Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
M.SCHNEIDER IS Now
2007
CYLINDRICAL FUSE-SYSTEM
CYLINDRICAL FUSE-SYSTEM
EUROFUSE
NH-FUSE MATERIAL
MULTIBLOC
MULTIVERT
BSL
D/D0-FUSE-SYSTEM
MULTIFIX 60
status 12/2007
Content
3
Cylindrical fuse-system Product presentation Characteristics and function Application Cylindrical fuse links Specification Assembling Characteristics Technical data Technical standard Advantages Colour system for rated currents Dimensions Cylindrical fuse links gG Production programme Cylindrical fuse links gG Time/current characteristics Cylindrical fuse links gG, size 00 Time/current characteristics Cylindrical fuse links gG, size 0 Time/current characteristics Cylindrical fuse links gG, size 1 Time/current characteristics Cylindrical fuse links gG, size 2 Current limiting diagram gG Power dissipation Pn gG Cylindrical fuse links aM Production programme Cylindrical fuse links aM Time/current characteristics Cylindrical fuse links aM, size 0 Time/current characteristics Cylindrical fuse links aM, size1 Time/current characteristics Cylindrical fuse links aM, size 2 Current limiting diagram aM Power dissipation Pn aM Fuse disconnectors for Cylindrical fuse links Specification/application Advantages Technical data Production programme Dimensions fuse disconnectors for cylindrical fuse links size 00 and 0 Dimensions fuse disconnectors for cylindrical fuse links size 1 Dimensions fuse disconnectors for cylindrical fuse links size 2 Accessories for fuse disconnectors for cylindrical fuse links Index of article numbers Standard service, mounting and transport conditions 46 4 5 6 612 6 6 7 8 8 9 11 12 1320 1316 17 17 18 18 19 20 2127 2123 24 24 25 26 27 2833 28 28 29 3031 32 32 33 33 3437 38
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
4
Product presentation Cylindrical fuse-system
m.schneider offers complete systems in the field of Cylindrical fuse-systems. IEC/EN 60 269-1, -2, NFC 61.201, UNE 21.103 Nominal voltage 400 V AC, size 00 690 V AC, size 0, 1, 2
The product portfolio comprises:
u Fuse links optional with indicator
Breaking capacity
size/dimension/nominal current::
00 / 8,5 x 31,5 / 225 A 0 / 10,3 x 38 / 132 A 1 / 14,3 x 51 / 250 A 2 / 22,2 x 58 / 6125 A
u aM Motor protection (partial range fuses)
size/dimension/nominal current:
00 / 8,5 x 31,5 / 225 A 0 / 10,3 x 38 / 132 A 1 / 14,3 x 51 / 150 A 2 / 22,2 x 58 / 2125 A
size 00 for cylindrical fuse links 8,5 x 31,5 mm size 0 for cylindrical fuse links 10,3 x 38 mm size 1 for cylindrical fuse links 14,3 x 51 mm size 2 for cylindrical fuse links 22,2 x 58 mm
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
5
Characteristics and function
Cylindrical fuse links are used for the protection of cables, motors and LV-networks against overcurrents and short-circuits.
gG
Cylindrical fuse links "gG" are used for the protection of cables, motors and LV-networks. They limit and cut off unacceptable overcurrents and short-circuit currents up to their nominal breaking capacity. Cylindrical fuse links "gG" also protect electrical equipment and installations against the dynamic effect of high short-currents.
aM
Cylindrical fuse links "aM" are partial range fuses. They protect electrical devices in case of unacceptable high short-circuits against destruction due to high current limiting and low thermal let-through values. They cut off currents of more than 6.3 x IN until the maximum breaking capacity (rated breaking capacity). Cylindrical fuse links "aM" are mainly used for the protection of installation and switch gear in motor circuit currents. For classification of the cylindrical fuse links the nominal current of the fuse link can be selected respective to the nominal current of the motor.
subject to alteration
status12/2007
Cylindrical fuse-system
6
Application and function
u Application: u Industrial use u Installation u Control system u Machines u Equipment u Space saving application by high breaking capacity because of short dimensions.
