EL ESTADO ABSOLUTISTA:* Traduccion de Santos Juuxk } . por. Perry ANDERSON raINDICE 7 ie siglo veintiuno editores, s.a, de c.v. 5 ero 0, AGUA 28, CELEGKOEN COAG Aa MOKED OF | siglo veintiuno de espafia editores, s.a. { 2 CALE FARA 6 0002 MADR, EEA 4 q ea io veintiuno argentina editores Siglo veintiuno editores de colombia, Sa. Sateen enn OoCoTH bes Cano i - Hester peur | 4 prnwsra pare 7 1. EI Estado absolutista en Occidente 7 9 ia |: 2 Clase y Estado: problemas de periodizacion 8 2 3 Espatia BA | 3. Francie nO ae 5. 10 “A é wk x vs SEGUNDA PARTE EI absolutismo en el Este ~~ 195 L 2 za z= portada de anhelo hernéndez 3. 28 : 4 283 a primers edicién en espaol, 1979 5. 304 decimosegunda edicién en espa 6 335 a © siglo xxi de espaia editors, 7. La Casa det Islam 310 i en coedicién con » ® siglo-xxi editores, «a. de ox. a7 ISBN 968-23.0946-8 CCoNcLUSKONES 4 primera edicion en ings, 1974 pos Notas ~ ‘ONL titulo original: Jneages of the absobutiet state eel eeeioee dabenes tt ea B. El modo de produccién asiéticon 416 derechos reservados conforme a Isley ‘mpreso y hecho en méxico/printed and made in mexico Indice de nombres 58i PROLOGO, El objeto de esta obra es intentar un andlisis comparado de la raleza y desarrollo del Estado absolutista en Europa. Sus ites y su cardcter general como meditaciGn acerca del pasado se explican en el prologo del estudio que le precede. Ahora s6lo es preciso afiadir algunas consideraciones especificas sobre 1a relacién de la investigacién emprendida en este volumen con ) el materialismo hist6rico, Este libro, concebido como un estudio jmarxista del absolutismo, se sittia’ deliberadamente entre dos Dlanos diferentes del discurso marxista que, con frecuencia, Dermanecen a considerable distancia el uno del otro. Ha sido in fendmeno general de las titimas décadas que los historiado- res marxistas, autores de lo que es ya un impresionante corpus de inves jon, no siempre se hayan interesado por las cues- les tedricas planteadas por los resultados de sus. trabajos. Al mismo tiempo, Ios filésofos_m as que han intentado ficar o resolver los problemas teéricos basicos del materia: "mo histérico se han situado con frecuencia muy lejos de los temas empiricos concretos formulades por los historiadores. ‘Aqui se ha realizado un esfuerzo por explorar un nivel inter- jnedio entre esos dos. Es posible que tal intento sdlo sirva como ejemplo de lo que no debe hacerse. Pero, en cualquier caso, ia finalidad de este-estudio~es-examinar_el_absolutismo_ europeo simultaneamente «en general» y «en-particulars; es. decir, tanto lag estructuras «puras» del Estado absoluto, que lo constituyen como una categorfa hist6rica fundamental, como las variantes cimpirass-gue presentan-las especificas-y diversas-monarquias de la Europa posmedieval. En buena parte de los escritos mar- pxistas de hoy, estos dos Grdenes de realidad estén normalmente Separados por una gran linea divisoria. Por una parte, se cons- truyen, 0 presuponen, modelos generales «abstractos», no s6lo del Estado absolutista, sino también de la revolucién burguesa 0 del Bstado capitalista, sin ninguna preocupacién por sus va- Hiantes efectivas. Por otra, sc_exploran.casos_locales_sconcre- tos», sin_referencia a_sus.implicaciones e interconexiones reci- procas. Indudablemente, la dicotomia convencional entre estos rassages from Antiquity to feudalism, Londres, 1974, pp. 79. (Tran. jones de la Antigiedad al feudalismo, Madrid, Sigio XX1, 1979, pp. 13.1