Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
igloobest
din Romnia
best
igloobest
HOTELURI
din Romnia Hotels from Romania
Board editorial / Editorial Board: Bruno Andre[oiu, Adrian Cioc`zanu Coordonator proiect editorial / Project coordinator: Viorica Buic` Texte / Texts: Viorica Buic`, Laura Li]canu, Catrinel Negru, Anca Rotar, Loredana Brum` Traducere / English version: Smaranda Nicolau, Anca Rotar Fotografii / Photos: {erban Bonciocat, Cosmin Dragomir Fotografie copert` / Cover photo: {erban Bonciocat Concept grafic, copert` / Graphic concept and the cover: Corina Gabriela Duma Paginare / Layout: Mihai Ene Procesare imagine, DTP / Image Editing, DTP: Cristian David Corectur` / Text editing: Andreea Amzoiu Tip`rit la/ Printed by Masterprint SuperOffset Bucure[ti, igloomedia, 2010
Descrierea CIP a Bibliotecii Na]ionale a Romniei Hoteluri din Romnia / pref.: Viorica Buic`; texte: Viorica Buic`, Laura Li]canu, Catrinel Negru, ... ; trad.: Smaranda Nicolau; grafica: Corina Gabriela Duma, Mihai Ene. Bucure[ti : Igloo, 2010 ISBN 978-606-8026-03-9 I. Buica, Viorica (pref.) (text) II. Litcanu, Laura (text) III. Negru, Catrinel (text) IV. Nicolau, Smaranda (trad.) V. Duma, Corina (il.) VI. Ene, Mihai (il.) 640.432(498)
Toate drepturile sunt rezervate. Ele sunt protejate de legile n vigoare privitoare la dreptul de autor. Orice reproducere total` sau n detaliu, prin orice fel de mijloace de copiere sau transmisie, este interzis` f`r` acordul editurii Igloo Media. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without written permission of Igloo Media.
l hoteluri din romnia l prefa]` l Golden Tulip Ana Tower l sibiu l West City l cluj l Golden Tulip Ana Dome l cluj l Cubix l bra[ov l ChambersnCharm l bra[ov l Radisson SAS l bucure[ti l Carol Parc l bucure[ti l Rembrandt l bucure[ti l Vilele Lucia l sinaia l Chrica l constan]a l Ramada l sibiu l Concordia l trgu mure[ l Golden Tulip Victoria l bucure[ti
11_11 12_23 24_35 36_47 48_57 58_69 70_79 80_89 90_97 98_107 108_113 114_123 124_133 134_143
C`l`torul zilelor noastre caut` din ce \n ce mai mult ineditul. Nu-l mai satisfac \n[iruirile monotone de camere identice, fa]adele plate sau holurile \ntunecate. Ce-i poate oferi Romnia acestuia? La prima vedere, turismul local pare \ngropat \n pensiuni \ncropite din interes economic imediat, fie decorate excesiv, fie minimalist-mizere, [i hoteluri vopsite \n culori stridente. De-a lungul ultimilor ani, am descoperit \ns` [i o serie de proiecte de calitate, multe dintre ele la nivelul arhitecturii turistice interna]ionale. {i cum ne-am propus, de la prima apari]ie din seria igloobest, s` ar`t`m fa]a bun` a arhitecturii locale, le-am adunat \n acest album care se adreseaz` att c`l`torilor cu stil, ce \[i doresc experien]e personalizate, ct [i celor pasiona]i de design, interesa]i s` descopere proiecte recente, valoroase. Este vorba mai exact de 13 hoteluri din ora[e importante ale ]`rii, a c`ror amenajare poart` semn`tura unor arhitec]i sau designeri de succes. Selec]ia poate p`rea la prima vedere eterogen`, dar ceea ce une[te toate aceste proiecte este tocmai preocuparea pentru confort [i \ntr-un sens vizual, estetic, nu doar fizic. Sunt hoteluri unde arhitec]ii [i proprietarii/investitorii [i-au propus s` creeze o anumit` atmosfer`, [i-au dorit s` poat` spune o poveste (chiar [i la scar` mai mic`) pe care c`l`torul s` o transmit` mai departe. Unele au pornit de la zero, cu construc]ii noi [i concepte globale (exterior-interior), precum West City din Cluj sau Cubix din Bra[ov. Altele au valorificat anumite structuri existente, mutnd accentul c`tre spa]iile interioare, spectaculoase [i moderne, cum se \ntmpl` \n cazul Radisson SAS din Bucure[ti, Golden Tulip Ana Tower din Sibiu sau Concordia din Trgu Mure[. Iar altele au recuperat [i re-adus la via]` cl`diri cu cert` valoare arhitectural`, amintind de farmecul [i atmosfera altor vremuri: Carol Parc din Bucure[ti sau Chrica din Constan]a. Nu avem preten]ia ([i nici nu ne-am propus) c` am epuizat exemplele de calitate din Romnia, dar cu siguran]` prezent`m \n acest album cteva dintre cele mai reu[ite hoteluri ale ]`rii. Lucrurile evolueaz` destul de lent \n acest domeniu, comparnd cu ceea ce se \ntmpl` pe scena interna]ional`. Sper`m \ns` c`, treptat, to]i investitori, arhitec]i, designeri, utilizatori vom con[tientiza necesitatea existen]ei unor hoteluri confortabile, dar [i creative, pentru a dezvolta un turism de calitate. VIORICA BUIC~
Golden Tulip Ana Tower Sibiu l hoteluri din romnia l igloo best
12_23
PROIECT / PROJECT
PROIECT / PROJECT
PROIECT / PROJECT
PROIECT / PROJECT
www.igloo.ro
email: dan.minca@igloo.ro, abonamente@igloo.ro Igloo media, str. Brezoianu, nr. 4, et. 1, sect.5 , Bucure[ti, tel 0213134118, fax 0213134118, mobil: 0747.045.885, 0720.697.591