiere el artculo anterior

deber contemplar los siguientes aspectos: I.- Objeto de la Convocatoria;

II.- El nmero de plazas vacantes para las cuales se concursa;

III.- La lista de requisitos; IV.- La fecha a partir de la cual se empezarn a recibir las solicitudes, as como la fecha lmite para la recepcin de las mismas; V.- La dependencia o departamento ante el cual habr de entregarse la documentacin;
VI.- La fecha, hora y lugar en que habr de celebrarse el concurso y las fases de las cuales se componga;

VII.- La fecha en la que se darn a conocer los resultados. ARTICULO 119.- El jurado del concurso de oposicin, lo integrarn la Comisin, el Coordinador y el Jefe del Departamento Jurdico. ARTICULO 120.- Con base en los resultados del examen, el jurado seleccionar a las personas que habrn de ocupar las plazas para las cuales se concurs, dndole vista de esto al Presidente Municipal, quien tomar la correspondiente resolucin para efectos de los nombramientos. ARTICULO 121.- Son requisitos para ser Juez, los previstos por el artculo 178 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Municipal del Estado de Baja California. ARTICULO 122.- El cargo de Juez ser de confianza y en contra de la resolucin que emita el jurado, no proceder recurso legal alguno.

TRANSITORIOS
ARTICULO PRIMERO.- El presente Bando entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial, rgano del Gobierno del Estado. ARTICULO SEGUNDO.- Se abrogan el Bando para la garanta de Legalidad y Buen Gobierno en la prestacin de los Servicios Pblicos y el Bando para la Seguridad y Proteccin de los Habitantes, ambos del Municipio de Mexicali, Baja California, de fecha treinta de enero de mil novecientos noventa, publicados en el Peridico Oficial, rgano del Gobierno del Estado el da veinte de mayo del mismo ao. ARTICULO UNICO TRANSITORIO POR EL QUE SE MODIFICA EL INCISO "D" Y ADICIONA UN INCISO "E" A LA FRACCION II DEL ARTICULO 18, Y SE MODIFICA EL ARTICULO 25; PUBLICADO EN EL PERIODICO OFICIAL NO. 23, DE FECHA 26 DE MAYO DEL 2000, TOMO

CVII, EXPEDIDO POR EL H. XVI AYUNTAMIENTO, SIENDO PRESIDENTE MUNICIPAL EL C. ARQ. VICTOR HERMOSILLO CELADA 1998-2001. LIC. MARIO LUIS CORRAL CALIGARIS SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO RUBRICA ACUERDO DE CABILDO POR EL QUE SE REFORMA EL ARTICULO 18, PUBLICADO EN EL PERIODICO OFICIAL NO. 55, DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 2001, EXPEDIDO POR EL H. XVI AYUNTAMIENTO, SIENDO PRESIDENTE MUNICIPAL EL C. ARQ. VICTOR HERMOSILLO CELADA 1998-2001.
UNICO.- El presente acuerdo entrar en vigor el da siguiente de su publicacin en el Peridico oficial, Organo del Gobierno del Estado de Baja California.

Se extiende la presente de conformidad con el artculo 51 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Municipal del Estado de Baja California, en la ciudad de Mexicali, Baja California, a los treinta das del mes de noviembre de ao dos mil uno, para los efectos legales a que haya lugar. ATENTAMENTE LIC. MARIO LUIS CORRAL CALIGARIS SECRETARIO DEL XVI AYUNTAMIENTO DE MEXICALI, BAJA CALIFORNIA
Departamento de Informtica