Specification Assembly
u Insulated body of ceramic u Brazed end caps (CuZn37), silver plated with 5 micrometer layer thickness u Silver plated copper fuse element u Indicator (optional) u Indicator disc of aluminium (AlMg3), corrosion-resistant, with colour mark red u Indicator spring : spring-bronze, corrosion proof u Indicator conductor: resistance wire, corrosion proof
1)
insulated body
1)
Indicator optional
end cap
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
7
Cylindrical fuse links are unleaded and cadmimum-free.
guarantees maximum usage of the cable as well as the certain disconnection prior to any possible cable damage (thermic and electrodynamic) (time/ current characteristic "gG" see page 17-18).
2. The time/current characteristic aM 1)+2) is adapted to the starting current of motors (passed by the fuse) and to the short circuit protection of the motor or switch gear (time/current characteristics "aM" see page 24-25).
1) 2)
Low voltage fuses - part 1 general requirements Low voltage fuses - part 2 - 1 subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
8
IEC/EN 60 269-1, IEC/EN 60 269-2, IEC/EN 60 269-2-1, NFC 63.210, NFC 63.211, UNE 21.103
size
00
Cylindrical fuse link gG dimension (mm) rated current rated voltage AC rated breaking capacity AC 8,5 x 31,5 225 A 400 V 20 kA 10,3 x 38 132 A 400 V 120 kA 14,3 x 51 250 A 400 V 120 kA 22,2 x 58 6125 A 400 V 120 kA
Cylindrical fuse link aM dimension (mm) rated current rated voltage AC max. rated breaking capacity AC 225 A 10,3 x 38 132 A 400 V 120 kA 14,3 x 51 250 A 400 V 120 kA 22,2 x 58 6125 A 400 V 120 kA
Technical standards Cylindrical fuse links are designed and produced in accordance with the latest national and international standards. Cylindrical fuse links are tested and certified in accordance with IEC/EN 60 269-1, -2, NFC 61.201, UNE 21.103.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
u Low power dissipation and high contact capacity due to silver plated fuse elements and silver plated end caps u High breaking capacity u Quick replacement using the colour banding to identify the fuse rating u Environmentally compatible u Isolated body suitable for high mechanical and thermal impacts u Silver plated copper alloy end caps u Accurate current limiting effects due to a special design of fuse elements u Clear indication of operating status due to a red indicator on the end cap
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
10
u Resistant to ageing
The cylindrical fuse links are especially resistant to ageing due to the use of a special alloy fuse element.
u Selectivity
m.schneider cylindrical fuse links "gG" have a selectivity of 1:1,6 (proportion of nominal current switched in-line) among or to other gG-fuse links.
u High current limiting
The high current limiting of the cylindrical fuse links enables a optimum mechanical dimensioning of the networks due to the strong limiting of the electro dynamic short circuit effects.
u High rated breaking capacity
m.schneider cylindrical fuse links are able to cut off short circuit currents up to 20 kA /size 00 and 120 kA/sizes 0-2. This value exceeds those occuring in normal use.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
11
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
12
Dimensions
M 02041
size 00 0 1 2
a / mm 31.5 38 51 58
size 00 0 1 2
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
13
size 001)
weight*) kg 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004 0.004
without indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A
780608 780610
780606
780612 780616
780625
780620 780625
1)
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
14
size 01)
weight*) kg 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
witout indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A
780025 780032
size 01)
weight*) kg 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A
1)
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
15
size 11)
weight*) kg 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
without indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A
781040 781050
size 11)
weight*) kg 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A
1)
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
16
Cylindrical fuse links 400 V AC energy-saving, gG COLOR-System
size 21)
weight*) kg 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
without indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
782090 782092
size 21)
weight*) kg 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
17
Time/current characteristics
Cylindrical fuse links 400 V AC size 00 gG
400 V AC
size 0
gG
The average time/current characteristic applies to an ambient air temperature of 20 + 5 C and to the requirements for cross sectional areas of cables and conductors being used in the apparatus.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
18
Time/current characteristics
Cylindrical fuse links 400 V AC size 1 gG
400 V AC
size 2
gG
The average time/current characteristic applies to an ambient air temperature of 20 + 5 C and to the requirements for cross sectional areas of cables and conductors being used in the apparatus.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
19
Current limiting diagram
Cylindrical fuse links 400 V AC gG
2 1,6 1 = = =
1,5
IG
2 2 IP
IP 2
8
10
6 4 3
125 100 80 63 50 40 32 25 20 16 12 10 8 6 4 2
1,6 IP 2
IS
ID
2 IP 2
2 1,5
1
10
8 6 4 3 2 1,5
gG
10
8
current ratings / A
4 3 2 1,5
10
8
-1
10
-1
1,5 2
10
1,5 2
10
1,5 2
10
IP in kA
ID let-through current IG value of DC component IP prospective short-circuit current IS short-circuit peak current = Ip
k = 2 fr cos = 0; = 1 fr cos = 1
The prospective short circuit is the value of the current that would flow, if there was no protection in the circuit.
