Santiago, 24 de febrero de 2005 INSTRUCTIVO TCNICO

LISTADO BASICO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Considerando la importancia que tiene la seleccin y uso adecuado de los elementos de proteccin personal en la prevencin de accidentes y enfermedades profesionales, y tomando en cuenta la necesidad de contar con criterios tcnicos homogneos para la fiscalizacin del cumplimiento de la normativa legal vigente en lo relativo al uso obligatorio de elementos de proteccin personal en los lugares de trabajo, el Departamento de Salud Ocupacional y Contaminacin Ambiental del Instituto de Salud Pblica de Chile ha elaborado el siguiente instructivo: PRIMERO: De acuerdo a la legislacin vigente se entiende por elemento de proteccin personal todo equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado para preservar el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos especficos de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales (Art. 1 del Decreto Supremo N173 de 1982 del Ministerio de Salud). SEGUNDO: Para todos los efectos legales, y en forma genrica y no detallada, este Departamento recomienda considerar el siguiente listado bsico de elementos de proteccin personal: 1. Protectores de la cabeza Cascos de seguridad (Clasificacin A, B, C y D). Prendas de proteccin para la cabeza (gorros, gorras, sombreros, etc., de tejido, de tejido recubierto, etc.). Cascos para usos especiales (fuego, reflectantes, etc.).

2. Protectores auditivos Protectores auditivos de insercin, tipo tapn desechable (espuma). Protectores auditivos de insercin, tipo tapn reutilizable o pre-moldeable (de silicona u otro material liviano). Protectores auditivos supraaurales, tipo disco plano (sobre el pabelln). Protectores auditivos supraaurales, tipo banda ajustable (tapa el inicio del canal auditivo). Protectores auditivos circumaurales, tipo orejera universal (arns de cabeza y/o nuca y/o barbilla). Protectores auditivos circumaurales, tipo orejeras con arns fijo de cabeza. Protectores auditivos circumaurales, tipo orejeras con arns fijo de barbilla. Protectores auditivos circumaurales, tipo orejeras con arns fijo de nuca. Protectores auditivos de encerramiento, tipo cascos antirruido. Protectores auditivos circumaurales, tipo orejeras acopladas a casco. Protectores auditivos con circuitos electrnicos incorporados, del tipo dependientes del nivel y con aparatos de intercomunicacin. 3. Protectores oculares y de la cara Lentes de seguridad (gafas) tipo: montura universal, montura integral, montura cazoletas. Pantallas faciales. Pantallas para soldadores (de mano, de cabeza, acoplables a casco de proteccin para la industria). Lentes para usos especiales (rayos x, uv, agentes biolgicos, qumicos, etc) 4. Proteccin de las vas respiratorias Equipos filtrantes de partculas (molestas, nocivas, txicas o radiactivas). Equipos filtrantes combinados frente a gases y vapores. Equipos filtrantes mixtos. Equipos suministradores de aire (lnea de aire). Equipos suministradores de aire (equipos autnomos). Equipos respiratorios con casco o pantalla para soldadura. Equipos respiratorios con mscara amovible para soldadura. Equipos de submarinismo. 5. Protectores de manos y brazos Guantes anti-vibracional. Guantes contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes, etc.). Guantes contra las agresiones qumicas. Guantes de proteccin contra agentes biolgicos Guantes contra las agresiones de origen elctrico. Guantes contra las agresiones de origen trmico. Guantes contra las radiaciones Manoplas. 2

6. Protectores de pies y piernas Calzado de seguridad. Calzado ocupacional Calzado para riesgos especiales (riesgo elctrico, qumico, etc)) Botas de goma o caucho 6.1 Elementos adicionales al calzado: Cubre-calzado de proteccin contra el calor. Cubre-calzado de proteccin contra el fro. Protectores meta-tarsales. Polainas. Plantillas de acero. Plantillas antitrmicas o aislantes del calor y el fro. Rodilleras. 7. Protectores de la piel Cremas de proteccin y pomadas (radiaciones por trabajo al aire libre). 8. Protectores del tronco y el abdomen Chalecos, chaquetas y cotonas de proteccin contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes, proyecciones de metales en fusin, etc.). Chalecos, chaquetas y cotonas de proteccin contra las agresiones qumicas. Chalecos termgenos o resistentes a la temperatura. Chalecos salvavidas. Delantales de proteccin contra los rayos x (gonadal, tiroideo, etc) Cinturones de sujecin del tronco. Fajas y cinturones anti-vibraciones. 9. Proteccin total del cuerpo 9.1 Equipos de proteccin contra las cadas distinto nivel. Tipo arns. Cinturones de posicionamiento. 9.2 Dispositivos disipadores de energa Dispositivos de cadas de tipo deslizante. Dispositivos con amortiguador. 9.3 Ropa de proteccin. Ropa de proteccin contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes, etc.). Ropa de proteccin contra las agresiones qumicas. Ropa de proteccin contra proyecciones de metales en fusin y radiaciones infrarrojas.

Ropa de proteccin contra fuentes de calor intenso o estrs trmico. Ropa de proteccin contra el fro o bajas temperaturas. Ropa de proteccin contra agentes biolgicos. Ropa de proteccin contra la contaminacin radiactiva. Ropa anti-polvo. Ropa y accesorios (brazaletes, guantes, etc.) de sealizacin (retro-reflectantes, fosforescentes, etc.). TERCERO: Cualquier otro producto utilizado en los lugares de trabajo que no aparezca en este listado bsico, y que a juicio de la autoridad respectiva tenga las funcin de proteger contra riegos especficos de accidentes y enfermedades profesionales (descrita en el punto primero de este instructivo), debera igualmente cumplir con todo lo establecido en la normativa legal vigente. CUARTO: Dada la permanente incorporacin de nuevos diseos y tecnologas asociadas a este tipo de productos, este Departamento actualizar anualmente el listado bsico e informar oportunamente a los organismos e instituciones pertinentes.

INSTITUTO DE SALUD PUBLICA DE CHILE

DEPARTAMENTO DE SALUD OCUPACIONAL Y C. A. Seccin Elementos de Proteccin Personal