ID in kA
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
20
Power dissipation Pn 400 V AC gG Measured values are those of rated power dissipation under load with nominal fuse current (rated current) AC 50 Hz after thermal equilibrium is attained. (Terminal connection and testing conditions in accordance with EN 60 269-1).
Pn in Watts rated current in Ampere size 8,5 x 31,5 size 00 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 0.6 0.9 1.4 1.2 2.0 2.1 1.3 1.6 2.1 10,3 x 38 size 0 0.4 0.5 0.5 1.6 1.3 2.4 2.7 1.6 1.9 2.6 2.8 0.8 2.0 2.1 1.8 2.0 2.6 2.0 2.4 3.0 3.5 4.3 4.5 2.2 2.0 2.5 3.1 2.3 2.6 3.4 3.6 3.8 4.7 7.0 8.6 6.4 8.8 14,3 x 51 size 1 22,2 x 58 size 2
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
21
size 01)
weight*) kg 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A
780225 780232
size 01)
weight*) kg 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A
1)
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
22
size 11)
weight*) kg 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
without indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 1A 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A
781240 781250
size 11)
weight*) kg 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A
781340 781350
1)
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
23
size 21)
weight*) kg 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
without indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
782210 782212 782216 782220 782225 782232 782240 782250 782263 782280 782290 782292
782292
size 21)
weight*) kg 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
with indicator
package pieces 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
IN 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
78239
782390 782392
1)
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
24
Time/current characteristics
Cylindrical fuse links 400 V AC size 0 aM
400 V AC
size 1
aM
The average time/current characteristic applies to an ambient air temperature of 20 + 5 C and to the requirements for cross sectional areas of cables and conductors being used in the apparatus.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
25
Time/current characteristics
Cylindrical fuse links 400 V AC size 2 aM
The average time/current characteristic applies to an ambient air temperature of 20 + 5 C and to the requirements for cross sectional areas of cables and conductors being used in the apparatus.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
26
400 V AC
aM
2 1,6 1 = = =
1,5
IG
2 2 IP
IP 2
1,6 IP 2
8 6 4 3
125 100 80 63 50 40 32 25 20 16 12 10 8 6 4 2
10
IS
ID
2 IP 2
2 1,5
1
10
8 6 4 3 2 1,5
aM
10
8
current ratings / A
4 3 2 1,5
10
8
-1
10
-1
1,5 2
10
1,5 2
10
1,5 2
10
IP in kA
ID let-through current IG value of DC component IP prospective short-circuit current IS short-circuit peak current = Ip 2
k = 2 fr cos = 0; = 1 fr cos = 1
The prospective short circuit is the value of the current that would flow, if there was no protection in the circuit.
subject to alteration
ID in kA
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
27
Power dissipation Pn 400 V AC aM Measured values are those of rated power dissipation under load with nominal fuse current (rated current) AC 50 Hz after thermal equilibrium is attained. (Terminal connections and testing conditions in accordance with EN 60 269-1).
Pn in Watts Rated current in Ampere size 10,3 x 38 size 0 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.6 0.8 1.2 1.5 1.9 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1.2 1.4 1.7 2.0 2.8 0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1.2 1.6 1.9 2.2 2.8 4.2 5.8 6.4 9.0 14,3 x 51 size 1 22,2 x 58 size 2
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
28
Advantages
u Reduced self-heating u Reduced width of module size 00 = 17,5 mm u High safety during operation
Installation dimension for fuse switch disconnector for cylindrical fuse links
size 00 width height 17.5 81 size 0 17.5 81 size 1 27 94 size 2 35.6 120.4
Comments: Technical data fuse switch disconnectors for cylindrical fuse links see page 29 1) Rated operational currents of fuse switch are valid for rated operational voltage of fuse links 400 V. Rated operational currents of fuse switch and fuse links are reduced by rated operational curent Ue of 500 V for size 00 up to 20 A, for size 0 up to 25 A, for size 1 up to 50 A and for size 2 up to 50 A. 2) rated operational voltages Ue and rated operational currents Ie quoted in column utilization category refer to the max. possible values of fuse-links of the respective sizes.
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
29
in accordance with IEC/EN 60 947-1,60 947-3
size rated operational current1) utilization category AC 22 B AC 22 B AC 22 B AC 21 B AC 21 B AC 21 B rated operational voltage Ue rated impulse withstand voltage Uimp rated frequency rated short time withstand current with neutral conductor Icw rated short circuit making capacity with fuse links max. cross section of terminal frame clamp rated power dissipation of fuse links dimensions of fuse links in mm synthetic parts temperature resistant contacts silver plated direct installation onto DIN rails 35 mm to EN 50 022 size 2 also available for bottom fixing with screws
1) 2) comments see page 28 comments see page 28
00 25 A rated operationalvoltage Ue2) 400 V 500 V 690 V 400 V 500 V 690 V current Ie2) Ie= Ie= Ie= Ie= Ie= Ie= 25 A 20 A 500 V 8 kV 50 Hz 240 A 50 kA max. 25 mm 2,5 W 8.5 x 31.5
0 32 A
1 50 A
2 125 A
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
30
Fuse switch disconnector for cylindrical fuse links, 400 V AC, 500 V AC, 690 V AC
400 V AC
weight*) kg 0.06 0.12 0.11 0.17 0.23
size 001)
package pieces 10/100 5/50 5/50 3/30 2/20
design single pole single pole + neutral conductor double pole triple pole triple pole + neutral conductor
784011
784020
690 V AC
weight*) kg 0.06 0.12 0.11 0.17 0.23
size 01)
package pieces 10/100 5/50 5/50 3/30 2/20
design single pole single pole + neutral conductor double pole triple pole triple pole + neutral conductor
785120
785130
1)
Dimensions of fuse links: size 00: = 8,5 mm lenght= 31,5 mm size 1: = 14,3 mm lenght= 51 mm
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
31
Fuse switch disconnector for cylindrical fuse links, 400 V AC, 500 V AC, 690 V AC
690 V AC
weight*) kg 0.10 0.19 0.19 0.29 0.38
size 11)
package pieces 12 6 6 4 3
design single pole single pole + neutral conductor double pole triple pole triple pole + neutral conductor
786231
690 V AC
weight*) kg 0.15 0.30 0.30 0.46 0.61
size 21)
package pieces 6 3 3 2 1
design single pole single pole + neutral conductor double pole trile pole triple pole + neutral conductor
787330
1)
Dimensions of fuse links: size 00: = 8,5 mm lenght = 31,5 mm size 1: = 14,3 mm lenght = 51 mm
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
32
Dimensions
Fuse switch disconnector for cylindrical fuse links size 00/0 M 02042
dimensional drawing on request: office@mschneider.at drawing no. (M . . . . .) see top banner right side We are looking forward to receiving your enquiry and send the drawing directly per e-mail.
size 1
M 02043
dimensional drawing on request: office@mschneider.at drawing no. (M . . . . .) see top banner right side We are looking forward to receiving your enquiry and send the drawing directly per e-mail.
subject to alteration
status 12/2007
Cylindrical fuse-system
33
Dimensions
Fuse switch disconnectors for cylindrical fuse links size 2 M 02044
dimensional drawing on request: office@mschneider.at drawing no. (M . . . . .) see top banner right side We are looking forward to receiving your enquiry and send the drawing directly per e-mail.
Accessories for fuse switch disconnectors for cylindrical fuse links 400 V AC, AC 500 A, 690 V AC
Neutral conductor
article number 783000 783100 783200 783300
783100 *) weight = one piece subject to alteration
design size 00, = 8,5 mm length = 31,5 mm size 0, = 10,3 mm length = 38 mm size 1, = 14,3 mm length = 51 mm size 2, = 22,2 mm length = 58 mm
status 12/2007
34
article number
780001 780002 780004 780006 780008 780010 780012 780016 780020 780025 780032 780102 780104 780106 780108 780110 780112 780116 780120 780125 780132 780201 780202 780204 780206 780208 780210 780212 780216 780220 780225 780232 780301 780302 780304 780306 780308 780310 780312 780316 780320 780325 780332 780602 780604 780606 Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link gG, size 0, 1 A gG, size 0, 2 A gG, size 0, 4 A gG, size 0, 6 A gG, size 0, 8 A gG, size 0, 10 A gG, size 0, 12 A gG, size 0, 16 A gG, size 0, 20 A gG, size 0, 25 A gG, size 0, 32 A gG, size 0, 2 A gG, size 0, 4 A gG, size 0, 6 A gG, size 0, 8 A gG, size 0, 10 A gG, size 0, 12 A gG, size 0, 16 A gG, size 0, 20 A gG, size 0, 25 A gG, size 0, 32 A aM, size 0, 1 A aM, size 0, 2 A aM, size 0, 4 A aM, size 0, 6 A aM, size 0, 8 A aM, size 0, 10 A aM, size 0, 12 A aM, size 0, 16 A aM, size 0, 20 A aM, size 0, 25 A aM, size 0, 32 A aM, size 0, 1 A aM, size 0, 2 A aM, size 0, 4 A aM, size 0, 6 A aM, size 0, 8 A aM, size 0, 10 A aM, size 0, 12 A aM, size 0,16 A aM, size 0, 20 A aM, size 0, 25 A aM, size 0, 32 A gG, size 00, 2 A gG, size 00, 4 A gG, size 00, 6 A
short description
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, without indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 10 x 38, with indicator 8,5 x 31,5, without indicator 8,5 x 31,5, without indicatorr 8,5 x 31,5, without indicator
price group
5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100
page
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 13 13 13
subject to alteration
status 06/2007
35
article number
780608 780610 780612 780616 780620 780625 781002 781004 781006 781008 781010 781012 781016 781020 781025 781032 781040 781050 781102 781104 781106 781108 781110 781112 781116 781120 781125 781132 781140 781150 781201 781202 781204 781206 781208 781210 781212 781216 781220 781225 781232 781240 781250 781302 781304 781306 Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link
short description
gG, size 00, 8 A gG, aize 00, 10 A gG, size 00, 12 A gG, size 00, 16 A gG, size 00, 20 A gG, size 00, 25 A gG, size 1, 2 A gG, size 1, 4 A gG, size 1, 6 A gG, size 1, 8 A gG, size 1, 10 A gG, size 1, 12 A gG, size 1, 16 A gG, size 1, 20 A gG, size 1, 25 A gG, size 1, 32 A gG, size 1, 40 A gG, size 1, 50 A gG, size 1, 2 A gG, size 1, 4 A gG, size 1, 6 A gG, size 1, 8 A gG, size 1, 10 A gG, size 1, 12 A gG, size 1, 16 A gG, size 1, 20 A gG, size 1, 25 A gG, size 1, 32 A gG, size 1, 40 A gG, size 1, 50 A aM, size 1, 1 A aM,,size 1, 2 A aM, size 1, 4 A aM, size 1, 6 A aM, size 1, 8 A aM, size 1, 10 A aM, size 1, 12 A aM, size 1, 16 A aM, size 1, 20 A aM, size 1, 25 A aM, size 1, 32 A aM, size 1, 40 A aM, size 1, 50 A aM, size 1, 2 A aM, size 1, 4 A aM, size 1, 6 A 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, 8,5 x 31,5, without indicator 8,5 x 31,5, without indicator 8,5 x 31,5, without indicator 8,5 x 31,5, without indicator 8,5 x 31,5, without indicator 8,5 x 31,5, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, without indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator 14 x 51, with indicator
price group
5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100
page
13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
subject to alteration
status 06/2007
36
article number
781308 781310 781312 781316 781320 781325 781332 781340 781350 782006 782008 782010 782012 782016 782020 782025 782032 782040 782050 782063 782080 782090 782092 782106 782108 782110 782112 782116 782120 782125 782132 782140 782150 782163 782180 782190 782192 782202 782204 782206 782208 782210 782212 782216 782220 782225 Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical Cylindrical fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse fuse link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link
short description
aM, size 1, 8 A aM, size 1, 10 A aM, size 1, 12 A aM, size 1, 16 A aM, size 1, 20 A aM, size 1, 25 A aM, size 1, 32 A aM, size 1, 40 A aM, size 1, 50 A gG, size 2, 6 A gG, size 2, 8 A gG, size 2, 10 A gG, size 2, 12 A gG, size 2, 16 A gG, size 2, 20 A gG, size 2, 25 A gG, size 2, 32 A gG, size 2, 40 A gG, size 2, 50 A gG, size 2, 63 A gG, size 2, 80 A gG, size 2, 100 A gG, size 2, 125 A gG, size 2, 6 A gG, size 2, 8 A gG, size 2, 10 A gG, size 2, 12 A gG, size 2, 16 A gG, size 2, 20 A gG, size 2, 25 A gG, size 2, 32 A gG, size 2, 40 A gG, size 2, 50 A gG, size 2, 63 A gG, size 2, 80 A gG, size 2, 100 A gG, size 2, 125 A aM, size 2, 2 A aM, size 2, 4 A aM, size 2, 6 A aM, size 2, 8 A aM, size 2, 10 A aM, size 2, 12 A aM, size 2, 16 A aM, size 2, 20 A aM, size 2, 25 A 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, AC, 14 14 14 14 14 14 14 14 14 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 x 51, x 51, x 51, x 51, x 51, x 51, x 51, x 51, x 51, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, x 58, with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator with indicator with indicator with indicator with indicatorr with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator with indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator without indicator
price group
5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100
page
22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 23 23 23 23 23 23 23 23 23
subject to alteration
status 06/2007
37
article number
782232 782240 782250 782263 782280 782290 782292 782306 782308 782310 782312 782316 782320 782325 782332 782340 782350 782363 782380 782390 782392 783000 783100 783200 783300 784010 784011 784020 784030 784031 785110 785111 785120 785130 785131 786210 786211 786220 786230 786231 787310 787311 787320 787330 787331
short description
Cylindrical fuse link aM, size 2, 32 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 40 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 50 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 63 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 80 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 100 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 125 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 6 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 8 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 10 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 12 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 16 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 20 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 25 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 32 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 40 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 50 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 63 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 80 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 100 A Cylindrical fuse link aM, size 2, 125 A Neutral conductor, size 00 , 8,5 x 31,5 Neutral conductor, size 0 ,10 x 38 Neutral conductor, size 1, 14 x 51 Neutral conductor, size 2, 22 x 58 Fuse disconnector single pole switching Fuse disconnector single pole switching + NL Fuse disconnector double pole switching Fuse disconnector triple pole switching Fuse disconnector triple pole switching + NL Fuse disconnector single pole switching Fuse disconnector single pole switching + NL Fuse disconnector double pole switching Fuse disconnector triple pole switching Fuse disconnector triple pole switching + NL Fuse disconnector single pole switching Fuse disconnector single pole switching + NL Fuse disconnector double pole switching Fuse disconnector triple pole switching Fuse disconnector triple pole switching+ NL Fuse disconnector single pole switching Fuse disconnector single pole switching + NL Fuse disconnector double pole switching Fuse disconnector triple pole switching Fuse disconnector triple pole switching + NL 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, without indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator 400 V AC, 22 x 58, with indicator for cylindrical fuse disconnectors for cylindrical fuse disconnectors for cylindrical fuse disconnectors for cylindrical fuse disconnectors for cylindrical fuse links, size 00 , 8 x 31 for cylindrical fuse links, size 00 , 8 x 31 for cylindrical fuse links, size 00, 8 x 31 for cylindrical fuse links, size 00, 8 x 31 for cylindrical fuse links, size 00, 8 x 31 for cylindrical fuse links, size 0 ,10 x 38 for cylindrical fuse links, size 0, 10 x 38 for cylindrical fuse links, size 0, 10 x 38 for cylindrical fuse links, size 0, 10 x 38 for cylindrical fuse links, size 0, 10 x 38 for cylindrical fuse links, size 1, 14 x 51 for cylindrical fuse links, size 1, 14 x 51 for cylindrical fuse links, size 1, 14 x 51 for cylindrical fuse links, size 1, 14 x 51 for cylindrical fuse links, size 1, 14 x 51 for cylindrical fuse links, size 2, 22 x 58 for cylindrical fuse links, size 2, 22 x 58 for cylindrical fuse links, size 2, 22 x 58 for cylindrical fuse links, size 2, 22 x 58 for cylindrical fuse links, size 2, 22 x 58
price group
5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100 5100
page
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 33 33 33 33 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
subject to alteration
status 06/2007
38
Standard conditions to DIN/EN 60 269-1 are as follows and apply to Cylindrical Fuse-System. For applications under differing conditions the producer must be notified. a) Ambient air temperature: must not exceed +40 C and its average over a period of 24 hours must not exceed +35 C. The lower limit of ambient air temperature is 5 C. Ambient air temperature is that existing in the vicinity of the fuse (in a distance of approx.1m of the fuse or if supplied of the enclosure) (Please note: Time current characteristics of fuse links rely to an ambient air temperature of 20 C. In case of differing temperature condition notify m.schneider. Follow the specification of the manufacturer of fuse bases and switch gear.) b) Altitude: up to 2.000 m. For equipment to be used at higher altitudes contact m.schneider prior to use. c) Atmospheric conditions: The ambient air must be clean and the relative humidity of the air must not exceed 50% at a maximum temperature of +40 C. Higher relative humidity may be permitted at lower temperatures, (e.g. 90% at +20 C). Occasional moderate condensation due to variations in temperature might occur. In case of doubt, especially in cases of outdoor application without protection or in possible contact with sea water or industrial deposits, contact m.schneider. d) Pollution degree: The switch gear is rated according pollution degree 3 (conductive pollution occurs or dry or non conductive pollution occurs, which becomes conductive due to condensation). Avoid damaging influences of chemical substances during storage, assembly and operation. e) Transport and Storage: Values according a) and b) are valid with the exception, that for transport and storage, but not service, the ambient temperatures can be between 25 C to +55 C. f) Certification and Test Reports: All equipment and components of the cylindric fuse-system are tested and approved by third party testing according to the above-mentioned standards and with the technical data mentioned. All tests are in accordance with the EC regulation 2006/95/EG for approximitation of laws dt. December 12th, 2006 referring to the application of electrical equipment within specified voltage limitations. g) Mounting and Service: Equipment has to be mounted and installed according the mounting, installation and service manuals of m.schneider. The rated power dissipation of the fuse link may not exceed the max. rated power consumption of the fuse base or switch gear. Prior to operation in case of possible exceptional vibrations or impulses contact m.schneider. h) Routine tests: Before operation the above mentioned conditions and requirements for routine tests of switch gear combination to par.8.1.2 and 8.3 of EN 60 439 are to be considered. For components that can be snapped onto bus bars automatically their exact installation must be ensured.
status 12/2007
The companies of the m.schneider group have designed, produced and installed electro
technical products of high quality since 1926 in Annaberg - Germany, since 1946 in Vienna Austria and since 1996 in Sezemice - Czech Republic. About 300 employees are active in Austria, Germany, the Czech Republic, Hungary, Poland, China and Nigeria. The companies activities comprise:
u Production of fuses and switch gear u Installation of electrical and digital data networks u Technical facility management u Telecommunication service u Nationally certified cable test department
m.schneider is a leading international complete supplier in the field of fuse- and bus bar systems. The product programme comprises MULTIFIX bus bar systems, the NH-fuse system, D0/D- and cylindrical fuse systems, miniature duse links and accessories as well as high voltage fuse links. In the field of NH-(low voltage high rupturing) DIN-fuse material m.schneider is a long term specialist. The product portfolio comprises the complete NH-fuse system, EUROFUSE fuse links, horizontal and vertical fuse bases, MULTIBLOC fuse switch disconnectors ans MULTIVERT vertical fuse switch disconnectors in many varieties as well as a wide range of accessories. The function of our products is the protection of persons, systems and installations agains the impact of overloads and short-circuits. The products meet the highest quality requirements, extending the demands of national and international standards, certified by many company held patents for products and their assembling procedures togehter with independent test certification such as VE, VDE and CCC. All products are tested in accordance with EN, IEC. The manufactured products are distributed i more tahn 50 countries. m. schneider was certified to ISO 9001 in 1993 as 86th Austrian company. The company's products are acclaimed for their reliability and are used at home and abroad by public utilities, panel board builders and the industry. As a leading supplier m.schneider always offers their customers in addition to regular product training and product presentations the very bet services:
u Continuous product development and programmes u Competent problem solving u Latest technical standards u Efficient customer service u System supplier
Austria M. Schneider Sicherungs-Systeme GmbH A-1160 Wien, Lienfeldergasse 3133 Tel. +43 1 486 16 74-0, Fax +43 1 486 16 74-34 e-mail: office@mschneider.at u http://www.mschneider.at Germany M. Schneider Annaberg GmbH D-09456 Annaberg-Buchholz, Alte Poststrae 5 Tel. +49 37 33 85-201, Fax +49 37 33 85-226 e-mail: info@mschneider.de u http://www.mschneider.de M. Schneider office Leipzig D-04178 Leipzig, Zusestrae 10 Tel: +49 341 55 03 571; Fax +49 341 55 03 572 e-mail: franz.john.mschneider@t-online.de u http://www.mschneider.at Czech Republic M. Schneider CZ s. r. o. CZ-53304 Sezemice, Pardubick 437 Tel. +420 466 931 580, Fax +420 466 931 487 e-mail: msoffice@mschneider.cz u http://www.mschneider.cz Hungary M. Schneider hungaria ersram, mszaki, kereskedelmi s szolg. kft. H-1039 Budapest, Attila u. 3133 Tel. +36 1 240 2000, Fax +36 1 240 2001 e-mail: m.schneider@t-online.hu u http://www.mschneider.hu Poland M. Schneider polska Spka z o.o. PL- 86-031 Osielsko k/Bydgoszczy, ul. Sokola 8 Tel. +48 52 320 33 23, Fax +48 52 320 33 43 e-mail: office@mschneider.pl u http://www.mschneider.pl China Beijing Elsta M.Schneider Electric Engineering Technology Co.Ltd Beijing China 100094, Haidian District Zhongguancun Yongfeng Industry Base Yongjie Nord Road 3#, MEA Building, B tower, 2 Floor Tel. +86 10 58 71 15 50/57, Fax +86 10 58 71 15 58 e-mail: office@elsta-mschneider.com u http://www.elsta-mschneider.com Nigeria KORONA Power Systems (Nig.) Ltd. Plot 411, Negro Crescent, Off Euphrates Street Maitama, Abuja, Nigeria Tel. +234 9 41 33 712, Fax +234 9 41 33 379 e-mail: koronapowerng@yahoo.com